Le Colon, 5 septembre 1929, jeudi 5 septembre 1929

[" Vol.XIII Bag -J.:.: ROBERVAL B SEPTEMBRE ISIS -\\3?S| ' 'S13 aCmm Ho 4 TARIF DES \u2018¦PETITES ANNO NC ES\u2019 Deux huuk lu mol ; minimum du 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts.La ligne 10 centins.LE COLON o Fondé le 1er mars 1917 MOl \"c esr ôNôbtffr que oraho pere, .\tffAMAH Er HO! Al'ORS 'V^'I EMPLOYE?AVEC '?7 SATISEACriOMi\" Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe du Comté Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.En avant cette Industrie ! EN AVANT CETTE INDUSTRIE C\u2019est une banalité de dire que l\u2019industrie laitière occupe une position de première importance dans la province de Québec et il n\u2019est pas exagéré de prétendre que plus de 95 p.c.des cultivateurs de la province s\u2019occupent de la production du lait et sont, en conséquence, intéressés dans l\u2019élevage, l\u2019alimentation et les soins des bovins laitiers.C\u2019est pourquoi le ministère de l\u2019agriculture veut accorder une attention spéciale à tout ce qui pourrait aider les cultivateurs de ce côté.Encore que de très grands progrès aie nt été accomplis durant les dernières années il est incontestable qu\u2019il reste beaucoup à faire et les autorités veulent agir en sorte de hâter l\u2019amélioration des méthodes d\u2019élevage des sujets des troupeaux laitiers.C\u2019est à cette fin qu\u2019un expert du-Ministère de 1\u2019Agri-culture vient de publier une excellente brochure dont l\u2019étude sera d\u2019un secours sensible aux cultivateurs qui exploitent un troupeau de bovins au seul point de vue de la production économique du lait.Ils y trouveront toute une gerbe d\u2019excellents conseils et une leçon de choses détaillée de ce qu\u2019il leur est indispensable de savoir.Ce nouveau bulletin a pour auteur M.Adrien Morin, B.S.A.une autorité dans la matière.Pour donner une idée de l\u2019importance de l\u2019industrie laitière chez nous signalons la marge qui existe entre les revenus annuels dérivés des produits laitiers comparés a-vee les revenus de certains autres produits agricoles.Ainsi, en 1925, l\u2019élevage des animaux de ferme a rapporté la somme de $33,298.000, l\u2019apiculture $14,997.000 et les produits laitiers $74.8 248.000.Il y en a que la production des plantes de grande culture dont les revenus soient supérieurs à ceux que rapporte l\u2019industrie laitière.Aussi, n\u2019est-il pas étonnant de constater que la valeur des produits laitiers s\u2019est accrue considérablement plus, disons durant les dix dernières années, que celle des autres produits agricoles.C\u2019est que les cultivateurs ont compris quels avantages il y a d\u2019améliorer ce côté de l\u2019industrie agricole en général.En 1918, la moyenne des revenus provenant des produits laitiers était de 15 p.c.de tous les produits agricoles; cette moyenne montait à 21 p.c.en 1922 et elle était de 27 p.c.en 1927.Aussi, le nombre des laitières a-t-il augmenté considérablement depuis 1915, par exemple, alors qu\u2019il était de 720.420, en 1928, il était de 1,114.467.Mais dans la course aux plus hauts revenus de ce côté, comme dans toute autre industrie, il faut la méthode comme principal facteur de succès.L\u2019auteur de la brochure en question fait reposer la production économique du laR et sa valeur toujours croissante sur trois facteurs principaux : les bonnes méthodes d\u2019élevage; une alimentation rationnelle des bovins laitiers; un système de culture répondant aux exigences de la bonne alimentation du trr upeau.C\u2019est en somme, sur cette base que les cultivateurs de la province doivent travailler à l\u2019amélioration des méthodes de production laitière s\u2019ils veulent maintenir leur position sur les marchés étrangers.USTE DES PRIX DE L\u2019Exposition de Roberval de 1929 Trois sujets descendant d\u2019une même vache 1er prix.\u2014Fleurette, 2e, No.103G16 Fleurette 3e.No.110176) Ferme Royalfred 6.00 Primerose, No.91313 2e \u2014M.Xavier Boily\t6.00 Taureaux de 2 ans 1er prix.\u2014Ampère d\u2019Oka, M.Auir.Pelletier\t6.00 2e.\u2014Willowbank, Pearl\u2019s Chief, Ferme Royafred\t5.00 Taureaux de 3 ans 1er prix.\u2014Prince de St-Prime, No.110250, M.L.Goulet, Chambord\t6.00 Taureaux de 4 ans 1er prix.\u2014Rowallan Katerfelts, No.84047, Ferme de Si-Méthode, pesanteur 2250 Ibs 2e.\u2014M.Xavier Boily, St-Prime\t8.00 3e.\u2014M.Alf.P.Bouchard, Ste-Hcdwidge\t7.00 Troupeaux 1er prix.\u2014Ferme de St-Méthode\tRuban 2e\u2014M.\tXavier Boily, St-Prime\t7.00 3e.\u2014Ferme Royalfred, St-Prime\t\u2018\t6.00 4e.\u2014M.Aug-, Pelletier, Roberval\t>¦\t5.00 BOVINS H OLSTEI NS- FRI ES AN Génisses de l\u2019année jr.1er prix.\u2014Princesse de Roberval, No.201820, M.Wilbrod Gauthier, de Roberval\t$4.00 Génisses de l\u2019année sr 1er prix.\u2014La Ferme Vilmond, de St-Félicien\t4.00 Veau male de l\u2019année * 1er prix.\u2014SERIN, la Ferme Vilmond, de St-Félicien\t4.00 Vaches à lait de 3 ans 1er prix.\u2014BELL ECHO DAKOL CANARY, No.157101, La Ferme Vilmond, de St-Félicien\t6.00 Vaches à lait adultes 1er prix.\u2014QUEEN WAYNE KORNDYKE, No.128M1 M.Wilbrod Gauthier, Roberval, a donné 11309 lbs de lait dans huit mois.\t6.00 SUJETS INSCRITS AU LIVRE D\u2019OR Vaches à lait diplômées 1er prix.\u2014LONMAY HEATHER BELL, No.130396, record de 305 jours : 12549, avec 530 Ibs gras, ^\tFerme de St-Méthode\tRuban ^ \u2022 2e prix.\u2014BLET, No.5366, record de 303 jours : 7612 avec 418 Ibs gras, Rév.Père Boyer, Pointe Bleue 3e prix.\u2014Le Ferme Royalfred 4o prix.\u2014GLENGARY PANSY STAT, No.90303, record de 305 jours :-7465 Ibs de lait et 352 Ibs de gras, La Ferme de St-Méthode 5e prix.\u2014Les Dames Ursulines, de Roberval 6e prix.\u2014SUNNY SIDE DOROTHY, No.36408, M.X.Boily, 7e prix.\u2014LONMAY JESSIE BELL, No.103395, record de 305 jours :-8626, et 332 gras, La Ferme de St-Méthode 8e prix.\u2014CORINE, No.96799, M.Xavier Boily, 9e prix.\u2014M.Auguste Pelletier, de Roberval Taureaux inscrits au Livre d'Or 1er prix.\u2014OWALLAN KATERFELTS, No.24047, Classe A, La Ferme de St-Méthode '1 roupeaux inscrits au Livre d\u2019Or 1er prix.\u2014La Ferme de St-Méthode BOVINS CROISES Vaches adultes 1er prix.\u2014Les Dames Ursulines de Roberval 2e prix.\u2014M.Alf.P.Bouchard, Ste-Hedwidge 3e.prix.\u2014Rév.P.Boyer, Pointe Bleue CLASSE DES MOUTONS LEICESTERS ENREGISTRES Béliers de 2 ans Ier prix.\u2014M.Adélard Fortin, Chambord 2e prix.\u2014M.Xavier Boily, St-Prime Agneaux 1er prix.\u2014M.Adélard Fortin, Chambord 2t.prix.\u2014M.Alfred Roy, St-Prime Brebis de 2 ans 1er prix.\u2014M.Alfred Roy, St-Prime 2e prix.\u2014M.Adélard Fortin, Chambord Brebis de 1 an 1er prix.\u2014M.Alfred Roy, St-Prime 2e prix.\u2014M.Adélard Fortin, Chambord Agnelles 1er prix.\u2014M.Adélard Fortin, Chambord 2e prix.\u2014M.Xavier Boily, St-Prime 3e prix.\u2014M.Alfred Roy, St-Prime OXFORDS DOWNS ENREGISTRES Béliers de 2 ans .1er prix.\u2014M.Léo Goulet, Chambord, Béliers de 1 an 1er prix.\u2014M.Auguste Pelletier, Roberval Brebis de 2 ans 1er prix.\u2014M.Auguste Pelletier, Roberval 2e prix.\u2014M.Léo Goulet, Chambord Brebis de 1 an 1er prix.\u2014M.Léo Goulet, Chambord 2e prix.\u2014M.Auguste Pellettier, Roberval Agnelles 1er prix.\u2014M.Léo Goulet, Chambord SHROPSIIINES DOWNS ENREGISTRES Béliers de 1 an 1er prix.\u2014M.Alf.Bouchard, Ste-Hedwidge MOUTONS CROISES Brebis de 2 ans 1er prix.\u2014M.Léo Goulet, Chambord 2e prix.\u2014M.Aug.Pelletier, Roberval 3e prix.\u2014M.Xavier Boily, St-Prime Brebis de 1 an 1er prix.\u2014M.Xavier Boily, St-Prime Agnelles 1er prix.\u2014M.Xavier Boily, St-Prime 2e prix.\u2014M.Alfred Bouchard,.3e prix.\u2014M.Léo Goulet, Chambord Troupeaux 1er prix.\u2014M.Léo Goulet, Chambord 2e prix.\u2014M.Adélard Fortin, Chambord 3e prix.\u2014M.Alfred Roy, St-Prime 4e prix.\u2014M.Aug.Pelletier, Roberval COCHONS, SUJETS ENREGISTRES Verrats de l\u2019année 1er prix.\u2014M.Alfred Roy, St-Prime 2e prix.\u2014M.Xavier Boily, St-Prime 3e prix.\u2014M.Léo Goulet, Chambord Truies de l\u2019année 1er prix.\u2014M.Alf.P.Bouchard, Ste-Hedwidge 2e prix.\u2014M.Xavier Boily, St-Prime 4c prix.\u2014M.Léo Goulet, Chambord Truies âgées 1er prix.\u2014M.Alfred Roy, St-Prime SUJETS CROISES Truies de l\u2019année 1er prix.\u2014M.Léo Goulet, Chambord GROUPE D\u2019ANIMAUX 1er prix,\u2014M.Alfred Boivin, Roberval 2e prix.\u2014M.Xavier Boily, St-Prime, 3: prix.\u2014M.Alfred Roy, St-Prime 4c prix.\u2014M.Aug.Pelletier, Roberval DES VOLAILLES Un coq P.R.1er prix.\u2014Ferme Boivin, Roberval 2e prix.\u2014Ferme des Peupliers, Chambord Une poule P.R.1er prix.\u2014Ferme Boivin, Roberval 2e Ferme des Peupliers, Chambord\t, 3e prix.\u2014M.Zéphir Bolduc, Chambord Un troupeau P.R.1er prix.\u2014Ferme Boivin, Roberval 2e prix.\u2014Ferme des Peupliers, Chambord Cochet et poulette\tT 1er prix.\u2014Ferme des Peupliers 2e prix.\u2014Eug.Robitaille, Roberval iUn coq R.I.\t*\t>.\u2022 i 5.50 4.50 Ruban 5.50 2.50 Ruban 2.00 Ruban Ruban 5.50 4.50 4.00 3.00 2.00 2.00 1.50 3.00 2.00 2.50 2.00 2.00 1.50 1.00 3.00 2.00 3.00 2.00 2.50 2.00 2.00 2.00 3.00 2.00 1.50 2.50 On trouve les 2 Courtois UN MORT, L\u2019AUTRE MOURANT Le plus vieux (Michel) était mort depuis le 10 juillet.Le plus jeune (Réné) était inconscieut et se soutenait avec des herbes sauvages.Quatre jours plus tard on l\u2019aurait trouvé mort aussi.C\u2019est en pleurant que le jeune survivant résume les misères que lui et son frère ont eues.Moments d\u2019angoisse.A 500 milles de Roberval, attendant Je secours.La dernière équipe de secours envoyée par le Gouvernement Fédéral à la demande de M.A.de la Boissière, Agent des sauvages, de la Pointe Bleue, est re-jre venue à ce dernier endroit hier, !de 450 milles, c\u2019est-à-dire jus- bonka, à la hauteur des terres, alors qu\u2019elle n\u2019a trouvé aucune trace des garçons et il lui a fallu revenir sans plus de résultat; C\u2019est alors que le 8 août dernier, le Gouvernement décidait d'envoyer une deuxième expédition, dont faisait partie les MM.Manigouche qui connaissaient le terrain et M.Germain.Ces messieurs ont fait des perquisitions sérieuses des 2 côtés de la riviè-Péribonka sur une longueur après avoir trouvé le campement des deux fils de M.David Courtois, où un, malheureusement, é-tait mort depuis le 10 juillet dernier et alors que l\u2019autre, le plus jeune, était mourant.Cette dernière équipe était composée de M.Jack Germain, qui faisait ans si partie de la première expédition, et de MM.Siméon et Oné-sime Manigouche, ces deux derniers connaissant le terrain où on les a trouvés, ayant chassé qu\u2019au bout de la rivière Péribon-ka, endroit où est retournée la première équipe et n\u2019ont rien trouvé jusque là.Us firent aussi des recherches sur la rivière aux Outardes plus loin et durent se résigner à traverser le plateau de 25 milles (à la hauteur des terres) en se traçant des portages, pour tomber ensuite sur le lac Miniwagan.De là ils atteignirent un autre petit lac et c\u2019est là qu\u2019ils ont trouvé les deux fils pendant un hiver déjà dans les de M.Courtois.Un d\u2019eux, le plus environs.Le travail accompli (vieux, Michel âgé de 19 ans é-par cette dernière équipe a été:tait mort depuis le 10 très dur, mais méritoire.\tjjuillet et l\u2019autre Réné âgé de 14 On se rappelle que le 10 août ans, était presque mourant.1928., depuis plus d\u2019un an, M.David Courtois, trappeur, partait On s\u2019imagine sans doute combien fut grande la satisfaction avec ses deux fils déjà nommés.|de ce jeune enfant de se voir se- pour aller passer l\u2019hiver à chasser dans le nord de la rivière Pé-ribonka.Ces derniers devaient revenir vers le 21 juin 1929, et le 8 juillet, dernier, étant sans nouvelles d\u2019eux, le Gouvernement Fédéral, à la demande de M.de la Boissière, agent des sauvages, envoyait une première équipe à leur recherche.Cette première équipe, comme nous l\u2019avons relaté déjà, rencontrait le père le long de la rivière Péri bonka, à 80 milles en haut de [qu\u2019il avait recouvert l\u2019endroit appelé \u201cchûte McLoad\u201d alors qu\u2019il descendait vers Roberval, et étant tellement faible qu\u2019il lui était impossible de franchir les 80 milles qui lui restaient à faire,| pour atteindre la chûte McLoad où il pouvait avoir du secours.La dite équipe, l\u2019ayant secouru, continua ensuite son chemin pour aller à la recherche des deux fils de ce dernier.Celle-ci s\u2019est rendue alors jusqu\u2019au bout de la rivière Péri- 2.50 2.00 1.50 4.00 3.00 2.00 îl'.OO 4.00 3.00 2.00 4.00 3.00 1.00 4.00 3.00 20.00 5.00 1.00 .75 1.00 .75 .50 2.00 1.50 1.00 .75 couru, après avoir etc presqu u-ne année entière dans une énorme misère, et avec quelle peine il dut constater alors que son frè re n\u2019avait pu vivre jusqu\u2019au moment de ce secours.Lorsque l\u2019équipe est arrivée à l\u2019endroit, le 27 août dernier, le jeune survivant était dans la tente, se préparant à partir pour tâcher de se prendre un poisson.Il avait placé le corps de son frère à côté de sa tente, de sapin, le lendemain de la mort de ce dernier, le 11 juillet, et lui semblait demeurer là, résigné à mourrir aussi, étant donné qu\u2019il lui était impossible de s\u2019en venir, ignorant le chemin, et étant dans l\u2019impossibilité de portager son canot, etc., n\u2019ayant pas la force.Il vivait donc toujours dans l\u2019espérance que la Providence lui enverrait du secours et se nrurrissait depuis plus d\u2019un mois d\u2019herbes sauvages qui 1er prix.\u2014M.Emile Roy, St-Prime ?o prix.\u2014Les Dames Ursulines, Roberval 3e prix.\u2014Ferme Royalfred, Une poule R.I.1er prix.\u2014M.Emile Roy, 2e prix.\u2014Les Dames Ursulines 3c prix.\u2014M.Zéphir Bolduc Un troupeau R.I.\t, 1er prix.\u2014M.Emile Roy, St-Prime 2e prix.\u2014Les Dames Ursulines, Roberval 3e prix.\u2014La Ferme Royalfred Cochet et poulette R.I.1er prix.\u2014Les Dames Ursulines 2e prix.\u2014M.Alf.P.Bouchard, Ste-Hedwidge 3e prix.\u2014M.Zéphir Bolduc, Chambord Coq Leghorn 1er prix.\u2014M.Zéphir Boîduc, Chambord Un coq Wy.1er prix.\u2014M.Léo Goulet, Chambord Une poule Wy.1er prix.\u2014M.Léo Goulet, Chambord Un troupeau Wy.J or prix.\u2014M.Léo Goulet, Chambord Cochet et poulette 1er prix.\u2014M.Léo Goulet, Chambord 15.00 [Cochet et poulette, métis 10.00 1er prix.\u2014M.Zéphir Bolduc, Chambord 2e prix.\u2014M.Jos.Bélanger, Roberval Dindes 1er prix.\u2014M.Edmond Grenier, St-Prime Oies '1er prix.\u2014M.Xavier Boily, St-Prime ?e prix.\u2014Ferme des Peupliers, Chambord Canards îer prix.\u2014Ferme des Peupliers, Chambord 2e prix.\u2014M.Joseph Fortin, Michel 3e prix.\u2014M.Stan.Tremblay^l Roberval Pigeons 1er prix.\u2014Ferme des Peupliers le pri.\u2014M.Zéphir Bouduc, Chambord Aigle et Bantam 1er prix.\u2014M.Eug.Robitaille, Roberval Suite en 4ème page 1.00 .75 .50 1.00 .75 .50 2.00 1.50 1.25 poussent dans les roches, se rappelant que son père lui avait dit que ces herbes nourrissaient et d\u2019un poisson de temps à autre.Il lui restait 10 cartouches qu\u2019il conservait pour abattre des bêtes ayant beaucoup de viande et allumettes.Pour conserver ses allumettes, il gardait un feu toujours allumé dans une chaudière.Son filet pour prendre le poisson était pourri, de sorte qu\u2019il lui était presqu\u2019impossible d\u2019en prendre.La dernière fois ui\u2019il a mangé de la galette, son frère vivait, et c\u2019est vers le mien de mai dernier.Il avait comme fourrure 11 rats mus-qués, 4 peaux de castor, 4 loutres, 1 marthe et 1 vison,, représentant une valeur de $300.00 environ.Ils durent manger toute la chair de ces animaux, lui et son frère.On s\u2019imagine sans doute les moments d\u2019angoisse que ce jeune enfant a traversés, se voyant seul en plein bois, perdu, ignorant s\u2019il aura du secours, et les restes mortels de son frère à côté de sa tente.Il en a versé des larmes et vivait le coeur gros.n, équipé ue secours, apres a-voir fait toutes ces constatations uni enterrer les restes mortels du défunt et les laisser là, vu la décomposition, prendre le baggage du survivant et l\u2019amener avec eux.Tous partaient de cet endroit le 27 août et arrivaient à la chûte McLoad,, hier le 4 à 10 hrs du matin, où M.et Mme David Courtois et toute la famille allaient les rencontrer de meme que M.A.de la Boissière, agent des sauvages, et M.Isidore Delvallet, de la gendarmerie canadienne, de la Pointe Bleue.Le jeune homme est parti de là, avec ses parents, pour se rendre à Bellevue (Mistassini) où ils demeurent maintenant.M.de la Boissière mérite des félicitations pour avoir travaillé à l\u2019organisation des équipes de recherches et des félicitations doivent aller surtout aux membres de ces équipes pour le bon travail qu\u2019ils ont accompli.Avec la famille Courtois nous sympathisons dans leur malheur qui ne fut heureusement pas plus grand.On nous informe que le jeune René viendra à la Pointe-Bleue cet après-midi, où une enquête sera probablement tenue par le coroner relativement à la mort du plus vieux Note.- On doit rappeler à nos lecteurs, ce que nous avons déjà dit relativement à la séparation du père et des deux fils.Ils se sont séparés pour la raison suivante : Dans le cours du mois de mars dernier, alors qu\u2019ils étaient tous ensembles, ils durent descendre 00 [environ 100 milles en bas de .75 .50 1.00 1.00 1.00 2.00 1.00 1.00 .75 1.00 1.00 .75 1.00 .75 .50 .50 .25 Mention leur campement principal, qui se trouvait à l\u2019endroit où on a trouvé les deux fils,, pour aller chercher des provisions dans des caches, tel qu\u2019entendu avec leur fournisseur.Rendus à l\u2019endroit fixé on n\u2019a rien trouvé, le fournisseur n\u2019ayant pas placé les provisions tel que promis.On dut donc faire des recherches dans d\u2019autres caches, mais toujours sans succès.On chercha ainsi pendant environ 22 jours, et c\u2019est alors que le 29 avril, manquant de provisions, les deux fils décidaient de remonter au campement principal, où ils avaient encore un peu de provisions, et le père, sachant qu\u2019il en restait très peu en haut, décidait de rester à cet endroit, où il prévoyait pouvoir s\u2019arracher la vie en faisant la chasse.Tous devaient se rencontrer au dit endroit vers le 21 juin, c\u2019est-à-dire que les deux fils devaient revenir là vers la dite date.Le père, a-près avoir attendu 10 jours, voyant qu\u2019ils ne revenaient pas et croyant qu\u2019ils étaient animés à faire la chasse, partit en descendant par ici,, et les deux garçons, se voyant perdus, restaient au dit campement espérant toujours avoir du secours.Suite en 4ème page I / LI COLON JEUDI, 1929 Suite en 1ère page CEREALES Blé Marquis 1er prix.-Lcs Dames Ursulines 2o-Cyp.Gagnon, phninbord Fife rouge 1er prix.-Zéphir Bolduc 2e-La Ferme des.Peupliers 3c-La Ferme Roÿalfred St-Prime Blé blanc 1er prix-Xavier Boily, St-Prime 2e-Stan.Tremblay, Roberval Avoine Bannière 1er pi-'to-La Ferme Roÿalfred 2e-Ph.Routhier, St-Prime 3e-La Ferme des Peupliers Avoine Alaska 1er prix-Jos.Dufour, RoVtffvAl 2c-Alfred Morin, Roberval 3e-Les Dames Ursulines ^ 1.50 Courges 1.00 1er prix-Osias Lalancette St-Pr.1.00 Concombres 1.50 1er prix-La Ferme des Peupliers 1.00 1.00 Tabac g.f.75 1er prix-La Ferme des Peupliers 1.00 2o-Aug.Pelletier, Roberval\t.75 1.50 .Tabac p.f.1.00 11er prix-Aug.Pelletier, Roberval 1.00 \u2018\t.75 2e-La Ferme des Peupliers 1.50'Panier de légumes 1.00'lcr prix-Les Dames Ursulines .75 2e-Jos.Bolduc, Amb.Roberval hic-Edmond Grenier, St-Prime 1er prix-La Ferme des Peupliers 1.50 de-Alfred Roy, St-Prime 2e-La Ferme Roÿalfred\t1.00 J INDUSTRIE DOMESTIQUE 3c-La Ferme St-Méthode\tRuban ,Conserves de légumes Avoine, autres variétés\t1er prix-Mme Aug.Rainville 3.00 1er prix.-La Ferme des Peupliers 1.50|2e-.J.E.Laberge.St-Prime\t2.50 1.00 .75 .50 .25 2e-Alph.Brassard.Roberval 3e-Stan.Tremblay, Roberval Orge 1er ,