Le Colon, 22 mai 1930, jeudi 22 mai 1930

[" Vol.XIV ROBERVAL 22 MAI 1930 No 12 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u2019 Deux souh le mot ; minimum de 50 soua.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts.La ligne 10 centins.n É Fondé le 1er mars 1917 \"car err oHcutm QUE GRAND PERE, \\ MAMAN ET MO/ AEON, EMPLOYE' AVEC SAT/STACT/ON.\" Les Imprimeurs de Roberval Ltée., Edit.-Prop.Organe du Comté Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.FETE DE DOLLARD Samedi, 24- MAI à Roberval Toute la population de Roberval et des autres parois-ses du comté est invitée à venir célébrer, SAM LDI, LL 24 MAI, à Roberval la fête du héros du Long Sault, DOLLARD DES ORMEAUX.Les membres de l\u2019Association Catholique de la Jeunesse Canadienne Française, qui sont les organisateurs de cette Fête de Dollard, n\u2019ont rien ménagé pour faire de celte démonstration une (les plus brillantes qui se soient encore vues et tout laisse augurer un brillant succès.\u2014 FETE CIVIQUE \u2014 Ce jour la fête civique à Roberval, proclamée par Son Honneur le Maire de la Ville M.Tbs Ls Bergeron.Nous espérons que tous les citoyens se feront un devoir de fermer leurs portes et de prendre part a cette fête patriotique.PROGRAMME DE LA JOURNEE 10.00 a.m.- Messe solennelle et sermon de circonstance.Après la messe, Bénédiction des automobiles du comté suivie de 1^ parade des automobiles.1.30 hrs p.m.- Parade des chars allégoriques, fanfares, visiteurs, etc., suivie de nombreux discours et différents jeux sur le terrain de l\u2019exposition dans le cours de l'après-midi.SOIREE DRAMATIQUE ET MUSICALE Samedi soir pour le public étranger et répétée lundi soir pour le public de RoDerval, donnée par le Cercle Lamarche de l\u2019A.C.J.C.Ou interprétera \u201cLES PIASTRES ROUGES\u201d.\u2014 ORDRE DE LA PARADE \u2014 CAVALERIE des 17 braves LE RUSTE DE DOLLARD, porte par 1(5 garçons -CHAR (Jusqu\u2019au bout), préparé par les RR.EF.ÎMarisles de Roberval.\u2014FANFARE, dirigée par les RR.FF.St-Frs Régis de Vauvert.\u2014CHAR, (Le Fort du Long-Sauit), préparé par le Cercle Lamarche de l\u2019A.C.J.C.-Les Membres du Cercles Lamarche.-CHAR, (St-Louis, roi de France), préparé par le Cercle St-Louis de Chambord.\u2014Les Membres du Cercle St-Louis.\u2014CHAR, (L\u2019Embellissement) préparé par la Ville de Roberval.-VOITURES portant les représentants de l\u2019Eglise, du gouvernement et de la Ville de Roberval.-CHAR, (Orchestre), Cercle Dréan de Chieoulimi-Ouest.-CHAR, (l\u2019Arrivée de Jacques Cartier), préparé par des citoyens d\u2019Hébertville-Stalion.-CHAR, (Christophe Colomb), préparé par les Chevaliers de Colomb.\u2014Les Chevaliers de Colomb de tous les degrés.\u2014CHAR, (L\u2019Industrie Domestique), préparé par les Acéjistes de l\u2019Anse de Roberval.\u2014Tous les élèves du Collège Notre-Dame.\u2014CHAR, (Les trappeurs), préparé par les commerçants de fourrures de la Pointe-Bleue.\u2014CHAR, (La Petite Industrie), préparé par les employés de la Maison Gagnon & Frères, Industriels.-CHAR, (Commerce), préparé par la Maison Côté Boivin & Cie, de Roberval.-CHAR, (La première automobile), préparé par MM.Eddy Lali-berté et Maurice Tremblay.-Tous les Enfants de la Ville et de la Paroisse.-CHAR, (Les Tailleurs de Pierre), préparé par La Cie de Granit Noir de Roberval, Ltée.-La Brigade des Pompiers.A la dernière heure, nous apprenons avec plaisir que les Zouaves de Chicoutimi-Ouest, au nombre de 80, se joindront à tous, pour rehausser encore l\u2019éclat de cette Fête.\u2014 PARCOURS DE LA PARADE \u2014 Le défilé extraordinaire partira du terrain de l\u2019Exposition, suivant la rue St-Joseph, tournant à l\u2019église pour revenir par la rue Scott, Ste-Angèle et St-Joseph et retourner au point de départ.Faisons-nous donc un devoir d\u2019y prendre part.CüUlRiER OE VÜUVERT La dévotion à St-Joseph dans l\u2019Institut de Sl-Jean-François Régis.L adévotion à St-Joseph a toujours été en honneur dans rinsfitut de St-Jean François Régis.Avant que la haine sectaire eût poursuivi les Congrégations de France jusqu\u2019aux frontières du pays, la nôtre y possédait cinq établissements ayant connue patron le grand St-Joseph: Chadinac, Nourray, Ker-bot, Lansae et St-Joseph du lac (Haute Savoie).Les Supérieurs avaient coin pris que le saint Charpentier de Nazareth (qu\u2019un auteur a appelé \"le premier Frère-Ouvrier\u201d) devait être institué Procureur céleste de nos maisons.De iSüG à 1S77, l\u2019Institut subit une crise financière grave qui faillit ruiner sa situation matérielle, et même provoquer sa disparition.En effet, il fut sérieusement question de fusionne!- l\u2019Oeuvre avec un certain Institut, moins pauvre, qui aurait été heureux, malgré l\u2019endos d\u2019une assez forte charge, d'augmenter son personnel d\u2019une quarantaine d\u2019unités; assurément, c\u2019eût été pour lui un coup de filet qu\u2019on n\u2019estime pas à prix d\u2019argent.Mais les Frères-Ouvriers, qui y perdaient tout et n\u2019y gagnaient que peu de chose, ne l\u2019entendirent pas de cette oreille-là.Ils s\u2019imposèrent de grands et multiples sacrifices réduisant leurs dépenses à ce qui était d\u2019absolue nécessité; St-Joseph, en qualité de procureur, fut mis en cause, et peu à peu l\u2019équilibre se rétablit.En reconnaissance de ce bienfait signalé, les Autorités de la Congrégation la consacrèrent solennellement au Saint Pourvoyeur qui l\u2019avait sauvée.C\u2019était le 19 mars 1879.Par cet acte officiel, l'institul s\u2019engageait: 1- A sanctifier, chaque année, le mois de mars p; r quelques exercice en l\u2019honneur de St-Joseph : 2- A célébrer solennellement et avec grande piété sa fête annuelle cl à renouveler, à perpétuité, cette consécration: 3- A propager son culte dans l\u2019entourage et: surtout parmi les orphelins éduqués dans ses établissements.Le bon Patriarche ne se montra pas indifférent à ces hommages reconnaissants.Il accorda à l\u2019Oeuvre son efficace protection et la vitalité nécessaire pour traverser, sans \u201ccouler à pic\u201d, la marée des tracasscrie-ct des persécutions gouvernementales qui ont abreuvé.les familles congréganistes françaises de 1899 à 1903.fl mm Vendredi dernier, quelques parents et intimes se réunissaient à la résidence de M.Al-bert-G.Naud, de St-Joseph d\u2019Alma, pour fêter le cinquantième anniversaire de naissance de Madame Naud.L\u2019organisation avait été faite à l\u2019insu de cette dernière, par ses enfants.Une magnifique adresse fut aie et de nombreux cadeaux hu ont été présentés.Il y eut chant, musique, etc.La veillée se clôtura par un ma-\u2022 nifique réveillon.Les parents et invités étaient m nombre d\u2019une cinquantaine.DECES DE MME VVE GEG.SIMARD Samedi dernier, est décédée à Roberval, dame Eloise Côté, veuve de feu Geo.Simard, à l'âge de 69 ans et 10 mois.Ses funérailles ont eu lieu le 20 mai dernier au milieu d\u2019un grand concours de parents et a-mis.Nos sincères sympathies à la famille en deuil.J.a fête de St-Joseph en France.Chaque année, le personnel Je notre Maison-Mère (Roche-Arnaud, près le Puy) se rendait en pèlerinage au sanctuaire de \u2018St-Joseph du Bon Espoir\u201d, à Espaly.Chacun y entendait la sainte messe, communiait, priait avec ferveur le Chef de la Sainte Famille pour tous les membres le la \u201cfamille\u201d religieuse, présents et absents; puis l\u2019on revenait content.N\u2019était-ce pas la bonne manière de remercier le \"grand Pourvoyeur\u201d ?Voici, en quelques mots, l\u2019origine de ce sanctuaire.La grande statue de St-Joseph, unsi que son église de ciment inné, sont érigées sur un dyke ni rocher abrupt, couronné jadis par un château-fort qui fut détruit en 1593 et dont les débris servirent à la construction lu petit village d\u2019Espaly, sis au (Hed même du rocher.Un vaillant prélat du Puy, ¦Jgr.de Morlhon, avait conçu le orojet d\u2019élever là un monument \u2022¦emblable à celui qu\u2019il avait si glorieusement réalisé sur le radier Corneille: la grandiose statue de Notre-Dame de France.Cependant, la mort vint le prendre avant qu\u2019il ait pu mettre son irojet à exécution.Cet honneur \u2018tait réservé à un de ses prêtres .\u2018t administrateurs.Monsieur l'abbé Fontanille, homme quelque peu original, mais dévoué serviteur de St-Joseph, travailla activement et avec une invincible constance à cette oeuvre qu\u2019il avait (irise à coeur.Il essuya bien des revers; en voici un entre plusieurs.L\u2019impa-ionce de son zèle lui avait suggéré l\u2019idée d\u2019élever sur le rocher, en attendant la statue qu\u2019il rêvait d\u2019y dresser, un panneau de bois d\u2019une hauteur d\u2019environ quinze pieds, sur lequel il fil ncindre le portrait de St-Joseph.Mais, un bon matin, il constata avec stupeur que son panneau avait disparu: l\u2019ouragan de la mt REDUCTION SOUS FEU A ROBERVAL d'un voyage à | ¦eal oii j ai lait 1 acquis!-, e[ (/\u2019ici là on mette la dernière main au qrand nettoya le marc '^hses^ \".n.velF's, {y pri)licmps_ Notre ^//c, en cette circonstance, doit s< montre)-sous son jour le plus attrayant Etant revenu Monti lion d comme temps à Roberval, je désire a-verlir le publie (pie nous ferons, sous peu au \u201cMAGASIN DU | PEUPLE.INC.\u201d de Roberval, j une vraie grande réduction, a-1 lors que nous écoulerons tout i notre stock excessivement bon | marché.Israel ORNSTEIN.Prés.| Magasin du Peupte Roberval.PROCLAMATION FETK DE I3QLLARI) Samedi, le :JJ, courant, la fête de Dollard sera célébrée arec éclat à Roberval, y race à l'initiative de L\u2019A.C.J.C.et aux concours que ces jeunes ont su s\u2019acquérir.Il y aura messe, défilé historique, discours, amusements, le tout couronné par une séance dramatique qui sera donnée à la salle des spectacles à l'Hôtel-de-Ville.La population de la ville de Roberval doit se faire un deroir de participer effectivement à cette fête.Et pour cette fin je proclame PETE CIVIQUE le JJ, mai 1930.Les usines, boutiques, magasins et bureaux devront être fei\u2019-més ce jour-là.Qu'on fasse trêve pour un moment aux préoccupations matérielles pour alimenter à bonne source notre sentiment patriotique.J'invite la population à pavoiser les maisons et rues, THS LS BERGERON, Maire DECES ET FUNERAILLES DECES DE MME jnuit avait arraché le monument et- l\u2019avait précipité dans la Borne.petite rivière qui baigne le .pied du dyke.La peinture ne décora plus le sommet du rocher j j mais cet échec ne découragea pas l\u2019abbé Fontanille qui se di-j sait sans doute: \u201cLe diable s\u2019en i mêle, donc, bon augure\u201d.Il dépensa à de son (leste fortune.Qu\u2019y gagna-t-il V un plein succès.Aujourd\u2019hui se dressent sur le rocher d\u2019Espaly, une statue monumentale de St-Joseph et.près d\u2019elle, une A ST-JCS.D\u2019ALMAI Le 13 mai dernier est décédé à St-Joseph d'Alma, après une longue maladie, M.Louis Jean, âgé de 75 ans.M.Jean demeurait à St-Jo-seph d\u2019Alma depuis au-delà de 60 ans, et était par conséquent un des pionniers.Ses funérailles ont eu lieu en l\u2019église paroissiale le 16 mai, parmi une assistance nombreuse de parents et amis.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé J.Bte à cette oeuvre beaucoup ^ ^Miard, vicaire, assisté de MM.activité et toute sa mo- cs aljlj(:>« O.Bergeron, et F.Duchesne, comme diacre et sous- JOS.BOILY A ST-ANDRE Le 16 mai dernier s\u2019éteignait à St-André, à l\u2019âge de 45 ans, Madame Joseph Boily, (née Emma Gagné) après une longue maladie soufferte avec une très grande résignation et après a-voir reçu tous les sacrements de l\u2019Eglise.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époûX très affligé, huit filles: Mme Louis-Georges Simard, (née Anné-Ro-se), Aime A.Brassard, (M Blanche) Mme Léonel Potvin, (Laura), Mlles Laurette, Albertine, Marie-Ange, Desneige, et Em- pres d elle, une vaste église où T0I,< ,Juin\u2019 ins'1-,s ' l\u2019on distribue aux pèlerins tous;''J8\u2019 \u2022^¦'^bur Bouchard les secours spirituels qu\u2019on peut ' ('oll*lU ü.\u2019 S(!S Romlres.liacre.C\u2019est M.l\u2019abbé E.La-\t_\t\u201e ,\t____ voie, Curé, qui a fait la levée du ma, toutes de St-André, et qua- :orps.\t\u2014 - \u2014 \u2019\t¦ '\t\u201c Les porteurs étaient MM.Edmond Jean, Ths-Ls Jean, ses et Eugène !e: _ désirer.D\u2019après un opuscule paru en 1897, le nombre des pieux fidèles qui, en ce temps-là déjà, vi-Suite en Sième paye SEAfiCE pÀtrÏoTIQUE A ST FELICIEN lundi Samedi le 24 mai et 26, à 8 hrs du soir, il y aura séance patriotique, à la salle du Couvent par les Cadets Mariais.Sièges réservés $0.75, admission générale $0.50 Les personnes qui veulent se procurer des hi\u2019-lels devront envoyer, en plus du montant, une enveloppe timbrée et adressée aux Révérends Frères Mariste, de St-Félicien.Le défunt laisse quatre filles Mmes Eugène Couture (Calixte) le Sl-Gédéon, Louis Tremblay, le Jonquièfe, Arthur Bouchard, le La Tuque, Mlle Isabella Jean d trois fils MM.Ths Ls Jean, Edmond Jean, d'Alma, Aimé Jean, de La Tuque.Lui survivent deux frères: MM.Ambroise Jean, d\u2019Alma, Dclphis Jean, le la Saskatchewan, et une soeur Mme Epiphane Fortin, de Chambord.A la famille, nous présentons nos sincères sympathies.-o- MISSANGE A KENOûAMI M.et Mme Adélard Paradis, de Jonquière, font part à leurs très frères MM.Gaudiose, Sen-dy, Joseph et Wellie.Lui survivent aussi son père M.Méridé Gagné, et deux soeurs Mmes Joseph Gagné et Jean-Baptiste Gagné.Les funérailles ont eu lieu à St-André.Le service fut chanté par M.le curé de la paroisse.Les porteurs étaient: MM.Wilfrid Brassard, Jos Gau-dreault, Henri Vandal, son neveu et Henri Gravel, son beau-frère.M.Joseph Gagné portait la croix.A la famiiie éprouvée \u201cLe Colon\u201d offre ses sincères sympathies.parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Albert-Wellie.Parrain M.)^;ellie Privé, Kéno-gami, marraine Mlle M.-Laure Paradis, soeur de l\u2019enfant.Porteuse Mlle Juliette Privé, de Ké-nogami.DOLLARD ST-EUGEHE NAISSANCEAROBERVAL Naissance: M.et Mme Léon Lavoie, née Emma Martel, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils né le 17 mai et baptisé le 18, à St-Eugène, sous les prénoms de Joseph-Henri- Raymond-Marie.Parrain et marraine M.et Mme Henri Laforest, (forgeron) FEU Ih L\u2019ABBE GEORGES BILODEAU Le 30 Mai prochain, sera chanté à l\u2019église de Roberval, le service anniversaire de feu M.l\u2019abbé Georges Bilodeau, ancien curé de cette ville.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Le 15 mai.\u2014 Joseph-Pierre-Emile, fils de M.et Mme Wil-brod Gauthier.Parrain M.Napoléon Gauthier, cousin de l\u2019enfant, marraine Mlle Marie-Luce Parent, cousine de l\u2019enfant.DECES ET FUNERAILLES DE MME DYDIME FORTIN Le 17 mai dernier, ont eu lieu à Roberval les funérailles de Mme Eloise Bouchard, épouse de M.Dydime Fortin, décédée la semaine dernière à l\u2019âge de 30 ans.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé Jos.-Arthur Fortin, de Chicoutimi.A la famille en deuil, le \u201cCo Ion\u201d présente ses sincères sym pathies.En Foule a ROBERVAL Samedi le 24 MAI Bénédiction des Automobiles pour toute la Région 14 Chars Allégoriques Messe Solennelle - Défilé Extraordinaire - Amusements * au Terrain de l\u2019Exposition \u2014 Discours Patriotiques Grande Séance Dramatique et Musicale \u201cLES PIASTRES ROUGES\" Venons de Partout et en Foule 1 £CHTEU8S-pR0PRiÊ LB COLON 22 MAI 1930 U LOI DE FAILLITE Canada, province de Québec, district de Roberval, Cour Supérieure, en matière de faillite, No.100a.Dans l'affaire de l\u2019actif de: LA CIE COOPERATIVE TELEPHONIQUE DES COMTES DU LAC ST-JE AN ET CHICOUTIMI.Faillie Avis est par les .présentes donné que JEUDI, le DIX-NEUVIEME jour de JUIN, 1930, en vertu d\u2019un jugement de la Cour Supérieure, en matière de faillite, rendu le Kiième jour de mai 1930, les immeubles suivants seront vendus à l\u2019enchère publique., a la porte de l\u2019église paroissiale de St-.Wilbrod.(llébertville-Station), à DEUX heures de l\u2019après-midi, savoir: Un réseau téléphonique ayant une longueur d\u2019environ deux cents milles en poteaux avec les (ils.construit et localisé dans les comtés du I.ae St-Jenn et de Chicoutimi, et actuellement en exploitation dans les dits comtés, et tel que décrit dans des plans préparés par les ingénieurs Cafflaux & Villeneuve, lesquels plans sont exacts et véridiques en tous points ainsi que la légende qu\u2019ils contiennent, les dits plans étant en la possession du syndic soussigné et devant être annexés au contrat de vente qui sera signé.Le dit réseau téléphonique appartenant au failli et qui sera vendu a la date et à l\u2019endroit susdits, relie entre elles les différentes municipalités .et paroisses suivantes, savoir: Paroisse de Saint-Eugène: neuf milles et demi (b\u2019.-j) de ligne téléphonique; Paroisse de Mistassini: vingt-trois milles et demi (23*2) de ligne téléphonique: Paroisse d\u2019Albanel: sept milles et neuf dixièmes (7 9-10) de ligne téléphonique; Girardville: un mille et demi (l'â) de ligne téléphonique; Normandin: trente et un milles et quatre dixièmes (31 4-10) de ligne téléphonique.dont neuf (9) milles métallique; Saint-Méthode: quarante-six milles et demi (40'2) de ligne téléphonique, dont huit milles et trois-dixièmes (S 3-10) métallique; Saint-Félicien: trente-trois milles et soixante-seize centièmes (33 70-100) de ligne téléphonique, dont trente-deux milles et vingt-six centièmes (32 20-100) métallique, avec en plus un câble de 25 paires sur une longueur de 35-100 de mille; un câble de 50 paires sur une longueur de 35-100 de mille; un câble de 75 paires sur une longueur de 10-100 de mille, et 250 pieds de câble de 150 fils, donnant en tout 80-100 de mille de câble.Notre-Dame-de-la-Doré: huit milles et six-dixièmes (S 6-10) de ligne téléphonique; Saint-Prime: huit milles et six-dixièmes de ligne téléphonique métallique (S 6-10), et cinq dixièmes (5-10) de mille de ligne de terre (ground); Roberval: y compris la ligne allant vers la Pointe-Bleue: douze milles (12) milles de ligne téléphonique métallique, dont 2Ci mil'es de câbles de 11, 16 et 100 paires dans la ville do Robeival, et trois quarts ( il de m iles de ligne de terre chemin allant à Pointe-Bleue; Chambord: vingt-cinq (25) milles de ligne téléphonique, dont dix-neuf milles et sept dixièmes (19 7-10) sont métalliques; Saint Frs-de-Sales: treize (13) milles de ligne téléphonique; Saint-André-de-l\u2019E pouvante:\tdix milles et un dixième (10 1-10) de ligne téléphonique; Lac Bouchette: treize milles et six dixièmes (13 6-10) de ligne téléphoni.j que; Saint-Jérôme: trente-trois milles et ! demi (33',2) de ligne téléphonique; j dont 27 milles et demi sont métallique; dans le rang Koushepegan.la deuxième traverse avec ses (ils.sur [ les poteaux du failli, ne lui appar- ; tiennent pas; \u2022Saint-Gédéon: dix-huit milles et quatre-vingt-quinze centièmes ( 18 1 95-100) de ligne téléphonique métal- j lique; Hébertville, village, et paroisse: vingt-neuf milles et quatre dixièmes (29 4-10) de ligne téléphonique dont 5 milles sont métallique; Hébertville Station: neuf milles et huit dixièmes (9 8-10) de ligne téléphonique dont 2V2 milles sont métallique, avec en plus 1600 pieds de câble de 25 paires; Saint-Bruno: dix-sept milles et quatre dixièmes (17 4-10) de ligne téléphonique métallique, avec en plus une broche (ground) de Larouche à Saint-Bruno d\u2019une longueur de cinq milles et deux dixièmes (5 2-10); Saint-Joseph d\u2019Alma: douze (12) milles de ligne téléphonique métallique; Saint-Coeur-de-Marie:\tvingt-trois milles et un dixième (23 1-10) de ligne téléphonique dont G milles et 8-10 métallique; L'Ascension: un mille et demi (l'j de ligne téléphonique; Saint-Henri-de-Tnillon: trois milles et trois dixièmes (3 3-10) de ligne téléphonique: Sainte-Monique-de-Honfleur:\thuit milles et trois dixièmes (S 3-10) de ligne téléphonique; t\u2019éribonka: seize milles et demi ( 1612) de ligne téléphonique; Larouche: onze milles de ligne téléphonique métallique, avec en plus une broche (ground) sur la même longueur; Jonquière et Kénogami: vingt-quatre milles et demi (24'2) de ligne téléphonique métallique, avec en plu» trois milles et un dixième (3 1-10) de câble de 25, 50, 75, 100 et 200 pat res ; Saint-Léonard et Saint-Ambroise: quinze (15) milles de ligne téléphonique dont quatre (4) milles métallique, le tout construit sur les .poteaux appartenant à la Cie du Téléphone Saguenay-Québec; Saint-Charles: onze milles (11) de ligne téléphonique métallique; Chicoutimi: quatorze milles et Jeux dixièmes (14 2-10) de ligne té léphonique dont six milles et demi (612 ) métallique, avec en plus un câble de 50 paires sur une longueur de un mille et un dixième (1 1-10); dans la ville de Chicoutimi, le failli se sert pour le support de ses fils, de 8 po-eaux appartenant â la Cie du Téléphone Saguenay-Québec, et dans lc rang Saint-Ignace, le long de la ri-.ière Saguenay, les fils sont fixés sut 58 poteaux appartenant â La Cie'E cetrique du Saguenay; Bagotville: Port-Alfred et Grande-Baie: trente-six milles et demi (SO\u2019i) .de ligne téléphonique; Saint-Hedv.idge: dix-neuf milles et 'trois dixièmes (19 3-10) de ligne té I léphonique: a.\tLes lignes téléphoniques ci-des-| sus décrites sont fixées â des poteaux I appartenant â la compagnie en failli- 1 te.sauf aux endroits susdits et les ! suivants: depuis l\u2019écluse de File Maligne.sur une longueur d\u2019environ quatre (4) milles jusqu\u2019à la rivière Mis-touk, les fils sont placés sur des poteaux appartenant à La Cie du Téléphoné Saguenay-Québec, ainsi que de Saint-Henri-de-Taillon exclus-vemen.jusqu\u2019à Ste-Monique de Honfleur inclusivement, il y a deux broches qui sont fixées sur des poteaux de la dite Cie du Téléphone Saguenay-Québec; de Roberval à Val Jalbert station.les fils sont fixés sur des poteaux n\u2019appartenant pas au failli, et le sont sur des poteaux appartenant à d'autres personnes ou organisations, en vertu d\u2019une entente, et avec obligation pour l'acquéreur de se conformer aux conditions de la lite entente.b.\tLes réseaux téléphoniques sps-décrits et construits sur les chemins publics traversent les cantons Pelletier.Girard.Albanel, Normandin.Dol beau.Parent, Dufferm, Démoulés, I Ashuapmouchouan, Caron, Signai, \\ Dequen.Dablon.Mésy, l.abarre, t>e-! lisle.Taillon, Daln.as, Racine, Kéjio;-' garni.Bourget, Jonquière, Chicoi|ti-! mi, Bagot.Ouiatchouan, Roberval.Charlevoix.Métabetchouan.c.\tLe dit réseau téléphonique, ne : formant qu\u2019un seul 'out, est opéré j par divisions, vendu, s avei le dit lé- seau.comme suit: dans le comté cie Chicoutimi: division Je Bagotvi.'ie.Port Alfred, et Grande-Baie, division de Chicoutimi, division de Jonquière et Kénogami, division de Saint-Léonard et Saint-Ambroise, division de Saint-Charles et division de La-rouehe; dans le comté du Lac Saint-Jean: division de Saint-Bruno, division de Hébertville division de Hé-bertville-villngc, division de Saint-Gédéon.division de Saint-Jérôme, division de Saint-André, division de tzrz Un Déjeuner j Meilleur et Plus Joyeux Si le déjeuner est meilleur, la journée sera plus radieuse.N\u2019embrouillez pas votre cerveau et n\u2019encombrez patj votre corps en prenant un déjeuner pesant et indigérable.Egayez votre journée en vous régalant de Shredded Wheat avec du lait et allez à l\u2019ouvrage avec un pas léger et l\u2019esprit clair.Le Shredded Wheat avec du lait fait un repas complet bien balancé et il contient tout ce dont le corps humain a besoin pour la croissance et la vigueur.C\u2019est un vrai régal.SHREDDED ¦¦MEAT AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMRANYt LTIfc / Les merveilleuses propriétés médicinales des Gin Pills s\u2019exerçant directement sur les reins neutralisent l\u2019urine, calment et soulagent les tissus enflammés, font reprendre à la vessie son fonctionnement régulier, procurant un soulagement permanent à tous le* troubles des rems et de la vessie.Mc la boite chez toiu le* phumadem.Chambord, division du Suint-François de-Snlus, division du Lac Houchcuc, division de Roberval, division de Sce-iledwidge, division de St-Prnnc, di-.ision de St-Félicicn, division de N.-J.de la Doré, division de St-ftléthode, division de Normandin, division d\u2019Al-oanel, division de Girardville, division île Mistassini, division de Saint-Eugène, division de Peribonka cuire outille Monique et Péribonka, division ie Ste-Monique de Hontleur, division Je Saint-Henri-de-Tnillon, division de jaint-Coeur do Marie, division de .Ascension et division de Saint-Joseph d'Alma; il.Le reseau téléphonique situé Inns la paroisse de Saint-Thomus-Jydime, bien que relié au réseau du .ailli, ne lui appartient pas et n\u2019est pas inclus dans la présente vente; e.\tLa vente du dit réseau téléphoni-iue comprend tous les pouvoirs, iroits réels, extensions, privilèges, avec droits de passage, servitudes uc-\u2022ives, fils, poteaux, boîtes téléphoni-jues au nombre d\u2019environ sept cents appartenant au failli, ainsi que sta-.10ns d\u2019échange et leurs accessoires, ranchises, droits de propriété en (uelques lieux que ces dits biens et iroits peuvent s'y trouver dépendant Je l'exploitation du réseau téléphoni-pie appartenant au failli, et cela sans .\u2022xceptions ni réserves; f.\tLa vente du dit réseau téléphoni-jue comprend aussi la clientele good will,\u201d environ 1500 abonnés, a-jonnements en cours non acquittés \u2022ors de la vente, ainsi que tous les iroits du failli de maintenir et ex ploiter un réseau téléphonique dan: es comtés du Lac St-Jean, de Chicou-imi et de Charlevoix, ainsi que tous es droits conférés par sa charte.g.\tTous les droits litigieux que le failli peut avoir contre Duke-Price Power Co., Ltd, en rapport aux dommages causés au réseau téléphoni-)ue à Saint-Méthode, généralement, ,*t à Saint-Jérôme sur la terre de Da-.\u2019id Desbiens, dans le comté du Lac Jaint-Jean, sont aussi vendus snn> lueune garantie et sont inclus dans .a vente du réseau téléphonique sus-Jit; h.\tLe dit réseau téléphonique, bien pie construit dans les chemins publics, est situé à certains endroits par tolérance ou par permissions zcrhales, sur les propriétés suivantes jt privées qui peuvent être décrites -¦online suit: 1.A Chambord, dans l'ancien chemin aboli, étant les lots Nos 31, 32 , et 33 du rang I du canton Métabetchouan; sur les lots Nos 34 et 35 du rang 1 du canton Métabetchouan sur une longueur d\u2019environ 22 arpents: juatre poteaux sur la propriété de Ernest Bouchard, trois poteaux sur la propriété de Elzéar Bouchard, un poteau sur la propriété de Joseph Gagnon, un poteau sur la propriété de Thomas Meunier, trois poteaux sur le lot No.19b du rang 1 du canton Charlevoix, quatre poteaux sur la propriété de Dame Vve Auguste Bouchard, cinq poteaux sur la propriété Je Emile Gagnon, No.20b rang 1 du canton Charlevoix, deux poteaux sur la propriété de Quebec Pulp & Paper Corporation à Val Jalbert; 2.Entre la rivière Ouiatchouan et Roberval : trois poteaux près de lu dite rivière sur la propriété de Quebec Pulp & Paper Corporation; 3.\tA.Saint-Gédéon et à Saint-Jérôme: au sud du chemin public du rang II du canton Signai, le long de la voie ferrée du C.N.R., entre les lots Nos 7 et 8 du rang II du canton Signai sur le terrain de Wilfrid Côté, en continuant vers le sud jusqu\u2019au chemin du rang A du canton Caron, sur le terrain en possession de David Desbiens, le long de la ligne ouest du lot No.63 du dit rang A; 4.\tSur la ligne de St-Ambroise et Saint-Léonard et Saint-Charles: deux poteaux avec fils sur le lot No-5 du rang 1 du canton Bourget, quatre poteaux avec fils sur le lot No.6 des mêmes rang et canton; 6.A Jonquière: huit poteaux sur le terrain en possession de Albert Boily.(1) A Saint-François-de-Salcs, un fil téléphonique depuis l\u2019Eglise jusqu\u2019au lot No.12 du rang 11 du canton Dequen, bien que relié au réseau de la dite Compagnie en faillite, ne lui appartient pas et n\u2019est pas compris dans la présente vente.Cette vente est faite suivant les dispositions de l\u2019article 45 de la loi de Faillite et a les mêmes effets qu'une vente faite par le shérif.Conditions de paiement: .Argent comptant.' Pour plus amples informations, s'adresser au soussigné.Le syndic autorisé, J.H.DELISLE, Rue Mareoux, Roberval, P.Q.-o- COURRIER DE VAUVERT Suite de 1a 1ère page sitaient le nouveau sanctuaire 'dépassait le millier journelle-' ment.Cependant qu'y avait-il de si attractif sur cette roche escarpée, sauvage ?pas de statue, pas d\u2019église.Une simple grotte, taillée dans le roc vif, un saint prêtre qui y priait et faisait prier; et, par-dessus fout cela, St-Joseph, attirant la foule par les faveurs célestes qu\u2019il répandait à profusion: voilà l'attraction qui soulevait celte masse populaire.Quant au promoteur de ce courant d\u2019amour à St-Joseph, quelle récompense a-t-il ambitionné?Pas autre chose que la part de Ciel que lui ont méritée ses travaux et le privilège d\u2019occuper, pour son dernier sommeil, un petit coin au pied du monument qu\u2019il a donné à l\u2019Epoux de la sainte Vierge Marie.A VAUVERT Notre établissement de Vau-vert est aussi sous la protection céleste du saint Patriarche de Nazareth.' Aussi nous efforçons-nous de l\u2019honorer d\u2019un culte spécial.Au côté droit de la nef de notre humble chapelle, se dresse sa statue devant laquelle deux lampes brûlent constamment, symbole de la reconnaissance et de l\u2019amour qui doivent toujours veiller en nos coeurs.'Une statue de St-Joseph domine aussi le nouvel édifice du Juvénal.Chaque soir du mois de mars, et aux fêtes de St.Joseph, on illumine ces pieux monuments, on anguirlande, on lleurit celui de la chapelle.Chaque mercredi, il y a chant de cantiques et récitations de prières en son honneur: voilà pour l\u2019extérieur du culte.Quant à l\u2019intérieur, au commerce intime que notre saint protecteur entretient avec ceux qui l\u2019aiment, il y aurait, de ma part, beaucoup de hardiesse, de témérité à vouloir le sonder: c\u2019est un domaine sacré où l\u2019inton lion et le mérite de chacun doivent être à l\u2019abri des spéculations.Il y eut cette année, le jour du Patronage, une cérémohiei que nous voudrions voir se renouveler souvent: un postulant revêtit le saint Habit.Après les oraisons d\u2019usage, il sortit pour endosser les livrées du Seigneur.Que St.Joseph, sous les auspices duquel il a fait le premier pas, lui accorde de marcher fermement et constamment dans la voie où il vient de s\u2019engager.Et puisse sou exemple être suivi par beaucoup d\u2019âmes généreuses, désirant participer aux sacrifices et au bonheur de la vie religieuse.Vauvert, le 12 mai 1930.LA CUISINE PAR ELECTRICITE Par LA COMPAGNIE ELECTRIQUE DU SAGUENAY MENU JAMBON A LA CREME \u2014POMME DE TERRE CHOUX VING T MINUTES.POUDING AU TAPI OCA \u2014MACARONS Jambon à la crème : Faites une sauce blanche très é paisse, coupez le jambon cuit par petits cubes de 18 pes et faites réchauffer dans cette sauce.Servez sur des rôtis chauds.Choux : Hachez un choux et faites-le bouillir vingt minutes, enlevez l\u2019eau, salez et poivrez ajoutez un morceau de beurre.Pouding: \u2019,2 tasse de tapioca minute, un peu d\u2019eau froide.3 tasses d\u2019eau bouillante, un pou de sel fin.6 pommes \u2022J.i tasse de sucre 1 oeuf battu 1 c-à-thé de vanille Faites tremper le tapioca dans un peu d\u2019eau froide une heure.Ajoutez l\u2019eau bouillante, le sel et laissez un-ro jusqu\u2019à ce (pie le tapioca soit transparent.Ajoutez le sucre, la vanille, l\u2019oeuf battu, versez sur les pommes coupées par petits morceaux et cuisez au four électrique une heure à 35',;.Macarons: Battez deux blancs d\u2019oeufs très bien avec une pincée de sel fin.Ajoutez.\u2022ti de tasse (le corn-flakes, -Ti de tasse de cocoanut, -Ji de tasse de sucre 1 c-à-thé de vanille.Placez par c-à-thé dans une lèchefrite beurrée, et faites cuire dans un four 300|o jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient dorés.La cuisinière devra tourner les deux clefs du fourneau élctrique à 6fi\u2019 avant d\u2019y introduire sa lèchefrite.i 4 I 0N YCAGNEÀ EMPLOYER LES PRODUITS MARTIN-5EN0UR pour toutes fins\u2014 \u20ac pour toutes surfaces\u2014 \u2014et on y gagne surtout pour les Granges et autres Bâtisses Pour les granges, étables, silos, clôtures\u2014 pour toutes les surfaces exposées aux attaques du soleil, de la pluie, de la neige, de la gelée.Ce sont des choses qui vieillissent prématurément sans la protection d\u2019une peinture durable et capable de résister aux assauts des intempéries.Voici un produit spécialement désigné pour cette lin; il est fait du meilleur oxyde rouge anglais, mélange en des proportions scientifiques et moulu très (in dans des machines modernes.C\u2019est une peinture rouge qui reste rouge longtemps, supportant merveilleusement les intempéries\u2014\u2022 une peinture qui évite des réparations onéreuses cl conserve aux hâlisses eetlc apparence de propreté et d\u2019ordre si désirable.1 i r > V-i < Pour 1a protection cl l\u2019appn rencc, on y gagne certainement à employer lu Peinture Red School-House.Prixliiila Murtin-Sriwur, [>uiir toutes Juis pour toutes surfaces, vctulus par ROBERVAL W !um PAINT VAR NISH E S è.I.ACQUE RS 1 v P'-Oü-H -, 'V: .rv.jR rv\t-\u2022« -\u2019-'-Àn>\u2019 LE THE II 60?» MARQUE BRUNE CHEZ TOUS LES EPICIERS MAINTENANT .«?! AOa* a r.«*«>««»»\u2014^\u2014**\u2014**^**rt**'***** i Cartes Professionnelles j JOSEPH-ALFRED DION, LL.L.Avocat St-Félicien, Lac St-Jean.liureau près de la liantjue Canadienne Nationale.LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A., LL.L.ROBERVAL, Co.Lac St-Jean Bureau à DOLUEAb : le JEUDI de chaque semaine.T.L.BERGERON, LL.L.Avocat et Procureur ROBERVAL,\tP.Q.LEFEBVRE & LEFEBVRE Avocats Thomas Lefebvre\tRoberval Jules Lefebvre, St-Jos.d\u2019Alma Arthur Lefebvre,\tRoberval Bureau à DOLBEAU : le JEUDI de chaque semaine.ARMAND BOILY, LL.L.Avdcat ROBERVAL, 1».Q.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.ARMAND SYLVESTRE, LL.B.Avocat ROBERVAL, P.Q.DR J.-E.GAGNON, L.C.D.Chirurgien-Dentiste ROBERVAL, - Lac St-Jean J.E.POTVIN Roberval MARCHAND EN GROS ET DETAIL Epicerie, Provisions, Ferronneries, Vaisselle, Matériaux de Construction.\u2014Peinture et Vernis de toutes sortes.GRAINS et GRAINES Vendons les Pneus et 1 1 Tubes \u2018DOMINION\u2019 de toutes grandeurs.C II A R B O N N T H !{ 2V C I TE ;r,ù cl mm PIANOS ORGUES ET MACHINES A COUDRE C.ROBITAILLC ÏRobitaille Gramophones RADIOS A Accessoires.Rien de plus populaire que LES PIANOS ROBITAILLE LES GRAMOPHONES VICTOR-ORTHOPHONIC LES RADIOS DE FOREST-CROSLEY.ASSORTIMENT CONSIDERABLE A PRIX ET CONDITIONS POPULAIRES.UN DEMI SIECLE D\u2019EXPERIENCE ET DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS SONT LA GARANTIE QUE NOUS VOUS OFFRONS\tGARANTIE ^\t, Enrg 320 rue St-Joseph, QUEBEC, a Gagnon & Frères de Boberval, Li Manufacturiers de Portes et Ch; Propriétaires de Moulins à s Marcljarids de bois de sciage de toutes lattes, bardeaux, etc.Commande, par la malle exécutées promptem Rue Paradis,\tR0BERV LE COLON 22 MAI 1930 LAIT -f.T^ous devez allaiter votre enfant si ]>ossible.Mais ne risquez pas d\u2019expérimenter toutes sortes d'aliments peu connus.Le Lait Eagle est l'aliment infantile préféré depuis 1857.Entièrement pur et extrêmement digestible, il est toujours disponible chez les détaillants, quel que soit l'endroit que vous habitiez ou le pays où vous alliez.Livrets prfeieux,concernant Ilfti, sur demande.UtHisetle coupon.LA CIE BORDEN.LIMITÉE MO, St-Paul, ouest, Montréal Espécfioa Livrota do Déb6 grutim d Nom.SOUMISSIONS Des soumissions cachetées adressées au Secrétaire-Trésorier, de la Municipalité de la Doré et portant le mot \u201cSoumission\u2019' sur l\u2019enveloppe, seront reçues jusqu\u2019à 7 heures p.m., heure solaire, le 2 juin 1930 au bureau du soussitpié, pour la construction d\u2019un système d\u2019aqueduc (deux projets : un en fonte et un acier) dans une partie de la paroisse de La Doré et d\u2019un système d\u2019égout dans le village.La Municipalité en demandant ces soumissions ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Les plans et devis seront visibles chez le soussigné et aux bureaux des Ingénieurs Caffiaux & Villeneuve, 2 rue Bossé, Chicoutimi et à rHôtcl-dc-Ville de Jonquière.Louis TREMBLAY Secrétaire-Trésorier LA DORE, Co.Lac St-Jean, AU LAC COUCHETTE La saison des pèlerinages à Notre-Dame de Lourdes du Lac Bouchette pour 1930 est désormais ouverte: De nombreux pèlerinages organisés sont déjà officiellement inscrits, notamment celui des Révérendes Soeurs du Bon Conseil avec leurs élèves des diverses paroisses où elles enseignent, celui des tertiaires de la région organisé par les tertiaires de Rober-val, d\u2019autres encore.Voici, d\u2019autre part, le programme général des manifestations qui auront lieu au cours de la saison qui s\u2019annonce p'us active que jamais.Dimanche,' 1er juin Bénédiction solennelle des statues ci bronze de sainte Véronique, essuyant la face de Nblrc-Sei-gneur, et de Saint-Jean, symbolisant la réparation et l\u2019amour lestinées à compléter la galerh-artistique de la SCALA SANS TA.Triduum solennel à Saint An-loine de Padouc: 13, 14 et 15 juin.Le lundi 16, fête de Saint Antoine renvoyée cette année en raison de l\u2019octave privilégiée de la Pentecôte .Grand\u2019messc pour les bienfaiteurs du pèlerinage.Dimanche 29 juin: Solennité extérieure du Sacré-Coeur.Fête des SS.Apôtres.Clôture solennelle du Jubilé sacerdotal de S.S.Pie XL Démonstration en l\u2019honneur des SAINTS MARTYRS CANADIENS au jour de leur canonisation à Rome.Panégyrique des Saints Martyrs par le R.P.S.Lemay, S.J.et vénération de leurs reliques Dimanche 27 juillet : Bénédiction des autos et défilé au pied de la Grotte, avec consécration à la Vierge du Saguenay.Cérémonie fixée comme de coutume à la solennité de la Bonne Sainte Anne et de Saint Christophe Patron des automobilistes.X X X JOURNEES EUCHARISTIQUES DU LAC BOUCHETTE On se souvient que la TOURNEE MARIALE du 15 septembre dernier avait pour but d\u2019étendre à notre région du Saguenay les avantages du Congres Marial de Québec.Une pensée semblable nous pousse cette année, comme lendemain du congrès de Carthage, à organiser, non une journée eucharistique seulement, mais UNE SEIDE DE CINQ JOURNEES, ce qui permettra à un plus grand nombre de pèlerins d'y prendre part, sans être exposés à l\u2019encombrement excessif des foules.Voici les dates et le programme des discours qui seront prononcés en ces journées euchar\u2019s-tiques par des orateurs de circonstance, dont nous publierons prochainement les noms avec de plus amples détails.a) DATES Dimanche 13 juillet: 1ère JOURNEE EUCHARISTIQUE, à l\u2019occasion de la fête de Notre-Dame du Mont-Carmel et de la dernière apparition de Marie à Lourdes.Dimanche 3 août: 2ème JOUR NEE EUCHARISTIQUE, à l\u2019occasion de la célèbre indulgence de la Portioncule.Visite officielle de S.G.Mgr Lamarche, Evêque de Chicoutimi.Dimanche 17 août: 3ème JOURNEE EUCHARISTIQUE, en la solennité de l\u2019Assomption de la Très Ste-Vierge et de la Fête Patronale des Acadiens.Dimanche 7 septembre: 4ème JOURNEE EUCHARISTIQUE : l\u2019occasion de la Fête de la Nativité Qa I»'*™- cie ijuduc 130, rue Racine Chicoutimi, tous les jours de la se mfdî16»\u2019 heure3 de l\u2019avant-midi à 8 heures du soir.assürani Seriez-vous intéi senter une Comp dienne d\u2019Assuranc puis cinquante ai public le meilleur blc, et a ses repr< avantages insurpa respondance confid S\u2019adresser à: Boite Postnie No.i QUEBE 677391 "]