Le Colon, 20 septembre 1934, jeudi 20 septembre 1934

[" Vol.XVÎÎÎ ftOBERVAL 20 SEPTÉMBRÉ 1004 NO 30 -irSi'i.»~r7n &BSBg TARIF DES\tmm mm>^\t«0\tm.Y\tORGANE REGIONAL \u201cPETITES ANNONCES\u201d\t¦\t¦ ^\tM * M wm m m 1m 1\tPARAISSANT Deux sous le xuot: minimum\t\tTOUS LES JEUDIS de 50 sous.Quatre insertions\t¦\tm*\tm\t1\t¦ ¦\t1\t¦ I ml\tRECEVEZ LE JOURNAL BtS pour le prix de trois.\t\tCHEZ voua Annonces classifiées en 10 pts\tw^EK^ÊmJÊKÊÊÉm\tJIÊêêêHMÊ\t La ligne 12 contins.\tFondé le 1er mars 1917\tAbonnement $1.50 par année \t\tpayable d\u2019avance.Les Imprimeurs de Robei'val Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.LES QUARANTE HEURES A N.D.DE RQBERVAL Les Expositions Agricoles L\u2019Exposition Régionale de Roberval est ouverte depuis ce matin.Tout le monde est cordialement invité à visiter cette Exposition.Il y a deux manières, et peut-être plus, de visiter les expositions agrioles : Une première semble convenir à la plus grande partie des visiteurs, et si elle est agréable par certains côtés, elle n\u2019a pas toujours les conséquences agricoles pour lesquelles les expositions ont été faites.Cette manière de visiter les \u201cexhibitions\u201d comme disaient nos pères, c\u2019est d\u2019y aller avec sa blonde, c\u2019est de passer une journée agréable à \u201cvoir passer les gens\u201d, à rire en groupes, et ne pas regarder les objets exposés, ou n\u2019yj Les pcvter attention que si \u201cla compagnée\u201d daigne y jeter un Heures se sont terminés samedi oeil.Jeudi dernier s\u2019ouvraient dans la paroisse Notre-Dame de Roberval, les pieux exercices des Quarante-Heures.L\u2019Eglise, pour la circonstance, était magnifiquement décorée, et toute étin- JEUNES LIBERAUX DE NOTRE COMTE A MONTREAL M.Léonce Lévesque, notaire, de Roberval, Président lu Comité Central de la Jeunesse Libérale du comté de Roberval et M.celante de lumières et de fleurs ! Georges Potvin, avocar, de Ro-naturelles.Jésus, du haut de son 'berval, un des Directeurs de la (trône de gloire, n\u2019a pas manqué.même Association, sont partis de bénir et d\u2019exaucer les paroissiens qui ont suivi religieusement ces saints exercices et se [sont approchés nombreux de la 'Table Sainte.exercices des Quarante- ce matin pour Montréal où ils assisteront à la grande convention de la Jeunesse Libérale de la Province de Québec, comme MARIAGE A ROBERVAL FEU DAME STEPHANE BG1LY FAITS DIVERS.A moins d\u2019avoir \u201cune compagnée\u201d digne de faire une vraie femme d\u2019habitant, (et qui prendra la peine de visiter les produits du jardin, des industries domestiques, et de la ferme, ce qui n\u2019est pas très commun en nos jours de désarroi), on jettera un regard distrait sur tout, et aucun enseignement n\u2019en résultera.Il ne faudra pas non plus considérer le joui- de l\u2019exposition comme un jour d\u2019expiation, et en faire, sans autre considération, la journée la plus austère de l\u2019année; mais en tout, il faut garder de la mesure; et s\u2019il est permis de visiter les curiosités que des gens vont vous offrir, pour tirer un profit de cette tendance que maman Eve nous a transmise aussi bien à nous ses fils, qu\u2019à ses filles, il ne faut pas en faire son souci principal.Il y a une deuxième manière, pour un fils de cultivateur, et pour certains pères de cultivateurs, de faire le ti ur d\u2019une exposition : Elle consiste à visiter surtout les têtes d\u2019animaux domestiques que les éleveurs les plus ambitieux viennent soumettre au jugement du jury officiel.Une visite dans les étables, un peu de conversation avec ces cultivateurs de progrès stimuleront votre intérêt, et pour l\u2019observation des animaux qu\u2019on a amenés sur le terrain, et pour les méthodes employées pour les obtenir à l\u2019étable, comme pour les élever en vue d\u2019en faire des sujets de mérite.Aucun éleveur, (qui verra toujours en vous soit un propagandiste, soit un acheteur), ne refusera de vous donner les renseignements voulus, sur les origines de son \u201cstock\u201d et sur les méthodes employées pour le mettre sur pied.A ce point de vue, les canadiens anglais sont de beaucoup supérieurs à nous; et je dirai que les canadiennes de langue anglaise ne se gênent pas pour aller visiter les animaux, absolument comme leurs maris.C\u2019est ainsi que d\u2019une exposition à l\u2019autre l\u2019intérêt grandit chez eux tous, et qu\u2019ils viennent, femmes et maris, à parler de l\u2019élevage des animaux comme de vrais maquignons.Ici, où les dames sont parfois fort occupées à la maison de leur nombreuse famille, elles n\u2019ont pas le temps, ni probablement, le goût de maquignonner.et cela est fort compréhensible.Mais on peut considérer comme une grande lacune le peu d\u2019intérêt que dans les familles on donne à cette question de l\u2019élevage de beaux animaux, les chevaux exceptés.Tout petit gars de dix ans connaît par coeur les prouesses de tous les chevaux que ses père et grand-père ont eus pendant leur jeunesse, leur âge et leur vieillesse, mais je serais bien en peine de trouver quatre jeunes dans un comté qui connaissent les rendements de la meilleure vache de leur troupeau.On regarde si peu les moutons, que cet élevage n\u2019intéresse à peu près que ceux qui vont recevoir des prix.Le manque complet d\u2019élégance et les façons criardes du porc éloignent encore plus les gens de toute catégorie que l\u2019attitude passive des moutons.Quelques éleveurs parcourent les parcs que l\u2019on vient de mentionner, mais ce sont les maquignons de ces élevages.et je ne crois pas que le visiteur en retire grand chose.Et puis il y a la section des légumes, des fruits et des produits de la terre.Chaque exposition apporte ses surprises, et ses beaux exhibits: s\u2019est-on jamais demandé pourquoi les exposants avaient réussi à produire des patates saines, du beau blé en épi, des légumes propres, de dimen-si ns commerciales, etc., etc.?sans compter les pommes, et autres friandises que certains jardiniers produisent?Ces choses sont négligées.Et nous croyons que le public manque en cela, surtout le public agricole, un excellent enseignement sur place, pour lequel les expositions ont été faites.Les primes sont un encouragement, soit, mais elles ne sont pas une fin.Les primes n\u2019ont pour but que de récompenser le travail intelligent de celui qui a réussi à produire quelque objet de qualité, là où il serait beaucoup plus facile de produire du médiocre.Il faut remplacer ce produit inférieur, qui inonde souvent nos marchés, par un produit tel que le public le demande, et pour lequel seulement il paiera le prix élevé.C\u2019est ce produit qu\u2019il faut voir devenir le produit régulier, et c\u2019est pour obtenir cette fin que les expositions agricoles ont été inventées ailleurs, et instituées au Canada, il y a près d\u2019une centaine d\u2019années.C\u2019est dans le but de s\u2019instruire, tout en faisant un beau voyage, (et au besoin, en passant la journée en compagnie de sa future épouse), qu\u2019il faut visiter l\u2019exposition afin que la ferme que nous exploitons, ou que nous exploiterons devienne de plus en plus prospère.Visitons notre Exposition de Roberval et tachons d\u2019en retirer le plus grand profit, matin, à 9 h eu ras, par une messe solennelle.A cette occasion, les prêtres .lotit le.s noms suivent sont venus prêter leur concours aux Messieurs de la cure: délégués officiels Association.Tous les membre.- Mardi, le 18 septembre, a été béni en l\u2019église de St-Jean de Brébeuf de Roberval, le mariage de Mlle Marie-Ange Boivin, fille de feu M.Jos.Boivin, boulanger, avec M.Maurice Tro.-ttier, fils de M.et Mme Henri Trottier, tous deux de Roberval.M.Henri Trottier servait dehle la témoin à son fils eé Mlle Boivin jBoily, était accompagnée de son beuu-l>èro M.Edmond Hébert de Ro-jberval.Le programme musical sui-ivant fut exécuté durant la mes- Liste des sympathies Un drame du rail : | Chicago,\u2014 Neuf wagons à passagers du convoi \u201cMontréal _______\t!\tFlyer LimP.ed\u201d, du Canadien Nous publions ci-après la lis- \u2022N'atin:d, se sont démenés de te des témoignages de sympa-' '-lir locomotive et ont file sur thies reçus l)ar M.Stéphane l'ciir el're sur une .hslane} de Boily de la susditejse: \u201cAve Maria de Millard, de mille après que frappé* un auto ca-villo.Le ut tué sur de cette camion Ancre: Secrétaires du Dépar e ivnuara, parlement Fédéral de l\u2019Agriculture Mme F.X.Bouchard; \u201cPrière Sherbrooke.par t la famille à l\u2019occasion !n\u201901s - A.Jacques, Chamooid, Service Administratif, Agricul- A.Bélanger, Chambord, J.B.ture, Québec, Loui Roy, Québec, Henr L\u2019Honorable et F.Savoie, Roberval, Fois, Hébertvüe, Chef du unis, Joliette, Roland Lac Edouard, Jos E.Bisson.Montréal, J.A.Marcoux, Victo-i male, Ottawa, Mme J.E.Moreau, MM.Adrien Morin, Service de l\u2019Industrie Animale.Québec, Dr.W.J.Black, C.N.R.Les Religieuses de l\u2019Académie Ste-Marie, Sherbrooke, Dr et ^.^4-ecc Le, - c TURRET iH/us cwefy la QUALITÉ qui compte- - et (Ica MAI NS * POKER Cela paie de \u201cRouler Vous-même Vos Cigarettes\u201d avec 1e TABAC À CIGARETTES TURRET t T7 T'VJ' '17 TTTP * * Nou* rcrommumlona leu papiers MJ\tU A.\trîearrtfrn \u2018'Chuittecter\" ou '* l'o H.N.Brien, Sherbrooke, Garrle Yvonne Camirand, Sherbrooke, Rouge, Léon Beaudin, Mont-Laurier, Le Personn'cl agronc- ,.\t,\t\u2022 inique du District No.11.St-\tLo,,.ls Marquis et Georget- \u201e\u201e te Marquis, Montreal, M.Pierre Marcoux et sa famille, St-Hyacinthe, Mme A.Richer et sa fa-imille, Sherbrooke, Mlle C.St- Jean, Dr et Mme J.E.Gagnon, Garde Luce Tremblay, La Fa-, mille de Mme L.E.Otis, MM.et Mmes Antoine Marcotte, J.A'-\u2019bert Néron.Irénée Paré, E.F'erre Wmdsor Mills, Mme Jo-Moreau, Dr et Mme H.Pina-ult, F»1 Memer et sa lamille She.- M.t.c Arthur Di.Tremblav, M.et l jrooQkre' M1!?\t/ \"Z01' ,, , .\t., te, St-Hyacinthe, MM.et aimes aime Henr Delisle, Roberval r, Tj\t/.\t\u201e.\t, ^\tK.S.Hamer.Ottawa.Edmond La Société des Agronomes Canadiens des Cantons de l\u2019Est, Mlle Stéphanette Langevin.La Malbaie, La Famille Odilon Boi-ly, Baie St-Paul, La Famille A-délard Boily, Baie St-Paul, La I Société des Agronomes Canadiens, Section de Montréal, La Famille Bellegarde, Montréal, MM.et Mmes I Cliche, Ottawa, Emile Petit Ste-Anne de la Pocatière, A.D.Hébert, Québec, Paul Langlois, Rimouski, M.Ballister, Montréal R.M.Elliott, Hull, J.Emile Lemire, Victoriaville, Alfred Savoie, Montréal, Jules Auger, Verchères, F.Champagne, Ste-Anne de la Pocatière, Jules Simard.Montréal, J.D.Michaud Rimouski, William Hunter R.S.Hamer, Ottawa, Edmond Pilote, St-Félicien, Léopold Chevalier, Sherbrooke, Fr.Boucher.Montréal, Philias Bellegarde, Sherbrooke, Jules Bellegarde Sherbrooke, Georges Petit, Wa-terville, Oscar Descostes, Walt erloo, J.R.St-Arnaud, St-Jean | Alfred Rons (eau, Cookshire, ouis-Philippe jphi}ias Bureau, Compton Ern.»\u201eY:i IRodrigue, Sherbrooke, L.L.Boutin, Pierrcville, C.Guertin, Roberval, Mme L.C.Roy, Montréal, Dr Alexandre Mignautlt.Sherbrooke, Mme et Mlle Mi-gnault, Sherbrooke, Dr.Jean Marcoux, Sherbrooke, MM.A Laine, Sherbrooke, Régent Turcotte, St Hyacinthe, Mlles Dol-bec.Québec, Dr.et Mme J.A.Landry, Sherbrooke, Le Notaire et Mme J.S.Tétreault, Sher- brooke, Mme Jérémie Guay et sa famille, Compton, M.Georges Michaud, Québec, M.Louis Philippe Robidoux, Sherbrooke Mlles Thivierge, Québec, La famille J.O.Gagné, Sherbrooke, Notaire Biron, Sherbrooke, La Famille J.A.Laverdière, Sherbrooke, La Famille Arthur Du-jbue, M.C.de Léscleue, Siier-djrooke, La famille J.N.Rheau'.t Mme J.Gauthier, Mme J.Honoré Parent et sa famille, La Famille M.DeLisle, M.J.0.Fortier, Mlle Lorraine Guay, M.L.J.Godère, .M.John A.McKech-nie, M.Fred.Webster, Garde J.Leblanc, Garde Juliette Dupuis, Mlle Albina LaRoche, Sherbrooke, M.Wellie Timmermans, Plessisville, Dr.G.i.Favroau, M.Albert Charpentier, Mlle Oublie, Sherbrooke, MM.ei Mmes William J.Duffy, M.P.P.Gould, Philias Hamel, Roberval, J.A.Morrisset, Montréal, Jules-H.Leclerc, J.Donat Leclerc, Eugène Boivin, Pierrcville, Eu-dore Giguère, Québec, J.loyal, Nicolet, Wilfrid Carbonneau, Québec, Albert Desrosiers, Nicolet, Emile Lévesque, C.H.\u2022Bertrand, J.A.Métivier, Wilfrid Légaré, A.S.BourgeauU, J.1).Lacombe, J.I).Tremblay, Philippe Doyon, J.R.Désilets, Arthur .loyal, Rosario Gagné, William Nadeau, C.E.Parrot, J.E.Roy, R.Stewart, Jean-Charles Côté, J.P.Mongeau, J.O.Lambert, Léon Lacombe, Gaston Ju-tras, Jos Brault, D.Robidoux, Oliva Gaudid, W.Kenalty, J.N.Dubois, V.Labrecque, de Sherbrooke, M.et Mme Ed.Rodrigue.Montréal, Lt Col.et Mme John S.Bourque, Sherbrooke, M.et Mme J.A.Couture, Sherbrooke, Mme Emile Delorme, Pharmacie Chagnon Enr., Fa-mil'e C.Dubé, Mlle Cécile Godère, M.Gervais Vincent Mlle Gilbert?Massé, Mlle Olivette Cha-resl, MM.Bouffard & Langlois, Mlle Germaine Marcoux, M.J.M.A.Fauvel, de Sherbrooke, MM.Irénée Chabot, Vincent La-nouetle, Victoriaville, L.A.Mondou, Waterloo, J.Chs Tremblay, Coaticook, M.et Mme J.F.Ferras, S»-Ma!o, Allies Lucie |Grégoire, Gaby Fontaine, Len-noxville, Cercle des Jeunes Eleveurs de St-Paul l\u2019Ermite, Cercle des Jeunes Eleveurs de Rock Forest, La famille Joseph Guay, Montréal, M.et Mme X.Tremblay, Coaticook, Mlle Irène Mercer, Montréal, Mlle Marguerite \"vue CO M M E.NT, C\u2019E-ST TOI f MAIS JE.IN£ T\u2019ATTENDAIS PAS AVANT DEMAIN / 1 1 | C est toujours la même GlNt P\tdo5 D0flijralHal d' LA PLUS GRANDE VENTE DES GINS GENEVA AU CANADA l *10 onces $1.00 26 oncu 2.30 40 oneti 3.30 CANADIEN MELCHERS CROIX D-' % GENEV* ^ Distiller un bon Gin n'est pas un procédé mécanique.L'expérience .le tour de main infaillible du maitre-distillateur .l'art délicat de la rectification quadruple expliquent ces qualités subtiles qui distinguent le CROIX D'OR de Melcheri des gins ordinaires.MELCHERS DISTILLERIES LIMITED\u2014MONTREAL ET BERTH IERVILLE Bilodeau, Lac Edouard, La famille J.B.Dumont, Roberval, M.n.Mme Geo.Art.Landry, R.P.Léopold, Directeur de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture, Oka, M.et Mme Paul Bergeron, Québec, La famille Ulric Deschamps, Re-pentigny, M.A.A.MacMillon, Ottawa, M.Jos.Ferland, Ste-Marie de Beauce, Mme Vve A-chille Tremblay, Québec, M.et Mme Léo Tremblay, La Malbaie, M.Henri Lavoie, Water-oo.un süü du mTlle ï P Fl ( X REDUITS pour le JOUR DICTION DE GREGES Taril (|ii