Le Colon, 19 janvier 1939, jeudi 19 janvier 1939

[" NO 47 yoi.xxii ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureau?» Ét tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE RO-RERVAL, LTEE.Edit, du COLON.Roberval.ROBERVAL, f9 JANVIER 1939 Fondé le 1er mars 1917 ORGANE REGION Al, PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement Sl.âO par année payable d\u2019avance.Toul abomu'ini'iu est consitlOrO eornine lenouvelc faute d'avis con-traire.If» jours avant l'expiiatioa.Les avis de refus d'abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement pur écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.Le-s Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.^Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Le désir de s\u2019instruire Achetons nos produits \u201e\t, .,\t,.\tpharmaceutiques chez-nous rour réussir, clans n importe quel domaine, il faut x\t-1 connaître son affaire et pour la connaître, naturellement, i n ,\t,\t~~\t~\t, T.,\tT,,,, il faut .s\u2019en^instruire.Nous ne pouvons tiue nous réjouir j Se basant sur les ehifires publies par le bureau Fede-de voir un peu partout nos gens prendre tous les moyens|la , a Statistique du Canada, les nôtres repartis par d\u2019acquérir des connaissances solides de leur métier.Nosr01 , ^ P11^» 011^ acheté, en 1931, pour $12,191,212.95 de LE FESTIVAL diverses écoles spécialisées sont remplies; les cours du soir voient une assistance encourageante.produits pharmaceutiques.Si nous examinons ces mêmes statistiques, nous constatons que la consommation de ces DU MOIS DE FEVRIER DECES DE MADAME JGS.TREMBLAY Nos colons ont aussi entrepris une besogne tout à fait Pr°duits augmente chaque année tant a cause de 1 accrois-spéciale, dans laquelle il faut connaître beaucoup de cho- seme\"t de la population que des progrès de 1 hygiene, ses.On aurait tort de croire que tous s\u2019en vont à l\u2019aveugle I.\t^ es^ ev)dent que dans ce domaine encore nous ou-j dans cette entreprise, se fiant à une expérience rudimen-1 aloas ooO\u2019e mteret puisqu en 1931 les produits pharnia-taire, à des connaissances fort limitées.Nous recevions |cel),,-Klues fa J1\u2019Klu®sr(|al).s aof|;1'e^P1\u2019ovlnce ne l'opresentaient de l\u2019un d\u2019eux, ces jours derniers, une lettre fort éloquente clu une va^eur de $o,.)06,81o.00.(Eu?t'unte étaif âge de meurait ici depuis nées.La dé-78 ans et d.\u2018-nembre d\u2019an- sur ce point.Ses voisins de la colonie se sont réunis en cercle d\u2019association professionnelle, comme dans plusieurs autres colonies d\u2019ailleurs.Ensemble, ils discutent et s\u2019instruisent de tout ce qui peut les intéresser, de tout ce qui peut leur être utile.Us ont même réussi à se procurer un petit appareil de radio qui leur permet de suivre les diverses causeries agricoles qui se donnent dans la province.Lorsque l\u2019une ou l'autre de ces causeries les a particulièrement intéressés, ils s\u2019efforcent de s\u2019en procurer le texte écrit pour pouvoir l\u2019étudier plus longuement.De telles initiatives sont bien faites pour contribuer au succès de la colonisation.Elles ont d\u2019ailleurs le mérite d\u2019offrir quelque chose de personnel, une étude libre à laquelle les membres s\u2019astreignent d\u2019eux-mêmes parce qu\u2019ils veulent s\u2019instruire, apprendre le métier de cultivateur ou se remettre en mémoire des notions qu\u2019ils avaient depuis longtemps oubliées.Nous n\u2019avons qu\u2019un désir, c'est qu'avant long-temps toutes les colonies suivent cet exemple, que partout il y ait des cercles où l\u2019on étudie ses problèmes propres, où l\u2019on combine diverses expériences en vue de trouver les gem res de cultures qui conviennent le mieux à chaque région donnée.De tels cercles faciliteraient singulièrement le travail des agronomes et seraient pour ceux-ci une aide efficace.L\u2019agriculture dans cette province n\u2019a fait de progrès réels que depuis le jour où nos cultivateurs ont voulh faire leur possible pour s\u2019instruire des choses de leur profession, où ils ont voulu se donner la peine de savoir quelle serait pour chacun d\u2019eux la production la plus avantageuse, la plus rénumératrice.La colonisation, nous l\u2019avons souvent répété, c\u2019est l\u2019enfance de l'agriculture.Elle aurait donc tort de vouloir adopter d\u2019autres méthodes.Ce qui a fait ie succès de l'agriculture fera aussi celui de la colonisation, et parmi ces facteurs de succès, nous pouvons compter pour beaucoup le désir de savoir, la volonté de s\u2019instruire.C.-E.COUTURE.APPEL AUX AKSŒHKES RELmLEKtRlMlE DE CHICOUTIMI Les 12 et 13 mai prochain, l\u2019E-co'e Normals de Chicoutimi, ouvrira toutes grandes ses portes à ses chères anciennes, pour la célébration des noces d\u2019or sacerdotales de M.l\u2019abbé N.gné, principal, le 'Ciuelles coïnci cime sous même pli une envelcp-pe affranchie portant leur adresse.Sr Marie-Léonce, Supérieure.AVIS S\u2019ASSEMBLEE L\u2019assemblée générale du Cercle Agricole le Roberval, aura Desga- i h°11 himli, le 25 janvier 1939.à '8 heures p.m., dnir, la «aile de derent avec ses noces d\u2019argent j de principalat.Toutes sont priées d'envoyer leur eiom à la Révérende Mère Supérieure de l'Ecole Normale, avant le 15 février, daignant in- l\u2019Hôtel de ville.Nous invitons tout le public à être nré-ent Cette assemblée sera très importante.Père J.Décari, o.m.i.Président du Cercle mmmi mmmsi GOURET Samedi, 21 janvier, 2 hres p.m.A ST-FELICIEN \u2014 Patinoire du Collège Collège Notre-Dame vs Collège St-Félicien Encouragez les élèves du collège Notre-Dame en souscrivant au \u201cPOOL\u201d 5 sous le billet.Le soir, au même endroit Collège Notre-Dame vs St-Félicien Jr.Résultat du dernier \u2018'POOL\u201d Notre-Dame 8 Roberval Junior 6 Gagnant: M.Hubert Allard.$1.00 le Vi des recettes.m i rs; é U faut remarquer qu\u2019à peine le tiers des manufacturiers du Québec sont des nôtres et qu\u2019à l\u2019exception de quelques maisons, la production de chacun est limitée à quelques marques.Si nous comparons notre seule consommation dans Québec, soit $9,511,548.00, à toute la production de la province, y compris celle des concurrents d\u2019origines différentes, qui est de $5,906,813.00, nous nous rendons compte qu\u2019inconsciemment nous avons privé un grand nombre de nos ouvriers d\u2019un travail rémunérateur.Cela explique en partie que 13-1 3'' de la population de Montréal est constituée de chômeurs dont près des 5 6 sont des nôtres.Pour corriger un tel état de chose, il suffit d\u2019un peu de réflexion et de bonne volonté, en achetant.A PRIX, QUALITE ET SERVICE EGAUX, de nos pharmaciens et de nos marchands, les produits pharmaceutiques de chez-nous.On trouvera ci-dessous une liste partielle de nos manufacturiers en pharmacie.La Pharmacie ROBLAC, Liée, de Roberval.La Pharmacie PINAULT, Dr H.PinauU, prop.t Roberval.Casgrain & Charbonneau, Liée, 30 oue.-t, rue St-Paul.Mont.Cia J.-L.Mathieu, 14 rue Albert, Sherbrooke, P.Q.Cie Paula Liée, 21 est, rue St-Paul, Montréal.Cie des Produits Familex, 570 rue St-Clémem, Montréal.Corporation Pharmaceutique Française Ltée, 533 nu Bonse-cours, Montréal.Institut Cazo, 351 Place Royale, Montréal.Laboratoire du Bismol, 945 rue Côté, Montréal.Laboratoire Desautels Ltée, 1180 rue Bannit, Montréal.Laboratoire Farley Enrg., 1-lu'l, P.Q.Laboratoire Lorbis, 934 e-t, rue Ste-Catherine, Montréal.Laboratoire Moderne Limitée, 419 est.rue Ste-Catherine, Montréal.Laboratoire Montphar, 2395 est, rue Notre-Dame, Montréal.Laboratoire Nadeau Ltée, 100 ouest, rue St-Paul.Montréal, s.icc.à 385 boni.Charest, Québec, P.Q.Lambert Dr J.O.Ltée, 2234 rue St-Antoine, Montréal.Leduc & Leduc, Ltée, 298 ouest, rue Notre-Dame.Montréal.Livernois, J.-E.Ltée, angle Couillard & Ganneau, Québec.P.Q.Morin, Dr Ed.& Ci?Ltée.U Côte de la Montagne.Québec.Pharmacies Modernes Inc., Si85 rue Henri-Julien, Montréal.Pharmacies Universelles Ltée, 418 est, rue Notre-Dame, Montréal.Produits Made\u2019on Enrg, 0296 rue St-André, Montréal.Produits Pharmaceutiques.1 Sylvain Ltée, 406 est.rue Notre-Dame.Montréal.Produits Rena Enrg., 752 est, rue Raeh 1, Montréal.Usines Chimiques du Canada Inc.1338 est, rue Lagauche-tière, Montréal.Souvenons-nous que chacun de nos achats en pharma cie, même le plus petit, contribue à former à la fin de l\u2019année la somme imposante de $12,791,212.95.Tous ces petits achats conjugués peuvent aider à DIMINUER LE CHOMAGE chez nous et à augmenter considérablement notre richesse collective.Soyons charitables et justes envers les nôtres dans toutes les activités économiques.Achetons chez nous nos produits pharmaceutiques.Une ancienne de Rob-rval e.«>»r toute votre cuisson\u2014sans crainte d'insuccès.Voilà aussi iVo/zs sommes tellement cotivnmcus que tous ~ n/spt ec/cyez cette nonvcUefarine que nous (Usons: satisfaction garantie ou argent remis.Obtcnez-en an sac chez votre épicier (lit aujourd'hui! Ogilvie Flour Mills grandit avec Québec Depuis cent-trente ans, le nom \u201cOgilvie\" est intimement associe à l\u2019histoire et au progrès de la province de Québec.Cette compagnie en est très fière.Comme nous employons un nombre considérable de personnes dans la province de Québec et que i nous y déboursons des centaines de milliers de dollars chaque année, nous nous sommes toujours considérés comme faisant partie de cette importante province.Nous présentons la Farine Chef Royal comme tribut aux ménagères du Québec.AT OGILVIE wrisncno* WtoJITIt hîiiV «L \u2019____J ^\u201cTÿMTOUItl cHEF ROYAL Ogilvie CHEF ROVRL » LE COLON, 10 JANVIER, J0:10 *»¦ üÉuauu ¦aJj»t83MB>iaait«>g»aaiwawi»aii»fcBa a Reconnu par sa qualité THE \"SAIAM Mî O'iMÜlE.UHS |cJ,rec^euf clne.3 fin«n«c^S lu ville ides Irois-Rivieres, 2eme vice- -\t|préskient; M.J.H.Duchesne Le 24 décembre dernier, La-marchand de Bayotville, direc-Laurontienne convoquait la pro- teur; M.L.Adélard Dumas, Su-mière assemblée générale de s:s j rintendant des succursales de la actionnaires à sen nouveau siè-j maison Léyaré Limilée, directe social, Avenue Bétnn, à Lé-! teur; M.E:lj,rar Porter, ingénieur vis.Plusieurs personnes avaientjforestier, directeur; M.Henri répondu à l'invitation d\u2019autant ; F.Méthot, notaire de Québec, di-plus importante que devait s; |recteur; AP.Félix Racicot, injré-faire le choix des directeurs de imeur civil et architecte^d?Mont-la nouvelle compagnie.On re- réal, directeur; M.Gérard La-marquait dans l'assistance plu- courcière, avocat de ATénrantic sieurs personnalités du monde j directeur On remarquera que le des affaires, tant de Lévis (lue de | nom de AI.J.AT.A.Gobelin l\u2019extérieur.Le Docteur J.-A.Tardif occupait le siège de président assisié de AI.G.A.Carotte, surintendant général, de AI Jacques Carette, secrétaire, de M.René Laflamme, conseiller juridique.La séance s\u2019ouvrit par la lecture des avis de convocation sui\" virent diverses formalités: vérification des actions souscrites, élection des officiers, rapport du bilan depuis le début de l\u2019organisation, explication des bases n\u2019apparait pas sur cette lisle en sa qualité d\u2019ancien directeur de La Laurcntienne.M.Gosselin a démissionné de lui-même, préférant assumer les fonctions de gérant de district do Lévis.Son geste est tout à l\u2019honneur de l\u2019esprit de collaboration qui anime cette nouvelle compagnie ca-nadienne-française d\u2019assurance -vie.Pour canaliser l\u2019épargne.Nous n\u2019avons aucune raison de l\u2019organisation pour la vente!'Je ne penser que du bien de cc de l\u2019assurance, objectif à attendre pour l\u2019année qui débute, choix des risques, examen médical, etc., etc.la?bureau de direction.Sur proposition de AI.J.AI.A.Gosselin, gérant du district de Lévis, les noms suivants furent proposés et accepté* à l\u2019unanimité sur le bureau de direction d.e la Laurcntienne.Ce sont : nouvel organisme destiné à conserver chez nous les épargnes des nôtres pour les faire servii à la conquête de plus vastes marchés.La Laurcntienne est do da te ultra-récente, et, cependant elle est prête à vendre l\u2019assurance.Le public l\u2019a accueillie avec enthousiasme, signe'qu\u2019elle correspondait à un besoin immédiat; par deux fois, on effet son objectif /u capital-actions a été Docteur J.A.Tardif, président jîlel1£l5ise-Al.Philippe Aléthé, directeur de j II s\u2019en suit que si tant de Ca-l\u2019Eccle Technique, 1er vice-pré-1 nadiens fi ançais sont intéressé?sklent; M J.H.René de Cntrrt.'à cette entreprise.- delà de 1.700 Cartes Professionnelles GEORGES P O T V I N, B.A., LL.L.AVOCAT ET PROCUKEUR ROBERVAL \u2014 P.Qué.Burean en face du Palais de Justice ^Edifice Mme J.-Eli.Fortin) Bureau à DOLHEAU: le jeudi de chaque semaine.actionnaires, nous affirme-t-on,-c\u2019est qu\u2019ils estiment qu\u2019elle possède des chances réelles de succès.Il nous fait plaisir de noter aussi que La Laurcntienne a fait une excellente publicité, qui apparemment a produit de bons résultats.On n\u2019a pas promis plus de beurre que de pain.On a exposé les vérités nécessaires On n\u2019a .pas cherché noise, en les dépréciant, aux autres compagnies d\u2019assurance-vie déjà existantes, bien au contraire.Les promoteurs soutiennent, toutefois, qu\u2019il y a place dans 1 i province pour une nouvelle compagnie du genre.Ils ont prétendu après avoir soigneusement élu dié le terrain, que La Lauren-tienne pourra, elle aussi, ccmim toutes les autres d\u2019ailleurs, venii à payer des dividendes.Ils n\u2019ont pas promis des dividendes immédiats et mirobolants.Ils on* dit qu\u2019avec le ternes tous les actionnaires recevraient une rémunération sur leur capital mêlé Si les affaires futures de la compagnie répondent à leurs prévisions, il est môme probable que les intéressés recevront plus qu\u2019ils n\u2019avaient espéré.En effet les circonstances paraissent de voir s\u2019annoncer sous les plus heureux auspices si l\u2019on tient compte que celte compagnie, dès son départ, est assurée d\u2019un solide noyau de clients par le nombre de ses actionnaires.Ces derniers - personne ne le niera - on1 tout intérêt à encourager leur amis et leurs connaissance?à confier leurs assurances dan* 1\" compagnie où se rattaehen' leurs intérêt, i.êcuniaires.Te.-u\u2018 cela, c\u2019e?1 l\u2019abécédaire du bo> sen?, - CT*.ai', aussi celte certitude qui planait sur la salle d^ deliberation au siège social d Lévis.Une doctrine de salut Des considérations plus élevées, toutefois, sont à l\u2019origine de la Laurcntienne.Fondée pai de?Canadiens-français à l'usage des Canadiens français, elle prétend se hausser à un plan national.Récemment un économiste de chez nous, AI.Edouard Mont petit, dan?un livre-bréviaire intitulé: La Conquête économique nous avertissait que, dans ce siècle où le capital étranger nc-uo étrangle en sourdine, le seul et unique S.O.S.de salut, c\u2019était l\u2019affirmation d'un économie indépendante au Canada français Dan?le passé, nous avons vaincu par les armes ceux qui nous a-siégeaient, nous avons vaincu nar les lois un oavlementarDmr liberticide.Aujourd\u2019hui, nous sommes menacés dans notre survivance, moins par la politique que par l\u2019or des conquérants.Nous n\u2019avons plus qu\u2019une ressource: user de l\u2019arme moder- Des mur* terne* issombrissent la maison.Peinturez i maintenant! Voyez votre marchand C-l-L united _.\t(Bureau 275 Telephone : i i?i>sidence 13' t Residence 139 CYRILLE BOTVIN, B.A., LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR ROBERVAL,\tP.Qué.Bureau: Haut du magasin J.-E.Potvin Bureau ouvert le mercredi à la Stal ion d'Héhcrtville.Docteur H.-D.BRASSARD Spécialité: CH1RURG1 CONSULTATIONS: Au bureau : De: 8 à 9 hres a.m.li/j à ô hres p.m.G à S'/o hres p.m.A rHôtel-Dieu de Roberval: \u2014 Téléphone 105\t\u2014 ROBERVAL, -\t- P.Qué.Tous les jours de 9 à 12 hres a.in.ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.BERGERON & BERGERON Avocats et Procureurs ROBERVAL, P.Q.ARMAND SYLVESTRE, C- K.Avocat ROBERVAL, P.Q.LEONCE LEVESQUE, Notaire U.A.LL.L.ROBERVAL, P.Q.Bureau à DOLBEAU: le JEUDI de chaque semaine.JOS.-ALFRED DION Avocat Bureau dans sa résidence privée ROBERVAL, P.Q.W.-HYDOLA GIRARD Avocat Bureau en face de Côté, Boivin /?* Cia ROBERVAL, p.q.ARTHUR LEFEBVRE AVOCAT Ancien bureau de Lefebvre & Lefebvre ROBERVAL, P.Q.Gagnon & Frères de Roberval, Limitée MANUFACTURIERS de PORTES et CHASSIS Propriétaires de Moulins à scie MARCHANDS DE BOIS DE SCIAGE DE TOUTES SORTES LATTES, BARDEAUX, etc.Commandes par la malle exécutées promptement L flue Paradis, _\tROBERVAL, Qué.ne de la finance, c\u2019était l\u2019idée originale de l\u2019oublié Errol Bou-chette, et reprise de nos jours par l\u2019abbé Lionel Groulx, E-douard Montpetit et Victor Barbeau.La fondation de L:> Lau-rentienne ne fait que projeté) sur le réel une doctrine de sali;', public longtemps en germina-ition dans le cerveau des théori-|ciens, partant elle atteint un objectif supérieur, universel: la 11-ibératicn économique du Caua.k ! Français.Car, ainsi que l'affir-jme un rude pamphlétaire des inays d\u2019en haut: \u201cIl est difficile de ne pas remarquer que sur ; quarante-sept compagnies d\u2019as-isurance-vie, opérant dans la pro-ivince de Québec, deux seulemen' sont canadiennes-françaises.De 'a somme ds $53,000.000 versée en primes, en 193G ces cleux compagnies -touchent à neiiv ?1.000,000.00! C\u2019est dire qu'au bout de dix ans $520.000.000 .emberent dans les goussets des compagnies étrangères.Si les Canadiens français ne prennent pas le temps de réfléchir sur des chiffres aussi révélateurs, il- se ménagent un douloureux réveil ( Songez quel bienfait ce serait pour notre peuple si les 52 mil-.ior.s de dollars par année que nous versons en primes d\u2019a-su rances sur la vie à des éH an-gers tombaient en de< main?canadiennes-françaises.quand or sak que les capitaux confiés à l\u2019assurance contribuent à développer l\u2019activité économique dans tous les domaines: industrie, commerce, agriculture, etc, etc.\u201d (Cf.Pamphlets de Yaldom-bre, août 1938).Il est difficile ne de pas donner raison à cc droit logicien.GAFJEAU & GSTÆÜY, COURTES VOTONS POUR Lft BONNE SHNTÉ/V « BOS 1.0 GRIPPE QUI OMÈNE ÉVITONS CE MOIMEUR: VOTONS POUR tiwe PONCE roux, MAUX DE TETE, ET OUI NOUS MÈNE 1 \\ OVEC PEUX OU CROIS ONCES JTOUT L'HIVER PUR LE BOUT DU NEZ !!\tD£\u201cjOIIN DE KUVPER-' 507 Place d\u2019Armos, à .Montréal NOTE: Les commentaires qu! I suivent sont destinés à renseigner nos lecteurs sur l\u2019élat général des affaires et ne cherchent pas à recommander telle valeur plutôt qu\u2019une autre \\WM \u2022ff)M///.® liff /j 7.La proiudi \" auri-I fère du Domini an s\u2019est é!evé à $164.500,000 l\u2019an dernier, et la j par! du Québec (bins ce total a été d > ; lus de 19'-.à rapproche! le 17.2'; en 1937.Le -1 janvier 1938.SANS ANNONCE POINT DE COMMERCE -o- ,!îç «usafutur i UN SIGNE.Un Eco?sais et un -luif étaient jau banc des prévenus- Le magistrat d manda à un témoin: ¦\u2018Comment savez-vous que ce?i deux hommes étaient tout à fait i ivres ?\u201d \u201cEh! bivn voilà: l\u2019Ecossais jetait des pièce?de monnaie dans la rue; le Juif les ramassait et las lui rendaient\u201d.SI VOUS VOULEZ QUE VOTRE JOURNAL LOCAL PRO GRESSE, ENCOURAGEZ - LE EN LUI ACCORDANT VOTRE PATRONAGE.2 belles boîtes de papier à M tire, conl liant chacune 12 en-j veloppcs et 12 feuilles de pa-; pier, soit : 2-1 enveloppes et 24 I f uilles de papier de belle qaaü-io pour 15 cents.Par malle ajou-t r 5 cents.: \u201cLE COLON\u201d.Roberval.-o- |CX DESINTERESSE.Elle\u2014Je suppose (pie vous i h's'.'ez que je quitt; mon em]iloi lorsque nous serons mariés?.Lui Combien gagnez-vous?Elle.\u2014Deux mille francs par | moi?.Lui Ce n'est pas un emploi, U'' -i une carrière.' Je ne voudrais pa?briser votre carrière.SGEKÏS DiEMBES 1 \u201cFaites gros salaire.Soyez en i affaires pour v us-mème.Ven-' lez thé.café, (it 200 autres pro-1 luit?.IITO dans territoire réservé.OFFRE D'ESSAI de 80 jours ; aucun risque.Ecrivez pour détail?complets: COMPAGNIE .IITO LTEE.1031 Dorchester Est.Montréal.BOUTEILLE D\u2019ESSAI SPECIALE Seulement $Ï00 Le Novoro du\tB PORT PAYÉ Dr.Pierre est le remède tonique pour l'estomac mis à l\u2019épreuve par 5 generations de consommateurs satisfaits.Jl aide les fonctions de l\u2019estomac, règle les intestins, il augmente l\u2019élimination par la voie des reins; aide et active aussi la digestion.Vous vous devez à vous-mème d\u2019en avoir toujours une bouteille chez vous! Livré au Canad* San» Frai» da Douane OFFRE SPECIALE\u2014COMMANDEZ AUJOURD\u2019HUI Dr.Peter Fahrnev & Sons Co.2501 Washington Blvd.,Dept DC 465-70 Chicago, III.Veuillez m'envoyer immédititcmem.en port paye, une généreuse bouteille d'essai de Novoro du Dr.Pierre contenant 14 onces de médecine, (Valeur $1.20) pour laquelle je remets $1.00.G Veuillez envoyer le remède C.O.D.Nom Adresse.Bureau Postal CANADA Emission* particulièrement recommandées : ECOUTEZ \u2022\tLa grande vedette française Lys Gau y le lundi 23, à 8h.p.in.mi cours de l\u2019émission \"C\u2019est Paris\" \u2022\tLes débats de l\u2019Angora du dimanche le 22.à 8h.p.m.\u2022\tLes belles histoires des pays d\u2019en haut, le lundi et le vendredi, à 10h.45 p.m.ECOUTEZ, à 511.50.à 6h.30 et à 1 lit.p.m.Radio Journal.Informations générales et chronique sportive.SECTEUR FRANÇAIS de RADIO-CANÂDA CBF Montréal CJ BR Rlmoutki CBV Québ«o CKCH Hull OBJ Chicoutimi CHNC New-Carllsl« Pour U courrier pottal, Radio-Canada, 1231 Ouett, Ste-Cathmrine, Montreal.CANADIEN MATHON AL ALLER ET RETOUR DE ROB E R V A L A 75 VEi^SM JANV.Par le (rain ordinaire de nuit KKTOl K par les trains ordinaires partant de Montréal (Hue Ste-Calherine Est) pas plus tard que (ih.15 p.in., lundi 30 JANVIER.Voitures ordinaires seulement.\tPour renseignements, consultez C.-A.LEVESQUE, Agent du Canadien National, Roberval.:s\"iîf ?M («tMSCOY) BLACK HORSE im* .mm '.3 INGREDIENTS VIVIFIANTS DANS LA BIÈRE BLACK HORSE pour le SANG et le* NERFS W ' >:v?\t?\t.s s s U»lire pun/le le tant et l'enrichit ., .alimente et fortifie let titiut ner» renouvelle MnergU Houè/ort BUVARDS! BUVARDS! Nous venons de recevoir une bonne quantité de BUVARDS, grandeur dessua de bureau, de couleur vert foncé, LE COLON, Roberval, m SX-x- .+*^**.i.-.w*, \u2014e \"Pif un boxeur ne peut résister s'il ne se tient pis en parfaite condition physique\",dit Florian LeBrasseur (Al McCov).le \\aill.'tnt poids lourd canadicn-français.\"Pour ma çart, je dors bien, je prends une nourriture reconstituante pour les tissus musculaires .et pour la détente, je bois chaque jour un ou deux verres de Bière Black Horse.Cela me calme les nerfs et me stimule l'appétit!\" pour la DIGESTION fa taxeur piquante du houblon olguite iopfiftlt .tonifie l'eitomac .et accroît la récrétion Jet tua gattrlquei pour l«s MUSCLES Le malt appon* da tubitancet d'une haute xaleur alimentaire .aide oui murclet 0 bdnfflcier le plut poulble Jet aUmentt La Bien Black Horse Faite à la BRASSBRIF DAWBS, Montréal _, LE COLON1,'19 JANVIER.1939 CONFECTION SUR MESURES Je tiens à aviser le public que j'ai encore l\u2019agence des vêtements sur mesures de la célèbre Maison Hobberlin.Coupe parfaite et garantie, tous les modèles désirés.Toujours en mains de 250 à 300 échantillons des plus nouveaux patrons.Au début de l'année, j\u2019ai obtenu une paire de pantalons gratuit avec tout habit commandé avant le 31 janvier.Vous épargnez donc de $7.00 à $9.00 sur chaque complet.Venez voir mes échantillons ou demandez-moi, je me ferai un plaisir d'aller vous les montrer.Je tiens mon bureau à ma maison privée.J.-B.DUMONT ST-JEAN-DE-BREBEUF ROBERVAL.is Magnifique service tie vaisselle île Ofi morceaux en scmi j*orcelaine anglaise, valeur tic $30.00 donné gratis aux acheteurs de THE OU CAFE MIKADO EMPAQUETÉ EN PAQUETS DE \\ LD.Aux acheteurs de paquets en 1 .j livre, un magnifique cadeau en crystal e^t donné avec chaque } j 11).Le Thé noires! garanti Ceylon et Indien.Café garanti pur.EN VENTE PARTOUT DEMANDCZ-LE À VOTRE FOURNISSEUR Docteur François Letarte SPÉCIALISTE YEUX.NEZ, OREILLES et GORGE Le DOCTEUR LETARTE, ex-élôvu des hôpitaux de Londres, do Paris et de Bordeaux, est nttrehé au service de l'Hôtel Dieu St-Michel et du Sanatorium de Roberval.LE DOCTEUR LETARTE tient ses bureaux au SANATORIUM SAINT-MICHEL DE ROBERVAL.CONSULTATIONS: 9 hro; à 12 lires A.M.2 lires à 5