La Gazette du Nord, 14 août 1936, vendredi 14 août 1936

[" L\u2019ABITIBI 17ième ANNEE No 33 GAZETTE DU NORD LA TUQUE ROUYN ADMINISTRATION: Amos, P.Q.LE NOUVEL ONTARIO VENDREDI, 14 AOUT 1936.DE GRANDS TRAVAUX DANS LA PROVINCE M.BOISVERT LE CANDIDAT LIBERAL M.Boisvert est une des figures colon les ayant subies lui-même, les plus connues et les plus esti- En même temps qu\u2019il défrichait sa niées dans l\u2019Abitibi.\tterre, M.Boisvert s\u2019occupait du Né dans Lotbinière, fils d\u2019un cultivateur, il apprit tout jeune à \u201cse déprendre par lui-même\u201d.Durant 8 années, il s\u2019occupa d\u2019établissements de beurrerie et froma- commerce du bois.En 1921, il était l\u2019un des premiers décorés du Mérite Agricole.Au cours des 20 années qu\u2019il est dans l\u2019Abitibi, M.Boisvert a été l\u2019un des artisans du gerie dans la Beauce.Il passa en- développement de ces régions abi-core huit autres aimées dans : tibiennes qu\u2019il connaît fort bien Montmagny avant de venir s\u2019éta- j pour les avoir parcourues en tous blir à La Sajrre, dans l\u2019Abitibi.C\u2019était en 1916.Les colons ne peuvent avoir de meilleur représentant à l\u2019Assemblée Législative car M.Boisvert, arrivant dans l\u2019Abitibi, se fit lui-même colon.II.connaît toutes les difficultés de l\u2019établissement d\u2019un sens pour son commerce.Le candidat libéral a élevé une belle famille de 16 enfants dont 13 vivants.Un de ses fils, le Dr Alphonse Boisvert, de Rouyn, est l\u2019un de nos jeunes médecins d\u2019avenir de l\u2019Abitibi.A.W.L.SUR LA SCENE POLiïlQllE L\u2019HON.GODBOUT A SAINT-EUSTACHE St-Eustache, 13.\u2014 Le premier ministre Adélard Godbout a déclaré ici, hier, au cours d\u2019un ralliement libéral, \u201cque les révélations faites devant le comité des comptes publics de l\u2019Assemblée Législative, au sujet de l\u2019administration dans les divers départements du gouvernement provincial, ne sont pas aussi remarquables que M.Maurice Duplessis et ses candidats de l\u2019Union Nationale veulent le faire croire au public\u201d.M.Godbout fut accueilli par une foule d\u2019environ 3,000 personnes, pratiquement tous des fermiers.Il rappela qu\u2019il avait dirigé une campagne politique dans Deux-Montagnes avant l\u2019élection partielle au cours de laquelle M.Paul Sauvé fut élu pour la-1ère fois.\u201cNous avons perdu cette élection partielle\u201d, continua le premier ministre, \u201cet je n\u2019ai aucune objection à attribuer la défaite à ma présence ici.Nous ferons mieux, cette fois.A cette occasion, je fus modéré; je ne dis rien contre M.Sauvé et je fus heureux de le rencontrer lorsqu'il arriva à Québec\u201d.\t, \u2022 M.Godbout parla de l\u2019enquête du comité des comptes publics et il fit observer que ses adversaires ont fait grand état de cette affaire, cherchant à jeter de la boue sur tous ceux qui ont pris part à l\u2019administration de la province au cours des 40 dernières années et les traitant de \u201ccanailles et de voleurs\u201d.Citant le cas de M.Bériau, le chef du gouvernement affirma qu\u2019il était injuste de la part de l\u2019opposition de prétendre que M.Bériau a volé la province.\u201cM.Bériau\u201d, poursuivit M.Godbout, \u201ca obtenu les contrats après un appel de soumissions et avec un prix plus bas que celui d\u2019une compagnie de Toronto qui avait soumissionné.II n\u2019aurait pas été correct ixnir le gouvernement d\u2019agir autrement.Lorsque M.Bériau me demanda de faire de son poste, dans mon département, un poste permanent, je ne savais pas l\u2019étendue de ses transactions avec les autres départements du gouvernement.Lorsque j\u2019en fus informé, je lui demandai de démissionner.\u201d Le premier ministre critiqua la campagne faite contre M.Charles Lanctôt, \u201cqui fut pendant plusieurs années un serviteur dévoué de la province et dont les derniers jours sont assombris par cette campagne.\u201d M.Lanctôt avait le droit, meme comme assistant procureur-général, affirma M.Godbout, .d agir comme avocat de compagnies.Personnellement, je ne crois pas que ce privilège devrait être accordé et je promets qu il sera aboli, de façon a ce que l\u2019assistant procureur-général puisse donner tout son temps à ses fonctions\u201d.Le premier ministre prédit, en terminant, que l\u2019opposition aurait le même sort qu\u2019en 1931, dans cette campagne, parce que le peuple commence à voir la vérité.\t» L\u2019assemblée fut présidée par MM.Wilfrid P'quette, A.Leduc et J.-A.Chaurest.Sur l\u2019estrade on pouvait voir l\u2019hon.Mcdéric Martin, M.C.L., l\u2019hon.Hector Champagne, M.C.L., M.Liguori Lacom-fSuite de la 1ère page) TRIBUNE LIBRE La Sarre, P.Q., le 10 août, 1936.M.Alex.St-Onge, Amos, Abitibi, Qué.Cher Monsieur, # D\u2019après ce que j\u2019ai constaté, et si je suis bien renseigné, je vous remercie pour l\u2019organisation que vous avez fait ou fait faire pour m\u2019empêcher de parler à Amos hier, mais tant qu\u2019au résultat, cela ne m\u2019a pas nui, vu qu\u2019il y a plus de monde civilise que d\u2019autre.Je trouve bien drôle, cher Monsieur St-Onge, que vous ayioz changé d\u2019attitude si vite dans l\u2019espace d\u2019un an, c\u2019est-à-dire depuis que nous avons fait la lutte avec M.Blais, l\u2019année dernière.Si je suis bien informé, je suis bien surpris aussi de voir que votre M.Fournier descende aussi bas, je crois qu\u2019il aurait été préférable pour lui d\u2019attendre après l\u2019élection pour faire sa retraite fermée.Mais soyez assuré que quand un homme est vraiment Monsieur, il l\u2019est autant en politique d\u2019ailleurs.Je crois de plus que la bonne renommée que votre maison possédait a pu changer, et il est bien regrettable que cela ait pu être occasionné par de si pe-| tites affaires.Veuillez donc aussi faire savoir à votre maire d\u2019Amos, qu\u2019il ne devrait pas même être inspecteur de fossets, s\u2019il n\u2019est pas capable de prendre les mesures nécessaires pour que sa place qui est chef-lieu du comté, donne exemple au reste de la région.\u2022 - * a ; Laissez-moi vous dire que c\u2019est seulement qu\u2019après que vous serez bien battu que vous réaliserez que toutes les petites bêtises que vous avez faites ou fait faire, vous ont été des plus nuisibles.Vous m\u2019excuserez bien si je vous donne ces quelques conseils, mais je suis toujours confiant qu\u2019un monsieur redevienne au moins de-mi-monsieur.Sincèrement à vous, Léonidas BOISVERT Enquête ajournée \u201cSine Die\u201d Rouyn, *.\u2014 L\u2019enquête du coroner sur les circonstances de la mort de Leslie Jones, décédé dans un incendie aux appartements Voynaud, à Rouyn, a été ajournée \u201csine die\u201d lundi soir dernier, par M.le docteur J.-L.Bouillé, afin de permettre à M.le docteur R.Fontaine, médecin-légiste, de Montréal, de faire l\u2019autopsie du cadavre.Comennt seront dépensés les argents du Gouvernement Fédéral dans la province de Québec.\u2014 Les ponts et les routes.\u2014 Les explications sur le travail à exécuter.L\u2019hon.M.T.-D.Bouchard a communiqué aux journalistes, hier après-midi, la liste des travaux au montant de $4,799,000 qui seront entrepris incessamment dans la province, en vertu de l\u2019entente intervenue cette semaine entre le fédéral et le provincial.Ces travaux se divisent en quatre catégories: \u2014 1.\u2014Une somme de $647,200 est affectée à la construction de ponts sur les grandes routes.2\u2014Une somme de $1,885,439 est affectée à la construction de la route trans-Canada.3.\t\u2014Une somme de $1,943,356 est affectée aux routes provinciales et régionales et une somme de $258,000 affectée à d\u2019autres routes à différents endroits de la province.4.\t\u2014Une somme de $65,000 est affectée à la construction de deux ponts sur la route trans-Canada.En nous communiquant cette liste, l\u2019hon M.Bouchard a 'déclaré qu\u2019une autre somme de $750,000 sera dépensée pour des travaux qui seront décidés plus tard.Ces travaux seront exécutés selon le Plan Bouchard, qui a été remanié, comme nous l\u2019expliquons dans une autre colonne.Voici maintenant les principaux détails au sujet de ces travaux.LES PONTS La liste des ponts sur les grandes routes comprend 22 item et affecte autant de comtés.Voici le nom des comtés et* des rivières sur lesquelles passent ces ponts et le montant des travaux:\t< \u2014fflrim'iMr rür\t| Argenteuil \t\t\tRouge\t\t.$ 60,000 Chambly\t\t\tMasse \t\t.12,000 Labelle\t\t\tVillemaire\t\t.12,100 L\u2019Islet\t\t\tSte-Perpétue\t.6,000 Matane \t\t\tMétis \t\t.23,100 Matapédia \t\t\tNoire \t\t11,300 Papineau\t\t\tBlanche\t\t.40,000 Papineau\t\t\tLa Lièvre\t\t.50,000 Rouville\t\t\tBarré\t\t8,000 Rimouski\t\t\tL\u2019Orignal\t\t.20,000 Richelieu\t\t\tCourtemanche \t\t.12,000 St-Hyacinthe \t\t\tYamaska \t\t.100,000 Yamaska\t\t\tParenteau\t\t.15,000\t\u2022, Argenteuil \t\t\tWhite\t\t.30,000 L\u2019Assomption \t\t\tSt-Henri \t\t.25,000 Mégantio\t\t\tBullard\t\t.\t9,000 Nicolet \t\t\tJutras \t\t.6,000 Rivière-du-Loup .,\t\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022#«\u2022« \t\t\t.42,000\t\u2018 , Sherbrooke\t\t\tMassawippi \t\t.60,000 ' St-Hyacinthe \t\t\tAmyot\t\t.20,700\t.St-Hyacinthe \t\t\tLa Barbue\t\t\t.10,000 Wolfe\t\t\tSt-Prançois\t\t.45,000 -«Sû.u\" ROUTE TRANS-CANADA \"X Les travaux de la route Trans-Canada comprennent des travaux préliminaires, de fondation, stabilisation, tapis bitumeux, etc.Voici les municipalités où se feront ces travaux: Lachute-Hawkesbury.$122,740 St-Augustin-St-Eustache.287,767 Montréal-Est.397,130 Pointe-aux-Trembles.51,000 Grondines et Ste-Aqne de la Pérade.100,000 Deschambault .195,500 Lévis, Beaumont, Lauxon St-Michel.300,000 Beaumont et St-Michel.233,750 St-Thomas de Montmagny.6,300 St-Roch des Aulnaies.160,145 Ste-Anne de la Pocatière.105,487 Rivière-Ouelle.83,700 Kamouraska.28,706 Sainte-Germaine.13,676\t\u2019 Saint-André.78,300 ROUTES PROVINCIALES\t< No\t2\u2014De L\u2019Assomption à Charlemagne .$301,750 Route Mont-Laurier-Senneterre.\t250,000 No 56\u2014St-Urbain et Baie St-Paul.47,977 No 37\u2014Redressement Roxboro.42,000 No\t3\u2014St-Antoine de Tilly.204,000 No 32\u2014St-Hyacinthe - St-Dominique .72,250 No 23\u2014Sainte-Marie de Beauce .14,450 No 16\u2014Arvida et Kénogami .20,000 No 15\u2014Section Giffard et De d\u2019Orléans.\t37,100 No 46\u2014Ville de Rouyn.11,250 No\t1\u2014Marbleton et Dudswell.20,000 No\t1\u2014East-Angus .3,000 No\t2\u2014Saint-Honoré.10,000 (Suite à la page 4) » 5 i Fage 2 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, 14 AOUT 1936.ALLER ET RETOUR DE AMOS A I MONTREAL - s7.50 VEN.21 AOUT par les trains ordinaires RETOUR jusqu'au mardi, 35 août, par les trains ordinaires, partant de Montréal (rue Ste-Catherine-Est) pas plus tard que 6.00 p.m.(Heure Solaire).En première eeulement.Pour renseignementa comultes ragent du CANADIEN NATIONAL FIN DE LA CREVE DU TAXI .Montréal, \u2014 Les Montréalais et les visiteurs vont pouvoir de nouveau circuler en taxi après avoir été privés durant plusieurs jours de ce genre de locomotion.La grève du taxi dans la Métropole a été en effet suspendue hier après-midi, il trois heures, après cinq heures de délibérations marquées par de violentes sorties et des manifestations de rancoeur cependant vite étouffées par les autorités.Le maire Camillien Houde est intervenu dans le différend en déclarant aux grévistes que s\u2019ils ne reprenaient pas le travail, deux cents taxis volontaires prendraient leur place, et que ce n\u2019était pas le moment, en pleine saison touristique, de faire une pareille'grève dans Montréal.Tous les hommes en cause, les chauffeurs indépendants comme les chauffeurs et propriétaires de voitures, affiliés à la Diamond Taxi Company, ont repris l\u2019ouvrage à 3 heures.On s\u2019est entendu sur un point.Les intéressés vont nommer chacun un représentant.Les noms seront adressés à un comité consultatif composé du maire de Montréal, M.Camilien Houde, des échevins Hector Dupuis et Schubert.Ce comité après étude des noms soumis constituera le | comité véritable d\u2019arbitrage.Il ^r^r® André, G.S.O., de l\u2019O-| comptera sept membres.Un re-\tSt-Jœeph, à Montréal, oé- présentant des chauffeurs; un lirait, hier, le Ole anniversaire pour les indépendants, un pour la *a n*iM*Bce.ville de Montréal, un pour le dé- Paiement fédéral du travail, un'sant une légion rouge jnternatio.pour les propriétaires.\t^ale.Le septième membre sera choi-j «i par les délégués plus haut nom- M* Kroughlikoff, directeur de la mes.Il a été définitivement en- Banque Nationale de Moscou, a-tcndu que ce comité devra faire joute \u201cLe Matin\u201d, a refusé de rerapport aux intéressés avant tren- mettre une certaine somme en de-te jours.Sinon l\u2019ordre de grève vises étrangèrent possédée par la sera rétabli.L\u2019ESPAGNE ET LES SOVIETS Paris, \u2014 Le gouvernement soviétique, selon ce qu\u2019annonce le journal \u201cLe Matin\u201d, vend actuellement des pierres précieuses et du platine pour obtenir du numéraire étranger avec lequel il veut supporter le gouvernement de la gauche en Espagne.La Profinterin, ou l\u2019Internatio- ; banque.Les Soviets ont alors ordonné à leurs représentants commerciaux a Paris, Londres et Bruxelles d'envoyer des fonds au bureau du Komintern à Paris.Us ont aussi donné instruction à la Banque de Moscou d\u2019envoyer 40 millions de francs directement au président Azana, à Madrid.Tweedsmuir àRégina Régina, !\t\u2014 Lord Tweeds- muir a été reçu officiellement par les autorités civiles de la capitale de la Saskatchewan, hier.Accom- nale rouge des unions ouvrières, a | pagné de Lady Tweedsmuir, le fixé 1 objectif à un milliard de gouverneur fut conduit dans une francs, dit le journal.\tvoiture ouverte escortée par des Ces fonds serviront à aider le policiers de la Gendarmerie Roya-gouvernement espagnol en mobili- le de la gare au parlement.L\u2019Église, rÉtat et l\u2019Armée aux fêtes du C.N.R.(Photo.Canadien National) Toutes nos grandes institutions étaient représentées aux fêtes qui ont marqué le centenaire du premier chemin de fer canadien, la Compagnie du Lac Champlain et du S.-Laurent, aujourd\u2019hui englobée dans le Réseau Canadien National.On voit ici un groupe de personnages photographié à l\u2019issue de la messe pontificale célébrée à Laprairie, le 19 juillet dernier.De gauche à droite M.l\u2019abbé Elisée Choquet (en surplis), vicaire de Laprairie, l\u2019hon.M.Esioff Patenaude, lieutenant-gouverneur de la province de Québec (au centre), à sa gauche S.E.Mgr.A.Forget, évêque de S.-Jean, Qué., et à droite le Lieut.-Col.D.P.Papineau, A.D.C.du Lieutenant-gouverneur.En arrière est la répliqué exacte de la Dorchester, locomotive qui tira le premier train à voyageurs entre Laprairie et S.-Jean, le 21 juillet 1836.Sur la locomotive deux vieux mécaniciens du Canadien National figurent, en costume du temps, le mécanicien et le chauffeur de la première locomotive canadienne.LA Madrid, \\\u2014 Les forces aériennes du gouvernement 'espagnol ont entrepris plusieurs raids, hier soir, contre les concentrations rebelles et les autorités ont fait savoir que plusieurs groupes fascistes étaient désorganisés et battaient en retraite.Les gardes rebelles, dit le gouvernement, sont tellement désorganisés que dans leur hâte à retraiter ils ont placé leur front dans une situation fort dangereuse.L\u2019une des principales manoeuvres aériennes fut opérée contre Pozoblanco, point stratégique de l\u2019attaque des loyalistes dans le sud.Quatre avions du gouvernement lâchèrent une grande quantité de bombes sur Pozoblanco, désorganisant et démoralisant complètement les rebelles.Hier soir les loyalistes progressaient considérablement dans le territoire occupé par les insurgés ensuite sur l'importante ville de Cordoue, à douze milles plus au sud.Solon toutes les apparences, les forces du gouvernement désorganisent rapidement la marche vers le nord des troupes du général Francisco Franco dont l\u2019objectif est la prise de Madrid.Elles continuent aussi de bombarder Grenade, également dans le sud.Les gauches ont affirmé que Toulouse avait été évacuée volontairement pour attirer les fascistes dans un piège.La situation est toutefois critique, parce que la ville de Saint-Sébastien est à court de vivres.Dans le capitale, le gouvernement continue d\u2019enrôler des soldats volontaires et des troupes fraîches sont envoyées pour aider à la prise de Grenade.On dit que les obus des loyalistes ont endommagé l\u2019Alhambra, le célèbre pa* laïc rlac vnia maiil'PQ mil\tfill dans le sud.Us sont convaincus 14e siècle.que Madrid n\u2019a plus à redouter A Barcelone un conseil de guer-d\u2019être prise par les rebelles re- re a condamné à mort, après un tranchés dans les montagnes de procès de cinq heures à bord du Guadarrama, et ils nient les vie- ponton Uruguay dans le port, les toires que les fascistes préten- généraux Manuel Goded et Burden! avoir remportées dans le riel pour avoir appuyé les rcbel-nord.\tles.Les loyalistes ont pris Adamuz, Hier soir, le gouvernement ses deux pièces d\u2019artillerie et plu- affirmait que ses troupes contrô-sieurs mitrailleuses, pour marcher laient environ la moitié du pays.PUISSANCE DE PREME ORDRE Londres, .\u2014 \u201cRien ne peut empêsher le Canada, semble-t-il, de devenir une puissance de premier ordre avant la fin du prochain quart de siècle\u201d, déclare aujourd\u2019hui le \u201cYorkshire Post\u201d dans scs commentaires sur la prochaine tournée de l\u2019ex-premier ministre R.B.Bennett.Le \u201cPost\u201d rappelle comment Disraeli avait dit, lors de la création d\u2019Ottawa comme capitale du Dominion, qu\u2019un jour cette ville serait la capitale de l\u2019Empire Britannique.\u201cSi fantaisiste qu\u2019ait pu paraître cette priphétie alors, écrit le \u201c Post\u201d, on s\u2019en est ressouvenu lorsque les hommes d\u2019Etat de l\u2019Empire se retrouvèrent 70 ans plus tard â la conférence économique d\u2019Ottawa\u201d.Le \u201cPost\u201d parle ensuite de certaines divergences de vues dans l\u2019Empire au sujet des affaires extérieures et se demande si Ottawa a la pleine intelligence de la situation particulière de l\u2019Australie dans le Pacifique quand il s\u2019agit de défense impériale.L\u2019Australie sait fort bien, par exemple, qu\u2019à moins de compléter la base navale de Singapour, la grande flotte ne peut, opérer commodément dans le Pacifique.Le journal conclut: *\u2018Le Canada même, est appelé à bénéficier de la tournée de M.Bennett.Tous ceux qui s\u2019intéressent aux affaires impériales ne peuvent que regretter de voir son exemple trop peu suivi encore\u201d.LES E-U.RESTERONT NEUTRES Washington, \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat a annoncé hier soir l\u2019intention du gouvernement des Etats-Unis de s\u2019abstenir \u201cscrupuleusement\u201d de toute intervention quelle qu\u2019elle soit dans la guerre civile espagnole.Tout en représentant que la loi de neutralité américaine prohi-|bant toute aide à des nations en guerre ne s\u2019applique pas dans le cas de la guerre civile en Espagne, M.William Philips, secrétaire d\u2019Etat intérimaire, a déclaré que les Etats-Unis \u201centendent se conformer à leur politique bien établie de non-intervention dans les affaires internes des autres pays, que ce soit en temps de paix ou de guerre civile\u201d.Le secrétaire d\u2019Etat a que telle avait été la base réponse à des compagnie eaines d\u2019aviation approchées par des représentants de l\u2019Espagne avee des offres d\u2019achat d\u2019appareils et qui avaient demandé l\u2019avis du département avant de conclure un marché.On n\u2019a pas fait connaître si ces offres avaient été faites par le gouvernement espagnol ou les rebelles.Le secrétariat a appris hier que le yatch à moteur Maru, propriété de M.Edwin II.Bertuch, un Américain, était disparu dans les eaux espagnoles.On en est sans nouvelle depuis son départ des Baléares le 7 août.vu t va itv\tU U >> aMlii ton a de nouveau averti officiel révélé ment ses nationaux en Espag de sa d\u2019avoir à quitter immédiateme améri-les secteurs dangereux. VENDREDI, 14 AOUT 1936.IA GAZETTE DU NORD Page 3 6^ ^ PAPIERS A VOGUE D UN BLANC PUR JjA/njiX\t.^AUTOMATIQUE k DouMl^ > M>l» WOTIH twra^Tt 1 0iælie Desmeloizes Lucette et Bernadette; quatre garçons: Patrick, Henri-Paul, Fernand et Sarto; ses soeurs: Mme Le 29 juin ont eu lieu les finie-,TT .\t,\t, lr .r, » .\t.,T ., ,r ,\tw iHenri Bolduc, de Val Gagne, Mme railles de M.Alfred vaehon, de-\t.T .1.\t>.\t,, Théophile Couture, de Lambton, cédé le 25 juin, à l\u2019âge de 43 ans et 7 mois, à l\u2019Hôpital St-Sacre-ment de Québec, après quelques mois de maladie.M.Vaehon était un homme qui acceptait toujours avec résignation les épreuves que Dieu lui envoyait; de même il accepta le sacrifice que Dieu lui .demande de mourir loin des siens.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse (née Lucia Fluet), dix enfants, dont six filles, Mlles Edith, Gilberte, Isabelle, Bibiane, Québec, le 3 août 1936.TL FAUT DES ADOPTIONS KUIOS*»*\u2019* COM***** v.r^ Do**.A.** Avec des Bananes Tranchées Toute Tannée, vous pouvei vous régaler de cette savante com* btnaison: des Flocons de Maïs Kellogg*s Corn Flakes, des bananes tranchées, du lait ou de la crème! La fraîcheur des Kellogg, comme à la sortie du four, accentue la auc* culence de ce mets salutaire et nourrisant.Exiges les Kellogg pour leur qualité et leur valeur.Ritn n* rtmplac« Us CORN FLAKES Mme Joseph Dallaire, de Rouyn; ses belles-sœurs et beaux-frères: M.et Mme Joseph Fluet, M.et Mme Zoël Fluet; des neveux et des nièces.Le service fut chanté à Desmeloizes, par M.le curé Lapalice.Portait la croix: M.Joel Fluet, son beau-frère; les autres porteurs étaient: M.Joseph Dallaire, son beau-frère, et trois de ses neveux: MM.Cyrias, Emile et Bernardin Fluet.Parmi l\u2019assistance, on remarquait: son épouse, ses enfants, sa soeur et son beau-frère, M.et Mme Joseph Dallaire, de Rouyn aussi, Mme Maxime Dessureault, de LnReine, Mme Vve Jean Bégin, de Ste-Jeanne d\u2019Arc, et beaucoup d\u2019autres parents et amis.La famille en deuil remercie la chorale qui exécuta le chant.Nos plus sincères sympathies à la famille éprouvée.AUTRE DECES Le 21 juin, est décédé M.Pierre St-Georges, âgé de 17 ans, fils de M.et Mme Martial St-Geor-ges.Son service fut chanté le 22 juin dans sa paroisse par M.le curé Gilles Lapalice Le corps fut porté par M.Her-mas Gauthier, son oncle, MM.Bertrand St-Georges, Léo et Gérard Morin, ses cousins.Il laisse en ce monde, son père C\u2019est l\u2019aumône la plus profitable : a)\t\u2014pour la Crèche.\u2014 Une adoption, c\u2019est $200.00 d\u2019épargné non seulement l\u2019année du placement mais les trois ou quatre années que l\u2019enfant resterait à sa charge.b)\t\u2014pour l\u2019Etat.\u2014 Une adop- tion,c\u2019est un client de moins pour l\u2019Assistance publique et pour toutes les années (pie l\u2019enfant assisté devrait passer dans quelque hospice, aux frais du gouvernement de la province.\t\u2019 \u2022 c)\t\u2014pour l\u2019enfant adopté.\u2014Tôt ou tard, il faudra le greffer sur lu société; mieux vaut le faire tout de suite, dès son bas âg'e, i\t'\t** un réel)de pétrir et de façonner en quel-un peu que sorte, des âmes pour le ciel des époux qui s\u2019en font chagrin; ils se sentent inutiles dans In vie; les trésorsjdu bon Dieu., de bons sentiments, de charité,I d\u2019apostolat dont leur eoeur est rempli, ils n\u2019ont personne à qui les communiquer; leur patrimoine moral, ils n\u2019ont personne à (pii le léguer eni héritage; leur nom meme et les plus chères traditions de leur familles ne seront point continuées.Ils trouvent, leur foyer trop calme et peut-être un alom que, avec son âme neuve et 1)e\u201e monotone: c\u2019eut qu\u2019il y mnn-faeile à imprégner, il est le plus cn effet) |(, joyeux tapagCi à même de se pénétrer de les-|ies pris, les pleurs même de ee prit et des sentiments de la fa- présent des cieux qu\u2019est tout en- faut chrétien ; il y manque les occasions quotidiennes de renoncement et de mérite; il y manque l\u2019heureuse certitude de préparer, Que faire, si tel (td votre east Que conseiller, si vous connaisse/.de tels cas?C\u2019est très simple : Une visite à la Crèche Saint-Vinvent de Paul, 680, Chemin Sainte-Foy, Québec.mille qui lui fait la charité de se l\u2019assimiler.d)\u2014pour les parents.\u2014 La fécondité a parfois été refusée â V.Germain, pire.ADOPTIONS: 161 depuis janvier.A FM O NES : des visiteurs, $16.50, par courrier, $4.00.N.B.\u2014Si vous désirez un enfant adoptif, munissez-vous d\u2019abord d\u2019une recommandation de votre curé.et sa mère, cinq frères et quatre soeurs.Nos très sincères sympathies à la famille éprouvée.NAISSANCE M.et Mme Joseph Dupuis ont le bonheur d\u2019annoncer la naissance d\u2019une fille qui fut baptisée; le 3 juillet, sous les noms de Marie, Yvette, Gertrude.Furent parrain et marraine, M.et Mme Jean Ga- ! rant, oncle et tante de l\u2019enfant.Téléphone : 84 J.de V.Lafrance Syndic autorisé LIQUIDATEUR 1ère Avenue, - AMOS Edifice Germain & LaFrance, Ltée ¦ en»\"! I *0T LE TEMPS \u2014 Des \u2014 Moissons! Il est dit dans l'Ecriture sainte: \u201cVous récolterez ce que vous aùrez semé\u201d./MOS l'A HO LES peuvent aussi s\u2019np-^ pliquer A bien U'untivs vas.Non seulement A la moisson des eliaiups mais aussi A l\u2019esprit et au corps.Si vous avez toujours pris bien soin de votre corps, vous récolterez une riche moissmi de bonne sauté.Si vous possédez déJA une Inmiie santé, préservcz-la, mais si vous l'avez partiellement perdue, faites eu sorte de la recouvrer.Alin d\u2019assister la nature on devrait employer un remède de famille bon, .efficace et digne de confiance.ri'%\t^ \u2022\u2022 \u2022 \u2022* v Vv» 1 Novoro du Dr.Pierre est un remède de cette sorte.VoilA cinq générât ions que les malades 1 emploient avec un succès remarquable, et il est aujourd'hui devenu le remède favori dans des inilllei'K de foyers.(\u2019« médicament végétal bien connu Tonifie l\u2019estomac tout en en stimulant les sécrétions digestives.Il rènle I action des intestins, augmente le flux urinaire et aide aussi à éliminer du système les matières impures et préjudiciables.Le Liniment Oléolo du Dr.Pierre soumis à l\u2019épreuve des laboratoires est un Kermidde efficace, adoucissant et antiseptique.On l\u2019emploie extérieurement avec beaucoup de succès contre les: Douleurs Musculaires et Névralgiques\u2014Contusions et Blessures\u2014Entor- Tla,e8 et Co,|P,jre8 bénignes \u2014 Morsures ou Piqûres d\u2019insectes___ Tendons contractés et Morsures du froid\u2014et autres maux, douleurs et conditions où l\u2019usage externe d\u2019un bon liniment est A recommander.Gardez une provision de Novoro et de liniment Oléolo car ces deux remèdes vous aideront A faire une ricin» récolte de Santé, d\u2019Energie et de Bonheur.Appréciez voua-méme le* eicellentra propriété* de ce« deux remède*.Envoyez-nou* le coupon 26 ONCES M.QO Un nouveau flasqu* plat aofc» auc ombrant pour\tArt\t^ j- slitsar plut (acilamant dans la sommL Procarti-voown un at constatas.u u c \u2019 Distillé «t «mbouttilU «u Canada par MELCHERS DISTILLERIES LIMÎTED \u2022 Montréal at Bartkiervillc a2r Offre SPECIALE: Une bouteille d\u2019essai de Novoro du Dr Pierre Contenant 14 once* de médecine, suffisant à faire un René-reux essai, peut être obtenue, délivrée à votre porte, franco de port, au prix spécial de $1 Deux bouteilles de Liniment Oléolo du Dr Pierre peuvent être obtenues, délivrées chez vous, franco de port, au prix spécial de $1.00.DR.PETER FAHRNEY 2501 Washington Blvd.CHICAGO, ILL.Livré au Canada sans frais de douane.Dr Peter Fahrney & Son* Co\u201e\tc 2451 2501 Washington Blvd., Chlcairo, III.Veuillez trouver cl-joint $.pour un essai de la médecine marquée ci-dessous, qua vous voudrez bien m\u2019expédier franco de port Indiquer par un croix (X) dans le carré l\u2019offre que l\u2019on désire: | j $1.00 Pour une bouteille d\u2019essai de Novoro du Dr Pierre.[ ]\t$1.00 Pour deux bouteilles de liniment Oléolo du Dr.Pierre.[ ]\t$2.00 Pour une bouteille d\u2019essai de No- voro du Dr.Pierre et deux bouteilles de Uniment Oléolo du Dr Pierre.NOM.ADRESSE.BUREAU POSTAL. P«ge 4 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI.14 AOUT 1936 De grands travaux dans la Province (Suits de la page 1) Lorsqu\u2019il s\u2019apit «le travail il la No 3\u2014Sorel à Yamaska .34,670 No 6-Sainte-Félicité .10,000 No 6\u2014Vallée de la M&tapédia.200,000 No 6\u2014Métis-aur-mer .27,100 No O-Marsuia et Harbour.60,000 No 6\u2014Dans le comté de Bonaventure.\t39,750 No 10\u2014Eivière-du-Loup à Cfacouna .75,583 No 10\u2014fiainte-Oécile du Bie.4,000 No 13\u2014Bt-Hjacinthe à St-Denis.62,360 No 21-8t-Ours à St-Hilaire.67,320 No 18\u2014Terrebonne à St-Eiprit .50,000 No 25\u2014.6,475 No 28-.2,500 No 42\u2014Saint-Corne .5,000 No 43\u2014Berthier - Saint-Norbert.45,000 No 47\u2014Beloeil.12,000 No 51\u2014Rivière-Bleue .1,500 No 56\u2014Charlevoix et Chicoutimi.100,000 No 56\u2014Parc des Laurentides.100,000 Ces travaux comprennent des constructions de nouvelles routes, améliorations, redressements, pose de tapis bitumeux, etc.AUTRES PONTS La somme de $(ir>,()0() affectée aux ponts sur la route trans-Canada est «livisée comme suit: pont sur la rivière La Tortue, «la ns le comté «le L'Islet, ijiLL'ï.OOO; pont sur la rivière «lu Loup, «luiis le comté du Maskl-nongé, $40,000.CONDITIONS DE L*ACCORD Nous donnons ci-après un résumé de l'accord intervenu entre le «ou-vernemeiit fé«lérnl du Cumula et la province «le Québec concernant la «lé-pensc d\u2019une somme de $4,700,000 il être employée en travaux de secours.Après une définitLm des mots \u201ccofït de construction\u201d, \u2018\u2018route\u201d et \u201croute traus-CaïuKla\u201d, le document rappelle qu\u2019en cas «le «lllférend quant A la responsabilité du gouvernement pour ce «pd regarde les dépenses, In décision «lu ministre du Travail du Cumula sera finale.!/ print Salzbourg, Autricie, 10.\u2014 Souriant et heureux, le roi Edouard d\u2019Angleterre, est descendu, ici, hier, en route pour l\u2019Adriatique, où l\u2019attend la yatch Nahlin, sur lequel il fera une croisière d\u2019un mois.Le roi, voyageant sons le nom de duc de Lancaster dans le plus strict incognito, portait à son arrivée un complet brun léger et un chapeau de paille.Ualgary,!!.\u2014 Le sud-ouest de l\u2019Alberta était en flammes hier, des feux de forêts faisant rage à une vingtaine d\u2019endroits.Six de ces feux étaient activés par une forte brise, causant du souci aux gardes-feux.Des forêts de bois magnifique de construction ont été consumées et maints foyers qui, la semaine dernière, semblaient sous contrôle, se sont ravivés.j Ottawa, 12.\u2014 Le bureau fédéral de la statistique a rapporté hier qn\u2019eirviron trois quarts des terrains producteurs de récoltes au Canada souffrent de la sécheresse à des.degrés variables et (pie les pronostics de récoltes et de fourrages dans les provinces des prairies se sont encore assombris au cours de la dernière semaine.SOYEZ FORT SI VOUS SOUFFRIZ DCi FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE\tFATIGUE HABITUELLE EPUISEMENT\tMANQUE D'APPETIT % PR INEZ LES CIE MEDICALE MORO ISM.StOMlt Mo*fal (MILES ¦ORO ava\u2019-fcas ?QMfmiNTC/iûfiT De LA CAUCht \u2014 TQâSBteti mmeftANT- lÆs-y Des dcua /mes TA'MS DÉJÀ PPI5 LC COflMONDf/'OTDf LA BADOUC A L\u2019APPROOIC DU QUAI er OOrtrttA TA FCMMC LC5 IMSTOUCÏIONS rtftfSSAIPCS.CTÀ MCSuee QUE CEMBACCATION AVACKC.TU T'APPOETES À SAISIR LE QUAI POUR fACIHTER LC DÉBARQUCMEWT\u2014 *\u20224 * J\u2019achète le vieil or de toutes sortes, tel que boîtiers de montres, chaînes, dents en or ponts, pièces d\u2019or, lingots, etc., etc.Envoyez vos bijoux À l\u2019adresse suivante et je vous allouerai le plus haut prix.Je paie de suite et par mandat de poste.Si vous acceptez le montant vous échangez le mandat.Sinon, retour-nez-le et votre or vous sera retourné.\u2014 Adressez: La Raffinerie de l\u2019Est 74, rue St-Joseph, Québec C'eSTTQOP DQOLC PQUQMC 18 MAmeuBEuseAiew, ta eemt met un peu tbop oe-UI6UCUR sue SON OtPNieR coup oc PAME,la chaloupe HEURTE LEGUAI ET TU EXECUTES UN PLONGEON PAOFAIT $>ifes simpiement-* Bière T\u2019A'RAS fflSUITt CSSAYé UNC BLACK HOBSE ?CA fAIT OUBLIER LES PIPES CONTRETEMPS ! tu.Dawes,S.V.R VENDREDI, 14 AOUT 1936 LA GAZETTE DU NORD Pace 7 JU CàjOÎLQ du (Unüi! PENSIONNAT DE SENNETERRE Le Couvent-Pensionnat que les Soeurs des Sacrés - Coeurs font ÙtptftJU.WHITE OWL miné dans quelques semaines.La rentrée des élèves est fixée au mercredi, 30 septembre.Si quelques personnes tenaient à placer leurs enfants dès le 1er septembre, ces enfants seraient reçues à la résidence actuelle des Religieuses et, pour le 1er mois, fréquenteraient Pécole du village.Les fillettes, petites et grandes Berne, Suisse, 11.L\u2019honora-trouveront au Pensionnat de Sen- JhuM FORMAT* 'ÏNyiNciBi.r dMTMtAMUMi\" ble W.-D.Euler, ministre du Commerce, a échangé ses vues sur certaine» questions économiques avec des experts suisses, hier.M.Euler, qui a fait nu bref séjour ici, s\u2019est rendu à la division 4u commerce du département fé-Jiral de Péeonomie publique et conversa avec les officiels.LA NfGLIGENCE DE IA CONSTIPATION* Er A REDOUTER Une Succulente Céréale Corrige Ce MalaiséTout Naturellement neterre tout le confort nécessaire pour faciliter l\u2019instruction et l\u2019éducation.Le Programme d\u2019Etu-des de la Province y sera fidèle ment suivi afin de permettre aux élèves de préparer les Diplômes français et anglais.Pour renseignements et inscriptions, s\u2019adresser à Rvde Soeur Supérieure Couvent des Sacrés-Coeurs, Le traitement immédiat de la constipation4 s\u2019impose pour deux raisons.Elle ^cause des malaises, peut provoquer des maux de tête et la perte de Jîappétit.Elle tend aussi à^rendre apathique.Quand la (défectuosité de l\u2019élimination dure oin certain temps, la force de résistance s\u2019épuise.Or, l\u2019organisme déprimé est sans défense contre les infections qui abondent dans les (centres populeux.Le genre de'constipation le plus commun résulte du défaut de \u201cmatières inassimilàbles\u201d dans les repas.Le Son KeUogg\u2019s All-Bran fournit, sous une forme sifcculente.ces \u201cmatières inassimilàbles\u201d qui agissent efficacement.Dans l\u2019organisme, îles \u2018fmatières inassimilables\u201d du 'Son Kellogg\u2019s All-Bran absorbent l\u2019humidité, se forment en une masse molle qui nettoie doucement le .système.Cette céréale appétissante «est riche en vitamines B «t contient .du fer.Deux cuillerées à soupe, chaque jour, suffisent ordinairement.Le Son Kellogg\u2019s All-Bran ;se sert comme «céréale, i>.vec du lait nu de la crème, oh cuisiné dans des muffins, petits pains, etc.Combien il est plus agréable de se régaler de cet aliment laxatif, naturel, que de prendre des pilules et des drogues ! Le Son Kellogg\u2019s All-Bran est iranti par la Compagnie Kellogg, endu 'dans toutes les ^épiceries.Fabriqué parKellogg, à London, Ont.*La constipatia» dm au défaut de \"matières i»asiiwUiahJei\"s Prix du papier Toronto, 12.\u2014 Le premier mi-jnistre Hepburn a déclaré hier que le gouvernement de l\u2019Ontario n\u2019avait pas l\u2019intention de fixer construire à Sonncterre sera ter- ^es Pr^x du papier à journal mais qu\u2019il verrait à ce qu\u2019il ne se produise pas une guerre de prix.Les province» d\u2019Ontario et de Québec ont.travaillé do concert sur le problème de la stabilisation de l\u2019industrie.11 croit que leurs efforts aboutiront à un succès complet.\u201cNous ne permettrons pas\u201d, dit-il, \u201cque se produise une répétition de coupes de prix tel que cela s\u2019est produit il y a un an ou deux.L\u2019industrie du papier A journal ne sera pas capable de supporter une deuxième crise de ce genre.Nous n\u2019avons pas l\u2019intention d\u2019intervenir pour fixer les prix, bien que nous ayons le droit de le faire quand nous jugeons cela nécessaire\u201d.Celte Réelle Saveur de Hollande $ 40 ONCES, 2.65 GINfôo IN PLAT, 85* é KLYPER DiaUIlé «t embouteillé eu Ceaeda loua la \u2022amiUance directe de JOHN de KUYPER ft SON, Dktiliateura, Rotterdam, Hollande \u2014Mateoa fondée eu 1695.\ttear EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS DE lOO ANS Abitibi, SENNETERRE, P.Q.Le roi en croisière Sibenik, Yougoslavie, 11.\u2014 Le roi Edouard VIII, sous le nom de duc de Lancaster, a fait hier une croisière parmi les îles magnifiques situées au large de la côte de la Dalmatic, et des millier» de touristes s\u2019étaient rassemblés sur la côte pour tâcher d\u2019apercevoir Sa Majesté.Le vaiweau qui le porte, le \u201cNahlin\u201d, est revenu à Sibenik au cours de la soirée et on croit que le roi ira voir les cataractes de la rivière Krka, située à une demi-heure environ de la ville en vaisseau à moteur.La truite y abonde.On croit que le roi ira visiter Spalato, située sur la côte.Plus tard, il se rendra au sud, à Dubrovnik, où le prince régent Paul, son épouse, la princesse Olga, et le duc et la duchesse de Kent passent leurs vacances.Le yatch est escorté par deux destroyer», le \u201cGrafton\u201d et le \u201cGlowworm\u201d.Procès ecclésiastique Cité du Vatican, 11.\u2014 Le long procès ecclésiastique qui pourra se terminer par la proclamation de Kateri Tekakwitha, vierge iro-quoise de la tribu Mohawk, comme la première sainte indigène de T Amérique du Nord, vient de s\u2019ouvrir devant la Sacrée Congregation dos rites, qui fait actuelle- Commission au travail Ottawa, 12.\u2014 La commission nationale de l\u2019cmploicment, présidée par M.Arthur-B.Purvis, a commencé à envoyer dans les principales villes du pays, les formules qui seront utilisées pour l\u2019enrégist rement des chômeurs, qui doit commencer le mois prochain.Il y aura ensuite deux problèmes importants à résoudre: procurer de l\u2019ouvrage à ceux qui T.H.Mackenzie King '\t~\t4 Ottawa, 10.\u2014 Il y a eu 17 ans samedi, (pie le très honorable Mackenzie King est devenu le chef du parti libéral.Pendant cette période, il a été neuf ans premier ministre, du Canada.M.King observe cet anniversaire à sa maison de campagne â Kings-mere.\\ ment l\u2019examen de la vaste collée- sont capables de travailler et voir lion de documents relatifs à la cause.Gaston Roberge Notaire Bureau: Daaa le nouvel édifice de Germain 6 Lafrance, Liée AMOA, ABITIBI ce qu\u2019il faudra faire pour ceux qui sont incapables physiquement ou mentalement de travailler.Le roi s\u2019amuse pn COLLE \\ m 7 ARPENTEUR C.-M.Deschênes,B Â Téléphone: 175 0.P.264, AMOS ' Sibenik, Yougoslavie, 12.\u2014 Sa Majesté le roi Edouard VT II est allé à la pêche avec des pêcheurs de la place, hier, en un endroit où le poisson abonde.Le roi est parti au large lundi soir muni d\u2019une lanterne, tout comme les pêcheurs de l\u2019endroit, et demeura en mer jusqu\u2019au lever de la lune.Des centaines d\u2019embarcations rôdèrent autour du lieu où pêchait le roi mais personne n\u2019a pu savoir si Sa Majesté avait ou non fait une belle pêche.Région agronomique No 14 comprenant: Abitibi et Témisc.Cette mousse crémeuse est une preuve de sa force moelleuse et de sa pétillante pureté.LA BIERE VISITEZ \"MONTREAL Taux spéciaux de fin de semaine, à partir de $1.50.\u2014 REPAS à partir de 50c.Un dollar et cinquante sous vous assureront une chambre confortable au Queen\u2019s, commençant le samedi matin, jusqu\u2019au dimanche soir.\u2014 Repas servis dans la grande Salle à Manger, au prix minime de cinquante cents chacun.L\u2019Hôtel Queen\u2019s Montréal Donat RAYMOND, PrêaWent, Vice-Pré», et Directeur Général Adélard RAYMOND.Mariage à La Sarre Durant la semaine du 23 août, sera bénit en l\u2019église de La Sarre, le mariage de Mlle Cécile Hamel, fille de M.et Mme Corne Hamel, industriel, à M.Pamphile Lemieux, résidant à La Sarre.A l\u2019occasion de cette célébration, M.et Mme Hamel n\u2019enverront pas d\u2019autre faire-part que la présente publication.\u201cLa Gazette du Nord\u201d offre \u2022 amicalement scs meilleurs voeux à jees heureux conjoints de demain.Au Témiscaminguc, la fenaison est très avancée.Les céréales et les pois ont lionne apparence.Le» pommes de terre primaires sont rendues sur le marché.Les potagers et les pâturages sont moyen».La production laitière est bonne.On ne rapporte ni maladies ni insectes.En Abitibi, la fenaison bat son plein, mais elle est retardée par les pluies fréquentes qui affectent la qualité du foin.Les céréales hâtives sont épiées, la récolte sera bonne.Les eéréalcs tardives ne mûriront probablement pas.La récolte de pois s\u2019annonce assez bonne.Les cultivateurs récolteront peu de graines fourragères parce qu\u2019ils n\u2019auront pas trop de foin.im MAL DE REINS Le rhumatisme et le lumbago proviennent également de l\u2019acide urique laissé dans le sang par des reins défectueux.Le soulagement nermanent s\u2019affirme lorsque Te foie, les reins et les intestins reprennent leurs fonctions normales grâce aux Pilules du Dr Chase Pour les Reins et le Foie LE THÉ est délicieux SOIF Page 8 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI.14 AOUT 1936.SUR LA SCENE POLITIQUE ; (Suite à la page 8) be, M.P., MM.C.-H.Lalonde, Joseph Filion, ancien député de Laval, et le maire Wilfrid Lorrain, de l\u2019Abord-à-Ploûffe.¦ ¦ ¦ DISCOURS DE L\u2019HON.CARDIN L\u2019hon.P.-J.-A.Cardin, ministre des Travaux Publics dans le gouvernement King, a prononcé un discours en favour de la politique libérale provinciale au cours d\u2019une assemblée tenue, hier soir, à Ri-mouski.Il a appuyé la candidature du docteur L.-J.Moreault, an-'cien député^ de Rinyuski.L\u2019assemblée a été .tenue sous les auspices \u2022de l'association de la jeunesse libérale locale dont M.Lucien Sasse-ville, avocat, est le président.C\u2019est ce dernier qui présenta les ora-»teurs.\t* .L\u2019hon.Cardin a défendu avec vigueur les mérites des deux grands partis qui ont gouverné notre province et le Canada, il a protesté contre la naissance de nouveaux groupes et déclaré qu\u2019il était fier d\u2019être un homme de parti.Au début de son discours, le ministre de M.King déclara: \u201cJe n ai pas 1 intention d\u2019entrer ce soir dans le domaine de la politique fédérale.Le temps viendra plus tard de discuter les problèmes fédéraux et sur ce terrain nous ne craignons pas les attaques de nos adversaires.On peut d\u2019ailleurs me rendre le témoignage que depuis le début de cette campagne, je n\u2019ai pas essayé- de distraire l\u2019attention \u2022des électeurs sur les questions fédérales.Je veux simplement offrir à -l\u2019hon.Godbout le témoignage tie mon admiration\u201d.Après avoir fait l\u2019éloge de M.Godbout, M.Cardin parle de la situation des Canadiens français au Canada.\u201cChassons loin de nous, dit-il, l\u2019espérance de ceux qui croient que les Canadiens français peuvent se suffire à eux-mêmes.Nous sommes ici une minorité et nous le resterons toujours.Nous viovns sur une terre anglaise et jamais nous ne pourrons nous faire respecter par la force du nombre.C\u2019est seulement par la valeur de nos enfants et le courage de nos chefs que nous pourrons en imposer aux autres races.Cessons donc de médire contre nos chefs.Je concède à nos adversaires le droit de différer d\u2019opinion avec nous, mais qu\u2019ils le fassent en restant sur le terrain de la discussion politique\u201d.M.Cardin rappelle ensuite ce que le gouvernement libéral a accompli dans la province.\u201cDes erreurs ont été commises, je le sais bien, mais, dit-il, c\u2019est sur l\u2019ensemble de scs actes qu\u2019il faut juger un gouvernement\u201d.Et M.Cardin dit qu\u2019il est fier d\u2019appartenir au parti libéral.Il ajoute qu\u2019il est tout aussi fier d\u2019être un homme de parti.\u201cJe ne crois pas à la prétention do ceux qui se disent indépendants.Depuis la confédération deux grands partis se sont, succédé au pouvoir surtout à Ottawa.Je ne crains pas d\u2019affirmer que toutes les glandes oeuvres ont été accomplies par ces deux partis.Nous n\u2019avons pas besoin ici de trois ou quatre partis ou de groupements indépendants qui causent du malaise dans les pays européens.Les gouvernements faibles ne mènent les pays qu\u2019à la ruine\u201d.M.Cardin revient alors sur les oeuvres accomplies dans la province par le gouvernement libéral.Il parle de l\u2019aide donné à l\u2019agriculture et des travaux de voirie.\u201cSi vous avez, dit-il, des visiteurs étrangers dans le bas du fleuve, c\u2019est grâce aux magnifiques routes que le gouvernement provincial a construites\u201d.Il dit aussi tout ce (pii a été accompli en faveur de la classe ouvrière et de l\u2019instruction dans les écoles, les collèges et les universités.Et le ministre déclare qu il est faux- de dire que la province de Québec est la plus arriérée du Canada.Il note aussi qu\u2019elle est la moins taxée et la moins endettée de toutes les provinces du Dominion.¦ ¦ ¦ M.GOUIN A LA RADIO Dans un discours d\u2019une heure qu\u2019il a prononcé, hier soir, à la radio, M.Raid Gouin, chef de l\u2019Action libérale nationale, a conseillé à ses partisans et à tous les électeurs de la province de voter pour le meilleur homme dans chaque comté.Il a ensuite indiqué quel était, a son avis, le meilleur homme dans 43 comtés de la province.Dans ces comtés il a inclus ceux de L Islet et des Trois-Rivières pour souhaiter que les chefs des deux partis soient réélus.Dans la seconde partie de son discours, M.Gouin a parlé des 'circonstances de la rupture avec M.Duplessis et il a donné les rai-'sons de cette rupture.\\ Au sujet de la rupture, M.Gouin fait remarquer qu\u2019au début les unionistes 1 ont accusé d avoir été l\u2019auteur de cette rupture pour changer ensuite leur fusil d épaule et déclarer qu\u2019il n\u2019y avait pas eu rupture puisque 1 entente ne s appliquait qu\u2019aux élections de novembre dernier.Il note cette volte-face et il lit de longs articles qu\u2019il a déjà publiés dans la Province pour défendre sa thèse.Enquête du Coroner dans le cas de Patterson Rouyn, \u2014 Le docteur J.-L.Rouillé, coroner du district de ; Rouyn, a tenu une enquête, mardi soir dernier, sur les circonstances qui ont entouré la mort de R.-S.Patterson, qui a été tué instantanément, lundi, à la mine McIntyre Porcupine Ltd, à Mud-lake.Un verdict de mort accidentelle a été rendu par le jury du coroner.Au moment de l\u2019accident qui lui a coûté la vie, Patterson et deux de ses compagnons, nommés McDonald et Hardy, étaient à installer un réservoir à eau sur une plateforme.Une des pièces de bois de la charpente se brisa tout-à-coup et Patterson fut frappé à la tête.Patterson était originaire d\u2019Irlande.Il demeurait au Canada depuis quarante-trois ans.II était marié et père de quatre enfants.Départs de colons Une trentaine de colons de la région de Québec qui se rendent à Cléricy et à l\u2019Ile Nepawa, dans le lac Abitibi, ont quitté Québec, vendredi, dans une voiture spéciale du Canadien National.Les colons à destination de l\u2019Ile Nepawa se livreront à la culture maraîchère.M.R.-C.Dalton, du service de la colonisation du Canadien National, accompagnera ces colons.On compte que près de 375 colons des divers diocèses de la province de Québec iront s\u2019établir en Abitibi.Les écoles séparées St.Catharines, Ont., \u2014 \u201cNous n\u2019aurons de répit dans cette province tant que nous n\u2019aurons pas aboli toutes les écoles séparées d\u2019un bout à l\u2019autre de l\u2019Ontario.\u201d C\u2019est ainsi que s'est exprimé hier George McComb, grand maître d\u2019Ontario-Ouest, devant Une assemblée de Black Knights of Ireland, loge orangiste.M.McComb a déclaré que les protestants s\u2019élèveraient contre le gouvernement d\u2019Ontario aux prochaines élections.\u201cAussi longtemps que ce gouvernement à l\u2019esprit faible sera au pouvoir, les écoles publiques seront en danger\u201d, déclara-t-il.LES RAVAGES DU FEU Toronto, \u2014 De l\u2019Ontario jusqu\u2019au Pacifique les garde-feux scrutent le ciel avec inquiétude, réclamant dans le plus bref délai possible des pluies qui éteindraient les nombreux feux de forêts qui font rage en un grand nombre d\u2019endroits et causent des pertes considérables.Le problème de ces conflagrations forestières est devenu très grave dans trois provinces.On combat actuellement plusieurs centaines de feux de l\u2019Ontario à la Colombie-Anglaise.II n\u2019y a que peu de feux hors de contrôle, mais la sécheresse continue à rendre la situation de; plus en plus grave et la lutte de plus en plus difficile.Dans un district presqu\u2019inac-cessible du parc national de Banff un feu fait actuellement des progrès lents, mais sûrs.Au pied des collines du sud-ouest de Calgary, la situation est très grave.Le village d\u2019Ashern, entre les lacs Winnipeg et Manitoba, était menacé hier soir par des feux dé brousses et d\u2019herbages et tousles hommes disponibles avaient été appelés pour la lutte contre les flammes dévastatrices.A bonne heure hier soir, le feu se trouva# à cinq milles de la ville.Aucun autre village n\u2019est en danger, mais les dommages causés aux forêts se chiffrent maintenant par plusieurs millions.LES TAXIS DR MONTREAL Montréal, \u2014 Les propriétaires et chauffeurs de taxis se formeront bientôt en \u201cAssociation des Propriétaires et Chauffeurs de Taxis\u201d, s\u2019ils obtiennent du gouvernement québécois la permission de s\u2019incorporer soue ce nom.Ce soir même, une grande assemblée aura lieu au cours de laquelle les propriétaires et chauffeurs de taxis établiront les grandes lignes et les dispositions de leurs réclamations.Ils nommeront également un représentant pour les propriétaires et un autre pour les chauffeurs en vertu du mode d\u2019arbitrage adopté mardi à l\u2019hôtel de ville.On tâchera d\u2019établir une nouvelle base de distribution des argents en ce qui regarde leur salaire.Ce dernier serait fixé selon une nouvelle éohelle et un pourcentage sur chaque' $10.qu\u2019un chauffeur gagnera dans la perception de ses frais de course.Les conducteurs ont décidé de retourner à l\u2019ouvrage pendant trente jours, espace de temps jugé suffffisant pour permettre le règlement des questions en litige.DANIEL DORAN B.A., LL.L.Avocat - Barrister Tel.249.Edifice Café Radio AMOS, P.Q.Jacques Bouchard Assurances générales Edifice T.-A.Lalonde AMOS,\tQUE.MAINTENANT Vous pouvez ACHETER ECHANGEE VENDRE *\tRADIO *\tPHONOGRAPHE *\tMOTEUR *\tMOULIN A LAVER REPARATION