La Gazette du Nord, 9 mai 1947, vendredi 9 mai 1947

[" Journal hebdomadaire paraissant le vendredi Aatoriié comme cbtoI poitel de le deuxième mlnletère dee Ottewe.Le seal journal français publié et imprimé dans l\u2019Abitibi VOL.28 \u2014 No.24 VAL D\u2019OR, QUEBEC VENDREDI LE 9 MAI 1947 \u2014 Cinq sous le numéro La cour du magistrat devenu un confessional La cour du magistrat, h certains moments, se transforme en confessional, où les accusés se voient obligés d\u2019étaler leur vie intime au grand jour.La semaine dernière, un père de famille; il a quater enfants en bas âge: Victor 4 ans; Gertrude, 2 ans; Roméo, 15 mois et Juliette, 1 mois, comparaissait devant la cour.Nous taisons le nom pour la bonne raison qu\u2019il a promis de s\u2019amender et de subvenir aux besoins de ses enfants et le nommer pourrait lui nulr au point de vue d\u2019embauchage.La chose est suffisamment triste sans celù.Dans le cas qui nous occupe présentement, le mari, qui est de Malartic, en outre de ne rien fournir à sa femme de ce qu\u2019il lui avait promis, a deux de ses enfants chez ses parents et n\u2019est pas plus généreux de ce côté là.Le juge lui a fait promettre de remettre à sa femme un certain montant toutes les semaines, ce à quoi il a agrée.208ième Conseil assemblée municipal de notre Mesures pour l\u2019observance de la loi d\u2019admission aux cinémas Tag-day les 22*23*24 juin La Croix-Roige dépasse soi akjeetif de $1,039.50 La section Harricana de la Croix-Rouge, vient de terminer la compilation, faite par M.A.N.Drouin, secrétaire-trésorier, et communiquée à M.G.Yates, président de la campagne, des dons recueillis dans les diverses sections du vaste territoire ouvert par la branche Harricana.Le grand total se chiffre à $3,539.50 et se répartit de la façon suivante; n\u2019oubliant pas toutefois que l\u2019objectif était de $2,-500.En conséquence, tous ont droit à nos félicitations: membres du comité, organisateurs, collecteurs et bienfaiteurs.Donc voici comment se répartit le montant prélevé: Employés de Slscoe Gold Mines $215.00; Aumaque Mines, Ltd $28.00; Ville de Val d\u2019Or (individuels) $1,138.25; Employés de Lovicourt Goldfield Mines $118.50 Sullivan Mines, Ltd $148.25; Gol den Manitou Mines, Ltd $464.50 Ville de Bourlamaque (Indivi duels) $357.00; Employés de La maque Mining Ltd, $336.00; SJg ma Mines, Ltd $169.00; Shawkey Gold Mines $155.00; La Corne Molybdenite Corp.$71.00; Thompson River Area & Mining School $31.00; Employés Miners Inc.Aumaque Mines $43.00; Norbenite $52.00; Lapaska $36.$$.Grand total : $3,539 50.Ceci ne comprend pas la mine Perron.* * * Combien coûtent 400 peaux de rats musqués?Un certain c.r., ce qui ne veut pas nécessairement dire conseiller du roi, a failli se casser le cou en voulant sauter avec trop d\u2019âpreté sur une occasion aussi rare; celle d'acheter à bon compte 400 peaux de rats musqués, qu'un certain Jean Plante lui offrait par le truchement du téléphone.Le pauvre c.r., a couru son mille et en ar- (sulte à la page 8) C\u2019était, mardi soir, la 208ième assemblée du Conseil de Ville de Val d\u2019Or.La séance fut longue, puisqu\u2019elle se termina vers les minuit, mais d\u2019autre part fructueuse, puisqu\u2019on y décida de nombreuses questions tenues en suspens depuis plusieurs semaines.M.A.Soucy, secrétaire-trésorier de la ville lut la correspondance accumulée depuis plusieurs semaines.Tout d\u2019abord, il fut question du maintien de l\u2019heure avancée jusqu\u2019au 28 septembre 1947.On nota la concession par Val d\u2019Or Mines Ltd, d'un terrain pour la construction de l\u2019aéroport.On nous communique de Québec que les autorités prenaient des mesures pour empêcher les enfants de 16 ans de pénétrer dans les cinémas.Le Conseil approuva à l\u2019unanimité la demande d\u2019une charte, par la Cie d\u2019Auto-bus de l\u2019Abitibi, pour établir un service via Senneterre et Rose Lake, par Kiaak Falls.Il fut aussi question d\u2019une lettre adressée par le ministère du Travail, au sujet du prix, très élevé, chargé par les figaros pour la coupe des cheveux.On approuva le ^lancemwit d\u2019un tag-day, pour les 22-23-24 de juin, au bénéfice do l\u2019Oeuvre des Etudes Supérieures.M.René Villeneuve s\u2019est vu accordé son permis pour la construction d\u2019un garage, sous la raison sociale de Sigma Motor Sales, sur la rue Centrale, au coût de $25,-000, dépense qui sera répartie en deux ou trois ans.La famille Roily u fait parvenir ses remerciements pour les sympathies offertes par la Ville à l\u2019occasion de la mort du regretté juge Roily.Deux chauffeurs de taxis: Ronald-Claude Gervais et Roger Houle, sur la recommandation du chef de police ont obte-nu leur permis de chauffeur do taxis.HEURES DE BUREAU AU PRESBYTERE Comme nous l\u2019annonçait notre curé M.le Chanoine Gaspard Forest, V.F., les paroissiens sont priés de prendre note que les heures de bureau au presbytère seront les suivantes: O h.a.m., à 11 h.a.m.2 h.p.m., à 4 h.p.m.Il n\u2019est que juste que nos prêtres qui ont tant d\u2019occupations et peuvent A peine suffire A la demande des pa-roissiens, ne soient pas dérangés A toute heure, A moins qu\u2019ils aient été avertis pour un rendez-vous par téléphone quand il s'agit d'une chose sérieuse.On accorda à M.Lachapelle lu permission d\u2019installer un restaurant sur le terrain do jeu, avec une entente au préalable avec la ligue du Sacré-Coeur.Val d\u2019Or Coach (suite h la page 8) Chasse aux renards .et chasse aux poules .M.Henri Drouin et les mines Prenant part au débat sur le budget, M.Henri Drouin, député d\u2019Abltibi-Est à l'Asseblée Législative, a prononcé un discours fort documenté et très au point en traitant de façon spéciale la question minière.Tout d\u2019abord, il reprocha au Ministre des Mines de n'avoir qu\u2019effleuré le sujet dans son discours.C\u2019est par le développenment de nos ressources naturelles quo nous éviterons une crise économique, dit-il.La production minière atteint maintenant $255 millions, soit presque autant quo la production agricole, dont la valeur est établie à $274 millions.Bientôt, les mines rapporteront (tulle à la page 8) Faire la chasse au renard esc un sport très agréable, à ce qu\u2019en disent les nemrods.aFire la chasse aux renards dans la ville de Val d\u2019Or est encore plus savoureux.Cette tâche, sur ordre péremptoire du maire, a été donné en plein Conseil, mardi dernier, au chef de la police municipale, Gustave Glrouard, grand chasseur devant le seigneur et la municipalité.M.Girouard est passé maître dans In chasse aux bandits, aux gamblers, aux ivrognes, aux femmes de moeurs douteuses.Il fait aussi l'autre chasse; la chasse nu gibier.Sa figure s'est épanouie lorsqu'il reçut l'ordre du maire d'aller chasser le renard à Val d\u2019Or dans un certain quartier où on en élève.Mais là où le problème se complique, c'est qu\u2019il lui faut aussi, en même temps, faire la chasse aux poules, pas aux 4\t.\t*\t\u2019-\u2019l\t| (Suite à la page 7) Une sexagénaire a raison d\u2019un jeune sans culotte armé Le courage d\u2019une sexagénaire a eu raison de l\u2019effronterie d\u2019un jeune sans culotte de 19 ans, qui arme au poing, tentait do rûfler la mise de quelques joueurs sur la table de jeu, en les tenant en Joue.Autant fut grande la surprise inopinée du jeune bandit en herbe, qui en était à son deuxième coup d\u2019audace, autant fut la surprise du bandit quand la sexagénaire qui se trouvait dans la chambre lui sauta dessus, le giflant et lui serrant le poignet de façon si ferme et énergique qu\u2019il dut laisser tomber son arme, non sans avoir fait partir le seul coup de feu, la seule balle que logeait le magasin.Lu stupeur du jeune écervelé fut telle qu\u2019il lâcha tout: argent qu\u2019il venait de rafler d\u2019une main sur la table et la petite carabine .22 coupée avec laquelle il avait mis les joueurs en Joue en leur ordonunt de s'aligner le long du mur.L\u2019affaire s\u2019est passée durant la nuit de samedi à dimanche alors que quelques amis jouaient une petite partie de poker dans le sous-sol de la salle do quilles Val d\u2019Or Bowling Alleys.Bien qu\u2019il ne fut pas invité, le jeune bandit armé, Rosaire Grenier, fit explosion dans la salle et mit en joue les personnes présentes.On sait ce qui arriva par la suite.Mal lui en prit, parce qu\u2019une fois désarmé, et alors sans défense, il eut maille à partir avec les Joeurs qui maintenant Jouaient à force égale et sans danger pour leur vie.On doit féliciter encore une fois la police municipale pour ce beau coup.Le Jeune homme qui fut appréhendé et conduit aux cellules avoua plus tard être celui qui avait perpétré un coup semblable il y a quelques jours pas-sés, à Malartic dans des circonstances Identiques.Cette première fois, il s\u2019en tira avec facilité.Le sergent Larivière aidé des constables Bolclair et Allard opérèrent l'arrestation.Forum sur l\u2019éducation à la Chambre de Commerce de Val d\u2019Or Exposé de la question par l\u2019avocat Trempe \u2014 Participation active de tous les membres \u2014 on continuera l\u2019étude de cet important problème.____ ;»-\u2014- La Chambre de Commerce Se- nior, qui a repris ses activités de plus belle pour le terme 1947-48, inaugurait, mercredi soir, à son dîner hebdomadaire, en l\u2019hôtel Lefebvre, une formule nouvelle destinée à créer de l\u2019Intérêt parmi les membres.Elle a entièrement réussi et la preuve, près do 25 convives-membres et invités étrflent attablés, malgré la maussade température qui sévissait au dehors.La nouvelle Initiative, ou l'innovation consistait en une causerie-forum, au cours de laquelle un membre devait parler sur un sujet particulier, pour une période d\u2019un quart d\u2019heure.Une fols la causerie terminée, les membres avaient le loisir de le questionner, de lui poser des objections, d\u2019exposer leur vue sur le sujet, la discussion devant être entièrement libre.Mercredi soir,- l\u2019orateur invité à prononcer la causerie, n\u2019était au-tre que Me Louis-Charles Trempe, avocat avantageusement connu dqns tous les milieux de Val d\u2019Or, et plus particulièrement de la ma-gis'rature où le Juge et scs confrères ainsi que ses clients ont pu et su admirer ses qualités de plaideur hors pair.Le sujet: un sujet d'actualité qui intéresse tous les québécois grands ou petits, pauvres ou riches, instituteurs ou élèves, politiciens ou simples vo- Au \u201csmoker\u2019 de la Légion Canadienne La légion canadienne, section de l\u2019Abitibi, a tenu son \"smoker\" mardi soir, au Community Hall, à Bourlamaque.Un bon groupe de peraonnes s\u2019était rendu pour la circonstance, et l\u2019on remarquait pour la première fois dans le groupe, des membres du corps féminin de l\u2019armée de la dernière guerre, qui étalent les invitées d\u2019honneur, pour l\u2019occasion.Il y en avait des trois armes: armée, marine ot aviation ainsi que du corps des infirmières.Me Christophe Taschereau, c.r., président de la Légion Canadienne, fit un discours de circonstance, relativement bref ef fit remarquer, et insista sur ce fait unique de la présence de femmes de l\u2019armée à une réunion de la Légion Canadienne.La soirée fut des mieux réu-sie.Il y eut do la danse sous les airs entraînants d'un orchestre local.leurs: L\u2019EDUCATION, UN PLACEMENT.Ce thème est d\u2019ailleurs le thème do l'année pour tous les grou- (suite à la page 8) Page 2 LA GAZETTE DU NORD Val (TOr, vendredi le 9 mai 1947 Annonces classées A VKNDBK Brûleur à> l'huile pour pollle h vendre.Deux feux.S'adresser Première maison.Olème rue, après 5 heures le soir.Coût $C5, sacrifiera $35., 5 mois d'usage seulement.3FP-22-23-2» \"Allées de (Jullles\u2014Equipement\u2014 Comptoir\u2014Lunch offerts a prix de faillite comprenant: 3 allées de quilles complètes en très bon état comprenant tables de comptage, dalles de retour, quilles, boules, epoit-geolr, etc.Appareils électriques neufs suivant 1 poêle comptoir de table avec presse ft \"Hot Dog\" et plaque pour chauffer saucisses; 1 Silex a trois cafetières; 1 poêle a patates frites; 1 machine ft peler patates; 1 machine ft trancher patates; Pour Informations vous adresser A A.Boisvert, Cochrane, Ont.\" l-FC-21 A LOUKK Entrepôt et cave û louer, sur lu 3lème avenue en biais avec le bureau de poste.S'adresser A la Papeterie Val d'Or Qué.Tel.570\tJ.N.Û.1.0Y KK A ECHANGEA 6 appartements ft échanger pour 3 appartements.S'adresser: Sous-sol de lu banque de commerce Val d'Or.l-FP-21 CIIAMIIKES A LOUER Chambres A louer meublées, eau chaude et froide.S'adresser ft M.Léonard Chabot.1020-1032 -llème Avenue, Val d'Or.Tél.244 ou 321.\tJ.N.O.HOMMES DEMANDES TYPOGRAPHE DEMANDE Compagnon typographe pour travaux de ville.S\u2019adresser Imprimerie Val d'Or Printing Enfg.528 Avenue Centrale, Vol d'Or.\tJ.N.O.VENDEURS OU VENDEUSES DEMANDES Dans chaque paroisse de l'Abltlbl.Gagnez facilement $2.par heure ou plus.Articles nécessaires dans chaque UN TELEGRAPHISTE .(suite de la page 8) le médecin.Il se rendit chez un pharmacien local, qui lui donna une potion pour soulager son malaise.Le pharmacien à son tour lui suggéra d\u2019aller voir un médecin si son malaise continuait.Royer se rendit à sa chambre et no devait pas en sortir vivant.A la suite de la découverte macabre, les autorités de l\u2019hôtel firent venir sur les Houx le Dr Jean Mutton, qui ne put que constater lu mort.A l\u2019enquête du coroner, présidée par le Dr Brousseau, de Ma-lartlc, on en conclut qu\u2019il avait succombé h une crise cardiaque.M.Royer laisse dans le deuil, son épouse, née Mae Hutchison, de Sherbrooke, un fils, Claude et une fille Micheline; un frère, Frl-dolin, de Montréal; un autre frère André, de Sherbrooke et probablement un autre frère et unte soeur.Le corps qui avait été transporté aux salons mortuaires, Marcoux de Val d\u2019Or, fut déposé sur le train, mercredi après-midi, en direction de Montréal et Sherbrooke oil il sera exposé dans les salons mortuaires Duranleau et Jalbert.A la famille en deuil, nos plus sincères condoléances.foyer.Grosse commission.Ecrivez Immédiatement ft: Paul M.Charland, B.P.425, Malartlc, P.Q.l-FP-24 VENDEURS DEMANDES \"Avons besoin BON VENDEUR pour ville d\u2019AMOS.Vous pouvez être votre propre patron et devenir tout A fait Indépendant en détaillant de porte en porte nos 200 nécessités domestiques.1 mois d'essai SANS RISQUE, pour renseignements.catalogue, écrivez & CIE JITO, B.P.10, Station T, Montréal.4FC-22-23-24-25 Nous sommes fiers .de notre réputation à HOUSEHOLD FINANCE Quand vous avez besoin d\u2019argent naturellement, il vous le faut rapidement et vous voulez certainement faire affaire avec une organisation sur laquelle vous pouvez compter.Nous sommes fiers de notre réputation et de notre passé.Et la chose a son importance, car lorsque vous voulez emprunter, vous tenez à procéder de la bonne manière.Chez Household, vous pouvez emprunter $50., $100., $500.ou jusqu\u2019à $1,009.rapidement.Vous n\u2019avez qu\u2019à indiquer le montant qu\u2019il vous faut et le temps que vous voulez prendre pour le rembourser Téléphonez d\u2019abord puis venez nous voir.Votre argent sera prêt\u2014généralemnt le jour que vous en aurez fait la demande.En 1946, plus de 200,000 personnes ont appris à compter sur le service amical de Household\u2014 un fait qui en dit beaucoup.Et rappelez-vous que votre prêt Household Finance est fait rapidment et sans délai.HOUSEHOLD FINANCE o-^ ^a/uuta.\u2014\u2014 FORTE DE 69 ANS D'EXPERIENCE La plus Importante et la plus ancienne compagnie de petits prêts au pays comptant 41 bureaux dans 34 villes Marcel Blain, gérant 768, 3e rue, 2e étage, au-dessus de TJ1.S.Ltd.VAL D\u2019OR, P.Q.\tTéléphone 497 Heures de bureau: 9 à 5 ou sur rendez-vous Prêts consentis aux citoyens des villes voisines LIGUE DE BASEBALL Il y aura assemblée mercredi soir prochain, A 8 heures, & l\u2019Hôtel Val d'Or pour fins d'organisation de la Ligue de Baseball du N.O.du Québec.Les représentants des clubs Malartlc, Sullivan, Val d\u2019Or et Golden Manitou y sont Invités.J.A.Chantal, sec.Avis légal SOUS LA LOI DE FAILLITTE AVIS AUX CREANCIERS DK LA PREMIERE ^SEMBLEE.Dans l\u2019affaire de l'actif de: Fernand C.de la Chevretlêre, Bijoutier, BOURLAMAQUE.Qué.(cédant autorisé) AVISxlist pur les\u2019 présentes donné que Fernand C.de la Chevretlêre, de Bourlomaque, Que., a fait ceslon de scs biens, le 301ème jour d'avril 1947, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 12lème Jour de mal 1947, A 3 heures de l\u2019après-mldl au palais de justice en la ville d'Amos (Heure avancée) Pour avoir le droit de voter A ladite assemblée, Il faut que les preuves des réclamations et les procurations soient déposées entre mes mains avant l'assemblée.Les personnes qui ont des réclamations & l'encontre de ces biens doivent les faire parvenir au gardien ou au syndic lorsqu'il sera nommé avant que la distribution ne soit faite, A défaut de quoi, le produit de l'actif sera distribué entre les ayants droit, sans égard & ces réclamations, ce 21ème Jours de mal 1947 (Le Gardien) J.Luc Raclcot, Daté ft Amos.Qué., Syndic autorisé.Bureau: Edifice A.A.Drouin, AMOS, Qué.\t9 mai i947.Sigma Drug Sundries Avis légal' CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ABITIBI.COUR SUPERIEURE No.V-1035 LAMAQUE MINING COMPANY LIMITED, Demanderesse: JOE SEFC, Défendeur.ORDONANCE Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.VAL D'OR, ce 5 mal 1947.le député-protonotalre, (signé) M.Tessier.Avis légal CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ABITIBI.COUR SUPERIEURE No.V-1034 LAMAQUE MINING COMPANY LIMITED, Demanderesse : MIKE PRISLUPCHAK & JOHN MONAK, Défendeur.ORDONANCK Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mots.VAL D'OR.ce 5 mal 1947.le député-protonotalre, (signé) M.Tessier.L$ médtein mut «\u2022(\u2022Il conmilU un tupport?UN SPENCER voua donnvm c« dont vous aves besoin parc*qu\u2019il sera destiné, taillé et fait Individuellement p*ÿir vous, et voua uniquement.Madame H.Desjardins Marchande de supports Spencer 215, 1ère Rue B.P.245 VAL D\u2019OR I SUPPORTSMgSPENCEIt 1 l\u2019aMsassn, ts 4m M Us trias CHEN YU rT ?Pour vos ongles et vos lèvres .un rose ultra-riche rehaussé de teintes bleutées % imitant le scintillement des diamants.Ldqut, 75t.Bilan à livres, $1.25.Bel Ensemble-Laque, Bilan à Livret, Twincote, $2.15.COMBATTEZ LE FROID Nous disposons d\u2019un outillage moderne pour souffler dans vos murs, plafonds et entretoits la laine minérale granulée qui vous assurera d\u2019une protection complète contre les pires intempéries de l\u2019hiver.HILL-CLARK-FRANCIS LIUIIED Tel.4000 Bourlamaque, Que.Spécialités Planchers Couvertures i Tuiles Asphalte, caoutchouc, asbestos & plastic, couvertures de toutes sortes, constmction et maintenance.Consultez nos experts et discutez vos problèmes avec eux.Northern Flooring & Roofing Reg\u2019d 1007, 3ième Avenue\tVal d\u2019Or Tel.583 OOOOOCOSOOSOOCC Noubliez pas votre tribut floral à l\u2019occasion de la fête des MERES CHEZ HELENE Fleuriste A leur nouveau local 752, 3ième Avenue,\tTél.340-A à deux portes du Château Inn Repas a toutes heures VENEZ VOUS RAFRAICHIR AU SPORTSMEN\u2019S CAFE Seul distributeur de la crème glacée \u201cMONT-ROYAL\u201d 125, HOTEL DE VILLE J.A.L.AYOTTE, \u201cProp.\u201d VAL D\u2019OR Val d\u2019Or Domestic Laundry Reg.Jrnn Alix, prop.714 2ième Avenue,\tTél.425 Vous offre un service de buanderie prompt et courtois 3 sortes de lavage: Humide \u2014 séché \u2014 repassé.Essayer une fois notre service, c\u2019est l\u2019adopter. Val d\u2019OR, vendredi le 9 mai 1947 LA GAZETTE DU NORD Page 3 tôt'* ;0 :ib W.Un avion d\u2019AIr-Canada manque à l\u2019appel; on croit qu\u2019il s\u2019est écrasé dans le Détroit de Géorgie; 15 personnes étaient à bord.xn*« ^ ?Un sténographe transcrit son propre témoignage On aura tout vu h la cour du magistrat de Val d\u2019Or, Des lingots d\u2019Or, du bric à brac, des cx-hibts de tout acabit.Ce que nous n\u2019avions pas vu.c\u2019est un sténographe officiel, en l'occurence M.Paul Doucher, qui écrivit son propre témoignage en sténographie alors qu\u2019il était témoin dans une cause de parjure.Et d\u2019autre part, le greffier de la Cour, Me Raoul Grégoire, qui rendit témoignage dans la même cause dut quitter son siège momentanément pour le reprendre ensuite et transcrire son propre témoignage.Il s\u2019agissait de la cause du Roi vs Albert Hélisle, dont le témoignage en cour, dans la cause de son frère, fit douter le tribunal.II comparaîtra aux assises, au prochain terme.* * * Chez Hélène, la fleuriste vient de déménager Chez Hélène la fleuriste, a quitté son ancien local en face du Bureau do Poste, mercredi dernier, pour prendre possession des lieux où était installé autrefois le café Chigago, à proximité du club Morocco et du Château Inn.Ce nouveau local, très spacieux, et transformé du tout au tout â l\u2019intérieur, sera de beaucoup plus pratique que l\u2019ancien et facilitera le travail des epiployés tout en aidant â donner un service encore plus rapide et plus complet h la clientèle.TEMPERATURE Dlninnchc: Renu et chaud Lundi: Temps couvert Mardi: Neige Mercredi: Neige diluée par le soleil Jeudi: Neige abondante Cette chronique n'indique pas les prévisions atmosphériques mais les précisions du temps qu'il a fait.Mariages Nous avons le plaisir de noter les mariages: LAVOIE-DELISLE, qui fut béni en l\u2019église Saint-Sauveur les Mines, jeudi dernier.Mlle Lavoie, Reyna, est la fille de M.et Mme Oscar Lavoie (Julie Kemp), de Bourlamaque.Elle est native de Lefaivre, Ontario.M.Reynald Bélisle, est le fils de M.et Mme Ubald Bélisle (Hélène Harvey) de Montréal.Il est natif de La Tuque.$ $ ST-AMOUR-BELIVEAU, qui sera béni, samedi, le 10 mai, en l\u2019église St-Sauveur les Mines.Mlle Laurette St-Amour, est la fille do M.et Mme Auguste St-Amour.Elle est native de Mont-cerf.M.Honoré, alias Orner Bé-cerf.M.Honoré, alisa Orner Béliveau, est le fils de M.et Mme Banjamin Béliveau (Adélina Richard).Il est natif de St-Cé-lestin, comté de Nicolet.CARDINAL-FORTIN.En l\u2019église St-Laurent de Palmarolle, sera béni, le vingt mai, à 9 h.30, le mariage de Mlle Rita Cardinal, Nouveau cordon bleu pour l\u2019hotel Sigma La salle à diner de l\u2019hôtel Sigma a été redorée au cours de la semaine dernière.Nouveau jeu de lumière; peinture d\u2019un blanc et d\u2019un vert pastel, ce qui lui donne un aspect rajeuni.Une fois ce travail terminé, M.Armand Bouffard, qui était sans cuisinier est parti pour Montréal, en quête d\u2019un nouveau cordon bleu.Nous espérons qu\u2019il sera heureux dans son voyage, pour la plus grande satisfaction de tous, fille de M.et Mme J.-H.Cardinal et de M.Théo Fortin, de Val d\u2019Or, fils de M.et Mme Os-c^r Fortin.La réception après là cérémonie aura lieu à l\u2019hôtel Victoria, à La Sarre.300 milles de cheminsnour les colons A une interpelleation do M.Henri Drouin, m.a.l., l\u2019Honorable Jos-D.Bégin, ministre de la Colonisation vient d\u2019annoncer que son ministère projette de construire 300 milles de chemins cette année dans les.18 paroisses do colonisation qui s\u2019ouvriront en Abitibi.Certains travaux sont complétés en ce qui concerne les cantons suivants: Vassan, Senneville, Pied-mond, Guenne, Rousseau, Paradis Lavergne, Chazel, Deshours, Béarn Miniac, Vassal, Bernetz, Coigny, Despinassy, Hurrault et Laas.Le Ministre a également fait part qu\u2019en 1945, 43.44 milles de chemins nouveaux avaient été construits et 140 milles en 194- Quelquos hommes d\u2019affaires de la ville do Malartic se réunissaient lundi soir, le G mai, h l\u2019Hôtel do Ville, dans le but de former un comité qui sera chargé de prélever un fonds do secours, dont l\u2019objectif serait d\u2019une somme minimum de $G>000.00 pour venir en aide aux veuves des victimes de la catastrophe de la mine East Malartic.Les instigateurs de ce mouvement MM.Harry Kuntz et Liguorl Albert firent d'abord part de leurs Intentions nu maire de la ville, qui & son tour fit une enquête personnelle sur la situation financière de ces familles dont le résultat fut lu réunion du G courant, convoquée pour discuter le projet de cette campagne.Le maire Dumas fut nommé président de ce comité et L.C.Sn-vard, secrétaire-trésorier.Cette campagne qui portera le nom de \u201cFONDS DE SECOURS AUX VEUVES DE LA TRAGEDIE DE MALARTIC\u2019\u2019 commencera le 12 mai pour finir le 31 du même mois.Le comité central do cette campagne composé de M.Harry Kuntz Benuie Cleman, Jacques Miquelon, Armand Dumas et C.A.Fox s'accupora du travail d\u2019organisation do cette campagne.M.T Hunter fut chargé de sa publici té.Après une courte discussion de la manière dont l'argent collecté serait distribué il fut unanimement décidé qu\u2019il serait versé fi ces familles sur une base de rente annuelle.* * * Notes sociales Lucien Dubé qui était parti le printemps dernier pour opérer un commerce h Palmarolle est revenu à Malartic avec sa famille.* * M.Alfred Paré et Charles Le-blac du Rapide VII visitaient leur ancien concitoyen de Destor L.C.Bavard de Malartic.* * Ont assisté à l'initiation des 2 dégrés de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb à Noranda le 4 mal.Oscar Surprenant, Grand Chevalier, Paul Morin secrétaire-financier, Albert Maurais, Oscar Cham-berland et Emile St-Jarre.Paul Eugène Boutin à cette occasion a fait connaissance avec la fameuse Chèvre.* * M.J.Letendre de Montréal visitait Malartic par affaires au commencement de la semaine.* * Quelques-unes des élèves les plus avancées de l\u2019école St-Martin, accompagnées de leur principal, M.C.E.Charbonneau, faisaient une visite à l'imprimerie du Star ces jours dernier dans un but d\u2019étude.* * * Tableau d\u2019honneu Résultat des examens du mois 1947 h l\u2019Ecole St-Martin Section Française: (premiers de chaque classe) : llièmo année: Thérèse Lanolx, lOième année: Gisèle Doucet, 9ième année: Claire Gauthier, Denise Labonne Jacqueline Robitaille, Slème année:Denise Blouin.Alberto Bernier, Pierrette Vachon, 7ièmo année: Georgette Veilleux, Léonle Lanoie, Rena Boucher, Gième année: Liliunne Perron, Ruth Hurley, Gertrude Benoît, Gième année A:Adrien Turgeon,* Jude Lemaire, Gérard Boucher, Gième année B: Lise Gagné, Louise Bilodeau, Madeleine Bilodeau, 4ième année A: Ambroise Richard Marcel Coulombe, Serge Bourque, 4ième année B: Luce Gagné, Madeleine Beaupré, Audrey Lemaire, 31ème année A: André Soumis, Léopold Morin, Maurice Abud, 3ième année B: Pauline Vachon, Jeanne Chartier, François Gervais, 3ième année C: Jacques Trudel, Magdola Jacob, Marcel Grondin, 2ième année A: Luc Cavanagh, Clement Charest, Jean-Guy Beaupré, 2ième année B: Louisette Sénéchal Jeanne Mance Massé Gisèle Carpentier, 2ième année C: Colette Marcoux, Léo Roy, Jeannine Tremblay, 1ère année A: Micheline Chabot, Richard Gervais, Michelle Bélanger, 1ère année B: Nicole Gagné, Diane Bernier, Robert Cajolais, 1ère année C: André-Jean Provost Jetan-Cliarles Morin, Patricia Charest.FEU TRAIAN LUCACI Les funérailles de Traian Luca-d, Agé de 43 ans, qui fut tué accidentellement lors de l\u2019accident de la mine East Malartic, ont eu Heu & Timmins le semaine dernière.L'inhumation eut aussi lieu h ce dernier endroit.M.Lucacl laisse une tante qui réclama le cadavre et s\u2019occupa des frais funérai-rts.Section Anglaise Grade 10: Mary Ann Lawliss, Grade 9: Joseph Corbeii, Grade 8: Cecil Wall, Loretta Pellarin, Gordon Gauthier, Grade 7: Particla Kelly, Catherine Kawalchyck, Linda Riva, Grade G: Maurice Hamel, Donald McDougall, Lucien Tremblay, Grade 6: Ann McDougall, Jeannette Lawliss, Georgina Kelly, Grade 4: Isabel Marson, George Kelly, Lucie Pellarin, Grade 3: Marie McGuire, \u2019\tLucia Marson, Paul Kostuick, Grade 2: Settle Tbériault, Edward Mattiuz, Beverly Jorde, Visite industrielle1 Vendredi le 2 mai, Mile Jacqueline Robitaille, élève de 9ième années, donnait aux élèves de l'Ecole St-Martin le compte rendu d\u2019une visite aux ateliers de l\u2019Imprimerie Goldfields News, en ces termes: Bien chers compagnons et Compagnes.Nous visitions, hier avant-midi, invités par M.Hunter, l\u2019imprimerie de notre ville.Les élèves de 8e, 9e et 10e années française ainsi que ceux du High School étaient favorisés de cette visite.Nnous étions accompagnés de monsieur le Principal et de nos titulaires.Parlons premièrement du commencement dé l\u2019imprimerie.L\u2019imprimerie a été inventée par Guttenberg vers 1440, mais depuis bien des perfection nements ont été apportés.Jus qu\u2019au XVe siècle, on n\u2019eut que des manusorits c\u2019est-A-dire des livres écrits A la main, travail qui prenait parfois dos années et coû tait des prix exliorbitants.Un peu plus tard, on se servit des premiers caractères typographiques qui consistaient en des lettres mo biles de bois, séparées les unes des autres et qu\u2019on alignait pour former dos mots.Dans la suite on substitua A ces bois des caractères métalliques : L\u2019Imprimerie était inventée.Ce qui fit, pendant notre visite, le plus sensation chez certains é lèves ce fut la linotype, machine pourvue d\u2019un clavier manoeuvré par les mains habiles de Mlle Annie Oswald.Cette machine sert A former une ligne A l\u2019aide de plomb fondu projeté dans le moule formé par l'assemblage des matrices.Cette ligne est ensuite disposée dans un cadre appelé cbAssis D\u2019autres élèves encore étaient impressionnées par la vitesse de la presse et par l'habileté dont faisait preuve le pressier qui la manoeuvrait.Les regards se cou centraient tantôt A la presse, tan tôt A la linotype, mais de toutes les machines de l\u2019atelier ce fut cette dernière qui par ses complications captiva le plus l\u2019attention! Après que notre curiosité fut satisfaite et que les renseignement furent terminés, deux élèves remercièrent au nom de leurs compagnons et compagnes, en anglais et en français, le généreux propriétaire et nous reprîmes ensuite le chemin de retour, heureux d\u2019avoir augmenté le baggage do nos connaissances sur cet art de l\u2019imprimerie.(signé) Jacqueline Robitaille, 9ième cours de l\u2019Ecole St-Martin, Malartic.* * * .Les quilles à Malartic L\u2019équipe de quilles des dames de l\u2019Epicerie Béland est sortie victorieuse dans les joutes finales lundi le G en battant l\u2019équipe do la Pharmacie Malartic.Le capitaine de l\u2019équipe Béland, Mme Giroux, dit que ses joueuses se montrèrent d\u2019une habilité sans précédent en gagnant trois parties successives.Grade 1: Elisabeth Watson, Maureen Morton, Colleen Joans.Exament spécial en sténographie: Cours Bilingues canadiens, Québec.Français\tAnglais\tMoyenne Gisèle Francoeur (llième cours) 90%\t100%\t96% Thérèse Lanoix (llième cours) 95%\t80%\t88% Monique Laflamme (llièm année) 92%\t19% àTTtMTIOH! GARAGISTES ET PARTICULIERS Nous disposons d\u2019un assortiment complet de toutes pièces changea-bles pour les modèles Chevrolet, Pontiac Olds-mobiles, Buick, Cadillac et camions G.M.C.SPECIAUX Moteurs complets pour les mêmes marques ci-dessus énumérées.Central ' \u2022 Sales 944, rue Royale\tTél.265 (voisin de l\u2019hôtel Château Malartic) MALARTIC, Que.1 Courrier de Perron RECITAL BIEN REUSSI Un récital de chansons françaises, par la maîtrise mixte d4 à t hé do sel 3 c.à table do mélasse 1 '4 c.à thé de sel >4 c.à thé do moutarde VI tasse d\u2019oignon haché 2c.à table de catsup 2'4 tasses d\u2019eau Triez les fèves et faites-les trem per dans de Teau toute la nuit Egouttez et déposez dans Tauto clave avec tous les ingrédients Faites cuire pendant 50 minutes Six portions.moins prononcé par le ver de gris à dos rouge et d\u2019autres insectes de la môme famille ayant des habitudes d\u2019alimentation semblables.A ce propos, le laboratoire entomologique fédéral de Saskatoon fait remarquer qu'au lieu d\u2019attendre la preuve de la présence du ver gris, c\u2019est une forme bon marché d\u2019assurance sur les cultures maraîchères que d\u2019épan-dre un app&t empoisonné dans le jardin tous les ans avant qu'il ne se produise des dégâts.Voici la formule de cet app&t pour un jardin ordinaire; son, un gallon; vert de Paris, 3 cuillerées à thé; et eau, environ trois à quatre tasses.PP™' 0ÏI fORTf ISM SÎ DIMi MONTUM SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITE, EPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT.VÊTEMENT Nous sommes vraiment fiers que H.R.Millier & Sons Ltd soient depuis 25 ans les représentants et les amis de cette maison établie il y a il ans.Nous leur souhaitons un succès sans précédent dans leur nouvel édifice.Nous savons que leurs méthodes d\u2019affaires et leur service courtois leur amèneront des amis et clients nouveaux.LES FABRICANTS PcLSÂion-Çujft LIMITER Producteurs de vêtements distinctifs \u201cFASHION CRAFT\u2019 pour hommes Page 16 LA GAZETTE DU NORD Val crOr, vendredi le 9 mai 1947 SAMEDI Special d'ouverture Bas Nylon pour dames $1.19 UNE PAIRE PAR CLIENTE .ENCORE UN NOUVEAU MAGASIN DE CHAUSSURES \u201cAGNEW-SURPASS\u201d OUVRE SES PORTES POUR SERVIR LA POPULATION DE VAL D\u2019OR ET DU DISTRICT ENVIRONNANT Assortiment le plus complet de chaussures pour toute la famille Souliers, Pantoufles, Caoutchoucs Bas pour Dames, Messieurs et Enfants Un bon choix de CHAUSSURES DE TRAVAIL de qualité, toujours en main WjHM\u2019£u/UUito 828,3ième Avenue (Edifice Lalonde) Vald\u2019Or T.OUIMET, Gérant.Special (I ouverture Un cadeau a chaque enfant jusqu\u2019à épuisement NOUVELLES COURRIERS mSSSÊS VOL.28 \u2014 No.24 Troisième section \u2014 Val d\u2019Or, Québec, vendredi, le 9 mai 1947 Page 17 REINION DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MALARTIC Le président