La Gazette du Nord, 25 juillet 1947, vendredi 25 juillet 1947

[" AutorUé comme envol pootnl de In deuxième el allie, minlatère den PoHtea, Ottawa.Journal hebdomadaire paraissant le vendredi Le seul journal français publié et imprimé dans l\u2019Abitibi \u2014 Cinq sous le numéro VAL D\u2019OR.QUEBEC, VENDREDI LE 25 JUILLET 1947 VOL.28 \u2014 No.35 H SERVICE iIRECT l\u2019AITONS EITRE VU D\u2019OR-KIMURI LAKE -1 Pavage des rues à Bourlamaque Comme conséquence de l\u2019adoption du règlement municipal 36 par le conseil de ville de Bourlamaque, lors de sa dernière assemblée du 18 juillet, les travaux de pavage de la presque totalité des rues dans la ville soeur commenceront dans la semaine du 28 juillet, sous la direction de \"Pioneers Construction\u201d.Lors de cette session de vendredi dernier, le conseil a aussi retenu les services de M.Roger Ménard, comme inspecteur des bâtisses; il remplira aussi les charges d\u2019ingénieur pour la cité.Les ingénieurs sont présente ment & tirer les plans d\u2019une nouvelle subdivision, laquelle sera sise^sur les rues 7ième et 8ième, au sud du Boulevard Dennison Le chef de police A.Ç.Redding ton a lu un rapport & l\u2019effet que trop de gens ne se conformaient pas aux règlements municipaux (suite & la page 7) Grâce à des démarches nombreuses et tenaces, puissamment appuyées par nombre d\u2019hommes d\u2019affaires de notre région, M.Robert Guimont est heureux d\u2019annoncer que la Compagnie d*Autobus de l\u2019Abitibi vient d\u2019obtenir de l\u2019Ontario Municipal Board des franchises inter-provinciales lui permettant d\u2019opérer un nouveau service direct de transport par autobus entre Val d\u2019Or et Kirkland Lake.Ce nouveau service qui sera d\u2019un précieux service & tous les mineurs désirant visiter leurs connaissances de la province voisine, au cours des fins de semaine, débutera vers le 81 Juillet.M.Guimont tient à remercier tous ceux qui ont bien voulu l\u2019aider dans cette entreprise qui s\u2019est avérée passablement difficile mais qui constitue présentement un succès complet.Enfin la (Compagnie d\u2019Autobns fait savoir à nos lecteurs qu\u2019elle vient d\u2019acheter 8 nouveaux autobus neufs pour le service régional.Les départs de Val d\u2019Or, via Malart ic, en vue de Kirkland La ke s'effectueront 3 fols iwr Jour, et 4 fols par Jour en partant de Rouyn.Son H.le maire Houdey de eera notre invité d\u2019honneur Le Restaurant Magella subit des dégâts considérables Dommages à l\u2019Epicerie Houde et à la Pharmacie Dumont.Formation d\u2019un club Kiwanis Mercredi soir, à l\u2019Hôtel Sigma, l'on prcéda à la formation d\u2019un chapitre local du Kiwanis International qui sqra *connu sous le nom de Club Kiwanis Val d\u2019Or Bourlamaque.Sons la présidence de M.Dwight J.Merriam de Chigago, représentant de Kiwanis International on a élu les membres de l\u2019exécutif pour l\u2019année courante ainsi que les présidents des divers comités.Président: J.S.Harrison, 1er vice-président: Jacques Demers; 2ième vice-président: Louis-Char-( Suite à la page 7) AMOS, 24 \u2014 (spéciale par téléphone) Un incendie qui aurait pu, s\u2019il n\u2019avait été maîtrisé à temps, raser toutes les places d\u2019affaires situées entre le Bureau de Poste d\u2019Amos et le coin de la deuxième Avenue, s\u2019est déclaré dans la nuit de mercredi à jeudi, à 11.45 heures précises.Le feu a originé à l\u2019arrière du Restaurant Magella, dans une petite cour d\u2019environ 50 pieds carrés, cour limitée par les entrepôts A.-A.Drouin Inc., J.-P.Houde, épicier et Etienne Dumont, pharmacien.ont subi des dégfits par l\u2019eau et la fumée et on a dû, par mesure préventive, évacuer tout l'ameublement des logements de ces immeubles.Grâce au bon travail des pompiers d\u2019Amos, sous lu direction du chef Albert Côté, on eut tôt fuit de mettre sous contrôle l'élément destructeur et protéger les propriétés voisines.Nos pompiers installèrent six lances-eau pour venir à bout du feu et le pmopièr Stanislas Bouchard fut fort in-comodé par la fumée; h un certain moment, on lui porta secours, craignant (fu\u2019il soit axphysié par la fumée dense qui se dégageait du brasier.On évalue les dommages matériels h environ $25,000.montant presqu'entièrement couvert par les assurances.* * * Nos enfants fêteront aussi leur ville Les dommages les plus considérables ont affecté surtout le Restaurant Magella et n\u2019eut-ce été de la surface d\u2019amiante qui recouvrait l\u2019édifice, tout aurait croulé.L\u2019intérieur de l\u2019édifice a été complètement ravagé par l\u2019élément destructeur; cette construction de deux étages était occupée par le Restaurant Magella et l\u2019ancien local du magasin Paul-A.Périgny et par des chambres îi l\u2019étage supérieur.Les édifices Dumont et Houde TOUS A VAL D\u2019OR POUR LE DIXIEME ANNIVESAIRE De retour d\u2019un voyage d\u2019organisation h Montréal, en prévision de la célébration prochaine du lOième anniversaire de notre ville, M.Paul-Emile Bourdages, organisateur en chef, nous a confié que M.Camillien Houde, premier Magistrat de la Métropole canadienne assistera personnellement h nos fêtes au début d\u2019août.M.Georges Thibault, organisateur conjoint, que nous avons rencontré &son nouveau bureau, dans l\u2019édifice Lalonde, nous a fait part que le défilé historique comptera 20 chars.M.Thibault nous prie d'annoncer que ceux qui seraient intressés à organiser un de ces chars allégoriques ou historiques n\u2019ont qu\u2019h le lui faire savoir en s\u2019adressan h on bureau, tél.52.Il fait aussi remarquer que quelques grands drapeaux pour mât restent encore en vente; il invite une fois de plus la population à nettoyer et & pavoiser pour cette circonstance afin de créer une impression heureuse dans l\u2019esprit de nos distingués visiteurs.Val d\u2019Or a lira-t-il son aréna l\u2019an prochain Si nos édiles appuient le projet présentement déposé devant le Conseil municipal par un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires de la région, il n\u2019est pas impossible que Val d\u2019Or soit doté d\u2019un vaste aréna de 3,600 sièges dans un avenir pas trop éloigné.Il s\u2019agit d\u2019un plan de construction soumis aux échevins et piloté devant le conseil par MM.Bienvenue et Taschereau, de cette ville, plan qui prévoit l\u2019édification d\u2019un véritable PALAIS DES SPORTS incluant d\u2019abord un aréna, puis une piscine Intérieure, un local de curling, un gymnase, des jeux de quilles, etc.Les promoteurs de cette entreprise vraiment colosale demandent d\u2019abord à la ville une option de (Suite à le page 7) A Val d\u2019Or, les 1er, 2, 3, et 4 août prochains, de grandes fêles marqueront le dixième anniversaire de la ville.RAPPORT K M.P.B0IRDA0ES SIR SON VOYAGE O'ORGANISATION Le Comité d\u2019Organisation des Fêtes avait délégué la semaine dernière MM.P.-E.Bourdages et Dr Jean Matton dans la Métropole dans le but d\u2019assurer définitivement l\u2019arrivage des matériaux et des décorations nécessaires au Succès complet des différents kiosques durant les Fêtes de Val d\u2019Or.Les deux délégués en on aussi profité pour faire courir dans le tout Montréal un solide courant de publicité en faveur de notre ville.Ils ont, à cet effet, obtenu une longue et fort intéressante entrevue de son Honneur le Maire Camillien Houde, entrevue qui dura (Suite à la page 7) HEURES DE FERMETURE DURANT LES FETES Lors de leur réunion du 22 juillet, nos édiles ont déci\u2019dé que les tahlissements commerciaux fermeront h 5 heures, le vendredi, 1er août; îi 6 heures, le samedi, 2 août; et à midi, lundi le 4 août.* * * CONTRE L\u2019HIVER Nos édiles ont également décidé de commander une charrue pour l\u2019enlèvement de la neige au montant d\u2019environ $3,000.Ils ont aussi décidé l\u2019achat d\u2019une pompe aspirante pour l\u2019assèchement des terrains.L\u2019Oeuvre .municipal des Terrains de jeux, habilement dirigée par l\u2019instituteur Robert Cotnoir, présentera au publie un groupe de gymnastes mixtes au cours do la célébration du lOième anniversaire de notre ville.Depuis quelques semaines, en effet, nos jeunes suivent un entraînement sérieux, sous la direction du promoteur, h 11 lires, chaque matin, h l\u2019étage supérieur do la salle des Chevaliers do Colomb.Le programme des Fêtes a fixé au samedi, h 2 lires, p.m.cotte démonstration de gymnastique dans laquelle passeront les mouvements usuels d\u2019assouplissement des muscles, de vivacité, de ténacité dans la pose ainsi qu\u2019une série fort intéressante de moulinets avec quilles.Ces exercices de culture physique dureront environ une demi-heure; entre-temps de nombreux amusements accapareront la curiosité de nos jeunes sur le terrain officiel.Le Club de balle molle junior de Val d\u2019Or en viendra aux prises avec ses rivaux de Sullivan, pendant que les équipes féminines de ces deux localités mesureront aussi leur valeur respective.Pour harmoniser ce magnifique déploiement sportif, (Suite à la page 7) Page 2 LA GAZETTE DU NORD Val d\u2019Or, vendredi le 25 juillet 1947 Annonces classées A LOUER Entrepôt et cave & louer, sur la 31ème avenue en biais avec le bureau de poste.S\u2019adresser ù la Papeterie Val d\u2019Or Qué.Tel.570\tJ.N.O.Sous-Basement ù louer 30 x 30 sur la 3lème Avenue peut-être employé pour entrepot ou commerce de plomberie ou d\u2019électricien.S\u2019adresser Tel.676.\t*\t34-35-36-3FC CHAMBRES A LOUER Chambres à louer meublées, eau chaude et froide.S'adresser à M.Léonard Chabot, 1020-1032 41ème Avenue, Val d\u2019Or.Tél.244 ou 321.\tJ.N.O.A VENDRE A VENDRE très beau chalet l.ac Malartic, cinq pièces verandah avec moustiquaire belle plage.S\u2019adresser : C.P.252 Malartic.Char à vendre marque Monarch 1946 S\u2019adresser, Tel.332 34-35-2FP Balance de magasin Tolédo, moderne peut servir à l\u2019électricité, six mois d'usage, cause de vente abandon des affaires.S\u2019adresser: Octave Albert, Rivière Heva, Qué.\t34-35-2FP Terre A vendre avec roulant.Semeuse, aracheuse à Patates.Grange-étable en ciment.Située dans le village en face de l'école, Aussi échangerait pour propriété en ville.S'adresser: Octave Albert, Rivière Heva, Qué.34-35-2FP A VENDRE Un poêle h bols avec bruleur à l\u2019huile neuf, s\u2019adresser h 702, 4lème Avenue.Val d\u2019Or.\t2FP Bouilloire IVè H.P.avec presse Hoffman en très bonne condition.S\u2019adresser fi 530, 3iètne Avenue, Tél: 178, Val d\u2019Or._________________________35-36-37-38 Maison fl vendre, 4 pièces, sous-basse ment en ciment, très chaude.Prix: $7,300.comptant ou par paiement.S\u2019adresser: 15 rue Champlain, Uourlamaque.35-36 Macamic scolaire remboursera $2,000 Le Commission scolaire de Macamic (Royal-Roussillon), comté d\u2019Abitibi, annonce qu\u2019elle va rembourser le 1er septembre prochain un montant de $2,000 sur sa dette obligatoire réorganisée.Cette somme comprend le rachat régulier de $1,000 d\u2019obligations pour la présente année et un égal montant qui devait être remboursé en 1946 mais dont le paiement fut différé.La dette obligatoire de la commission scolaire de Macamic, qui se chiffrait par $41,200 lors de la réorganisation des finances de la corporation, en 1941, se trouvera réduite è $38,200 quand le remboursement de $2,000 aura été effectué.COMMIS D\u2019EPICERIE DEMANDE Commis d\u2019épicerie demandé.Bonnes références.Expérience dans fruits et légumes.S\u2019adresser à Germain Houde (épicier-boucher) Val d\u2019Or.Tél.227.JEUNE FILLE DEMANDEE Jeune fille bilingue demandée uw 18 & 20 ans.Sachant la dactylographie.S\u2019adresser Télégraphe Office, 31ôme Avenue Val d\u2019Or\tl-FC-35 GARÇONS DEMANDES Pour apprendre métiers d\u2019Imprlmt-rle et comme messager.S\u2019adresser A l\u2019Imprimerie Val d\u2019Or, 528 Avenue Centrale.\t'\tJNO.HOMMES DEMANDES \u201cBON VENDEUR demandé pour ville d\u2019Amos.Vous pouvez faire beaucoup d\u2019argent en détaillant A domicile plus de 200 Produits Jlto.Leur qualité vous assure des commandes répétées.1 mois d'essai SANS RISQUES.Pour catalogue, renseignements, écrivez A : Cle Jlto, B.P.10, Station T.Montréal P.Q.32-33-34-35*4 FC 0?RUNTE2switMENT POUR ***** vos VOS TAXtS^-y QU AUîR** plPENSiS HOUSEHOLD FIHANCE Empruntez de $20 à $1000 pour presque toute fin utile sans endosseurs ou garantie bancaire.Et prenez 12 ou 15 mois pour rembourser.Ou même 20 ou 24 mois pour les emprunts plus importants.Voici ce qu\u2019il y a à faire pour emprunter.Téléphonez*nous ou visitez la succursale Household Finance de votre localité.Dites«nous le montant dont vous avez besoin et en combien de mensualités vous désirez rembourser.Vous pourrez toucher l\u2019argent\u2014habi* tuellement la journée même de votre demande.Profitez du service de prêts, rapide et courtois de Household Finance CHAQUE FOISjque vous aurez besoin d\u2019argent.Nulle autre compagnie de votre localité offre des taux inférieurs pour ce genre de service.Marcel Blain, gérant 769, Troisième Avenue, 3e étage VAL D\u2019OR# P.Q.\tTéléphone 497 tffflfi MM CS uatti mrinnci HOUSEHOLD FINANCE < > >fit >> t !/l /\tn n t ! 4 /tt Un tirage au sort a été fait, ces jours derniers, aux bureaux de la Commission municipale de Québec, afin de déterminer les obligations qui doivent être rachetées au pair, le 1er septembre prochain.Les obligations que le sort a désignées pour remboursement sont les suivantes: 5 x $100 Nos c-29, 35, 39, 48 et 92; 3 x $500 Nos POSITIONS DES CLUBS Lingue Nord-Ouest Québécois CLUBS\tP.\tG.\tP.\tMoy.Malartic\t13\tO\t4\t«1.-5 Manitou\t12\t«\t«\t500 Sullivan\t14\t7\t7\t500 Val d\u2019Or\t13\t4\t0\t307 d-36, 37 et 40.\t\t\t\t NOTES SOCIALES Malartic M.Tom Ramsay et Walter Se-lanus de la mine Lake Shore de Kirkland Lake étaient à Malartic par affaires la semaine dernière.* * \u2018Mme Chas.E.Barsolo de Montréal est en visite chez sa belle-soeur, Mme Maurice Magnan, Représentant MAURICE D\u2019AVIGNON \u2022 Tél.461 173, 3ième rue, VAL D\u2019OR\tA KILGOUR\u2019S \\ \u201cSi c\u2019est du papier, nous l'avons\u2019 Peintures REARDON 4 Peinture & ciment \u201cBONDEX\u201d Balances TOLEDO PROCÉDÉ RE-FIBRE-TEX lue cembiftMt S ptünlkt brmfft Découverte tctentiftoi__________________ ,_________ __________ tous un feel procédé pour le préservation éee vltetemAi de lelaef e et cotea.** *0 T/mreHmTem ÿÉmSùtï '7 r/Mfoes ^