La Gazette du Nord, 31 octobre 1947, vendredi 31 octobre 1947

[" Journal hebdomadaire paraissant le vendredi VOL.28 \u2014 No.49 Le seul journal français publié et imprimé dans l\u2019Abitibi V\t'o > lV.« p», VAL D\u2019OR, QUEBEC, VENDREDI, LE .Il OCTOBRE, 1947 Autorisé comme envol postal de la deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.*>.- q sous le numéro Trois bandits mis en déroute -« Un gars de l\u2019Abitibi engagé comme baryton à l\u2019Opéra de Paris Jean-Paul Filion, autrefois d\u2019Amos, fait sensation en Europe comme chanteur et comme acteur.Dans son édition de gained! le 25 octobre dernier, \u201cLa Presse\u201d consacre un assez long espace, dans sa page du théfttre et de la musique à l\u2019un des nôtres, qui vient d\u2019étre engagé pour un an, pour chanter les rôles de barytons à l'Opéra de Parte.Il s\u2019agit de M.Jean Paul Filion, à qui les critiques de l\u2019art du chant prédisent une carrière phénoménale.11 nous fait plaisir de reproduire un peu plus bas le texte de cette nouvelle.C\u2019eut avec un double plaisir par exemple que nous tenons à dire il nos lecteurs que cet artiste au talent si prometteur est un ancien citoyen d\u2019Amos.En effet il s\u2019agit bien de Jean-Paul Filion, qui a passé parmi nous les années 1938 et 1939 et que nous avons eu souvent l\u2019occasion d\u2019entendre chanter au Royal Grill, pendant que cet établissement était sous la direction de M.lien Serra, maintenant de Ma-lartic.Sa photo dans \u201cLa Presse\" permettra d\u2019ailleurs à tous ceux qui l\u2019ont connu de le reconnaître à nouveau.Pendant les deux ans qu\u2019il u (Suite à la page 9) TENTATIVE DE SUICIDE Lundi noir dernier, un voyageur du haut St-Maurice qui s\u2019était inscrit à l\u2019Hôtel Sigma, a commis une tentative de suicide.On nous a expliqué cet acte comme résultant de trop nombreuses libations.Le prévenu a été conduit ît A-mos où son enquête doit avoir lieu.* * * ELECTION DE L\u2019EXECUTIF DE LA ST-JEANBAPTISTE L'assemblée annuelle pour l'é-lection de l\u2019exécutif de la Société Kt.-Jean-I!npttetc de Val d\u2019Or aura lieu mercerdl, le 5 novembre, A l'Académie St-Sauveur.A cette même assemblée, on procédera à l'adoption du rapport financier de la Société.Dans une autre colonne du journal, nos lecteurs trouveront un rapport détaillé des activités de la Société depuis sa fondation.Historique de la Société Saint-Jean-Baptiste de l\u2019Abitibi Sa fondation \u2014 Noms de ses membres-fondateurs \u2014 Ses moyens d\u2019action \u2014 Ses diverses activités depuis sa fondation Ses succès \u2014 Sa direction \u2014 Bilan au .\u201810 septembre 1917 : travail accompli.Au cours de l\u2019hiver de 19t6, \\ al d\u2019Or ajoutait une nouvelle unité au nombre toujours grandissant de ses citoyens entreprenants: un brave cunudien-frutKais \"d\u2019en bas\", depuis quelques années en service à Sudbury, Ont.où il avait fait sa marque dans les divers champs d'action où 11 eut ù exercer nés activités commerciales et sociales, était appelé h prendre la direction du plus spacieux magasin ù rayons de notre ville.Nul doute que vous avez tous deviné le nom de ce nouveau citoyen \u2014 Il est si bien connu \u2014 nous avons nommé J.Gilles Marquis, gérant du T.ILS.h Val d\u2019Or.Se donnant tout entier \u2014temps énergie, talents, dévouement au service de ses patrons, dans l\u2019accomplissement quotidien des nombreux devoirs de tous genres qu'exigeait de lui le nouveau poste de confiance qu'on avait bien voulu lui confier.M.Marquis eut tôt fait de constater que ses mo-mçnts de loisirs et de repos é-taient réduits A leur plus simple expression, au cours des premiers mois qui suivirent son arrivée ii Val d\u2019Or.L'exercice même de ses fonctions lui permit toutefois de faire la connaissance de nombreux citoyens, avec nombre desquels il eut, par la suite, l\u2019opportunité et le plaisir de développer des relations amicales et sociales qui (suite A la page 12) a \" ' de la route qui entraîne la mort d\u2019une personne Office fi l'intervention de la police municipale et de la Sûreté provinciale.MALARTIC (D.N.C.) \u2014 Jeudi soir, le 23, vers 9 heures p.m.la police municipale de Malartic é-tait alertée par la police de Rouyn qui était à la recherche d\u2019une automobile Ford Sedan, rouge marron, 1947, licence T-9G83, qui a-vait été volée une demi-heure auparavant par trois individus, répondant aux noms de Gaston Benoit, Adrien Quentin, 3125 rue Adam, Montréal, et Georges Sava-ria, 2638 rue Bourbonnière, également de Montréal, et figés respectivement de 18, 24 et 25 ans.Ces jeunes gens à la pointe du revolver se sont emparé de la voiture-taxi de M.René Roy, propriétaire du Blue Bird Taxi de Rouyn, à qui ils avalent téléphoné de l\u2019Hôtel Lakeshore pour les conduire fi Cadillac.D\u2019après la version de M.Roy, immédiatement après cet appel il se rendit fi l\u2019endroit indiqué pour prendre ses passagers, qui lui parurent être des bûcherons.Gaston Benoit prit place en avant avec lui tandis que les deux autres pre- * (suite fi la page 5) Initiation au quatrième degré Dimanche derner eut lieu, fi Val d\u2019Or, l\u2019initiation de plus de 100 candidats au 4ième degré de l\u2019ordre des Chevalière de Colomb.Lu journée débuta par une messe solennelle chantée par M.le chanoine G.Forest, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Laurier Blais et Benoit Desroches, de la cure paroissiale.Le sermon de circonstance a été prononcé par M.l\u2019abé Clarence Roy; il parla en termes éloquents de l\u2019esprit de foi et du courage que doivent avoir les Chevaliers.L\u2019initiation fut présidée par M.le commandeur Auguste Massi-cotte, maître du 4ième degr^ du district numéro 3 et un banquet seryi fi l'Académie St-jSpuveur groupa tous les membres de l\u2019ordre.ROUYN (D.N.C.) \u2014 Oscar Purent a été tenu criminellement responsable de la mort de Louis-phillp-pe Ouellet figé de 24 ans et bans adresse connue, fi la suite d\u2019une enquête tenue par le coroner du Comté.L\u2019accident qui a entraîné la mort de Ouellet est survenu le 28, alors que le camion conduit par Parent alla donner contre un autobus de la Cie d\u2019Autobus do l\u2019Abitibi Liée, sur la route qui va d\u2019Arntfield fi Rouyn.Voyant que le camion, allait donner contre l\u2019Autobus, Parent sauta en bas du véhicule et il s'infligea des blessures internes et de nombreuses contusions; peu do temps après l\u2019accident, la victime succombait fi la suite d'une hémorraghie célébrale.L\u2019enquête a révélé que les deux occupants du camion étaient-en état d\u2019ébriété au moment de l\u2019ac-(lolte à la page 13) DECHARGEMENT D\u2019ANIMAUX DE L\u2019OUEST CANADIEN Photographie prise lors du premier déchargement d\u2019un wagon d'animaux achetés par \"Lu Valdorlenne\" en vue de réinédier fi la disette de viande causée par la grève des Salaisons.I^i semaine dernière, grftce au Service des Marchés Extérieurs, notre Coopérative locale recevait un wagon de veaux achetés de l\u2019Ouest.Nur cette photo, on recommit fi l'extrémité du wagon, M.Roger Pilloud, chef de la lloiicherie de la Valdorlenne et quelques aides.(Photo \u201cBloom\u201d Studio) MATERIAUX DE CONSTRUCTION\tFERRONNERIE P\tMEUBLES PEINTURES MURPHY & NARVO\tP A DDIIMCT II\tvi n articles de sport APPAREILS ELECTRIQUES\tu.A.dKUNlI II\tN Li .\tCADEAUX Tel.130\tGROS ET DETAIL\tAmos 8551 Page 2 LA GAZETTE DU NORD Val (TOr, vendredi le 31 octobre 1947 Annonces classées A LOUEB A louer.Chambre & louer, chauffé, meublé.Tél.621-A, Val d\u2019Or A vendre, poêle de bols de cuisine, en très bone condition.Tél.621-A, Val d\u2019Or.CHAMBRES A LOUEB Chambres à louer meublées, eau chaude et froide.S'adresser & M.Léonard Chabot, 1020-1032 4lème Avenue, Val d\u2019Or.Tél.244 ou 321.\tJ.N.O.Bureau h louer.S\u2019adresser au Magasin T.B.S.Val d\u2019Or.\tJ.N.O.A VENDEE A VENDRE.Traîneaux à chien, neuf< de fabrication domestique.S\u2019adresser ù: J.Ovlla Savard, 1073 rue Mont-gomery> Val d\u2019Or, Tel.170.A VENDRE.Chevrolet coupe, 1937 en très bon ordre.Chaussé en neuf.Six pneus.S\u2019adresser: 1002 Avenue Bré-boouf.dans la Journée tél.664-B.A VENDRE.Automobile \u2019\u2019Jeep\u2019\u2019 Wll-lls.Prix avantageux.S'adresser: 1172 4lèmo Avenue.Tél.638-A.Terrain à vendre sur la première avenue avec salage, Installation de l'eau et canal dégoût.S'adresser ù: 1167, Deuxième avenue, Val d\u2019Or.Maison & vendre.4 appartements de 3 chambres et salle de bain.Fondation de bloc de ciment.Prix 17.300.S'adresser: 15 avenue Champlain, Bour-lamaque.Autobus, type Chevrolet avec contrat ou sans contrat.Accepterait en é-change un char pas plus vieux que 1940.S\u2019adresser & R.Goyette de Rl-vlère-Héva.\t47-48-49-50-4 FC Camion Ford 2 tonnes, 1947.Prix $1997.00 S\u2019adresser è 721, 41ème Ave.Val d\u2019Or.\t47-48-49-50-4FP Maison de quatre chambres ù vendre avec chambre de bain.227, llième rue, Val d\u2019Or.S'adresser à: S.Thé-rlault, Epicerie Korman, Val d\u2019Or.48-49-50-51-4 FP Deuil à Mme J.-A.Chantal Les nombreux amis de la famille Chantal apprendront avec regret le décès de Mme Hormldas Gravel (Olivine Buteau) survenu Jeudi de la semaine ^dernière à sa résidence de St-Lambert, près de Montréal.Mme Gravel, qui était ûgée de 81 ans laisse pour pleurer sa pertes ses filles, Mme Louis Juster (Eva), J.-A.Chantal (Lau-rette) et Mlle Berthe Chantal et ses fils, MM.Lauréat, Donat, Oscar et Antoine.Leu funérailles ont eu lieu samedi dernier à St-Lambert.A Mme Chantal et à sa famille, nos vives condoléances.* * * , REUNIONS DES KINSMEN Les membres du Club Kinsmen de Val d\u2019Or et Bourlamaque auront leurs réunions à l\u2019Hôtel Coulson, de Bourlamaque les mardis de chaque semaine.On voudra bien prendre note de ce chan-dra prendre note de ce change- A vendre Bungalow 5 pièces.S'adresser 320 quatorzième avenue, Val d\u2019Or.2-FP HOMMES DEMANDES \u2019\u2019VENDEURS\", unè belle opportunité vous est offerte de vous créer un commerce des plus lucratif, en détaillant & domicile dans ville de AMOS, 200 produits garantis.Nombreux avantages.Spéciaux différents chaque mois.30 Jours d\u2019essai SANS RISQUE.Dé tails et catalogue GRATIS: JITO, 5130 St-Hubert, Montréal.FAITES DE L\u2019ARGENT A LA MAISON.Bonne compagnie à besoin d\u2019hommes de 25 & 60 ans, ambitieux et prêt à travailler fort, plein temps ou temps libre.Excellente rémunération.PRODUITS BLUE BRAND.7227 rue Alexandra, Montréal.P.Q.fc!A?RUNTE2SftGtttENT m- HOUSEHOLD FINANCE Empruntez de $20 à $1000 pour presque toute fin utile sans endosseurs ou garantie bancaire.Et prenez 12 ou 15 mois pour rembourser.Ou même 20 ou 24 mois pour les emprunts plus importants.Voici ce qu'il y e à Caire pour emprunter.Téléphonez'nous ou visitez la succursale Household Finance de votre localité.Ditee*nous le montant dont vous avez besoin et en combien de mensualités vous désirez rembourser.Vous pourrez toucher l'argent\u2014habi» tuellement 1a journée même de votre demande.Profites du service de prêts, rapide et courtois de Household Finance CHAQUE FOISjque vous aurez besoin d\u2019argent.Nulle autre compagnie de votre localité offre des taux Inférieurs pour ce genre de service.Marcel Blaln, gérant 7êl# îrelsléme Avenue, tu étafe' VAL D*Ot, ML\tf 4M phene 4*7 tfh HOUSEHOLD FINANCE Don d\u2019une tente d\u2019oxygène par les Kinsmen Lo Club Kinsmen de Val d\u2019Or Bourlamaque, par l'entremise de son ox-vice-présldent, M.Bill Lloyd faisait, mardi soir dernier, don d\u2019une magnifique tente d\u2019oxygène au Dr.R.S.M.Fisher, doyen des médecins présents à cette assemblée du Club Kinsmen.Les recettes obtenues au récital que donnait, il y a quelque temps, Oscar Paterson, planiste, ont servi à cette achat et ce qui manquait a été fourni par le trésor du Club pour l'achat de la seule tente à oxygène à Val d\u2019Or.Les médecins présents lors de la présentation de la tente étaient: Dr.R.S.M.Fisher, Dr.Ewald Grondin, Dr J.R.Ferras, Dr J.N.Lessard.Les Dr.J.A.Carie et J.Matton, retenus par leur profession n\u2019ont pu assister.Pour le moment la tente d\u2019oxygène sera remise è l\u2019Hôpital de Bourlamaque pour l\u2019usage des médecins de notre ville et à l\u2019achèvement de la construction du nouvel Hôpital cette tente y sera Installée en permanence.* * * , Bureau de comptabilité La maison Georges A.Touche & Co, de Montréal, annonçait, ces Jours derniers, l\u2019ouverture d\u2019un bureau de comptabilité situé dans l\u2019Edifice Hillier, de Val d\u2019Or.Depuis plus d\u2019un mois, des re- Au Papillon d\u2019Or Nous avons eu l\u2019avantage, ces jours derniers, de visiter un nouveau commerce de Val d\u2019Or, celui qui s\u2019intitule d\u2019une raison so- présentants de cette maison de réputation Internationale mettaient la dernière main h l\u2019orga-nisaion de cette succursale qui relève du bureau de Montréal.La direction de cet établissement a été confiée à M.W.Leslie Child, C.A., de Montréal.M.Leslie est un diplômé de \u2018\u2018l\u2019Extension Course\u201d de l\u2019Université McGill et il est attaché à.cette maison depuis sa libération des forces armées au printemps de 1946.Au cours de la dernière guerre, le gérant de cette succursale s\u2019enrôlait dans l\u2019armée canadienne et il servit, en qualité de Major, d\u2019abord en Angleterre et ensuite sur le front de la Médl-terrannée et au Nord-ouest do l'Europe.Avant de s\u2019enrôler dans l\u2019armée M.Leslie était à l\u2019emploi de la maison P.S.Ross &.Sons, de Montréal.claie fort bien choisie, \"Au Papillon d\u2019Or\u201d.Ce nouveau magasin, situé en face de La Valdorienne, sur la troisième Avenue se spécialise .dans la vente de bas de qualité exceptionnelle, pour hommes et femes; on y trouve certaines autres lignes pour messieurs et dames.Ce commerce est opéré conjointement par M.et Mme Gérard Levasseur de notre ville et la disposition de la marchandise offerte au public présente un coup d\u2019oeil agréable et reposant.A ce nouvel établissement, nos meilleurs voeux.* * * La publicité dans les Journaux est celle qui rapporte le plus Maison à vendre et deux lots voisins de la maison S\u2019adresser à : John Jozfik 260, 12ième rue VAL D\u2019OR A VENDRE MANTEAU DE FOURRURE,\tD\u2019ARABIE Grandeur 16 ans S\u2019adresser à CHAMBRE 13 760, Sième Avenue\tTél.426 CONFECTIONNEZ.vos draperies, des housses pour ensembles Chesterfield, pour vos chaises de salon etc.Les prix spéciaux des valeurs offertes par Randall-Davis vous permettront des économies sensibles dans l\u2019achat de matériel à la verge.UN STOCK CONSIDERABLE DOIT ETRE ECOULE, vu le manque d\u2019espace en ce magasin et les prix offerts sont DES PRIX COUTANTS.Valeurs Spéciales CRETONNE, dessins de feuilles, fonds de rose, bleu ou crème\t*a qp Iteg.$4.25 .SPECIAI.4fc.wW CRETONNE TISSEE, desins floraux, fonds bleu\t*a ap Reg.$4.75.SPECIAL.\tyW.fcS TISSU, (HOMESPUN) vert, uni.\t1Q Reg.$1.85 .SPECIAL\t$1.19 CRETONNE, dessins floraux, ' 1 vert ou bleu\t*4 aq Reg.$2.15.SPECIAL\t$l.fc9 DANDALL-DAVIQ 1 » La maison du bon service V 796, 3ième Avenue\tTel.606 54 5 Val d\u2019Or, vendredi le 31 octobre 1947 LA GAZETTE DU NORD Page 3 MARIAGES Dernièrement avait lieu en l\u2019K-glise St-Sauveur leu Mines do Val d\u2019Or le mariage de Mlle An-nette Marquis de Val d\u2019Or avec M.Gérard Bélanger.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Roy; durant !a messe un programme musical fut exécuté par Mlle Berthe Deblois, Mme Wilfrid Gagnon, Mme Marc Gendron et M.Laurier Baribeau.La mariée qui était accompagnée de M.Rosaire Leduc comme té-moi\u2019t portait un ensemble brun avec garniture d\u2019écureuil russe et accessoires du môme ton.M.Sa-luste Bélanger agissait comme témoin de son frère.Après la bénédiction il y eut réception à l\u2019Hôtel Sigma.M.Léo Robichaud agissait comme maîtro de cérémonies.Les manes partirent ensuite pour un voyage aux Chûtes Niagara, Québec, et Toronto.Parmis les invités nous remarquions: M.et Mme Salusce Bélanger, M.et Mme Paul Morisset-te, M.et Mme Léo Robichaud, M.et Mme Jacques Girardeau, M.et Mme J.A.Chantal, M.Rosaire Leduc, M.et Mme Marc Gendron, M.et Mme Laurier Baribeau, M.et Mme Senécal, M.et Mme Bissonnette, M.et Mme E.Marquis, M.Gagnon, Mme Bélanger de Cadillac, M.et Mme Laçasse, Mlle Lucille Thiffault, Mlle G.Smith, Mlle C.Bernard, Mlle Marthe Tessier, M.et Mme Chabot, M.et Mme Chouinard Du-chesneau, M.et Mme Georges Thibault, M.et Mme Albert Gagnon Mlle Julia Smith ainsi que plusieurs autres.A l'heureux couple nous souhaitons beaucoup de bonheur.\u2022 * Samedi le 18 octobre avait lieu en l\u2019Eglise St-Sauveur les Mines le mariage do Mlle Grignon avec M.Guy André Lesage, fils de M.et Mme Dr.Lesage de Montréal.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Blais, M.Germain Houde servait de témoin h Mlle Grignon, et le Dr.Lesage témoin de son fils.Une réception intime eut lieu au Chûteau Malartic pour l\u2019heureux couple.Parmi les invités nous remarquions: M.et Mme Dr.L.\tC.Lesage de Montréal, M.et Mme G.Beaudoin de Louvicourt, M.\tet Mme Germain Houde, M.et Mme Alfred Perreault et leur fille Colette.RECEPTIONS Ces jours derniers avait lieu une soirée en l\u2019honneur de Mlle Beaupré à l\u2019occasion de son prochain mariage.Mme Roméo Laflamme recevait à su résidence les personnes suivantes: Mme Maurice Beaudoin, Mme A.Arsenault, Mmo Emile Fournier, Mme Léo Fournier, Mme Lorenzo Morissete, Mme L.Beau-lieu, Mme E.Lapierre, Mme Lucien Latulippe, Mme Roger Martel, Mme Pelletier et Mme Thé-riault.Un délicieux goûter fut servi par l'hôtesso Mme Laflamme.\u2022 » Mme J.A.Quesnel recevait à un thé lundi soir à l'occasion de la visite de Mme Defoy de Montréal.Etaient présentes: Mme Defoy, Mme Veillette, Mme Trempe, Mme Arseneault, Mme Bolduc, Mme Cinq Mars, Mme Ethier.L\u2019hôtesse noua servit un goûter des plus exquis.Tous sont retournés enchantés d'une si agréable soirée.* * * DEPLACEMENTS M.et Mme Aurèle Drouin sont revenus d\u2019un voyage à Montréal.\u2022 \u2022 M.et Mme Antoine Fortin de Palmarolles ainsi que M.et Mme Alphonse Audet du Lac Granit étaient en visite chez M.et Mme Paul Morissette de Val d\u2019Or ces jours derniers.* * M.Maurice d\u2019Avignon ainsi que M.Eugène Drouin sont partis en voyage d\u2019affaires à Montréal.* * M.et Mme Valois de Noranda étalent de passage à Val d\u2019Or en fin de semaine pour assister aux réceptions des \u201cChevaliers de Colomb, 4ième degré\u2019\u2019.* * M.Henry Kempt de Montréal visitait ceu Jours derniers M.et Mme Oscar Lavoie de Bourlama-que.* * M.et Mme Philippe Houle de Noranda étaient de passage it Val d\u2019Or.M.et Mme J.M.Darveau, M.et Mme Rolland Pilon, M.et Mme François Dubois, M.et Mme Jim Giroux, M.et Mme J.A.Forget, M.Nil Larlvlère, Député, M.et Mme Job.Larlvlère, M.et Mme Réal Boivin, tous de Rouyn étalent de passage à Val d\u2019Or, dimanche le 26 octobre pour assister aux réceptions des \u201cChevaliers de Colomb, 4ième degré\".\u2022 * M.le Juge Fabien Monet, M.et Mme Emile Grothé, de Montréal étaient de passage en notre ville à l\u2019occasion des réceptions des Chevaliers de Colomb du 4ièmo degré.\u2022 \u2022 Mme Théophile Hamel ainsi que ses deux soeurs sont parties pour un voyage à Montréal.A VENDRE \u2022\tCAMION INTERNATIONAL Vz tonne ® CAMION INTERNATIONAL 1939, remis à neuf \u2022\tTRACTEUR TD-9, remis à neuf \u2022\tMOTEUR STATIONNAIRE, l-2y2 H.P.reconditionné.$ BUICK, 1937 (très belle aubaine) % CHEVROLET 1946, comme neuf fi MOTEUR à gazoline, HERCULES saw/6 smtc£ smm co.LA MAISON DU CHAR USAGE, GARANTI TEL.118 S\u2019adresser: MARCEL MONGEON, gérant SERVICE DES VENTES VAL D\u2019OR B.P.256 à Vous pouvez sans déloi obtenir un PRÊT NIAGARA *20 a o o O 9 O O O O 9 3 O Û 0 O o 9 0 » 9 » 9 D 0 9 0 0 » 9 9 0 0 0 0 0 0 » 9 0 9 \u2022 */tO0O l fl « pour n\u2019importe ° quel besoin \u2022 Bioi/iHofli domaitlouat Frais mMicaui, (tentaim m f haspitalisatlM.Charbon m kaNs i ckaullaft.«I o e e e 3 « e o a < fl o Tuts ou facturas \u2022\u2022\tt sm franco, oie.COMPORTANT UNI ASSURANO-VM J fl \\ , .Si vous avez un « problème d\u2019argent * ou si vous avez ê besoin de conseils c d\u2019ordre financier 6 gratuitement, télé- l phonez ou venez « nous voir.\t« lUMËiuia 9 Amm pflNto peer #*\u2022 ACCMNIANTI NIAGARA FmanceCompany Ltd lOKPf I FM IVJO i EDIFICE LALONDE 826, 3ième Avenu.VAL D\u2019OR m 393 Page 4 LA GAZETTE DU NORD Val d\u2019Or, vendredi le 31 octobre 1947 Ligue des propriétaires Dimanche, le 26 courant, 40 membres de la Ligue des Propriétaires de Malartic, assistaient à une assemblée de la Ligue tenue à l\u2019école catholique.A la conclusion de la routine régulière et de l\u2019adoption des minutes de l\u2019assemblée précédente, MIVJ, Charles Fel-vus et J.H.Carpentier, présents à la dernière assemblée du conseil de ville, donèrent à l\u2019audience un résumé de cette drenière, commentant les travaux d\u2019aqueduc en cours et la future construction de trottoirs.Ce récit fut écouté avec Intérêt par les membres présents.Il fut alors proposé pa» Maurice Pinard, secondé par Gérard St-Louls que l\u2019assemblée se transporte à la nouvelle addition de l\u2019école pour en visiter la construction sous la direction de L.D.Hamelin.Les membres se omntrèrent très satisfaits des travaux faits à date.* * * Initiés au Quatrième degré Dimanche le 26, 13 de nos citoyens, MM.D.Lavallée, Jack Dyfll, Dr L.P.Brousseau, Oscar Surprenant, Georges Bolduc, Noël Blanchette, Oscar Courtemanche, Armand Bourcler, Clément Bour-cler, A.de L.Iloblllard, Roland St-Jarre, Armand Bécotte recevaient à Val d\u2019Or le 41ème degré de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb.Après avoir assisté à une grand\u2019messe solennelle h cetie oc-slon le groupe procéda aux cérémonies d\u2019ampiflcatlon de ce deg.'é qui furent suivies d\u2019un banquet h l'Académie St-Sauveur.Cette cérémonie mémorable qlu groupait 200 membres de l\u2019ordre se termina par un bal fi la Salle des Chevaliers M.Raymond Savoie de Cadillac faisait partie du groupe de Malartic à qui a été conféré le 4ième degré.* * * Départ de M.Dyell Jack Dyell un de nos bons citoyens nous a quittés cete semaim pour aller habiter Rouyn, où il remplira les fonctions de gérant au Toronto Bargain Stores Ltd.Ses nombreux amis, les anciens comme les nouveaux, le volent partir avec regret.M.Dyell remplissait des foqc-tions similaires fi Malartic depuis le mois de février dernier, venant alors de Val d\u2019Or où sa firme lui avait donné le môme poste de confiance après sa libération de l\u2019armée canadienne dans laquelle il servit pendant trois années.Natif de Sturgeon Falls, Ont., il est Agé de 29 ans.A la fin de son cours d'étude A l\u2019école supérieure de sa place, en 1936, il entrait au service de Joe Steinberg, propriétaire des Toronto Bargain Stores, à Kirkland Lake, et de là vint A Malartic antérieurement A son enrdleemnt dans l'armée.Assemblée des marguillers A l\u2019issue de la grand\u2019messe dimanche, le 26 courant, une assemblée des anciens et nouveaux mar-guilliers de la paroisse St-Martin de Tours fut convoquée dans le but de traiter des questions d\u2019in-térôt relatives A l'administration de la fabrique et de passer des résolutions, dont, entr\u2019autres une A l'effet d\u2019autoriser M.le curé A choisir un architecte qui sera chargé de préparer des esquisses de plans pour la construction de la future église.* * * Causez - Causez CAUSEZ-CAUSEZ, n\u2019est-ce pas un joli petit nom bien approprié pour un club de jeunes filles qui ont décidé de se grouper un soir par semaine et de s\u2019occuper A des travaux A l\u2019aiguille ou de tricot sous toutes leurs formes.\u2019L\u2019ingénieuse Idée de ce mouvement doit être accréditée A Mlle Liliane Perreault de Norrie qui en suggéra l'idée A ses compagnes lors d\u2019une récente réunion sociale.DéjA le club comprend douze membres, dont Mlle Isabelle Char-tré, présidente et Mlle Gracia St-Arnault, secrétaire.Deux des principales règles du Club sont que chaque membre doit travailler A un ouvrage manuel quelconque lors des réunions et que les goûters élaborées à la fin de la soirée sont interdits.Mercredi soir, le 29, mesdemoiselles Bourgeois de l\u2019avenue Abitibi recevront le msmeesbudr cevront les membres du club.* * * AUX ASSISES Lionel Blais de Montréal et Léonard Rodrigue de Rouyn, âgés respectivement de 19 et 28 ans, sont acutellement détenus A lu prison de Val d\u2019Or en attendant de subir leur procès en cour du Magistrat le 17 novembre, date de la réouverture des assises.Ces deux individus auront A répondre A une accusation de vol sur la plainte de J.H.Vallières A qui ils ont dérobé un radio d\u2019une valeur de $$66.00, le 23 octobre, A la maison des employés de la mine Malartic Gold Fields, où ce dernier logeait.La paire a été pincée alors qu\u2019Us étaient on train de disposer de l\u2019article volé.En 1946, Jack épousait Mlle Pierrette St-Pierre, g.m.e.qui faisait alors partie du personnel de l\u2019Hôpital de Bourlamaque .De ce mariage naquit un fils, Pierre, maintenant Agé de 4 mois.Claude Gagnon autrefois commis au Variety Stores, opéré par M.Harry Mendelcorn, remplacera M.Dyell comme gérant au Toronto Bargain Stores.Claude fait partie de plusieurs organisations sociales aux-quelles 11 prend une part active.Nos félicitations et meilleurs voeux de succès au nouveau gérant.MARIAGE MARTIN \u2014 CORBEIL Mercredi, le 29 octobre, A 9.30 a.m., M.l'abbé H.C.Marsolais bénissait le mariage de Béatrice, Hile de J.Corbeil, décédé, et de Mme Corbeil avec M.Albert Martin, fils de M.et Mme William Martin de Gravelbourg, Sask.Des chrysanthèmes pompons blancs ornaient le choeur.A l\u2019entrée du cortège, Mlle Liliane Perreault à l\u2019orgue joua la marche nuptiale de Lohengrin.Pendant la messe M.Jacques Demers de Val d\u2019Or chanta l\u2019Ave Maria de Gounod et M.Paul Doré d\u2019Amos chanta \u201cPanus Angelicus\u201d.Mlle Perreault exécuta un solo de violon.Adoration de Boruski, tandis que Mme E.Short touchait l\u2019orgue.La mariée qui entra A l'église au bras de son oncle, M.Arthur Corbeil de North Bay, portait une robe de satin brocart blanc, style victorien, A manches longues avec empiècement de point d\u2019esprit, de l\u2019encolure au haut de la manche, fini par une étroite berthe.La jupe ample était ornée de pépions A l\u2019arrière donnant l\u2019effet bustle et formant une petite traîne.Son court voile de tulle illusion était retenu par un diadème de sain banc et son bouquet se composait de trois orchidées cat-tleya entourées d'adientum et de bourvardias avec boucle de tulle.Mlle Thérèse Corbeil, soeur de la mariée agissait comme le dame d\u2019honneur et était vêtue d\u2019une robe de soie cordée or, style victorien, A manche courte rotonde et portait des mitons.Elle était coiffée d'un manteau de même nuance, garni de plumes d\u2019autruche or et brun et elle tenait un bouquet de roses ,\u2018Talisman\u201d.Mlle Marguerite Corbeil, soeur cadette de la mariée agissait comme seconde dame d'honneur et était vêtue d'une robe de soie cordée bleu glace de même style, avec mitons asortis A sa tollete.Elle était coiffée d'un bandeau du même ton, garni de plumes d\u2019autruche bleu et brun et tenait un bouquet de roses \u201cTalisman\u201d.M.Robert Naud d\u2019Amos remplaçait M.William Martin et servait de témoin au marié.Le Sergent J.E.Léo Raymond de la Gendarmerie Royale d\u2019Amos et M.Jacques Demers de Val d\u2019Or agissaient comme garçons d\u2019honneur.Les invités étaient placés par M.Léo Corbeil, frère de la mariée.Mme Corbeil, mère de la mariée portait une longue robe de crêpe gris garnie de séqulns, avec chapeau de même nuance garni de plumes bleu, et des roses \u201cSweetheart\u201d couleur fushla A l\u2019épaule.Durant la signature des régis-très Mlle Liliane Perreault joua \u2018'Because\" et une marche de \u201cCad-man\u201d durant la sortie du cortège.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse 11 y eut réception dans les salons de l\u2019Hôtel Château Malartic.M.et Mme Martin accompagnées de leur suite et de Mme J.Corbeil, mère de la mariée, et de Mme R.Naud d\u2019Amos, qui repré-nentalt la mère du marié, reçurent les Invités.M.Jacques Demers de Val d\u2019Or proposa le toast A la santé de la mariée et les Invités se rendirent au buffet.La grande table on forme de \u201cU\u201d était décorée de chrysanthèmes pompons et de roses rouge.Au nauira était placé CONDAMNATION Nick Mltrovich qui a été arrêté dimanche soir, le 26, pour avoir troublé la paix en se battant dans la rue a comparu en cour dos Juges de Paix lundi, le 27, et a plaidé non coupable.La cause fut alors ajournée au 28 pour l\u2019audition des témoins.Le Juge de Paix, Paul Morin, après avoir entendu les témoins de la poursuite, trouva l\u2019accusé coupable et le condamna A $5.00 d\u2019amende et les frais ou A un mois de détention.Mltrovich ne s\u2019est pas acquitté de sa dette et devra par ce fait purger sa sentence, A la prison d'A-mos, où il a été transporté mercredi par e constable R.Mathieu de la sûreté provinciale.* * * MARIAGE RICHARD \u2014 LEGAULT Jeudi le 30 courant, en l\u2019église St-Martin de Tours fut célébré le mariage de J.-Paul-Armand Richard fils de M.et Mme Albéria Richard avec Mlle Marie Thérèse Pierrette Armande Legault, fille de M.Henri Legault et feu Mme Legault.M.Richard servait de témoin A son fils et M.Legault accompagnait sa fille.* * * M.MAGNAN ELU DIRECTEUR M.Charles-A.Magnan, président de Goldfields Amusements qui opère le Cinéma Malartic, a été réélu pour un quatrième terme, directeur de Quebec Allied Theatrical Industries.M.Camille Bolduc, cl-devam de Macamlc, est devenu membre de cette organisation et a été élu directeur, en sa qualité de gérant du Théâtre Laurier, de Victoria-ville.le gâteau de noces sur un lit de roses rouge.Durant la réception et le lunch M.R.King au piano, accompagné au violon par Mme King, firent les frais de la musique.Deu morceaux de chant furent aussi exécutés par M.Jacques Demers de Val d\u2019Or qui chanta \"Old Man River\u2019\u2019 et \u2019\u2019Trees\", par Jos.Corbeil qui chanta \u2018\u2018April Shower\u201d et par Paul Doré d\u2019Amos qui A son tour chanta \u201cBecause\" et \"Thine is my Heart alone\u201d.Les nouveaux mariés partirent ensuite pour Montréal, Chicago et autres villes des Etats-Unis.Madame Martin portait pour voyager une robe de crêpe de laine gris garni de satin de même nuance, avec chapeau de mouton gri.;, style russe, et accessoires de même ton, sous une jaquette de mouton de perse gris et un bouquet de corsage d\u2019orchidées.A leur retour M.et Mme Martin habiteront A Val d\u2019Or.Parmi les invités de l\u2019extérieur qui assistaient nu mariage Martin-Corbeil notons: Joseph Corbeil.frère de la mariée de North Bay, M.et Mme Arthur Corbeil de North Bay, ses oncle et tante, M.André Robertson, Mme André Gourd, M.et Mme Jacques Deniers, M.et Mme John St-Onge, M.et Mme F.Bourcler de Val d\u2019Or, Mlles Pauline et Madeleine Cossette do Belleterre, M.Roland Dorval du Camp Dorval, le docteur René Desjardins, M.et Mme Robert Naud d\u2019Amos.BAPTEMES BRISSON \u2014 Ludi le 20 fut baptisé J.Jacques Louis, né le 8, fils de M.et Mme Brisson (Jeannette Beaudoin).Parrain et marraine M.et Mme Evariste Brisson de Ste-Germalne de Palmarolle.COTE \u2014 Dimanche le 26 fut baptisé J.Grégoire Réal, né le 20, fils de M.et Mme Albert Côté (Yvonne Thomas).Parrain et marraine M.et Mme Grégoire Thomas grands parents de l\u2019enfant.CARON \u2014\u2022 Dimanche le 26 fut baptisé J.Denis Jeannot, né le 26, fils de M.et Mme Elzéar Caron (Delphine Poulin).Parrain et marraine Rosaire Caron et Bernadette Poulin.LAROCHELLE \u2014 Dimanche le 26 fut baptisée Marie Anette Gisèle, née le 25, fille de M.et Mme Albert Larochelle (Justine Roy).Parrain et marraine M.et Mme Raymond Létour-neau.GELINAS \u2014 Dimanche le 26 fut baptisé J.André Jacques, né le 19, fils de M.et Mme Roger Gélinas (Blanche Lampron), Parrain et marraine M.et Mme André Walleyn d\u2019Amos.* * * LA VIE MONDAINE Mme Pau Maloney de l\u2019avenue Fournière recevait 14 fillettes et garçonnets mercredi, le 22, A l\u2019occasion du 5ième anniversaire de sa fille Paula.Après une après-midi bien remplie par des jeux enfantins, Mme Maloney servit un goûter A ses petits invités.Une table bien décorée de noir et o-range, symbolisant les couleurs de la \u201cHolloween\u201d.Les mêmes couleurs qui se retrouvaient dans les bombons et les glaces, servies a-vec des gâteaux en forme de citrouille, furent une des principales attractions pour ce petit monde.Lundi soir le 27, Mlle Emilien-ne Legault recevait en l\u2019honneur de sa soeur Thérèse, A l'occasion de son prochain mariage avec M.Paul Richard qui eut lieu jeudi le 30.Les invités au nombre de vingt-quatre profitèrent de cette réunion pour accompagner leurs voeux d\u2019un cadeau A l\u2019intention de la future mariée.Mme E.J.Brennan de Betty Ann Shop est partie pour un voyage d\u2019affaires A Montréal, dimanche le 26.Mme Auguste Magnan et Mme Yvon Magnan passent quelques jours A Montréal en visite chez des parents.Mme Georges Authler est de retour d\u2019un court voyage A Montréal.Mercredi soir dernier le22 octobre Mme Georges Bolduc recevait tous les membres du nouveau club de cinq cents.Trois tables furent organisées et comme toujours il y eut des chanceuses.Le premier prix fut gagné par Mme .1.L'Heureux, le 2ième par Mme F.Hurley et le 3ièmc par Mme Henri Doucet.La soirée se termina par un goûter que chacune apré-cla.Les membres se rencontreront de nouveau la semaine prochaine.Mmes Oscar Surprenant, Jos.Llzote et Georges Bolduc se rendaient A Val d\u2019Or dimanche dernier pour assister au cocktail musical ainsi qu\u2019au banquet servi A l\u2019occasion d\u2019une amplification du 41ème dégré des Chevaliers de Colomb, Val d\u2019Or, vendredi le 31 octobre 1947 LA GAZETTE DU NORD Page 5 La question de l\u2019eau n\u2019est pas réglée BOURLAMAQUE , \u2022 Lundi dernier, avait lieu h Rouriamaque, sous la présidence de Son Honeur le Maire R.S.-M.Fisher, M.D., une importante assemblée du Conseil de Ville La discussion sur cetrains item de l\u2019agenda, fut assez vive, particulièrement en ce qui concerne la question tant débattue de l'approvisionnement de l\u2019eau.Son honneur le maire fournit aux contribuables présents toutes supet mais on no se déclara pas les informations possibles sur le satisfait.M.Normand-R.Meunier, gérant de la ville, qui s\u2019est rendu, au cours de l\u2019été, à Québec, pour rencontrer les autorités des affaires municipales, fit part de l\u2019opinion du sous-ministre, M.Emile Morin et de celle de M.Lafrenière, ingénieur en chef au Département de la Santé, qui se résument è ceci: \"Agissez le plus tôt possible, sans hésitation et acceptez l\u2019offre do la Mine Lamaque.\u201d Le règlement 38 reste donc encore sur la table du Conseil.Cependant, on a décidé de faire venir M.Lafrenière pour qu\u2019il four- nisse aux contribuables les informations qu\u2019ils désirent.Comme on nous l\u2019a fait remarquer, la Mine Lamaque, si elle le voulait, pourrait tout simplement, sur un pré-avis, discontinuer le service de l\u2019eau et les gens de la ville devaient recourir à des moyens de fortune pour s\u2019approvisionner.M.Jack Ferry, gérant do la Mine a donné un aperçu des opérations de l\u2019usine de pompage depuis sa construction et il ressort de ce rapport que la Compagnie a subi des pertes moyennes annuel, les de $3,000.REFERENDUM Les propriétaires de la nouvelle subdivision do Bourlamaque seront appelés fi se prononcer par voie de referendum pour l\u2019adoption du règlement No.35, concernant l\u2019emprunt de $20,000.pour les travaux à exécuter dans leur quartier.* * * TROIS BANDITS .(suite de la première page) naient place sur le siège d\u2019arrière.A 4 milles de Rouyn on le pria d\u2019arrêter pour quelques instants.Ce qu\u2019il fit, mais il remarqua que son compagnon de siège ouvrit la porte do sa main gauche tandis que sa main droite placée sous son veston semblait tenir un objet quelconque.M.Roy dont les soupçons é-taient éveillés à ce moment et par mesure do prudence saisit une petite barre de fer qu\u2019il garde près de lui durant ses courses.Ce fut alors que son passager de l\u2019avam brandit dans sa direction le révol-ver qu\u2019il cachait sous son veston.Pendant ce temps les deux passagers d\u2019arrière sortirent chacun de leur côté.M.Roy qui portait sur lui une bonne somme d\u2019argent et dévi-nant leurs intentions administra un coup de barre à celui qui sortit du côté gauche, mais son énervement était si grand qu\u2019il ne fit que l\u2019effleurer.Ce fut alors qu'il se sauva à une allure du galop.Après avoir parcouru une certaine distance et s\u2019ôtre assuré qu'il n\u2019était pas suivi, il s\u2019arrêta pour voir ce qu\u2019étaient devenus ses agresseurs.Il perçut des bruits qui l\u2019informèrent que les trois bandits a-vaient de la difficulté à mettre le moteur de sa voiture taxi en marche.Finalement le moteur commença h tourner et les agresseurs démarrèrent en vitesse dans la direction de Cadillac.Avec l\u2019assistance d\u2019une autre voiture-taxi qu\u2019il hélà sur son passage il s'arrêta dès qu'il put trouver un téléphone pour notifier les autrorités policières de Rouyn de l\u2019attentat qu\u2019il venait de subir avec une description de ses agresseurs et de sa voiture.De son côté la police de Rouyn avisa les postes de police municipaux de Cadillac, Malartic et Val d\u2019Or de môme que le Sergent Massue de la police provinciale qui à son tour communiqua le message au constable René Mathieu de Malartic.Ce dernier accompagné du constable Bernard Dubreuil vinrent se placer à l\u2019affût sur la route nationale entre Cadillac et Malartic, car à ce moment la police de Cadillac avait rapporté a-voir reconnu à son signalement la voiture-taxi et l\u2019avoir vu passer en trombe dans une direction est.Leur attente ne fut pas de longue durée.Dès qu\u2019ils reconnurent l'auto répondant à la description donnée, ils la suivirent et, au risque de provoquer une collision, la forcèrent de s\u2019arrêter en face de la station de service White Rose, à Malartic, faisant vis-à-vis au poste de police.Des témoins de cette arrestation disent que le constable R.Mathieu de la sûreté provinciale, assisté du constable Bernard Dubreuil de la police municipale procédèrent d\u2019une façon si rapide à cette arrestation et à menotter les trois bandits que le fait mérite d\u2019ére signalé.Les agresseurs furent ensuite amenés au poste do police, puis fouillés et incarcérés en attendant l\u2019arrivée du constable Ralph Allen de Rouyn, qui avec son assistant les transférèrent à la prison de Rouyn le même soir.AVIS PROVINCE DE QUE CEC VILLE DE BOURLAMAQUE AVIS PUBLIC Aux Electeurs Municipaux de la Ville de Bourlamaque, Comté d\u2019A-bltibi-Est.AVIS PUBLIC vous est par le présent donné par le sousigné, secrétaire-trésorier, que le conseil a adopté le règlement No.39, à l\u2019effei d\u2019autoriser la création d\u2019une Charge Municipale, dont le titulaire appelé \"Gérant\u201d sera l\u2019officier exécutif de la Municipalité et aura pour fonctions de surveiller et de diriger, sous le contrôle du maire et du conseil, les affaires de la Municipalité et les travaux qu\u2019elle fait exécuter: que le conseil a fixé au 13ième et 14ième jour de novembre 1947 les dates auxquelles vous êtes, par les présentes, convoqués pour approuver ou désapprouver, par voie de votation, ledit règlement.AVIS PUBLIC est de plus donné qu\u2019un bureau de votation sera tenu à l\u2019endroit où siège le conseil et que ce bureau sera ouvert de 8 heures de l'avant-midi jusqu'à 5 heures du soir aux dates mentionnées au paragraphe précédent.DONNE ce 28ième jour du mois d\u2019octobre 1947.Normand R.Meunier, Secrétaire-Trésorier.AVIS PROVINCE DE QUECEC VILLE DE BOURLAMAQUE AVIS PUBLIC Aux électeurs-propriétaires d\u2019immeubles imposables des Septième et Huitième Rues, au Sud du Boulevard Dennison de la Ville de Bourlamaque, Comté d'Abitibi-Est.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le sousigné, secrétaire-trésorier, que le conseil a adopté le règlement No.38, à l\u2019effet d\u2019autoriser un emprunt, par obligations, au montant de $20,-000.00, remboursable en séries, en quinze ans; que l\u2019objet de cet emprunt est d\u2019autoriser le conseil à poser et construire des conduites d\u2019eau et d\u2019égoûts, des rues et troittoirs, dans la subdivision ci-haut mentionnée: que le conseil a fixé au 13ième et 14ième jour de novembre 1947 les dates auxquelles vous êtes par les présentes, convoqués pour approuver ou désapprouver, par voie de votation, ledit règlement.AVIS PUBLIC est de plus donné qu\u2019un bureau do votation sera tenu à l\u2019endroit où siège le conseil et que ce bureau sera ouvert do 8 heures de l\u2019avant-midi jusqu\u2019à 5 heures du soir aux dates mentionnées au paragraphe précédent.DONNE ce 281ème Jour du mois d\u2019octobre 1947.Normand R.Meunier, Secrétaire-Trésorier.ENLEVEMENT DE LA NEIGE M.Laurent Ferland, qui avait soumissionné pour l\u2019enlèvement de la neige dans les rues et ruelles de Bourlamaque,è s\u2019est vu attribuer le contrat pour la saison 1947-48.Le montant de la soumission était de $1500.00 La scie \u201cBEAVER\u201dmécanique (portative) La scie BEAVER, portative est facile à transporter, s\u2019opère facilement et double le revenu des bûcherons.Elle sert à une variété d\u2019usages.Demandez une démonstration de son opération.Grandeurs 14\u201d 18\u201d 22\u201d Pèse 35 Ibs seulement Informez-vous des \u201cQUONSET\u201d ¦ Les \u201cQuonset\u201d 20, 24, et 40 ont prouvé leur effci-cité et peuvent s\u2019adapter dans notre région pour augmenter les facilités d\u2019entreposage, l\u2019établissement de camps miniers et de bûcherons.Construction tout acier réduit taux d\u2019assurance.La charpente Stran-Steel permet l\u2019addition de sections multiples.Permettez-nous de vous donner des renseignements complets et des4prix sur les \u201cQuonset\u201d.lUnnm moRninc COAL HEATER La WARM MORNING emploie des procédés brèvetés et extraordinaires de construction intérieure ce qui résulte en une eficacitéf remarquable de chauffage à bas prix.La seule du genre au monde.Allumer une fois l\u2019an seulement.Plus d\u2019un million en usage.Les Stokers \u201cLIVINGSTON\u201d vous assurent un confort sans égal.Une diminution sensible dans le coût du chauffage, et les heures d\u2019entretien.Grandeurs de stokers pour toute construction; maison privée ou édifice commercial.Lais-sez-nous vous montrer les avantages réels du chauffage avec STOKER LIVINGSTON.DISTRIBUTEUR POUR LE NORD DE LA PROVINCE PAUL RAYMOND Enrg.677,3ième Avenue\tTél.403 Page 6 LA GAZETTE DU NORD Val d\u2019Or, vendredi le 31 octobre 1947 BOURLflmflQU\u20ac DIMANCHE, LUNDI, MARDI ET MERCREDI 2, 3, 4 et 5 novembre \u201cVARIETY GIRL\u201d Bing, CroHby, Bob Hope, Gary Cooper, Ray Millaud, Alan Ladd, Barbara Stanwick, Paulette Goddard, Sonny Tuftb, Dorothy La-mour, William Bendlx.aussi \u201cRIFF RAFF\u201d Pat O\u2019Brien, Anne Jeffreys JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 6, 7 et 8 novembre \u201cThe Macomber Affair\u201d Gregory Peck, Joan Bennett, Robert Preston, Jean Gillie Aussi \u201cWhen a Girl is \"\t' Adele Jergens, Marc Platt, Pat While.Soirées \u201cFIESTA\u201d Tous les jeudi, vendredi, samedi.\u2022 SERVICE D\u2019AUTOBUS Service d'autobus pour le Capitol A toutes les demi-heures de (1.30 A 13.30 entre Val d'Or et Bour-lamaquc.AU CINEMA ROYAL AMOS DIMANCHE le 2 novembre 'L\u2019Affaire du Grand Hotel\u201d Allbert, Delmont et Mireille Bard LUNDI et MARDI 3 et 4 novembre \u201cThe Show Off\u201d Red Skelton, Marilyn Maxwell e«.Eddie \"Rochester\" Anderson MERCREDI et JEUDI 5 et 6 novembre \u201c L\u2019Homme de Londres \u2019 Fernand Ledoux, Jules Berry et Mony Dalmès VENDREDI et SAMEDI 7 et 8 novembre \u2018Masquerade In Mexico\u201d Dorothy Lamour, Arturo de Cordova et Patrie Knowles \u201cMA PAL TRIGGER\u201d DIMANCHE le 9 novembre \u201cFINANCE NOIRE\u201d Marie Déa, Jean Max et Alice Field Au cinéma Royal \"L\u2019AFFAIRE DU GRAND HOTEL\" deux crimes ont été commis la même nuit A cette hôtellerie située à Marseille tout près de la Caneblère.C\u2019est le travail ardu de tous les limiers professionnels et amateurs qui cherchent à é-claircir ce double mystère que nous vivons dans ce film riche en sensations do toutes sortes.\"THE SHOW OFF\u201d un commis plus ou moins bien salarié joue au millionnaire pour épater les parents de sa femme.Voilà qui sert de thème à la verve intarissable de Red Skelton qui est la vedette de cette amusante comédie.\"L'HOME DE LONDRES\" pendant la nuit le gardien d\u2019un poste d'aiguillage sur un quai du nord de la France a vu un bandit jeter à la mer une malctte qu\u2019il repèche pour la trouver remplie de billets de banque.Il a plongé et s\u2019est approprié ce trésor.Seulement, sa trouvaille ne lui portera pas chance.En possession de ce produit (J\u2019un crime, 11 aura affaire à la police et fera des découvertes qui l\u2019amèneront à se constituer prisonnier.Telle est la trame de ce roman policier fertile en sensations de toutes osrtes.\"MASQUERADE IN MEXICO\u201d Soupçonnée d\u2019appartenir à une bande de voleurs de bijoux, Dorothy Lamour se fait passer pour une comtesse espagnole.Voilà ce qui sert d\u2019armature dramatique à une comédie musicale du plus vif Intérêt.Aussi \"MY PAL TRIGGER\" un film du Far West américain plein de vie et d\u2019action.THUTRE PRINCESS (mqoooooc oooooooor SAMEDI ET DIMANCHE le 1er et 2 novembre \u201cWhile Tie & Tails\u201d Dan Duryea, Ella Raines William Bendlx \u201cUnder Nevada Skies\u201d Roy Rogers, Dalle Evans George \"Gabby\u201d Hayes Robert Livingston \u201cBLONDE AIM Martha O\u2019Driscoll \u201cSHERIFF OF CIMARRON\u201d Sunset Carson LUNDI, MARDI, MERCREDI 3, 4 et 5 novembre \u201cLE CAPTAN\u201d 2ième époque Pierre Renoir, Aime Clariond Lise Delamarre \u201cTOMBE DU CIEL\u201d Claude Dauphin, Jacqueline Gauthier, Felix Oudard JEUDI, VENDREDI les 6 et 7 novembre 3 films \u201cValiez of The Zombies\u201d >00000000000000000008000' Revue \u201c Capitol \u201d Le Théâtre Capitol présente dès dimanche jusqu\u2019à jeudi, le film \"Variety Girl\" comédie musicale mettant en vedette une pléiade de noms célèbres de Hollywood.Vous entendrez Bing Crosby, et verrez Bob Hope, comédien célèbre, Gary Cooper, Ray Milland, Alan Ladd, Barbara Stanwyck, Paulette Goddard, Dorothy Lamour William Bendlx et une foule d\u2019autres artistes de l\u2019écran.L\u2019histoire des Clubs Variety, organisation mondiale pour les artistes est peinte avec le brio Hollywoodien, Au môme programme \"Riff Raff\" film mettant en vedette Pat 0\u2019 Brien, et Anne Jeffreys.Jeudi, le Capitol présentera \"The Macomber Affair\" film d\u2019aventure et d\u2019amour avec comme Interprètes Gregory Peck, Joan Bennet et Robert Preston.Triangle d'amour, ce film apporte une tension remarquable et les rôles sont Interprétés avec délicatesse par les artistes.Une production Benedict Bogeau, qu\u2019il faut voir.9 Au même programme \"When a girl is beautiful\" avec Adele Jergens, Marc Platt, et Pat White.Les Jeudis, vendredis, samedis sont soirées \"FIESTA\" au Capitol Utiliser le service d'autobus McLeod qui vous dépose à la porte môme du théâtre.* * * JEAN CHEVRIER Un sacrifice inutile l\u2019a conduit au cinéma Massif comme une armoire normande, tout d\u2019une pièce, écrasant, le sourcil perpétuellement fronçé, volontaire, plein de tempérament, voilà en quelques mots Jean Chevrier, vedette à trente ans, d\u2019une bonne dizaine de films.Cet acteur est né en songeant au théâtre.Nulle autre carrière ne lui semblait possible.Quoi d'étonnant.Il était fils et petit-fils d\u2019acteurs.Pourtant sa mère, comédienne elle-même, ne voulait pas le voir embrasser cette profession hasardeuse.Pour l\u2019en éloigner, elle n\u2019hésita pas à a-bandonner la scène.Brusquement, changeant de situation, elle devint secrétaire dans une importante compagnie d\u2019assurances.Son sacrifice s\u2019avéra pourtant inutile.Sitôt ses études terminées, il travailla pour vivre .Mais quoi faire '! II besogna successivement chez un ferblantier, un tapissier, un cimentier, un marchand de primeurs.Pendant ses heures de liberté, il piochait ses rôles jusqu\u2019au moment où s\u2019étant présenté au concours du Conservatoire, il fut reçu premier.000000000000 Il y a toujours un bon programme au weArxe MIAWC Dimanche - Lundi les 2 et 3 novembre TARZAN AND THE HUNTRESS Johnny Weismuller Brenda Joyce DESPERATE Steve Brodie, Audrey Long Mardi - Mercredi les 4 et 5 novembre LE FRANC IEU Clark Gable, Lana Turner Revue Princess Le Théâtre Princess annonce avec fierté la venue prochaine d\u2019un film entièrement réalisé au Canada par nos compatriotes: Un film de chez nous avec des artistes qui sont tous de chez nous.Et ce film c\u2019est \"LA FORTERESSE\" avec Paul Dupuis, Nicole Germain Jacques Auger, Henri Poitras, Mi-mi D\u2019Estée, Henri Letondal, Arthur Lefebvre, Ovila Legaré, Albert Cloutier et autres.La musique est de Morris C.Davis, compositeur canadien.La direction musicale a été confiée à Jean Des- Dès ce jour, envoyant promener registres et stylo, il commence à Jouer dans de petits théâtres d\u2019abord, en tournées ensuite, accompagnant Cécile Sorel dans \"Sapho\", \u2018TArléslenne\" et \"Brltannicus\u201d.Lorsqu\u2019elle fit ses débuts au cinéma, Viviane Romance s\u2019appelait Viviane Orthmans.lauriers et vous entendrez un pianiste canadien qui se crée une réputation internationale Nell Chotem.A VENIR AU PRINCESS.Jeudi Vendredi - Samedi 6, 7 et 8 novembre FIESTA Esther Williams Ricardo Montalban (technicolor) 000000000000 LA (au-dessus de Northern Quebec Power) 668 rue Royale\tTél.116 Spécialise DANS LES PHOTOS DE STUDIO % Service de 24 heures pour vos films % Tout genre de photographie 0 Vente de films et accessoires VISITEZ LA PHOTOGRAPHIE MALARTIC PROPRIETAIRE : ROGER VEILLETTE ex-propriétaire des STUDIOS BLOOMS, Val d Or 668 rue Royale,\tMaladie, Que.8909 1^90 306146 Val d\u2019Or, vendredi le 31 octobre 1947 LA GAZETTE DU NORD Page 7 Le Courrier de Cadillac Les Chevaliers do Colomb Mardi le 21 octobre avait lieu ri Cadillac, la réunion des Chevaliers de Colomb.Un grand nombre de Chevaliers répondirent ri l'invitation de noire Président et se rendirent au rendez-vous.Plusieurs choses très intéressantes furent discutées à cette réunion.Il fut question des moyens ri prendre pour prélever les fonds nécessaires pour défrayer le coût des améliorations que l\u2019on fait subir actuellement à la patinoire.Les Chevaliers ont bien à coeur de faire de la patinoire, cet hiver, un endroit où toute la population de Cadillac et tout spécialement les enfants pourront passer d'agréables moments.Tous savent et reconnaissent l\u2019importance d\u2019avoir un centre récréatif dans un village.Non seulement c\u2019est une sauvegarde pour les jeunes au point de vue moral lorsqu\u2019il y a bonne surveillance, mais ils y puisent aussi des forces qui maintiennent leur corps en bonne santé.Les adultes eux-mêmes n\u2019y pui-sent-lls pas des moments de saines distractions bien méritées?Le mouvement dey Chevaliers prend de l\u2019ampleur ri Cadillac et grâce au beau travail de tous les membres, 20 nouveaux Candidats seront initiés prochainement.Nous espérons qu\u2019avec l\u2019aide de tous et chacun le Sous-Conseil des Chevaliers de Cadillac s\u2019érigera en conseil dans un avenir rapproché.Lors de cette assemblée il fut aussi question du choix de programmes de vues animés pour nos enfants.On sait que grâce à l\u2019initiative de notre dévoué Président notre Sous-Conseil, avec l\u2019aide des principaux corps publics et des organisations paroissiales du village a fait l\u2019achat d\u2019un projecteur sonore pour présenter des films éducationnels ri nos enfants.Belle initiative qui mérite d\u2019ô- tre encouragée, puisque tous reconnaissent le grand rôle que jouent les films éducationnels dans la formation de l\u2019écolier.Donnons à nos enfants la chance et l\u2019avantage de s\u2019instruire tout en s\u2019amusant.Notre aumônier le Révérend F.X.Chagnon sut aussi d'une manière fort habile mettre de l\u2019entrain à la discussion et contribua à faire de cette réunion un vrai succès.Rôle d'évaluation Tout dernièrement le Secrétaire des Evaluateurs du village minier de Cadillac déposait le rôle d\u2019évaluation entre les mains du Secretaire de la municipalité.Les propriétaires auront jusqu\u2019au 17 novembre pour prendre connaissance du rôle d\u2019évaluation, après quoi le rôle sera homalogué et la taxe entrera en vigueur pour l\u2019année 1947.Les estimateurs étalent MM.Alphonse Dufour, Théode Buessy et Gédéon Giguère.M.Lucien Grégoire agissait comme secrétaire.Mariage Mercredi le 22 octobre Mlle Ma-rielle Bourgeois, fille de M.et Mme Raoul Bourgeois de Cadillac unissait sa destinée à M.Albert Dyer de Cadillac.Après la cérémonie nuptiale les époux assistèrent à une réception au Club Northland et partirent pour voyage.Félicitations aux nouveaux é-poux.Au Congrès Messieurs Gérard Roberge et Roger Poltras de Cadillac, hommes d\u2019affaires bien connus dans notre village se rendaient tout dernièrement ri Québec pour assister au Congrès des Chambres de Commerce de la province qui avait lieu au Château Frontenac.Nos deux délégués revinrent enchantés de leur séjour dans la vieille Capitale et espèrent faire rapport de leur voyage ri la Chambre locale dans un avenir rapproché.J-P.Filion à l\u2019Opéra Jean-Paul Filion, de Montréal, a obtenu ces jours derniers, un engagement d\u2019une année ri l\u2019Opéra et ri l\u2019Opéra-Comique de Paris, comme artiste lyrique baryton, catégorie \u2019\u2019A\u201d Monsieur Filion, qui a 31 ans, est un sosie de Gigli.Il mesure cinq pieds et huit pouces et demi et il pèse 200 livres.Au cours de multiples auditions en Europe, devant les grands maîtres du chant et de la musique, le jeune canadien-fran-çals a épaté par la limpidité et le volume de sa voix et ses grandes qualités d\u2019acteur, autant que chanteur.Les progrès du jeune Filion ont été remarquables.En 1944, il était complètement inconnu et ne connaissait pas une note de chant, si ce n\u2019est de chanter quelques bouts de chansons par oreille.Son métier de mécanicien était son gagne-pain.Pendant plusieurs années, il travaille dans les mines de l\u2019Abitibi et dans la construction d\u2019aéroports ri Terre-Neuve et dans le Labrador.Il y a trois ans, Mlle Laurette Bailly fit l\u2019heureuse découverte de ce jeune chanteur et pendant deux ans et demi, l\u2019élève et le professeur se dépensèrent sans compter dans mille et une leçons.Filion fit des progrès incroyables dans ce si court délai, ri tel point que le printemps dernier, après quelques engagements locaux et provinciaux et quelques auditions qui surprirent les maîtres, il fut envoyé étudier en Europe.Pendant cinq mois, ri Milan, Filion reçut une leçon quotidienne du grand professeur Marietta de la Scala.Récemment, il eut une au- La Vie Mondaine VAL D\u2019OR M.le Député Henri Drouin d'A-mos était de passage en notre ville dimanche le 26 octobre pour assister aux réceptions des Chevaliers de Colomb, 4ième degré.\u2022 \u2022 M.et Mme Sam Bisante sont partis pour un séjour ri Rouyn visiter la mère de Mme Bisante qui est gravement malade ri l'hôpital Youville.\u2022 \u2022 M.et Mme René Tremblay de Bourlamaque nom revenus d\u2019un voyage ri Berthier ou ils ont visité leur fils qui poursuit ses études au Collège.* * * Malartic M.et Mme Adonai Richard et leur belle-fille Mme Geoffroy Richard sont en voyage d\u2019affaires ri Montréal, Sherbrooke, Thetford Mines, Coaticook et St-Georges de Beauce.En revenant ils s\u2019arrêteront à Shawinlgan Falls où Mme Geoffroy Richard visitera des parents et des amis.\u2022 \u2022 Mme B.Dumontier recevait quelques dames ri une partie de bridge vendredi, le 24.\u2022 « Mme O.Germain gagna le 1er prix et Mme P.Morin le second.dition devant Monsieur Francel du Conservatoire de Paris, Georges Hirsch, administrateur de la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux et Henry Malherbe, directeur de l\u2019opéra-Comique de Paris et il a émerveillé.Il épate tous les grands maîtres européens par sey incomparables dons de nature et par son ardeur au travail, A Milan, Marietta le classe un second \"Caruso\u201d.A Paris, les grands maîtres prédisent que Filion fera honneur à son pays et qu'il deviendra célèbre.Paris vient de récompenser les talents de notre jeune baryton en l\u2019engageant pour la période d\u2019une année à l\u2019Opera-Comique et à l\u2019Opéra de Paris.Filion poursuit ses études, malgré ses premiers succès, et il reçoit régulièrement des leçons qui lui sont données par Maestro Bernard! du Conservatoire Russe, par Francel du Conservatoire de Paris et par M.Forestier, premier chef d\u2019rochestre de l\u2019Opera de Paris.Radio-Concerts Canadiens André Mathieu, jeune pianiste et compositeur do Montréal, sera l\u2019artiste invité ri l\u2019émission du 3 novembre des Radio-Concerts Canadiens, programme commandité par la brasserie Molson et radiodiffusé tous les lundis soirs ri 9.00 h.par le réseau français de Radio-Canada.M.Mathieu jouera quelques-unes de ses compositions et sera interviewé par Albert Duquesne, le reporter Molson.L\u2019orchestre symphonique des Radio-Concerts Canadiens présentera ri cette émission, sous la direction de Jean Deslauriers, un programme varié do mélodies populaires et mi-classiques.* * * C\u2019est, ri l\u2019ftgo de 13 ans, qu\u2019Ed-widge Feuillère découvrit sa vocation.W-r Un hommagt au tal«nf dt no« hommtt «t femmat c936), se refusaient à donner plus de cinq dollars pour leur corset.Mais, ou je me trompe fort, ou modélistes et corsetières ne vont pas tarder à entrer en conseil.La ligne nouvelle exigera un gainage étroit.Et d\u2019abord, les corsages sont très ajustés; quant aux jupes elles ont assez d\u2019ampleur pour faire, dirait-on.au moins deux robes.Mais c\u2019est là que réside justement l\u2019art du créateur car.en fait, ces jupes ne demandent qu\u2019un métrage incroyablement réduit.La tunique Puis vient la forme tunique.Elle amincit la silhouette mais le moindre pli du dessous se marque.Néanmoins, si cela peut vous consoler, sachez qu\u2019elle lutte ferme contre la jupe à tablier qui commence à se montrer.Le manteau ajusté, ample derrière, demande lui aussi, un corps bien gainé; le vêtement vague qui se trouve dans toutes les collections, est à son avantage porté sur le costume tailleur très ajusté.\u2022.\u2022\t.\u2022 V .rr* WW jl/ Kflto de Derrtlle es Ulna*e gîta A large ceinture et hanche* arrondie*.Le foulard croled dépaeee par deox ouverture* au corsage.La nouvelle silhouette est stricte-Bent observée par Dorville de Londres dans ce tailleur en flanelle grisa.Cette robe da soir en vraie soie par Frederick Starke de Londres aurait enchaaM Paul Poiret qui affectionnait les aodso arlssittdea.(Croquis de la maison Dorville de Londres.) Il y a une ligne dont on a fort peu parlé jusqu'à présent; cest la silhouette 1927, large de la carrure, étroite des hanches et, à part cela, plus ou moins informe.La silhouette large aux épaules, étroite de la ceinture est intéressante car elle est à I opposé de la ligne en \"sablier\u201d qui a eu la vie dure; d\u2019autre part, elle risque, précisément par le manque de taille, de déplaire aux femmes.II n\u2019empêche quelle donnera sans doute naissance à la silhouette nouvelle qui, en 1947-48, déterminera la mode à venir.reverra-t-on la culotte turque?Corsages drapés et mancherons Paul Poiret, ce génie mort dans la misère, préparait il y a bien longtemps déjà des collections de robes dignes des Mille et Une Nuits; toujours on y revoyait le pantalon turc.Poiret les exécutait en crêpe de Chine, en brocarts (bien qu il préférât les tissus souples), tn crêpe, en satin; il les faisait; rien ne pouvait l'en empêcher.C\u2019était une obsession.Puis il disparut et le pantalon turc tomba dans l\u2019oubli.Mais il semble maintenant refaire ion apparition.Les nouvelles collections anglaises ont donné à penser, à diverses reprises, que la mode future va vers ce genre de drapé, la jupe étant rsunenée sous l'ourlet pour figurer I ampleur qu on ne saurait réaliser autrement.' Elle est incontestablement gracieuse; bien exécutée, elle peut se porter avec bonheur comme robe d\u2019après-midi habillée bien qu elle soit préférable comme robe du soir.Tant quelle se contente d un drapé mais ne s\u2019achève pas véritablement en pantalon, elle a des possibilités.Pour celles dont la ligne laisse à désirer II y a de 1 espoir dans les nouveaux modèles pour celles dont la ligne laisse quelque peu à désirer.Je reconnais que la taille cintrée et le corsage ajusté of-(Suite à la page 19) .31362121 LA GAZETTE DU NORD Val d\u2019Or, vendredi le 31 octobre 1947 Page 18 Exercise du mois PAR JEAN GUAY gradué de l\u2019Onlveraité MeoFadden.''A ^\t¦ v \u2019»\u2019' Déjà l\u2019automne, et bientôt la saison du ski.de la tête, portez-Ies entre les jambes aussi loin que Soyez préparées, mesdames, mesdemoiselles, etpossible en expirant.Reprenez la position du démettez-vous à l\u2019ouvrage dès maintenant.Le mou-part en inspirant (voir illustrations.) Vous pouvez vement suivant a pour but de développer les mus-varier ce mouvement en pliant les genoux.Los clés de l\u2019abdomen.\tpieds restent plats au plancher pendant tout le De la station debout, les bras allongés au-dessus mouvement.Exécutez de 10 à 20 fois par jour.(Photos Tony Lanza, Montréal).Questionnaire des Allocations familiales Ce questionnaire a été approuvé par le Directeur régional des Allocations familiales à Québec.Les textes publiés n'engagent nullement le Ministère national de la Santé et du Bien-être social quant au versement ou au retrait des Allocations familiales.Adressez votre lettre au \"Questionnaire des Allocations famlllale8,, au soin de ce journal.Pour réponse personnelle, Inclure une enveloppe de retour affranchie.GHISLAINE T.Voulez-vous m\u2019expliquer ce qu\u2019il faut faire.J\u2019ai donné naissance h un bébé qui n\u2019a vécu que cinq jours.Dois-je quand môme l\u2019enregistrer aux allocations familiales pour que son nom apparaisse sur ma formule initiale?Recevral-jo une allocation pour le mois pendant lequel il a vécu?R.Vous ne me dites pas si votre bébé est mort dans le môme mois de sa naissance.S\u2019il était né h la fin du mois et mort au début du mois suivant, vous auriez droit h l\u2019allocation d\u2019un mois.Mais, s\u2019il est né et décidé durant le môme mois, aucune allocation n\u2019est payable en sa faveur, attendu qu'il n'était pas vivant le mois suivant sa naissance.N\u2019oubliez pas que pour avoir droit à l\u2019allocation, la formule d\u2019enré-gistrement doit être rendue aux bureaux régionaux dans les trente jours qui suivent la naissance.ENRAYEZ LES RHUMES Un rhume tenace peut-être le premier Indice d\u2019une infection plus sérieuse, avertissent les hygiénistes du ministère de la Santé nationale et du Bien-ôtre social à Ottawa.Avec la venue des temps froids et humides, les Canadiens seront bientôt exposés à des maladies saisonnières telles que la bronchite, la pneumonie et l\u2019in-fluenza; un rhume persistant demande une visite au médecin, pour faire disparaitre le malaise et prévenir des attaques plus sérieuses.FATIGUE La fatigue physique ou mentale laisse le système sans défense contre l\u2019infection.Rien n\u2019abaisse la résistance comme la fatigue.La fatigue peut provenir du manque de sommeil, du surmenage, d\u2019excès de toutes sortes, comme l\u2019abus des sports, ou du travail et môme de l\u2019étude h surtemps.\"Ne vous fatlquez pas au point de donner prise aux microbes\", disent les médecins .* * * SUPPLEEZ A L\u2019APTITUDE La bonne aptitude physique ne constitue lias une protection ab- COMPTOIR POSTAL Téléphone Le nom SIMPSON\u2019S est votre garantie de la plus haute qualité et leur Comptoir Postal accélère vos commandes.LEO CHARETTE AGENT 370, Sème Avenue\tTel.802 VAL D\u2019OR Ucmrrrrrrrrrr.r.solue contre les maladies contagieuses comme la bronchite, la pneumonie et l\u2019influenza, môme si elle facilite la guérison.Nous disposons, pour nous aider h défier et h vaincre certaines maladies, do la vaccination et d\u2019autres formes d\u2019immunisation.La sécurité rend indispensable toutes ces mesures de protection, surtout chez les enfants.Le laitier PARFONDEVAL iïiii ihùéiii&i est votre meilleur ami C\u2019est lui qui dépose, au seuil de votre maison, chaque matin à la pointe du jour cette nourriture embouteillée dont toute la famille jouit, le lait \u2022 Nulle autre nourriture est si riche en valeurs nutritives \u2014 c\u2019est le meilleur produit de la nature.Laiterie Parfondeval Bourlamaque\tTel.116\tVal d\u2019Or Val d\u2019Or, vendredi le 31 octobre 1947 LA GAZETTE DU NORD Pâtre 19 Si un parfum réussit à nous faire rêver ne serait-ce qu une minute il vaut son pesant d or.Et cette minute d\u2019extase passée, tout le reste de la journée, vous serez entourée d\u2019une sorte d auréole invisible mais discrètement embaumée qui vous enveloppera toute.Vous croyez à la chance?Peut-êlre avez-vous raison mais quand vous I aidez par des soins attentifs \u2014 manicure parfait, maquillage impeccable, entretien de I épiderme \u2014 Dame Chance est bien plus aple à vous sourirel Les quelques produits de beauté illustrés ici ne vous procureront pas le bonheur mais peut-être vous y prépareront.Un reve accessible : les cosmétiques Miih(|u« frappé teuri de tfuottdieru impor> tenu du Canada, accords l« prix d'héroitme.La voiture dérape.Mme Westwood en perd la maîtrise, et elle est entraînée dans l\u2019abîme.'\t«Mi.» S v**S < aüsii Secourues à temps et transportées à l\u2019hôpital, les deux femmes sont maintenant en bonne vote de rétablissement. LA GAZETTE DU NORD Val d\u2019Or, vendredi le 31 octobre 1947 W7 L/Y VIE On voit sur la photo ci-dessus, Son Excellence Monseigneur Maurice Roy, archevêque de Québec (|iii assiste à la cérémonie de la messe en plein air h la Cidatelle après le retour des couleurs régimentaires.\t.(Photo \u2014 Armée Canadienne) Page 20 Il faut qu\u2019elle règne L\u2019adhéslen de l'Episcopat du Québec au Mouvement en faveur de la Royauté universelle do Marie, et non désir de voir le peuple fidèle partager avec bonheur et empressement ses sentiments, a-glssent donc comme un levain merveilleux dans tous les milieux.\"Partager avec bonheur et empressement\u201d, cela caractérise ce que doit être notre réponse.La réponse de toutes les paroisses du Québec catholique; la réponse de toutes les Communautés religieuses; la réponse de tous les milieux.Notre réponse au désir de nos Evêques doit être sous le signe do la fol et de l\u2019empressement.Rappelons-nous la Vierge Marie se dirigeant avec hâte vert Elisabeth .Notre réponse doit être un cri de coeur, une adhésion spontanée.Il s'agit de Marie, notre Mère, de Marie qui a donné Jésus au monde.Jésus veut qu\u2019elle règne à ses côté®.Le Roi et la Reine do l\u2019univers.Partout, dans le monde, des légions d\u2019âmes dé- sirent ardemment que le Saint-Père accorde à l\u2019Eglise universelle la fête de la Royauté universelle de Marie, \"comme pendant à la fête du Christ-Roi\u201d.Alors, tout le Québec catholique se lèvera en bloc, pour adhérer au Pieux Mouvement en faveur de la Royauté universelle de Mario.Rappelons-nous le grandiose Congrès marial d\u2019Ottawa.Rappelons-nous les triomphes de la Madone nationale tout au long de son pèlerinage.Nous sommes bien ces foules qui ont acclamé Marie, qui l\u2019ont exalté, attirant sur notre pays les regards du monde entier.Eh bien, Marie désire que nous n'en restions pas apôtrçs de la Royauté universelle de Marie.Faisons bloc.Et le Saint-Père verra Jusqu\u2019où va notre amour de la Vierge.La meilleure façon de procéder, pour réussir?Le respect, en tout, de la hiérarchie.Toutes les adhésions des paroissiens devraient être remises à messieurs les Curés; les adhésions des Religieux et des Religieuses à leurs Supérieurs respectifs; et Messieurs les Curés UNE REFORME SOCIALE CATHOLIQUE PREPARE LA REVISION DES \u201cCODES\u201d Bruxelles (CIP) L\u2019union internationale des études sociales, fondée par le cardinal Mercier, de Mallnes, et maintenant dirigée par son successeur, le Cardinal Van Roey, s\u2019est réunie â la résidence du cardinal do Mallnes pendant la première semaine d\u2019octobre.Habituellement appelée \"l\u2019union de Mallnes\u201d, elle a des représentants de IG pays, tous compétents dans le domaine de la morale sociale et de l\u2019action sociale.Elle s\u2019est fait connaître particulièrement par lu publication de son \"Code des principes sociaux\u201d, publié en 1927, et de son Code de la morale internationale, publié en 1937.sÿinsuntutnoo ap amajjpdns soi le adresseront les listes éloquentès de signatures au Rédacteur du Centre marial canadien, Nicolet, Qué.Il faut que ce soit comme une traînée de feu.Voyons de qu\u2019elle flamme nous brûlons pour Marie.Et Rome verra avec émerveillement que tout le Québec catholique désire, reclame cette fête liturgique de la Royauté universelle de \"IL FAUT QU\u2019ELLE REGNE\u201d.Centre marial canadien Un code sur la morale familiale, et un code de la moralité civique, sont en voie d\u2019être composés déclare M.Hoyois.L\u2019union publiera bientôt un sommaire des ques-I tlons economiques et sociales I d'après l\u2019opinion du Pape.La réunion de Malines adopta deux propositions, rune au sujet du rôle de l\u2019Etat et l\u2019autre au sujet des relations avec les ott-vriert.On n\u2019a pas encore fixé la date de leur mise en vigueur.POUR MILLE ET UNE SUGGESTIONS VISITEZ NOTRE Nouveau Département de Cadeaux Oui, pour LUI comme pour ELLE, il y a mille et une suggestions de cadeaux qui vous vaudront ces sourires de remerciements tant enviés.Cadeaux pour toute occasion: anniversaire, fête intime, date mémorable, etc.etc.Quelle que soit l\u2019occasion, notre NOUVEAU DEPARTEMENT DE CADEAUX s\u2019y prêtera facilement par son choix varié -N nv m BAGUES ELEGANTES Alliances, Bagues de fiançailles Chevalières (avec initiale») Bagues à insigne pour diverses sociétés, Chevaliers de Colomb, Kinsmen, Rotariens, Kiwaniens, etc.BAGUES COCKTAIL & DINNER PRODUITS DE BEAUTE Roger Galet Bourgeois \u2022 EN EXCLUSIVETE Chen-Yu Dagget-Ramsdell \u2022 TROUSSES DE VOYAGES BIJOUTERIE DIVERSE Chateleines Bracelets nouveauté Colliers de perles Boucles d\u2019oreilles ARTICLES DE FUMEURS BRIQUETS \u201cRonson\u201d & \u201cEvans\u201d Etuis à cigarettes BLAGUES A TABAC (cuir véritable) Humidoirs, cendriers PIPES \u201cBruyère française\u201d Peterson & Richelieu (en exclus!veté) ENSEMBLES DE STYLOS, PORTE-MINES Parker, Waterman, Sheaffer, Eversharp \u2022 MONTRE-BRACELET pour dames et hommes Bibelots de tout genre NOUVEAU DEPARTEMENT DE CADEAUX NORTHERN DRUGS SUNDRIES L.A.LACOSTE, prop.880,3ième Avenue\tTél.333 VAL D\u2019OR Val d\u2019Or, vendredi le 31 octobre 1947 LA GAZETTE DU NORD Page 21 Ptomama de mé Aettneû a AVANT DONC QIE D\u2019ECRIRE.(par Albert GERVAIS).\u201cAvant donc que d\u2019écrire, apprenez à penser .\u201d conseillait l\u2019incomparable Boileau.En face de certaine prose pourtant accréditée dans les milieux littéraires, on serait tenté de falsifier l\u2019alexandrin du Législateur du Parnasse et de l\u2019interpréter en ce sens: Avant donc que d\u2019écrire, apprenez votre grammaire, ce qui équivaut à cette Lapalissade: Avant d\u2019écrire, apprenez à écrire.C\u2019est le conseil tout paternel que laissait d\u2019ailleurs échapper Pierre Baillargeon, nouveau directeur de la page littéraire de \u201cLa Patrie\u201d, à l\u2019endroit d\u2019un journaliste \u201cbien connu\u201d qui vient de solutionner \u201ccinq grands\u201d problèmes.En littérature comme en tout autre domaine \u201cabondance de biens ne suffit pas\u201d.Faites-vous sacrer pontife de cénacle, faufilez-vous dans les salons de la Société Royale, payez votre fauteuil d\u2019académicien, signez thèse sur thèse, glosez sur les tréteaux en vous affublant du petit air inspiré qui vous sied si bien, touchez à tout sujet sans pourtant rien remuer, faites circuler votre photo d\u2019un journal à l\u2019autre en la coiffant ainsi : AUTEUR CELEBRE, et après vingt ans de ces activités intellectuelles \u201cinnombrables\u201d vous n\u2019en demeurerez pas moins un écrivain \u201cinnommable\u201d.Mais ces types de comédiens littéraires connaissent à fond l\u2019art de se grimer, et celui de se costumer.Par quelques expressions peu usitées, par quelques tours de phrases fleurant un certain exotisme parisien, \u2014 comme celui par exemple d\u2019intercaler le pronom le entre les particules négatives ne ., point, \u2014 ces farceurs dits lettrés séduisent un public sans méfiance.Ils font songer à ces professeurs qui, au cours des premières semaines de septembre, épatent leurs disciples par des vocables nouveaux et volontiers pompeux: \u201cbaluchon\u201d d\u2019idées\u201d, style \u201crococo\u201d, \u201cdébit\u201d nerveux, et même: \u201caccouchez.\u201d etc.Hélas! l\u2019ébahissement des élèves, leur enchantement, dure peu.Ils se convainquent vite que le \u201cprof\u201d ne jouit pas d\u2019un vocabulaire très varié, et ils s\u2019amusent impitoyablement à compter combien de fois le maître puise dans son \u201cbaluchon\u201d.Et l\u2019hilarité des étudiants lui plaque un air vraiment \u201crococo\u201d.Ces propos chagrins me sont venus en marge de la lecture que je viens de faire: celle d\u2019un petit essai psychologique dans une petite revue: LIAISON, revue qui se mue graduellement en \u201cLiaisons dangereuses\u201d tant on y dénote d\u2019amitiés particulières dans le choix des collaborateurs aux signatures trop fatalement accouplées.En l\u2019occurence, il s\u2019agit de l\u2019article de Jean Simard: \u201cLe Cirque\u201d.Le style de l\u2019auteur est léché, lissé, ciré, et les mots clignent comme des boules de lit.Tout le long de son récit, M.Simard se permet l\u2019usage très légal d\u2019ailleurs du plus-que-parfait du subjonctif: cela nous rapproche tellement du Grand Siècle et de ses périodes carrées à la Bossuet! Ce qui gâche le texte pourtant c\u2019est l\u2019emploi impardonnable de l\u2019imparfait du subjonctif en place et lieu de l\u2019imparfait de l\u2019indicatif.Jean se souvient d\u2019avoir si fréquemment fauté jadis en oubliant l\u2019accent circonflexe et le \u201ct\u201d à la troisième personne du singulier qu\u2019il adore à l\u2019excès maintenant user de ce temps et de ce mode, afin de prouver à lui-même ainsi qu\u2019aux lecteurs, que maintenant il sait.Il'écrit, par exemple: \u201cH semblait que ce sourire illuminât le monde\u201d, alors que la grammaire enseigne ceci: Si le verbe de la proposition principale est à l\u2019un des passés de l\u2019indicatif, on met le verbe de la proposition subordonnée à l\u2019imparfait du subjonctif pour exprimer une action QUI N\u2019ETAIT PAS ENCORE FAITE.Que dans cette phrase, l\u2019emploi du subjonctif impressionne mieux l\u2019oreille que le simple imparfait, je le veux bien, mais la syntaxe persiste à corriger la phrase ainsi: \u201cIl semblait que ce sourire illuminait le monde.\u201d Dans le même texte, cette phrase m\u2019a fait frémir de malaise: \u201cElle s\u2019émerveilla de leur pesante vivacité et qu\u2019il leur soit possible d\u2019équilibrer leur lourde masse.\u201d Quelle horreur! Que vont penser les Académiciens, j\u2019entends les vrais, ceux de France?Ma petite grammaire ne disait-elle pas: \u201cLes compléments d\u2019un verbe doivent être de même nature\u201d et elle s\u2019expliquait en ces termes: \u201cil serait donc faux d\u2019écrire: Je lui souhaite du courage et qu\u2019il persévère\u201d, ce DOIS-JE ME MARIER OU.?Est-il un jeune homme ou une Jeune fille qui ne s\u2019est pas demandé un jour qu\u2019elle était sa vocation?Question grave entre toutes puisqu\u2019elle décide de tout un a-venir, avenir h la fois temporel et éternel.Problème complexe dont il faut étudier toutes les données si on veut le résoudre selon les desseins providentiels et pour son plus grand bonheur.Quelle est ma vocation: mariage, célibat laïque ou célibat religieux Comment savoir à quoi je suis appelé?Quelles sont les joies et les difficultés inhérentes à chacun des états de vie?Quelle est la fin particulière à chacun de ces états?Quels sont les devoirs qu\u2019il Impose?Souvent, dans des réunions de jeunes des questions semblables sont posées témoignant de l\u2019inquiétude qui agite tout adolescent qui se sent à I9 croisée de routes diverses.C\u2019est pour répondre à cette inquiétude, c\u2019est pour travailler à la solution de ce problème, que la revue \"Mes Fiches\u201d vient de publier un numéro spécial sur la vocation.On y trouve des synthèses intéressantes et formatrices sur les principaux aspects du problème de la vocation, et sur chacun des trois états de vie: le mariage, le célibat et la vie religieuse.Tous les éducateurs, tous les parents et tous les jeunes se doivent de consulter ce numéro qui leur donnera de précieuses lumières.Le prix de l\u2019abonnement à la revue bimensuelle \"Mes Fiches\u201d est de J 1.00.Pour recevoir par la poste le numéro intitulé: \"La Vocation\u201d, envoyez $0.12 à Fldes 25 est, rue St-Jacques, Montréal-1 1,600 OUVRAGES RECENTS QUALIFIES QUANT A LEUR VALEUR MORALE Que valent au juste tous ces livres, plaquettes et brochures, ces publications de toute couleur et de toute dimension, ces écrits aux titres énigmatiques ou alléchants qui se disputent nos marchés?Il y a là des aliments intellectuels et moraux de toute qualité depuis le poison jusqu\u2019au tonique.Mais qui nous dira la qualité de tel ou tel livre?Est-ce la réclame?L\u2019aspect extérieur du volume?la vogue dont il Jouit?La prudence la plus élémentaire tient pour suspectes ces sources d\u2019information.Les lecteurs Sérieux et avisés auront désormais à leur disposition un guide facile à consulter pour connaître la valeur morale des publications qui sont sur le marché.Le service de Bibliographie de Fldes vient de publier une plaquette intitulée: 1,600 ouvrages récents qualifiés quant à leur valeur morale.SI l\u2019on désire une recension plus complète des volumes qui y sont méntionnés, on n\u2019aura qu\u2019à consulter le numéro de MES FICHES ou de LECTURES dont la référence est Indiquée à côté de la cote morale.% Cet brochure doit trouver place dans toutes les bibliothèques qui se veulent bienfaisantes.(1) Brochure de 56 pages & Fldes, 25 est, rue Saint Jacques Montréal-1 au prix de $0.25 (par la poste: $0.30) qui est le parfait décalque de la phrase incriminée.Foin du purisme et des prurits linguistiques! Nous en sommes! Mais devant la licence et le laisser-aller: holà! Nous y sommes! Il est vraiment malheureux qu\u2019un auteur aussi délicieux que celui de \u201cFélix\u201d s\u2019arroge le droit de tourmenter ainsi Dame la Langue: c\u2019est là un péché d\u2019enfant, mais, commis par un adulte .JE VOUS AI TANT AIMEE par Ernest Pallascio-Morin.\u2022 * * Pour répondre aux demandes de milliers do lecteurs, les Editions du Lévrier, Ottawa-Montréal, viennent de rééditer leg rand succès d\u2019Ernest Palasclo-Morln: Je voua ni tant, aimée.Ce beau livre de quelque 200 pages, qu\u2019on peut se procurer dans toutes les bonnes librairies au prix de $1.26, est dédié ft la femme «\u2014 être d\u2019amour \u2014 par qui l\u2019amour sera sauvé, mais tous, hommes et femmes, Jeunes et vieux, le liront avec grand plaisir.Dans ces pages délicieuses et fort bien écrites, Ernest Pallascio-Morin nous fait assister à l\u2019adaptation et à la compréhension mutuelles de deux êtres faits l\u2019un pour l\u2019autre, qui spiritualisent leur amour, qui lui donnent en quelque sorte une &me.C\u2019est un poème célébrant la grandeur et la noblesse de l\u2019amour humain.Ici et là les lettres nous offrent des digressions intéressantes sur la musique, la littérature, l\u2019évangile, le théâtre, le bonheur, le journalime, la vie sociale, etc., digressions., qui finissent toujours par se rapporter d\u2019une façon ou d\u2019une autre à Sylvie, celle qui fut tant aimée.Un livre agréable et élevant qu\u2019on lira tout d\u2019un trait.pour ensuite le recommencer.* * * ERRATA Plusieurs coquilles se sont glissées dans le dernier article de notre collaborateur Albert Ger-vals, intitulé: POSITIONS.Nous corrigeons ci-après les plus importantes de ces erreurs typographiques: 1ère colonne, 4è ligne: lire: hebdomadaire progressif, et non: hebdomadaire porgressif; 1ère colonne: 72è et 73è ligne: lire: Nous sommes sûr que M.Légaré n\u2019a pas perdu cette clé fantaisiste et qu\u2019il nous Introduira de nouveau dans ces palais de la fiction qu\u2019il excelle à créer, en bon architecte du songe.4è colonne, 3è ligne: Montréal, Mecque de nos sheiks ès lettres, et nom: Mecque de nos sheicks à lettre.VENTE SPECIALE MACHINES ^CONDITIONNEES \u201cROYAL\u201d et \u2018UNDERWOOD\u201d GARANTI DTIN AN SOUVENIRS du 10e Anniversaire \u2022 BANDEROLLES, DRAPEAUX OUVRAGES DIVERS \u2022 VISITEZ LA \u2022 PAPETERIE VAL D\u201901 J.Léo Gagnon, prop.AGENT CLAVIGRAPHES \u201cROYAL\u201d 872, 3ième ave.Tél.570-571 l \u2022\tVAL D\u2019OR Page 22 LA GAZETTE DU NORD Val (TOr, vendredi le 31 octobre 1947 ROMAN FEUILLETON Jla 'P\u2019iùtceMe aux Slouy&ti par MAGALI Il poursuivit, l\u2019air dégagé: \u2014 Je pense rentrer dans la nuit.Si par hasard je n\u2019étais pas là, ne vous inquiétez pas.Maître Magloire eut une grimace moqueuse.Hé.hé.ce jeune peintre avait donc de galants rendez-vous dans les environs?Il cligna de l\u2019oeil pour décocher à son trop discret client: \u2014 Ma foi, je souhaite que vous ne rentriez pas.monsieur.Et il ajouta innocemment: \u2014 Quelque chose me dit que la visite de tout à l\u2019heure n\u2019est pas étrangère à votre équipée de ce soir.pas vrai?\u2014 Vous êtes trop curieux, déclara Hugues, excédé.\u2014 Ça va.ça va.Gardez vos secrets, grogna l\u2019autre vexé.Au fond, moi, ce que j\u2019en dis.Il s\u2019éloignait, non sans avoir décoché, sur le seuil: \u2014 Eh.le particulier de tout à l\u2019heure ressemblait diablement au domestique de Mme Daniéli.Hugues leva les yeux: \u2014 Vous le connaissez?Magloire eut un sifflement: \u2014 Nous ne sommes pas à Paris ici, monsieur.Cette espèce d\u2019Ostrogoth a beau ne pas quitter sa maison hantée, on sait tout de même qu\u2019il est là.On l\u2019a repéré quand il venait aux provisions.\"C\u2019est égal, ajouta-t-il, en ôtant son bonnet pour se gratter la tête, d\u2019un air perplexe, je ne comprends pas comment Mme la Princesse a pu se résoudre à laisser partir toute sa maisonnée pour la remplacer par un individu qui ne fait pas figure de chrétien.C\u2019est vrai qu'il faut avoir des accointances avec le diable pour consentir à habiter le Donjon du Suicide.\"Quand elle était ici, la femme de chambre de Madame, pechère, me disait toujours.Hugues ne sut pas ce que disait la femme de chambre de Patricia.Exaspéré par les bavardages de son interlocuteur, il l\u2019interpellait sans ménagement: \u2014 Magloire, oui ou non, voulez-vous faire mettre cette lettre à la poste?Le courrier sera sûrement parti.Magloire disparut dans le couloir étroit, avec une prestesse de chat poursuivi.Enfin tranquille, Hugues s\u2019équipa rapidement.Il revêtit la combinaison de toile bleue qu\u2019il avait adoptée pour sas randonnées en motocyclette.Il vérifia le barillet de son revolver, glissa l\u2019arme dans sa poche, s\u2019assura qu\u2019il avait toute une provision de cigarettes pour tromper l\u2019énervement d\u2019une possible attente.Avant de quitter sa chambre, il alla jeter un regard au miroir de sa toilette.Il se trouva le teint reposé, les yeux calmes, le front serein.Une petite rougeur marquait seule ses pommettes; elle était due beaucoup plus à l'animation qu\u2019il avait mise à se préparer, qu\u2019à la fièvre ou l\u2019impatience.\u2014 Allons, sourit-il heureux de constater qu\u2019il se possédait tout à fait, nerfs matés, cerveau lucide, je ne me conduis pas trop mal pour mes débuts.Ce métier de détective a quelque chose de passionnant.Mais à cette même seconde la pensée de Patricia lui traversa le coeur.Il secoua les épaules, pour se débarrasser de ce souvenir lancinant, s'efforçant de fixer son attention sur les derniers petits détails: sa montre à son poignet, sa lampe de poche, son briquet.Bon! Et tout haut: \u2014 En route! Quelques instants plus tard, alors que la nuit, timide et insinuante, s\u2019enfonçait dans les chemins creux, le ronflement sourd de la moto accompagna, de son halètement saccadé, la chanson du soir à travers les pinèdes.* * * Une lumière orange s\u2019épandait, du poisson fabuleux qui emprisonnait l\u2019ampoule, sur la table où étincelaient les cristaux à facettes, le métal poli des couteaux, l\u2019argenterie orfévrée.Au creux des coupes, le vin prenait des transparences de rubis, des reflets dorés de topaze, joaillerie vivante et limpide qui s\u2019harmonisait si bien avec la grosse émeraude que la maîtresse de maison portait au doigt.Sir Parkest inclina son plastron immaculé vers la jeune femme souriante, de l\u2019autre côté du surtout fleuri: \u2014 Princesse, dit-il avec conviction, vous recevez merveilleusement.Elle accepta l\u2019hommage d\u2019un signe de tête qui souligna la grâce de son cou flexible et de sa nuque que la nacre laiteuse des perles rendait plus dorés.\u2014 Vous êtes indulgent, Sir Parkest, le service, aujourd\u2019hui, laisse à désirer, car toute ma domesticité se réduit au seul Chachati.Aucun de mes serviteurs n\u2019a consenti à habiter le château hanté, comme ils disent.C\u2019est stupide.L\u2019invité haussa les épaules: \u2014 L\u2019âme du peuple est éminemment superstitieuse.Nous n\u2019y changerons rien.et le progrès qui a amené dans ces pays le téléphone, les ondes sonores et l\u2019électricité n\u2019a pas réussi à en chasser les revenants.\t\u2014 J\u2019avoue, dit-elle en riant, que mon Donjon a une histoire assez sinistre, Le hasard fait parfois figure de destin.Si j\u2019en avais cru mon notaire Cornebille, je n\u2019aurais jamais acheté la propriété.\u2014 Et vous ne vous êtes pas laissée impressionner par toutes les histoires tragiques qui circulent?\u2014 Bah.je n'ai peur que des vivants.Et encore! \u2014 Peste! Vous êtes brave.Elle s\u2019était levée, repoussant nonchalamment sa chaise.Le tulle de sa robe s\u2019épanouit en corolle sombre autour de ses pieds étroits.Il vint vers elle, empressé, et, désignant les oeillets rouges qui se fanaient à son épaule: \u2014 J\u2019aime cette fleur sur vous, princesse.Son i arfum vous ressemble.Il a quelque chose de capiteux.et de mystérieux à la fois.Sous le velouté des pétales, on sent l\u2019âme violente, tendue, désireuse d\u2019évasion et d'espace.Elle le considérait à travers ses cils mi-clos, une moue coquette à la bouche: \u2014 Comme vous connaissez le langage des fleurs! s\u2019exclama-t-elle un peu moqueuse.Chachati parut à cet instant: \u2014 J\u2019ai servi les liqueurs sur la terrasse, annonça-t-il.Patricia se tourna vers son invité: \u2014 Vous plaîrait-il qu\u2019on prenne le café dehors, Sir Parkest?La nuit est si belle ici.J\u2019ai aménagé une sorte de salon d\u2019été qui vous permettra de fumer en regardant les étoiles.Il acquiesça, enchanté: \u2014 Alors, suivez-moi.\u2014 Jusqu\u2019au bout du monde.Sa haute silhouette strictement vêtue emboîta le pas à la souple forme noire.Ils traversèrent plusieurs pièces et aboutirent à une galerie ouverte sur le parc.C\u2019était, au bout d\u2019une des ailes, une sorte de balcon arrondi, assez large, où Patricia avait installé quelques sièges, une table, une chaise longue.Dans des vasques opalines, des ampoules dissimulées répandaient une lueur vague, discrète, circonscrite sur un court espace et qui ne troublait point la romantique lumière de la lune baignant les allées.Il alluma une cigarette, tandis qu\u2019elle servait le café et les liqueurs.Dans son orbe, muets compagnons aux pas feutrés, les sloughis, qui l\u2019avaient suivie, tournaient obstinément.La voix de Sir Herbert Parkest résonna, déchirant soudain le silence: \u2014 Je vous sais gré, princesse, d\u2019avoir bien voulu m\u2019accueillir aujourd\u2019hui.Il y avait si longtemps que je désirais visiter votre curieux Donjon.\u2014 Mais c\u2019est moi qui vous rends grâces de votre visite, Sir Herbert.Je vous l\u2019ai dit l\u2019autre jour à la Jonquière: cette maison est la vôtre.Puisqu\u2019elle paraît vous intéresser, venez-y quand il vous plaira.\u2014 Son histoire est si peu banale, plaisanta Sir Herbert, comme pour s\u2019excuser.Alors, vraiment, vous n\u2019avez jamais la plus petite émotion à vous trouver isolée en ce pays perdu?\u2014 Jamais.\u2014 Même certains soirs comme ceux-ci où l\u2019ombre paraît lourde, sur les cyprès du jardin?Et quand le mistral se lamente à travers les aiguilles des pins?\u2014 Jamais, vous dis-je.Il eut un petit rire admiratif: \u2014 Oui.Décidément, princesse vous avez les nerfs solides.\u2014 Un verre de chartreuse?proposait-elle, en levant le gobelet d\u2019argent pour mieux se rendre compte de ce qu\u2019elle versait.Et changeant de ton, pour revenir au sujet qu\u2019il avait abordé et où il semblait se complaire: \u2014 Que voulez-vous, cher monsieur, je me suis battue trop de fois avec la réalité pour me laisser effrayer par des fantômes.Des gens sont morts ici tragiquement, je vous l\u2019accorde.C\u2019était probablement leur destinée.La mienne est de vivre.Elle prononça passionnément, en joignant ses beaux bras nus où scintillaient des anneaux d\u2019or: \u2014 La vie est si prenante, si ardente, avec ses perpétuels coups de dés, son imprévu, ses luttes dangereuses et ses triomphes chèrement conquis! \u2014 Vous parlez en effet en conquérante, remarqua-t-il.\u2014 J\u2019aime la bataille.Rien n\u2019est plus beau que ces minutes périlleuses où l\u2019on joue son existence, c\u2019est-à-dire sa richesse, son luxe, sa place au soleil, comme d\u2019autres aventurent un jeton de dix francs au baccara.Tenez.voyez-vous, quand j\u2019étais écuyère à Milan, la seule minute qui comptait pour moi, ce n\u2019était point celle des bravos, des acclamations ou des rappels; pas davantage celle où, dénouant mon manteau de cour, j\u2019apparaissais à la foule qui, déjà, me jetait des fleurs.Non.c'était la petite seconde où, nerfs noués, le coeur subissant soudain ce petit choc intime qui l\u2019avertissait du péril, je m\u2019apprêtais à sauter d\u2019un bond par-dessus la cage béante où s\u2019agitaient les fauves.Une hésitation, une erreur d\u2019un millimètre.une seconde de vertige, et je tombais à pieds joints au milieu des bêtes en attente.Chaque fois, j\u2019y risquais ma peau.Chaque soir, je pouvais me dire: d\u2019un côté le triomphe, le gros cachet, le public en délire, de l\u2019autre la mort, une mort horrible, un corps pantelant, informe, déchiqueté.\"Eh bien, aussi bizarre que cela puisse vous paraître, j\u2019ai vécu là les instants les plus grisants de ma carrière.Elle avait mis une singulière flamme à faire cette déclaration.Il hochait la tête, l\u2019écoutant, violemment intéressé.Du parc endormi, un parfum de myrte montait avec l\u2019odeur fraîche de la terre nocturne.Dans l\u2019ombre, la tour ronde du Donjon se découpait en silhouette impressionnante.Et la lune étirait son mystère blanc sur les allées où elle allongeait d\u2019étroites écharpes, faisant la nuit plus dense autour.Sir Herbert reprit d\u2019une voix basse: \u2014 Vous avez eu, à ce que je pressens, une bien étrange carrière, prin-i cesse, et combien grisante, en effet! \u2014 Ah.vous savez?dit-elle, venant s\u2019accouder aux pilastres.\u2014 Je sais.ce que tout le monde sait, pas grand\u2019chose sans doute, car qui peut se vanter de déchiffrer une femme telle que vous?Elle ne releva pas la phrase ambiguë, très occupée, parut-il, à allumer sa cigarette, d\u2019un briquet récalcitrant.Il craqua une allumette, lui offrit la flamme.Une brève seconde, le pâle visage surgit, avec ses paupières cendrées baissées vers le point rouge qu\u2019elle s\u2019appliquait à accentuer, par petites aspirations.Puis tout redevint obscur.Il n\u2019y eut plus, près de la curiosité en haleine de Sir Herbert, qu\u2019une forme confuse et qu'une voix.Et cette voix disait, avec un accent de triomphe et d\u2019orgueil intraduisible: \u2014 Chaque fois que j\u2019ai voulu quelque chose, je l\u2019ai obtenu.\u2014 Quelle formidable volonté en effet que celle qui a conduit l\u2019écuyère d\u2019un vague cirque milanais jusqu\u2019au palais toscan des princes Daniéli! \u2014 Je hais tout ce qui est médiocre: la laideur.les privations.la pauvreté.Ah! la pauvreté, répéta-t-elle plus bas, avec une sorte d\u2019insurmontable horreur, il n\u2019est rien que je ne sois capable d\u2019accomplir pour éviter cette triste harpie aux ongles sales! Il se rapprocha d\u2019elle qui rêvait maintenant, le menton au creux des paumes, comme si, dans la songerie qui l\u2019emportait vers le mystère étonnant de sa vie passée, de ses aventures, de la bataille qu\u2019elle avait dû soutenir avec le destin et qu\u2019elle avait gagnée, elle oubliait sa présence.\u2014 Et vous aviez raison, princesse Daniéli, dit Herbert Parkest avec force.Vous n\u2019étiez pas faite pour une existence vulgaire.Quand on a votre cran, votre audace et ce goût du risque qui vous caractérise, on ne doit pas mesurer ses actions à la commune mesure qui pèse les actions des hommes.Voyez-vous, certains êtres portent en eux leurs lois, leur morale, leur sort définitif.La première fois que je vous ai vue, j\u2019ai compris que vous étiez de ceux-là.Vous m\u2019êtes apparue comme une de ces guerrières qui tenaient la mort et la vie dans le défi tranquille de leurs yeux.Elle approuva, comme si les paroles qu\u2019il venait de prononcer n\u2019était que le reflet de sa propre pensée: \u2014 Peut-être.\u2014 Et j\u2019imagine que dans une autre existence vous avez été une de ces amazones au regard clair dont la volonté et la force farouches ne connaissaient point de défaites.Elle eut un petit rire où se dissimulait son visage: \u2014 Une femme de proie, quoi.\u2014 Si vous voulez.Pourquoi l\u2019épithète vous choquerait-elle?Voyons, princesse, toute sentimentalité absurde mise à part, ne trouvez-vous pas que l\u2019oiseau altier qui hante les cimes est plus inté-essant, plus digne de vivre que le irêle passereau qu'il sacrifie à ses instincts carnassiers?Il y a là une loi de nature, une nécessité.Pourquoi l\u2019homme avec son bon sens étroit se révolte-t-il contre une des plus grandes règles qui, depuis le commencement des mondes.régit, autour de lui, les choses et les êtres?Quelle stupidité! Comme si le code et tout son arsenal de justice et de répression empêcheraient jamais qu\u2019il y ait des forts et des faibles, des vainqueurs et des vaincus.Et il n\u2019y a jamais que les faibles pour se laisser prendre aux petits traquenards de cet appareil soi-disant justicier.Il haussa les épaules et conclut, avec un ricanement à la fois ironique et orgueilleux: \u2014 L\u2019épervier se moque des pièges.Le plomb du chasseur ne va pas assez haut pour l\u2019atteindre.Son destin est de régner.Il a donc raison de supprimer les obstacles, quand ces obstacles gênent sa route.\u2014 Ah, c\u2019est aussi votre avis?émit Patricia, tournant le front vers son compagnon.(Miltp it la Acinalnp prnclmlne) « » * i (Reproduction nutorlséo par la SocléUS 1 des Gens de Lettres de Franco.) Val d\u2019Or, vendredi le 31 octobre 1947 LA GAZETTE DU NORD Page 23 Courrier de Saint-Marc de Figuery VA ET VIENT M.le curé Jules Michaud nous a quitté mardi dernier pour se rendre au chevet de son père, M.Arthur Michaud, de Ste-Hélè-ne, gravement malade.Il sera de retour au cours de la semaine.Son neveu, M.Conrad Michaud l\u2019accompagne.* * Dimanche dernier, M.l\u2019abbé Odilon Boutin, assistant-secrétaire de l\u2019Evéque a remplacé notre curé et il chanta la grand-messe.Il prononça le sermon sur la fête du Christ-Roi.\u2022 * M.Adrien Beausoleil et Mlle Aurore Beausoleil, de Berthier-ville ainsi que M.et Mme Henri Destrempes, de Malartic, étaient do passage chez M.et Mme Philibert Beausoleil.\u2022 « M.et Mme Donat Pérlgny ainsi que M.et Mme Joseph Roy visitaient en fin de semaine M.et Alyre Morrisette de Rouyn.4c $ M.et Mme Euphège Guillemette de Val d\u2019Or ainsi que Mlle Rolande Allard étalent en visite chez M.et Mme Joseph Allard.\u2022 \u2022 M.et Mme Charles Laurier et leurs enfants Wilfrid, Armand et Georgette étaient en visite chez sa soeur Mme Charles Beauchemin.M.l'abbé Odilon Boutin leur fit visiter l\u2019Evêché d\u2019Amos.Une soirée musicale ainsi qu\u2019un goûter tut donné en leur honneur chez Mme Onésiphore Denjers lundi soir.Us furent très enchantés de leur voyage dans l\u2019Abitibi et en garderont un souvenir vivace.\u2022 » Mme Léonidas Boisvert accompagnée de son fils de Rev.Père Philippe Boisvert, Oblat Immaculée de Marie, de La Sarre, étaient en visite chez M.et Mme Léon Boutin.Le rev.Père Boisvert partira bientôt pour les Missions d\u2019Afrique pour un terme de dix ans.M.l\u2019abbé Odilon Boutin, cousin, les accompagnait.\u2022 \u2022 Mme Joseph Allard est de retour de l\u2019hôpital de Montréal a-près y avoir subi une grave opération.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2022 * M.Benoit Nolet de Buckland est en visite chez son fils M.Léo Nolet.* * M.et Mme Emile Fournier de Val d\u2019Or étaient de passage ici dimanche dernier.* * * Marché do viande M.Joseph Corriveau, en plus de sa vaste salle de billard, a aménagé des cabines où ils servent des repas chauds; dans la même bfttisse, il y a une épicerie avec comptoir de viandes, ce qui est très pratique pour la paroisse.En plus de ces avantages, les automobilistes peuvent s\u2019approvisionner d\u2019essence et d\u2019huile.» \u2022 \u2022 II y a plusieurs cas de rougeole dans la paroisse, il faudrait prendre de grands moyens afin d\u2019empêcher cette maladie.* * * Le 21 octobre nous avons eu une démonstration de marmites d\u2019aluminium chez M.Adélard Cou-riveau; l\u2019assistance a été assez bonne.* * * Dimanche dernier nous avons eu une journée recréative organisée par les Dames de Ste-Anne au profit de l\u2019Eglise.Il y eut d\u2019abord dîner et attractions de toutes scutes ainsi que deux prix dont les billets avalent été vendus; le premier fut gagné par Mme Léon Boutin, le deuxième par Mme Damaso B$nibé Let recettes ont dépassé toutes nos espérances.M.le Cure remercia tous ceux qui ont contrioué à faire de cette journée un succès.* * * Naissance.Boutin.Le 17 octobre est né Joseph André Luc enfant de M.et Mme Roland Boutin (Marie-Paule Beausoleil) Parrain et marraine M.et Mme Léon Boutin grands parents de l\u2019enfant.Porteuse Mme Gérard Boutin, tante.LA COQUELUCHE La coqueluche forme l'une des plus sérieuses maladies respiratoires, surtout dans la première enfance.Elle tue plus de bébés que la diphtérie, la scarlatine et la rougeole ensemble! H\tV ',iW;\t: >i ¦tôm ï- 4 I ¦ Le major-général T.L.Tremblay, C.IL, C.M.G., K.I)., commandant du Royal 22e Régiment nu cours de la première Grande Guerre, fait ici l'inspection du régiment sur las Plaines d'Abruliam, après le retour des couleurs régimentaires.O.n remarque aussi sur la photo, le commandant actuel du Royal 22e, Représentant\t\u2022\tKILGOUR\u2019S 4 \u201cSi c\u2019est du papier, nous l\u2019avons\u2019 MAURICE\t\t\u2022 D\u2019AVIGNON\t\u2022\tPeintures REARDON Tél.461\t\t4 Peinture à ciment \u201cBONDEX\u201d 173, Sième rue,\t\t\u2022 VAL D\u2019OR\t\u2022\tBalances TOLEDO fétMsoçe nrT~m^ 7 mr ^ J l g*»\tW\"-»» La Souris Miquette rencontre son vieil ami qui se costume en chien parlant et lui demande s\u2019il lui prêterait son costume pour jouer un tour à son chien Pluto qui généralement s\u2019énerve facilement.Mais le fidèle gardien de Miquette est aux écoutes et il se doute de ce qui se trame.Aussi, se rend-il dans son chenil attendant patiemment la venue du mystificateur et sans broncher il écoute la romance qu\u2019on lui chante.Mais à l\u2019ordre qu\u2019on lui donne de déguerpir, il bondit et poursuit Miquette qui perd son masque.Ce soir-là, la Souris Miquette en méditant sur son aventure croit que son chien n\u2019est pas aussi imbécile qu\u2019il en a l\u2019air. Page 24 LA GAZETTE DU NORD Val (TOr, vendredi le 31 octobre 1947 Naissances VAL D\u2019OIl Lafond - Marie-Alphonsine-Jean-nette, enfant de M.et Mme Georges Lafond (Marguerite Gagnon) née le 12 et baptisée le 18 octobre.Parrain et marraine M.et Mme Napoléon Gagnon, grands parents do l\u2019enfant.* * Dionne - Joseph-René, Jean-Clau- de, enfant de M.et Mme Joseph Dionne (Elise Lavoie) né le 19 octobre.Parrain et marraine M.et Mme J.-Baptiste Lavoie.« \u2022 Paré - Marie-Mirelle-Hélène, enfant de M.et Mme Gérald Paré (Thérèse Doyle) né le 14 et baptisé le 19 octobre.Parrain et marraine: M.Edouard Doyle et Mlle Mirelle Doyle, oncle et tante de l\u2019enfant.* * Furness - Joseph-Victor-Claude- Charles, enfant de M.et Mme Charles Furness (Jacqueline Bélanger) né le 18 et baptisé le 19 octobre.Parrain et marraine: M.et Mme Victor Hamel.\u2022 \u2022 Ayotte - Marie-Paulette-Denlse enfant de M.et Mme Paul Ayotte (Antoinette Yargeau), née le 26 septembre et baptisée le 19 octobre.Parrain et marraine: M.et Mme Napoléon Yargeau, de Vassan, oncle et tante de l\u2019enfant.?* Léveillé - Joseph-Gaston-Georges-Marc-Hubert, enfant de M.et Mme Joseph Léveillé (Thérèse Trompe) né le 17 et bapilstf le 26 octobre.Parrain et marraine: M.Gaston Trempe et Mlle Georgette Léveillé.* * Provencher - Joseph-Jean-Robert-enfant de M.et Mme Joachin Provencher (Rolande Ethier) né le 25 et baptisé le 26 octobre.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Marie Provencher.* * * Nolet - Joseph-Napoléon-Yvon, enfant de M.et Mme Paul-Emile Nolet (Juliette Couiombe) né le 20 et baptisé le 26 octobre.Parrain et marraine: M.et Mme Napoléon Lafleur oncle et tante de l\u2019enfant.* * Grégoire - Joseph-Honoré-Raoul-Michel, enfant de M.et Mme Raoul Grégoire (Thérèse Montreuil), né le 15 et baptisé le 26 octobre.Parrain et marraine: M.Honoré Grégoire et Mlle Rachel Grégoire représentés au baptême par M.et Mme H.-A.Soucy.4e 4e St-Amour ¦* Marie-Clairlp-Cécile, enfant de M.et Mme Edgar St-Amour (Allda St-Jacques) née le 18 et baptisée le 26 octobre.Parrain et marraine: M.et Mme Lionel St-Jacques.\u2022 \u2022 Hébert - Joseph-Pierre-Edmond, enfant de M.et Mme Robert Hébert (Annette Duval) né le 14 et baptisé le 26 octobre.Parrain et marraine: M.et Mme Edmond Hébert, grands parents de l\u2019enfant.4« 4i # Bureaux locaux de la Commission des Prix Conformément à la politique d\u2019économie suivie par la Commission ^les Prix, le bureau local de Rouyn sera à l\u2019avenir consolidé sous la juridiction du Bureau régional de Montréal, Edifice Al-dred.Cependant, un bureau à Rouyn sera maintenu pour tout ce qui concerne les Ipyers'; M.E.-A.Bourbeau, l'estimateur actuel, en aura la direction ayant pour l\u2019aider trois inspecteurs.A l\u2019avenir, M.Bourbeau sera h la disposition du public pour Val d\u2019Or et les environs tous les premiers et troisièmes Jeudis de chaque mois et h Amos tous les troisièmes vendredis de chaque mois.Toute correspondance devra è-tre adressée comme par le passé, Commission des Prix, B.P.240, Rouyn.* * ¥ L\u2019EAU AU CAMP Les hygiénistes fédéraux recommandent à propos aux amateurs de camping l\u2019été de prendre garde à l'eau potable à la campagne.Si le camp se trouve loin d'une source éprouvée, ils conseillent d\u2019avoir recours à l\u2019examen et à l'approbation des autorités sanitaires locales.Ils faut faire bouillir l\u2019eau avant l'usage.Il peut avoir contamination môme dans les eaux limpides.MANTEAU DE VISON OFFERT A LA PRINCESSE Montréal, octobre - Deux directeurs de la Maison Holt Renfrew, MM.J.-A.Walker, président, et J.-K.Kasmer, dessinateur en chef, sont revenus de Londres, récemment, h bord d\u2019un avion \u2018\u2018North Star\" d\u2019Air-Canada.Ils s\u2019étalent rendus dans la capitale anglaise pour permettre à la Princesse Elizabeth de choisir parmi quelque dix modèles le manteau de vison que le gouvernement canadien lui offrira h l\u2019occasion de son marriage.Quelque 85 peaux de vison sauvage entreront dans la fabrication du manteau.DE LUXE RADIO SERVICE Réparations garanties de Radios de tous genres Agent des Radios \u201cPhilco\u201d Accessoires Tél.550 381, 3ième Avenue Val d\u2019Or, Qué.SERVICE COURTOIS ADRIEN CHAMPAGNE TRANSPORT Spécialité : TRANSPORT LEGER Tél.746 - B 11, 9ième Rue Val d\u2019Or Case Postale 980 Tél.440 TURCOHE LUMBER REG\u2019D Matériaux de Construction Building Materials\t\u2014 Manufacturier de portes et chassis T Sashes and Doors Manufacturer 237, 5ième Rue, VAL D\u2019OR, Qué.CHASSEURS Servez-vous de la \u201cRENARDICIDE\u201d, le meilleur appât sur le marche pour attirer à vos pièges tous les animaux à fourrure : renards, visons, rats musqués, etc.Succès assuré.\u2014 Patenté et Enregistré à Ottawa.\u2014 1,000 témoignages de satisfaction.Employé depuis 30 ans par les chasseurs de la Côte Nord du Labrador.\u2014 Direction sur chaque bouteille.\u2014 Se vend en bouteilles : d\u2019une once pour $2.50 deux onces pour $4.50 Ajouter $0.25 pour taxe et mallage.Le montant doit accompagner la commande.PRIX SPECIAUX pour le gros.En vente chez les Pharmaciens et Marchands.Bon vendeur demandé.\u2014 Agents sérieux ayant une automobile de préférence.% S\u2019adresser à : LA RENARDICIDE MISTASSINI, Qué.SILVER TRANSPORT Transport général 1010, 3ième Avenue\tTél.44 \u2014 450-A VAL D\u2019OR VOTRE MAISON EST-ELLE FROIDE?C\u2019EST MAINTENANT le temps de la préparer pour l\u2019hiver A Appelez 4000 et notre département d\u2019isolation vous donnera un estimé sur le coût de protection contre les froids d\u2019hiver \u2022 HILL-CLARK-FRANCIS LltOTED Tel.4000 Bourlamaque, Que.Livraison immédiate 1 autobus neuf - 29 passagers (model : \u201cSchool bus\u201d) Camion Studebaker, neuf - 10 roues (commandement sur les 3 essieux) Camion usage - Diamond T - 2 V2 tonnes en bonne condition \u2014 équippé avec dompeuse, plateforme et éridelles presque neuves \u2014 Prix : $1800.00 Pour plus de détails s\u2019adresser à Joyal Motor Sales 657,3ième Avenue, Tel.381 VAL D\u2019OR Val d\u2019Or, vendredi le 31 octobre 1947 LA GAZETTE DU NORD z,y Etude sur le Castor canadien par Georges Galipeau r Combien de fois, mademoiselle, avex-vous ndmiré un superbe manteau de castor sur le ^os d\u2019une élégante?Sans nécessairement l'envier, votre petit coeur s\u2019est resserré.Le dard de lu vanité a piqué votre imagination.Intérieurement, vous vous ôtes dit: \u201cLa chanceuse.\" Vous avez misé sur les possibilités d\u2019ôtre dans Ses \u201cpeaux\u201d c\u2019est le cas de le dire.Après avoir fait de rapides calculs menteaux, vous en ôtes venue à la conclusion pratique suivante: \u201c$l,.r)00 pour un manteau, c\u2019est trop fort pour mes moyens.\u201d Et, résignée, vous avez continué votre route.Elle aussi la belle élégante, a continué sa route, la démarche hautaine, ne se souciant pas le moins du monde de l\u2019iiistoire intime de ce gentil animal dont les peaux la rendent si orgueilleuse.Vanité humaine! Si les petits castors dont les peaux l\u2019enveloppent si chaudement pouvaient parler, comme ils en auraient à dire.Laissez-nous se faire son interprète si vous le voulez bien.Le castor recherché depuis des siècles pour sa fourrure de haute qualité est avant tout le premier citoyen de la vie sauvage: l\u2019Ingénieur naturel sur qui les autres petits animaux de la création dépendent dans une certaine mesure pour leur survie.Le castor, sans avoir fait de cours il Polytechnique, sait cor.trôler scientifiquement le cours des eaux.Ils construit des digues aux endroits appropriés, établissant ainsi autant de réservoirs qui servent il relentir la crue des eaux le printemps.Par le fait môme il prévient l\u2019érosion de l\u2019humus du sol.Il retient l\u2019eau dans les endroits que son génie lui a désigné et alors fi de la sécheresse pour l\u2019été.Endiguée, l\u2019eau se répand sur de gratides étendues baignant uniformément le sol et le rendant spongieux.Le sol é-tant humide les feux de forêts ne trouvent plus le bois sec où s\u2019alimenter.Dans ces étangs et tout autour viennent habiter les petits poissons, les rats musqués, les canards et les oies sauvages.Les arbrisseaux et les petits arbres croisent h leur tour dans un sol si bien préparé.Dans ces broussailles la perdrix, la bécassine trouveront un abri, jusqu\u2019il ce que maîtres renards et lièvres s\u2019attaquent à eux pour être attaqués et dévorés il leur tour par maître martin.Le mutin, l'orignal, le chevreuil et l\u2019ours trouveront sur le bord de ces étangs et dans ces marais une nourriture fraîche et abondante.Et le tout s\u2019enchaîne.On comprendra fi la lumière de ces faits et des explications ultérieures, la raison d'envisager le problème de lu restauration du castor, comme un problème national.Il y a quelques années, on prit huit castors au piège dans le sud du Manitoba.On les transporta il quelque 200 milles plus au nord.Le gouvernement tentait une expérience en marge de son projet de restauration d'animaux h fourrure, connu sous le nom de Fisher River Fur Project Area, à l\u2019ouest du lac Winnipeg.Nos rongeurs déménagèrent donc à 200 milles de leur habitat primitif.Vous pensez qu\u2019ils furent désemparés?Loin de là.Sur les huit, un seul mourut.Les sept autres explorèrent la région dans tous les sens.Ils cherchèrent un endroit où abondait leur nourriture préférée, le bouleau, le peuplier, le tremble.Ils parcoururent des centaines de milles, le long des cours d\u2019eau, des lacs et des marais a- j vant de s\u2019établir définitivement.Or il advint que, l\u2019année précédente, les ingénieurs du gouvernement manitobain avaient eux aussi exploré le territoire en prévision de l\u2019établissement de leur parc pour la restauration des animaux à fourrures.Ils avaient choisi l\u2019endroit idéal, du point de vue technique, pour l\u2019érection d\u2019une digue.Vous devinez ce qui arriva?Nos sept castors (il n\u2019en restait plus alors que Sept, un étant mort), après avoir terminé l\u2019inspection de leur nouveau territoire, commencèrent les travaux d\u2019installation de leur digue, cro-yez-le ou non, à environ 20 pieds de l\u2019endroit choisi par les ingénieurs du gouvernement.Je vous prie de croire qu\u2019ils n\u2019avaient pas reçu de \"tuyau\u201d d\u2019amis du gouvernement.Au service de In guerre Voici un autre exemple frappant de l\u2019utilité du castor comme ingénieur au service de la communauté canadienne.Ceci se passa dans la môme région au début de la guerre.Les nemrods américains constatant la rareté de l\u2019oie et des canards sauvages canadiens qui émigrent du Canada vers le sud des Etats-Unis régulièrement tous les automnes voulurent en connaître la cause.En plus d\u2019ôtre suscitée par un motif sportif, cette enquête était dirigée par certains manufacturiers de balles et de cartouches fournisseurs de ces nemrods en temps de paix.On s\u2019explique facilement l\u2019intérêt de ce manufacturier quand on sait que des milliers et des milliers de ces oiseaux ne sont pas tués au Canada où ils ont vu le jour, mais de l'autre côté de la frontière où ils vont hiverner.La basse natalité des oiseaux et par tant le tarissement dans l\u2019émigration do ces oiseaux sauvages vers le sud américain était due à la grande sécheresse qui sévit dans l\u2019Ouest canadien cette année-là.Pour obvier à cette lacune, nos chasseurs millionnaires et les intéressés dans la manufacture des engins de chasse fondèrent un club connu sous le nom de \u201cDucks Unlimited\u201d dont le but était tout simplement de promouvoir la propagaüon des canards sauvages dans le sud du Manitoba.Avec l\u2019assentiment du gouvernement, ils obtinrent des milliers d\u2019acres de territoire pour cette fin.Le gouvernement y trouvait son bénéfice dans l\u2019élevage des rats musqués.La première chose qu\u2019ils firent fut de transporter des castors dans cette région et de les y laisser travailler à leur aise, les laisser endiguer les cours d\u2019eau à leur guise afin que reprenne la vie sauvage à l\u2019état des beaux Jours d\u2019antan.Les castors firent oeuvre d\u2019ingénieurs, sans honoraires et libérèrent ainsi d'autres ingénieurs dont le:i Services étalent encore plus utiles pour les fins de la guerre.A celui qui nous posait la question: \"Combien vaut un castor mort ou vivant?\u201d nous pourrions répondre: \u201cIl vaut tant pour sa peau, une fois mort, mais comme ingénieur ou conservateur d'eau ne vaut-il pas au moins $300?A vous d\u2019évaluer les services qu'il peut rendre.Y ii-Ml encore (Iinj enstors?Le plus naturellement du monde, vous allez vous dire en vous-mômes: \u201cLe castor existe-t-il encore au pays?Depuis des années et des années, on nous répète le môme refrain: \u201cNe chassez pas le castor! Le castor est en voie d\u2019extermination!\" (suite à la semaine prochaine) umJ^ei \"/Ai (jmmkÙi Il existe, au Canada, une loi qiron trouve non pas dans le code mais dans les coeurs des citoyens.Grâce à l\u2019observance constante de cette loi, le Canada est un pays où l\u2019on respecte et où l\u2019on applique la liberté de pensée, de parole et d\u2019action.C\u2019est la loi de la Modération\u2014de la modération en toutes choses.Et comme la Maison Seagram Ta souvent fait observer, la modération doit s\u2019appliquer même en ce qui concerne l\u2019usage des frivolités.L\u2019observance de la loi de la modération dans l\u2019usage du whisky est tout à l\u2019honneur des citoyens canadiens.Parmi les nations les plus modérées de l\u2019univers, le Canada occupe une situation enviable\u2014et fort enviée! SrJ Xommeâ ym/lenwi/ a r/emain cfarirnt (uÿcjwfrful éa moderation/ ( Il MAISON SEKiRDI M-11 26 LA GAZETTE DU NORD Val d\u2019Or, vendredi le 31 octobre 1947 CARTES PROFESSIONNELLES VAL D\u2019 OR M.Edward Viney AGENT D'ASSURANCES Nous assurons tout le monde et pour toutes occasions AUTOMOBILE \u2014 FEU \u2014 VIE etc.Bureau: 763, 3ième Avenue Val d\u2019Or Tel: 228 Res.-64-A, avenue Laurier, Bourlamague Tel: 273 LA SAUVEGARDE\tMembre du Club\td AMurance-vto\tDUCIIARME\tr ALFRED\tGAMACHE\tf RESIDENCEt\tCasier Postal 318\tr 922, Première Ave.\tVAL\tD\u2019OR\tTél.225\tv Armand Gilbert b.a.llx NOTAIRE Edifice Splendid Sweets Télat Bimms M^-A \u2014 Béa.MA-B VAL D\u2019OR JOSEPH MORIN B.A.L.L.L.NOTAIRE Edifice Gagnon, 3ème Ave VAL D\u2019O R TEL 26 CJ.897 Me Lucien Tourigny, c.r.Ch.209 Tel.124 Edifice Lalonde VAL D\u2019OR eeooeooeeoooooooeooooooooMoooooo: Me Lucien Cliche b.a.AVOCAT .EDIFICE GAGNON 812.3ième Avenue Tél.24-A Dr.Bernard Bélanger CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.314 Chambre 7 Edifice Rabinovitch Val d\u2019Or Me Ls Charles Trempe b.a.AVOCAT EdMc« Self, Chambre 7\tTél.727 VAL D\u2019OR Courrier de Villemontel Mlles Noella et Denise Sills,! Institutrice^ de Perron, étalent récemment de passage chez leurs! parents pour une fin de semaine.* \u2022 M.Armand Morisseite, Pierre I et Charles Morin et Adrien Lé-veillé se sont rendus sï Rouyn en voyage d\u2019affaires en fin de| semaine.* * M.et Mme Noël Tanguay nous ont quittés pour aller demeurer Kupuskasing, nos meilleurs | voeux les accompagnent.$ $ M.et Mme Pierre Boutin, M.I et Mme Raoul Morrlssette, de Dubuisson ainsi que M.et Mme ÿ $ Mme Henri Morin ainsi que sa I yage h Cadillac où elles ont| ilté des parents.* * Visite paroissiale M.le curé Arthur Morency a I terminé la visite de la paroisse et | est très enchanté du bon accueil qu\u2019on lui a fait.En parcourant I la paroisse, 11 a pu constater qu'il y avait beaucoup d\u2019améliorations pour ce qui regarde les cultivateurs mais il a beaucoup déploré l\u2019état de nos routes qui laissent beaucoup à désirer; souhaitons | que dans un avenir rapproché, cet état de routes s'améliorera.COURRIER* DE .AUTHIER Dimanche, lundi et mardi, les 19, 20 et 21 octobre 1947, c\u2019était les quarentes-heures de la paroisse St-Jude d\u2019Authier.L\u2019Invitation de monsieur le Curé Auclaire a été faite d\u2019une voix si chaude et si persuasive que son appel a été entendu, môme, des absents.Dans le petit sanctuaire qui s\u2019y prête si bien, nous y avons admiré la plus jolie décoration que nous y ayions vue dans cette église Les prédicateurs qui ont eu la générosité de prêter leur concours ù monsieur le Curé ont eu des paroles heureuses pour porter l\u2019assistance il la méditation, aussi les nombrueses communions qui y ont été données et l\u2019assiduité des pa roislenu sont des preuves que le dévouement et le» prières ont porté des fruits.* * * Courrier de Saint-Dominique du Rosaire Soirée Dimanche, le 26 octobre, eut lieu il la salle paroissiale de St-Dominique du Rosaire une grande soirée récréative au profil de l\u2019église.Il y eut différents jeux et les jeunes de la paroisse Interprétèrent une fine comédie intitulée \"Les erreurs de Bizoune\", pièce en un acte.Les principaux rôles furent Interprétés par Mlle An-nette Legault (Paméla), Eug.Bolré (Bizounne), Jeannine Mayer (Zola) Gilles Bacon (Ptlt PU) et Robert Legault (Bozo).La direction de cette pièce était confiée il Mme Desrochers.Le brigadier Georges Franroeur, O.B.E., V.D., de Québec, vétéran des deux guerres, est.ici photographié en compagnie du major-général T.L.Tremblay, C.IL, C.M.G., D.S.O., E.D., (A gauche), commandant du Royal 22e Régiment et Inspecteur général au Canada pendant la première Grande Guerre.AMOS Consultations sur rendez-vous Dr.Edmond Bourgault Spécialité : Chirurgie générale EDIFICE ROYAL AMOS TéL 317 CHARLES-N.BARBES AVOCAT ET COMMISSAIRE Edifice ROYAL \u2014 AMOS\tTél.: 213-220 CLAUDE BIGUE b.a., l.l.l.Avocat et Procureur Nouvel immeuble Périgny 1ère Avenue, AMOS\tTél.209 Bureau « Tél.RéaltL: 405-A\t405-B SKLWYN COOKE, mJ'.a.Lo.Architecte Edifice Transport\t687, Se Ave McLeod\tVAL D\u2019OR Dr FLORENT BACON b.a., l.c.d.DENTISTE Spécialité Dentiers \u2014 Extraction (Anesthésie au Penthotal) 1ère Avenue, Amos (en face du Bureau de Poste) Tél.105\ti Val d\u2019Or, vendredi le 31 octobre 1947 LA GAZETTE DU NORD Page 27 BIOGRAPHIES DE NOS HOMMES D\u2019AFFAIRES Le Dr.K.S.M.Fisher, médecin-maire par Georges Galipeau A l\u2019extrémiié est, de Val d\u2019Or tout au bout d\u2019un boulevard qui porte son nom et qui sépare les deux villes, est bâtie une charmante et proprette petite ville, qui tient son nom de la mine qui lui vaut sa raison d\u2019être Bour-lamaque, le bourg de Lamaque (la mine).Il y a treize ans en effet, on procédait au creusage d\u2019un puits à cet endroit soucieux d\u2019extraire de l\u2019or des entrailles de ce coin de terre.L\u2019expérience fut heureu- service, mais bien R pour Richard S pour Stuart et M pour Milne.Nous voilà fixé pour toujours.Le savant médecin est natif du comté de Halton, en Ontario.Il est le fils de M.et Mme Peter Fisher (Florence Dick) natifs tous les deux de Halton.Fisher étudia sa grammaire et les premiers éléments du savoir au High School Georgetown.Il passa de là à l\u2019Université de Toronto où il graduait en 1923.Après avoir fait du service à Ke-nora, Ontario, de 1924 à 1925.Il fit un stage au Montréal General Hospital et de là, s\u2019embarqua pour l'Angleterre.Il exerça 22e Régiment s\u2019est arrêté devant un monument aux morts de la première Grande Guerre où l\u2019on déposa deux couronnes de fleurs.Puis le régiment se rendit à In C\u2019Idntelle pour assister à une messe en plein air.On voit ei-riessus les membres du régiment arrêtés en face du monument.Au jours \u2018,0 P»™do depuis les Plaines d\u2019A!» ruhnm Jusqu\u2019à la Cidatellc de Québec, le Royal *;-e Régiment s est arrêté devant un monument aux morts de la première Grande Guerre où l\u2019on nénà ¦yÿL sa profession neuf mois durant à l\u2019hôpital de Middlesex, à Londres, soit durant la période do 1928 à 1929.De 1929 à 1934, il exerce sa profession à Fraser-dale, en Ontario.Il se spécialisa en médecine et en chirurgie industrielle.En 1928, il se mariait à Toronto avec Mlle Linda Thompson, de Kenora, Ontario, dont il a eu quatre charmants petits enfants: Douglas, Phyllis, Marilyn et Charles.Médecin consciencieux il divise son temps entre sa famille et ses i nombreux patients.Celà ne l\u2019empêche pas d\u2019être un ardent pêcheur devant le Seigneur.Avant la guerre, sa marotte favorite était la radio-amateur.Il possédait son poste émetteur qu\u2019il a laissé aller depuis le commencement du dernier conflit.se.Aujourd\u2019hui, cette mine, la Lamaque, est une des plus prospère de notre région.Logiquement il fallait des mains pour accomplir ce miracle de convertir des tonnes et des tonnes de minerai pour en extraire le métal jaune tant convoité.Alors surgit un \u201ctownsite\" comme il est convenu de dénommer le groupement d\u2019édifices et de maisons qui abriteront les mineurs, le magasin et en l\u2019occurence un endroit où il faudra donner les premiers soins aux accidentés, aux malades.Ceci se passait en 1934, à l\u2019automne.Une quinzaine de petites maisonnettes construites en bois rond formaient le noyau de ce qui est aujourd\u2019hui la charmante petite ville que l\u2019on connaît.C\u2019est aussi à ce moment qu\u2019arrivait à la mine, ayant fait le voyage par avion d\u2019Amos au lac Blouin, ie Dr.R.S.M.Fisher qui avait à sa disposition pour tout hôpital une mansarde où l\u2019on pouvait hospitaliser deux patients.Les choses sont bien changées depuis.En lieu et place de cette mansarde, s\u2019élève aujourd\u2019hui un spacieux hôpital équipé de façon moderne pouvant donner l\u2019hospitalité à 11 patients.Huit infirmières et aides coopèrent à son bon fonctionnement sous l\u2019oeil sévère, mais paternel du Dr.Fisher.Avec ses onze pauvres lits l\u2019hôpital de Lamaque doit répondre aux appels urgents tant de Bourlamaque que de Val d\u2019Or, jusqu\u2019au moment où l\u2019hôpital de Val\u2019 dOr, d\u2019une capacité de 50 lits et dont les fondations étaient posées à la fin de l\u2019été dernier, soit en mesure d\u2019y recevoir les malades.Pour l\u2019édification de ceux qui se tourmentent la tête pour défricher la signification des initiales originales du Dr.Fisher, disons que les lettres R.S.M., qui précèdent son nom ne veulent aucunement dire Royal Sergeant Major, comme seraient portés de le croire ceux qui ont fait du .% ! * 'A i- iiialaa.few.v.* Y comprises des caractéristiques dominantes telles quoi ROUES JANTES-SÉCURITÉ\" ROULEMENT TOUT-FLOTTANT FREINS SIX-CYLINDRES MOTEUR TETE EN L FILTRE À HUILE QUATRE SEGMENTS PAR PISTONS \u2022 COMMANDE TOUTE-FLUIDE POUR MODELES CUSTOM ê QUI ASSURENT UNE PLUS GRANDE ECONOMIE, UNE SECURITE PLUS PRONONCEE, UN PLUS GRAND CONFORT, FONT DE LE GROS, SPACIEUX DODbti PLUS ELEGANT QUE JAMAIS! MAGNY MOTOR SALES ENRG.11, Boulevard Mercier\tAMOS\tTél.53 La Gazette de Malartic A la place de l\u2019ancienne boutique de forge MM; mmfm ¦igtMW dmk\u2019f vMï < an i';:v C;.\t-:' \"L'ORIGNAL1 .¦¦ tfapièê un tabl\u2014u p*int tp4cial»m»r\\1 pour Corlinf».Co tebUou la 11 puiS* 4*«m aéria é OlaalrattoM mr U aaial da U ooaaarraHo» daa îlakaaaaa ¦\u2022tatallaa da Canada.CaMa eaapogaa a pour bal d*appayar anr la lait q*a Laa haaatéa aotn-raUaa deal noua (oulanoa* aatoard'knl aoat «a bdritopa n«a aaaa daaaaa ooaaarrar lata et peer revente.tonotra acatavve fÇ- ïèÊÉÊfàà ''