La Gazette du Nord, 26 novembre 1948, vendredi 26 novembre 1948

[" Séminaire de Québec; Qùébèc, p.Q.4-3-48 DU Hon'd Le seul Journal français publié et imprimé dans l'Abitibi VOL :J0 \u2014 No.1 VAL D\u2019OR, QUEBEC, VENDREDI LE 26 NOVEMBRE 1948 \u2014Cinq sous le numéro IMPORTANTE TRANSACTION ENTRE LA ROLLAND MINES ET LA SOUTHVUE MINES \"\t\u201c\t-\u2014-\u2014H les employés de la Construction de l'Abitibi vers le Syndicalisme ?Amos (DNC) \u2014 La Fédération Nationale des métiers de la Construction, organisme affilié à la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, a décidé de lancer dans notre région, une grande campagne de recrutement destinée à grossir les effectifs déjà existant et à créer de nouveaux syndicats là où il n\u2019en existe pas.Monsieur Wallace Prévost, à titre d\u2019organisateur de cette Fédéra- Reconstruction chez Howard et Bienvenue Inc.La Sarre (DNC) \u2014 Le 10 novembre dernier, le feu détruisait le moulin de Howard & Bienvenue Inc., causant pour $50,000.00 de dommages.Présentement on a commencé les travaux de déblaiement.Depuis quelques jours des employés travaillent ardument à la préparation du terrain pour la construction d\u2019une nouvelle chambre à bouilloires.On prévoit que les travaux seront terminés dans un mois.tion, fait actuellement un appel pressant à tous les ouvriers engagés dans cette industrie, à savoir: les menuisiers, les charpentiers, les peintres, les électriciens, les plombiers, les maçons, pour n\u2019en nommer que quelques uns, afin qu\u2019ils se nomment des chefs parmi leurs compagnons de travail.Ces chefs verront à améliorer les conditions de travail des ouvriers syndicalisés et à faire respecter, par les employeurs et par les employés, les clauses stipulées dans les contrats.Ouvriez, secouez les chaînes de l\u2019apathie et du laisser-faire, décidez-vous, une fois pour toutes à vous occuper de vos propres affaires et vous obtiendrez du succès dans vos revendications.Une grande assemblée a été tenue à Amos, mercredi dernier; on trouvera un compte-rendu détaillé de ces assises dans notre édition de la semaine prochaine.ASSEMBLEE DE LA ST-JEAN-BAPTISTE Vendredi, le 26 novembre, assemblée générale de la Saint-Jean-Baptistc.Invitation à tous.Deux nouveaux directeurs de la Southvue Pour représenter les intérêts de la Rolland Gold & Copper Mines dans la Southvue Mines, M.Georges Dumont, ingénieur-géologue de grand renom et président de la Rolland, vient d'être nommé directeur de la Southvue Mines, en même temps que M.Arthur Lafontaine, industriel de Bourlamaquc.M.Georges Dumont, on se le rappelle, était ingénieur en charge de la East-Sullivan lors de la découverte sensationnelle du massif de cuivre de cette dernière compagnie.La Southvue Mines se porte acquéreur de la concession d'amiante de la Rolland G.& C.dans le comté de Montmagny par Pierre Rivière Chroniqueur minier Une foreuse à diamant de la Continental Diamond Drilling Co., de Noranda, est actuellement en route vers le canton Talon, comté de Montmagny, où on explorera immédiatement les conditions minières d'un important prospect d'amiante.Mardi matin, la Rolland Gold & Copper Mines vendait sa concession à la Southvue Mines pour une somme rondelette et plusieurs centaines de milliers d'actions.Dès la transaction bâclée, la Southvue signait un contrat avec la Continental Diamond Drilling Co.pour qu'un forage à diamant intensif soit fait immédiatement.M.Georges Dumont, président de la Rolland Gold & Copper et nouveau directeur de la Southvue, vient d'être nommé ingénieur-géologue de cette dernière compagnie.Dès lundi, il sera dans le canton Talon pour marquer les endroits où les trous d'exploration seront forés.D\u2019après ce qu\u2019on nous rapporte, le premier trou sera dirigé sous le puits d\u2019exploration où des échantillons pris ici et là ont dévoilé de spectaculaires fibres d\u2019amiante.La géologie de cette propriété, qui est située sur le même allongement que les fameuses mines de Thetford Mines, est fort propice à a découverte d\u2019un important dépôt d\u2019amiante, en ce sens que de la serpentine, roche porteuse d\u2019a- miante, a été répérée dans tous les puits d\u2019exploration.D\u2019après les travaux préliminaires, la zone semblerait être de plu» sieurs centaines de pieds de large.Si on réussit à repérer un gisement commercial, les directeurs de la Southvue nous ont assuré que des débouchés américains et européens seront trouvés.En effet, il y a une demande mondiale d\u2019amiante puisque depus vingt ans, (suite à la page 9) AUDACIEUX V(H DE CHEVREUIL EN FACE DE L'HOTEL SIGMA, A VAL D'OR La ville de Val d\u2019Or vient d\u2019être le témoin d\u2019un audacieux vol.Jamais de mémoire d\u2019homme on avait vu un homme volé un chevreuil, et ça en plein jour.Dimanche dernier, M.Armand Bouffard, propriétaire de l\u2019Hôtel Sigma, revenait d\u2019une excursion de chasse, accompagné de deux camarades de Noranda.Vers 6 heures, M.Bouffard stoppait son auto en face de l\u2019Hôtel pour aller souper.Sur les ailes de la voiture deux chevreuils reposaient en attendant de se faire manger.Vingt minutes après, M.Bouffard eut l\u2019idée, en vrai nemrods qu\u2019il est, d\u2019aller revoir ses \u201cche-vreux\u201d.Mais ! Mais .un chevreuil de disparu ! La corde qui retenait le chevreuil à l\u2019auto était coupée et l\u2019animal envolé.On alerta la police.Elle accourut, la police.Mais malgré toute sa bonne volonté, on ne put retrouver le chevreuil.La police, elle, court après le voleur.I Mélomanie | On ia dit et répété \u201cLa température, c'est changeant à l\u2019automne''.Aussi faut-il se prémunir contre les germes possibles d\u2019épidémie.D\u2019épidémies, Dieu merci, il n\u2019en coure pas, à ma connaissance dans la région.Sauf une, peut-être! Oui, une qu\u2019il m'a fallu diagnostiquer à coups d\u2019analyses psychologiques harassantes et dont je crois avoir découvert la thérapeutique.Excusez-moi, si je suis instruit! Cette épidémie, oui, parlons-en, puisque nous en sommes menacés sinon atteints.Il s\u2019agit d\u2019un amour excessif de la musique, appelé par M.Larousse, de regretté mémoire, la \u201cmélomanie\u2019\u2019.Ses cconséquences graves sont qu\u2019elle fait se multiplier, parfois de façon excessive, les régals artistiques de tous genres dont vous ne pouvez vous abstenir sous peine de n\u2019être pas \u201cquelqu\u2019un\".La mélomanie, à sa période aigue, se transforme parfois brusquement en mélophobie, et parfois même en misanthropie.Dans certains tas, elle ira même jusqu\u2019à la perte de la vie, ou du moms, jusqu\u2019à la perte de l\u2019esprit.C\u2019est tout de même assez triste.Dans tout cela, chose assez curieuse ,ce ne sont pas les personnes atteintes qui souffrent davantage; elles goûtent, au contraire, à satiété, des joies presque spirituelles, pourvu cependant qu\u2019elles sachent ne pas abuser.Fait plus extraordinaire encore, les véritables victimes de la mélomanie ne sont pas d\u2019ordinaire atteintes elles-mêmes de la terrible maladie.Les réelles victimes sont les artistes de grand renon qui se voient solliciter de tous les coins du monde à la fois et souvent même dans le même coin du monde par plusieurs personnes ou organisations diférentes.L\u2019artiste a-t-il accepté telle invitation qu\u2019il reçoit message sur message le sollicitant d\u2019accepter plutôt telle autre invitation à cause de tel et tel avantage inexistant.C\u2019est à décourager d\u2019être artiste et je remercie mes paternelles mânes de m\u2019avoir épargné ce supplice.Et si les artistes seuls devaient souffrir! Mais non.Voilà que les entreprises véhiculaires elles-mêmes en sont affectées.L\u2019Encyclopédie des Encyclopédies relate qu\u2019aux temps passés, la célèbre Compagnie des Til-(sulte à la page 9) H SPECIU IIFFEIEIT CHAQIE SEMEIIE COMMEECMT LE VEMBEII Ail MAGASIN BOB LANDRY FAITES VOS ACHATS DE NOEL A BONNE HEURE ET PROFITEZ DE NOTRE ASSORTIMENT COMPLET ET VARIE Page 2 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 26 novembre 1948 Annonces classées Tarif: 0.03 du mot; minimum par annonce: 0.50.N.B.Toutes les annonces classées sont strictement payables d'avance.A LO UK K Chambres ft louer meublées, eau chaude et froide.S'adresser ft M.Léonard Chabot, 1020-1032 \u2022llème Avenue, Val d'Or.Tél.244\tJ.N.O.Ûureau.S\u2019adresser nu T.B.S.Limited Val d'Or.Tél.371.\tN.O.2 appartements.Cuisine et chambre.Couple sans enfants préféré.S'adresser ft 19, Blême rue, Bourlnmaquc l-KC Entrepôt.S'adresser ft 1058, 4lôme a-venue, Val d'Ur.Tél.684.\tI-2-2FP Maison de 5 appariements.S'adresser ft 863, rue Chapals.Val d'Or, Tél.36.\tMFP Bureau avec appartements privés.Autrefois occupé pur la Photographie Malartlc située au no.668.rue Uoyulo.S'adresser uu Bon Marché, Malartlc.J.N.O.Appartement chauffé de 4 pièces et chambre de bain.Loyer de J50.00 par mois.Libre ft l'acheteur du ménage neuf.Tél.480-J.Super Service Enregistré, 876, 31ème avenue, Val d'Or.J.N.O.PLACES VACANTES 2 places vacantes pour faire du taxi.S\u2019adresser A Diamond Taxi, 378, 31ème avenue.Val d'Or.Tél.36;__I-2-2FP A VENDUE Maison seule.7 appartements.Soluge en ciment.En bonne condition.Prix raisonnable.S'adresser A 888, 4lème avenue.Vai d\u2019Or.Tél.745-W.MFP Tracteur International T-6.En bonne condition.S'adresser A Mme Léo Mo-rlssette, 55, 6lôme rue, Bourlamnquc.52-I-2FP.2 très bone paires de \u201csleighs\" complètes pour tracteur.S'adresser A D.Chabot, 44, 71ème rue, Tél.321.J.N.O.I camion stake.46 International.Pneus neufs.En bonne condition.Prix raisonnable.S'adresser A Tél.IU9-J Val d'Or.\tMFC Les propriétés de la Succession de M.E.Hardy sont A vendre.S'adresser ft M.Albert Hardy, Hotel Itltz, Val d'Or.Tél.772.Représentant de lu Succession.\t5M2-53-I4-55-5FP Poêle électrique A 4 brûleurs, 8 mois d'usage.JI75.Frigidaire électrique de 5 pieds cubes A l'Intérieur.Marque \"Fairbanks Morse\".$195.Table de salle ft dner finie noyer.$25.S'adresser A tél.905 J I 2, East Sullivan Mine.Petit bungalow neuf.Prêt A habiter.Bonne cave et chambre de bain.S\u2019adresser le soir A 32, La Salle, Bourla-maque\tMFP Cottage neuf de 5 pièces avec chauffage central dans solage de béton.Prêt ft habiter.Prix comptant, $2,000.Balance $32.40 par mois.Pour Information: SUPER SERVICE ENREGISTRE.Tél.480-J.876, 31ômo avenue, Val d'Or.\tJ.N.O.Carosse de bébé avec skis ajustés au carosse pour l'hiver.En bonne condition.S\u2019adresser A 24, Lu Salle, Bour-lamaque.\tl-itP HOMMES DEMANDES ASSUREZ-VOUS UN COMMERCE \"Assurez-vous un commerce JITO dans AMOS et VAL D'OR.Faites $50.00 A $60.00 par semaine en détaillant A domicile plus de 200 produits connus, garantis.Assortiment complet de SETS DE TOILETTE.Léger capital requis.I mois d'essai SANS RISQUE.JITÔ, 5130 St-Hubert, Montreal\t5I-52-I-2-4FC Jeune homme de bonne apparence pour vendre assurance-vie.Préférable bilingue.Bonne proposition pour homme qualifié.Voyez It.J.Bruce ou téléphonez au no.50 ou 851 J.\tJ.N.O.CALENDRIERS Faites-nous parvenir vos négatifs favoris.Ils seront agrandis et montés sur des jolis calendriers de 5 x 7 pouces.Ces calendriers feront des cadeaux utiles et très attrayants.Prix 50 cents chacun, ou 3 pour $1.25.SI vous désirez avoir votre photo colorée.ajoutez 0.40!i de plus pour chaque calendrier.SERVICE DE PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE Dept.\"M6H\" Station Outremont.Montréal, Qué.50-51-52-I-2-3-4-5-6-9FP AVIS Je, Kenneth Gratton, de Val d\u2019Or, à compter d\u2019aujourd\u2019hui, le 26 novembre 1948, ne serai pas responsable d\u2019aucune dette contractée par ma femme (Fernande Paula Julien), en mon nom ou en son propre nom.Courrier d'Obaska SOUPER Dimanche le 7 novembre, eut lieu au chalet /\u2018Le Camp\u201d de M.Uldc-ric Fortin, un délicieux souper.Plus de cinquante amis assistaient à ce souper.Durant le repas des allocutions furent prononcées.Il y eut chant et musique ainsi que jeux divers.Tous furent enchantés de leur souper ainsi que de leur soirée.DEPLACEMENTS M.Napoléon Gilbert était de passage parmi nous, ces jours derniers.M.Grégoire Huard et M.Léo Bérubé assistaient au banquet de l\u2019Union Nationale à Amos, dimanche le 14.M.Grégoire Huard est allé à Québec d\u2019où il a ramené ses enfants, Louise, Nicole et Jacques.M.Léo Bérubé et M.Florian Pépin étaient de passage à Val d\u2019Or, dimanche à l\u2019occasion de l\u2019initiation des Chevaliers de Colomb.M.Bérubé fut initié Chevalier tandis que M.Bérubé l\u2019est depuis plusieurs années.M.Réginald Chartier était en visite, dimanche, chez ses soeurs, Mmes Eloi Lbmay et Léo Bérubé.M.Léo Bérubé est parti pour Val d\u2019Or, où il doit subir une intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons bonne chance.M.et Mme Frank Sigouin, de Bourgmont, ainsi que Mme Belislc, do Perron, étaient en visite chez TRAITEMENT QUOTIDIEN d'une peau normale Employer la formule de nettoyage, enlever avec un papier tissu, asperger fortement avec beaucoup d\u2019eau froide, appliquer la lotion FOND DE TEINT (protection pour la peau).MAQUILLAGE.Dans la journée Ne jamais apposer de la poudre fraîche sur de l\u2019ancienne; toujours nettoyer la peau d\u2019abord.le soir au coucher Employer la formule de nettoyage, enlever avec un papier tissu, asperger fortement la figure avec beaucoup d\u2019eau froide, adoucir avec la crème de nuit, mettre de l\u2019huile lubrifiante autour des yeux et sur les rides.\u2018LA COMPAGNIE BEAUTY C0NSEL0RS' vous offre fous les produits de beauté pour consulter votre représentante locale pour une démonstration gratuite.Mlle CLAIRE DUSSAULT VAL D'OR\tTél: 1136 Collège des Pharmaciens de la Province de Québec AVIS Je; soussigné, donne avis que Mondoux Drug Store (Geoffroy Mondoux, propriétaire) 17 rue Perreault est, à Rouyn, n\u2019est pas uu pharmacien; que M.Geoffroy Mondoux n\u2019est pas licencié en pharmacie, n\u2019est pas membre du Collège des Pharmaciens de la Province de Québec, et que, en conséquence, il n\u2019a pas le droit de tenir une pharmacie dans lu Province de Québec.Par ordre Le Secrétaire-régistraire du Collège des Pharmaciens de la Province de Québec Signé : EMILE CODERRE ___________________(8-8fc.) Voici l\u2019hiver!!:: Pour être confortable, faites inspecter voire Sysîeme de chauffage ABITIBI PLUMBING SERVICE Val d\u2019Or et Senneterre Coin 6ième rue, Sième Avenue Tel: 245 Baptêmes (ST-SAUVEUIt) DESCHAMBAULT \u2014 Joseph-Donat-Paul-Emile, fils de M.et Mme Marcel Deschambault (Marie-Rose Losanté).Parrain et marraine M.Donat Losanté, d\u2019Osha-laneo River, et Mlle Gilberte Losanté d\u2019Anios.Le parrain a été remplacé par M.Joffre Huard.EMOND \u2014 Marie-Carole-Sandra fille de M.et Mme Marcel Emond (Rollande Laprade).Parrain et marraine M.Robert Bernier et Mlle Antoinette Emond.M.Elie Sigouin.DIVERS Dimanche, la messe a été célébrée dans notre petite chapelle par M.le chanoine A.Delisle.M.le chanoine a commencé sa visite de paroisse.Mlle Géraldine Boulet, de ITslet, est en promenade chez sa soeur Mme Emile Frenette.M.et Mme Arthur Gingras et leurs enfants, Jules, Robert et Cécile, étaient de passage à Ma-lartic, en fin de semaine.M.Raymond Petit, de Landricn-ne, était de passage à Val d\u2019Or, en fin de semaine.Mme Jeanne Lafrance, de Montréal était de passage à Val d\u2019Or, la semaine dernière, dans un voyage d\u2019affaires.En fin de semaine, M.et Mme Léo Paul Rancourt, étaient de passage à Perron.La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.REPARATIONS GENERALES Brûleurs à l\u2019huile, réparations de lessiveuses et accessoires électriques.RODOLPHE HUARD 691, 2ième Avenue VAL D\u2019OR Tel: 860W IN MEM0RIAM M.et Mme Jean Beausoleil de Val d\u2019Or remercient tous les parents et amis (fui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Georges Beausoleil.Un cordial merci pour les offrandes de messe, bouquets spirituels et fleurs.11 '\t\u2014¦M'nrnrur AVIS AUX INTERESSEES Vous mesdames qui avez des heures disponibles, pourquoi ne pas vous faire de bons revenus de $35.00 à $40.00 par semaine en tricottant vous-mêmes vos bas.Une machine à tricoter .^ K vous permettra de réaliser ces faits AUSSI Bel assortiment de bas de laine \"Botany\" disponibles.Placez vos commandes imédiatement.M.JEAN BEAUSOLEIL C.P.682,\tVal d'Or\tTél : 184-J Vendredi, 26 novembre 1918 LA GAZETTE DU NORD Page a COUR GENS WZCCGGCCCCÆCCOCGCCCCCCæGCGCCGG&BCOZCGCCCCCGCOSCttGt Qrame Q\\ comédie 3CCCOCOOGCO< Un brave coeur L'homme de Chouchoucouan qui rie peut dire: \"Non\" par Jean-Pierre Bonneville Chouchnucouan est un petit poste d\u2019indiens planté ainsi qu\u2019une sentinelle dans le parc national, entre Val d\u2019Or et Labellc.Là vit une Face-Pâle qui s\u2019est marié avec une plantureuse Peau-Rouge et qui ne peut dire, par je ne sais quel sortilège, ce mot à une seule syllabe : \u201cNon!\u201d.\u201cOui, oui, oui\u201d, dit toujours Louis D.\u201cMais oui, oui, oui\u201d, répond en sourdine le juge en le condamnant vingt fois à l\u2019amende.Le 19 septembre, vers 4 heures de l\u2019après-midi, le grand-Louis é-tait à Senneterre afin de ramener à Chouchoucouan sa nombreuse famille, ainsi que la Sauvagesse Chan Isik, dont le mari (le pauvre homme) est actuellement à l\u2019agonie.Grand-Louis avait loué un camion dans lequel il jeta une embarcation, des tentes, des sommiers des victuailles, tout le bataclan.Autour du lourd véhicule, dos Indiens s\u2019empressaient.Au moment de partir, un ami, le petit Swing Dont demande : \u201cGrand-Louis, tu t\u2019en vas; donn\u2019moé un p\u2019tit coup\u201d.\u201cOui\u201d, répond Louis ému jusqu\u2019aux larmes, et de débarquer du camion pour assécher le \u201cgorgo-ton\u201d de son ami.Et les autres Indiens de tendre le gobelet ! D\u2019un gobelet à un autre, il y eut vite à Senneterre un simulacre de pawa.L\u2019agent Yvon Lapointe, de la Gendarmerie Royale cantonnée à Val d\u2019Or, était mandé en toute hâte pour éteindre les flammes vivantes qu\u2019étaient les Indiens dansant au son d\u2019un tam-tam improvisé.Entre temps, Grand-Louis roulait voi s Chouchoucouan, dans son lourd camion.Quelques jours après, et vu que Louis, dit Face-Pâle \u201camalgamée\u201d à une Indienne était disparu, un mandat d\u2019amener était émis contre lui.Mais pas de Louis ! Il y a quelques jours, l\u2019agent Lapointe alla rencontrer Edmond Rertrand, garde-barrière dans le paix national et constable spécial de la Gendarmerie Royale, afin que celui-ci aille mettre la main sur le corps de Louis, dans les alentours de Chouchoucouan.Ce que Bertrand fit : et on dit que Grand-Louis a le corps long ! Samedi, le 20 novembre, vers 10 heures 30 du soir, Louis était pré-senté au recorder Eugène Drouin pour qu\u2019il réponde à sa manie de \u201cchouchoucouaner\u201d avec des alcools.\u2014 J\u2019ai trop de coeur\u201d, murmura Louis.\u2014 Mettez $81.10 sur la table, dit le recorder, car le Code, lui, a »?-si ,mèrent rencontrer un public sympathique.CARNET MONDAIN M.et Mme J.Thomas Voyer ainsi que Mme Emile Blais de Rouyn étaient de passage dimanche dernier, 22 novembre, chez M.et Mme Laval Voyer.M.Gervais Melançon de Rouyn était de passage dans la localité en voyage d\u2019afafires.M.Henri Boisvert de Rouyn é-tait de passage chez ses parents M.et Mme Léonidas, Boisvert.de plus pour annoncer que M.l\u2019aumônier donnera une conférance sur les fréquentations lors de la prochaine assemblée.Il fut décidé que la communion mensuelle des Filles d\u2019Isabelle se fera le premier vendredi de chaque mois.Après avoir savouré la bonne tire \u201cSte-Catherine\u201d elles se séparèrent enchantées de leur assemblée.C.C.TASCHEREAU C.R.K.C.AVOCAT 3ième Avenue.Val d'Or Tél.53 MALARTIC Courrier de Sullivan Le bazar organisé au profit de l\u2019église, dans la salle paroissiale, St-Bernard, les 22 et 23 novembre rapporta d\u2019excellentes recettes.Voici les heureux gagnants des nombreux prix: 1er prix du tirage, $50.00 gagné par M.René Le-gault, 256, avenue Centrale, Val d\u2019Or.2ième prix $25.00 gagné par M.le docteur René Ferras, de Jacola.3ième prix $25.00 gagné par Mme Alfred Caron, de Sullivan.Un panier de provisions fut gagné par Mme Léo Gauthier, de Val d\u2019Or.Un second panier de provisions fut gagné par M.Ferdinand Aubé de Sullivan.Une magnifique nappe fut gagnée par Mme Benoit Simard de Sullivan.Un sac contenant 2878 pistaches fut gagné par W.Secours de Val d\u2019Or qui avait deviné presque le nombre exact, ne se trompant que de 3 pistaches.Tu as bon oeil frère Wilbrod.Le petit chien fidèle s\u2019en retourna chez Anna Marie B.Le souper aux fèves servi par les Dames de Ste-Anne et les Enfants de Marie, dimanche soir, fut excellent.Plusieurs prêtres des alentours sont venus encourager M.le Curé par leur présence dans cette orga nisation.Etaient présents: M.le chanoine G.\tForest, le Rév.Père Victor, MM.les Curés G.Champagne, de Lacorne, H.Richard, de Vassan, M.le Curé Beaucage, d\u2019Authier, H.\tRoy et L.Blais de Val d\u2019Or.Merci aux distingués visiteurs et à tous les paroissiens qui ont assuré le succès de ce bazar.COURRIER DE SENNETERRE ASSEMBLEE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE Le 15 novembre dernier, avait lieu l\u2019assemblée annuelle de la Chambre de Commerce de Senne-terre, sous la présidence de M.L M.Fortin.Son Honneur le maire Joseph Lamarche et quelques membres du Conseil assistaient à la réunion.Après la lecture et l\u2019adoption des minutes de la dernière assem blée on procéda à l\u2019acceptation des comptes.Il fut décidé que le secrétaire et le secrétaire-adjoint seraient inscrits au cours par corres pondance de l\u2019institut des secrétaires des chambres de commerce de la Province.Le secrétaire donna ensuite lec ture du rapport annuel qui laisse en caisse au 15 novembre la som me de $920.63.Au début d\u2019une nouvelle année de notre Chambre de Commerce, il était nécessaire de procéder à l\u2019élection d\u2019un nouveau bureau de di rection, qui travaillerait au bien général de tous.M.L.M.Fortin est réélu prési dent pour un 5e terme.M.Sylva St-Amand est élu secrétaire par acclamation.MM.Charles Leroux, Benoit Chabot, Edgar Dubreuil et Léonard Trempe sont élus directeurs.IAVELLA pénètre partout Docteur CONRAD\tROUSSEAU\tTél: Bureau 405-A \u2014 Ré*.405-P SELWYN COOKE, m.r.a.i.c.\t\tArchitercte CHIRURGIEN\t\tEdifice Transport McLeod Malartie, Qué.\tTél.670\t1087, Sième Avenue Val d\u2019Or CARTES PROFESSIONNELLES VAL D\u2019OR MARCEL CINQ-MARS AVOCAT 900, 3ième Avenue\tCh.6 Tel: 525 Edifice Splendid Sweet\tVAL D\u2019OR Senneterre: Hotel Central 1er et 15 décembre 9.30 a.m.à 5.00 p.m.Me Lucien Cliche b.a\u201e AVOCAT EDIFICE GAGNON 812, 3ième Avenue Tél.24-A Me Lucien Tourigny, c.r.EDIFICE LALONDE Chambre 209\tTé?.124 VAL D\u2019OR LA SAUVEGARDE Assurance-vie Membre du Club DUCHARME Alfred Gamache Casier Postal 318\t\u2019 922, Première Ave.VAL D\u2019OR\tTél.225\t\\ LEO BR0SSARD Ingénieur Conseil \u2014 Arpenteur-Géomètre Edifice T.E.Larocque, Val d\u2019Or (Coin Sième Avenue & Blvd.Bourlamaque) c* p* 1««\tTEL : 686-J P.E.AUTHIER A.P.A.Comptable Vérificateur C.P.215 Edifice \u201cHillier\u201d Val d\u2019Or Tel: Bureau 254 Res.894 I0SEPH MORIN, B.A., NOTAIRE 812, Sième Avenue EDIFICE GAGNON C.P.897 Val d\u2019Or\tTél: 26 ARMAND GILBERT, B.A.L.L.L.NOTAIRE Edifice Splendid Sweet 3ième Avenue, Val d\u2019Or Tel: Bureau 660-A Rés.660-B Vendredi, 26 novembre 1948 LA GAZETTE DU NORD Page 13 \u2022dcb\t(MuricifcaleA VAL D\u2019OR\tBOURLAMAQUE La cuisine municipale Evalue, évaluons, évaluez! Mais ai-je trop évalué?par Jean-Pierre Bonneville Mercredi soir, devant un vaste auditoire dans lequel nous remarquions MM.J.-E.Bérard et Donat Tanguay, .candidats malheuixîux à la mairie lors des dernières élections, la question de l\u2019évaluation est revenue sur le tapis.Au delà de trente-quatre contribuables-propriétaires se plaignent que les évaluateurs ont été trop généreux à leur endroit.A ce qu\u2019ils disent, ils peuvent se dispenser de cette libéralité-là.C\u2019est pour dire comme il est difficile de faire plaisir à tout le monde ! Avant de procéder à la revision des estimations, le maire, M.Oza Tétrault, tient à dire que pour ce travail, la ville a retenu, en MM.Thomas Gauthier, Oscar Fortin et Ernest Lortie, des hommes qui connaissent quelque chose en cons- Nouveau greffier à Bourlamaque Nous apprenons que M.Antonio Lussier, anciennement de Lebel & Murdock, vient d'être nommé greffier de la ville de Bourlamaque.Mêlé depuis longtemps aux affaires publiques, M.Lussier apportera sans doute à ces nouvelles fonctions un sens des affaires très délié, une vaste expérience et beaucoup de talent.Au nouveau greffier, nous souhaitons bonne chance.P.R.traction.A leurs yeux, une cave n\u2019est pas un salon, et un salon une cuisine.Mais que de plaintes ! Pour un, M.Roméo Dumais se plaint de l\u2019évaluation: il dit, par la bouche de Me L.-C.Trempe, que les évaluateurs ont été trop généreux pour lui.$4,000 pop son terrain et $11,000 pour son magnifique local de la 7e avenue, voilà dit-il, une estimation qu\u2019il ne peut tolérer.Quant à M.Donat Tanguay, il demande pourquoi les listes d\u2019évaluations n\u2019ont pas été affichées.\u201cMais, dit M.Nadon, les listes ont été affichées au bureau de poste, à l\u2019hôtel de ville et à la porte de l\u2019glise Saint-Sauveur es Mines\u2019\u2019.Il me semble que ça suffit ! M.J.-E.Bérard se lève ensuite pour protester contre la rameur qui court les rues à l\u2019effet qu\u2019il aurait monté, contre la présente administration, une machinerie diabolique.\u201cJ\u2019ai, dit l\u2019ex-maire, une trop haute idée de la question publique pour me mettre à jeter des batons dans les roues du char municipal.Le civisme est une bonne chose et toute ma vie, il m\u2019a éclairé.\u2019\u2019 A ce stage de la harangue de M.Bérard, le maire pose une question acerbe à M.Bérard qui n\u2019a pas reçu de réponse.Les évaluateurs évaluent ! Les contribuables évaluent ! Les conseillers évaluent leurs peines qu\u2019ils jugent pénibles.Mais l\u2019évaluation,quel trouble-fête ! J.-P.B.LA SAISON DES RHUMES EST ARRIVEE VICKS ASSORTMENT Vaporub \u2014 Vatronol \u2014 Inhalateur Prix spécial $1.29 Gratis \u2014 1 pqt.de Pastilles Vicks.VITAVAX \u2014 Evitez les conséquences des rhumes $2.50 et $7.00 Huiles, Capsules et Extraits de foie de morue .60$ à $6.00 Bromo-quinine : Grove\u2019s et C.B.Q.Sirop spécial : \u201cNorthern\u201d avec marube et miel 8 ozs.\u2014 .47$ NORTHERN DRUG SUNDRIES En face du bureau de Poste Tél : 333 SIGHA DRUG SUNDRIES En face de l\u2019Hôtel Sigma Tél: 123 Plus de cent chiens Depuis plus d\u2019un mois, les policiers sont partis en guerre.Non point contre le célèbre Malbo-rough ! Tout simplement, mes a-mis, contre les toutous encombrants qui prenaient notre ville pour une vaste niche'.Dépistés un peu partout en ville, des chiens pouilleux et crottés ont visité le fond du filet pour ensuite se réveiller dans un autre monde (s\u2019ils se réveillent !).Le chef Girouard tient à dire que plus de cent chiens ont fait le grand saut.Pataud ! Bijou ! Blackie ! attention à vous autres si vous osez vous aventurer dans nos artères sans collier ni laisse.J.-P.B.Af.Alphonse Poitras de Cadillac, secrétaire-trésorier de Poitras Frères Inc.occupera le siège No.11 du Sénat des Chambres de Commerce des jeunes du Québec, à titre de représentant du Nord-ouest québécois.M.Poitras fut l'un des fondateurs de la Chambre des Jeunes d'Amos et de celle de Val d'Or; de plus, il y a quelques années, il a participé, à la fondation de la Chambre junior du Canada, à titre de représentant des Chambres de l\u2019Abitibi.Au devoir ! IL FAUT PRENDRE SES RESPONSABILITES Un conseiller municipal se montre d'une trempe d'homme lorsque, dans les problèmes épineux, il ne craint pas de prendre parti pour la justice et pour le bien commun.Que sert d'être \"archevin\" si \"l'archevinage\" mène à la couillonnerie ?Je vous le demande.A Val d'Or, nos conseillers sont sur le gril au sujet de la question devaluation.Quelques contribuables-propriétaire trouvent leur évaluation foncière trop élevée et demande'des coupures draconniennes dans ces estimations.Est-ce vrai?Est-ce faux?Qui a raison ?Evidemment, depuis Adam et Eve, chacun trouve que le voisin ambitionne un peu à son endroit.Il en sera de même jusqu'au jour où nous serons réunis dans la vallée de Josaphat.Grâce au Ciel, nos échevins sont des hommes qui n'ont pas peur de respecter la justice et le droit.Si M.Un Tel est trop taxé, il aura sans doute raison donnée s'il soumet son cas.Mais dans toutes ces questions, il est bien difficile de faire plaisir à tout le monde et à son père.D'où l'obligation de prendre position pour le bien commun: ceci est à la base de la Démocratie.Le bien commun prime tout et la loi doit être respectée.Saint Thomas d'Aquin va dans le même sens.Pierre Rivière.ATTENTION .ATTENTION \u201cREX-AIR\u201d REX-AIR est actuellement dans plusieurs institutions publiques et commerciales ainsi que dans un grand nombre de foyers de la région.REX-AIR est maintenant au service du public de l'Abitibi.Demandez à voir \u201cREX-AIR\u201d par appointement en vous adressant à : REX-AIR (Abitibi) Enr\u2019g.ROBERT HEBERT, Prop.951, 3ième Avenue Val d'Or Tel: 1248 MH.Lionel CARON et Hervé LEPAGE Hôtel Val d\u2019Or,\tCh.201\tTél : 77 REPRESENTANTS DEMANDES DANS CHAQUE VILLE DE LA REGION Page 14 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 26 novembre 1948 L\u2019Association Sportive Inc.d\u2019Amos,La Lig;.e.f (|,uillles ll'.An,0S a1(commei!ce ¦r.\t,\t.ses activités de la saison cette semaine expose ses projets pour la saison Pour débuter, nous tenons à vous faire part que vous trouverez dans une autre partie de ce journal le bilan financier de la saison 1947-48, qui termine 4 saisons actives dans l\u2019organisation du hockey local.Ce bilan montre une balance en banque et en caisse de $21.16, laquelle sera remise à l\u2019Association Sportive Inc.Comme on le sait, l\u2019Association Sportive a été organisée l\u2019automne dernier, avec but principal de prélever les fonds nécessaires à la construction d\u2019un Arena.Cette association groupe la majeure partie des hommes d\u2019affaires de notre ville, et en plus de s\u2019occuper de la souscription en faveur de l\u2019Arena, elle voit à l\u2019organisation des différents sports dans notre localité, tel que hockey, ski, baseball et tennis.Au cours de l\u2019été dernier, un premier succès a déjà été remporté avec la Ligue de Baseball Régionale, alors que les 2 clubs d\u2019Amos faisant partie de cette ligue ont remporté les honneurs des sections nord et sud pour détailler à la fin de la saison en finale pour le Championnat.Pour ce qui est du hockey, étant donné que l\u2019exécutif de la Ligue de Hockey d\u2019Amos a été englobé par l\u2019Association Sportive, en principe la ligue locale n\u2019existe plus, et le hockey local au cours de la prochaine saison dépendra entièrement de la nouvelle Association.Ces faits sont rapportés afin de donner au lecteur une idée exacte de la nouvelle organisation en cours.Au cours des 4 dernières saisons, soit depuis l\u2019automne 1944 jusqu\u2019au printemps dernier, la Ligue de Hockey d\u2019Amos, organisée pour rehausser l\u2019intérêt de ce sport dans notre ville, a été des plus actives.Chaque année, la ligue a groupé 3 clubs, sauf à la fin de la saison dernière alors que 2 clubs seulement ont pris part aux éliminatoires.Malgré les nombreuses difficultés rencontrées tous les ans, chaque club a combattu vaillamment pour remporter le Championnat.Les amateurs se souviennent sans doute des luttes de la première saison entre les clubs Inspiration, Chevaliers et Collège.La saison 1945-46 a failli donner le championnat au Collège d\u2019Amos qui en était à sa 2ième saison active.Le Garage Central a toute- fois remporté les honneurs de cette^ série en 2 parties consécutives.La saison 1946-47 a fait naître 2 nouveaux clubs, le S.E.G.et le Miners.De nouveau cette saison le Garage Central a remporté la Coupe T.A.Lalonde.La saison 1947-48 nous a donné une série éliminatoire de 4 dans 7 chaudement disputée entre le Miners et le S.E.G.Tous se souviennent encore de ces 7 parties disputées à une vive allure et avec un entrain sans précédent dans l\u2019histoire de notre hockey local.En plus de procurer une magnifique distraction à nos amateurs, la ligue locale a également contribué au développement d\u2019étoiles de hockey dans la région, tels que Roger Vallièrcs, ancien joueur du Collège qui a terminé en tête des compteurs de la ligue Har-ricana la saison dernière; Paul Gendron qui a eu un essai au début de la saison avec les Citadelles de Québec de la ligue Junior Provinciale, ainsi que Geo.Archambault présentement dans l\u2019organisation des Red Wings de Détroit, sont des produits de la ligue locale.Du côté financier, pour obtenir ces résultats, la ligue a dû à maintes reprises faire appel à la générosité et à l\u2019encouragement du public qui a d\u2019ailleurs très bien répondu comme le dénotent les chiffres suivants: Souscritpions perçues, saison 19-44-45, $321.00; saison 45-46, $425.Saison 46-47, $286.00; saison 47-48 $159.00.En plus la ligue organisa un Festival sportif en août 1946.et un autre en 1947, qui lui rapportèrent successivement $555.00 et $435.56 pour un grand total de $2,181.56.Cette somme a servi, en majeure partie à faire des réparations et des améliorations considérables à la patinoire locale, ce que le public supporteur a été à même de constater au cours des dernières saisons.En rapport avec ces réparations, voici un détail des dépenses effectuées chaque saison à la patinoire.Saison 1944-45, $306.81; saison 1945-46, $301.80; saison 1946-47, $638.63; saison 1947-48, $764.07.Le public peut donc se rendre compte par ces chiffres que les montants souscrits ont réellement servis à l\u2019amélioration de notre patinoire qui compte cette an-(suite 4 la page 15) De MERCREDI en MERCREDI avec le Canadien Dimanche dernier le club Canadien a blanchi le Détroit par le compte de 3 à 0.Le club montréalais grâce à la belle tenue de Bill Durnan, Riopele, Reay et Lach, a pu vaincre les meneurs du circuit Campbell par le compte de 3 à 0 j pour se rapprocher -de la première position.Le Canadien est sérieusement clans la course au Championnat de la Ligue Nationale de Hockey car les Habitants de Dick Irvin ont pu améliorer leur position, blanchissant le Détroit.Bill Durnan s\u2019est de nouveau signalé hier dans les séries de la ligue Nationale alors que le cerbère du Canadien a pu enregistrer son quatrième blanchissage de la saison alors que le Détroit fut défait par 3 à 0.Riopelle sur une passe de Harvey compta le premier point dans la première période suivi d\u2019un autre point de Lach sur une passe de Reardon.Joe Carveth est le joueur du Canadien qui est le mieux placé dans la course au championnat individuel car il partage les honneurs de la troisième position avec Ed.Sandford des Bruins et Doug.Ben-tly du Chicago avec un total de 13 points.Reay du Tricolore est seul en sixième place.Le club Canadien a annulé avec le Toronto par le compte 3 à 3 mercredi soir dernier.ATTENTION AUTOMOBILISTES VOICI L'HIVER!! Quelques suggestions pour l'hiver : Bougies \u2014 pointes \u2014 nettoyage de carbureteur \u2014 chaufferette thermostat 180° \u2014 huile Sfr0 dans les carter et transmission.Alchool-antigel Quantité limitée $2.60 Gallon Tout automobiliste a besoin de ces items pour l'hiver.DIONNE MOTOR SALES Ave.Centrale Val d'Or Tél : 464 L\u2019ouverture de la ligue de quilles d\u2019Amos s\u2019est déroulée le 15 de ce mois en la salle de quilles située dans l\u2019édifice Montambault dont la direction est entre les mains de M.Oscar Gagné.La première boule de la saison fut roulée par M.Sylvestre, Grand Chevalier d\u2019Amos.Le Chef des pompiers, M.Albert Côté accompagnait M.Sylvestre sur le jeu.D\u2019après les premiers renseignements que nous avons pu obtenir la ligue est formée de 8 clubs dont 4 équipes mixtes et 4 masculines.Voici les résultats des premières Magasin Variety J.Ayotte\t197\t206\t130\t523 E.Payeur\t60\t65\t62\t187 J.Tremblay\t51\t101\t71\t223 B.Chayer\t193\t159\t166\t518 R.Fortin\t163\t167\t154\t484 T.A.Lalonde & Fils .3 Magasin Jaymore .1 Bijouterie E.Gendron .3 Magasin Variety .1 SECTION MASCULINE Chevaliers P.-E.Lavoie D.Albert M.Bernatchez de Colomb 214 159 170 206 120 154 141 167 176 543 480 484 parties de la saison:\t\t\tP.Gendron\t174 205 172\t551 SECTION MIXTES\t\t\tA.Tradcau\t188 220 125\t533 Ferronnerie T.A.Lalonde &\t\tFils\tPompiers \u2022\t\t A.M.Lavoie\t231 148 203\t582\tS.Bouchard\t286 232 149\t667 T.Lavoie\t153 126 118\t497\tP.Gravel\t165 161 146\t472 J.Guillemette\t114 131 150\t395\tR.Lord\t132 145 200\t477 Y.Bouchard\t164 283 167\t614\tR.Séguin\t200 292 195\t681 O.Gagné\t172 192 234\t598\tH.Vézeau\t171 196 253\t620 Magasin\tJaymore\t\tSociété d\u2019Ent reprises Générales\t\t T.Archambault\t85 45 98\t228\tR.Fortin\t203 191 297\t691 R.Beaudoin\t185 121 100\t406\tO.Bouchard\t194 197 209\t600 M.Séguin\t227 165 207\t599\tX.Bouchard\t162 178 171\t511 L.Plante\t234 205 218\t657\tB.Chayer\t167 175 171\t513 R.Séguin\t252 188 162\t602\tL.Létourneau\t191 275 203\t669 Bijouterie\tE.Gendron\t\tCarrière\tLumber Ltd\t L.Breton\t153 99 98\t350\tM.Plamondon\t252 202 226\t680 M.L.Lavoie\t114 115 130\t359\tO.Gagné\t191 159 147\t497 Mme E.Gendron 127 92 115\t\t334\tH.Bouchard\t180 181 153\t514 Paul Gendron\t193 179 193\t565\tL.Plante\t192 224 174\t590 T.Gagné\t268 204 175\t647\tT.Gagné\t205 179 144\t528 TRANSPORT Service Courtois 2 camions en service ADRIEN CHAMPAGNE Spécialité: Transport Léger 11, 9ième rue,\tVal d\u2019Or \u2022 ttm.Tél: 746 ¦\tA | Sous-vêtements pour Homnes et Garçons %FACVP Le Penmans \u201c71\u201d offre toutes les caractéristiques qui contribuent au confort et à un usage exceptionnellement long.Ses filés Mérinos doux, naturels, absorbants assurent une chaleur suffisante sans être lourds ou trop épais et leur qualité supérieure assure un usage incomparable.Penmans surveille les détails\u2014boutonnières résistantes, boutons cousus solidement, tels sont les raisons pour lesquelles les Penmans \u201c71\u201d vous dureront beaucoup plus longtemps.oUOOS 27-71 -48F Vendredi, 26 novembre 1948 LA GAZETTE DU NORD Page 15 SUR NOS AILEES \u201e .Les clubs Gamache, Moose Ko.1, Happy Single et Mulholland en premiere place Frank Bodart a réussi le plus haut simple par 308 B.Brown a conservé la meilleure moyenne avec 268 en plus d'avoir le plus haut triple de 803.Position des Clubs do la ligue masculine.R.Gamache .4 Moose No.2.4 J.E.Mulholland .4 Happy Singles .4 A.\t& P.3 Jaymore .3 Chevalier de C.1 Milliers .1 Moose No.1.0 La Valdoriennc.0 Esquire Men\u2019s S.O Golden Manitou.0 Plus forte moyenne chez les hommes en 3 parties.E.Ellias.203 B.\tBrown .208 P.Bodart .200 Bud Fortin.251 P.Paradis .249 E.\tAgustini .231 R.MacMillan.230 F.\tVronick .225 P.Ferderbcr .224 B.Kostuik .222 Plus haut simple de la semaine: Plus haut triple de la semaine: B.Brown .803 Les joutes disputées la semaine dernière: A.& P.(3) Chevalier de C.(1) Jaymore (3) Milliers (1) Moose No.2 (4) G.Manitou (0) R.Gamache (4) Moose No.1 (0) Mulholland (4) La Valdoriennc (0) Happy Singles (4) Esquire (0) Trois clubs de livrent une lutte serrée dans la ligue de Cribbage La ligue Harricana de cribbage nous fait parvenir son premier rapport de la saison et nous nous empressons de publier pour le bénéfices de nos lecteurs un conpte-rendu détaillé à date des parties de cribbage jouées avant le 23 novembre.Sullivan\t2\t1\t.067 Bourlamaquc\t2\t1\t.067 Val d\u2019Or\t1\t3\t.250 Joueurs individuels M.Morel (S)\t36\t26\t10\t116.69 H.Dadey (B)\t36\t20\t16\t114.50 E.Smith qB)\t36\t19\t17\t113.58 G.\tMichoelson (S)\t36\t19\t17\t113.58 H.\tQuenvillc (S)\t24\t15\t9\t113.38 \u2014L\u2019ASSOCIATION .(suite do la page 14) née 25 ans d\u2019existence.Des bilans ont d\u2019ailleurs été publiés tous les ans dans ce journal, en ce qui con cerne les activités de notre ligue Ainsi se termine les activités de notre ligue, pour donner naissance à un autre mouvement.Si nous a vons réussi il opérer une ligue pen dant 4 saisons consécutives, il ne fait aucun doute que nous avons un La Ligue de Hockey d'flmos M.Thomas (S) W.Dumont (V) V.\tKilleen (B) M.Scott (S) W.\tSecours (V) R.Crevier (V) B.Cloutier (V) 24 14 10 113.17 48 25 23 112.90 12 6 4 111.92 24 14 10 111.29 48 23 25 111.21 48 20 28 110.31 48 19 29 109.75 Bonneville (S) 36 10 26 109.33 M.DeBlois (B)\t24 8 16 108.08 Mardi soir le Val d\u2019Or a remporté le match contre le Sullivan, ce qui fait chacun deux parties de gagnées depuis le début de a saison.La cédule des parties encore à venir est la suivante: Nov.29 Bourlamaque à Val d\u2019Or Nov.30 Val d\u2019Or à Sullivan Déc.2 Sullivan à Bourlamaque Déc.6 Bourlamaque à Sullivan Déc.Val d\u2019Or à Bourlamaque Faire prudent usage des brûleurs à l'huile D\u2019après une mise en garde, rendue publique aujourd\u2019hui par la Canadian Underwriters\u2019 Association\u201d, l\u2019usage do brûleurs h l\u2019huile, soit pour le chauffage, soit pour la cuisine, tout en offrant plusieurs avantages, demeure toujours un risque d\u2019explosion ou incendie.L'Association ajoute que malheureusement, le public n'est pas toujours conscient do ces dangers constants.'Un brûleur fi l\u2019huile, s\u2019il est do bonne marque, s\u2019il est bien installé par des experts, peut fonctionner sans danger et constitue ce que l\u2019on appelle un appareil sûr.Toutefois, pour en assurer la sécurité, il faut s\u2019en tenir rigoureusement aux principes établis par les \u201cUnderwriters Laboratories\u201d et par la \u201cCanadian Standards Association\u201d, dit-on dans cette mise en garde.En outre, môme si les appareils sont Jugés sûrs, ils peuvent devenir dangereux s'ils sont mal installés ou si l\u2019on ne respecte pas les instructions nécessaires, émises WÈf'''' besoin pressant d\u2019un Arena pour Frank Bodart .\t.328 I pousser plus loin nos activités.Que tous sc donnent la main pour qu\u2019à l\u2019automne 1949 nous puissions voir surgir dans notre ville un édifice [qui fera l\u2019espoir de nos jeunes tout en étant la garantie pour les plus vieux d\u2019un moyen de distrac Montant en banque et en caisse au I ^on gajn ct agréable.Donc, tous début de la saison, $607.61;\tl\u2019épaule à la roue, et nous au Montants perçus par la ligue, rong aotre Arena.\u201cQue chacun Excursion à Rouyn, conjointement| y mcttc du sien et tout ira bien\u201d avec la S.E.G.$67.41; Festival du 14 mars 1948, $88.15; Irradiations des joutes à perce-1 voir : Souscriptions reçues, $159.00; Recettes perçues par la ligue à la I patinoire, (5% des 10 premières | joutes) $41.75; Montants perçus sur recettes pour | taxe d\u2019amusement, $99.74; Montants perçus sur recettes pour j taxe Provinciale, $18.00; Reçu des clubs Miners et S.E.G.pour banquet clôture, $110.00; Intérêts versés par la banque, .821 Dépenses générales faites à la patinoire, (peinturage, réparations et coût d\u2019entretien)\t$764.071 Dépenses diverses : Lettres circulaires, timbres, pa-| peterie, livrets de règlements, téléphones, arbitres étrangers pour parties finales, souper a la Salle Paroissiale, rondelles, impressions de rubans souvenir, Grand\u2019Messe pour Mmes.A.Audet et A.Bourgeois, articles divers, etc.$194.il| Taxe d\u2019Amusement, $99.74; Taxes Provinciale, Municipale ct| Loyer C.N.R.38.00; Remboursement aux clubs Miners I et S.E.G.(Re: parts du banquet | clôture) $74.30; Charges de la banque, .50; Balance en banque et en caisse | $21.16 Total: $1,192.48 -$1,192.481 Bilan du compte de banque M-795, ouvert à la Banque Canadienne de Commerce pour les bc-| soins de la ligue.Montant en banque au début de| la saison, $483.90; Dépôts au cours de la saison, $638.25; Intérêts versés par la banque .821 Total des chèques émis avec l\u2019approbation des directeurs, $1,101.82 Charges faites par la banque .50 Balance en banque au 31 Oct.19481 $20.65 Total: $1,122.97 -$1,122.971 La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.IAVELLA pénètre partout par la \u201cCanadian Underwriters\u201d Association\u201d, concernant lea brûleurs à l\u2019huile.En résumé, voici ce qu\u2019il faut faire: 1\u2014\tN\u2019achetons que des brûleurs l\u2019huile reconnus et approuvés; 2\u2014\tFaisons-les installer par des experts; 3\u2014\tN\u2019employons que des exports pour l\u2019inspection et le service.Les recommandations qui suivent s\u2019appliquent aux brûleurs non-automatiques, en usage dans les poêles ou les petites fournaises 4\u2014\tNe quittons jamais un poêle tant que le brûleur à l'huile n\u2019est pas bien allumé; 5\u2014\tFaisons réparer immédiatement tout système défectueux; G\u2014Plaçons le réservoir do l\u2019huile le plus loin possible du feu ou de la chaleur; évitons de renverser de l\u2019huile en faisant remplacer immédiatement tout réservoir défectueux.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Case Postale 980 i Tél.440 TURCOTTE LUMBER REG\u2019D Matériaux de Construction Building Materials Manufacturier de portes et chassis Sashes and Doors Manufacturer 237, .Même Rue, VAL D\u2019OR.Qpé.LE CIVISME c'ait une fou/e e/cpefiâ-l c/c&îùi/ vca: Postez de bonne heure pour Noël Avez-Vous toujours l'intention «le poster votre courrier «le Noël «le bonne heure .mais toujours riiahitudc d\u2019attendre jusqu\u2019à la «lernière minute?U appelez-vous que l«*s bureaux «le poste sont toujours «les endroits très occupes\u2014et «pie le courrier «le Noël présente une tâche particulièrement labo» rieuse aux employés déjà surmenés.Pour- quoi ne vous mettriez-vous pas A r tâche un peu plus t«*»t «\u2022«\u2022tte année afin «le vous assurer que votre c«>urrier parviendra aux destinataires avant Noël?Vous contribuerez ainsi à alléger la Imsogne supplémentaire du Bvstèmc postal.Ce serait un hou moyen de prouver v«»tr«* civisme.Voua pouvez participer à cet effort de service publie.Prenez note do quelques petites clutses (pii, à votre avis, contribuent au civisme» Publiée sans les auspices des fabricants de la BIÈRE BKAMNG THE BRAD1NG BREWERIES LIMITED Cette strie d'annonces est conçue dans le bat d'aider il faire de votre localité U meilleur des endroits tu) t'oit s finissiez litre.RADIO-CARABIN: Soyez au* écoute» tou» le» mercredi» «olr» de 9 à 10 hr,.CBF Montréal et le ré.eou fronçai» de Radio Canada. Page 16 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 26 novembre 1948 Grand Récital du Quatuor Alouette Malartic (DNC) \u2014 Les amateurs de l'art pourront enfin se régaler sans avoir à se déplacer pour aller entendre des célébrités chez nos villes soeurs.Sous les auspices des Chevaliers de Colomb, un grand concert sera donné à Malartic, le 9 décembre prochain, à l\u2019Auditorium, à 8 heures p.m.par le Quatuor Allouette de Montréal, dont les membres sont: Jules Jacob que tous nos ra-diophilcs connaissent et dont la réputation de ténor n\u2019est plus à faire, Roger Filiatrault, baryton, André Trottier et Emile Lamarre, basse, tous trois jouissant d\u2019une renommée de chanteurs excellents.Le'programme présenté au public sera composé de chansons canadiennes françaises, harmonisées avec arrangements.Après de maints et futiles efforts par différents corps sociaux, grâce au Conseil 2837 des Chevaliers de Colomb, ce sera la première fois que les citoyens auront l\u2019avantage d\u2019entendre des artistes de cette qualité choz eux.Le succès de ce concert guidera les organisateurs dans de futures présentations de ce genre.Il est donc à espérer que l\u2019assistance sera nombreuse et que Malartic se révélera une ville sublime et amie de l\u2019art lors de cette grande opportunité.Les billets peuvent être retenus à un prix très raisonnable dans n\u2019importe quel magasin de la ville ou dans les hôtels.La Vie Mondaine VAL D\u2019OR REUNION DES GARDES-MALADES Mardi le 23 novembre 1948, les garde-malades se réunissaient pour un dîner à l\u2019Hôtel Eldorado.Le rapport financie rdu bal qui eut lieu le 11 octobre dernier, a été donné par la trésorière, Mlle F.Menger.Le rapport du congrès des Infirmières tenu à l\u2019Hôtel Windsor, de Montréal, les 26, 27 et 28 juin rt dont la déléguée fut Mme A.Rondeau a été lu en français par Mlle Y.Courval et en anglais par Mme M.Cormier.La lecture des articles parues sur la Gazette du Nord et sur le Star, de Val d\u2019Or, le 19 novembre, concernant les garde-malades a été donnée par la présidente, Mme I.Christopher.Un cocktail fut chaleureusement offert par Dr Aimé Carie.Etaient présentes: Mmes I.Christopher, R.Cotnoir, M.Cormier, E.Vigeant, H.Honsberger, H.Soucy, A.Pelletier, A.Auger, Soirée des Dames du club Rotary La soirée des Dames du club Rotary de Val d\u2019Or-Bourlamaque, eut lieu jeudi dernier, à l\u2019Hôtel Bourlamaque, sous lu présidence de M.Paul Everest, président du club.La salle du banquet était artistiquement décorée.A la table d\u2019honneur, on remarquait, outre le président et son épouse, M.et Mme Hector Gagné, de La Sarre, M.et Mme Jean-Paul Lalonde, d\u2019Amos, et M.et Mme Paul Riverin, de Malartic.Au cours du dîner, l\u2019assistance, sous la direction de M.Roland Faucher, exécuta plusieurs chants en choeur.La santé des Dames fut présentée en anglais et en français par M.Lucien Fontaine.M.Paul Everest, président, donna lecture d\u2019une lettre du-Gouverneur du district, s\u2019excusant d\u2019être dans l\u2019obligation de décliner l\u2019invitation qu\u2019on lui avait faite d\u2019assister à notre fête, puis il souhaita la bienvenue à tous nos distingués visiteurs.Il improvisa en français une courte allocution qui fut fort goûtée de l\u2019assistance.M.C.O.Lalonde, de Val d\u2019Or offrit un spectacle qui tint l\u2019assistance en alerte pendant une demi-heure; il imita les bombardiers et Adolphe Hitler, de macabre mémoire.Au terme de ce spectacle, une soirée dansante clôtura cet évènement annuel.La Southvue grimpe Mardi après-midi, la Southvue Mines, qui vient d\u2019acquérir la propriété d\u2019amiante de la Rolland Gold & Copper, se vendait entre 15 et 17 centins l\u2019action.Mercredi matin, dès l\u2019ouverture des cours, les titres de la Southvue grimpaient à 32 centins.Déjà la nouvelle circulait que la transaction venait d\u2019être bâclée entre les deux partis.Jeudi, la Southvue changeait de main à 34 centins.P.R.Soirée des aviateurs Une soirée recréative en l\u2019honneur des élèves de l\u2019Ecole d\u2019aviation Bill Hall, du Lac Blouin, aura lieu à la résidence de M.et Mme Bill Hall, samedi soir.J.Burke, J.Priske, L.Sicard, Mlles W.Roy, Y.Courval, F.Simard, J.Brunet, F.Menger, M.Morin, M.Marx Slvan, Y.Grignon.Le vent peut souffler! Les rigueurs de l\u2019hiver Vous laisseront indifférent si vous avez, dans votre cave, une bonne provision d\u2019Anthracite D & H fiable.Donnez votre commande AUJOURD\u2019HUI demandez à VOTRE DISTRIBUTEUR DANTHRACITE D & H UNE CHALEUR PROPRE, FIABLE, SAINE m OFFRE SENSATIONNELLE Chemises importées en broadcloth blanc et broadcloth tissé.Voici une offre incroyable ! Chemises pour hommes en broadcloth anglais blanc d\u2019une qualité exceptionnelle avec col à même se repassant sans empesage.En vente à ce remarquable bas prix.C\u2019est une offre que nous n\u2019avons pu vous offrir depuis les bonnes années d\u2019avant guerre.Toutes les grandeurs de 14 à 16'/2 Blanches ou à rayures tissées dans les plus belles nuances.Des chemises d'une valeur de $4.95 que nous vous offrons à : $2.98 PALETOTS DOUBLES DE MOUTON Une autre offre remarquable pour les hommes.Paletots % en gabardine, doublé de peau de mouton et avec col en agneau teint castor.Très bien taillés pour vous donner une apparence parfaite.Idéal pour les Sports.Grandeurs 36-46 M j ma 50 > s ' PARKAS POUR HOMMES Du à une coopération spéciale des manufacturiers bien connus, nous pouvons vous offrir cette magnifique aubaine.Parkas en gabardine, doublé de lainage rouge avec capuchon amovible bien garni de fourrure.Grandeurs de 34 à 46.En vente à: $15.95 VAL D\u2019OR MALARTIC DEUXIEME SECTION PAGES DU NOM\ti7 * 74 VOL .30 \u2014 No.1 VAL D\u2019OR, QUEBEC, VENDREDI LE 26 NOVEMBRE 1948 Page 17 Le Temps de TAvent 1.8 Pensée de l'Eglise \u201cVers toi, mon Dieu, j\u2019élève mon âme.En toi, je me confie: fais en sorte que je ne sois pas dans la confusion et que mes ennemis ne puissent se réjouir de ma déception.Aucun de ceux qui espèrent en toi ne sera confondu; ceux-là seront confondus qui sont infidèles.\u2019 \"Mon Dieu, fais-moi connaître tes voies, enseigne-moi tes sentiers.Conduis-moi dans la vérité et instruits-moi, car tu es le Dieu de mon salut\".(Ps.24) Ces quatre versets du psaume vingt-quatrième sont les paroles que la liturgie nous fait réciter au tout commencement de la messe du premier dimanche de l\u2019Avent.Est-ce qu\u2019ils n\u2019expriment pas très bien, dès ce premier dimanche de l\u2019Avent, la pensée de l\u2019Eglise; pensée d espérance et de joie qui ne fera que s\u2019accentuer à mesure que nous nous rapprochons de la fête de Noel.Depuis nombre d\u2019années peut-être, en bon catholique que vous croyez être, vous avez relu ces paroles et vous devriez en avoir intensément vécu, chaque année, durant les quatre semaines qui précèdent la fête de Noel.En a-t-il été ainsi ?La pensée de l\u2019Eglise, renouvelant le souvenir de la naissance du Sauveur, pensée d'espérance et de joie! La pensée des hommes?Regardons agir, écoutons parler.La première neige vient de couvrir le sol, nous avons vu les premiers manteaux de fourrure.Comme ils ont perdu de leur lustre et comme ils sont courts alors que la mode, cette reine de l\u2019élégance et de la bêtise, les veut plus longs! Mais sortons respirer l\u2019air au dehors.Nous voici devant les vitrines qui déjà, un mois à l\u2019avance, s\u2019enrubannent et s\u2019illuminent aux couleurs les plus criardes.\"Faites des heureux en offrant à vos parents ou à vos amis ce magnifique .cette superbe .Pensée chrétienne encore ?Il n\u2019est que neuf heures du soir; trop tôt, par conséquent, pour songer au repos.Feuilletons le journal.\"Le Père Noëel arrive chez .\u201d \u201cLa brasserie X offre un empa-quettage spécial à l\u2019occasion de Noël\".\"Représentation spéciale à l\u2019occasion de Noël; venez passer un joyeux Noël avec les célèbres étoiles du cinéma .\u201d (sans foi ni moeurs).\"Réveillon de Noël à la magnifique salle de danse du club 000\".Est-ce l\u2019enfant de Bethléem qui inspire toute cette réclame ?Pensées, où les sens ont toute la paît et l\u2019âme rien du tout.Noël commercialisé.Noël mondanisé.Noël paganisé.Noël de la Bête et Noël de bêtes.Noël 1948 ?alors que de nouveau on prépare intensément la troisième guerre mondiale.Et c\u2019est ainsi que pour notre large part nous préparons le Grand Soir de la révolution bolchévistc.par Henri Roy, ptre.Nous avons perdu le sens de la fête de Noël, le sens de la véritable vie.11 importe d\u2019y revenir énergiquement.La pensée de l\u2019Eglise en ce temps de l\u2019Avent ?\"Vers toi, mon Dieu, j\u2019élève mon âme.Fais-moi connaître tes voies, enseigne-moi tes sentiers\u201d.La prière liturgique en est une d\u2019espérance et de joie à la pensée qu\u2019un Dieu se fait l\u2019un de nous pour marcher devant nous et nous guider par ses paroles et ses exemples.Notre seule raison d\u2019être en tant que créature humaine est d\u2019obtenir ce séjour de paix et de bonheur pour lequel seul notre âme a été créée et unie à un corps.Or, ce séjour de paix et de bonheur nous était fermé à jamais par la révolte du genre humain tout entier en Adam.Les patriarches, les prophètes, les âmes droites de l\u2019Ancien Testament, la prière intense de la Vierge Marie nous ont mérité un Sauveur qui nous ouvre le Paradis fermé, un Rédempteur qui expie toutes les faiblesses humaines jusqu\u2019à la fin des temps, un Sanctificateur qui nous conduit par sa grâce à travers les écueils, de notre nature pervertie, du diable et du monde, vers une éternité de bonheur.C\u2019est parce que l\u2019Enfant de la Crèche a redonné un but à notre séjour sur la terre que nous avons lieu d\u2019être dans la joie.Chaque année, l\u2019Eglise nous invite à revivre comme un événement actuel cette libération dont nous avons été l\u2019objet, il y a deux mille ans.C'est le drame vivant de la délivrance du genre humain qui se joue chaque année et nous en sommes les acteurs.Dans ce drame comme dans tout autre, la condition nécessaire qui lui donne un sens, c\u2019est que chaque acteur vive son rôle avec sincérité et conviction.Sans celà, le drame est vide de signification et l\u2019attitude des personnages n\u2019est que agitations de marionnettes.Si des esprits uniquement avides de gains ou de corruption cherchent à nous détourner du véritable sens de nos fêtes religieuses, ne soyons pas assez naifs pour tomber dans leur jeu.Si on croit célébrer la fête du travail par l\u2019oisiveté la plus complète plutôt qu\u2019en exaltant la beauté et la valeur enrichissante du travail aimé et bien fait, c\u2019est qu\u2019on a perdu le sens des mots et la valeur des choses.En sera-t-il ainsi pour tout, même pour les mystères les plus sacrés de notre religion chrétienne ?Serons-nous encore, cette année les esclaves de tous ces profiteurs qui se moquent de toutes nos croyances saintes et qui se rient de notre manque de logique.Le moyen de redevenir nous-mêmes et de recouvrer cette liberté qu\u2019on cherche à nous ravir par tous les moyens de la réclame et de la flatterie ?\u201cVers toi, mon Dieu, j\u2019élève mon âme.\u201d Rendons justice à M.Fecteau Dans notre numéro du 22 octobre dernier, nous avons été mal informé au sujet d\u2019un accident survenu à l\u2019un des avions de M.Arthur Fecteau de Senneterre.Voici ce que nous déclare M.Fecteau lui-même, à ce sujet: \"L\u2019avion, au moment de l\u2019accident était bel et bien au rivage ou tout près du rivage pour être plus précis.Pour s\u2019approcher du rivage, le pilote a démarré et le moteur a fait une fausse explosion comme celà arrive très souvent à tout genre de moteur à gazoline.C\u2019est à ce moment que le feu prit au-dessous du fuselage.Il n\u2019y eut, par conséquent aucun danger pour les passagers et le pilote, qui eurent le temps de descendre de l\u2019avion pour se rendre au rivage.C\u2019est ce qui ressort du rapport de l\u2019inspecteur qui certifie qu\u2019il n\u2019y a aucune faute de la part du pilote ni de l\u2019entretien des machines, que ceci est incontrôlable et impossible à prévoir\".Notre journal se fait un devoir de rétablir les faits afin de ne causer aucun préjudice à M.Fecteau.Que nos lecteurs soient donc rassurés au sujet de l\u2019entreprise de M.Fecteau et qu\u2019il continue, sans crainte spéciale, de profiter des nombreux avantages que ce sendee peut leur rendre.La Rédaction.Formation d'un deuxième Chantier Coopératif au Lac Granet La tournée du Président Général des Artisans dans la Région No.10, du 20 au 29 octobre a été une randonnée des plus fructueuses.Avec l\u2019élan, l'autorité et la persuation que l\u2019on lui reconnaît notre Président Général a donné à nos locales un regain de vitalité et d\u2019enthousiasme susceptible de faire rayonner davantage la Société des Artisans dans le Nord-Ouest Québécois.Monsieur René Paré, a reçu partout un chaleureux accueil.Senneterre, Barraute, Makamik, Rouyn, Val d\u2019Or, Amos ont tour à tour bénificié de ses conseils et de ses encouragements.A chaque endroit il donna une causerie et chaque causerie fut un plaidoyer éloquent en faveur des institutions canadiennes-françaises et plus particulièrement une invitation pressante parce que urgente à serrer les rangs dans la Société des Artisans, précisément pour donner à celle-ci toute la place qu\u2019elle doit occuper dans le domaine économique et social de notre nationalité.Le Président Général a tenu à souligner le rôle coopératif de la Société des Artisans à l\u2019endorit des coopératives et du mouvement coopératif en général.Mais son rôle serait encore plus puissant et plus efficace dans ce sens si l\u2019on se rendait compte que plus la Société groupera de sociétaires, d\u2019assurés, plus elle sera en mesure par son actif de donner un élan considérable à tout le système coopératif de notre province, ar Le 28 octobre le Conseil Régional donna un souper au Foyer St-Jo-seph d\u2019Amos en l\u2019honneur du Président Général sous la distinguée présidence de Son Excellence Mgr l\u2019Evêque d\u2019Amos.A l'occasion quelques boniments d\u2019usage de la part du Président Général, et de Son Excellence.En l\u2019occurence également, les Artisans du diocèse ont tenu à réserver une agréable surprise à Mgr l\u2019Evêque.On lui conféra le titre de membre en lui octroyant une police de la Société.Son Excellence a inscrit le futur séminaire d\u2019Amos comme bénificiaire de cette police.Nul doute que le Président Général a apprécié ce geste de la part des Artisans de la Région.C\u2019était une initiative heureuse parce qu\u2019elle montre concrétement le côté social de la Société.¦>^'^\u2019¦7 T-j C\" s ¦ -O \u2022= VOYAGES | de PLAISIRS ou tfAFFAIRES Autobus à air climatisés Sièges renversants et bien rembourrés Conducteurs prudents \u2014 sobres, courtois et expérimentés Val d'Or - Montréal 10^ hres j avec arrêts Val d'Or-Ottawa 91/^ hres j pour repas Val d'Or - Montréal - $12.40 simple $22.50 retour Val d'Or - Ottawa - $9.35 simple $16.85 retour INFORMATIONS - PRIX - HORAIRES AMOS \u2014 Hôtel Continental\tMALARTIC \u2014 Hôtel Beauchène LA SARRE \u2014 Téléphone 8-X CADILLAC \u2014 Hôtel Lemay KIRKLAND LAKE \u2014 Téléphone 29 ROUYN \u2014Terminus, Tél : 65 Départ de Val d'Or pour Montréal: 9.a.m.10 p.m.tous les jours Départ de Val d'Or pour Ottawa: 9 a.m.tous les jours.I La Cie d\u2019Autobus d\u2019Abitibi Limitée VAL D'OR\tQUEBEC\tTEL: 10 COMFORT j SECURITE j RAPIDITE j COUT ! FOURRURES ENTREPOSAGE REPARATIONS GRANDS SPECIAUX TOUS LES LUNDIS au Magasin BLANCHE VAILLANC0URT C.P.830\t12 rue Principale, Amos\tTél.142 RENDEZ-VOUS dès CETTE SEMAINE CONFECTIONS LINGERIE BAS - LAINE ''J*T ! Page 18 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 26 novembre 1948 Le Questionnaire des Allocations Familiales MADAME A.A.\u2014 Quel est le montant d\u2019allocutions familiales qu\u2019un enfant doit recevoir ?R.\u2014 De sa naissance, jusqu\u2019à six ans, un enfant reçoit $5.00 par mois ; de six à dix ans $0.00 ; de dix à treize ans $7.00 et de treize à seize ans $8.00.Si un enfant atteint six, dix ou treize ans en novembre, c\u2019est à partir de décembre que l\u2019allocation augmente, c\u2019est-à-dire, toujours le mois suivant l\u2019anniversaire.N\u2019oubliez pas que si vous avez plus de quatre enfants, il faut tenir compte du taux décroissant.Seuls les quatre premiers enfants d\u2019une famille reçoivent leur allocation complète.ROSE DES VENTS \u2014 J\u2019ai un oncle au Manitoba chez qui j\u2019irai, avec mes deux enfants, passer un mois à l\u2019occasion des fêtes.Dois-je avertir le bureau des Allocations familiales à Québec afin de ne pas perdre mes allocations.R \u2014 Il n\u2019y a aucun danger de perdre vos allocations familiales.Si vous partiez pbur plus de trois mois, les allocations vous seraient envoyées par le bureau régional du Manitoba, mais comme vous ne serez là-bas qu\u2019un mois, le bureau de Québec vous fera parvenir votre chèque à votre adresse temporaire au Manitoba.Il faut donc que vous écriviez au bureau de Québec afin que l\u2019on sache votre adresse temporaire et les dates probables de votre absence.Dans votre lettre, n\u2019oubliez pas d\u2019indiquer votre numéro de dossier.ENCOURAGEZ NOS \u2022 ANNONCEURS if 1/ il AtoÂmûb.Lorsque viendra le jour où vous devrez ralentir, dépendrez-vous des autres\u2014ou serez-vous sans inquiétude, grâce à une RENTE VIAGÈRE DU GOUVERNEMENT CANADIEN?Ne regardez pas en arrière pour dire \"Si seulement .\" Regardez vers l\u2019avenir et dites \"Je le ferai.\" \u2022\tUne rente du gouvernement canadien vous garantit à peu de frais jusqu'à $1200 par année pour la vie.\u2022\tLa visite médicale n\u2019est pas requise.\u2022\tVotre rente viagère ne peut être saisie en loi.Vous ne pouvez perdre votre argent, même si vos versements sont en retard.\u2022 Toute personne, âgée de 5 à 85 ans, est admissible.Service des Rentes viagères MINISTÈRE DU TRAVAIL HUMPHREY MITCHELL, Ministre\tA.MacNAMARA, Sous-ministre 1 | BILLET | Qui est parfait.?Les femmes sont imcomprises! Mais il y aurait aussi à ce qu\u2019il paraîtrait des incompris .C\u2019est un sujet discutable, Parlons-en, d\u2019accord ?(Il y a deux sortes de coeurs d\u2019hommes ceux qui ressemblent à la pêche dont l\u2019extérieur est doux et velouté mais dont le noyau est dur comme la pierre; et ceux qui ressemblent à la noix: apparam-ment impénétrables et durs, ils sont très bons quand on arrive à briser leur coquille ! .) Et ceux qui sont mous comme des éponges, et ceux qui ont une conscience d\u2019un élastique extraordinaire, et ceux qui sont durs d\u2019un travers à l\u2019autre.Voilà une connaissance de toute une collection de vilaines espèces .mais il y a les autres! Vous ne me croyez pas ?Hélas, je vois des yeux tristes et des bouches a-mères.J\u2019admets qui si l\u2019on croit sincèrement que les hommes sont des monstres, celà suffit à rendre triste et amer, mais je pense que c\u2019est dommage de gâter sa vie et son caractère en cultivant cette croyance.Ils ne sont pas parfaits, c\u2019est entendu, mais les femmes se flatteraient-elles d\u2019être sans défauts?Si elles entendaient leur meilleure amie parler d\u2019elles en leur absence, elles sauraient à quoi s\u2019en tenir sur le chapitre de leurs perfections.Au fond, il s\u2019agit moins d\u2019être parfaits que d\u2019être aimables et de vouloir trouver les autres aimables, c\u2019est-à-dire d\u2019être bienveillants pour tous, et indulgents pour ceux qui se trompent.N\u2019ayons donc pas peur de faire crédit aux autres, nous aurons à notre tour besoin d\u2019indulgence, il est rare que ceux qui critiquent tout le monde ne soient pas jugés sévèrement, et c\u2019est justice.La plus élémentaire sagesse devrait nous porter à nous rendre compte de nos propres défauts, et ce qui peut en nous, déplaire aux autres.Les femmes les plus heureuses ne sont pas celles qui subissent leur vie, mais celles qui aimées ne sont pas celles qui endurent les hommes, mais celles qui les comprennent.^es^/Qen/èa weryères DU GOUVERNEMENT CANADIEN /Oro/èaerif /a:y/e///esse \\\t.i# ?\u2022*%¦\u2022*\t.\t\u2022 r\t\u2018 t Mettez ce coupon à la potle aujourd'hui, FRANC DE PORT Service dot Ronloi viagère», Minlitère du Travail, Ottawa.Veuillez m'oxpodlor RENSEIGNEMENTS COMPLETS tur loi Renia» viagère» du gouvernement canadien.NOM (IMPRIMCi USISlCMtNT) ADRESSE 2F i 1 Pour empêcher la formation du cambouis l'hiver, ?joutez DARDAHL à l'huile lors de chaque plein d'huile.li K;i » * i ¦¦ 'MrtK-^xrx.\tr>.\u2018.mmm** ^ CeO CIGARETTES British Çonsols ï H .-:-3E\tdouce -p\u2014DiiM ifm'wtoe i ià.i\truaiiwi Ma&we QwaCitc\u2014 D'emploi' ^acue SALA!» Baptêmes FATIMA HEROUX \u2014 Joseph-Hector-Gérald fils de M.et Mme Aldeo Héroux (Eliane Larouche).Parrain et Tout cela n\u2019est pas bien neuf: d\u2019autres l\u2019ont dit avant moi, d\u2019autres l\u2019écriront après moi, mais la preuve que ces vérités peuvent ê-tre redites utilement, c\u2019est que les femmes et les hommes continuent à se plaindre les uns des autres, et à, se dénier malicieusement sans cesser d\u2019ailleurs de faire des frais d\u2019amabilité et de coquetterie les uns pour les autres.Oui! Voilà l\u2019illogisme humain.Il n\u2019est dépassé que par l\u2019illogisme féminin, de celles qui disent pis que pendre des hommes, mais sont tout miel et tout sourire en leur compagnie, en continuant à crier, entre temps, qu\u2019ils sont détestables, et qu\u2019elles n\u2019ont aucune confiance en eux.Sans rancune, amies .Denise.marraine M.\u2019 et Mme Hector Tru-del, oncle et tante de l\u2019enfant.LALONDE \u2014 Marie-Rita-Lise, fille de M.et Mme Hector Lalonde (Lucie Pétel).Parrain et marraine M.Léopold Pétel et Mlle Rita Bé-rubé.THERIAULT \u2014 Joseph-Jean-Claudc-Roger, fils de M.et Mme Georges Thériault (Marguerite Duchesne).Parrain et marraine M.et Mme Albert Duchesne, de Ma-lartic.LEMAIRE \u2014 Marie-Gilberte-Carolle-Claire, fille de M.et Mme Rodolphe Lemaire (Jeannette Blais).Parrain et marraine M.et Mme Alonzo Lemaire, d\u2019Ottawa, remplacés par M.et Mme Hector Lemaire, grands-parents de l\u2019enfant.ICZËM L\u2019onguent antiseptique du Dr.Chase vous soulagera vite de la brûlante démangeaison de l\u2019cczéma.Essayez-le aujourd'hui! l\u2019Onguent du Dr.Chas» r -Hy V' ' \u2022~\\i /Tp M m ;y % .,v v W; \u2019 % jÆ V:< WOTti m 70 unto rartmaei tion et se termine approximativement 15 semaines avant la naissance.Si les éléments voulus nécessaires à la solide structure d\u2019un bon émail résistant pour les dents du bébé, manquent dans la nourriture de la mère expectante, cet émail des dents de l\u2019enfant sera de pauvre qualité et très imparfaitement formé.LA LIGUE D\u2019HYGIENE DENTAIRE DE LA PROVINCE DE QUEBEC, INC., 14G9, rue Drummond, Montréal-25, sera heureuse de répondre gratuitement et par lettre personnelle à toutes les questions qui lui seront posées relatives à cet article et généralement dentaires.Elle offre également d\u2019envoyer, à titre gratuit, des brochures traitant des soins à prendre par les jeunes femmes qui attendent un bébé pour conserver de bonnes dents et en assurer de non moins bonnes au bébé qui va naître, \u2014 ainsi que de tous les soins à donner aux dents des enfants.Bien indiquer son nom et son a-dresse.Naissance M.et Mme David Marquis ont le plaisir d\u2019apprendre à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille au cours de la semaine.EN VEDETTE m\t.j SI a* E9Ki Mary Morrison, jeune soprano-lyrique de Winnipeg et gagnante de plusieurs bourses d\u2019études pour le chant, sera la vedette de l\u2019Heure Northern Electric lundi soir, le 29 novembre.Elle interprétera \u201cLove, here is my Heart\" de Silesu, et deux chansons écossaises, \u201cThe Laird O\u2019Cockpen\" et \u201cCoinin\u2019 Thro\u2019 the Rye\".L\u2019accompagnement sera fourni par l\u2019orchestre de concert sous la direction de Paul Scherman.L\u2019émission est transmise chaque semaine sur les ondes de Radio-Canada.\tr r DITES I Une mère a-t-elle besoin d\u2019assurance?A moins qu\u2019un père de fnmillc ne soit réellement dans l\u2019aisance sa femme devrait porter de l\u2019assurance sur sa propre vie.Quand la mère meurt, s\u2019il n\u2019y n pas de fonds disponibles pour payer une ménagère, le foyer est dispersé; les enfants sont adoptés par des étrangers ou envoyés chez des parents.Oui, une mère a réellement besoin d\u2019assurance-vie.Prenez aujourd\u2019hui rendez-vous avec un représentant de la Mutual Life du Canada pour discuter cette question.Au service du public depuis 1869 MUTUAL UfE ITIeeaot canaoa ¦¦¦¦¦ Siège social WATERLOO, ONT.8F Succursale du nord-ouest de Québec, 137, 2ième Avenue, Noranda.W-P.Charlebois, gérant de succursale Représentants : Peter Morrison, Siscoe, Roméo Mongrain, Perron, Irénée Grondin, Malartic, Jacques Léger, Sullivan.\u201cBill\u201d Abraham, Bourlamaque, 0** Année de progrès pour Air-Canada Toronto, novembre \u2014 Parlant de l\u2019aviation civile aux membres du club Rotary de notre ville, Gordon R.McGregor, O.B.E., D.F.C., président d\u2019Air-Canada, tt rappelé le rôle de premier plan joué par l\u2019aviation civile et militaire dans la vie du peuple canadien.\"L\u2019industrie aérienne étant une industrie d\u2019Etat\" a dit M.McGregor, \u201cchaque canadien, à titre de contribuable, est personnellement affecté par son succès ou son échec\u201d.M.McGregor a ensuite signalé la croissance quasi phénoménale depuis son inauguration en 19.\u201817.\u201cAir-Canada\u201d a-t-il dit, \u201ctransportera cette année dix fois plus de passagers qu\u2019en 1940 et environ 1,000 fois plus qu\u2019en 19\u201c7.Bien peu d\u2019industries peuvent se vanter d\u2019avoir une production mille fois plus élevée après onze années d\u2019exploitation\u201d.Excursion à Amos le 29 A l\u2019occasion du concert Erna Sack qui aura lieu à Amos, le lundi, 29 novembre, un autobus spécial avec départ du terminus de la Cie d\u2019Autobus de l\u2019Abitibi, quittera Val d\u2019Or à 7 heures du soir.Le retour s\u2019effectuera après le concert.On est donc prié de s\u2019adresser au terminus des autobus pour réservir les billets à prix très réduits./\t.' X\tA LE TABAC A CIGARETTES VOGUE donne pleine valeur à ceux qui (ont leurs rouleuses Donnez Vos NUMÉROS! Il y a tant d\u2019hommes qui ne portent que les sous-vêtements irrétrécissables otanficld .et qui portent toujours les mêmes modèles, d\u2019année en année .qu\u2019ils donnent leur commande par numéros, au dire des marchands.En commandant un \u201c6400\u201d, un \u201d6401\u2019\u2019 ou un \u201c3612\u201d, les clients prennent pour acquis que le commis connaît les numéros Stanfield et qu\u2019il sait qu\u2019ils ne porteraient pas d\u2019autres marques.Le sous-vêtement Stanfield est célèbre, depuis plus de 60 ans, parce qu\u2019il est doux, chaud et durable.parce qu\u2019un procédé exclusif à Stanfield l\u2019empêche de rétrécir.Assortiment complet de combinaisons ou de deux-pièces, en diverse?pesanteurs, MARQUE DÉPOSÉE Sous-vêtements ÔVtéteiMrojMeV Stanfield Page 20 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 26 novembre 1948 ROMAN FEUILLETON\t i h mu i\t L\u2019AMOUR EN CAGE\t | j | j | | | | | | | | par Maxime LA T\t° U R jin \u2014 Tout le monde.\u2014 Alors, il faudra que J\u2019en apporte encore.Mon paquet serait insuffisant pour tout l\u2019été.Et, encore une fois, ne manquez pas de prendre tous du miel dedans en guise de sucre.Comme M.Pitou finissait de donner ces conseils fi Marla, Boniface Plumeteau rentrait, apportant son dû à l\u2019herboriste, qui, après l\u2019avoir remercié, s\u2019éloigna, reconduit par la servante jusqu'à la grille qu\u2019elle referma avec le même luxe de précautions que tout à llieure son mari.\u2014 Ben honnête, ce Monsieur Pitou .Mais c'est bien la première fols qu'il me parle de mettre dans le tilleul du miel au lieu de sucre .On verra ce soir le goût que ça a .Et, après le dîner, elle ne manquait pas de suivre à la lettre les prescriptions de l\u2019herboriste.Quand elle apporta le tilleul à son maître, celui-ci était dans sa chambre, prêt à se coucher.\u2014 Qu\u2019est-ce que c\u2019est que ça ?flt-U en apercevant sur le plateau de la servante, à l\u2019endroit ordinairement réservé au sucrier, un petit pot de verre empli jusqu\u2019aux bords d\u2019une pâte blanchâtre.Maria lui répéta ce que M.Pitou lui avait dit dans la journée.\u2014 Tiens, du miel au Heu de sucre ! ça n'est pas une mauvaise Idée, estima Boni-face .Je vous dirai demain ce que j'en pense- L\u2019archiviste-paléographe avait l'habitude d\u2019absorbér son Infusion dans son lit, tout en lisant quelque pièce .de Molière bien entendu.Le tilleul combattait fort heureusement l\u2019espèce d\u2019exaltation qui toujours s\u2019emparait de Boniface à la lecture de son auteur favori, et, grâce à son absorption, 11 n\u2019avait pas trop de peine à s'endormir.Mais, cette fois, l\u2019effet parut à l\u2019archiviste plus rapide que de coutume.Il avait en effet à peine avalé la moitié de sa tasse qu\u2019il sentait ses yeux se fermer, comme Invinciblement, quelque effort qu\u2019il fit pour les attacher sur son livre, oû il en était à un passage particulièrement attachant.\u2014 Je voudrais pourtant bien .aller Jusqu\u2019au bout .de cette scène .bégaya\u2014il alors .Jamais mon tilleul .ne m\u2019a si bien endormi .C\u2019est peut-être le miel .Fameux d\u2019ailleurs .cet édul .édulco .édulcorant.Le président des Moliéristes de Sézanne perdait de plus en plus la notion des réalités.Autour de lui, dans la pénombre environnant son lit qui recevait seul la lumière de sa lampe de chevet, les choses prenaient à ses yeux des aspects bizarres presque hallucinants.Il lui semblait par exemple que les portraits de ses parents, ornant le mur qui lui faisait face, sortaient de leurs cadres et s\u2019avançaient vers lui comme pour le regarder de tout près.En même temps, un buste de Molière posé sur sa cheminée s\u2019animait singulièrement, sa tête se balançant sur ses épaules dans un rythme de plus en plus saccadé.Boniface faisait encore de violents efforts pour garder les yeux ouverts afin de se rendre compte de l'étrangeté du spectacle que lui offraient des objets d'ordinaire parfaitement inanimés .Mais 11 perdait de plus en plus le sentiment des choses, et soudain sa tête se renversa sur l\u2019oreiller en même temps qu'un ronflement sonore s'échappait de ses lèvres entr\u2019ouvertes .M.Boniface Plumeteau venait de partir pour le pays des songes .CHAPITRE VII Une nuit mouvementée Le petit paquet contenant les trèfles à quatre feuilles offerts à Sylvestre par M.Pitou avait été remis à leur destinataire par Maria aussitôt après le départ de l'herboriste.\u2014 Quelle gentille attention! s\u2019était écriée lu jeune fille.M.Pitou aurait deviné qu\u2019en ce moment j\u2019ai plus que jamais besoin de porte-bonheur qu\u2019il n\u2019aurait pas fait mieux.Maria s\u2019était éclipsée pendant que Syl-vette développait le papier entourant le cadeau de M.Pitou.Elle en sortit un charmant écrin de cuir rouge.\u2014 Oh! s\u2019écria-t-elle, il a vraiment soigné son emballage, ce bon monsieur Pitou.L\u2019écrin ouvert, elle vit qu\u2019il contenait effectivement plusieurs trèfles à quatre feuilles, étalés les uns sur les autres.Suivant le conseil de l\u2019herboriste, fidèlement répété par Maria, elle les sortit précautionneusement et les rangea devant elle en ayant soin de défriper quelques feuilles qui s\u2019étaient un peu froissées dans l\u2019écrin.Quelle ne fut pas sa surprise en constatant que le fond de celui-ci était constitué par un petit papier soigneusement plié et portant, à l\u2019encre, ces deux mots: \u201cpour Sylvette\u201d.Etant allée aussitôt pousser le verrou de sa chambre, elle s\u2019empressa de sortir le papier du fond de l\u2019écrin.Sa stupeur augmenta encore lorsqu\u2019elle constata que ce papier recouvrait une char, mante bague ornée d\u2019une magnifique perle, entouré de petits diamants d\u2019une eau très pure.\u2014 Oh! Gérard! murmura-t-elle en ren-connaissant le bijou que le jeune homme lui avait fait choisir quelques jours auparavant et que la brusque rupture de leurs projets de fiançailles ne lui avait pus permis de glisser au doigt de sa fiancée.Son coeur battait à se rompre devant cette première manifestation de la didélité de son soupirant.\u2014 Je savais bien qu\u2019il trouverait un moyen de me faine savoir qu\u2019il pense à moi, fit-elle.Mais je ne me serais pas attendue à ce qu\u2019il prît pour commissaire M.Pitou.Comment se fait-il.?Elle n\u2019acheva pas sa phrase, car elle venait de songer soudain, non sans regret, que Gérard aurait bien dû mettre à profit les bons offices de son messager pour lui faire remettre une lettre quelconque.A cette pensée, son regard tomba sur le petit papier qui portait son nom.\u2014 Sotte que je suis, fit-elle.Est-ce que ceci n\u2019a pas toute l\u2019apparence d\u2019un billet clandestin?Et, de plus en plus émue, elle se hâtait de déplier le papier qui était bien en effet une lettre, ainsi conçue : Ma sylvette bien chérie, Une occasion inespérée s\u2019offre à moi de vous faire parvenir en même temps que votre bague, ces quelques mots.Excusez leur brièveté, mais le porteur les attend pour aller chez vous.Je n\u2019ai d'ailleurs pour l\u2019instant autre chose à vous dire que ceci: je vous aime plus que jamais et m\u2019occupe de notre mariage, qui se fera prochainement, que votre oncle y consente ou non .Ne vous étonnez pas de ce que vous pourrez entendre et voir au début de la nuit pro.chaine.Ne vous couchez pas.et, surtout, sous aucun prétexte, n\u2019acceptez de laisser sucrer votre tasse de tilleul avec du miel.Avant peu, vous aurez l\u2019explication de ces étranges recommandations.Permettez-moi de déposer sur les modestes trèfles que je vous envoie do tendres baisers, à raison d\u2019un par feuille \u2014 n'oubliez pas que ces trèfles en ont quatre \u2014 et croyez à mon impérissable amour, prêt à braver tous les obstacles pour que nous soyons bientôt réunis.Votre GERARD.\u2014 Comme il m\u2019aime, soupira la jeune fille après avoir relu le bienheureux billet qu\u2019elle glissait ensuite dans son corsage.Puis, obéissant à l\u2019invitation sous-entendue de son fiancé, elle reprenait les trè- fles un à un, baisant longuement leurs feuilles avant de les recoucher dans leur écrin qu\u2019elle enferma ensuite dans un petit bonheur du jour.Quant à la bague, après l\u2019avoir passée à son doigt, elle demeura un instant hésitante, se demandant comment elle la soustrairait aux regards de son oncle, quelque envie qu\u2019elle eûût de la garder à sa main.Finalement, elle décidait de la conserver durant tout le temps qu\u2019elle demeurerait seule dans sa chambre, en ne la serrant parmi ses autres bijoux que lorsqu\u2019elle devrait se trouver en compagnie de l\u2019archiviste.Le réusltat de cette décision fut qu\u2019elle demeura toute la journée enfermée chez elle et ne descendit qu\u2019à l\u2019heure du dîner.Son oncle lui parut d\u2019une humeur charmante: la visite de M.Pitou lui avait fait plaisir et il ne manqua pas de l\u2019exprimer à Sylvette.Celle-ci en profita pour lui dire que l\u2019her.boriste avait eu la délicate attention de lui faire remettre quelques trèfles à quatre feuilles, fort bien naturalisés par scs soins et qu\u2019elle regrettait de ne pas les avoir reçus de ses mains pour l\u2019en remercier aussitôt.\u2014 C\u2019est votre faute, Agnès, observa le nouvel Arnolphe.Vous n\u2019avez pas bougé de chez vous de la journée.Il ne faut pas être aussi sauvage, mon enfant; n\u2019oubliez pas que vous êtes libre d\u2019aller et venir dans la maison comme vous l\u2019entendez.\u201415 Puis, s\u2019avisant soudain qu\u2019une infraction à ses consignes avait été commise, il disait tout bas à Maria, occupée à enlever les assiettes du potage : \u2014 Georgette, comment se fait-il que vous ne m\u2019ayez pas dit que M.Pitou vous avait remis un paquet pour Agnès.Est-ce ainsi que vous suivez mes recommandations ?Passe pour cette fois, puisqu\u2019il s\u2019agit de M.Pitou, un homme sûr.Mais n\u2019y revenez pus.Cet incident semblait /avoir renfrogné, et il ne devait plus desserrer les dents, sinon pour dévorer tout ce qu\u2019on lui servit, jusqu\u2019au moment où le dîner terminé, il souhaitait une bonne nuit à Sylvette-Agnès et gagnait sa chambre, où il allait prendre sa tasse de tilleul et s\u2019endormir de la façon soudaine qu\u2019on a vue.Maria, redescendue de chez son maître, en rapporta le plateau à infusion avec une tasse destinée à la jeune fille.Malgré toute l\u2019insistance que la domestique mit à lui proposer de mélanger à son tilleul un peu du miel apporté à la recommandation contenue dans le billet de Gérard, refusa d\u2019en rien faire et, quelques minutes plus tard, elle regagnait à son tour sa chambre pour attendre les événements que laissait prévoir cette lettre et sur la nature desquels elle regrettait bien que son fiancé ne se fût pas expliqué.La nuit était noire et le clocher de l\u2019église de Sézanne venait de sonner dix heures, lorsqu\u2019un sourd vrombissement se fit entendre, d\u2019abord lointain, puis se rapprochant rapidement.Sylvette n\u2019y prit aucunement garde: il était fréquent qu\u2019un camp d\u2019aviation voisin procédât à des exercices de nuit.Soudain son attention fut attirée par un fait anormal: au moment où l\u2019avion devait être peu éloigné du \u201cVieux Logis\u201d et selon toute apparence se trouver à une très fai.blc hauteur, le bruit de son moteur cessa brusquement; seuls quelques ratés se firent encore entendre, puis ce fut le silence absolu.Immédiatmcnt la jeune fille songea à une panne de moteur, et, redoutant par surcroit quelque accident pouvant survenir aux nocturnes navigateurs, elle courut ouvrir sa fenêtre et ses persiennes.Mais son geste était à peine terminé qu\u2019elle reculait avec stupeur.De la nue, dirigé vers le \u201cVieux Logis\u201d le pinceau d\u2019un puissant projecteur venait de tomber sur elle, l\u2019éblouissant.Mais le fuseau lumineux se déplaçait déjà pour fouiller les alentours de la vieille demeure et finalement se fixer du côté du grand pré la séparant du jardin potager.\u2014 Ah! fit Sylvette, dans un grand cri, je déjà que le pilote a pris le pré du \u201cVieux pour m\u2019enlever! Comment n\u2019ai-je pas prévu qu\u2019inspiré par sa profession, il s\u2019aviserait d\u2019avoir recours à l\u2019avion.Pourvu que son atterrissage dans le pré se fasse sans accident!.Mais.si mon oncle.ou bien les doux Saindrcl.ont entendu comme moi le bruit du moteur.ils doivent s\u2019être aperçu déjà que le pilate a pris le pré du \u201cVieux Logis\u201d pour terrain d\u2019atterrissage!.Us vont émeuter tout le pays, la gendarmerie.Mon oncle reconnaîtra bien que Gérard joue à merveille le rôle qui lui incombe., mais il n\u2019en sera pas moins désireux de jouer le sien comme il le conçoit, c\u2019est-à-dire en s\u2019opposant de toutes ses forces et par tous les moyens à la tentative de Gérard.Que faire pour seconder celui-ci ?Ces réflexions s\u2019étaient succédées dans le cerveau de Sylvette en l\u2019espace d\u2019une seconde, et, les yeux toujours fixés sur le pinceau lumineux, elle voyait la hauteur de celui-ci décroître avec rapidité.Certainement l\u2019avion était en train de se rapprocher de l\u2019aire naturelle qui lui offrait le pré du \u201cVieux Logis\u201d et, dans un très court instant, il aurait touché terre.Et, cependant, aucun bruit, aucun mouvement ne venaient indiquer que, dans la demeure, personne, en dehors d\u2019elle, se fût aperçu de quoi que ce soit.A cet instant, la recommandation que lui avait faite le billet de Gérard de se refuser à mettre du miel dans sa tasse d\u2019infusion revint à sa mémoire.Le sens de cette recommandation, qui l\u2019avait fort intriguée durant le reste de la journée, lui apparut aussitôt: le miel appor.té par le brave Pitou contenait un puissant soporifique ayant pour mission d\u2019endormir profondément tout la maisonnée, excepté la jeune fille qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019enlever.Alors, sans hésiter, elle sortait précipitamment de sa chambre et, ne prenant même pas la peine d\u2019étouffer le bruit de ses pas, elle descendait quatre à quatre l\u2019escalier afin de courir au-devant du bien-aimé (lui, pour l\u2019arracher à la folle manie de Boniface Plumeteau, n\u2019avait pas hésité à avoir recours au plus hardi et au plus moderne des procédés d\u2019enlèvement.Comme elle venait d\u2019ouvri la porte donnant sur le parc, une ombre se dressa devant elle.Elle devina Gérard plutôt qu\u2019elle ne le reconnut.\u2014 Gérard, mon aimé! gémit-elle à demi défaillante.Deux bras vigoureux l\u2019étreignirent à temps; elle allait en effet tomber à terre, prête à s\u2019évanouir de bonheur.\u2014 Oui, moi, ma Sylvette chérie, prononça Gérard avec flamme.Je vois que vous m\u2019attendiez et que vous aviez tout deviné en apercevant mon avion.\u2014 Quelle folie! murmura Sylvette, qui revenait lentement à elle.\u2014 Mais non! rien qu\u2019une petite promenade de quelques instants par un temps i-déa! pour une semblable expédition.C\u2019est de Châlons que je viens.je veux dire de\u2019 ses environs immédiats.\u2014 Et c\u2019est à Châlons, chez votre mère, que vous allez m\u2019emmener, crut deviner Sylvette.\u2014 Mais non! Il n\u2019est pas du tout question de cela, ma chérie.Vous allez au contraire rester bien sagement ici, avec vos domestiques.\u2014 Alors, je ne comprends plus.\u2014 Vous allez vite comprendre.Mais di-tes-moi: votre oncle est bien endormi, ainsi que ses gens ?\u2014 Je le présume, car personne n\u2019a bougé dans la maison, malgré tout le bruit qu\u2019a fait l\u2019avion avant d\u2019atterrir et celui que nous faisons en ce moment.\u2014 Parfait! Le soporifique contenu dans le miel de ce brave M.Pitou a bien rempli son rôle.Vous seule n\u2019en avez pas pris, ce qui me prouve que vous avez trouvé mon billet dans l\u2019écrin des trèfles à quatre feuilles.\u2014 S\u2019il faisait clair, murmura Sylvette, la jolie bague que je porte en ce moment vous aurait déjà renseigné sur ce point.Mais di-tes-moi: comment M.Pitou a-t-il accepté.\u2014 Je vous conterai cela plus tard.Pour l\u2019instant, il faut nous hâter d\u2019agir, car le temps nous presse.Le soporifique pourrait n\u2019avoir qu\u2019une duree limitée et il faut que tout soit terminé avant le réveil de votre oncle.Aussi vous allez me conduire tout de suite à sa chambre.Je comprends de moins en moins, répéta Sylvette Mais j\u2019ai foi en vous.et je vous obéis sans hésitation.L\u2019entrainant alors par la main, elle gravit avec lui l\u2019escalier presque aussi rapidement qu\u2019elle l\u2019avait descendu tout à l\u2019heure.(suite à la semaine prochaine) (Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres de France) Vendredi, 26 novembre 1948 LA GAZETTE DU NORD PaRe 21 Mary Morrison, soprano canadien invitée à l'heure Northern Electric Thomas L Thomas, baryton, artiste invité au concert Top\" Simpson Mary Morrison, jeune et talentueux soprano canadien, se fera entendre sur les ondes de Radio-Canada lundi soir, le 20 novembre, comme invitée d\u2019honneur de l\u2019Heure Northern Electric.Elle sera accompagnée par l\u2019orchestre de concert Northern Electric, sous la direction de Paul Scherman.Mlle Morrison, qui est originaire de Winnipeg, est lauréate de plusieurs prix et bourses d\u2019études pour le chant.Née de parents musiciens, ceux-ci l\u2019encouragèrent dès le début dans la carrière artistique; en plus de ses dons de chanteuse, elle est aussi une pianiste accomplie.Quoique encore jeune, Mlle Morrison est bien connue des radiophi^es, qui l\u2019ont entendue à maintes reprises depuis trois ans sur les ondes canadiennes.Sa voix remarquable et son charme personnel l\u2019ont aussi rendue très populaire sur la scène.Radio-Canada confiait récemment à Mlle Morrison le rôle-titre de l\u2019opéra \u2018,La Bohême\u201d et son interprétation lui valut d\u2019élogieux commentaires de la critique et du public en général.L\u2019Heure Northern Electric présentera lundi soir un programme exceptionnellement varié.Mlle Morrison chantera \u201cLove, Here is my Heart\u201d de Silesu, et deux airs de folklore écossais \u201cThe Laird o\u2019 Cockpen\u201d et \u201cCornin\u2019 Thro' the Rye\u201d, tandis que l\u2019orchestre de concert Northern Electric fera entendre des arrangements spéciaux de pièces classiques et populaires.Le programme comportera: 1\u2014Ouverture du \u201cMariage de Figaro\u201d (Mozart) L\u2019orchestre de concert Northern Electric.2\u2014\t\u201cLove, Here is my Heart\u201d (Silesuu Mary Morrison.3\u2014\t\u201cTzianes\u201d (Rachmaninoff) L'orchestre de concert Northern Electric.4\u2014\tMéditation (re \u201cThais\u201dj Hyman Goodman, violoniste.5\u2014\t\u201cPavanne\u201d (Gould) L\u2019orches-tre de concert Northern Electric.6\u2014\t\u201cThe Laird o\u2019 Cockpen\u2019 et \u201cCornin\u2019 Thro\u2019 the Rye\u201c Airs écossais Mary Morrison.7\u2014\tValses, tirées du \u201cComte de Luxembourg\u201d (Lehar) L\u2019orchestre de concert Northern Electric.Radio-Concerts Canadiens Léopold Simoneau, ténor montréalais, sera de nouveau, à la demande du public, l\u2019artiste invité à la prochaine émission des Radio-Concerts Canadiens, programme commandité par la brasserie Mol-son et devant être radiodiffusé lundi le 29 novembre, à 9h., par le réseau français de Radio-Canada.L\u2019artiste sera accompagné par l\u2019orchestre symphonique Molson, sous la direction de Jean Deslauriers.L\u2019orchestre fera aussi entendre, comme d\u2019habitude, des mélodies populaires et mi-classiques.Albert Duquesne, le reporter Molson, tiendra le rôle de Maître de cérémonie et présentera, comme à chaque émission, un sketch dramatique ayant cette fois pour sujet l\u2019industrie textile de la province de Québec.L\u2019annonceur sera Roger Baulu.Lawrence Winters à Radio-Carabin Le mercredi, 1er décembre, Radio-Carabin sera diffusé du Colisée à Québec et, pour l\u2019occasion, les animateurs ont invité le fameux chanteur noir, Lawrence Winters, qui remporta un si grand succès l\u2019an dernier à Montréal.Baryton de l\u2019Opéra Municipal de New York, Lawrence Winters, on le sait eut l\u2019honneur de chanter comme invité d\u2019honneur à la Maison Blanche à Washington.Il vient de remporter de grands succès dans \u201cAida\u201d et \u201cPaillasse\u201d et il fut, cette dernière année, vedette de l\u2019émission \u201cMusic Hall of the Air\u201d, sur le réseau de la NBC.Sa voix superbe, son grand talent lui valurent les éloges des grands magazines \u201cTimes\u201d et \u201cLife\u201d.En plus, les Petits chanteurs de la Croix de Bois de la Basilique de Québec seront au programme musical.Roger Garand et ses carabins nous offriront des sketches pleins d\u2019humour et appropriés pour la circonstance.Pit et Zéphir incapables de se trouver de l\u2019ouvrage à Montréal, se chercheront une besogne de pompiers à Québec.On conçoit que Noel Moisan, un québécois, se chargera de recevoir ses copains dans la vieille capitale.Pour l\u2019écoute: le réseau français de Radio-Canada et les postes affiliés.Théâtre FORD \u201cDésarroi\u201d, tel est le titre de la prochaine pièce (le jeudi, 2 décembre) à l\u2019affiche du \u201cThéâtre Ford\u201d, programme commandité par1 la Société Ford du Canada et radiodiffusé chaque jeudi soir, de 9h.à 10 h., par le réseau français (Suite à la page 22) Thomas L.Thomas, le célèbre baryton gallois, sera l\u2019artiste invité au concert \u201cPop\u201d de l\u2019Orchestre Symphonique de Toronto, vendredi soir le 2(> novembre.L\u2019orchestre sera sous la direction de PAUL SCHERMAN.Au cours de l\u2019émission d\u2019une heure, offerte par la Compagnie Robert Simpson, trois morceaux d\u2019orchestre seront joués pour la première fois aux conceits \u201cPop\u201d.Ce sont \u201cIntermezzo\u201d (joué dans le film ainsi nommé) de Heinz Provost, arrangé par Hofard Cable; \u201cBadinage\u201d de Victor Herbert et \u201cRumbalcro\u201d de Camarata.Ce dernier morceau, inconnu des auditoires canadiens, a été écrit par un compositeur qui s\u2019est distingué comme trompettiste dans l\u2019orchestre de Benny Goodman avant de se mettre à composer.\u201cRumbalcro\u201d n\u2019est pas un morceau de jazz, comme on pourrait s\u2019imaginer, mais plutôt une composition semi-classique.Nous croyons que cette musique vous intéressera.Les autres morceaux d\u2019orchestre que l\u2019on jouera au cours de l'émission du concert \u201cPop\u201d de l\u2019Orchestre Sypmhoniquc de Toronto sont: \u201cMarche de Racoczy\u201d de Berlioz, l\u2019ouverture d\u2019\u201cObéron\u201d de Weber et \u201cLa Moldnu\u201d de Smetana, la composition préférée de beaucoup d\u2019auditeurs des concerts (suite si la page 22) present» une heure radiophonique au Concert Symphonique \u201cPop\u201d de l'Orchestre Symphonique de Toronto THOMAS L THOMAS VENDREDI, LE 26 NOVEMBRE CBl - 9 à 10 p.m.Chef d'orchcstro:\tArtiito invili: PAUL SCHERMAN\tTHOMAS l.THOMAS, baryton PROGRAMME Marche do Rakociy.Berlioz Ouverture d'\"Obéron\u201d.Weber Air \"Non piu andrai\" (Noccj do Figaro) .Moxorf Thomas L.Thomas, baryton la Moldau.\u2018\t\u2018\t* Smetana \"Nobody Know» the Troubles I've Seen\" \"Song of the Vagabonds\" Thomas L.Thomas, baryton Intermezzo \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.Provotl-Coblo Badinage .Vidor Herbert Rumbalcro .Camarata 9 6 10 p.m - Prenez note de la nouvelle heure - 9 à 10 p.m.(Programme susceptible d'etre change)\tS R AF NECESSITE URGENTE CONSERVATION DE L\u2019ELECTRICITE En raison du manque d'eau dans les réserves du nord-ouest québécois, nous sommes dans l'obligation de demander à tous les clients de la Compagnie Northern Quebec Power, de réduire leur consommation d'électricité.Les mines du district se sont arrangés pour diminuer leur consommation de 10%, et tous les commerçants et particuliers sont priés d'effectuer une réduction analogue dans l'usage de l'électricité.Cette situation n'est que temporaire et elle est due à une chute d'eau insuffisante; si les clients ne réduisent pas leur consommation d'électricité, il sera peut-être nécessaire de couper entièrement le courant à des intervalles déterminés chaque jour.VOUS ETES, ALORS, PRIES DE CONSERVER LE POUVOIR PAR TOUTES LES MANIERES POSSIBLES A LA MAISON, DANS LES MAGASINS, DANS LES ECOLES ET LES EGLISES.LES LUMIERES, CHAUFFE-EAU, POELES, GRILLE-PAIN, FERS A REPASSER, COUSSINS ELECTRIQUES, CHAUFFE-MOTEUR DE MACHINE, NE DOIVENT PAS RESTER ALLUMES PLUS LONGTEMPS QUE NECESSAIRE.TOUTES LES ENSEIGNES LUMINEUSES A L'EXTERIEUR DOIVENT S'ETEINDRE A PARTIR DU 1er NOVEMBRE, 1948 ET LES LUMIERES DES VITRINES DOIVENT ETRE REDUITES A UNE LAMPE SEULEMENT DE ICO W.POUR CHAQUE VITRINE.QUEBEC POWER COMPANY LIMITED 0255 Page 22 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 26 novembre 1948 Mutual Life of Canada dépasse le milliard Waterloo, Ont., G octobre \u2014 Louls-L.Lang, président de \"The Mutual Life of Canada\u201d annonçait aujourd\u2019hui que l\u2019assurance-vle en vigueur do la Compagnie a maintenant dépassé le milliard.Presque tout ce montant, soit 98 p.c., est sur la vio des personnes qui demeurent au Canada et h Terre-Neuve.La Compagnie qui existe depuis 79 ans, a augmenté son encours chaque année depuis sa fondation.La popularité grandissante do l'assurance-vie comme mesure do sécurité économique au Canada est un fuit Indubitable: quoique notre population n\u2019alt augmenté que de 50 pc., depuis 39 ans, les affaires dans ce domaine ont plus que quintuplé durant la mémo période.Depuis 1915 notre Compagnie a décuplé son encours.Les dividendes payés à nos porteurs de polices depuis la fondation de la Compagnie il y a 79 ans: $109,700,000 égalent presque nos règlements do décès et d\u2019invalidité: $115,200,000 et les Publications récentes Tragique indiscrétion, par André Heaulair, L\u2019Ombre sur les ailes, par Roselyne d\u2019Avranchc et Conciergerie, par Paulette Daveluy.Ces trois nouvelles primées à l\u2019occasion d\u2019un concours de romans populaires lancés par les Editions Fides au cours de l\u2019année 1947, ont sommes versées aux assurés et bénéficiaires s\u2019élèvent h $309,100,-000.La solidité de la Compagnie est prouvée par son actif excédant $319,800,000, dont une proportion de 75 p.c., est composée d\u2019obligations industrielles et de services publics.Au moyen de ses placements hypothécaires, la Compagnie vient en aide aux Canadiens qui désirent se construire des foyers et coopère avec le gouvernement dans son effort pour atténuer la crise du logement qui sévit depuis quelques années.JAVELLA pénètre partout été réunies en un seul volume de 159 pages et édité par Fides.Comment obtenir un emploi, par Olivier-A.Lefebvre Bouquin écrit par un homme qui fut examinateur français à la Commission du Service Civil fédéral de 1935 à 1945 et depuis, il fut promu chef de la section française du même sendee.On trouvera dans cette publication éditée par Fides, de judicieux conseils pour tous ceux qui désirent des chances d\u2019emploi et des possibilités d\u2019avancement.Un saint chez les papas, par le R.Père M.-V.Masson, O.P.Los Editions du Lévrier ont dû, en l\u2019espace de quelques mois, rééditer cette brochure qui contient une étude sur le père de la sainte la plus populaire du monde entier, SainteThérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Lectures, revue mensuelle de bibliographie critique Cette revue mensuelle, publiée par Fides, contient une foule de renseignements précis sur les ouvrages littéraires et sur le choix dos livres à lire.DODGE NEUF 1948 Livraison immédiate Camions 2 et 2^ tonnes A quand notre tour ?Adaptation canadienne de \u201cIs This Tomorrow ?\u201d, brochure illustrée sur le communisme.C\u2019est l\u2019histoire, illustrée en couleurs, des tactiques et des méthodes communistes employées dans différents pays.On en a fait l\u2019application au Canada.J0YAL MOTOR SALES Vendeur Dodge et DeSoto 647, 3ième Avenue Tel: 380-381 VAL D'OR WUÊMB& Publication de Fides, 25, est, Saint-Jacques, Montréal.\u2014THOMAS L.THOMAS .(suite delà page 21) \u201cPop\u201d.Thomas L.Thomas, dont on écoute toujours la voix avec infiniment de plaisir, a choisi, pour le concert \u201cPop\u201d du 26 novembre, l\u2019air \u201cNon piu andrai\u201d des \u201cNoces de Figaro\u201d de Mozart, ainsi que deux chansons bien connues: \u201cNobody Knows the Troubles I\u2019ve Seen\u201d et \u201cSong of the Vagabonds\u201d Le concert \u201cPop\u201d de 1\u2019Orches-tre Symphonique de Toronto est radiodiffusé de Massey Hall, sur le réseau transcanadien de la CBC.Cette émission, offerte par Simpson\u2019s, peut être entendue, chaque vendredi, nu poste local CKVD de 9 à 10 hres p.m.\u201cUne heure de musique qui vous plaira.\u201d Prêts de $20 à $1000 a votre AVEC ASSURANCE-VIE SANS FRAIS SUPPIÉMENTAIRES rUKItc Sans endosseurs Aucune sécurité bancable exigee Remboursementsa temperament Argent remis le jour même Quand vous avez un besoin pressant d'argent téléphonez ou venez chez (k EDIFICE LALONDE 826, 3ième Avenue V AL D\u2019OU Tél.395 Atfjgrmkpovravoirchl'lXHnitNCS\u2014auexffHfpeuritr^ACCUBUANn\tFlllaU do N4,',4 Induitrlol Acceptant* Corporation 1&QJ?SLSL& OJUUULJULJiJLJULJLJLJLJl-SULJLJLJULJUlJ^^\tû o_o ¦ \u2022'vfTT, » Lors de son vussaye à Amos, il/.Fernandel était l\u2019invité de il/.Maurice Mayny, a un souper servi à l\u2019Ilôt cl Continental.Fernandel, tellement épaté du \u2022service, demanda à connaître le personnel de l'établissement.De yauche à droite: il/.Maurice Mayny, propriétaire du Théâtre Amos, M.Raymond Chevrier, yérant de l\u2019Hôtel Continental, il/.Armand Lachapelle, maître de cérémonies, Mme Marie Daudelin, préposée à la cuisine, Fernandel, Mme Orner Constantineau, fille de table, Mme Raoul Giyuérc, cuisinière et Mlle Gaby Bilodeau, fille de table.\u2014THEATRE FORD .(suite de la page 21) de Radio-Canada.Dans ckte adaptation radiophonique d\u2019une pièce bien connue de Victorien Sardou, intitulée \u201cOdette\u201d, deux amoureux sont séparés par un drame familial qui s\u2019est déroulé il y a plus de quinze ans.Et c\u2019est la mère de la jeune fille, que celle-ci croit morte depuis longtemps, qui internent pour sauver le bonheur de son enfant.Cette adaptation radiophonique fut faite en collaboration avec la Société cinématographique canadienne.Les principaux interprètes en seront: Marthe Thierry, Antoinette Giroux et François Rozet.\"FLEXI-FLOR\u201d (plancher en caoutchouc) \u2022\tC'EST NOUVEAU!! \u2022\tC'EST MERVEILLEUX!! 3 111P11 .Noua avons aussi ,\t.\t, FltXIPLOR un grand assortiment de TUILES et de COUVRE-PLANCHER \"NORBELEUM\u201d à la verge et dans les plus belles couleurs Lorsque vous pensez de recouvrir vos planchers, pensez à HILL-CLARK-FRANCIS Matériaux de construction Contrnctcurs généraux Val d'Or TEL : 4000 Vendredi, 26 novembre 1918 LA GAZETTE DU NORD Page 23 Nos missions on Chino CHRONIQUE MISSIONNAIRE La malheureuse Chine, si durement éprouvée par l'avance communiste, est au premier rang de l\u2019intérêt missionnaire.Les Rouges y continuent leurs désastres d\u2019une façon alarmante qui pose un grand point d\u2019interrogation pour l\u2019avenir.Un grand missionnaire franco-américain, le P.Clifford King, secrétaire du Cardinal Tien, le constatait encore tout récemment: \u201cLes nouvelles les plus déplorables con- OC//?Choisissez une bague à diamants et un anneau de mariage tinuent de nous arriver de Chine.Elles nous laissent constamment prévoir le contrôle prochain du pays tout entier par les communistes, ce qui signifierait l\u2019arrêt brusqué de notre grande entreprise missionnaire.Et ce qui est pire encore nos pauvres chrétiens chinois abandonnés seraient entraînés à l\u2019apostasie par la plus impitoyable persécution\u201d.Comme en toutes les époques troublées cependant l\u2019Eglise Catholique y écrit des pages glorieuses et l\u2019héroisme missionnaire n\u2019y est pas seulement un thème facile d\u2019éloquence, mais un irréfutable témoignage écrit avec du sang.L\u2019Eglise contemporaine n\u2019a rien perdu de sa sainteté et lo vingtième siècle pourra fournir une longue liste de ses martyrs qui par le volontaire et total abandon de leur vie ont donné au Christ le plus beau témoignage de leur amour.Grande doit être notVe fierté de voir les nôtres, évêques, prêtres, frères et religieuses, figurer nombreux dans les rangs de ccs héros.C\u2019est un Mgr Lapierrr, évêque de Szépingkai, cramponné à sa chrétienté qu\u2019il ne se résignait pas à quitter et que nous savons être toujours aux mains des Houges.Ce sont d\u2019autres missionnaires de la Société, qui avec îl religieux de St-Viateur et 11 canadiennes, religieuses de l\u2019Immaculée-Concep-tion, sont retenus derrière le rideau de fer en différentes localités et dont on est à peu près sans nouvelles.Limpides étincel-lants magnifw ques.APRÈS LES avoir vus, vous voudrez posséder votre Bogu« à diamants et anneau de mariage évocateurs de roman et\"super bes pour Il existe Bague à diamants et un anneau de mariage parfaits et au prix que vous vous proposiez.Vous avez le choix parmi un assortiment d\u2019exquises bagues à diamants et anneaux de mariage .chez tous les meilleurs bijoutiers.Certificat de garantie avec chaque bague à diamanti BLUE RIVER \u2014 aaiurance gratuite con* tre perte! BAGUES A.DIAMANTS «t ANNEAUX DE MARIACi Les instances des autorités britanniques et américaines depuis plusieurs mois ont amené la libération de plusieurs religieuses dont cinq canadiennes-françaises des A-doratrices du Précieux-Sang qui ont été relâchées par les communistes après une captivité de sept mois.Dans ce vaste empire de Chine, dont la superficie dépasse légèrement celle de l\u2019Europe, vivent actuellement, d\u2019après les statistiques du Ministère de l\u2019Intérieur, 4GG,-785,000 d\u2019habitants, soit le quart environ du genre humain tout entier.Selon les dernières évaluations do 1939, les catholiques y atteignent le chiffre de 3,182,950, auxquels il faut ajouter 054,418 catéchumènes qui s\u2019instruisent en vue du baptême.On peut dire qu\u2019il y a en Chine, tout près de 4 millions de croyants.JAVELLA pénette partout o ^ O O O o n o O O - ° CONFORT PARFAIT \u2022 LIBERTE DE MOUVEMENT \u2022 SUPPORT DE LA PLANTE DE PIED \u2022 PLUS LONGUE DUREE rBÀp^kix fPAÎtNTBO CHAUSSURES EN CAOUTCHOUC de Combatte! ta fatigue du pied de h manière Bar-Flex.Eueyei-en une paire aujourd'hui chez votre Mar.hand.NORTHERN NOODSTOCN RUBBER tmiito TORONTO MOHTIEAl ST JOHN WIIIIPEI f IF HFNOieaon ITD.VANCOUVtl ac H.DimiAUTOM roe IIITIIH COILMIU Courrier de Cadillac DEPLACEMENTS MM.et Mmes Victorien Perron et Jean Robert, ainsi que M.et Mme Ernest Rousseau étaient de passage à Rouyn, où ils ont assisté à une assemblée Lacordaire, le 31 octobre.M.Edwin Atchison, ainsi que Mme Bud Belec étaient en pro- Le numéro de Noël de \"MARIE\" Cet incomparable numéro de Noël suscite un grand enthousiasme, partout.Avant sa parution, 10,000 exemplaires sont déjà réservés.Les commandes entrent à un rythme accéléré .Il semble que la Vierge épuisera, en quelques jours, les 25,000 exemplaires .Nous ne voulons pas priver qui que ce soit de ce spendide album, de doctrine et d\u2019art.Veuillez donc placer, sans retard, vos commandes Nous devons les avoir reçues d\u2019ici le 2 décembre, au plus tard, afin de connaître le nombre exact d\u2019exemplaires commandés, au cas d\u2019une réédition qui paraît très probable.Comme nous voulons que cette seconde édition, qui .prendra près de trois semaines, puisse paraître dans le temps des fêtes, (car tous voudront offrir \u201cMarie\u201d de Noël en cadeau), butez-vous .Aidez-nous à vous donner entière satisfaction.Placez donc vos commandes, dès aujourd\u2019hui.Un volume qui fera époque dans l\u2019histoire mariale.Toute commande de 100 exmplaires et plus, bénéficiera d\u2019une réduction de 20%.Ainsi, 100 exemplaires ne vous coûteront que $80.00, quand le superbe numéro de Noël se vend $1.00 l\u2019unité.Adressez vos commandes et le paiement à : MARIE, Centre marial canadien, Nicolet, Qué.menade à Val d\u2019Or, dans un voyage d\u2019affaires.M.et Mme Simon Turcotte, et leurs enfants, de Rouyn, étaient en promenade à Cadillac, où ils ont visité leurs parents, dimanche dernier.Mme A.Dégrandmaison et son fils, Pierre, de Noranda, étaient les invités de M.et Mme Roberge, dimanche dernier.M.l\u2019abbé Chagnon, après une vacance de quelques jours passée à Montréal est de retour parmi nous.M.et Mme Lucien Giroux, ainsi que leurs enfants, de Bellccombc, étaient de passage à Cadillac, les invités de leurs parents.Le chef de police, M.L.P.Gauthier, ainsi que le chef de pompiers, M.Frank Kilkeary se sont rendus à Rouyn où ils ont assisté à la réunion des chefs du Nord-Ouest.Mme Ray Lapalme était de passage à Rouyn, en fin de semaine.M.le maire, Camille Trempe, ainsi que MM.Aristide Roy, Fernand Veilleux, Louis Chabot, A-chille Parent, Alphonse Dufour, Lorenzo Bclleau, Gérard Bégin, Wellie Juteau, Jules Comeau et Jules Lemay, se sont rendus à A-mos où ils ont assisté au banquet offert à Me Jacques Miquelon, député d\u2019Abitibi-Est.ARRESTATION Deux individus de Bellecombe ont été appréhendés récemment sous l\u2019accusation d\u2019avoir tenté d\u2019encaisser un faux chèque au montant de $1,000 à la Banque Canadienne Nationale de Cadillac.Ils subiront leur procès à Val d\u2019Or au mois de décembre.Nouvelle MXA/fWr Qu/mpœ ' avant l'hiver Nous avons l\u2019outillage spécialisé et les connaissances techniques nécessaires pour préparer votre voiture aux rigueurs de l\u2019hiver.Des méthodes approuvées par l'usine, des mécaniciens formés dans nos ateliers, des pièces d\u2019origine, un appareillage spécial .tout cela garantit jusqu\u2019au printemps un fonctionnement sans ennui.Soyez bien avisé \u2014demandez sans tarder notre \"Quintuple Mise au Point\u201d! BOURCIER MOTOR SALES 543, Ave.Centrale\tTel: 255-256 Qui dit Matvett dit excellent! IL N\u2019Y EN A PAS DE MEILLEURS! -v./ Demandez \\rowm Les biscuits gaufrés GRAHAM AND BRAN d« MARVEN offrent d\u2019exquises collations; Et vous aimerez les recettes Marven, qui proposent de si heureuses combinaisons; Si vous tenez à la qualité, choisissez Marven.EXIGEZ TOUJOURS QUE VOS BISCUITS PRÉFÉRÉS PORTENT CETTE MARQUE i ' 4 1 Page 21 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 26 novembre 1948 La profession d'infirmière dans Québec Les questions touchant la santé publique, connue nous le savons tous, relèvent de l\u2019autorité provinciale, qui assume de ce fait la responsabilité de légiférer en matière de \u201cnursing\u201d.L'enregistrement des infirmières date de l\u2019année 11)20, alors que l\u2019on institua des règlements sur ce qui devait constituer \"L\u2019Ecole d\u2019infirmière\u201d et qui pouvait se proclamer \u201cgarde-malade enregistrée\u201d.Celte Loi, toutefois n\u2019interdisait pas aux infirmières non enregistrées d\u2019exercer la pratique du \u201cnursing\u201d, ni ne protégeait le public contre les personnes non qualifiées qui se donnaient comme garde-malades.En 11)40, l\u2019Association des Gardes-Malades enregistrées de la province de Québec rédigea et présenta à la Législature provinciale un bill pour l\u2019enregistrement et la licence pour toutes les infirmières exerçant leur profession.Le bill qui a été adopté en 1940 est devenu \u201cLa Loi des infirmières de Québec\u201d et a conféré aux infirmières de la province non seulement un statut professionnel légal, mais a aussi rendu obligatoire pour toute personne désirant porter le titre d\u2019infirmière ou de garde-malade, l\u2019enregistrement et la licence ou permis d\u2019exercer.La province de Québec fut la première à déclarer 'légal le fait pour une personne dp s\u2019appeler infirmière ou garde-malade ou d'exercer la profession d\u2019infirmière sans être enregistrée et posséder line licence ou permis d\u2019exercer et, pur conséquent, à protéger ainsi le public contre l\u2019intrusion dans lu profession de personnes non qualifiées.La profession d\u2019infirmière occupe au point de vue légal la même position que la profession médicale, celle du droit ou autres professions libérales.L\u2019Association des Infirmières ne constitue pas seulement une association professionnelle mais une corporation autorisée par la Loi à émettre des permis d\u2019exercer ou licence, avec pouvoirs équivalents à ceux du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province.Pour fins d\u2019administration la province est divisée en onze districts; chacune de ces associations de district retire une cotisation per capita de $1.00 prélevée sur les cotisations payées par ses membres à l\u2019Association provinciale.Les affaires de l\u2019association provinciale sont régies par un comité compo-1 sé de vingt-quatre membres élus par les membres des districts; le comité élit parmi ses membres le Conseil exécutif do l\u2019Association, lequel administre les affaires de l\u2019Association pendant l\u2019intervalle qui s\u2019écoule entre chacune des assemblées du Comité.JJiVELL A pénètre partout 1 ' tr * ÎÏ-VGUS L\u2019J mi p\u2019\"' i'i.i \\Lt, j î*\u2019 v, liinml \\ .\t- ni' /.des élancements , cl .e lie n .