La Gazette du Nord, 8 juillet 1949, vendredi 8 juillet 1949

[" VOL.30 No.33 Séminaire de Qué'beo, \u2022« Le seul Journal français publié et imprime dans l\u2019Abitibi VAL D\u2019OR, QUEBEC, VENDREDI LE 8 JUILLET 1949\t\u2014Cinq sous le numéro Québec Le jeune Emile Caton se noie au lac Blouin sous les yeux de son ami Larmant Le I er juillet fut funeste à deux citoyens de Vel d'Or lorsque le jeune Emile Caron se noya au lac Blouin vers I heure 45, cependant que Léo Audet disparaissait sous l'onde, au lac Dufault, vers 4 heure* 45, pour n'être retrouvé que le lendemain après-midi.Les deux jeunes gens ne savaient pas beaucoup nager et leurs noyades survinrent quelque temps après qu'ils eussent absorbé soit de l'eau froide, soit un lourd repas.CHEF DE POLICE RETIRE SA PLAINTE CONTRE H.ROGER YEILLET Samedi, le 2 juillet, sur la plainte de Edmond Major, chef de police, M.Roger Veillet, président de la Jeune Chambre, comparaissait devant le juge de paix L.P.Brous-seau pour répondre à l\u2019accusation d\u2019avoir organisé une parade du Corps de Clairons dans les rues de la ville le jour de la St Jean-Baptiste sans avoir demandé la permission au directeur du service de la police, contrairement à l\u2019article 42 du règlement No.15 de la Ville de Malartic.Amos reçoit un octroi de $25,0000 Amos, \u2014 Me Jacques Miquelon, député de PAbitibi-Est, nous fait savoir que le Ministère de la Voirie a bien voulu accorder un octroi de $25,000.00 à la ville d\u2019Amos pour le pavage des sections de rues et d\u2019avenues faisant partie du réseau de la route provinciale.Mgr Desmarais de retour de Rome Son Excellence Monseigneur J.-A.Desmarais, évêque d\u2019Amos, vient de rentrer au pays, à bord de (\u2019\u201cEmpress of Canada\u2019\u2019, après avoir fait son voyage \u201cAd Li-mina\u201d à Rome.Son Excellence était accompagnée de son Grand Vicaire, Mgr Lucien Savard, P.D.Immédiatement après la lecture de la plainte à l\u2019accusé, le plaignant demanda que la cause soit remise afin de pouvoir assigner des témoins.L\u2019avocat du défendeur, Mtre Jacques Miquelon, ne s\u2019objecta pas ù la remise de la cause à condition que les frais de greffe soient chargés contre le plaignant.Ce qui lui fut accordé.L\u2019audition de la cause remise s\u2019ouvre de nouveau mardi après-midi, le 5, par le juge de paix Brousseau qui demande d\u2019abord à la foule de spectateurs qui avaient manifesté un certain mécontentement lors de la première audience de bien vouloir observer un strict silence et de s\u2019abstenir de toute manifestation de quelque sorte.Dès la lecture de l\u2019accusation par le greffier, le chef de police dit (Suite à la page 9) La roufe Senneferre-Mont-Laurier Les travaux sur la route Senne-lerre-Mont-Lauricr progressent rapidement et à moins d\u2019imprévus, elle serait ouverte à la circulation au milieu de la semaine prochaine.Les Congressistes du Jeune Commerce devront passer par l\u2019Ontario pour assister au Congrès de Rouyn; il est fort probable qu\u2019ils pourront retourner par Mont-Laurier au terme du Congrès.Le Rotary Encan Régional remporte un très vil succès dans la Capitale On fera la levee des lettres Amos.\u2014 M.David Gourd député de Chaplcau aux Communes vient de communiquer à la Chambre de Commerce d\u2019Amos la nouvelle annonçant que l\u2019honorable Ministre des Postes demandera bientôt des soumissions pour faire la levée des lettres dans différents endroits de lu ville.On peut donc s'attendre que d\u2019ici très peu de temps, le Ministère installera des boîtes dans différentes sections de la ville afin que les citoyens y déposent leurs lettres et colis sans être obligés de se rendre au Bureau de Poste.Cette nouvelle a agréablement surpris la population.Monsieur le Député a droit à notre sincère merci, pour cette a-mélioration dans le service des Postes dans notre ville.Le recomptage officiel des votes donnés à l\u2019élection du 27 juin, dans le comté de Villeneuve, eut lieu mercredi avant-midi, sous la présidence de Me Jean-Louis Baillar-geon, officier-rapporteur.M.Armand Dumas, ingénieur et échevin de la ville de Malartic, a obtenu une majorité de 2(j37 votes sur son plus proche adversaire, M.Réal Caouette et une majorité absolue de 1257 votes sur ses quatre Emile Caron, qui aurait eu 17 ans le 17 de ce mois, était vers 1 heure 45 à cinq cents pieds à l\u2019est des limites de la Plage Rotary, au lac Blouin.Accompagné de son petit frère Yvon et de son ami Réo Larmant, Emile Caron bu/ à même une source beaucoup d\u2019eau froide.Puis il quitta les lieux.Larmant envoya le petit Yvon porter adversaires.32,889 électeurs étaient inscrits sur les listes électorales; de ce nombre, 26,155 ont enregistré leur vote, soit un pourcentage de 79.5%.196 bulletins de vote ont été rejetés.M.Armand Dumas a obtenu 13,623 votes, M.Réal Caouette, 10,996, M.Louis-Charles Trempe, 976, M.E.Devost, 291 et M.X-Généreux, 103 votes.le gobelet dans sa boîte à lunch.Pour revenir à la plage Rotary, Larmant préféra contourner le lac, cependant qu\u2019Emile décida de prendre un raccourci dans le lac.Il marcha donc dans l\u2019eau quand, à vingt pieds du rivage, Larmant le vit disparaître par trois fois sous l\u2019eau trompeuse.Larmant appela aussitôt à l\u2019aide.Paul Gagnon, gardien à la Plage Rotary, accourut en vitesse et se mit aussitôt à rechercher Emile Caron.D\u2019autres plongeurs se mirent au travail.Une heure plus tard, le jeune garçon était repêché sans vie.Le Dr A.Carie, mandé en hâte avec le chanoine Forest, tenta en vain de le ranimer.Le jeune Emile Caron était le fils de M.et Mme Alexandre Caron, domiciliés à 605, 4c avenue, à Val d\u2019Or.M.Léo Audet, qui quittait Val d\u2019Or il y a quelques jours pour travailler à la Quemont Mining de Noranda, a trouvé la mort dans le lac Dufault alors qu\u2019il se baignait avec un groupe d\u2019amis.Apparemment, Audet, qui ne savait pas nager, serait resté sur le bord du lac où il s\u2019ébattait dans l\u2019eau.Il était dans environ 4 à cinq pieds d\u2019eau lorsqu\u2019il disparut subitement.M.Roger Corbeil, qui était tout près de lui, ayant entendu crier, se tourna la tête pour ne plus voir son ami.Lors de sa disparition, M.Audet était dans un endroit assez mou et on crut qu\u2019il était tombé dans une cavité au fond du lac.Aussitôt les recherches commencèrent.Plus de deux cents nageurs et plongeurs participèrent au sondage du lac.Jusqu\u2019à minuit les recherches se poursuivirent activement.A la nuit complètement tombée, le travail cessa.Le lendemain matin, les Chevaliers de Colomb, aidés de la police et de plusieurs associations de Rouyn se remirent aux recherches.On passa le grappin dans le lac.On chercha partout.A midi, on utilisa des hameçons à pèche et on sonda le lac.Enfin, vers 4 heures 30 dans l\u2019après-midi du 2 juillet, on retrouva le jeune homme à l\u2019endroit même où il disparut, mais enfoncé dans un trou de neuf pieds.Amos.\u2014 Dimanche dernier, le Rotary Encan Régional terminait de brillante façon la campagne intensive menée depuis l\u2019automne dernier en vue de recueillir des dons qui devaient par la suite être vendus au public.L\u2019argent recueilli par cette organisation unique en son genre servira au bien-être des enfants de la région.Nous ne sommes pas en mesure de fournir plus de renseignements sur le montant des dons qui seront faits.Nos lecteurs seront cependant informés dès que les chiffres nous seront communiqués.Le Comité de l\u2019Encan, présidé par M.Côme Lafrenière a remporté un beau succès qui n\u2019a d\u2019égal que les dépenses d\u2019énergie des organisateurs.Le rotarien J.-Paul Roy et le rotarien Julien Viens ont certes beaucoup de mérite pour le 'succès remporté.Au delà de trois mille personnes ont assisté à la clôture de l\u2019Encan.Nombreux furent les acheteurs qui prirent part à l\u2019Encan.Dans l\u2019assistance, on remarquait Son Honneur 'le Maire Fridolin Simard et Mme la Mairesse et M.David Gourd, député réélu pour le comté de Chaplcau.Les kiosques étaient nombreux et attrayants.On a même remarqué une profitable rivalité entre les responsables de chaque kiosque.La fanfare d\u2019Amos, sous la direction de M.Arthur Drouin, a fait entendre plusieurs marches de son répertoire.Au cours de la soirée de nombreux couples ont pu s\u2019amuser ferme sur deux plate-formes réservées pour les danses.Ce n\u2019est que tard dans la nuit que l\u2019Encan Rotary Régional a pris fin.Les excursionnistes venus de La Sarre et des poins intermédiaires ont pris le chemin du retour vers 2 heures.LA REFORME MONETAIRE Des gens bien informés nous ont communiqué la nouvelle que les Créditistes de la région et de la province n\u2019auraient plus l\u2019intention de présenter des candidats aux élections futures.Les défaites des dernières élections ne seraient pas l\u2019unique raison de cette décision; un plan concerté d\u2019études de la part des chefs de ce mouvement serait le motif déterminant de cette nouvelle orientation.Conformément à l\u2019enseignement du Major Douglas, théoricien le plus autorisé de la Réforme monétaire préconisée par les Créditistes, on aurait décidé de remettre dans son véritable cadre les apôtres de la Réforme monétaire et diriger une grande campagne d\u2019éducation au sein de toutes les organisations politiques afin de les amener à donner un caractère plus social à l\u2019argent.Pareille décision serait vue d\u2019un oeil favorable par de nombreux citoyens qui jusqu\u2019à maintenant ont toujours craint, et probablement avec raison, que la campa- (suite à la page 1S) M.Armand Dumas -proclamé élu avec une majorité de.2,657 votes TOUS A ROUYN POUR LE CONGRES UES JEUNES COMMERCES Page 2 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 8 juillet 1949 REPARATIONS DE LESSIVEUSES et de tous accessoires électriques couteaux et ciseaux aiguisés vente et réparations de brûleurs à l\u2019huil* RODOLPHE HUARD 691, 2ième Avenue VAL D\u2019OR Tel: 860W Pour votre construction, consultez DONAT LALIBERTE qui vous donnera des estimés gratuits et pourra exécuter vos travaux.984, Ave Abitibi\tTél : 559-W ANNONCES CLASSEES Tarif: 0.03 du mot; minimum par annonce: 0.50.N.B.Toutes les annonces classées sont strictement payables d\u2019avance.A LOUER Moderne magasin ainsi que bureau ehuuflés.S'adresser à M.Kurman, 69' 3lème avenue, Tél: 55, Val d'Or.3 appartements.Knu et électricité.Couple sans enfants qui pourrait prendre soin d'un enfant de 4 ans.S'adresser ù M.Emile Côté, Sullivan.33-IFI\u2019 Chambre et pension.S'adresser ù Rémi Trudel, 45.Slème rue, Bourlnmaquc, 32-33-2FR A VENDRE 3 autobus: 1 White, 1 G.M.C., 1 Chevrolet, 1 Camion Chevrolet, une tonne; une maison située à 76, 71èmo rue, ainsi que bureau ù louer.S'adresser ù Cle Autobus Liée, Tél.10, Val d'Ur.Poney.Voiture hiver et été, ainsi que harnais.S'adresser à M.Paul Dlonne, 887, 3ièmc avenue, Val d\u2019Or, Tél.125.2 camions Panel V4 tonne et un International.Millage de 10 à 15 milles.S'adresser ù Paul Dlonne, 887, 3Ième avenue, Vul d'Or, Tél.125.Lot de 50 acres à Dubuisson.Comprenant maison, grange, étable et hangar ù bols.S'adresser a J.-A.Savard.956, Slème rue, Vul d'Or.Tél.II98-J.Boutique de barbier en opération.3 chaises et 3 shoe shine.Bon poste.S'adresser à 896, 3e avenue, Val d'Or, Case pustule 504.\t28-1FP.Camion \"Mercury\" 3 tonnes 1947 a-vee dompeuse.S'adresser à 630, 4lème avenue, val d'Or.\t30-31-32-33-4FP Maison de 3 logements.A bonne conditions.S'adresser à M.Emile Côté.Sullivan.\t33-1 FP Camion Dodge i tonne 1941.Un camion Diamond \"T\" 1940 avec dompeuse.S'adresser à Joyal Motor Sales, Tél 381, Val d'Or.\tJNO HOMMES DEMANDES IMPORTANT USEZ DEMANDE; Homme pour voyager régulièrement parmi Consommateurs dans l'Abltlbl.Contact permanent avec manufacturier Impurtqnl.Brasseur d'affaires seulement.Ecrire Rawlelgh's Dept ML-F-49M3I.Montréal, P.Q.28-29-30-31-32-5FC VENDEURS DEMANDES A qui la chance?Splendide ouverture pour personne ambitieuse et désirant devenir Indépendante.Distribuez à domicile 200 produits garantis.Salaire variant entre $50.et $60.par semaine.30 Jours d'essai sans risque.Renseignements: JITO, 5130 St-Hubert.Montréal.\t3I-32-33-34-4FP VENDEURS DEMANDES Demande: homme pour voyager régulièrement parmi Consommateurs dans Amos.Contrat permanent avec Manufacturier Important.Brasseur d'affaires seulement.Ecrire Ruwlcigh's Dept.ML-G-491-131, Montréal.32-33-34-35-36-5FC AUX INTERESSES A ceux qui veulent un bon slde-llne pour l'Abltlbl et le Témlscamlngue voici l'occasion de vous faire un gros revenu.Marchandises faciles à vendre.Gros profit.Pour Information écrire à: Palcoseel Manufacturing Company Limited.Cornwall, Ont.32-33-34-35-4FC Funérailles de M.Emile Caron Lundi, le 3 juillet, à \u2018J heures, eurent lieu en l\u2019Eglise St-Sauveur, les funérailles de M.Emile Caron, décédé accidentellement à la plage du Lac Blouin, vendredi le 1er juillet.Le service divin fut chanté par M.le chanoine Gaspard Forest, curé de St-Sauveur.Soumissions CANADA l'IiOVINCE DE QUEBEC VILLE DE DUPARQUET Pour la construction d'un systùmo