Le Journal des Trois-Rivières, 14 juillet 1890, lundi 14 juillet 1890

[" 18 - ete Wr ot TOME Cade a RR SR: Tel Teas Tie am VAI IT A in ATK 3 nf RUC dbs.SM A AFR Al AYE ry ae, SE Ef FE ay \u201cag AL £4 TA Ten de tt nd ly Sh dem ES Amt 2 Sarde a ae Elektr ae A i TA Bn PATS Ts DRY = 0 1 LL VINGT-SIXIEME ANNEE REDIGE PAR ON } tomité de Collaborateurs.Ferme Expérimentale Centrale.FABRICATION DU BEURRE \u2014 (Traduit par J.C.CraPAIS, Aassistant Commissaire.) (Suite et fin.) 9, Loraque le lait est mis à crémer, il faut qu'il soil & une température de plus de 00° Fah, 10.Lorsqu'on s6 sert de vases profonds pour faire crémer, il faut que l'eau du réservoir soit tenue audessous et aussi près que que possible de 45° Fahr.11.Le réservoir doit être à l'abri du s0- leil.12.Lorsqu'on n'a pas de source cou rante, on Economise le pouvoir réfrigérant de l'eau froide, si on amène cette dernière par le fond du réservoir et si l'un fait écouler l'eau réchaullée par le dessus.Si l'eau est rare, on peut faire évouler celte dernière dans une auge pour tervir au bétail do la ferme.18.Les bidons au lait doivent être lavés d'abord dans l'eau froide ou tiède, et et ensuite rincés dans l\u2019eau bouillante avant qu'on les expose à l'air On aug- mentoru le pouvoir nettoyant de l'eau chaude en y ajoutant un pou de soude ou de borax.QUALITE DE LA CREME.14.Depnis que les directeurs de beurreries ont adopté le plan de payer la cré- me suivant son rendoment en beurre, il s'est produit du mécontentement parmis les patrons à cause de la différence que la comparaison a rendue évidente* Dans la plupart des cas, la difficulté a pour cause l'idée erronnée que la créme la plus riche cest la meilleure pour faire du beurre et la plus profitable pour les patrons.Ce n\u2019est pas le patron fournissant de la cré- me qui donne le plus grand nombre d'onces de beure par pouce qui obtient tou- Jours le plus grand rendement du lait qu\u2019il a mis crèmer.Le lait qui aété mis à crêmer dans des vases profonds, i une hante température, et qui n\u2019a pas été refroidi au-dessous de 60° Fahr, donnera une crême très riche an point de vue du rendement en beurre : mais on en obtiendra une plus petite quantité de créme el une moindre quantité de beurre que lorsque le lait est refroidi jusqu\u2019à 45# Fahr.Plus longtemps la créme reste sur le lait après qu'elle est vraiment toute montée à la surface, moins elle occupe d'\u2019espaco.À mesure qu\u2019elle diminue en volume elle devient plus riche, pour chaque pouce proportionnel, mais la quantité totale de créme retirée du lait ne rendya pas plus de bourre qu'elle n'en aurait reudu avant d'être devenue plus compacte par suite de sa station prolongée sur le lait.(Le pouce do crème des crèmeries est égal à 118 pouces cubes ou à vn pouco d'épais dans un vase cylindrique de 12 pouces de diainêtre.) Lorsque le lait est écrèmé toutes les 12 heures, la crème no rendra pas autant d'onces de beurre par pouce qu'elle n'en rendra si le tait n'a été écré- tué qu'au bout de 24 heures ou plus, mais le surplus de crême qu'on peut obtenir au bout de 12 houres lo lait mis à crêmer dans l'eau à la glace permettra de faire autant de beurre que si l'on avait laissé vrêmer plus longtemps le même lait.15.On ne doit pas remettre à au delà de 24 lieutes après qu'il a été mis à crémer, l'écrémage du lait.11 faut enlever du lait la crème avant qu'\u2019olle ait suri.Sa valeur à la beurrerie, pour la fabrication du benrre, ne dépend pas seulement de sa richesso en gras ; elle doit encore être pure, douce et de bonne saveur.BARATTE POUR DOSER L'UILE DE LA CREME.16.Lu baratte pour doser l'huile de lu crème est employéo pour déterminer la quantité de gras qu'on peut retirer par le baratlage de la crème de chaque patron.Pour s'en servir avec succès, voici les conditions à observer : \u2014 (a) S'assurer d'un bon échantillon de crême, et pour cola transvider au moins deux fois celle-ci d'un vase dans un autre avant de prendre l'échantillon destiné au tubo d'essai .(b) Mesurer d'une manière exacte : {r) Faire surir la crème ; (pour obtonir un degré uniforme d'acidité pour tous les tchantillons de créme, il faut chauller ces dernier & 70¢ Fuhr.ot les garder à cette- température pendant 24 heures avant le barattage) ; (} Chaufler les échantillons à une température de 1350 l'ahr.après qu\u2019ils onl 616 barattés ; (e) Refroidir subséquemment i 65° on 70° Fahr.(f) Baratter, réchautier et refroidir.17.Au cas où l'huile de bourra d'un échantillon ne so préparerait pas de ma- Hière à montrer une ligne distincto do démarcation entre elle et los autres éléments de la crême, il faudra da nouveau refroidir à 700, baratter et réchauller.Te In CATHOLIQUE, POLI THOIS-KIVIBRÉS LUNDI 14 JUILLET 1890 nena des Ur mr atti CG IN ECESSARIIS, UNITAS ; IN DUBIIS, LIBERTAS ; IN OMNIBUS, CHARITAS FABRICATION DU BEURRE DANS LES TAIL TERIES ET LES BEURRKRIES, 18.Lorsqu'on se sert de casseroles (pans) ouvortes ct peu profondes pour faire crê- mer, il faut que l'air environnant soit pur ; une cave humide el moisie n'est pas un bon endroit pour mettre le lait.19.La crémo de chaque barattage doit être recueillie dans un vase et conservée froide et douce.C'est une bonne coutume et on hiver do mêler 25 pour cent d'eau pure à la crème avant qu\u2019elle ne devienne sure.20, Toute la crème doit être bien brassée chaque fois qu'on y ajoute de la crême fraiche et encore une demi-douzaine de fois par jours, en sus.21, Deux fois avant le baratiage, il faut mettre à part environ une pinte de crème pour chaque quatre sceau de crême à baratter (soit à peu près deux pour cent) et la tenir à une température de 70° Fahr, lorsqu'on l'a ainsi mise apart.22, Une journée avant le barattage, cette petite quantité de crème, appelée agent de fermentation, qui sera alors sure, sera ajoutée el bien mélée à la quantité totale de crême qu\u2019on se propose de ba- baratter.93.Il faut ensuite tenir la crême à Une température de 60° Fahr.24, Pendant l'été, la meilleure tempé- ratura pour le barattage est 57° ou 58° ; pendant l'antomne et l'hiver, elle est préférable de 62+ a 64°.25.La baratte doit être tenue en mouvement, jusqu\u2019à ce gue le beurre se montre en particules plus grosses quo de la graine de träfle.2u.On doit alors retirer le petit lait et ajouter à sa place de l'eau pure à 55° 27.En barattant ensuite ce mélange pendant une ou deux minutes, le beurre sera débarrassé de son lait et lavé tout en étant encorc à l'état granulé.98.L'eau chargée de lait peut alors être retirée et remplacée par une saumure faible, de la même température.29, Après un barattage d'une minute, il faut laiseer le beurre s\u2019égoutter dans la baratte pendant une demi-heure avant qu'on l'enlève pour le presser et le saler.80.Il faut se servir de sel pur, modérément fin, velonté au toucher.31.Trois qnarts d'once de sel pour une livre de beurre est à peu près Ja bonne quantité à employé pour la consommation immédiate, sur la plupart des marchés, et une once à la livre pour le beurre mis en lineite est suffisant.32, Il faut tenir le beurre froid pendant qu'on le travaille ec aussi durant les quelques heures de repos qu\u2019on lui laisse pour permettre au sel de se dissoudre.33.Aussitôt que le sel est dissout, on peut travailler fe beurre une fois pour faire disparaitre tout bariolage que le premier mélange du sel avrait pu y laiseer.34.On empaquèle ensuite le beurre promptement et avec goût, en lui ajoutant le moins possible de ces frisures que les femme aiment à lui prodiguer.REULRE EN MAGASIN.Je me hurarde à ajouter quelques con- aeils aux marchands qui échangent des effets pour du beurre dans les magasins des villes et des villages.Je desire qu'on comprenne bien que je ne veux rien écrire qui encourage la pratique d'empaqueter du beurre eu magesin, mais que je veux contribuer un peu à diminuer les pertes qui continueront à être le résultat de cette manière de traiter lo beurre.BEURRE EN ROULEAU.1.Le beure est apte à prendre lus odours ou saveurs de l'air ambiant ; il faut le garder dans un endroit où l'air est pur.2.Si on doit l\u2019envoyer en rouleau sur le marché du consommateur il faut le manier le moins possible ; chaque fois qu'on le manie on augmente sa mauvaise apparence et on le déprécie en consépuen- cu.3, Chaque rouleau doit être envoloppé dans un coton i beurre jpropre, qu'on a trempé daus une forte ssumure com posto de 16 parties de selet d'une partic de chacune des subtances enivantes ; sucre blanc, salpotre et borax, dissontes dans \u2018eau.EMPAQUETAGE DU BEURRE, 4.Lo beurre qu\u2019on collecte pour l\u2019empaqueter peut se conserver en bonne condition dans une boite nette ; il est mieux de le plonger dans une honne saumure forte.à, En l\u2019assortisant il faut rechercher plutôt la similitude do texture et de saveur, que l'appareilluge de couleurs.ft.Le malaxeur, ou table à travailler le beurre, doit être tenu, avec une stricte propreté ; après qu'on l'a parfaitement lavé avec de l'eau contenant du borax, il faut l'ébouillanter ut ensuite le refroidir avec do l\u2019eau froide.T, 11 faut travaillerio bourre à une température qui l'empéchers de devenir graisseux, La température à Inquelle on lo travaitlo ou le meled plus d'eltet sur lo grain et la texture du bonrre que n'en + pme .- T _- = \u2019 out les opérations qu\u2019il gubit.La fraîche atmosphère du matin ef une provision d'eau froide dans lagnelle-on fait flotter le beurre sont des éléments nécessaires au succes.8, On ne doit se servir pour l'empaquetage que de vases propres et d'appparen- ce attrayante.9.Il faut recouvrir la surlacegdu beurre avec un linge propre, préparé de la même manière que celui dont on se sert pour le beurre en rouleau.10.On met sur ce linge une couverturo de sel mouillé do l'épaisseur d'un \u2018demi pouce au plus.11.Il faut souvent ajouter de la ssumu- re au beurre en tinettes ou en barils ; ou ne jamais laisser se dessécher la couverture de sel ; on peut seservir sans ménager, d'une saumure semblable à celle qu\u2019on à mentionné pour linges à beurre.Les marchands el autres personnes quelconques peuvent obtenir des exemplaires du présent bulletin pour distribution, en s'adressant au commissaire d'industrie laitière, Ferme Expérimentale, Ottawa.Is seront distribués gratis, soit en anglais soit en français.\u2014\u2014\u2014 pr 000 LA VILLE DE FARGO DETRUITE UN OURAUAN TERRIBLE St.Paul.Minn, 9\u2014La ville de Fargo (Dakota du Nord) a été partiellement dé- irnite par un eflroyable ouragan ayant toute la violence d\u2019un cyclone, et de nom- brenses personnes ont péri écrasées sous les débris de leurs maisons ou tuées par la foudre.Non seulement la ville de l\u2018argo, mais aussi toute la région voisine a été dévastéc, et les pertes matérielles sont incaleulables, La ville de Fargo, qui est le chel-lien du comté de Cass, est située en face de Moorelicad (Minnesota) sur la rivière Rouge, qui forme, à cet endroit, la frontière du Dakota du nord et du Minesota.Fargo compte euviron 10,000 habitants ; c'était une ville des mieux construites du pays, la métropole d\u2019une immense région agricole, et l'une des principales stations du Norihern Pacific Railroad.L'ouragan, venant du nord-ouest, s'est abattu sur Fargo vers deux heuwss et demie du matin, et, en quelques instants, toute une partie de la ville était en ruines.Les hautes cheminées de l'établissement de l'éclairage électrique ont d'abord été renversées, et la ville a été plongée instantanément daus une profonde obscurité, que la lueur incessante des «clairs rendait plus terrible encore, Les toits d\u2019une foule de maisons et d'édifices publics ont été emportés, notamment ceux de l'immense entrepot de M.MactGill & Co., de l'Opéra, de l'édifice du Lepublican, du Keeny Block, dn Chapin Block, de l'Exchange Hotel, de la gare des marchandises du chemin de ter du Manitoba, cte.La gare du Milwankee Railroad, plusieurs élévaieurs à grain, et des vingtaines de maisons en bois ont été totalement détruits.Dans Broadway et ; Front street, | ! toutes les vitres des fenêtres et la plupart des gluces des devantures de imagasins ont été brisées L'ouragan à été prosque aussi désas- troux à Moorehead sur l'autre rive de la rivière Rouge.Les toits dos hôtels ont été emportés.La maison de feu MacCar- thy a été anéanti ; sept enfants ont été tues sur le coup, et Mme McCarthy 1 êté mortellement blessée.On peut se faire une idéo de la violen- co do l'ouragan par ce fait que tout un train do voyageurs, qui sortait justement de la gare du Northern Pacific Railroad,\u2018 a Fargo, a été jeté par le vent hors des rails.Le train se composait de trois wagons de bagoges, do neuf wagons de voya-; gours.Il s'en est suivi une panique ellroya- ble parmi les voyageurs, ct les lumières des wagons et le feu de la locomotive ont été éteinis.Aucun voyageur ni employé n\u2019a cependant été tué ; mais une foule do persontes ont été blessées, dont plusieurs grièvement.À la gare même, deux vagabonds inconnus, qui étaient allés sc coucher dans un wagon de bétail vide.ont Été tués.On ne connait pus encoru tonte l'éton- duo des dégats causés, surtoul dans la campagnes, parce désnsireux ouragan, car fous les poteaux do télégrapho ont été renversés dans toute la région, ot ce n'est qu'avec les plus grandes dillicultés que l\u2019on est parvenu à rétablir les communications avee Fargo of Moorehead.Le bureau de Nanté de Paris déclare qu\u2019il n'y a pas eu cat été un seul cas de choléra en France.Sir Frederick Middleton adresse une To.- On télégraphio de Tincup (Colorado) que l'on a découvert à six milles de cette ville, sur Ju montagne Gross, dans une propriété appartenant à MM, MacCoramiek et Dewis, une mine d\u2019or d'une richegse inouie.Un aflirme que deux hommes y recneillent chacun pour $75,000 d'or par jour.Le Révérend M.Francis J.McDonald curé de Grande-Rivière.Ile du Prince Edouard, a célébré ses noces d'or il ya en dimanche huit jours.M.McDonald a étudié la théologie au grand séminaire de Québec et, le 28 juin 1840, il recevait de Mgr Turgeon l'ordre de la prêtrise.> Notes commerciales Vu l'acquisition par M.Gonthier de la propriété No 280 Rue Notre Dame, l'importante Tointarerie à vapeur qu\u2019il dirige et à laquelle le public a si fréquemment affaire a été transportée à cet endroit où toutes les commandes doiscnt maintenant être adressées.Le succès qui a favorieé cet établissement est la meilleure garantie de son utilité et de l'excellente qualité de l\u2019ouvrage qui exécute.MM.les membres du clergé sont tout particulièment invités à visiter la nouvelle installation ou à y adresser leurs commandes.Un y fait une spécialité de la teinte des soutanes, manteaux, pardessus etc etc., rougis ou décolorés par un long ervice.La couleur et le fini que l'on doune aux étofles et habillements qu'un long usago a déterioré, approche tellement du brillant des articles sortant du magasin, qu'on est tout surpris de voir qu\u2019il y a encore de vieux habits qui n'ont pas été portées a la leinturerie pour étre remis à neuf.C'est en cela surtout que la Teinturerie & vapeur de M.Gonthier oflre d'immenses avantages.Les comptes que l\u2019on fait chez les marchands prouvent mieux que toutes les autre chose, l'économie qu\u2019il y a à faire durer un ou deux ans de plus en bon état de propreté un hoebit qu'on songeait à mettre do colé comme étant hors d'usage.Nombre de personnes utilisent déjà cetle industrie profitable.Qu\u2019on suivre ce bon exemple de saine économie ! M.Gonthier est remarquable pour la pouctualité et le soin qu'il met à l'exécue tion des commandes qu'on lui adresse.MM.Nousseau « Lurand successeurs de J.C.Rousseau Cie No 52, Rue des Forges, purte voisine de M.Thos.Bournival, ont complètement renouvelé leur assortiment d'Epiceries, Provisions, Vins et Liqueurs, provenant de la plus fraiche importation.Tous ces articles sont de premier choix.Un lot de Claret et Sauterne des meil-| leures marques, sera vendu à très bas prix.Bière des meilleures Drasseries de la Puissance\u2014 distribuée à domivile sans! charge extra.MM.Rousseau « Durand tant en re | merciant le publie de Pencouragement! reçu par le passé espèrent que le même patronage leur sera accordé à l'avenir.L'Hôtel des Chutes Sha À LOU D wenegan tout meublé, nouvellement construiten face des célèbres chutes de ce nom, à quinze milles des Trois Rivières et à six milles de la Station du Lae à la Tortue sur te chemin de for des Piles, | Les chotes sont visitées chaque année par: un grand nombre de touristes.Pour les conditions s'udresser à ! POOGUILLET llvp.Notairelrois Pavraes, Pog Agents demandes partout Cet otfre est bnva pour 45 jones, 08 nes fo fesuns abn dav de bons agents qui introdum nt nos repatres * et ann meus y totvget contre les speculateurset rasteNauils qui anton.; nerntent de Cortes quatitiles, fus Vous ets que chaque personne Coupe cette annonce et nous | envoie aves son unite < unyageant À esvaper de luire des ven tes pour nous svec Dtmmense Catal (ue \u201c46 BAUD ENWITONY ERAS Ae Chagoy FIRE E A a Toran wa in | J PESTE TARA I AE Ra pe.Le WBC EN ES EEE UE A = ards Er LE JOURNAL DES TROIS-RIVIERES 14 JUILLET 1890 \u2014 LES TROIS-RIVIERES.LUNDI, 14 JUILLET 1890.La Presse grite ET M.MERCIER La presse grite d'Ontario est en pleine insurrection contre les projets excrava- gants exposés par M.Mercier dans son discours à Montréal.Voici d'abord l'articl du Times.Après avoir parlé de la saignée que M.Mercier aimerait à faire au trésor fédéral, le journal grit b'écrie : \u201cUne très attrayante peinture ' mais que l'on songe un peu au prix qu'elle coûterait.Elle nous amènerail à augmenter la dette de la Puissance.Après celle opération el se trouvant exempte de dette, qui empéche- rat Québec ou toute autre province qui aimerai à faire des extravagances, à se plonger de nouveau dans les dettes ?\u201cCombien de temps s'écoulerait-il avant qu'on ne vit cette province frapper de nouveau à la porte ?Quelle chance y aurait-il de remanier le tarif, si la crainte des impots directs n'exerçait une inffuen- ce salutaire sur les dépenses provinciales ?\u201c Nous protestons contre le programme Mercier.N'augmentons pas davantage la dette de la Puissance ; ne grossissons pas non plus le tarif.Que la province de Québec et celles de l\u2019Eet améliorent leur système municipal, de manière que les conseils de paroisse.de commune et de comté puissent prélever les fonds nécessaires pour les écoles, pour les chemins et pour les ponts, ainsi que pour venir en aide aux pauvres, pour l'encouragement de l'agriculture et pour plusieurs autres dépenses mises à présent àla charge des trésors provinciaux.\u201c Si toutes ces économies et ces changements de fardeau d'une épaule à une autre ne suffisent pas à équilibrer les dépenses et les recettes, que les législatures locales exercent le droit que que la constitution leur reconnait d'obtenir un revenu au moyen du la taxe directe prélevée dans ls province mème.\u201c\u201c Mais cessons de porter les yeux sur Ottawa.Sir John Macdonald n'a pas un sou qui ne lui vienne du peuple et l'on sait que sa manièro de collecter cet argent nous coûte deux fois plus cher que ce qui lui reste entre les mains.* Plutot que de consentir & vuir le renouvellement du système de pillage sur une aussi grande {échelle que le voudrait M.Mercier, nous voudrions voir la confédération mise en pières, la dette fédérale repartie entre los divers provinces, proportionnellement à la population et à la richesse publique, et chaque province livrée à elle-même pour se tirer d'affaire de son mienx.\u201c Le Haut-Canada n'a accepté le plan de la confédération qu'afin de cesser de payer les dépenses publiques du Bae-Ca- nada.Il est arrivé que le remède est pire que le mal.Nos taxes indirectes sont an- jourd'hai bien plus grandes qu'elles ne l'auraient été si l'Ontario était resté un pays séparé et indépendant, n'ayant aucune responsabilité des dépenses faites en dehors de ses frontières.\u201cIl faut une fin à tout ; il ya assez longtemps qu'on rase cette province-ci et même qu'on l'écorche.Il est temps de cesser l'opération, ou du moins de la rendre moins cruelle.\u201c Autant que M.Mercier, nous voudrions qu'il y eat un règlement général, mais au lieu d'augmenter le chiffre des subsides que la Puissance doit payer aux provinces, sapprimons ses subsides.Si cela ne peut pas se faire en aucune autre manière, capitalisons-les, L'intérêt de la deite de Québec égale à peu près la somme d'argent que la province reçoit du trésor de la Puissance.Si cette dernière prend à son compte la dette d e Québec, que ce soit à condition qu'elle ne recevra plus de subsides \u201cQue cet arrangement embrasse toutes les provinces à des conditions équitables, et alors le surplus des revenus de la Puissance pourra être consacré à l\u2019amortissement de la dette fédérale.Quant aux provinces, elles pourront se procurer, si elles le veulent, de quoi faire face aux dépenses qu'il leur plaira d'encourir, par la voie des impots directs, exactement comme le font les Etats de l'union américai- caine pour obtenir leur revenu \" 11 est difficile de dire plus clairement son fait à un allié politique.Après l\u2019article du Tïmes nous croyons utile de reproduire encore les critiques et les avertissements du Cube : \u201c Le premier-ministre Mercier de Québec, déclare que son programme est de compléter le réseau de chemens de fer de cette prevince, de pousser la colonisation avec vigueur, d'encourager l'agricaltare et d'augmenter considérablement les subventions pour l'instruction publique et les institutions de charité.Tous ces objets sont dignes d'éloge.Mais AI.Mercier a-t-il de l'argent nécessaire pour les réaliser ?Est-il bien sage d'altaquer un aussi vaste programs de dépense et de développement avec un trésoy vide ?Dans de telles circonstances fe bon vieux cri d'Opposition pour le retranchement el la réforme ne doit pas être méprisé par nu Gouvernement qui a une grosse majorité.Les autres provinces se réjouiront du progrès em Te et du développement de Québec, aussi longtemps que les contribuables de Québec seront seuls responsables pour le coût de celle politique de développement ; mais Québec ne peut être aidé par le Trésor fédéral aux dépens des autres provinces et le gouvernement d'Ontario qui a pratiqué l'économie, et le peuple d'Ontario qui a contribué au développement\u2018des ressources de sa propre province, ne consenliron! pas d être laxés pour réparer ves conséquences du gaspillage et de l'extravagance de Queqec on de toute autre province de la Confédération.\u201cNous ne désirons pas mettre en doute le jugement de M.Mercier et de ses collè- 0es, mais les déclarations récentes du \u2019remier quand à la dépense et au développement du pays, indiquent une largeur de vues financières qui nous alarme quelque peu.Développement ontre- rise et et dépense libérale sont d\u2019excel- ent mots de passe pour les gens qui ont de l'argent plein leurs poches.Mais pour une province chargée d'une énorme delle, il nous parait que le \u201c motto \" économie el retranchement serait plus sage, quoique plus prosai- ue.\" ° Ce sont deux des plus grands journaux de la Puissance qui dénoncent bien carrément le discours-programme de M.Mercier.Pt il déclarent que ses projets sont une menace pour la Confédération ! \u2014 Courrier 11 a éto question depuis quelques jours vo M.Parent député de St Sauveur Québec, avait offert son siège à M.Turcotte.Dans une lettre à l'Evérement M, l'arent contredit la chose et dit qu'il ne s'effacera en faveur de l'ex-député des Trois-Ri- vières qui si ses chefs et ses électeurs lui impose cette démarche.Nous apprenons avec regret que Mer de Rimouski et assez sérieusement indisposé.Sir Hector est en ce moment à Rimouski.La nomination des candidats pour l'élection fédérale du comté de Montmorency aure lieu le 18 courant et la votation le 25, Le Canadien annonce que M.Tarte a retenu l'honorable M.Laurier comme conseil.dans son procès avec l'honorable 3, McGreevy.La reine Victoria sans être dangereusement malade est cependant très soullran- te depuis la mort de la marquise douai- rièse d'Ely, son amie et sa compagne constante depuis quarante ans.La marquise d'Ely fut consulhiée lors du mariage de tous les membres de la famille royale, depuis le priuce de Galles jusqu'à la princesse Béatrice.Voici la population des dix principales villes des Etats-Unis d'après le dernier recensement.Il reste cependant à recevoir un état de Ja popalation de San Francisco.NewYork.verre .1,627,257 Chicago.vus + vee 1,086,000 Thiladelphie .\u2026.\u2026\u2026.1,040,499 Brooklyn.eee eves .906,588 Baltimore.en 432,095 Saint-Louis.c.c.serons 430,000 Cincinnati .ever 314,000 Pittsburg .250,004 Baffalo \u2014rreosen 250,000 Washington est passée de 147,293 en 1880 à 228,160 âmes en 1890 ; Saint Paul de 20,020 en 1870 à 41,473 en 1880 et 13 \" 600 imes en 1870, a 46,887 en 1880 et à 185,000 âmes en 1890.Le récensement donne à la Nouvelle-Ur- léans une population de 240,600, à Cleveland de 248,000, à Détroit de 187,000 âmes L hon.Charles Langelier a été élu par acclamation samedi dans le comté de Montmorency\u2014\u2014\u2014\u2014 La situation en Italie De temps à autre nous parlons de la profonde misère qui règne en ce pays et de la dépravation qui en résulte ; deux fruits de la mauvaise politique de Crispi.Tout ce que nous avons dit est rien, cependant, comparé; aux faits relatés dans une correspondance adressée à l\u2019Indépendance Belge.It faut lire : \u201c Nes roœurs, écrit le correspondant, tournent au picaresque, et le vieux Polichinelle qui rosse les créanciers de son maitre et qui s'amuse à vivre joyeusement dans Jes slentours du code pénal sans jamais y donner en plein est un paragon de vertu à côté des tristes héros qui, depuis quelque temps, remplissent lo cadre de la chronique italienne.Le banditisme classique revient en honneur, le vol à main armée, le meurtre, l'agression, sont à l'ordre du jour.Ici, l'on pille, là- bas on capture.Les routes de la péninsule sont encombrées de gens suspects qui at- tendeut uno proie au passage.I'ra Diavoloet Zawpa ont brisé le couvercle de leurs toimbeaux et, comme les héros scandinaves de la légende, ils hantent les bois et les campagnes, suscitant des légions d'imitateurs que le bruit renouvelé de bons exploits met en goüt de gloire et de butin.\u201cAu centre même de la capitale, on nest même plus sûr de retrouver, apres dix heures, la porte de son domicile.Les écumeurs de nuit sont maitres de la rue comme s\u2019il n'y avait plus da police, et ne se grisent plus pour choisir leurs vieti- mes.\u201c L'autre soir, un ancien ministre do l'instruction publique, M.Banelli, a Gté pris au collet an moment même ou il allait introduire le passepartout dans la serrure de la porte de son habitation.Nul n'est à l'abri dos entreprises des coupe- jarrets.Nous avons, il est vrai des sergents do ville ct des carabiniors préposés à l\u2019ordre public et à la sécurité des citoyens, mais à l'encontro des gendarmes do l'opérette, ils arrivent maintenant trop tôt.\u201cIl ne faut pas trop s'étonner de cos anomalies sociales, car le mauvais exemple part d\u2019en haut.La bourgeoisie italienne, qui devrait, par esprit de conservation et mème por grâce d'Etat, être un modèle de probité et do vertu, donne des sigyes indéniables de déconfiture morales.Les sociétés de banque tombent comme des capucins de carte, les caissiers épron- veut depuis quelque temps comme les cailles, les hirondelles et les cigognes, un invincible besoin de locomotion, avec cette diflérenco qu'ils ne ressentent point le désir du retour à l'instar de ces aimables oiseaux qui ramènent le printemps.Les caissiers, eux, une fois partis.ne raménent jamais rien.\u201c Le caissier de la maison des fons de Rome s'est éclipsé en laissant derrière lui un déficit de près de deux cent mille france.C'est un homme dont on peut dire qu'il laisse un grand vide, malgré la façon un peu brusque dont il nous quitte.Quelque temps auparavant, un administrateur des œuvres pies de Romo avait pris la clef des champs en abandonnant cependant la clef de la caisse qu\u2019il avait allégée d'un capital de près de :300 000 francs, Voilà maintenant que les magistrats publics s'en mélent.Le Préfet de plaisance, MM.-Gatlelli, a pris lo vol lui aussi vers une destination eecore inconnue pour se sonstraire aux suites d'une série d'irrégularités dont on ne connait pas eucore l'étendue.\u201c Enfin, pour compléter ce tableau de la vie italienne, on juge, en ce moment, à la cour d'assises de lrosinone, le procès des malfaiteurs d'Artene qui au nombre de 52, sont accusés de meurtre, de vols.d'atrestation à main armée.Parmi les prévenus on remarque uue femme et un Jeune homme de dix-sept ans.Le procès dure depuis une vinglaine de jours et | l'issue en est incertaine, car les témuins qui pourraient déposer contre les accusés s'en gardont bien, le point d'honneur consistant en ce pays, à ne jamais seconder la justice.Ce point d'honneur est d'autant plus rigoureusement observé, que celui qui y faillit est implacablement fim- molé par les intéressés ou par leurs parents \u201cIly aici des gens qui pensent que les sommes dépensées pour apporter en Abyssinie les lumières de la civilisation seraient mieux employées, si on les consacrait à améliorer l'état intellectuel et moral de Ja population italienne.\u2014\u2014 pr em Influence de la musique.(Traduit de l'Anglais.) \u201c De tous les beaux arts, ainsi appelés, la musique a toujours été prédominante, comme une puissance sur l'éducation et l'élévation des sentiments des hommes.Dès le commencement de l'histoire, nous remarquons un amour et un désir innés pour elle, les efforts variés et en même temps progresils pour sa culture, et, au temps actuel, l'approche de la perfection des moyens de la produire \u2018de la manière la plus efficace.Aux arts sœurs, la musique, ln poésie, la pointure et la sculpture, ont été attribués divers degrés d'influence: mais la musique a iuvariablement en la préséance.Une peinture pout causer l'admiration; un poeme peut provoquer les larmes ' on contemple les traits humains finement taillés dans le marbre et l'on s'étonne devant l'habileté du sculpteur ; inais la musique, cetto interprète merveillense des passions humaines, cette révélatrice infaillible des pensées les plus intimes, possède un quelque chose indescriptible qui fait appel au cœur humain, de telle manière qu'elle mérite justement l'appellation de \u201c langage de l'âme.\" La grandeur relative des nations git, ou devrait se trouver, d'abord, dans leur religion ; ensuite, dans leur littérature.Mais examinons soigneusemont et déter-! minons quelle influence la musique exer- ; ce sur ces deux sortes de biens.Presque toutes les nations ont assigné i la musique un office tres important dans la cé! lébration et l\u2019accomplissement de leurs | services religieux.Les chants de louanges, | les grandes harmonies de l'orgue, réveil-| lent et excitent nos sentiments de piété et aident très puissamment à élever nos âmes et nos csprits au dessus des chuses ordinaires de la vie et les portent à une attention et à un désir presque potfails pour les choses saintes, audessus de ce monde.Prêtez attention ! Ecoutez le doux chant du berceau ! Voyez l'enfant s'endormir aussitôt aous son influence ! Les petites | mélodies vers les quelles nons reportons | nos souvenirs dans le passé et que nous retraçons au temps chéri de notre onfan- ce ; les chansons qu'une bonne mère nous à olscignées sur sus genoux et sous sn tutelle angélique, adoucissent notre nature el nos sontiments, qui, quelquefois, peuvent s'être endurcis par nos rapports avec le monde, avec ses soucis et ses responsabilités, et nous protègent souvent contre des sentiments moins bons ; et, enfin, nous rendent meilleurs ! Comparez, si vous le voulez, la demen- re, le foyer domestique, dans lesquels les chants et les instruments de musique ont leur placo marquée, avec la demeure et le foyer où leur absence fait vido : et jugez par vous-mèmes dans laguello de ces de- weurea, ou dans lequel de ces foyers, los cœurs les plus heurenx baitent et respirent! Que les chants sacrés et ln musique aient donc leur asilo sous chaque toit ! lniese leur grande influence être mieux appréciée et etre exercée continuellement! Taissent ceux qui enseignent cet art, s'eflorcer de plus en plus, sincèrement et fortement, à pénétrer de sa vraie valeur les esprits de leurs pupilles, et qu'ils se gardent bien de lui donner une direction vers le mal ! l'uissent les enfants être élevés et grandir sous l'influence de cel art, qui ennoblit et élève les sentiments! Ceux qui cnseignent ainsi cel art, remplissent eu quelque sorte les fonctions de père et de mère envers leurs pupilles, et s'ils comprennent bien leur mission, ils lu rempliront de manière à éclairer, élever et ennoblir l'esprit et l'intelligence de leurs élèves par l'un des plus beaux dons de Dien à l'humanité \u2014P.P.ArnerTton.\u201d Si l\u2019on peut parler ainsi du la musique instramentale dans nos demeures et dans nos temples, que n\u2019y a-t-il pas à dire du chant des oiseaux «dans nos forêts, dans nos champs, dans nos vallées, anx bords de nos lacs, de nos rivières, de nos ruisseaux, dans nos prairies, dans uos jardins, dans l'arbre qui ombrage notre demeure et dans la voùte azurée dus cieux ! * Depuis le lieu où le soleil ee lève jusqu'à celui où il se couche le nom de Dien est digne de toutes louanges, \u201d a dit le poète sacré, le Roi David, dans l'un du ses psaomes magnifiques : et la présence des oiseaux chanteurs, partout, en tous lieux, doit nous rappeler ce sublime enseignement ! En etfet, quel concert harmonieux, ravissant.d'une beauté toujours nouvelle, pour chanter les louanges du Créateur au ciel : et pour adoucir, ivi-bas, les chagrins et ies ennuis de l'homme, n'offre pas ce chant des oiseaux qui atteste la puissance infinie et la bonté de Celui qui a donné l'existence à tons ces musiciens ailés ' Combien serait dur et pénible.au printemps, le travail du laboureur dans son champ, s'il n'était égayé par la suavité et la fraicheur du chant du rossignol, ce messager et ce musicien du retour de la belle saison ! Combien est belle l'harmo- | vie, ef combien sont touchants les accents du goglu, repandatt ses notes si variées el si sonores datis nos vertes prairies, pour y distribuer la joie et la gaieté, et y donner l'espérance d'abondantes moissons \u2018 Cormbien seraient sombres et efirayantes les solitudes de nos vastes loréts pour le voyageur solitaire qui, les traversant, dans une longue route, s\u2019y trous erait daus un silence de mort! Combien au contraire, ces mêmes forêts lui deviennent agréables et lui procurent de douces jouissances par les concerts, toujours nouveaux, toujours variés, des nombreux oiseaux qui les habitent et qui y font l'office de musiciens pour en chasser les ennuis et y proclamer l'existence et la gloire du Créateur ! On dirait que Dieu, en les créant, a donné ordre aux oiseaux chanteors, d'habiter chaque arbre qui croit pour,là, chanter ses lonanges dès la matinale aurore qui ouvre le jour, jusqu'aux dernières lueurs du crépuscule.où arrive la nuit, temps du repos et du sommeil \u2018 Comme notre beau ciel d'azur lui- meme, serait monotone, s'il n'était sillonné, en tous sens, par les grands et petits oiseaux qui distribuent partout leur concert, d'un lieu a l'autre, chacun selon le don gue Dieu lui a départi ! Au milieu du jour, les croassements du corbeau, perché dans le pin séculaire, resté debout au milieu des défrichements, comme un monu- nent du passé ; et, ou sein de la nuit, les huhulements du hibou.à la lisière de la forêt, ne manquent pus eux-mèmes de faire accord dans cette universelle et sublime harmonie, au sujet de la quelle les trois enfants dans lu fournaise ont chanté eux-mémesleurs strophes inimitables et sj touchantes : * Oiseaux du cie), béniseez le Seignenr : louez-le, exaltez-le, dans tous les siècles ! \u201c Enfants des hommes, bénissez le Neie gneur : Joucz-le, exaltez-le, dans tous les siècles ! Que le S:igneur soit donc loué, à jamais.par tous les hommes,comme par tous les oiseaux : par toute Ja création! THÉOPIILE-PHILANTHROPE-ORNITHO- PHILE-DHILHARMONIQUE-l'HILARGON, \u2014 er Gear Dictionnaire Genealogique DES FAMILLES CANADIENNE L'œuvre de Mgr Cyprien Tanguay est bien réellement un monument historique À parcourir cette magnifique collection, nous admirons la grando somme d'ou vra- ge que l'auteur & accompli en recueillant souche par souche, et par ordre chronologique les noms des mumbres de chaque lawille canadienne établie dans notre pays depuis les commencements do la colonie.L'auteur a ajouté, au bas des pages des notes nombreuses et qui ont du nécessiter des recherches considérables.Une famille quelconque, scrait-ce la plus obscure pout connaître toute la lignée dg gos ance de ses alliés, au moyen de ce Dictiony a Plusiours particnliers seraient même rioux de trouver dans ce Dichonnuire el.que purent dont ils n'auraient fey soupçonné l'affinité ou l'existence = 8 Plus quo cela, \u2014le cas s\u2019est déjà pré té\u2014des héritages qu'un comptait comp perdus ou dont l\u2019uxistence était ignore, ont été recouvrés.La chose pent se répée ter, ° Les voix les plus autorisées o) mé la valeur \u2018et d'utilité du Dire Cénéalogique, te L'auteur peut se féliciter d'uvoir acco pli aujourd'hui cette tâche commencée depuis si longlemps et poursuivie are uno persévérance inébranlable à travoy, {ous les obstacles., or C'est une grande satisfaction temps pour notre pays de possi l'histoire du Canada de Garneuu, l'oux, ge colossal de Mgr Tanguay eur lu wine.alogio de tous les habitants du pays.\u201c La collection complète du Dictionnai, se compose du sept Volumes, contenant on moyenne G50 pages chacun avec Une fg.ble alphabétique de tous les noms de fa mille, ainsi que l'indication des modifications qu'il ont subies et des nombreyg surnoms qui sont venus s'y adjoindre Chacun peut donc facilement y dé \u2018 son origine et retracer sa lignée, Un obstaclo nsgez sérieux, surtout pour un grand nombre, se présentait ui Buin blait s'opposer à l'introduction de l'ouvra- go dans toutes les familles canadiennes ?c'était ln question du prix pour ong les volumes réunie, Los éditeurs ont fait dis.paraitre cette objection, ce qui leur donne droit à la reconnaissance publique.Hs ont, pour cette fin, adopté le systeme de souscription :\u2014 En payant 59e par seumai- ne, pauvres commes riches pourront acquérir ce magnifique ouvrage où ge trouve décrite la généalogie de tout le peuple cauudien, le seul, de par Jo »noude, qui possède une œuvre du ce genre.Hy a pes à douter qu'une seule fe mille ne se refuse un si rare avantage.Aussi nous contentons-nous de remercier MM, les éditeurs du gracieux envoi qu'ils nous ont fait ot de leur souhaiter plein succès dans leur entreprise.Pour plus amples informations concernant le mode de soucription ete, etc.ete, voir l'annonce dans une autre colonn- I Monsieur l'abbé Hermas Landry, evré de Holyoke, Mags, décédé le 5 du courant appartenait à la société d'une messe, sv- tion provinciale.ên même lor, uprig vouvrir LF, Bran rug .Chancelier, Evéché des Trois-Rivières, ] 10 juillet 1840 { SE Rr NECROLOGIE Quant ou peut dire de quelqu'un, à l'heure de sa mort, à la fin de sa carriere ; Son enfance s'est écoulée sous lo uit pu ternel, sous les yeux et dans los bras d'u ne mere chrétienne et vertuense, dans une atmosphère de sainteté ; sa jeunesse s'ust passé au scin d'une de nus religieuses maisons d'éducation, dans la pratique de la parfaite soumission, de l'obéissanve la plus complite, de la piété la plus tendre quand enfin tous ses jours n'ont été qu'a- ne suite nou interroinpue d'actions dis gnes du ciel ne peut on pas dire ave la plus purfuire assurance : Voila un ami de Dieu voilà an saint / Tel a été l'enfant quo nous pleurons aujourd\u2019hui : Lilie Lemire, fils de M Jos.I\" Lemire, de La Baie du Fobvre, et des élève des Névds lreres des Ecoles Chrétiennes de cette paroisse.Cet enfant, si digne de l'affection de ses bons parents, leur a été eulevé eubite- nent le jeudi, dans la 14e année de son age.Il n'a pas eu, il est vrai, le bonheur du recevoir les derniers Nacrements de l'Eglise ; mais il était bien préparé et ns surément sa mort n'a pas été imprévu.Tous les dimanches, il s'approchait de la Table Sainte La veille mème de sa mort étant le 14e anniversaire de sa naissance, il s'était confessé et avait communié.Le lendemain, s'adressant à son professeur, il lui disait : \u201cCher Frère j'ai com mnuniéhier et Dimanche, je conn:unierai encore avant de quilter le collège.\u201d Le mercredi, jour de ss fête, il se recommandait avec instance aux prières de ses condiseiples, lenr disant qu'il préférait les prières aux c deaux.n'est pus ordinaire d'entendre un env fant de cet âge exprimer du pareils sent ments à ses condisciples ; il y aurait à craindre peut être les raillories ; mais Ini doué d'une piété si candide, nu craignail rien.Aussi, ses condisciples n'ont-ils pas oublié sa demande ; deux fois ils unt fai pour lui la Sainte Communion et, Men qu'ils aient, avec tous leurs maitres assis té à ses l'unérailles, ils n'ont pas voulu s séparer pour les vacances sans aller eu semblo au cimetière s'agonouiller sur la fosso, pour y verser des larmes et adresser à Dieu dus prières, l\u2019aronts alligés, vous pleurez cel enfant que vous aimiez si tendrement ; col ew fant qui, par ses rares qualités, faisait dé ja votre bonheur, et sur lequel vous fou diez les plus belles espérances.Mais Dieu, aussi l'aimait ; c'est parcequ'il l'aimat avec prédilection qu'il a voulu le plaër sans retard dans lo ciel des âmes pures Hier, ange sur la terre, aujourd'hui ange du ciel, il contomple le Dieu qu'il amd de toute les forces do sa jeune âme.Consolez-vous donc, l'aronts chretieus : vous retrouverez cut enfant chéri dans le séjour des Bienheureux.Comminique RARE JPY LE SE ee ES ET PE M A TEAR 3 SR PE SE 0 ESS ARMACIE £ A HNHIDH d PH PHARMACIE HRNER La plus jolie du Canada an MAGASIN BLANC No.6, DES FORGES (Porte voising de MM.Jon.tivlin & Filr.) \u2014_\u2014\u2014 pen\" 24 année de pratique, établie à Trois-Rivières de- duis 18 ans.om \u2014 Nouvelles Locales Lo vapenr Québec n en un assez grave accident jeudi soir pou de temps après son départ des T'rois-Ilivières pour Montréal.Au moment où il passait au Port St François, un choc violent s'est produit à ln suile du quel l'engin à cessé de fonctionner.La cause de l'accident était la rupture de l'arbre de couche qui fait mouvoir les roues du bateau.Préciscment à l'instant, lo Montréal so trouvait en vue, en route pour Québec.Des signaux furent échangés et le Montréal vint prendre lus passagers qui fureut transportés en cefte ville d'où un train spécial les dirigea sur Montréal.Le vapeur désemparé a été remorqué à Sorel vendredi.Il sera réparé dans quelques Jours.Un espère que nos rues seront éclairées à la lumière électrique vers la fin du mois.On est actuelloment à poser les fils conducteurs.; En attendant la ville cet chaque soir dans une obscurité complète, ce qui est uue source d'inconvénients.Un bon nombre de citoyens de cette ville ont pris part À l'excursion fait samedi dernier à Sorel, sous le palronnage de \u201cl'Union Musicale \" Les travaux de construction du nouveau quai qui doit être érigé en lace du boulevard Turcotte doivent êlre commencés dans quelques jours La paroisse de Champlain u fait hier son grand pélérinage a N.D.du Rosaire an Cap de la Madeleine.1 y avait uns foule nombreuse et recucilliv de polerins.Lo Red.TP.Frédéric a fait le sermon de circonstance EERE ACER AALS ALTO SC DECES Nous apprenons avec regret la mort de Madame Mary Brouillette épouse de M.Amédée Carpentier arrivio le 4 courant en cette ville, Madame Carpentier emporte lus regrets d'un grand cercles de parents et d'amis dont elle s'était acquis la plus profonde estime par s4 piété, son grand eœur et sa charité.Elo n'était âgée que de 13 ans, Son service a eu lieu lundi dernier à l'église paroissiale au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Nos sincères condoléances à la famille.2 PELERINAGE Ste-Anne de Beaupré CROUANISE PAIL 1A Société de St Vincent do Paul des Trois-Rivières DANS UN BUT DE CHARITÉ Sous le patronage de Sa Grandeur MGR.L F.LA FLECHE LUndi 21 Juillet 1880 Pavone Vareva © Krom Il y aura à bord prédication.exercices de piété, musique et chants religieux.Un Harmonium sera à ln disposition des Musiciens, qui feront partie du pélèrina- ge.Départ des Trois-Rivières, le 21, 47 ieurcs pécises du matin.Arrivée à Nte- Anne vors 4 heures de l'après-midi.Départ de Sto-Anne.le lendemain, à 7 houre A.M Do retour aux Trois-Rivières vers 4 heures de l'après-midi.PRIX DU PASSAGE ALLER ET RETOUR ADULTES ven 81.25 ENEANTS vin 075 a potnbi des billets est limité à 600.'rsoune ne devra s éscuter sans avoir son billet, tdevra se presenter sans avoir Billets en vente chez MM.Unés.Cariguan, P.V.Ayotte, Ed.S.de Cartel © Onés Duval, yotte, Ed.8.de Carufel ol ronsiencus F.X, CLOUTIER Pree: M John Ryan, encanteur, vendra, sa- madi le 12 juillet 1890, vis-à-vis le marché aux Donrées, en celte ville, un mon.lin à farine, connu sous le nom de \u201c Moulin Marchand, \u201d situé sur la rivière Champlain, rang St-Joseph, comté de Champlain, ainsi que terrains, maison, qual, chaussée, bâtisse, 8 paires de fmonlanges, 2 blateaux alimentés par un \u201c Over Shot.\u201d Roue de 15 pieds de diamètre et \u201c shaft en fer, etc.Conditions libérales.Vente à 10 hrs a, m.Un immense lol de Set & diner et de Tuilet Mose-Rose, porcelaine opaque, ete, vient justement d'arriver au magasin de L.T.Cormier.Cus sels sont composés de 97 morceaux ct soront vendus au prix de $10.00 senlement.Sot de Toilette, 8 morceaux, $3.50 seulement.Present '\u2014Lorsgne vos fmiurs achats aiteindront le montant de $25.00 vous aurez votre choix sur un des trois articles suivants: Une boite doublée en satin contenant une demie-donzaine de fourchettes, une # doz.de cuillères à thé, un couteau à beurre et une cuillère à sucro.Un élégant Marinadier, valeur $2.75.Un Beurrier magnifique valant $8,00.Le tont richement gravé et plaqué en argent solide ct garanti de durer des années, Cus présents vous seront exhibés avec plaisir.AVIS AUX MERE\u2014Le Bmor CaLMast pe Mur WixsLow devrait toujours ptre employé quand les enfants font leurs dents.H soulage Immédiatement les souf- frmucos de ces pauvres petits, produisaut un sommeil naturel, paisible en faisant disparaitre la douleur, et les jeunes chérubine s'éveillent aussi \u201cbrillants et frate qu'un bouton de rose.\u201d Ce sirop est très agréables au goût.Ilapaise l'enfant, amollit ses gencives, enlève toute douleur, fait disparaître les souffrances intesti- nalus en réglont ls digestion, est le meilleur remède connu contre la diarrhée, soit qu'elle provienne de ln dentition au d'autres causes.Vingt cinq cents la bou- tetlle, Ayez confiance et demandez * Le sirop calmant de Mme Winslow\" ct no prenez aucune autre prépara tion.CORPORATION DE LA CITÉ DES TROIS-RIVIÈRES Avis Pusric Est pur le présent donné que lo rôle d'évaiuation de 1890 est maintenant achevé et déposé au bureau du soussigne, en l'Hôtel-de-Villo des Trois-Rivières, pour l'espace d'un mois de ln date du present avis, Toute plainte contre le dit rèle devra étre remiso nu soussigue, par écrit, le où avant le QUATRIEME jour d'AOÛT prochain.L.J'.DESAULNIERE.Secrétairez-Trégorier- Hètel-de-Ville Trois-Kivières, 4 Juillet 1890.} LISE DNTRNTDELANALLR DES SOUMISSION adressées au Maitre Génvral des l'ustes seront reçues à Ottawa juaqu'à midi le 8 Août 1890 pour le transport des Malles de xa Majesté, sous les conditions d'un Contrat pour un teane de quatre années, 37 fois par semaine, aller et retourner, entre le Bureau de Poste de Trois-livières et Is Station du Chemin de fer a partir du ter Octobre prochain.Le tran.port ge fer en voiture, Des avis imprimes contenant des renseigacinents plus detaillés au sujet des conditions du Contrat projeté se- rout en Vue au Bureau de l'oste de Trois-Rivières et au Bureau du sonesigué où l'on pourra aussi, se procurer des formules de suumission.Bureau de l'inspecteur des l'ostes.y Trie-Rivières 25 Juin 15.62 Ÿ GA BOURGEOIS, Inspecteur des Paste DES SOUMISSIONS CACHETRES adiesséos au souxsigné et portant sur l'endos ; + Soumissions pour Caisson \u201d seront reçues à ce bureau jusqu'à vendredi le H8ième jour de juillet prochain, i clusivement pour pouvoir ériger et complèter sur place, un caisson en fer brut pour la cale Sèche, actnellement en construction & Kingston, Ontorio, selon les plans expostes à ce Lureau et au bureau de l'ingénieur, 30 rue Union Kingston, et aux coudition et stipulations contenues dans la formule de soumission, dont on peut obtenir une copie eu faisant la demande au soussigne, et à W.O, Strong, ler, Ingénieur Résident, 30 rue Union, Kingston, Ontario.Les soumissions ne seront pas considerées si elles ne sont pas faites sur les formules fournies et signées de lu signature actuelle des soumissionnatres.ln chèque de banque aceept?, payable à l'ordre du Ministre des Travaux Publics, égal à cing pour cent du montant de lu soumission, duit accompaguer chaque soumission.Co châque sera forfait si le soumissionnaire CANAUX \u2014\u2014 DIVISION DE RAPIDE PLAT \u2014 AVIS AUX ENTREPRENEURS \u2014 DES SOUMISSIONS cachotéca, nlressces au soussigné, ot portant In suecription : \u201c Soumission pour les canaux du Saint-Laurent, \u201d soront reçues à ce bureau jusqu\u2019à l'arrivée deg malles de l'Est et do l'Ouest, Mercredi, lo 73iémo jour de Juillet prochain, pour la construction d'une éclese, déversoirs, cte., à Morrisburg, et l'approfondiasement ct l'élargissement du canal de Hapide Plat.Les travanx scront divises en trois sections, d\u2019un mille de longueur environ, chacune.; Un pourm examiner une carte.do lu loculite ainst que les plans et devis des travaux ruspectifa le, et après Mercredi, to vième jour de Juillet prochain, à cé bureau et au bureau de l'ingénieur résidant à Morrisburg, où l\u2019on pourra obtentr des formules de soumission.: Si les soumissionnaires fout partie d'une société, la Boumission duvra porter la signature véritalile en toutes lettres, ct indiquer In unture de l'occupation et le lieu de résidence de chaque membre de la rocieté ; et, en Outre, un chèque «cceplé ant uue banque caradienne incorporée, pour le summe de 6,000 devra accompagner In soumission pour In section No, 1 ct tn chèque accepté sur nue banjue canadienne incorporée, pour lu some do $2,000 devra accompagner chaque soumis- ston pour les autres sections, Lus chèques aeceptés respectifs devront \u2018être fuits à l\u2019orduc du ministre des chemins de fer \u201cet canaux et seront contisqués si le roumissionnaire refuse d'accepter le contrat pour lea travaux an taux ct aux conditions mentionnés duns: sn soumission, Les chèques scront renvoyés nux soumissionnaires dont les offres n'auront pas été acceptées, ; Le département ne s'engage pas à d'accepter la plus basse ni aucune des soumb'syions.Pur ordre, A.PLURADLEY, Secretaire Département des chemins de fer et cunaîx, Ottawa, 13 juin 1890.} AGENTS DEMANDES Si vous voulez fatre de l'argent, occupez- vous de la vente des arbres fruitiers de notre pépinière et prenez une agence., C'est maintenant le temps écrivez-nous immédialement pour les conditions.Adressez : Le MAY BROTHERS, Nurserymen, _ Rochester, N.Y.RAS HUILE DOREE Cette préparation nouvelle, qui se recommande déjà par le grand nombre de personnes qui s'en sunt servic.Empêche la chute des cheveux et aussi la Guérisen des pellicules eur le cuir chevelu.Toute personne qui comimence à perdre ses cheveux en arrête ja chute.M s'agit pour cela que de suivre lu direction qui cat sur la bouteille.PREPAREE PAK \u201cMme Vve E.HAMEL, LEWELL, E.U, Depôt À Trois-Rivières chez B, W.WILLIAMS, l'har- macien, coin des Rues Notre-Dame et du 1'laton, Dépôt à Québec chez MHe CATELLIER, coin des rues Desfusgès et de la Chapette, Saint-Roch, 54 af AVIS AUX ENTREPRENU DES SOUMISSIONS cachetées adressés au soussi- gue et portant sur l'enilas : < Sumissions pour ln tale Sèche de Kingston \u201d seront regnuies À ce luvean jusqu'à vendredi le 27iâme jour de juin prochain, inclusi- vemeut pour fouritir, niettre vn place, ot délivrer en partait ordre, Un systètar de pompes aspirantes, \u2014Prme many Plant\u2014 dans la Cale Sèche, Maintenant eu coss- traction à Kingston, Ontario, suivant lex conditions et stipulations contenues dans la soumission, et le plan y- joint, dont copies peuvent être cbtenues du Foussigue, i Ottawa, et de W.Q, Strong, Evr, Ingénieur Eésident 20 rue Union, Kingston Ontatin, Nulle soumission ne sera priso en considération, si elle n'est remplie sur les formules fournies par le Département, et signée par les soumissionnaites.Un chéune de bauque aecepts.payable à Voutre de pater ent de In valeur totale de la coumission devra se compagner chaque soumission.Ce chèque sers conta.que si le sotmissionoairo refuse de remplir sun contrat ou s'il refuse de compléter | i} sem routs, si la soum 8 sien n'est pas accept.\u2018 Le département Re s'ougage pas a ac- cpter ui la plis basse ni aucune des soumissions.Par ondie, O GUBEIL, Scerctaire | Departement des Travaux Puplivs,y Ottawa, 17 mai 1svv ï l\u2019honomble Ministre des \u2018Travaux Publics, cyal à cag | ge d'un Xpéatique conou de M, Ravicot seul, 0 Lo n © = SONT LES MEILLEURES ?Pour INDIGESTION ET CONSTIPATION ce sout les PILUTLES IN en BOITES EN BOIS, n'en prenez pas d'autres pour ces inalailies, Où ue les recommatident pas pour pour purgations.Evitez les imitations demandez celles préparées par le sonssigmé qui en est le seul propriétaire.CAVEAT EMPTOR Pane TOUX, RHUMES, Ete, soyez certain qu'on vons donne le YERITABLE REME.pent DTT SA TINT-CY FE \u2018on des imitations :0: QUELLES LA dlyspipalo cat rouvant cousée par des gâteaux ct tout mal confectionnés.Pour être certain d'avoir des pâtisseries éfouiltés faites usage de ia FOUDRE ALLEMANDE DE WILLIAMS qui est Oarantie préparer qu'a- vee des ingrédients puree, fraiches et saines.; \"ETUIL; OURS composéu préparée par WILLIAMS est cn grande vogue pour les cheveux, Cvat le rot des huiles, ete, pour la chevelure.ee ee atl + + POUDRE MBGIQUE DE BRODERN POUR ECHAUFFAISONS RTC.GUERIT CHAQUE FOIS.$65\" A In | harmacie des Trois-Rivitres, depuis vingt ans au coin des Rues DU PLATON ct NOTRE-DAME» oêt le dépôt pour tous les EAUX MINERALES de l'Emiope, les Etats-Unis et du Canadn.tlaranti frais et pures: Les marchands et vendeurs achetent au prix des grands centres, 1 Satisfaction donné à fous ceux qui voudront bien con- fi leur commandes.R.W.WILLIAMS ons Behl PHARMACIEN CHINISTE, Diplômé après cours laits et examens passés.Membre du Bureau des Examinateurs en Pharm cie pour la Province, EL propriétaire des æfticles ci-haut meutionnés.\u2014\u2014 Pharmacie des Trois-Rivières.Au coin des Rues NOTRE-DAME & PLATON.\u2014 \u2014 i mr VE _ TE DEPOT DE REMEDES SAUVAGES E.P.RACICOT Chez M.O.Cnrignnn, l Mportateour TAGE - GRAND AVAN OFFERT A TROIS-RIVIERHS.ME.P,RACICOT, detséurant au nittaéto 1431 Rie Notre-D ime, Montreal, qui avait decide do v passer tous lvs jeudis à l'rois-Rivières «t qui a obtenu tant de 00003, mais vi, be nom hyo le ges ln | .\\ so! real, se voit done avee peine oblige de discontinuer sos voyages du cha que semaine.De sort» « vil a ch i à dus de nos bobnes maisons d'ici pour ouvrir un dépot de ses remèdes.C'est chez M.U Carignan A toutes à ; ee tiques auront le plaisie d'être servies comme dit était là lui-même.Vons serez servis paires sie : vo per litessc ef frunchise sachant qu'il cat en teès grande estima, MN, Basicot ne poitvait faire wa rustle se ch \\ Racicot sem tonjours prêt à répondre à toute personne qui désirera lui écrire pour leur doat -r alist tion V M.8avez tons gue ce monsicur a dos remides pour les maladies et vous troitver-4 cos remo elyeg M 0 oh on Nos.21 & 26, Roe des Forges, vn face da march, Prois-Rivieres., or So Tran, Avez-vous le soin de vous parger où de vous nettoyer 16 gate et tins es o- canes matalea poor vite ou deux do des l'ilules Maziquos ct vous vous trouveres bien du snit-.Us Pilnlas ne vons fant et Se ei tempz cu vous lez prenez eh toate saison et en travaillant métn.Ebos-vous dyspoprèque, ou vost ae oy he bralements d'estomac, ayez une bouteilles de 8:8 Gott 's foval < ot Vols les pas I vain d 1 t oo tH Ces gouttes sont d'un usage genio dans une familie, \u2019 ) rss tle, Employez son Onguent Mystérieux pour le rifily, ot vos enfants arront eu danser, Son «« Onguent de l'Ome \u201d est insarpassable pour lo mat de Matrice, les points de ce # Préparation Tunique renforeit le king et les nerfs et doute aussi de l'appétit.} Son Sirop Pectoral n'a pas de rival pour la taux, les bronchites, le rhe bon pour les enfants, Ayca-en toujours Le Ver solitaire, ce monstre qui fait tant de vi tin 3 est chassd dans is pc toujours ot Bins an à 2 à les cats ete, Na fine et la consomption, il est é calemroat 'espacz deprlques hentes pur l'ust- æ LES AMERS INDIGENES | refuse be contrat vu s'il manque de vomplèter l'ouvrage eatrepris, ot sera remis, sé lu souission n'est pas ne\u2018 ceptée, ! Le département ne s'engage pas à accepter ln plus } laisse, nl aucune des soumission.l\u2019ar ontre, A GOLELL, ; Secrétaire, Miulstre des Travaux Pablie 5 Ottawa, 13 juin isvo, ; 1 ! ve | A iy: 7 rn ) ECE LEN LOUVLITG UEHTULE AStioRsn POUR TENDING SIZ 80), | L'Eau seulement est necessaire | | - i £ + NS, pour l'employer, .C la paquet.En vente partout.By 10 votre tinrehuisl noise garde pas ons voyez dans temunt aus fabrionute, d.5 ROBERTSON & Cie, Cure Montréal.Ivi + 1e 4 Le plus cconomique en même temps que de Plus cficace tonique stom a- clique et digest: Les AMERS INDIGENES duivent teur pop larite aux plus importantes godin te pont #vour use préparation médisinale : anecifisacte toujour, certaine, d'absence de tout Prive daugets ox, et Lu modicite da prix, 1 FRS NOTES Eng sun ee : Sea Lu Ce dah [RR A pho er dour verte wt Cu ts éthique 20 es or ear hve IEERIANEY BARTIN TS The plas vent La su, Cheement do Peston collated ce goede AMEL OONDIGENES pou PRQUEnt jaunes Tockerte *vulagement faving, of le plus» u- vent teie guétieon certaine, Les AMERSINDIGENES re vendent es à fall dans toutoë les honnes pharmacies du in l'aissance, en bultes do 23 ots, sentement, vunte nant eo qu'il faur pour 3 va 4 boutuilte 5 ry Wteilles Jo S LA Mère et pogsédée pat la Gie de Pulpe des Lau .C H À N C E rentides, Lin, avec tout l'ancublement, les\u2018 , Ustensiles de cuisine ete, etc.Ou peut y faire de honnes affaires.PROPRIETAIRE, 153$ tr 1640 RUE STE-CATHERINE, ot MONTREAL.WILLIAMS, Pharmacie des Trois Notre-Dame ot du Platon, Agent, BW, I - - \u2014._ iy S sivddéigés \u2014=emenent = ETL7SE ES a.es SO 5 ESÉisis sis ME TER AE RES À Louer === 2 El 18%, \u2014 Be 2 5120305530 - .« .+ - .mo Une maison de Pension située à la Grande | Com = © 81453875538 cc wT aw 2 23 mul 2 SEZ3583925 put un => MALADIES DES ENFANTS = eS = | © 3 To | = 25% SI ROFXr 2 258 , = \u20ac< DE D 3 A2 C5, oe Lids