Le Canada, 15 juillet 1933, samedi 15 juillet 1933

[" TEXTE COMPLET DE LA PLAINTE CONTRE 11 COMPAGNIES ACCUSEES D\u2019AVOIR FAIT PARTIE DU TRUST DU CHARBON L'insuffisance de notre législation financière 24S.IUI STK CATHIIINI 1ST 6890 IUI ST-HUBIIT Tét.:LA.«70)\tTét.: 00.DSS H El Kl.t I M* > l»\\\\« l.|:\\ I* Il I \\ A I JOI Kll'll I | El M Mit VOL.XXXI \u2014 No 85 Tampt probibU: Nui|«ux ivcc avfnM.Mua Irait MONTREAL, SAMEDI 15 JUILLET I93S Maaimum hier: 84\t\u2014Minimum hitr: 64 PRIX: TROIS SOUS Lë ministère provincial du travail annonce une nouvelle loi ouvrière BALBO RI REPART PATAVANT 10 H.La plainte contre le trust du charbon Elle \u2019fut portée, hier après-midi, à Québec, en Cour des Sessions Contra 11 compagnies Le plaignant est le chef Lambert, à l'instance du procureur général Comparution la 26 Québec, 14.\u2014 A 1 heure, cet après-midi, les plaintes contre les compasmies qui font le commerce du charbon et qui auraient violé la loi des trusts du Canada ont été déposées au greffe de la Cour des Sessions de la Paix.Il y a en tout onze compagnies d\u2019impliquées.Ce sont : The Canadian Import Co., The Canadian Import Company Limited, The St-Lawrence Stevedoring Company Limited, The British Coal Corporation, F 4*.Weaver Coal Company et The Y.P.Weaver Coal Co.Limited, The Hartt & Adair Coal Company Ltd, The Scotch Anthracite Coal Company Ltd.Mongeau A Robert Cie Limitée.The Montreal Coke and Manufacturing Company, Elias Rogers Company Limited.Toutes ces plaintes ont été signées par le Procureur Général de la Province et aisertnentées devant M.le juge Louis-G.Demers, par le lieutenant-colonel Léon Lambert, chef de la Sûreté Provinciale de Québec.Les déclarations qui les accompagnent sont assez longues et ont été approuvées par l\u2019hon.M.Taschereau, en sa qualité de Procureur Général, et s\u2019inspirent du rapport McGregor.Voici le résumé des plaintes logées cet après-midi : Les dites compagnies sont accusées, aux temps et lieux mentionnés, d'avoir illégalement conspiré et conclus des arrangements ensemble et l'une avec l'autre et avec d\u2019autres personnes incoryiues au plaignant, pour faire monter déraisonnablement le prix des articles ou subsistances qui peu-, vent faire le sujet d\u2019un commerce, savoir: le charbon et le coke, commettant ainsi une offense punissable, contraire aux prescriptions du code Criminel section 498.Les compagnies mentionnées sont aussi accusées d'avoir créé des orga-miation* pour faire disparaître ou di-m.nuer la concurrence dans l'achat, 'a vente et le transport des dits articles de commerce, d\u2019avoir fixé un prix commun, créant ainsi un trust, contrairement aux prescriptions de l'acte fédéral connu sous le nom de \"Combine Investigation Act\u201d, Statuts refondua du Canada 1927, chapitre 26.Toutes ces causes sont rapportables le 26 juillet, alors que les compagnies intimées devront comparaître par '«urs procureurs, et que la date de l\u2019enquête aéra fixée.Les sommations 'seront immédiatement servies, afin qu\u2019il n\u2019y ait pas de retard dans les procédures qui vont suivre.M.Charles Lanctét, susbstitut du IVocureur Général de la Province, à a suite d\u2019une entrevue avec Thonora-Me M.L.-A.Taschereau, premier ministre et Me Louis St-Laurent, C.R .ce midi, a déclaré au représentant du Canada : \u201cM.St-Laurent est allé, ¦e midi, déposer au greffe de la Cour des Sessions de la Paix, les plaintes contre des compagnies de cnarbon.fes plaintes seront assermentées par '.e chef de la police provinciale, le major Léon Lambert et des sommations \u2022\u2022¦eront ensuite aervies «ux rompa-go.es poursuivies.Ce» sommations seront rapportables le 26 juillet prochain\u201d.^ Voici le texte complet de la plain- .Ttxft dt la plainte ^ w 1 anada.Province de Québec, district de Québec, v ille de Québec.Cour des Sessions de la Paix.P aint* du Lieutenant-Colonel Léon Lambert, de la ville de Québec, chef * Police provinciale dans le dis-;nct de Québec, enregistrée le qua- Oa voit ici la général Italo Batbo, qui vlant après avoir mis piod à terre, de recavoir une gorbe de rote» do la patüa Yola Larissano.A sa gaucho, le grand-maitre de l\u2019Ordre de» Fil» d\u2019Italie et, à »a droite, M.Pasmore, gérant da la Compagaia Fairchild.(Photo spéciale au \u2019\u2018Canada\u201d) La général Balbo reçoit la bouquet de la petite Yola Larizaanno, cachée par les fleur».Derrière lui, en pantalon» gri» et gilet et chemise noire, on voit le consul d\u2019Italie, M.Zanotti-Bianco.Immédiatement en arrière do Balbo »e trouve M.Charles Muhlbauer, maitre d\u2019hôtel du Mont-Royal, qui » »»t occupe activement do la réception de» escadrille» et du voyage de» aviateur» jusqu\u2019à l'hôtel.(Photo spéciale au \"Canada\") En touchant U *ol montréalais, le général Italo Balbo, commandant de l'escadre aérienne d'Italie, s'e»t fait an devoir d\u2019aller rendre hommage è la mémoire des soldats canadien» tombes au champ d'honneur pendant la Grande Guerre.On la voit ici (è gauche) portant le salut militaire devant le cénotaphe, au square Dominion.Au centre, la général Gibsono, commandant du district militaire de Montreal * J\u2014 * de» lieutenants de Balbo.(Photo spéciale au \"Canada\") L\u2019ticadrt aérienne doit continuer aujourd\u2019hui sa route vert Chicago, mais U général Balbo a déclaré hier soir qu'elle ne s'envolerait pas avant dix heures ce matin DES RECEPTIONS ENTHOUSIASTES A Longueuil, à l'hôtel de ville de Montréal, au Cénotaphe du Carré Dominion, à l'Hôtel Mont-Royal, le général Balbo est l'objet de manifestations enthousiastes LA LANGUE FRANÇAISE A L'HONNEUR A 9 hrures hier «o-r, le major De! Ponte, qui dirige a Montreal les al-, , x .\t, .\t.\t.léeh et venues des escadrilles italien- sera un événement du passe a moin.»\tapprenait au Canada que le* que la temperature ne le force à res- pronostic?de la température étaient ter à Montréal.Juste au moment où suffisamment favorables pour que la i \u2022 \u2022 *\t__notille aérienne du general Balbo le ministre italien allait se coucher.qujUe Lonjtueuii re la nuit dernière, le Canada, lui a fait l^.* 24 avion* aux aile*- d'argent demander à quelle heure il avait fixe j étaient à l'ancre en rade de l'Ile Ce soir, le passage de Balbo et de.ses intrépide» compagnon» à Montréal à Meilleurs salaires pour les ouvriers On contrôlera les salaires pavés dans certaines entreprises semi-pu-bliques Abus à réprimer *p.rt *\tr«.r\tLe m.n.stre du trava.l se rend aux demandes des syndicats professionnels go, ce matin: \u2014Impossible avant dix heures.Telle eut la réponse que le général a donnée.Cela veut dire que lut et ses hommes ont voulu »e reposer pleinement avant d\u2019entamer la dernière étape de leur envolee Orbetello-Chica-go, car le ravitaillement de» appareils n'a subi aucun délai, et tout aurait été prêt pour un départ à l\u2019aube.La journée d'hier fut très remplie voler.Moins de deux heure» après l\u2019arrivée de* escadrille», tou» les Eleins d\u2019esasence étaient complètes, >s hydravions n\u2019ayant abcorbé que la moitié des 16.000 gallons de gasoline transport*» sur l'Ile Verte.Vers la fin db l'après-midi, le* mécanicien» avaient examiné les moteurs.Ce n\u2019est qu'à 6 heures trente que le dernier des 99 membre* ds equipage descendait sur le quai de la Fairchild pour aller enfin se reposer.Les valeureux aviateur» se Le» salaire* qui *e paient actuei* lement a Montreal dans une entreprise semi-publique de construction fourniront au gouvernement provincial l'occasion de modifier la loi de l'Assistance publique de façon a ce que toute* les institutions qui re- \u2014 -\ti -\t\u2022\t* u- - j\t.»:__ çoivent.pour la construction d'un pour ce* aigles d'Italie qui, ver^ deux ^Vr.^nt-iî» partir dés W^leW ;\tun* subvention du gouverne- heures hier après-midi, se posaient\tmalgré 1« ciel nuageux ?et ment .-oient tenue» d\u2019irserer dan* le» I sur\tle\tfleuve\tSaint-Laurent\taux\t*P-j trouverait-on assez de yatch* pour\t, contrats de construction un artici* plaudissements\tfrénétiques\tde\tplu-\tle* transporter en temps a leurs vais-\tKarantj,sant aux ouvrier* de.sala- sieurs milliers de personnes.Balbo et | \u2022'***ilx «ériens ?\t.\tconvenables.Car il y avait, hier soir, pénurie do C'est ce qu'a annoncé hier soir un* yatch».Du reste, des hier apre?-midt.lettre de 1 hon m nistre du tra\\ail, la-il y en avait moins qu on n en avait qu*ue a *te a l'assemblée des de-retenus pour l\u2019arrivée des aviateur».\tSyndicat* catholique- de Le* propriétaire- d«» yatchs au-\tMontréal.Elle réponds:T a de.» proraient tous exigé, d'abord qu\u2019on paie\ttestation- que le- ouvr er.- syndiqués d'avance leur essence, qu'on leur\tavaient fa t parvenir a l'hon.M.Ar- promit un excellent dejeuner, et en-\tcand, le mettant au > \"jrant de* ?.i- fin un banquet pour les remercier\t|a j-e- de famine qji sort payés aux de l\u2019honneur qu\u2019ils ont eu de trans-\touvriers travaillant i ia construction porter les aviateurs.\td* l\u2019hôpital Sa:nt Mary\u2019s.Hier soir, le major Del Ponte et, Le ministre deplore que l'on accor M.Pasmore se concertaient pour re- de aux ouvrier- travaillant a ette soudre le troublant problème du entreprise de construction une ren:.-transport, du quai aux hydravions, neration auj.-i précaire.I! ajout» que 11 ne leur était pas facile de trouver U- gouvernement prov r.cial pie:.: i de» hommes de benne volonté.Toute- certamemen\u2019 le- d:*po- :ion« r» jui.-e fois, sur la fin de la soirée, on avait pour faire amender la lr de !'A¦ -presque réussi a conclure des arran- tance public; :e de façon a ce que e gements avec le Pointe Claire Yatch ouvrier :< nt » .«i .n -a.» \"atch Club.son état-major quittaient une foule pou- tomber dans une autre, passaient d'une eérétnenie à l\u2019autre et tout cela en souriant de bon gré.La métropole du Canada a fêté dignement les aviateurs d\u2019Italie.Italo Balbo n\u2019a pa* caché sa reconnaissance pour toutes ces manifestations de sympathique admiration.Avant de nous quitter, le général fasciste a laissé l\u2019impression qu\u2019il est un puissant meneur d\u2019hommes tt un personnage d\u2019envergure.Au neuvième étage de l\u2019hôtel Mont-Royal, hier soir, il fut l'objet i de vigoureux vivats, k la fin du banquet offert en son honneur.Il n'y eut pas de discours.M.Zanotti-Bian-1 co.consul-general d\u2019Italie à Mont- real .proposa quelques santés: l\u2019Ita-, cjub j* §t.Lawrence Yatch Club, raisonnable dan- \u2019 uU- le entrepr lie, le Roi d'Angleterre, le Fascisme (\tdifficulté s\u2019est accrue du fait de construction sub\\en:ionre» et Balbo \u2014 et ce fut tout.La salle était richement décorée et les convive* arboraient tous la tenue d'ap- parat.Le banquet précédait un bal, qui eut lieu cans là aalle de la Piazza qu\u2019on a appns que.ver» midi hier, par lu LYohell* le salaires qui *, i une barge transportant de l'essence in.-ene dan- .e contrat de cr.tr.a failli sombrer Mais l'accident fut non devra, a: préalable, recevoir l'approbation du ministère du tia\\a .\u201c Le ministre du travail a donc ar- en somme plutôt un incident (Suite page S) Lindbergh est rendu à Cartwright, Labrador Il arrive à cet endroit trois heures après son départ de Terre-Neuve Excellent voyage Les deux époux sont accueillis par le reste de l\u2019expe-dition américaine Au Groenland Cartwright, Labrador.14.(PC.)\u2014 L« colonel Lindbergh et «-a femme sont arrives a Cartwright ce soir et y ont été reçu» par les autres membre» de l'expedition qui doit faire une tournee d\u2019inspection au nord de l\u2019Atlantique.L\u2019avion de Lindbergh a amerri à 6 h.30, heure de Terre-Neuve.trois heures après son depart de Bot wood.Les Lindbergh semblaient d'excellente humeur et ils ont declare avoir fait un voyage sans incident.Le colonel a exprime son regret d\u2019avoir manque de rencontrer le généra! Balbo par quelques heures, l'escadrille nonce officiellement une nouvelle loi ouvrière que .e gouvernement provincial ajoutera, a la prochaine session, aux nombreuses autres qu\u2019il a déjà mise* en vigueur pour le plus grand bien de la cla-*e ouvrière de la province L\u2019tmpojitjon de l\u2019echel-!e des -alaires raisonnable* pour le» entrepri>e- de con-truction* subventionnées par le gouvernement répond a un vœu depu'» longtemps formule par le- Syndicats catholique* de Montreal, ainsi que par les Union* nternationale-.Toutes le- orgar\"-ation» ouvrière» seront donc unanimes a féliciter le gou\\ornement Les Syndicat* catholique?l'ont déjà fait.Sitôt qu'on eut donne lec-ture de la lettre de Thon.M Arcand.le» délégués approuvèrent a Tunant-mite un vote de remerciements au gouvernement provincial.11» ont décida, de plus, de demander a l'administration municipale de suivre l'exemple que lui donne le pouvoir provincial, et de forcer par une ordonnance toute- le- institutions auxquelles elle vient en aide pour construction d'édifice», d assurer aux - \u2014\t\u2014\t! ouvrier* de* salaire* convenables New York, 14\t* P.A > \u2014 Dr Nicho.l e- Syndicat* veulent de p!u* qu'n commerciale, ayant sen diminué* afin d\u2019eméliorer le» condi-nreao principal è Québec, fl ayant\tde* compagnies de transport (À méere à U jw#e $)\t\u2018 eu para.A U suite d\u2019un amendement au Coda criminal adopté à la darnièra »a»»ion fédéral#, le» permit do port d\u2019arme devront être renouvelés au plus tôt, vu quo las anciens n\u2019ont plus aucune valeur.Maintenant, le» procurenre-fénéraus de» province» «ont seuls autorisés è émettre Us permit do port d\u2019arme, mai* ils oat donné leur pouvoir anx chef* de la police provinciale eu.dent le» provinces où il n\u2019y e pa* un tel corps de police, eu chef de le division de le Gendarmerie caeadienae.JU pai MUTi.juT-3 .vu.\u2019uc-, .\t,\t,,\t.\tTon se conforme avec rigueur, .ayant quitté cet endroit pour Shediac comprendre le, problème?des autres courh dip l\u2019exécution de c«s travaux._\t.\tnations et a entrer en communion au nouvel arrête ministeriel, impo- d\u2019idées avec les dei«gue» de ces na-i**0* 'a scnia:ne de 40 heures et la tiens,\" dit M.Butler.\tjournée de\tsix heures (deux équipe*).\"Mais, par malheur, je\tcrois\tque le\tdurant }**\tnio.s d ete dans toutes congrès a été convoqué a peu près un entreprises publiques de construction an trop tard ou six mois trop vite A n* *utre demande avait ete «ou-la fin de cette année, les conditions rru** au m,nistere du travail.E.le économiques seront telles\taux\tFlats-\tconcerna.t\t.a .imitation de la semaine Unis, en Angleterre et en\tEurope qu'il\ttravail\tdans .industrie de 'a bon- sera alors possible de songer a cette\t\u2022*ngerie.L hon.H.Arcand a répondu stabilisation du change qui est main-\taux ouvriers syndiqués qu\u2019;l éta t »retenant la pierre d'achoppement du\tfavorable au projet.F aioute congre*.\"\tqu'avant d\u2019étndier l\u2019opportunité de rè docteur Mut>r croit que les det-\tduire a semaine de travail dan- la son mariage avec John Mat-on Leur b*rXb *\ti#ur\tarrivée\tici\tfut\tle\tmajor\ttes de guerre ne seront jamais payées,\tboulangerie.II serait bon d'attendre Robert\tLogan,\tcommandant de\tTexpe-\t\"Quand l\u2019Europe aonrit oue '.\u2019Aile-\tquelque temps, afin de *c -rdr- hier.11 a déclaré que Balbo était un pilote Je premier ordre.I^es Lindbergh ont quitté Bay Bull-à 10 h.40 ce matin et deux heures plus tard arrivaient à Botwood ou ils déjeunèrent.Ils quittèrent definitivement Terre-Neuve à 3 h.30 cet aprè*-midi.Mme Lindbergh, en commun ation Vancouver.14 (P.C | - Mme Ka- radiophonique avec le poste du gou-D ,\t,,\t, .\t.\tvernement à Belle Isle, emit plus eur» te Rockwell, qui fut iadi- connue.-.'.u* messages pour laisser savoir queue «enj» e nom ne Klondyke Kate est ^\t94n ^poux étaient -ain* et «auf* arrivée aujourd'hui de Seattle pour Le premier a accueillir le- Lind- ¦ ¦\t1-**\t\u2019\u2014 \u2014;\"\u20181~ \" ¦\tjnr tes de guerre ne seront jamais payées, boulangerie.I! serait hn pe- \"Quand l\u2019Europe apprit que l\u2019Aile- quelque temps, afin de romance durait depuis 1900 alor-i,.\t,\t__ .r, '\tdition organisée pat la\tran-Amen- que \"Kîondyke Kate'\tcomme\tdanseu-\t(.an Airways.\tLe colonel Lindbergh, en se éblouissante dan*\tufie\tde*\ttaver-\t-a qualité de\tconseiller\tde la Pan- nes du Kîondyke.«'arqu tion timde de Ma\u2019«on c e dû attendre îongtémp m» s\tmieux,,.,C\u20ac 8- vaut tard que jamais,\tnqua magne ne pouvait pas payer ses ré-,f','TT>Pte ne la parations.Ton oublia sa dette, dit-il D'arrêt* min stériel *ur 'a ped ¦\u2022* »-C>»t ce qui arrivera pour les dettes de la semaine de travail ran* !' nfu* -t\t'\tadmira-\tAmerican dirigera la tourne* d ms-\tde guerre H fut un temps où pe-son\ttrie d» la construction ,\tj#rTV#r -\tpection dans la région du Labrador et\tne n'était en faveur du rappe\tde la\tM.Alfred Charpe-ver\tpre\t.li** du Grcen\u2019ird.e\" 'ue dVab\u2019^ un *er-\tprohibition Maintenant que ce\trappe.\tL* p!;:pa:* de* directeur*\td\" -\t- - is\tmieux (V1c« aérien en*re r Eu rop* \u2019An*.*-\te*t ine'utable, tout le monde\tle ré-\té»*jenf présenta, ain't que\tM\tT«'- clame,\u2019\u2019 le monde le ré- é-*:enf présenta, *:n'î Imômer J«*n Bertrand U - V.a aagfc, .r.-vaacc J f i \u2022 » t « 1 l \u2022 UE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 15 JUILLET T?3B VOL.XXXI \u2014 No 85 Journal du matin M*mbr* 'l* I» Pro*** C*n»4i*nn* Mtmbr* edie aur ela de» cour» de français qui se terminent aujourd'hui même d l\u2019Université McGill) bizarre à caw«« rf\u2019wn nommé Améric Vespucc, explorateur né à Florence\u2014 après le lien et avant U médecin\u2014en Ml, qui vint eur notre eontiuent après Colomb, mais à qui Iss premiers cartographes attribuèrent la découverte du nouveau monde.Voici qu\u2019une autre opinion arrive de Bristol touchant l\u2019origine du nom Amérique.On vient de découvrir à l\u2019abbaye de Westminster un ancisn manuscrit qui constitue le registre des douanes ds Bristol de U9t et H99.Ce manuecrit indique que deux paiements de vingt livres sterling cheeun ont été faits à John Cabot.\u201cCela semble indiquer,\u201d dit le journal qui annonce cetts déeouverte, \u2019\u2019que Ca&of est revenu è Bristol après son second voyage de H9t et a demandé la pension qui lui avait été accordée par le roi Henri Vif, pour avoir découvert wn« nouvelle Us.\u201d Cabot rsgut estts pension des receveurs des douanes ds Bristsl et le premier de ces deux receveurs, celui qui a probablement remis la somme à Cabot, ss nommait Richard Amsryk.\"A estts époque, Amcryk semble avoir été un des principaux citoyens ds Bristol.Des cuivres perpétuant sa mémoire ont été découverts dans féglise de Sainte-Marie, è Bristol n en recevant des mains du vicomte d\u2019Abzac, alors consul-general de France v# p0ur toujours.u N.w-York, l\u201e p.lm,.d'Off.c.r d'Acd.mi,.nui\tT\t.l.\t,rM,\u201e\tr.Urd.nt t.,tw 1, 15 février 18!>0.Oit I.pr-mivr ( .n.iiirn.f r.nç.n dv Nfw-Wk.|.âylnc,\t,roap, croyon»-n(ui,.gu, .i.«?d**»** p.r 1.«-\u2014n, fr.nî»i.Bon nombr.\t^ ^ ^ l\u2019ont été depuis.\t| neurs que le castor.(Extrait d'un ouvrage de 179 page», sxfrémetaeii^ erudN^r*™?™*** \u2022\u2022\u2022Une réclame puérille attire tou- ( Suita et fin ) Il eat évident pour tous ceux que le régionalisme, le provincialisme ou le patriotisme n\u2019aveugle pas, que la poésie digne de oe ne ni date de Nérée Beauchemin, qui braillera, lui aussi, la vieille terre et la vieille maison, le vieux pain et le vieux drapeau, mais qui s\u2019appliquera avec un volonté, avec une conscience franchement admirables, à trouver un rythme et une harmonie, à tenter une e -ploration du côté du coeur, aventure d\u2019art qu\u2019on ne connaissait pas avant lui.Ses mots ont un sens et ses vers une couleur.Il eet le fondateur de l\u2019école du terroir, qui ne vaut rien, c\u2019est vrai, mais il a provoqué DeaRochers, dont les vers âprea, pleins et généreux valent beaucoup, ouvrant toutes grandes le» portes d\u2019un paya magnifique, d\u2019un sujet poétique profond dont on ignorait jusqu\u2019ici les silencieuses richesses.Lee poètes qui ont précédé Beauchemin méritent l\u2019oubli éternel.Fréchette comme les autres.Fréchette plus que les autres.Pas un seul ne résistera au tempe.Même après Patris intime, un choix des plus minutieux s'impose, si on ne veut pas trop s\u2019éloigner de toute expression d'art.Chex nous, en cette bonne province des imitations serviles, on a toujours parlé d^\u2019écolea littéraires\u201d.On en parlera longtemps encore.C\u2019est une manie, c\u2019est un virus.Il y a eu l\u2019école de Fréchette et celle de Nelligan, mais quand on s\u2019est rendu compte que ni l\u2019une ni l\u2019autre ne représentait une théoria particulière, classicisme, romantisme, symbolisme ou unanimisme, on forma alors des groupes, on fit de» rassemblements nocturnes, on frappa des médailles à l\u2019effigie des gloires locales.De là l\u2019école de Montréal, celle de Québec, celle des Cantons de l\u2019Est, et que sais-je encore.Mais en réalité nos poètes obéissent, chacun de son côté, à leurs goûts personnels.Je ne sachs pas qu\u2019ils subissent une discipline et qu\u2019ils suivent 1s règle de 1s maison, qu\u2019elle soit dirigée par Beau-lieu, Desilete ou DesRochers.On se moque des doctrines et ce n\u2019est pis moi qui les en blimerei.Mais qu\u2019on ne vienne pas nous parler \u201cd\u2019écoles\u201d.Les écoles, chex nous, c'est bon pour des classificateurs, genre Roy.Pour les gens sérieux, il y a les poètes traditionalistes qéPsuivent le sillon tracé par nos augustes pères: religion, patrie, clôtures, clocher et ce qu\u2019on est convenu d\u2019appeler le \u201cterroir\u201d; et il y a les réactionnaires, les petits révoltés, les modernes (modernes au Cane* da, très anciens an France), qui découvrent un peu leur coeur avec la venue des saisons, et, avec leur coeur, le grandeur et la misère de l\u2019homme.Dos couleurs et des impressions.Pas beaucoup, mais il y en a.Cette histoire scandaleuse date de Loxeau.Tous, cependant, sont des enfants adoptifs de Nelligan.ce qui ne comporte nullement un degré de supériorité.Le vocabulaire est plus fourni, la langue plus soignée, le vers plus harmonieux.C\u2019est un progrès, san» douta sans doute, Monsieur le Président de la S.D.P.C.F.C.mais les véritables beaux poèmes qui glorifient un peuple, qui le marquent ccr.ime au fer rouge, sont rares dsns VAnthologie.Il n\u2019y en s pas deux.Le malheur veut qu'il existe de» poètes en France; que surtout il en pullule depuis cinq siècle».C\u2019est embarrassant pour nous.Qu\u2019on lise nos meilleurs poète», nos plus habile» ri-meurs: il nous semble toujours qu\u2019on a lu ça quelque part.C\u2019est un reflet de la poésie française projeté par ces miroirs.Rien de franchement original, de farouchement humain, de dangereusement artistique.Des personnes aimables, cimentées de bonne foi et de lectures, qui font des vers avec le» vers des autres, comme MM.J.C., P.M., G.D., G.B., A.F., A.L., E.G., A.D.f J .-A.L.B.B., J.N., L.D., H.B.E.C.et tant d\u2019autre», on les pillant, en ie» plagiant, ont beau passer pour des écrivains, recevoir tou» les prix et tous les honneurs, resteront toujours pour moi au-dessous du néant.Des images en série, des sentiments enfilés au petit bonheur et des sujets sucés jusqu'au trognon, le monde en est rempli.Que la province de Québec en ait fait une énorme provision, je n\u2019en suis guère étonné, mais on ne me fera jamais accroire que ce stock littéraire constitue une poétique nationale.Que.par-dessus le marché, des fins-fins, des fils à mouman ou à poupa, des petit» \u201csmarts\u201d en culotte» courtes, viennent nous apprendre \u201cqu'au vent de l\u2019aube, en chaloupe, sur la rivière, ils ont fumé, puis ils ont bu du gin è petits coups\"; que lo \u2018courant \u201cles emportait vers la chute\u201d et tout l'attirail du vieux moulin de Choses du temps Celixa Lavallée.Disons tout* notre pensée: autres.Quand t reine perches ne suffisent pas, on en emprunte cinquante.Voilà.Et le tour est joué.Le plus drôle c\u2019est d\u2019apprendre que les auteurs préféré» de ces petits bonshommes sont Alfred Jarry, Saint-Léger Léger ou Paul Valéry.On se rend compte, alors, de l\u2019énormité du bluff, et du fou rire qui va tordre les tendres boyaux des s Parisiens en lisant de pareilles cocasseries.Il n'y a pas à dire, les canayens sont épais, mais je songe aue les plus épais sont ceux qui nous reviennent d\u2019Europe ou les suçoirs qui tentent de nous faire gober des nouveaux modes poétique».Plus rasoirs que ça, c\u2019est difficile à trouver, et si le type porte des guêtres U est complet C\u2019est le néant boucané.Je ne croit pas que de tels spécimens nous rehaussent à l\u2019étranger.Des poèmes en prose de Dugas et de Nantel eussent donné une meilleure idée de notre niveau intellectuel, e e e Autre remarque.Les appréciations citées dans cet ouvrage sont flatteuses, trop flatteuses, si flatteuses qu\u2019on dirait réellement que la plupart de nos rimailleurs sont des génies.J\u2019en veux pour exemple ce qu\u2019un loustic écrit de Jean Narrache.On sait que le petit Coderre est un petit plagiaire.J\u2019ai été le eeul à le remarquer dans le temps et vous verres que l\u2019ava-nir me donnera raison.Eh bien! savez-vous ce qu\u2019en pense ce critique farceur qui se fiche de la littérature canadienne (non pas de la politique parce que la politique lui rapporte, mais de la littérature) ; qui ne coupe même pas les livres qu\u2019il reçoit (je les ai vus sur sa table de haulte rédaction) et ne s\u2019en tient, pour étayer son jugement, qu\u2019aux communiqués louangeurs adressés par les maisons d\u2019éditions?Ecoutes-moi ça: \u201cJean Narrache pense comme tous ceux de ses contemporains qui osent penser.Pour nous, il nous a semblé que le volume de Jean Narrache sort tout d fait de l\u2019ordinaire.\u201d On devine que dans la langue de ce \u201csuiveur\u201d c\u2019est là une exaltation.Ainsi de tous les autres, du commencement à la fin de VAnthologie.J\u2019aurais préféré lire des analyses en trois lignes de M.Asselin, voire de Madame Fournier qui s\u2019y connaît en poésie beaucoup mieux que l\u2019abbé Roy, Louis Dantin, Maurice Hébert nu toute autre araignée des dortoirs littéraires.Il me reste une dernière remarque.Elle me coûte.Enormément.Mes lecteurs savent comblent j\u2019adore les bas-bleus, tout au moins les femmes-écrivains.Or, à mon grand regret, je suis obligé d'admettre que les plus beaux vers de VAnthologie sont écrits par des femmes.Je fais exception pour DesRochers qui est un poète original, vigoureux.Entier.Mais les autres?Les autres, voilez-vous la face, hommes forts, les autres sont éclipsé?par des poétesses telles que Mlles Routier, Bernier, Charbonneau, Vé-zina, Sénécal et Lemieux.Dans la première édition de VAnthologie, seule Blanche Lamontagne avait 'es honneurs de la publication.Aujourd'hui, dix ans plus tard, sept autres poétesses viennent renforcer les rang».Presque un régiment.Et supérieur à l'autre.Si Mlle Saint-Jean pouvait avoir autant de succès avec ses élèves politiques, nous aurions la paix dans le ménage et la gloire au boutte.Sérieusement, les poèmes de nos poétesses décèlent une sensibilité profonde qui rappelle le» emportements les plus farouches, une douca naïveté dans le style même qui aiguise davantage la pointe poétique.A noter encore la valeur des sujets, l\u2019impressionnisme, dont ces colombes palpitantes aiment à s\u2019envelopper, pour mieux mentir et pour mieux nous faire avaler le fruit amer de la vie.En tout cas, ces poènee sont d'une louable qualité et ils apportent à notre poésie un air de fête ou d\u2019horizon large qu'on ne connaissait pas.Un air de tristesse amoureuse aussi, que nous autres, les hommes, on n\u2019ose pas avouer, même dans nos plus graves moments de lassitude.Par la longueur de cet article on jugera de l\u2019importance qu\u2019une critique indépendante, peut-être injuste, mais toujours sincère, doit accorder à VAnthologie des poètes canadiens.C\u2019est là, en effet, un ouvrage capital, un livre utile, en ayant garde toutefois de ne pas s\u2019éloigner de la pensée de Fournier, si clairement exprimée dans les premières lignes de l\u2019avertissement.Inutile d\u2019ajouter que toute personne qui s\u2019intéresse à la littérature canadienne doit posséder cette Anthologie qui donne une vue d'en- Kappa- rail ae ces derniars tamps fut disproportionné, d'abord è l\u2019importance du musicien, ensuite eu peu de cas que nous avons fait de lui et de mi oeuvres durent sa vit.C\u2019est le signe le moins trompeur de notre caractère national que nous laissions certains de nos compatriotes crever de faim, quittes a fleurir laur tombe un peu plus tard.Faut-il voir lè notre aversion naturelle pour le mérite des vivants et, sur le même plén, notre amour de la pompe et des hommages verbaux?Non, Calixa Lavallée, dont l\u2019hymne, soit dit en passant, n\u2019a qu\u2019une valeur patriotique, na méri tait pas ces honneurs.Mais, musicien conscitncieux, il eût mérité de son vivant de pouvoir vivre dans le pays où il était né.11 y a su moins cent artistes de sa valeur, au Canada français, qui vivent actuellement de peine et de misère en attendant de vendre leurs oeuvics.Nous connaissons, entre autres, un peintre de talent qui, ces derniers temps encore, travaillait au pair dans une conciergerie.\u2014 L.P.langue française vive encore quel-que» siècles de ce côté-ei de l\u2019Atlan* tique.\u2014 L.P.Son Altos to lo groin.Co qu'il faudrait.II reste à créer, en notre province, un office de la linguistique qui, en absorbant des organismes tels qua la Commission de Géographie et le service publicitaire du Bureau du Tourisme, rendrait à plus d'un égard d\u2019éminents Mrvices.Seul un organisme de cette nature pourrait établir le français administratif at le commercial, qui nous manquent tout à fait; assainir, enrichir le français législatif que trop d'ignorants ont appauvri; reviser enfin les appellations cadastrales de nos villes, villages, cantons, etc., où règne le mauvais goût.La réforme des noms géographiques importe au progrès matériel de notre province, si l'on songe que le touriste vient chez nous pour v trouver du pittoresque, non pas du convenu.Il y a, dans les Laurentides, un petit lac poiMonneux, originellement baptisé Lac das Trois Frais.On l\u2019appelle aujourd\u2019hui le Lac dee Trois Frères, ce qui n\u2019a pas de sens.Ainsi se sont perdus la plupart dee noms géographiques de notre province auxquels s'attachait une histoire, une légende, un passé.Après les dénominations da lieux, le français de l\u2019affiche.Un office de la linguistique ne laisserait pas, sur l\u2019emprise même de la voie publique, ces indicateurs où les virages deviennent des \u201ccourbes\u201d et où l\u2019on peut lire avec ébahiseoment: \u201cRue Delo-rimier, Levlevard\u201d.Quant au français commercial, au français administratif, il est encore à créer.Le plus grand nombre de nos organismes politiques ont, en France, leurs équivalents à quelques différences près, donc leur lexique Îarticulier.On n\u2019a aucune raison 'appeler \u201cLégislature\u201d le Parlement provincial, \u201csous-ministre\u201d le chef de cabinet, \u201corateur\u201d le président de l\u2019Assemblée, \u201credistrinution\u201d la révision de la carte électorale, etc.Je renonce aux taxtas de lois, en rappelant seulement qu\u2019on a confondu, dans la rédaction de la Loi des Accidents de Travail, le mot d\u2019incapacité\u201d avec celui d'invalidité\u201d.On ne se trompe pas plus entièrement.Oui, nous avons basoin d\u2019un office de la linguistique.C\u2019est à notre avis le seul moyen de faire que la Le barbare obéit à son instinct: il n\u2019imagine pas, étant da complexion normale, d'en adorer les manifestations comme des avatars de Vishnu; (1 vouera une létrie irraisonnable à la terre, aux animaux, à la lune: il n\u2019érigera pat ces rites cultuels en dogme» de morale.Il appartenait à I homme civilisé, à l\u2019avorton intellectuelle né du Central teeial, de di-vinUer ses \u201cappétences\u201d physiologiques, comme dirait Te»aiei'*%«.vigne, et de ramener toute' la vie à quelques seüens animales.Ces choses, auxquelles je n attache pas le mérité de la nou-veauté ni de la profondeur, elles ms reviennent à l\u2019esprit chaque fois que V r» Courm®«\u2018t.«u la VU unanime de Romains, ou que j\u2019ouvre des H-vres nouveaux.Dans les trois ou quatre derniers volumes que j\u2019ai lus paren que je n\u2019ai pas eu à les acheter du libraire.Is plus grands dignité de I homme m\u2019s paru être de marcher à quatre pattes, comme Voltaire en avait l\u2019envie après qu\u2019il sut p1ri* connsissanen ds l\u2019ImiU.Et voici bien 1s plus troublante des \u201cchoMs du temps\u2019r: la mafia régna, L\u2019intelli-«ence, avant d\u2019abord cédé à l\u2019emplè-tement de l\u2019imagination, faculté eré-».^c.m»is secondaire, puis à U sensibilité.faculté puramnnt réceptive, abdique maintenant en faveur de* sens tout court C\u2019est Jules Romains lui-meme qui voulait, js pense, ramener art et la via au t5ch\u201cn qïi sommeille chez tous les hommss Comme on lui objectait que l\u2019ert ne nV?nter*,t bi«n haut de cette manière, il répondit en dee vert qu'on peut résumer ainsi: \u201cCart prévu.H nly a qu à spiritualiser le cochon.\u201d L.P.Le gaffoman# è l'oeuvre.Notre ministre de le Marine, com m,18 PV Ouawa pour recevoir le géné- ral Balbo au nom du gouvernement canadien, e fait bon office, hier après midi, en eadreesmat nu ministre its lien «n anglais, s\u2019il est permis d\u2019ep-peler anglais le baragouin de cet homme cultivé.A le surprlM de M Duraalequ, Balbo le remercia dons un français très pur.\"Vous n\u2019aviez pes besoin de veut déplacer pour moi\u201d, dit ensuite le visiteur, \u201cje vous aurais vu à Montréal.\u201d \u2014 \u201cOh! qu\u2019esUce que vous voulez\u201d, répondit en résumé le courtois Durenleeu, \u201cc\u2019est mon comté.\u201d Et de deux.\t\u2022 M.Balbo, les journaux l\u2019ont annon- cé è mainte reprise, ne sait pas l\u2019en gleis.Il s attendait d\u2019ailleurs si peu que ses hôtes pussent ne pes couver-ser avec lui en français, qu\u2019il fit cette réflexion en présence d\u2019un Canadien anglais qui l\u2019interrogeait: \u201cVous êtes Canadien, et vous ne parles pes le français?\u201d Nul doute que eet homme d'une rrande finesse jugera les Canadiens fronçais sur la foi de ce qu\u2019il a vu et entendu dans la Quatrième ville fran- Sise du monde.Représentée une fois plus per Durenleeu-le-Gaffe, nous passerons une fois de plus pour un peuple de primaires.Ah! que nous pouvons être fier» de nos hommes publics: un petit marquis poudré de quelques mots d\u2019englels, un médail-leur de £eunee veaux et, bien âu-des-sus d\u2019eux, le prince des gtffomenes! \u2014L.P.Les livres nouveaux \u201criSouldînguè\u201d est offerte à Yvonne! Prodige do ceeor, Charles Silvestre.roman par Dévouement d'une pauvre fille qui trouve dans l\u2019attachement à un neuveu presque délaissé par une mère indigne la sublime compensation de ses déceptions intimes.Mais cet enfant qu\u2019elle a recueilli, dont les traits lui restituent l\u2019image vivante d\u2019un frère tombé en héros à la guerre, et dont les jeunes ans ont égayé son existence rude et simple, on vient le lui réclamer et soudain elle se rend compte, avec un frémissement de révolte, qu\u2019elle n\u2019est qu'une mère adoptive.La vraie mère, pour qui peut-être le père chercha la mort au front, réclame ses droits.Dès lors commence, pour Claire Lautier, un supplice de tous les instants, l'attente crucifiante do la séparation inévitable.Au jour faUl, elle ne peut re-tenir le cri de sa douleur.La mort plutôt ! Au moins ce sacrifice sera, elle le veut, elle lo sent, le salut de l\u2019enfant rendu à ton vrai foyer, de la mère coupable elle-même, brusquement éclairée sur ses devoirs.Cetto poignante histoire se relève de descriptions qui évoquent puisam-ment la beauté grave des paysages limousins, l\u2019intimité des demeures rustiques, le pittoresque de moeurs restées primitives, et qui s\u2019opposent encore, çè et là, à l\u2019esprit nouveau.\u2014 Jeles Aerle.fillette sensible et profonde, à l\u2019occasion do ss première communion, on devitio sens peine le drame qui agite l\u2019âme toute mystique de l'enfant.Dans sa trop belle robe, avec son cierge sculoM, sous son voile de riches dentelles, Yvonne pleure et ses parents s\u2019effarent devant ce désespoir dont ils cherchent vainement In cause.On pourrait trouver dans ce petit acte l\u2019étemel débet entre le matérialisme et l\u2019idéal, mais l\u2019auteur n a pas voulu nous entraîner si loin.L\u2019action se passe dans la vie quotidienne.ches de bons bourgeois commerçants, bien rentés et dont las affaires \u201crapportent\u201d.Us Colombier \u2014 excellent minage où \u201cMadame\u201d se fait quelque peu criall Le* dees seears, par Paul Bout- CM.\u2014 Roman réédité dans la col-etion reliée Plon.craindre à cause de ses criaillerii veulent donner une fête retentiaante dans tout le quartier, en l\u2019honneur de leur fille Yvonne.Rien n\u2019y sera épargné, ni les nourritures chères, ni les vins de classe, ni les jass étourdis: sants, ni les invitations massives, ni les toilette» super-cossues.Ce sera, comme dit le brave M.Colombier, une \u201cribouldingue\u201d dont on se souviendra publie che: J.E.Mouner, .\\eu-Vork par un nnnen tppo /ranc^oméricoil» lj un peu d< ridicule.Lan Hossue dit Lyonnais, originaire de Quebec, nous ce titre: U Greater\t^ N**w York; étude historique et critique.!\tToute colonie s stt attend de subir es incursions de» sauvages.Où que vous vous srrefies eu cours de voyige, de* mendex le CANADA \u2022\u2022\u2022Ayons confiance au Pape, et I*» pays de l'Empire qui présen-¦ méfions-nous de» von Papen.tent le» meilleures «onjiiUons pour\tv#riuWe dévouement ne de- .s culture ,iu tabs* * n 8\tmande qu'a poursuivre son oeuvre, vant».par ordre ne la quantité pro- \" M r duite Nyasaland.Rhodésie du nord \u2022\u2022\u2022Celui qui perd l'honnsur gém\u2019t e< du «ud.Inde» anglaike».Chypr*.,moin.*- que celui qui perd de /argent.Bornée septertronal sRflau et Cs-1\t\u2019\t.(L Evenameet) leur coeur; ou b.en que.\u201cnomade loin .wmb,e non pa, d\u201e\t(jq ,,ai d(t des villes .cc petit h.mguicnnr-ià ,\t^\tpériode» poétique», \"lèv* sur treize perches sa tente a ,i minc\tLa routa é* l'Atlantiqu* Frank B.Common, Mme Duranleau, Mil, Durinltau ,t MM._nur?»W.U\t£«, fLchir l\u2019Atlantique: celui du nord ou celui de Rome, supérieur général de* Pères Blancs, et le révérend di Stefano Cheii, d'Ottawa.De plus, M.Hubert Pasmore, MM.A.D.Sébastian!, A.-L.Aucoin.J.A.Wilson, contrôleur de l'aviation ci- H.J.Trihey et Mlle Trihey, M.et Mme Frank Smallpiece, Mme H.Simard, MM.W.Champ, Frank Ross, John Hackett, Georges Laurin, Hor-tensius Béique, Mlle G.Derôme, Fred MacFarlane et Edouard Labelle.Le général Balbo à I hotel de ville du sud?\u2014Je crois bien que le parcours Lisbonne-Natal (Brésil) est le plus sûr.En tout cas, e\u2019e»t de beaucoup avons reconnu un excellent barbier! .\tk'1\tp\"'\u2019\thabiles de l\u2019hôtel Windsor, M.Barré.Il *c ,\t, ._\t1V>_\t, dit représentant d'un vague journal.« .\t, r\t^\t\u2022.gere- Le colonel baragouine quelques\tlu-n ' L'\tet' !\" mots d\u2019italien.Mais Balbo Tinter-^embr* l931- tenait ministre de fâché : rompt.Pair comiquement \"Avez-vous quelque chose a me demander ?\u2019\u2019 \u2014 Non, répond en français le colonel Emerson.Je suis venu ici pour écouter.Si vous voulez, vous pouvez me parler italien, mais je n'ai rien a vous demander.l'Aviation.Passionné d'aviation, doué du génie de ]V>rganisat:on méthodique en quelque» années il eut rite fait de pe-fe?t:onner l\u2019aviation italienne.L'une de ses premiere» oeuvres fut de populariser e vo! en formation, ce qui était alors peu commun.Il organisa de multiple» envolee» en vous demander.\tj 1\t* * Il organisa de multiples envolee» en 1 «»\tk'*\u201d.rT\u2019°1\u2019 r*T,re/\u2019^ le géré- formation, particulièrement dans ral Balho.j a, quelque chose à vou* roil\u201et ^ ntal e, pu - dan« Teat de demander: Pourquoi, portant une si ]a Méditerrannee.ensuite a travers belle barbe vous êtes-vous fait raser, rF:u ft fjnB>ment au d*8fU| d< répond le petit vieux.a moustache \u2014 Ma foi.interloqué.\u2014 Ah ! n'essayez pas de vou» de-filer, continue Balbo jouant la colère.Vous all»z me dire \u2014 et tout de suite \u2014 pourquoi vou» avez fait sauter votre moustache.\u2014 De grâce, implore le colonel, ne m'en voulez pa« trop.Souvenez-vous d'Abraham Lincoln et de l\u2019Oncle Sam.Ils avaient la barbe de bouc, tout comme moi.-ans moustache.Vou* savez : !\u2019\"american «tiff upper- l'Adantique.Ta première escadrille organisée par Balbo survola l\u2019ouest de la Méd*-terrannée en 15*28; 61 aviateurs prirent part a cette expédition aérienne.Ensuite, par delà la Mediterranné»* de l'est et la Mer Noire.36 avions de guerre a double-engins se rendirent a Odessa sou* >a direction.L'envolée Rome-Brésil, la plus importante accomplie jusqu\u2019ici, fut organisée sous son commandement pa* un groupe de 12 avions qui traversèrent l\u2019Atlantique en janvier 1931.Par Placide Labell* Après avoir fui la poussée de la multitude à Longueuil et fait une brève \"escale\" à l\u2019hôtel Mont-Royal, le général Italo Balbo.le sympathique ministre de l'Air en Italie, vint hier après-midi apposer sa signature dans le Livre d\u2019Or de la ville de Montréal, à la mairie.Toutefois, on ne lui permit pas d* remplir cette tâche avant qu\u2019il eut entendu quelques discours.Il le fallait bien, puisque c\u2019était l\u2019accueil officiel de la Ville.I>e cabinet du maire était déjà rempli une demi-heure avant l'arrivée du jeune général: M.Duranleau.ministre de la marine, et de la route du nord au point de vue de Taéroposle, ou du transport des marchandises et des passagers.Mais une chose est certaine, c\u2019est qu\u2019il nous a été beaucoup plus aisé de traverser Tan dernier du Portugal au Brésil que d'accomplir notre dernier .vol Ulande-Labrador.j\t\u2014De *ort# que vou* vous sentez volée valait d\u2019étro tentée quend ce j fatirua?\u2022\tt » d 11.j avant quitte Ortebello le 17 décembre -Compris, conclut Ba bo dan» ,$30.V v.i-^aux aerien» »\u2019arr-un franc éclat de rire Lt tout\td\u2019Bhord * Bolama.en Gumee monde, y compris le colonel.*\t, portueBi!*,.nui< volèrent sans erré- c:e a la gaite des deux milita.re».jusqu'au Natal, au Brsil.Ce trajet Pa» de grands discours\t| fut parcouru en -eulement dix-sept Fier de son coup, le colonel »e heu-e- Du Natal, le» avions italiens lève pour porter une santé.Monsieur -e rendirent a Bahia e* a R:o de Ja-Charles Muhlbauer.l'excellent mal- ne:ro , .\ttre d'hôtel du Mont-Royal, vient de Et.pour cet exploit, la F A I.dé- le plu» facile.J* n ai pas encore\tcoquetel offert par 'e cerna a Balbo -a médaille d\u2019or pour d'opinion bien errètee sur la valeur mjnjgtr \u2014 La .e,onde français.\tUn\tjournaliste\tde langue\t! cens.Si vous n\u2019etiez pa?de- jouma-l\tpius «rande m le\t«>* > Eute-t n - listes comme moi, te crois bien que\tpréparait ce >oir\ta recevoir es 96 aviateurs.souvenir de cette journée, et je vous prie, M.le maire-suppléant, de transmettre mes remerciements émus à toute la population.\t'anglaise pose une question en anglais Ces quelques mots furent pronon- >Le général Balbo laisse voir qu'il cés en italien, mais M.Tancrède For- prcfcre entendre du français et son tin, conseiller municipal de Ville- .j-n ter locuteur fait mine de ne pas sa-Marie, en traduisit le sens aux jour- vojr> nalistes.On verra d\u2019ailleurs quo M.I _Vous ne savez pas, dit Balbo?Fortin manie fort bien la langue de _________j^pn ' Balbo.\t\u2014L\u2019n Canadien\u2019 reprend-il (l'un ton | f*rt agréable, en -errent le» 1 ,\t.J\tI M.Massimo Zanotti-Bianco, con- de doux reproche.\t¦ qui se tendent.On vient d ouv quelques membres de sa famille; MM.| Bul_général d'Italie à Montréal, est NoU!( reprenons la question en fran- P^te les conseillers municipaux Demers en9uite invite a parler, et il le fait l-aig;\t(marque .(et Madame), < aron Madame ï, français.Vêtu s*lon la \"mod*\u2019 t ______________________Lea journaux européen* vous j Ixes journalistes comprennent qu il Dupuis, Schwartz (et Madame), Du-\tfasciste, c\u2019est-a-dire tout en noir, il\t!\tprêtent le\tdessein de prouver la po«-\tn'y a plus rien a faire et s'en vont, breuil.Weldon.l/osape, et quelques\tchante notre langue d'un timbre de\td^\tcommunications aériennes\tsan» éviter !e< \"bonsoir\", les \"good- autres; les hauts fonctionnaires mu-\tténor léger qui surprend d\u2019abord.Il\trégulières\tpar la voie du nord.Est-ce\tnight\", les \"buona noce\" et les poj- Mais vous êtes de vieux On croit que près de 600,000 per-et je vous invite à rester sonne?av-isteront a Tarrivee de entretien, camarades aussi longtemps qu'il vous plaira Le général va de l\u2019un à l'autre, en bras de chemise et potinant de façon mains nr la \"messieur* le- visiteur* de cadre aérienne dema:n.L'amerr:-«age se fera au quai de la Marire (A suivre à la paçr *) nicipaux; M.Arthur Mkhaud, ténor |0ue la sympathie qui lie les Cana- | de New-York, qui était accompagné diens.français ou anglais, et la co-\t, de sa femme et de sa mère: A.Alex.1 lonio italienne de Montréal.\"Le bon\tmP Thurber, maire de Longueuil, et plu- accord qui règne entre les divers élé- '\t\u2014Retenez bien ceci, répond e mi- sieurs autres.\"Son Excellence le général Balbo!\u201d C'est M.Fernand Corbin, eecrétaire particulier du maire, qui annonce l'arrivée du héros italien.Celui-ci entre.Italo ' gnees de mains du général italien.La carrière de Balbo \u2022ww w.» .-_______________ Ee general Italo Balbo est un des menta\"ethnique* de cette grande vil- nistre italien: noys sommes une es- thefs fascistes le?plus Populaires, le, dit-il, est un gage de prospérité ; cadre aérienne militaire venu* ma- (ayant pris une part active a la revo-po'ur la population\".\tnoeuvrer sur TAtlçntique au lieu dr lution fasciste.Tour a tour squadrista M.Alfred Duranleau.ministre de la Mediterrannée: c'est tout.Vous!chef des fasciste- de Ferrare«e.chef la Marine, remercie Balbo d'avoir\tavec sans doute enierdu parler de»\ti des \"escouades d'action de la vallee choisi Montréal comme point d'es-\tmanoeuvres dans la Mediterrannée.\t| du pô, j) fut ensuite un dirigeant» cale et il le comble d'éloges.Le gé-\tMais nous avions reçu une invitation\tde la Marche sur Rome et, a*ant escorte d'officiers\tde police.,\taccom-\tn^raj italien semble amuse et con-\tde Chicago et, tout en faisant l\u2019excr*\t1 d\u2019etre ministre de l'Aviation, il fut pagné de trois officier» de\t! aviation\tfUBj qUj [e rend plus sympathi-\tcice, nous avons décidé de nous y ren\taou*-*ecrétaire d'Etat pour l'aviation, fasciste, du consul\td Italie\tà\tMont-\tqUP Plusieurs dames le fixent, un\tdre.Il n'y a rien de plus que cela su\t| (in peut dire que -a biographie se réal, et suivi d'une foule d'admira- stylo 4 la main, prêtes 4 lui arracher fond de notre envolée.\t'confond avec l'histoire du fascisme, teurs que les agents ont peine à con- ( Un autographe à la première occa-\t4* telopkoo* 4* Mwssoliei -___________________________________\u2014- *,0Mai.les discours doivent suivre A ce moment d* Tentretienja\u2018son.' nais ir.uid\t(nerie du téléphone resonne evec msis- COUr>*\t(Maisonneuve) I t«nce.Le Necrétair* court à l'.ppa- AVOCATS Bertrand.Cuerin Coudrault & Carneau AV CM AT* KT PROCIREMU Ini ni In*, t.irb., 37A a., St-Jarqaoa Krn*»t Bertraal.CR.8ub»tttut J-rnior 'll! Procireur OSnSrsI.C -E.( ; ii \u2022' r n.CR M rtoudrsuU .CR.Ant mo Gsroeau.H N.Oarcsau, Mnrc*l Pigeon tenir.M.A.-E.Goyette, maire-suppléant, lit d\u2019abord un discours de bienvenue en italien \u2014 le mieux possible ! \u2014 dont il lit ensuite la traduction en français et en anglais.Cette formule de bienvenue dit toute la reconnaissance que l'humanité doit à ceux qui se dévouent pour le progrès scientifique en risquant leur vie dans un but de gloire.\"L'exploit que vous venez d'accomplir et que vous allez répéter bientôt prouve au monde que l'Italie ne manque pas d'héroïsme et que sa jeu \u2018C\u2019est Mussolini\", dit-il après INGENIEURS H t.abrsoqii* 1C M Cailloux.I.C.O J Papînrau IC H Les Ingénieurs Associés fIWITtl INGENIEURS CONSEILS Bator armé\u2014Arp*r*as*-Exp«rtiaa Dépo»!t»!\u2019** I»*\tRlêlla m Irwfn r.DtPK F THF W !\u2022 n CHIMISTES M.Georges Csiron » mmisvimau.* r, suggéré le nom\t.voir écoute l\u2019avertissement de la té- in, son collègue\tléphoni*te.On reste ob.hi quelques fut une révélation.M- F0rtin »e mit m^nts avant ^ comprendre que a parler en italien.1 ne cessa qu au c.j vérité\tcommunication bout de cinq minutes, apt^» avoir,\tRMome Duce, tendais: je suis 4 vou» dan» un mo-: re n'est pas une discipline, c'est une ment\".A l'accent, au ton de crâne- , religion\".ne de ee salut, tou* ont devine qu#, Ua journaUaU en profit# pour tn-c\u2019était ia maltrç et, avec laur\t, terrogar U miniatre aux l\u2019état de I I-, tion habituelle, la* repart#» peateat ; toi ta tout natte espèce «le théoeratieJf Compagnie 3.Tat# Flckar' s\tBcrsn \u2019 n fl*v î.Gautreai).Rippl*\tF i\t*\tî'»'4' bute\tRolf* Ktrr\u2019a ?M-h th»4\t1»'* ' sr ten But vol* Pueetnalll.\u2022¦scr fi.4* W \u2022'.» Dm; b Iss - j*u.\tRcgsn a Rr-sHasr OU* » N ru n Lalaaé* sur la* buta Nr«»rb i! Men* réel S Rute aur balle» d* Mchaitha*' ?Mi »Ha«l» 2.Braman 5 P'-morski j.R*\u2019ire» au bttan.par Brennan 2.Wes.er * «'oup* »ür» tur baTm de Brannan.a en s 2-1 manche» Duka.2 en 1-3 manche W*«.*r.8 en 4i man-rj\\m McKalthan.12 en « 13 manche» E i»h»r ' en 1 1-1 manche.Michael», n en fl manche ¦ aucun J* -etire a U\tPflmoraki.« c> I manefle» lanceur esgnant Wc»'*- Lai r»ur pendant Pomnryhl Arbitr*» l4r»flll »t D«nnelly Temp» 2 IS 1 e« -ng-ai siotf?plu.» empiove?sont 1*» mirât** dv\tet tp su\u2019-tan- d\u2019amomaqur; tou?d«*ux fourniswnt 'a plu» grande partie de I\u2019arotp d.4n le?engrais chimique?.une heure.î a 'encontre final*.qu> mt* r°'ir le championnat, entre Rene Angr> gnon ef Armand \"Shorty\u201d t ourvill* pr\"met d\u2019ètre l'une d«s rlu?rapides et le?plu?scientifiques ne la soirée Courville est certainement qualifie pour rencontrer le champion et comme il desire depuis longtemps une rencontre avec celui-ci inutile de dire qu'il fera de jon mieux pour ramper ter U victoire èrgrignon entraîne toujourt re ?11 ?i ?gul'eremen» avec *r>n \u2022\u2022aime ordinaire «* il >ouru lorsqu\u2019on lut parle de pretentions de Courville.I e promoteur s *u?«t un autre combat a conclure pour terminer u»' programme qui promet d'attire* une s, foule record au Stade de Raoul God bout mardi prochain 2 a fl n 5 t i n o fl n n a n a ' fl l fl 2 i n fl fl fl DFTROIT\tBOSTON ab p\tet\tr s\tab\tp\tc»\tr\ta p, ti\t1b\t«\tfl\tfl ifl fl\tWaratler\tac\tS\tt\tfl\t4\t2 0«r#j\t3b\t«\tfl\t8\t1 fl\tWaltar*.Sb\t3\tfl\t1\t5\t8 Gyb*ir»*f -b\t4 2\tî\tAA\tCook*, ce\tA\tfl\tfl\tt\t8 c\" ?* \u2018d Fo.ec Wflit* cg R ¦a*;i.a* H*\\sorth » B-'dg*« \u2019 rca A ?\tS l\t8\tHodapp 1b\tîb\t«\t8\t1\t3\tS A 1\t8 7\t8\tJohnson, cd\t«\t8\tj\t1\tfl 3 o\tn 1\to\tFnrrall r .3 | 1 3 A Saad» c*-lb 3 2\t14\t1\tMullar.2b 2 8\t18|\tJollev.cg PiSgraa.I Il a été vendu au Canada, au cours du moi# de mai, deux million* sept cent cinquante mille six cent soixante et quinze livre.?de bwuf marqué î! * tî 27 1.8 Wa'ûh.I gWarbar 3 114 1 t\tn\tn\tt\t8 A\tn\to\to\tj 3\t12\t2\t8 2\tfl\t8\tfl\t1 i\tn\t1\t8\tS fl\t8\t8\t0\t8 Quatre parfits demain dins TA.C.B.B.M.Quatre magnifique* *ont bu programma de rancontr** IA G B B M Entendez les meillffurf* vedettes de la radio djns leur meilleur programme REMPLACEZ ht lampes usagée* de votre radie per les véritable* RADIOTRONS MARCONI R V C Le cercle N.C.V.s battu le Godin 12-9 La )TJ:gne qui tenait le?gar» du Cercle Athlétique N.G.V le?ai abandonné alors qu'il?'\u2019emportaient} dimanche dernier ?ur les nquipier?du Godin Frere?par le acore de 12 à 9.La joutw a cm lieu au parc Lauriei.IVmain «apres-midi, le cercle in vi-itei la mai ou d'etc de ?i3n pre ?idcnt et en profitera pour ^c repo-.-cr.car pluMeum rencontre?l'attendent dan?le courant du moi?de uni-lei II fera fa.* tout à tour au Maison Laliberté.au Progrès?« ap.au Marchands St-Michel, et au Mont Rolland, et enfin au Valleyfield.Ton?ceux qui voudraient rencontrer !e cercle n\u2019ont qu\u2019à s'arfre er h D.Goyette.2H87 Mont?a0ré.-?- \u2014- Match de cnpjud au Royjl-Liuritr demgin Tou» îFf«rp« p»ur\ta la *e Dgrrrif\tl«3 l«2 108\u2014 » t4.\u2018»tofl\t» 128 888 880\u2014 8 b m tî* irs F'¦rç.uf Joilay Pain*» »'>iripf*» ¦ - cup- it* T'.4 Owai 2.Whtta Walt*r* 2 H «#n» Tamp» l 58.I é Direction du club dé crapaud R^yal-Launer est heureuse d annonce?a tou* se« ami» du crapaud que deira\u2019n a son loca1.32?Vilieneij.e E\u2018t aura heu une grande rencon j tre * dix joueur?ent*-?la pu -ante \u2019 équipa du dub Montreal et le Royal * o,e4fn Washington .14.\u2014 l'ne défaite 4-0 aux main* de- White Sox a fait descendre le» Sénateurs »ur virtuelle mem le même pied, que les Yankee?, en première p'aco.la différence en tre le?deux n'étant que quatre point?.( \"e?t la .tème défaite de-Senateur?aux main* de Chicago.I*» veteran Walter Miller ne leur a accorde que trot?coup?iir?, et pa?un homme n a pu ?e rendre plu?leir que ie second but.CHICAGO\tW ABHIN'GTON ab p r» t a 5 0 0 2 0 M v#r 2b 3\t0 fl 3 fl M»T,i»b et « 1 I 11 0 Goahn.cd 4\t115 0 Schult#.ri 4 2 4 1 4 K'ihcl.1b 4 0 111 B'-k*r> ac I n 2 8 4 Bl .été 3b « n a 1 fl Saw *11.r 4 n 1 fl 2 Crcwilar.1 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 »B*rg 8?4 'fl 27 II gaHarrt» Potvin rapréstntaront Bédard et Chambly On nous annonce aussi qua Charlie Calvert portera les couleur» du Marchand?d'Hochelaga à Ville-Emard.Lutte lundi à Verdun 9»anaon.cd tla«» cc Kr#»«.1b Simmons cg Appling ac Pvk»».3b H» a» P*rry -Mi!l*r.I Vmci le programme que présente le promoteur I union a ?a .\u2018/anee d* lutte à Verdun, lundi »oir: 20 minute?\tou\ti chute:\tMaurice Hender?on\tv?\tFit\tLemieux.60 minute?ou 1 chute: Jean La-gave v?Remi Fontaine.2 dan* 6 une heure: John Mar-3 0 0 3 4', chand v?Young Sornenberg.1 \" \u2019 3 'j Attraction spéciale: 14?souri» t O\tJ\t4\tf\t, .3 fl fl : r* r * « fl I 4 I rota) Ta*»' Frapp»\ta '* tiF\u2019arpi pfl\u2019J\" Va-4J»h 4 la 2 n fl fl 3 1 n a a a I I o « 0 r : TaUl 30 0 8 r 14 tFrappa paur Slitag* 4 la 7a tsFrappa pour Fr#y 4 I* 8a.Fhllaèalphl* .210 18fl 181\u2014 * Ctnalnaatl .908 080 AflO 8 bninmslra Erraurs: Morrtatry.H*m»l«y.riuaga.Staut.fniflU compté» aur coupa Eullls, 8chalm«r4rh 2.Hurst 2.A.Moor*.T>#u?-bute : A.Moor* Suto vol#»: Ktein.Aéama bacrifteas : MaLaoè Bartell.Doublaa-Jau* : Hartal) 4 Warnar 4 Hurst Warnar 4 HartalI 4 Hurst L*U»8a aur tea bute Phllsèalphl* 8; Cincinnati 8.Rute aur baltes é* Rham 1 ; Rlaay t : A.Moor* 2.Ratlréa au béton, par M flora t: Fray L Coupa aéra, aur balte* 4* Rham.0 an 8 manch# i lança 4 un frappeur) ; Moor*.A an 8 mancha* : Rlxay.4 an * 2-8 maaahaa; Fray.8 an t 1-8 manaha; Staut.1 an I mancha.Laneaur gagnant: A.Maara Lanceur pcrésnt: Rlaay.Arbitras: Barr *t ftsarenn Temps 1.48.erreur# amenant la perte du lanoeur de# Pirates.BOSTON\tFirrtRURCR akpaara urkanaht.as\t4\tI\t*\t»\t8\tUn strow \u2022*\t«\t®\t»\tJ\t* JeiOan.1b\t8\t4\t114\t4\tCowvor'ky.**«\t4\t4\t8\t8 p.-.te\t8\t8\t0\t8\t1\tt.Wanar.aé\t8\t0\t8\t8\t4 Maara *4\t4\t1\t8\t8\t4\tTioriov.4b\t\u2022\t\u2022\t*\t\u2022\t* ptmT.ib * ?! i î\tM ?f »i*i î Ratan.r * 1 i î î ^ ¦Oyaalman \u2022 t ® Rasera va.r 8 8 0 1 4 Fiaaah.I MaFvIlIc Ib 4 4 8 8 S Frankhauaa 1 8 8 1 8 8 Taéal Taéal 84 4 1» 84 té «Courut pour Hagan 4 te 18a u-.,\u2014\t.188 811 448 1- « Rîîîborgh .844 818 144 O- I Sommaire: Erreur#: Vaughan.Suhr, Fré^Mj F ointe comptés »«r coups 4* ¦j*'* houaa.Franah 8.Llmteirom.Maroartlte k.Daux-bute ; Maranvllte.Llnfstram^TrvIa bate \u2022ubr.Franah.F.Wanar.Rat volé: WhlUiar Hatrlflca* : Jorènn 8.Whltnay.«rt.Cjma-roaky.Doubla*-Jaua : Vaughan 4 FWt A Ruhr (Si.Laissée aur tes butei\t; burgh 7.But» aur balte» 4a Franah « : Frank-houaa 2.Ratlréa au bâton.**r Fronch * ; Frank houaa 1.Arbitra»: Rlfter.Stark at Moran.Tamp» 1.47.Codin vb Sf-AraètiB Après beaueeup de peurpertam, J® gérant Oeffin 4b Gedia Frara# et A Nantais, du St-A nine, en tint v*.nas A une entente et demain lenn elubg se reteentrerent ear ta terrain di St-Amine crin de» rues De U-neudière et VUtaray.U Bt-Anèra invite le pnblk.InfermAttan»: A.NenUU, S6W DaNermamrilta, le^ #ôtr eu A-bault, Dupent 4631 antre I et 4 h*n-P.M.- ras seulement.TSTADIUMf areevRiKiivi NtWARK PRIX \u2014 ¦»»¦*» *¦\u2022 la aaaialM Sflmrraira F.rraur4 fl Foist* compara aur ecuo* n» P'ka» Ha va» «îi.Appllflg.Daux-1 - 9 5jU Applirg \u2019J1.Dyka» Kra».Laissas sur '\u2022\t'a* bute Oiicagfl « Wa*hmgt*n 4 Bute aur ! ?*)'** Villa* l Crflfldar 1.Ratirte au bé-TOfl 182 Olfl- 4 ton.par Millar 1.Crowdar 8.Arbttea* R» flflfl 000 000\u2014 0 narty *t Gctaai.Tampa ML Pittsburgh, 14.\u2014 Le simple de Rabbit Maranville dans la dixième a fait compter Dick Gyselman avec le point qui.donnait à Boston une décision 4-S pour égaler l'avantage dans la téne courante.La partie a été un dual entré Lorry French et Fred Fraakheuea.Ue COURSES A MT-ROYAL Du If «u l> JUILLET BEAU OU MAUVAIS TEMPS PREMIERE COURSE A t.éff P « Dames admise* emr palemaat de tS et*.Le» enfoet* ae seat p*1 *^*** VOL.XXXI \u2014 No 85 LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 15 jUILLET 1933 El NYUCK EN LICE Anoka et Roselys se font la lutte à la course d ouver-ture.pour chevaux canadiens Record en perspective Trois jour* d'inactivité »ur 1« J t f local, ont auffisammont aifuiaé r\\p-pétit dea amateurn d« pur-sang pour quo l'ospoir qu\u2019a X.E.Narbonne, le gérant-géndral de Mont-Royal, de voir | la réunion établir un autre rnt-ord d\u2019aaaiatance aoit réaliaé.La aocondo réunion de la piste du Back River Jockey Club, qui s\u2019ouvre cet après-midi à Mont-Royal, offre ! par aillours un programme si bien rempli, un# liste d\u2019inscriptions ai complètement fournie que la journée de-vrait rester l\u2019une dee meilleures dans l\u2019histoire de la saison.Le handicap Mont-Royal qui tient la place importante à l'affiche, met ?n lice lee meilleurs sprintera a la piste et devrait fournir un duel de dernier furlong entre Nyack, Protector et Finalist, les trois choix pro- Quinn congédié par Cincinnati Ciaciaaeti, 14.\u2014 Jaha Ficus Quiaa.le vétéraa laaceur de bail# mouillée, est de aeuveeu ea cea-fé, le doyea des leaceurs des majeures qui a célébré saa 4tisms snairsrsaire ds aaissaaca la sa-maias deraisre, est allé rejoia-dre sa famille, è Chicaga.Les Reds de Ciaciaaeti lui eat deaaé un ceagé défiaitif hier.Depuis le printemps dernier, il evait jeué peur les Reds comme laaceur de relève.Depuis eu'U a cemmsacé sa carrière, è l'âge de 1S ans ea 1§03, Quiaa a leacé environ h, r 'tournant autrement alors on sait .m Keru\t^ quoi s\u2019en tenir sur ce qui devrait se passer.que Leclerc noncee la semaine prochaine.Dans (\u2019Association du Nord cotte semaine Les résultats le circuit durant les premiere* semaines.8*pll*me courte ! 1-1S mille*\u2014Or»*-ta Run inj.pono loj.Emmeline H 105 _____________ Amllllan ino.Prince** Ort* t«o.Axtel v _\t,\t.\t, r, , lin.Atatha 107.Bring Bad/ 105 Comme à Dorval et a King* Fark.tvhangdoo»!!* nn Evidenltv no.mi-'a machine Cattarinich servira nu de- i «rï.'\tn.Vou» io* Almgran lift.Cham !!«.Flag of Fa- rvldon l\u201d8.Mid Hour Ifti De\\oU .\u2018!t!on 112.Klndacorn 105 Did She IftS Cinquième course, 1 mille 1 »ei*ième Ida lé» Flying Oypay 106.Ift5 Chatterdoo 112.Zipalorg Troisième court*.5 furlong, et demi \u2014 Chief A IIP, Bar Letter loo aRac# straat 110.bStretch Cell 110 Eapargnto 110 alf Ida 106 SMarr Dreal H6 Quatrième courae 8 furlong.Por-Dreem 107.Soblaha lor.Fradenck Ktkapoo 100.Blimp IPS.Cattail ! \u2018 J Cinquième cours*.1 mille 1 -airème -9Hlll»borough 100.epuchero IPO.Col.Hatfiald IPS.Bra».Monkey 105.Glort-\u2022Ofie 91 Glastonbury 107.cCettall 110.Mftme 96 dWar Plan# 96 Sixième coure* 1 mille\u2014Cannon Law -3*.King Bird 111.Slako 92.Ttosevult '¦3*.Falaxe Ill, Dor* For 10* Chatting î'r*.Redivlvua 106.Ruane 1J0 Dark 8\u2019lalen 1O6.St Christopher 101.E.al* I\"!, Prince Abbot 101.Short Approach 104 Septième courae.1 mill*\u2014Knomlton *1 Scotch Ball# 100.Lonehand I'M.Running Play ift».w»r Tide 113.Me.Donald H 101.Caterer 112 r.ultlème courae.1 mll\u2019e 1 huitième - lollan 107.Garlic 107, Gahbo 100.resewell 102, Boocap 105, Glenburni* 1?».Troylgn 10*.Tuffy G lift a.b.c et d: Entrées.Temp* clair, plate rapide.\u2014 Spey Cr*»t 193 Bright Beauty 1**.Flyat ion.Breadw»?LlgMa 115 Kh«-raaan 113 t\u2019nencumbered 10» Help Yourself 113 Bantu lft4 St#alinga»ay IftJ.Shady Well I0».Flighty Anns 9S Sixlênt# caurae.1 mille l aallièm» \u2014 Refiner 1«6 Bethtnkful l\"! Oxy Farl-Man 111.Star Cr#** 113.Aymond 10».King v# quelque chose qui molle.L'entrée est gratuite et plu# Senti finale\tsieges sont a la disposition Mrs.J.C.I.Edward# et Winmfred du public.Le» tramway# 52 de McConnell.Ottawa, défont Mr».H L.Beer et Phyllis Rykert, Ottawa.6-3, 6-0.SIMPLES.JUNIORS Senti fiaale John Cheley.Ottawa, défait Emery Villeneuve, Aylmer, Qué., 6-2, 6-1.Ben Villeneuve, Aylmer, Qu*., défait Allan Eaton, Toronto, 7-6, 8-6.DOUBLES.MESSIEURS Senti fiaale J.C.I.Edwards et George Leclerc, Ottawa, défont A.McMartin et E.Savard, Montréal, 6-4, 6-2, 6-1.venue Mont-Royal conduise'! a porte du stade.-?- A Acton Vile demain la de# P\u2019-airie.#.leur appartient 28 JUILLET Dimanche dernier !e club Acton Vale a remporte une victoire 2-1 #ur l'équipe d'étoiles du notaire d# Gt-andpré de Valcourt.Ducharme a été l\u2019etoile de# visiteur» tandis que Charest et Blanchette #e sont distingue» pour le club local.Demain Acton Vale reçoit la visite du Richmond tandis que dimanche prochain le» fil» d'Italie iront Marcel Rainville, Montreal et Ros# ! lutter contre le club des canton# de Wilson.Toronto, défont Grant Mc* Lst.Lean, Toronto et Bill Piggott.Hamilton.6-3, 4-6, 8-6, 7-6.DOUBLE MIXTES Semi final* f Mrs.J.r.I.Edwards, Ottawa K Laird Watt.Montréal, défont Beatrice Symons #*t l^eg Hilt.*, Toronto, 6-3.6-3 Mrs.H.L.Beer et Eddie Condon, Ottawa, défont Jean Burritt et Grent McLean.Toronto.6-1, «7-6.6-2 St-Peul reçoit Fullum Dema:?* âpre* midi è ° h .70 le?clubs C P.St-Paul de la Crm* et Fullunt.tou# deux membre- d» V Association dè» persnts.se rencontre ront sur le terrain du St-Paul Avec de nouveaux joueur# ce der LATONIA LES SROrHIETAIRES VONT TENIR UN.(Suitr d'- ta dernière pngt) matum rédig* en terme# poli#, ma1 se'eres.Le# proprietaire# »e plaignent de la façon dont on paie le loyer de# chômeur».Il n\u2019y aurait aucun \u2022¦>>'»* téme défini.I>e# un- recevraient $15 par mou.d'autre.# $10.d'autre.- $5 et d'autres enfin rien du tout.Un voudrait qu'il y ail un ro\"trôle strict de tous le# montant.- alloue» au paiement dr# loyers, e* qu'on procédât d'spre.-; de» méthode commèreiale rigoureuses.La Ligue n\u2019aime pa> a ce qu* lez proprietaire# .-oient obl'ge* de *t pre Montréal (aller et retour) $^.75 VENDREDI, \u2018Toronto .O 21 JUILLET Pép.Gare Bonaventure Fr»m:6r* -our## 8 fur»\u2014-H»!?njv US Fl»h*r 7 »8 MO î ô?fmear 110 .» 3!av#r 5 08, 2 5*.L.*f1ore U* H Iy*u-niait 2'I Tampa ! 13 1-6 Ont aussi couru Parade Step.V#w-tur**r.Chip-ola.Espv P Coletown.Carnival Quean xvarbl# Deuxième cour»*,\tfur*\u2014Jav Vt« r.2 Jt Tlldtn 7 7 4\t4 3»\t2 58.DersHt) 107 J Mayer 3 *4 2 4* Room# Fâl 112 G South 5 24 T*mp».10*\t1-5 Ont au»*i couru Golden Ray, Indian Reo Single Dav.R*1 Torag# Barkis H#> Tat- Visigoth.Thunder R»by.Fogart' Troisième courae.8 fur*\u2014Flra Flaah lift U Fowlar 5 54.3 24.2 6*.Gracious Gift R Montgomery * SI.3 12: Pa** Order 109 A Fermln 3 t>4 Temps 1 13 1-5 Ont aussi couru: Chauvenet^ Mia» Mary Lou.Buay Yen.High Woody Simon.L.l!tlan 2 Quatrième j-oura#.* fura\u2014Pat lift W.I.i!l#\\ 4 7».2.42.2 *o iDusky Dame 100 F Young 2 50.2 40.Jack Jlow# 107 G Miller .» 32 Tenir» 1 13 2-5.Ont au»») couru: Score.I.utle ftchueter, Sla Gardner Foxy Qutller, Darkest Mour.Mora-lit Tariff, Premièr# course, 5 furlongs et dami \u2014 American Rel 110 Hopmit 112.WMs# Daughter 118.In*l#ntlty 107.Dark Devil 107.Sun Temneat 114.Full Till 110.Deuxième course.6 furlong* \u2014Eeuxi-ne 102.Hurnlna l'P 112.Whlsx James H?Monk'a Kirs» 107.Paucho Lopea 111.Eapinaca 107.Mlaa Tul»a 110, Roblo !ll*.Troisième r-ourse.7 furlong» I^rack Iftî.Votan lift.Gertrude I, 94, Moraun 118 A fi n an 113.Speedy (\u2019harlle Ift.'.Klnsplii III.P.llttnore l\"», Pr«>i.e and Poetry 105, Fiddler US.t\u2019onerlBU* 9*.K?klmo 11*.Klret Reglm.-nt 99.TeXH» Knlaht lift Quatrième course.« fura \u2014 4 ster-waul 109.Itahoboth Iftft Indian Runner 112, Advlalng Anna\t104.\tRush Hour 116.Sun Dot lift.t\u2019mqulème\tcourfe.\tI\tmille\tPeaver 108.Village t'amp lift.R»>cky New?lift, Marion 115\tVonkel\t105.\tOne l\u2019hance irs Sixième courte.1 mille et quart \u2014 Head Play lîî '\u2022«>M Mae!» 121.Kdel-118.\tInlander\t11*.\tRllent Shot f\u2019inqulème course, r.S fur*\u2014Chinese tCmpreae R»nlck 4 54.*.4«.2 24; Montv M 112 P » Iron» 4 00.2 4ft.Tendril '104 G Miller 2.2* Tempk 107 Ont auesl couru: Hltty Bit.Hum# Rule.Uttle V a I ! e \\, Bobby .sweep.Sixième cour»«-, 1 1-18 mille*\u2014Zenka 107 Boxanowski 8 26.\t4 49.3 22.Star Brook 1P8 R Montgomery 12 14, 8 34 Flag Flying 112 Fmlth J 4ft Temps 1.4* 1-5.Ont auaal couru: Veaee.Klbitxer, Open Hearth, l\u2019iay l^dy Septième r«iur#e.1\t1-14 mille?\u2014l,o- clist M -1 h « 109 G South -!\u2022 *2 2 98 2.18.Sambo Brown lin G.Miller 4 30.2 76 Scarlet Hiitiadc 110 J.Mayer 2.72.Temps 1 48 2 5 Ont ausal courue ly-w mar v*ut rschètor '\u2022 défaite qu i\u2019 s subie aux tfaitis du Fullunt 0 y a quelque t«mp#\t! nitè dè'îa ville\" Vt d'élre'pbhgeV de ' De» prx de presence sont donné*.\té**tiv /till %.R» S.30 n.» ü.on pa.10.5?» Juin 4it le rrcis de la récolte dsr» le» pay» et états mivantt Italie.Ei pagne, Portugil, Grèce.Turquie^ sud de l\u2019Espagne.Caroline du Nord.Géorgie, Arkar.i»*.Text».Vi»g:p\u2019#t Indiana.Illinois.Kentucky, Tennei-see, Oklahoma, Missouri et Kansas.Our êailor L.ish»#n.faire la queue avec ceux qui atten dent pour recevoir des secourt Retenant au projet d'un congrès des prorriétairw* de la province.M.Gaudry nous dit que c'était là une chose absolument neuve, et que la Ligue de# proprietaire» de Montreal n'avait jamais pn» une semblable initiative.H ajouta que la seule nouvelle de ce congrès contribuerait a la fondation de plusieurs nouvelles associations de propriétaires.La date du congres n e»t pa» en « HAMILTON .\u201c NIAGARA FALLS.\u201cLONDON .\u201cWINDSOR .\u201c OCTROI T .\u201cCHICAGO .RETOU1 «Tt.aaf* Mat «alabte fgaae\u2019ag\tM MBat.\u2022 #*laèla* teage\u2019ae 4i«anJi?.29 t^Bat.taüaW# 7 AS .«.Ift .\t9.M .LL 20 .11.25 .17.0I* \u2022l»V.U ik&mft l #.aamae 6* ~«**a: è?rk.' -xaat.\u2022** aecra* »aet #«l__________________________ - -\t.- maa -?UkW mi la tiiala aettaagt T*»aa»a * US t-ja qua.Cabnrhon.rreola Bird\t^ Deuxième oou»sa.8 fur*\u2014Louj# D#*\u2019' iiî s côrubcVi* : »V 2 4*»' «oi*g HÎrluT| core fixer II aura\u2019proba'blement heu F Fprire.r î'i Temp* 1.12.'»nt 4\u2019i«»i au moi# d'octobre.On formera bien- ffr r\\i.ir,l*î»r«raî#l\u2018n4aGÎeV\t,Ôt Un comit^.\tchargé de t f r Mary, rw prFR^nioii* f, iej ouïr,\trx ^-a\t.* Through rim^nd.Aft#r Dark\t,1e préparer.De* detail* seront four- Trolelèm# cour#*, i milia < hokoio» nis subséquemment.kee 112 Bollero U »n.17 ft*.9 S4.t^mp\t________*___________ Black 162 J\tMalaan\t14 12.A 32\t$*r-\t.géant D 116\tH Bagur\t* I*\tTemps 1 34\tWaihin(tofl\tIHft 1-5 Ont aussi t-nuru: P'aj-ball.Eskimo.\tw- Roilng 8e*.*rc»*are.«Jcrwi and Hot.i Stella F Uetun Even, Uncommon Gold.All Hall\t\u201e-~\t\u201e Quatrième cour.# 1 mill#\u2014ningirn Toronto, 14\t\u2014 Jack Campbell, «\u2022v1,?.\ts*,?4\tV.4» rrnà'\tl*nceur du\tclub\tde baseball Albany ni«ry« 19 K\tSpring* r\t4 v*\tTf ihpf is?\tde U hfu*\tInUrnationale\ta quitte 4-5 ont auœi couru- French Knighi c« 9oir ce dernier en route ver» Wa- VENDREDI, 21 JUILLET D4p., Gare Bonaventure 8 p m.\u2022 à PORTLAND\u2014 OLD ORCHARD BERLIN .« LEWISTON .RETOUR *6 .00* 4.25* 5.80* I 1# -v-*.-*# faa»aa.4* retear «eèaM*.dan.laa traim règali.r# aarWn.*» FartUnâ è * tua aaaadl # dMaaadM, I*.** *( *» laiMat.a.w 4.?# U trata *p4(laJ C.mpb.ll 5 1'nt.i SAMEDI, 22 JUILLET .Consult** 1*5 Agents pour l\u2019horaire.41«aa^«, M 1.4 à VALLEYFIELD .\u201c CORNWALL .\u201c MORRISBURG .« PRESCOTT .\u201c BROCKVILLE .SLOO .L40 .1.90 .2.30 .2.50 RETOUR Caaaan* 8» r«ia*> *.UMm d.n.t«*.W.train.r.r.h.r?f\u2022«.f I.V.8 lawdA, ?4 JatlUt.In#t?.i»»|.\t, \\Uv#r »8 Temps 147' Septième cour»#, t mma* Heu, .\t.\t.1* C i Le B mr» 121.\tMr Khayyam 12J.K#>l Roamer\t« 5 r>nt ausal couru\tI^idy Oib*on.l\tBairctt\tBr.».field 44 ft* 1,.«.\t« .6\t:\t^ n'VCh\u2019 '\t0' ' .jus.\tIharle, \" lîl.PomponiM» 111.\tljaq, Ebony.Jim Ormont.\tBrlgh» Mnop j\tBHitling\t« »n i J t »4\tMtll# 4 5ft.* 92.Tar-j Jan ( hristian\tSmut#,\tdélégué «le t'analo»».r»h t>fc«*\tnl»h 104\tA Tipton\t3*8 T«mp» l 2-5 l'Afrinue-»ud au\tcongre#\tde T.ondrè#.I 1 j\u2019I\ta ]* conf*rep.ç» d« !a paix de Ont uusai couru ?>*#u Campfire\tria, \u2022 1\tcaron*»*\tOuitb.ar\tH-rutr SeafttR: |\t^ fui Uariha, My le**.Adamtta.Mtnn*-i Jaff Oacil.Lpoa.\tI \\ ersaum.*«\u2022 a ' «A \u2022 A .Renaeigneaiept» comnlémentai#*» «ai açep#e> d-» CANADIEN NATIONAL I J f :i)i ; p r*i I* \u202241 r«> ml Pr A *\u2022 ov rk> i« \u2022 i T o%* iU » ue \u2022In C nt u\u2019i \u2022rf \\ er \u2022ft *.en 111 i .as M I 3* 1 tUf \u2022 oj In i >r\u2018 -pi en er f* \u2018b: oil \u2022 It N >UI I.rn' «>y U kr >n ill \u2022 rt M lt> ' ie> n I I *r# \u2019»r 4f tiff »rt IOC VOL XXXU-» Nett I, < plainte est portée contre le trust du charbon à Québec f Suite d» la pramièrt pag*) h .tH eu une place ou de* I a affaire» dan» la ville de Que- 'jue:\u2014 et lu;.s la ville de Montréal, ou \u2022\tdite» compagnies The t\t.un.- lu province de Quebec; ! dian Import Company.The * .i udian Import Company > p-iation commerciale, ayant >u: » au chef dan» la ville de et une place ou des places d'affaires .\t.mitel, The tmnne», créant aind d'affaires qui ont c opérer au detriment des ou contra le* intérêts du public, «avoir: da» con-\u2022ommateur», de* autres marchand» de charbon et de coke et d'autre* et ont ainsi commis une offense indictable ___________________________ contraire aux prescriptions de la loi Et, le plaignant a de plus *réa! et une place, ou de« places d\u2019affaires au même endroit.; la Montreal Coke Manufar-turip^' Companv Limited, une rprpo-ratjon commerc ale avant son bureau-rhef .\tdan« !s ville et le Ois \u2022\t-\u2019e Québec, flan» la ville et le d \u2022\t,\u2022* de Montreal, da\"» la ville e* 1 t ?rie* fies Troj Rivière», ou ail-*\u2022\t\u2018s-*- a provmc de Oueb-c, on, i*'o \u2019.nient conspir .ont fait un \u2022\tu-'\t\u2022\u2019 «ont accor»!f«s et entendue» e fi'ihle, et l\u2019une avec l\u2019autre, et a-e d'autre» personne» ineonnues du niai grant p ur re-tteindre illégalement V* fae'i,-' de tran-port d'approvisionnement, d'emmagasinage et fie vente de produits qui neuvent être rr,n»ideroK comme niHti«-re rom mer-ciale.a -avoir du charbon et du rol:e Les dites The Canadian Import Company.The Canadian Import Company I united.St.Lawrence Ste .\u2022 1 any I.imited, British Coal Corporation, F.P Weaver Coal Company LimitM.the K.P W**v*i Cf»al Company, Limited, Hartt and \\dair Coal Company Limited.Scot*!i Arthracife Coal Company, Limited.Mongeau A Robert Cie Limitée.Montreal Coke and Manufacturing Company Limited, et Elias Rogers Company Limited, aux temps et lieux ci-dessu« mentionnes ont illégalement conclu, ou étaient parties à, ou ont aule sciemment a la conclusion «l\u2019un contrat tacite, d'une entente, d\u2019un arrangement ou d'un trust, en semble ou l\u2019une avec i autre, et avec d'autre* personnes inconnues du plaignant, le- dit* pacte ou contra, devant avoir ou avant pour effet de fair* monter le* prix du charbon e, du coke, e, elles ont.par consequent participe ou ont aidé a la formation «t a l\u2019operation d'un trust qui, de fait, a opéré nu est sur le point d\u2019o- f-.\u2022, ,, r., * ._______ .aorette.tandis que ceux partielle- Quebec, 14.D puis deux j\t- ment détruit» étaient occupes par ruit en Cour de» Session* de a paix MM Xavjer c.Napoléon Bes-le procès d un jeune homme de la cam-\tWilliam Biler et Eugène Bé- pagne accusé de seduction.La plainte procureur général de la est portée par le père d\u2019une jeune fille ' province de Québec, âgée de 14 ans.A cause de la nature de la preuve qui est faite dans cherche à tromper la Cour\u2019, cette affaire plutôt ecabreuse, l\u2019on Mtre Blais, de la défense, prit procède à huis clos devant M.le juge aussitôt la parole et déclara:\u2014 \u201dCom-Demers.Pas moins d\u2019une trentaine m» vêla, v°us allez être obligé d\u2019en de témoins ont été assignes et le pro- prendre plusieurs pour parjure, mê-cès se continue.Les faits révélés jus- parmi vos témoins.^.¦\t\u2022\t\u2022\tqu'à présent pourraient fournir ma- Mtre MARQUIS.\u2014* \u201cS\u2019il y en a t t*'lf\ttière à un roman de moeurs dont l'in- Q11' n* disent pas la vérité, nous les lldUC\ttrigue s\u2019est déroulée dans une paroisse prendrons comme le» autre» .d\u2019un comté non loin de Quebec.La k* juffr accorda la motion et le nève.Le ministre réussit peut-être,,\u2018\"'PorUtions «t( du coup, on r 3e 1.sorte, à désarmer se.auditeur», d\u2019autant le \"«\u201cvemtntjU no.Mats l\u2019endroit était p\u2019utôt mal choisi,\tJ* d à 1 S\t\u201e\u201e ^ est mal adapté à tout ce qui n\u2019est pas **¦\t.\tAt.i u vArit* le hen sens Et les gens ^ politique d exclusion du goij.i !ren^k«t nui ne manoùent cas d\u2019hu-' veux en fOn peut .1.constater p*e que tal de nos\texportations de\tpro- lité du pouvoir, et le\tprouveront de\tdu its canadiens\tressortait à 740\tmi!- nouveau Ce sont le» mêmes hommes.l»ons.Le régime conterv.teur ra M.Mackenzie King n'a pa» changé.t bai.»e ce chiffre à 473 millions.Une .-.-.h\u2014, r_____\u2014 - -_____________ ^\tJ\t-\t- .Nul ne représente mieux que lui l.;chute de plu.de 260 million.et Me Antonio Laplante pour la par- Pr>»* de I audience, dans 1 »Pres-mi- ' ntalité\tUuri«r\t\u20act la vériteble Monsieur Dupré ae limite, d ailliur* ^\t.tradition canadienne.\tMonsieur U-\t«ju bacon.Mais\tqu il nou.parle\tdonc pointe n\u2019est pas different.II le prou ) des «nmiaux et des produit» animaux Ta avec éclat comme ministre de la E\" ,M2 no\" evnort.tion» dan.~tf-Justice, et même comme leader du .\t- k \u2022 affontinn P°ursuite, représentée par Me Eugène témoin sortit de la Cour escorté d\u2019un n a pas prête attention Marquis, procureur de la Couronne, constable qui le garda jusqu a la re- aux suggestions du Congrès des Métiers et du Travail Un communiqué Ottawa, 14 (P.C.) \u2014 \"Si la politique du Congrès de.» Metiers «t du\t.\t.\t^\t\u2014.\t»» Travail avait été suivie par le gou- | \u2018ute» déclaration» entendues, sur- nouvel accusé, il fit une objection Reniement fédéral pour ce qui con- *?ut h,er \u201cPrês-tnidi, les plus »en»a- prétextant que l'arrestation n'avait c« rne L'Immigration, les tarifs, l'édu- yonne!les furent celles d un témoin pas été faite régulièrement, ce à cation, l'industrie et d'autres que*-\t_ *se\te- Pr \u20act non seulement à quelque» portations ne dépassent guère 200 faveur du congrès annuel du trade- M* Marquis demandait au tribunal un cautionnement de ?1.500 garanti , privilégiée.Les conservateurs et 1*« millions.C\u2019est encore cent million; unionisme, lequel sera tenu à Wind- d* détenir le témoin, de ie garder a *ur\tPour nue 1 accuse soit sor, le 18 septembre prochain.On a 'ue *us,| longtemps qui] sera néces-donm- pour but, cette annee, a cette t,a,rc.afin qu il ne put communiquer assemblée ouvrière importante de avec RU'\tce «oit, ce qui causa lutter contre la politique de défia- une certaine sensation.Cette sensation qui prévaut actuellement par- f*on devait être plus accentuée encore, tout au pays, amenant de» réduc- dan» .le cours de 1 après-midi.Alors tion» successives de salaire «t une d06 I °n procédait à l'audition de la diminution croissante du pouvoir cause, une plainte était logée contre d'achat des ma.**es populaires.\tV® témoin qui était amené devant le \"L\u2019année dernière n'a pas été té- juKe .°d *1 \u20acU^.a répondre a une ac-moin d'une amélioration de l'emploi, cusation de a êtr* parjuré, dit le communique.Les autorités pu-\tdéclarations qui ont servi de Mique» et les entreprises privées ont baHC à 1 arrestation du témoin ont été poursuivi leur politique de déflation.^a*78.Pédant que la défense essayait de faire une preuve de caractère contre la jeune fille qui prétend avoir été séduite, un dimanche après-midi du mois d\u2019octobre 1932, sur une route déserte à quelques arpents de la demeure de ses parent», au cours d\u2019une remis en liberté provisoire.L\u2019avocat de la défense fit consigner dans le procès verbal une nouvelle objection, parce que l'accusé avait été appelé à èomparaitre pendant que l\u2019on entendait un autre témoin de la défense que l\u2019on fut obligé d\u2019interrompre, prétendant que ce n'était pas légal et de nature à in- a~t\"un« part pour tous et, en même fluencer non témoignage, mais Mtre\t^ H \u2022\t-a.Marquis s\u2019opposa à cela, faisant remarquer que tout ce qui doit être entré au procès-verbal de la Cour, c\u2019est l\u2019enregistrement des témoins, leur taxation, que la demande de la défense ne peut faire partie de la preuve et que, du reste, si la défense voulait s\u2019objecter, c'était à elle de le faire avant la comparutioff de l'accusé.privilégié*.socialistes, au contraire, se ressim- d\u20ac moins que durant la première «n-blent.Ils voudraient que tou» les né« du régime libéral.Le chiffre avantages fussent pour eux «t les a\u2019éleva à 606 millions en 1926, à leurs.Les uns igneeent la masse et la 04g million» en 1929.Il était encore dédaignent.Les autres voudraient! de 3g4 millions «n 1930, dernière an-s\u2019emparer de la prospérité pour >*; née complète du régime libéral.Vrii-morceler au profit de ceux qui ne m *¦ r« utrane aux pn\u2019e'ription» d« Criminel, -ection V.**C s s d'au t nant \"on* «e l'autre, et inconnues du du (c) ; Et.le rdaurnant a de phi?«leelaré que :\u2014 1^.d'te» compagnie* Canadian lmp ' ê'Mup.trv.The < Atia«1iaii Toi port 1 «t n* pan n Limted, St I.awrence Stevedoi n.- t'ompunv Limited, B*i , .\tF.-P, Waavt Coal ' Limite.!.Ha.tt A \\duir C03 Coropuny 1 imite*!.Scotch \\n * h r « \u2022 \u2022 >\tnpany 1 nited, Mon g*\\iu «t Ro >« t I.imite**, Mnt fait on trust, ce sont aeeordeo' «-t '*¦ «\u201cnt entendue* ensemble, «t l\u2019une avec l\u2019autre et a^ec *l'aiitr«-' |>er»onne inconnues «lu plaignant pour pr« v« nir ««u diminuer illégalement la concurrence dans l\u2019a ha*.I\u2019entrepo«age.a vente et le tiansjuirt «les off