Le Canada, 16 septembre 1933, samedi 16 septembre 1933

[" ON INSCRIRA 30,000 PLÀÎfi [ cigarettes DUCHESSE \u201e TRE LES CHEMINS DE FER Tout le» '\t11 heures «>xcm à 'g c ' imanciik* Les noi\\%les du U CA»'4\\\\4M Poste VOL XXXI \u2014 No 138 Tempi probable: Nuageux et Irait MONTREAL.SAMEDI 16 SEPTEMBRE 1933 -L- ¦ Maximum hier: 64\t\u2014 Minimum hier: 42 PRIX TROIS SOUS Québec ordonne a Montréal de construire son atelier dyépuration Les compagnies de charbon en Cour Les chemins de fer vont être poursuivis par leurs employés Les cheminots prétendent que les réductions de salaires qu\u2019on leur a imposées sont illégales Réduction et déduction Les Mollison sont dans Hncertitude Les réclamations qu\u2019ils font aux compagnies vont s\u2019élever à plusieurs millions Ils craignent que la saison avancée ne retarde leur départ Les procureurs des compagnies de charbon sont forcés de procéder hier malgré leur lutte pour obtenir un nouvel ajournement Me LOUIS SAINT-LAURENT Les compagnies, dit le juge, doivent savoir de quoi elles sont accusées avant de demander de nouveaux détails à la Couronne Me L.A.FORSYTH LTion.John Doull Lm cheminot* ont décidé d« pour-euivre le* compagnie* de chemin* de fer du Pacifique Canadien et de l\u2019Etat dans le* province» de la Nouvelle-Ecosse, du Nouveau-Brunnwick et de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard.C\u2019e*t ce qui a été résolu par les représentant* des trades-unions internationale*, réunis «n assemblée, hier, à l\u2019hôtel Queens.Les cheminot* ont choisi pour avocat Thon.John Doull, c.r., ancien procureur général dans le cabinet Harrington.Celui-ci sera chargé d\u2019intenter les poursuites contre les compagnies dans la Nouvelle-Ecosse et de voir à ce que des poursuites semblables soient entamées dans les provinces de nie-du-Pr;nce-Edouard et du Nouveau-Brunswick.Ce que les employé* de chemins de fer appartenant aux \u201crunning trades\u2019\u2019 ont en vue c\u2019est d\u2019obtenir de* compagnies le remboursement de» déductions de falaire» que les compagnies leur ont imposées san* leur consentement et en dépit de leur* protestations réitérée*.Ils veulent que le dix pour cent soustrait aux sajairee de» employés du premier février H133 au premier mai soit remit à chacun d\u2019eux, ainsi que le vingt pour cent retenu sur le* salaire* à partir du premier mai à venir jusqu\u2019au jour où les poursuites seront prise*.Des poursuites semblables à celles dont le* provinces maritimes seront le théâtre, seront entamées ultérieurement dans le» différente* provinces du Canada.Bien plus, si les compagnies persistent à retrancher 20 pour 100 du salaire de leur» employés, ces mêmes poursuite» seront reprise*.afin d\u2019obtenir des compagnies un nouveau remboursement de la marge de salaire* que le* cheminots croient injustement retranchée.Chaque individu sera obligé de déposer une plainte personnelle.Les che- (Suite page S) Teroato, 18.(P.C.) \u2014 Las \u2022poux MoIIWob, réunis aujourd\u2019hui à Toronto, sont à préparer lour envolé* vers Bagdad, biou qu\u2019ils craignant fort quo lo saison nvnncéa n* las ampâcha finalement de partir.Lour ambition, comma l\u2019an sait, ast da battra la racord da loogua an-volée établi par Us aviataurs français Codes et Roesi.A cause d'uua pluie torrentielle, les Mellison n\u2019ent pu \u2022* rendre aujourd\u2019hui b U plage Wasaga, U point da départ qu\u2019ils choisiront probablement pour leur anvoléa.Leur avion, ramené d\u2019Angleterre par Mellison, sera ici dans quelques jours.\u2022 Si le départ des jeunes aviateurs est retardé plus tard qu* le 3 ou I* 4 octobre, ils devront trouver un point du départ \u2022itoé plus au sud.Québec.16.< Spécial au Canada)\u2014) \u201cJ\u2019ai, déclara le savant procureur, L\u2019hon.L.-A.Taachereau.procureur- da» motions à présenter au tribunal général, a remporté hier la première! avant la lecture de 1 arts: d\u2019accusation, manche dan» la lutte qu\u2019il a entre- et je m oppoae à ce que cet acte soit prise, dan» l\u2019intérét de» citoyen» con-Hu maintenant, avant que j aie eu 1 op-*ommateura, contre les puissantes portumte d accomplir ««ttc formalite, compagnies qui font le commerce du (que je considère des plus importantes charbon et du coke dan» la province P0}^ de Québec, et le* procureurs de* dé- L avis de Me Forsyth fut partage Hte*-.i\tI iïi&zJxrküzs *°UT ob\u201c\"ir xrz pum un ajournement a ndi.\t\u201cCette demande est faite dans l\u2019inté- Les compagnies, par 1 entremise de ^ de leg intéresses\u2019\u2019 dit Me Ri-l.mrs procureurs, prétendaient avoir le droit de présenter des motions pour; L\u2019argumentation de» deux avocats details avant que ne soit lu l\u2019acte de défense ne convainquit pas Me d'.tccusation et avant qu\u2019elles n\u2019enre- St-Laurent, qui s\u2019opposa de nouveau t gii'-trent leur plaidoyer à ces accusa- g ce qUe le» motions de* défenderee-tions, dont le Canada a déjà publié le soient présentées avant la lecture texte en annonçant le dépôt de la plainte du procureur-général en cour ce police, au mois de juillet dernier.L\u2019honorable juge Laliberté, qui présidait l\u2019ouverture des assistes, donna raison à Me Louis Saint-Laurent, procureur de la poursuite, qui soutenait que les compagnies devaient Umt d\u2019abord connaîtra ce dont elles étaient accusées avant de demander des détails, et le greffier de la Cour reçut ordre de lire les actes d'accusation contre chacune des onze compagnies incriminée»: la Canadien Import Co., la Canadian Import Co.Ltd., Mon- Réunion dimanche da la Société dot - _ ___.u .r .,,\t.\t.\tgeau et Robert, The Montreal Coke ouvrières catholiques Manufacturing Co., The St-Lawrence Stevedoring Co., The Scotch Anthracite Coal Co.Ud., The Hartt and Adair Coal Co.Ud., The W.P.Weaver Co., The W.P.Weaver Co.Ltd., Ellaa Rogers Co.Ltd., et la British Coal Co.Ud.Lea avocats des compagnies, voyant Demain dimanche, à trois heures aura Heu le première réunion générale de la saison 1933-1934 de la Société des Ouvrières Catholiques.Après le Salut du St-Sacrement, que présidera l\u2019aumdnier général, le R.P de l'acte d\u2019accusation.\u201cJe soumets respectueunement, dit-il, que les compagnies n'ont fait que comparaître en cour et qu'il est temps, qu'il est logi- Sue mérfïe, de leur dire tout de suite e quoi elles sont accusée*.Elle* auront ensuite toute liberté de répondre et de présenter leur* motions.\u201d L\u2019honorable Lucien Cannon, C.R.ne s\u2019oppose pas à ce l\u2019acte d'accusation soit lu immédiatement mais il désirerait savoir toute de suite si la Couronne a l\u2019intention de procéder séparément dans chaque cause.Les compagnies défenderesses tiennent à savoir «la afin de préparer leur defense en conséquence.Me Forsyth n'abandonne pas la partie et revient à la charge pour tenter d\u2019obtenir un uélai jusqu\u2019à lundi prochain afin de préparer une réponse à l'argumentation des savants procureurs de la Couronne.In voqusnt l\u2019article 901 du code crimi nel.Me Si-Laurent s\u2019élève contre Pour faire cesser la pollution des eaux M.Monette annonce que l'atelier coûtera $1,-200.000 Fin de l\u2019enquête MacMillan Ottawa, 16.(P.C.).\u2014 Après cinq semaines et dem>» d\u2019enquéu dan* toute» les partie» du Canada, la commission présidée par lord Macmillan ;\u2022 terminé ses travaux aujourd\u2019hui, avec l\u2019audition de* dernier témoin*.Il ne lui reste plu* qu\u2019a rédiger son rapport, qui devra etre prêt autant que possible avant la rentrée parlementaire federale.L* plu* gro* de l'ouvrage est fait, et la dernière séance, qui fu*.publique et qui avait lieu a l\u2019Hôtel du Parlement, -an» être tout a fait de pure forme, n'a point apporté de nouvelles lumières sur la situation bancaire au Canada.On n'a fait qu\u2019entendre l\u2019opinion, d'ailleur- a->ez interexsanie de M.McLeod, représentant des banques, et quelque* commentaires des membres de la commi.v&ion.C\u2019eet maintenant que lord Macmillan et ses collègue* vont avoir un très gros travail de compilation d\u2019abord, puis de redaction.Le nombre des documents entre les mains de la commission est trè* considerable.N.Joyal O.M.I.On entendra une qU\u2019jla ne pouvaient obtenir d\u2019ajoume- ''Tl ^étentiTn \u2018 et \u2018s\u2019ôndo'J à Tout causerie avec projection* lumineuse* ment à lundi, entreprirent, dans \u2018Tj f pret nt on * PI \u2022\u2022\t.\u2019*\tpr!*:l \u201cN- «onfrir«.dit M< St-Uurent.dures et Me Forsyth P*Ha de\tn\u2019ont aucun droit à un ajournement Flirt soumit è Québoc Dans une lettre adressée à Me Ho-noré Parent, le directeur des services municipaux, le Bureau provincial d'Hygiène ordonne à la Ville de Montréal de faire cesser san» délai la pollution des eaux de la rivière des Prairies, en aval et en amont du barrage de la Montreal Island Power.11 faudra donc installer au plus tôt l\u2019atelier d\u2019épuration de la rue de Lille, au coût de 11,200,000.M.Joseph Monette, membre du comité exécutif, a rendu publique hier une lettre de M.le docteur Alphonse Lessard, directeur du Bureau d'Hygiè-ne, ordonnant à Montréal de mettre fin à l\u2019écoulement de ses eaux d'égout dans la rivière des Prairies.Plusieurs délégation» de l\u2019ile Je-su» et des environ* ont prévenu la Ville qu'on *e prévaudrait contre elle de la loi provinciale, si elle ne voyait pas a l'épuration des eaux de l'égout collecteur du nord, dès la mise en oeuvre du réseau qui s\u2019y rattache.M.Monette ajoute que la commission des égouts demandera sans retard à l\u2019Exécutif les crédits nécessaires à la construction de l'atelier d\u2019épuration de la rue d« Lille, qui »e trouve à peu près vis-à-vis la rue de Lorimier, près de la rivière des Prairie».Pour obéir reau provinc pourvoiera immédiatement à l\u2019instal- L'intervention américaine est de nouveau menaçante à Cuba La bière venue du Canada est encore favorite aux Etats-Unis, selon M.Henry Le premier-ministre d\u2019Ontario prétend l\u2019avoir constaté \"de visu\" La rumeur de désordres prolongés laisse prévoir le débarquement des troupes Ontariens et touristes sur le* mission* du Basutoland.Le programme de la réunion comprend aunsi le rapport des activités de la maison de vacances de l\u2019association, la préparation aux cour* du soir qui commenceront dans la première semaine d\u2019octobre, ainsi que l'organisation de la caisse de secours.Un programme artistique et le tirage d\u2019un prix d\u2019assistance clôtureront cette séance.L\u2019Association organise pour le quatrième dimanche de septembre la heures a quatre heures et ?ju*rt de eette cause et je soumet» qu\u2019il est une motion qu il présenta a l»J-Our\tpublic de procéder im média- pour obtenir des details et il deman- t\u20acTnent> BUeun délai quelconque, da un procès sépare pour sa U e te, jj M g^unut être question d\u2019ajourn«-ia Scotch Anthracite ( o.Li a.\tment à ce stage de la procedure car Un incident *e produisit quand Me cette affaire est en marche depuis St-Laurent reprocha à Me Forsyth de faire durer le débat pour gagner par force ce qui lui avait été refusé le deux moi», le public a intérêt a ce que nou» procédions, et le code criminel stipule que les compagnies ac- dernière excursion à sa maison de va- [\u2019incident n'eut pas de suite* matin.Le grand avocat montréalais CUg£es doivent comparaître et plai-rrotesta avec tous ses confrères et der dan» le» délai* fixés par le code cane* à Repentigny.de procédure.Il faudrait de» raisons La cour *\u2019est ajournée à ce matin extrêmement grave* pour obtenir un à dix heures et dès lundi matin la ajournement et je -ne considéré pas Couronne sera prête à presenter aa de cette sorte le* arguments appor-aux juré» assignés pour ce tés à 1 appui de cotte demande.Pour preuve jour-là.Le Sénat américain essaie de f\t1^\t____ ?_ ^\tA dix heures précises, l'honorable qUOj eneH SOnt accusée*.On forcer I3 iTlSin 3 |\\OOS0V0Hljug*.Wilfrid Uliberté.»,quUe^ju£e ensuite ce qu\u2019il faud™ fair^ quand Séance du matin le moment, les compagnie» ont comparu devant Votre Scigneurerie, et nous devons leur dire maintenant de verra Williams, accusé de la mort de sa femme, est libéré én^chef suppléant a confie la tâche nou\u201e «n serons aux autre* stage* de - de présider cette cause importante, ou- \\h procédure\".Pour en arriver, dans le plus vre la Béance.Au banc dea avocate Me St-Laurent remporte la pre- on remarque tout d\u2019abord Me Louis mière manche et l\u2019honorable juge \u2018\u2018Nous n\u2019ouvrirons pas de tavernes, si nos gens n\u2019en veulent pas\" Les alcools à l\u2019hôtel Ottawa, 15.(P.C.).\u2014 Apre* avoir affirmé nue le» route» d\u2019Ontario sont faite* d\u2019abord pour le* Ontarien», et non pour le* touristes, le premier- x\ta., n,.ministre de cette province, M.(»eor- H U «*iè.» U Ville\tHenry a révélé aujourd\u2019hui que ,al d Hygiene !\u2022 Ville ^ Arm.r|(.;jmt buvil \u201ent\u2019 en,.orp ^ pourvuirr» immédiatement a 1 insta - dc\tCJinadl.\u2014 Le gouvernement frinçai* rough fut nommé après recommanda- recommandation» envoyées a l'amba -adeur de Berlin i «e Ça.nt.In«enh 15 (P.C.)._ Une bande de bucheion» tme dan» tim du premier-ministre et de son Poncet, lui demandant de\turje enquête *ur MT\u2019* le boi* un chemin par où l\u2019on transportera l'aérostat de.* aéronaute* polo- Cabinet.Mai* cependant le gouverne- portant le nom de la ville de Strasbourg.\u2022» K*h.' - : *; \u2022 nais Granrisck Hynek et Z.Brzynski du Lac Saint-Jean a Québec, et de là ment canadien, par force d\u2019habitude, par un regiment stationne a Keh, et aurait comme em - Umin V»I ¦llv iv aa/\t*\t_ X _ «.\t^.4a* «\u2022 a rt t a» \u2022 ** A 11\tirn*» ra» Vf>f 11 -1 uu«a« ru* .s«ni» .la ¦i,i> Muntraal.Iiadaclcur en chrf Ollvnr Aaarlln cifram lc terre de» régions agricoles, notamment dans les Laurentideg.Ola tir veut pas dire que nous ayons atteint l\u2019excellence ou que nous devions y Far Maria La Franc 'Collaboration particulière du CANADA) k me» «mi* «rrlvain» »i*|ce -peetacle.dont il *#nt à travers! brique» noircie», horixontale, rasée.! moi la perfection.Seul, il ne s\u2019y fût I aaignée a la hauteur de l\u2019homme, Le Havre.Encore un retour en P*» Arrêté.J\u2019ai éveillé en lui un etoii-1 couleur d'un poitrail en sueur.France, le soi ratissé, la terre pe-\tnement qui est proche de la compré-!\tPremier\tsoir en forêt, tite, le ciel usé par trop de regards, ! hension.\tj\tLa nuit\ttomtw du ciel à regret, émietté, ressemblant à un toit d'ar- ! regarde ses mains, d\u2019une chaude 1 lâchant prise griffe par griffe, et de-doi«es poudreuses, trop proche du\tsécheresse, retenant\tdans leur\tpaume\tgringo la nt\tdans les branches où\t»e crâne.Le* arbres émasculés, court»\tcreusée leur force,\tépaisses\tet re-\tprennent ses grandes ailes.pliée», tel le crapaud gonflé par son Je suis »ur le seuil d'une cabane chant, au bord d\u2019une route d\u2019été, uu I abandonnée de coupeurs de bois, ver-crépuscule.Elle* *ont habituées au nie d\u2019ombre, remplie d\u2019une obscurité contact de l\u2019eau crue, du poisson coagulée, a la porte béante crachant écailleux, de la bête pantelante, des 1» l>eur.Mon guide, assis sur un papillotes d\u2019écorce du bouleau et des ' tronc d\u2019arbre renversé, à quelque disengins brillants de cuivre dont il use tance, fume la pipe, silencieux.Cette dan* son métier.Ce sont elles qui sorte d\u2019hommes ne disent rien.leur hissent sur son dos la pomje à incen , ailence n\u2019aat pas étudié : il» *ffr«\u2018 du poids, non de la lourdeur.Quand i! ne surveille pas le moteur du bateau, il regarde les rive?du lac Opasética, lentement, profondement furieuse et insensible.J\u2019avai» sa soli- blahle à celle qui règne parmi les dite, sa masse, sa longueur, son pou- arbres happés par la sangsue de Teau voir de nageur infatigable.La face «te Tombre.échevelés ?ur Thori-renversee, je buvais la lumière !»\u2022 xon et appelant en vain à leur MM-ours soleil tapait entre mv» cuisses.Le dans l\u2019inhumaine solitude, ciel ne finissait plus de s\u2019ouvrtr.11 lui, il n'y avait que cela; tout le reste était bon à jeter à la ponbell\u201d avec les vieille?lune».Quatre j«n]«>ur« français, Bellangcr, Alharrau, Aron (oui, Aron) et Venizelos (parfaitement, Ve- Les ténèbres vermoulues des bas- nizelo?) devaient faire fa«e a son comme au sortir d\u2019un rêve, sans qu\u2019un défilait à notre allure.Lui aussi fonds ont quoique chose d\u2019unime.mé-, i-quipe.(Vux-la n'avaient pa» de ?;/»-muscle do sa face remue.Je ne sau-\tavait à\tfranchir les 22\tmilles de Ion-\tlange de sang, de larme», «le chair?(en*,\tvoire qu\u2019il?admettaient la chose rai» dire s\u2019il les examine «n chasseur\tguetir\tde TOpasetica.\t11 s'étendait\tfrissonnantes.Elles contienm-nt des avec\tun\tc«*rtain cynisme.On joua en ou en artiste inconscient.Son profil\tcomme\tde?hra?d'archange pour faire\t«pels de naufragé*.La rivière a*?as-[tout\t102\t«Jonne* «le bridge-plafond ine on douceur.Elle ne fait entendre j quel\tse\tjoue exactement tomme !e f\tfin rédit française De L\u2019EXPOSITION DE QUEBEC l'Kvenement de» Laurentides aux traits humain»\t]* paysage allonge exprimait le desie\taucun son.Elle ne submerge point,\t\"contrat\"), et quand le match pi fi découpe» sur le ciel.Sa tête repose , plutôt que la prière, un désir dépouil-\tmais s'insinue.Elle laisse les branche?\tl\u2019équipe (Till>ert»on avait à\tson crod »ur se» épaules, ses main» pendent\tte, auquel manquaient de« rrn?pour\t\u2022ub» «|u: fut mêlé a la création gout le si'urire «jue nou?nous adres-\ttinée?a rebâtir le monde.Le ciel «lu\tpliés ?ou?lui, 1*' «!« carte, la croupe\t0,1 «djoint une foi , «le plu?*ons, pendant nu à nos côtés lea\tnord régnait» banquiM* pure dre.-^see\tjuaa^iv* en l'air.d*une puissance ter-\tI équipé «n* h rance un Aron et un grands mont?paiallèles courent ?an?\t*ur la solitu«J«\\ agrès d«' cristal d un\trible.offrant Ta-pect «l'un dolmen\t' arrêt comme les roues d\u2019un véhicule fantastique vaisseau, image survi- 1 qui DUte d>m Ml.Qu\u2019e.?l-ce «|u'il 'v bvr«- «h.nt HOU» pMihni large que le (Liant d un camion et te n \u2022.'«\u2022nableH.Un u dit i «*n marche\tvante d\u2019un momie évanoui, reflet presse entie «e* genoux, «juel mal \u2022 -\t^\u2014\u2014 - - museau verni du plu» beau brun, est que le cir«|ue n'étrit pa« fameux.J«- crois «]u'il pressent Tetat «le postalgique d»'?aurores boréales ou petrit-il «lan?*«\u2022- flanc?avec gonflé «i »c fendre de rie brutale.Je nous donner une