Le Canada, 18 septembre 1946, mercredi 18 septembre 1946

[" MERCREDI.18 SEPTEMBRE 1946 2«1< tour \u2014 U\t10 >MKt \u2014 Fitr dt writ Jowph de Cuperlirto.cenfeneur tOUIL lever à 5 h.coucher i 6 h.IUNI lever i 10 h.49 coucher I 2 K 12 \u2022 UllITIN M I T¦\u2022\u20220l\u20226I « U\u2022 Te«oe peetetle M|Mr4%e( : Beau TwnftfrefM* i MeMf4el, Met : Mleimeei, 41 ; Maiiwe*.Il liulletm météorologique complet en page 2i QUARANTE-QUATRIEME ANNEE \u2014 No HI MONTREAL, MERCREDI 18 SEPTEMBRE 1946 PRIX: TROIS SOUS Supplément de modes, demain Demain, jeudi, \"Le Canada\" publiera un euppléntent de 24 .entièrement ronvarrr aux mode* d'automne et d'hiver.Oa jr- vera dea telle» fort lnti;re»»iant», de» photo» de toilette» ravleeea-te», de» conaell» pratiqtir» et de» caricature» de LaFatme.dont mm petite histoire de la mode en »lx tableaux.Dea rommeataire» Ma* gieux aou» «ont parvenu» de rritlque» rompr'-teata à la Mite da notre aupplêment de mode» du prlntemp».Non* rrojrcma qa» ea nouveau aupplêment stt» eneore mieux préaenté et phm complet.Résenex done une copie du \"Canada\" de dénuda, afin de ne pas rater l'occasion.Aprè» le comte» Aide des Chambres à nos instituteurs (Far Jean-Paul Gnilbaalt) Km éducateurs peuvent aaalnteaaat eavtufer ravaolr otM eptimUmr, san» crainte d'être déçu».Ceux qui eut Mdvi, dp ptua au de loin, le congrès annuel de la Chambre de Commerce de la province \u2014 terminé, hier aprt*»-mldl, à l\u2019HMei Win dear, \u2014 aa sont rendu compte que le» Instituteur» avaient rentier aapul de no* homme» d'affaire» et que cet appui allait ae coucrétiaer, dans un avenir rapproehe.Les 600 représentants des 93imerce peut éfalement favoriaet chambres de la province ont mis fin à leur congrès, hier après-midi, avec l'idée bien arrêtée d\u2019organiser dans leurs localités respectives, des campagnes de publicité pour relever, aux quatre coins de la province, le niveau d\u2019éducation, visiblement à la baisse, à l\u2019heure actuelle.Cette campagne locale de publicité, suggérée par l'exécutif, a été approuvée à l'unanimité par le secrétariat de la Chambre provinciale, par les administrateurs régionaux ainsi que les 93 chambres-membres.Comme nous l\u2019annoncions dam notre édition de lundi, l'exécutif a demandé, piOclafment, à chacune des chambres affiliées de former Immédiatement un co- mité spécial d'étude, de program- recommandé à la Chambre de Com' me et d\u2019action au service do l'é- ducation de leur milieu et que ce comité sollicite la collaboration de In Commission scolaire locale pour faciliter sa tâche.Le secrétariat de la Chambre aura pour tâche, do son côté, do préparer un plan concret, en vue do la semaine do propagande provinciale, qui pourrait être tenue dans les deux dernières semaines de janvier.Le comité dea mémoires, s\u2019Inspl-rdnt d\u2019une résolution relative à l\u2019organisation et à la standardisation des programmes scolaires, n recommandé a) l'uniformisation des manuels employés dans les écoles primaires; h) l\u2019uniformisation des programmes aux divers stages de l'enseignement, afin de faciliter la progression de l\u2019enfant; c) l\u2019orientation des élèves et c) l\u2019augmentation des écoles d'arts et \"métiers dans la province avec noyautage de res écoles nu corps d\u2019iine école technique centrale.L'éducation visuelle Un mémoire, ayant pour but de mettre en relief un aspect do l'cdu-, cation comme pincement par les divers médiums d\u2019éducation visuelle, suggère aux chambres de la \u2022 province d\u2019organiser des cinémathèques régionales au bénéfice de la population en général et des écoliers en particulier.Le mémoire précise que la Chambre do Com- l'éducation visuelle, par la préaan* talion de films documentairaa, au coura de manlfeatatlona publiques et dans lea écolea primalrea.Conseil éconoailqaa Les congressistes ont formulé la voeu qu'un \"Conseil économlqua, aussi représentatif qua possible dea intérêts économiques et géographiques de la province, soit éventuellement formé sous lea suapleoa et avec le concours de la Chambra du Québec, en coopération avtc la gouvernement provincial.Avlalion et chemin Je fer Sur une suggestion dea chambrai dea réglons de Lévis, da Montma-gny et de la Beauce, l'assemblée a merce de la province de faire prea* filon auprès des gouvernements fédéral et provincial, pour l'étude Immédiate des possibilités de développement de l\u2019aviation privés at commerciale.La question du transport eat revenue, une fols de plus, sur la tapis et les congressistes ont recommandé, entre autres, l\u2019achat, par les Chambres, du chemin da fer Mont-Joll-Matana et la construction d'un chemin de fer, da Matnne à Oaapé, en passant par Ste-Anne-dea-Monts.Le comité dea mémoires désire toutefois que la travail et la mise à exécution demeurent entre lea mains dea Chambres de Coftimerce locales.Four remplacer M.Trottier La Chambre désire que le gouvernement fédéral appuie la nomination d'un Canadien français à la présidence de la Commission d\u2019aa-surance-chômage, pour auccédar à M.Louia-J.Trottier, démissionnaire.Le comité dea mémoiras a en suite adopté lo principe qua les bureaux de douane doivent être améliorés et que les officiers de douane soient da parfaits bilingues.Le crédit an Les délégués ont décidé,\u2019à Tuna fSuUe te page, te col) Aun Etah-Unii Un fou tenta, de tuer Churchill KEU\u2019-YOKK, 17 (A.F.) \u2014 Dan» un article publié cette »emiiin«> par le '\u2019.Saturday Evening Fo»t'', Michael F.Rellly, ancien directeur du »ervlco secret de In Mul»nn Blanche durant presque toute la durée du inundnt du pré»ldrnt Roosevelt, -révèle que Winston Churchill échappa de pre» h ran»a»»lnat au cours de sa visite aux Ktats-Fnls, eu Juin 1913.dit encore qu'nprès le commencement desln guerre europenne, \"lia nous prit pas mal de temps pour apprendre comment traiter quel-ques-uns des Invités étranges à qui Mme Roosevelt ouvrait les portes de la Maison Blanche.Il lut arrt» va't souvent d'inviter sans y-penser doux fols quelque communiste notoire ou toute autre personne Indésirable ou 'dangereuse.1.4» service secret vérifiait las listes d\u2019invités et lorsqu\u2019il prouvait à Mme Roosevelt qu\u2019elle avait in^ vite un-Indésirable, le nom de ce dernier était définitivement rayé.\u2019 On n\u2019a pns pu communiquer &v«c Mme Roosevelt pour lui aem ses commsnUUre* sur co fait M.Rellly dit fjue les autorités britanniques rejetèrent hch sugges-: lions do changer le point de départ | de M.Churchill, qui prenait l\u2019avion à l\u2019aérodrome public de Baltimore en quittant les Etats-Unis pour retourner en Grande-Bretagne Cependant, dit M.Rellly, des hommes «le son service secret accompagnèrent l\u2019homme d\u2019Etat jusqu\u2019à l'avion en partance.C'est alors que l'im d'eux entendit un garde de l'aéroport murmurer: \"Je vais tuer ce.Churchill! L'homme souffrait, d'aliénation mentale et fut enfermé dans un asile.On n\u2019infoinm pas M.Churchill de l'Incident, Dana la même article, M.Rellly f SENSATIONNELLE RAZZIA Soumission finale des squatters LONDRES.IT.(A.F.\u2014.Le» ronunaiüutM 4* dm aa aaa* iacMaêa davaat l'op-portHaa dea trtbaaaax et de la police et oat coaMaeacé d'évacuer m aalr lea apparteasrats luxueux qu\u2019ils \"accupaieat depuis aae 41-salae Sa Jsura, M aroteatatloa coatre la pragraaaa» de legeuieat da gaavenMUMat.Ffusicar» doaxalae» de peraoa-aea oat qaltté l'hAtet Ivaahoe daaa Blooaiabury, H le perte-parole de SM \"aqaattera\" retranché» daaa riaiaMUhlt do la dacheaae de Bedford, daaa la quartier chic de Reaalagtoa, a proaila qu\u2019lia évacueraient ko Houx vendredi, ea eopéraat eu la \"conaldératloa hamaaltaire\" dea autorités pu- Un autra retranchement luxueux.Abbey House, près da Regent Park, eat demeuré silencieux, male des Informateurs autorisés ont déclaré qu\u2019oa y attendait sous peu une \"soumission\u201d complète.L\u2019exode commença après que le gouvernement, en dépit de 1 opposition violente des range travail-listes, eut réussi à obtenir des mandata d'éviction et eut annoncé que quiconque refuserait d'obtempérer aux ordres des tribunaux aérait traduit en juatlce.A 10, Downing Streat, à la suite d\u2019une séance de cabinet, on annonça que \u201cla polie# avait reçu instruction de prévenir d'autres entrées ou rentrées non autorisées\u201d dans las édifices qua las \"squatters\" \u2014 plusieurs d'antre eux des démobilises et leurs familles sans abri \u2014 trouvèrent vacants et occupèrent sommairement.Au début, les agents de Londres leur témoignaient de la sympathie et, dans certains caa aidèrent mè-, » me lea \"squatters\u201d a entrer leurs meubles dsns Iss édifiess saisis.Plus tard, cependant, cinq chefs communistes du mouvement furent arrêtée sur les ordres du gouvernement et les tribunaux lea détinrent sous des accusations de conspiration.\"Noua déplorons l\u2019inhumanité de la loi qui pout agir si vite au nom do la propriété contro lo bien-être d'êtres humains, \"déclarèrent les m de rImmeuble de la du- M« Lésa JoiihtMR i Montréal da BelfUsd.après avoir pris msoco ds r ordre gouvarne- \"Noe rangs abritent nombre de militaires démobilisés qui, après plusieurs années passées au service de leur patrie, sont maintenant sans foyer.Quand nous sortirons, vendredi, nous espérons que les autorités publiques noua témoigneront la consideration humanitaire dus à tous ceux qui sont sans logis ou mal logés\u201d.Las \"squatters\" décidèrent ce soir ds commencer leur exode luste au moment où ils venaient de ae gagner l'appui puissant d\u2019organiaa-tions ouvrières gagnées à leur cau- M.Léon Jouhaux, présidait de générale française da Travail et gattoa ouvrière française à lo 530 voix pour M.R.Caouette VAL-D'M, IT.«Cf.»\u2014 La majorité do M.Réal Caouottc, candidat do l\u2019Union dot Electeurs, a été réduite à SI0 voix, quand lot rapports do 267 dot 274 Lurosux do votations ont été compilés à la suite do réfection complémentaire do Pontiac.Lo total dos votes on M.Caonotto so chiffre moioteiMNt à 10,756, tandis quo M.Lucien La-hollo, candidat libéral, on a recueilli 10,226.uatlansie du Travail, ear ad ré d'un d\u2019au ami, parte du travail français.(Photo \"Le Canada\u201d).Le Français gèlera encore, cet hiver Ce qui frappe le plus, ches mon-Ressources actuelles en matières sieur Léon Jouhaux président de premières et en maln-d'MUvre.1 la Confédération générale du Tra- rharhsa da la Ruhr, vall de France, arrivé récemment\t.\t.à Montréal, tfast le refard péné-\tte^îûi rtiiu-.t*1 Nouvdlld èru dans Itt ralliions commarcidiot Franco-Grando-Brotagno ~ PARIS, 17.(A.P.).\u2014 La France et la Grande-Bretagne ont conclu un accord en vertu duquel la dette commerciale de 110,000,000 de livres ($440,000000) de la Fiance sera liquidée \u201cà des conditions extrêmement favorables\u201d.Cest ce Su\u2019on annonçait ici, ce soir.Lea eux paya fai travailleront de pair aire dea échange* économi- eux pour quea.Le ministre dea Finances Robert Schuman, dana une conférence de presse, a déclaré que cet accord marquait le début d'une ère nouvelle dans les relations commarcta-les franco-anglaises.Emoi causé par une lettre de Wallace WASHINGTON, 17, (A.P.) \u2014 Une fiions commerciales avec la Russie, lettre du secrétaire au Commerce!mémoire qu'il désirait voir l\u2019am-Henry Wallace, dana laquelle 11 basadeur Bed rclama une révision complète de'Moscou, la polltlqus étrangère et militaire' Dans sa lettre M.Wallace a dé-dea Etats-Unis, répudie le plan daré que les Etats-Unis devraient Baruch-Acheson de contrôle atomi-| consentir, même au risque de pas-que et demande une politique plus ser pour des \"appeasers\u201d, i accep-conciliante envers la Rusaie, a été ter des garanties soviétiques rai-rendus publique aujourd'hui, en dô-' sonnablcs de sécurité.\u201d efforts da dernière minuta; De l'internationalisation du _Da- du président pour en interdire la'aube et du désarmement dea Dar publication.'\t|danelles, M.Wallace a dit que « .a ,\t.xtji\"nous serions horrifiés et aigris si , C*14*\tSSllîlîi à «ne !*\u2022 Ru»8®* proposaient l\u2019Internatio- ^rite le 21 Juin, en réï»nss à une,\tet ]f désarmement de oÆ s-*» «- «\u2022 p*\"*\"*-\" du bistouri.Vêtu d'un complet sombre, chemise blanche impeccable, cravate da sola brillante, front haut, chevaux rares mais pas trop grt-soanaats, sourcils tombants ot lé- sur aas lèvres bien marquées sur- Par ailleurs, le eous-eecrétalre d'Etat.M.William L.Clayton, a \u201c.5 WU Sill tîmM^uS m.ln.1-™.du gouv«rn,m.Bt d'exprim.r da lui exprimer leurs opinions jui la politique étrangère.Le secréta riat du Commerce a annoncé qu« d\u2019un chroniqueur ds Journaux.M.Wallace discuta de la question avec le secrétaire de presse du président, M.Charles O.Roaa, et l'on décida qu'il serait probablement une bonne chose de livrer le M -A_____?________A»»ta#ae«*«iS9 f»V»rfa.leurs opinions personnelles sur la politique étrangère.Il a affirmé que ces discours suraient à l'avenir à être autorisés par le State Department ment une nonne cnose ue\tm m do&ment au public, puisqu un chro- i\t\u2014g| ¦ œ\ta w.r; Stemyon 11 en Egypte circuler.-.\t._______ lacs de le faire mlméographler pour la preset.Après .cals, M.Ross s'aboucha \u2022v«c la président qui lui dit qu il ne délirait pas autoriser la publication de la lettre, puleque cela donnerait l'impression qu'il approû-va la substance du message.M.Roaa a affirmé plus tard que M.Truman avait \"spécifiquement désapprouvé\u201d la publication du message de M.Wallace.Mais la distribution à la presse était déjà entreprise «t il était trop tard pour renverser la décision.M.Ross s Accepté tout 1s blâme pour cet tncidtnL Le secrétariat du Commerce n'a pas Identifié le chroniqueur qui avait mla la main sur le document, mais Draw Pearson, chroniqueur et commentateur de radio, a déclaré dans un communiqué: \"A moins que le secrétaire Wallace ne rétracte la déclaration dans laquelle il laisse entendre que III, prirent place à bord du navire J'ai chipé des dossiers de son se- qui fit voile vers Alexandrie, crétarlat la lettre qu'il & adressée Le Jeune roi Semyon va rejoin-au président Truman au sujet de dre en Egypte son grand-père male Russie, je serai forcé d'intenter ternel, le roi Victor-Emmanuel II, une poursuite contre lui, pour U- exilé.Lo roi Zog, d'Albanie, et au-belle.\" '\tItrea^nembrea de la royauté euro- _ \u2019 jl ¦\tx\tnéenne déposés à la cessation des _lf.Pearson a annoncé qu U avait jjoitüitôa font partie de la com-obtenu Js m.¦°urc®*\t' munautô royale d'Egypte, qui ac- n^Yajxntauxmna relation\tcueille habituellement lea monar- d\u2019uns façon franche et légitime.Squ\u201c\t____»_________ 'La'lettre révèle officiellement, et Scotland Yard AUX IgUtN pour la première fois, que M.Tru- LONDRES, 17.(Reuters).-man a antéréleurement Invité le gcot|nn(| Yard s'organise ce soir, premier ministre Staline à visiter dit-on.pour protéger, d\u2019une façon \"\t'spéciale, certains Juifs non-slonls- tes vivant en Grande-Bretagne, qui auraient été.l'objet ds menaces anonymes.; ISTAMBOUL, 17, (A.P.).- Un Jeune garçon, pâle, l'air hagard, a pris, ce soir, la direction de l'Egypte, où il va rejoindre les autres rois détrônés.Semyon II, âgé de 9 ana, dernier de la dynastie des Cobourg, tenait la reine-mère loaftna par la main et regardait droit devant lui lorsqu'il descendit du train spécial qui venait de l'amener de Bulgarie.La pompe qui avait marqué la carrière plutôt courte du monarque semblait effacée.La police turque l'escorta, ainsi que les membres de la famille royale, de la gare Strkedji jusqu'à un quai où un navire turc attendait, ancré.Le garçon, sa mère, sa soeur, Agée de 13 ans, la princesse Marie-Louise, et sa tante, la princesse Eudoxie, soeur de feu le roi Boris les États-Unis.quer avtcl Ella Annonça de plus que M.Wal-demander'lacs a préparé, an mare dernier, un lait * feêmpire'.«oucarnaofc dao diacua- da m visita à Montréal ^ \"Ja auis veau, noua dit-il aa tant qua chef de la délégation ouvrière français» assister aux réunions da la conférence Internationale du Travail, lesquelles commencent le 19 courant \"Jo suis arrivé un peu avant cette confèrent* pour assister aux travaux du panas 11 d\u2019administration aul besogne ferme députa vendredi erniar\".\"Quai aoat Isa buts exact da la conférence lateraationale du Travail?monsieur lo président?\" \"Cette réunion des comités industriels tripartites comprenant un représentant patronal par Industrie vise à étudier lea conditions sociales de chaque district et à en dégager les mesures indispensables qui s\u2019imposent actuellement.\" \u2019 \"Voua voules dire par \"conditions sociales\u2019, absolument tout ce qui regarda la vie socials de l\u2019ouvrier, aussi bien du point do vue médical qua pécuniaire ou éducateur ou .\u201d \"Absolument tout oa que peut englober le mot \"social\u201d, oui, et suivant la cas, établirons da concert soit des recommandations diverses visant à améliorer la situation dea travailleurs soit, quelques fols, dea conventions Indispensables\u201d.Laissant da côté la conférence internationale du Travail, dont chacun pourra suivra très (bientôt et d'una manière plan précise) les progrès, noue interrogeons le président Jouhaux sur la situation actuelle du travail en Franc*\u201d.\"La reprise du travail en France, nous dit-!!, se manifeste de façon accélérée en tenant compte toutefois des conditions générales dea de son regard d'aigle lee personnes qui défilent dana le \"lobby\u201d de l'hôtel, près de noue, poursuit: \"Parmi tous les problèmes concernant lea matières premières, la question du charbon est sans nul douta l'une des plus importantes.Avant 1a guerre, noue en coa sommions A peu près 75 millions de tonnes, dont plus de 20 arilUeas lent Depuis la LibérdUeo, de tonnes venaient de rétrçn^r.ue noue avions nn vérita- neurs (qui es rendent compte que l\u2019iadaetrtt *o Frase* ae peat \u2022\u2022-naîtra sans charbon) ont travaillé d'arrache-pied et ont nttelnt le ni-veau de production que l en 1938, ce qui consttue ble tour dé force.Cependant, en plu* d le charbon extrait n\u2019eat pas toujours excellent, il nous manque encor* à peu près doua* millions d* tonnes car, privés dana uns large mesure de nos importations paméesi, nous ns recevons, dea mines de la Sarre et de la Ruhr, que 7 eu t millions da tonnes, ce qui est tout à fait Inaufflsaat, surtout dans le csa d\u2019un paya nécemitant, comme la France, un effort industriel pareil! \u2014\u201cMaie lee dernières conférence» concernant 1* charbon d* la Ruhr?\u201d \u2014\u201cHé bien, nous sous heurtons au point d# vue des Anglais et dea Américala», qui ne sent pas du tout décidés \u2014 et, vu de leur côté, c'est logique \u2014 A dépenser une seule livre sterling ou un seul dollar pour aider l'Allemagne A vivra.\"L'Allemagne doit se suffire A elle même, disent-ils, et, en a séquence, lie lui attribuent une large part daa charbons de In Ruhr pour sa propre économi*.Or, ceci est en opposition avec i* point d* vue frauçale, qui met en évidence le fait qu# la Ruhr redeviendra ainsi, tôt on tard, un arsenal et qua la Franc* a un besoin vital d* ce charbon.Catta question, qui est pour /elle une question de vie ou d* mort, n\u2019est guère étudié* par les Alliéé en sa f Suite Se pope, te céL) Bebler accuse les Etats occidentaux PARIS.17.(A.P.) \u2014 Le délégué yougoslave, Aies Bebler, a accusé aujourd'hui les puimancea occidentales da ae baser sur daa considération» politiques pour proposer lea frontières de la sons libre de Trieste et de tenter de a\u2019établlr une tête de pont dana cette ville en prévision d'opérations futures contra la Yougoslavie.Tandis qua la Commission politique et territoriale itallennu poursuivait son long et verbeux débat sur Trieste, deux autres commissions accéléraient leurs délibérations.En effet la commission politique bulgare a adopté sans opposition et sans discussion une clause forçant les forças russes à évacuer la Bulgarie dans Iss 90 jours qui suivront la data de l'entrée en vigueur du abordé l'étude de mission politique itàlienne que le seule raison qui incitait 1H puissances de l'oueat A suggérer l'expansion dea frontières 4* Trieste au-delà dea limites de la ville était \"'d s'assurer de l'espèce pour le dé-ploiement d* forces armées.Il a demandé à In conférence de replacer lea frontières de in séné à celles ds la ville, dédirent que la seule raison loglqus dé fèlfe dt Trieste une ville llore rdeldalt dans le fait que cette ville, \"poeeède une population ttallsnns et un port important.\u201d Csa deux facteurs he \u2022\u2022 trouvent que dàna Trieste, non dans scs environs, a-tril dit.Ce discourt n constitué en somme l\u2019écho d'une proposition de la Byélorusaie qui souleva l'opposition de l'Union aud-Afrlcaine et de l\u2019Australie.Le délégué aud-afrl-caln.M.J.R.Jordan, a proposé traité, et elle a abordé 1\tun amendement dont l'objet sept autres clauses du traité bul- ra|^ ,j*d*tgir la sons libre de façon 8are-\tà y inclure Pole et d'autres loca- La commission militaire a pour utéa situées sur la côte latrlenne, sa part adopté des clauses au sujet de la division des unité» de sur plus de la flotte italienne entre lea Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la France et la Russie et elle est tombée d'accord sur la démllitarlsatlon des frontières italiennes.L'Austr&lle, à la commission bulgare, a retiré son amendement pré ¦ IIUVVD\tses vw%vs swa» qui.a-t-il expliqué, est Itallenns dans une proportion de 70 pour cent.Les Etsts-Unls et d'autres puissances occldsntales sont, croit-on.apparemment oppoaéa A un corridor de ce genre.M.Bebler, en se lançant à l'attaque des propositions présentées «misant la création d\u2019une cour par lea puissances de l'ouest à propos de cette régira, contestée.\u2022 déclaré que lie Alliés de l\u2019ouest voudraient que le gouverneur général da Trieste aft l'autorité de international»-des droit» de l'hom me, qu'elle a présenté à plusieurs reprises uns succès.La aous-comitô étudiant le ata- tut permanent de la xone libre- de faire venir dans sa none dss trou-Trlèste a voté à l'unanimité pourlpe» étrangèrea.t accorder aux.femmes de la région | \"Contre qui serviraient cea trou-le droit de vote.Dan» sa première ipes?\" demanda-t-11.\u2018Ils ne lont séance, le sous-comité a de plus jamais dit, mais 11 est faclls de le décidé de la formation d\u2019une lé- supposer \u2014 la Yougofilavle\".gtalature unlcamérnle ou â chnm- Le délégué yorgaM ve sen es» .également pris 4 la 'ligne française\u201d adopté# par lé CCqaell des bre unique pour la zone libre.L'Assemblée aura la tâche de formuler la ennstituUosi dü territoire.U.Bablar a déclaré A U Cotas- ministres comme yougoslave.frontière italo- Antre du jeu vidé; Harry Ship arrêté; complot américain La police de Montréal croit avoir mi» à jour, hier, Faatrr dea magnais da jeu daa» la métropole du Canada.(\u201de»t dans aa Imaseuhlf portant le numéro I97q r*t, rue Kainte-Catheriae (A quelque» pas de l\u2019avenue De Lortmler).qu\u2019une deaceate eut Kr résultat t'arrertatUa de Harry Ship.57M.avenue Darttagtou.Céte-dr»-Xelfr%, ancien promoteur de bote, qui était une dea figure» dominante» daa» le domaine du jeu.et qui coaaaiaaail iattmemeut Harry Davis, 48 an».4943, at rnur Ridgevale, mort dramatique meut le »olr du jeudi 25 juillet dernier, à l'édifice de F ouest de l\u2019hôpital Général de Montréal, après avoir été abattu K ma Individu qui lui logea Irai» halle» de revolver aa corps, d\u2019an drame qui ae déroula daa» la deml-ohararité d'uns mahwa de uart» de la rue Stanley, aa dé but de la soirée.Oa ae demande ea certain» milieus al cette affaire n'rat paa aaa autre raaae queue» du meurtre d» Davis.Oa sait que daaa la déeUratioa qu\u2019il remit A la police après \u2022'être livré en se disant P auteur de Faaaawduat, l»>ui» Rercowlts.alias Joe Miller, races tait qu\u2019il a'étalt eulrrteau avec »«hi \"ami\u201d avant d'aller rcacau trer Daria daa» aa maison de parta.Oa affirma par la suite que cet \"ami\u201d était Harry Ship et que Davis était supposé dire eu mauvais termes avec Ahlp parer que ce dernier, avec MIMrr comme bru» draft, avait Flateatloa d'instaurer è Montréal aa nouveau système de roatréle dea maison» de jeu aaua la direction do \"magnat»\u201d américala», dont fthlp aurait été l\u2019homme de confina c« tri Or, sa roar* de la descente d\u2019hier, aa a justement arrêté deux citoyens amérk-aiaa, A qui oa a refusé tout eautiaa- La descente mentionné* fut ef-| fectuée par une brigade de policiers municipaux, commandée par le lieutenant Gabriel Piché, qui n la direction de la police des moeurs en collaboration avec Me Pacifique Plante, procureur de la police.On fit irruption dans la bâtisse \u2014 soit dans 1* repaire des rois du jeu \u2014 après en avoir brisé les portas A coupa de hache.Ce présumé lieu de rendes-vous des rois de la pègre dana le domaine du jeu dans la métropole était dit-on, un \"endroit des plus somptueux\u201d.Ceci fut subséquemment à d'autres descentes faites, plus tôt dsns l'après-midi, par des hommes aussi commandés par le lieutenant Piché et Ma Plante, dans un kiosque de la ru* Saint-Jacques, où le \"vendeur de journaux\u201d et son adjoint furent appréhendée à propos de ga-genres sur des courses de chevaux.David Miller, 2945, avenu* Maplewood; Jeseph Blond, 4107, ave-AM Kwt; Oaatoq Pelletier, 1$0T, nie Otftier.m outre dUarry Ship, aoat arruoM d'étra las tenanciers maison de jeux en AtttrM hommes qui » devront comparai- ! Accusation d'avoir été1 dAao wm maison de jeux.I miler, Blond.Pelletier et Ship eut subséquemment conduits au prisonniers de ia rue Champ-dc-refuaa tout cau-UMMAMBt M attendant leur com-âttjourd'hui, en correc- i miner, mono, r furent eubeéquemn département des f pelle* municipale, Mars, où #0 leur parution, tira nette.On refusa aussi tout cautionnement daaa la cas de Charles Pea-nlcoff, aussi connu sous le nom de Éernlkoff, qui habite, dit-on, 9.Coriston Rood, A Roslyndale, dans l'État du Maseuchusetts.et à David Oleick, 57, South Main street.à Albany, dans l'Etat de New.York.Gleick serait arrivé, hier midi, à Montréal, par avion, et l'autre Américain.Pesnicock, qui recevrait présentement dea traitements médicaux, était dans la métropole depuis une couple de Jours.Le» autres hommes trouvés sur les lieux, et qui obtinrent leur liberté provisoire en attendant leur comparution, après avoir fourni chacun un cautionnement de 8100, sont Max Malumed.4405, avenue Esplanade: Lucien Geralai, 1005, rue Cartier; Alexander Carsley, 2504.rue Beaubien: Louis Ship, 5025.chemin de la Côte-Sainte-Catherine; Dave Markovitch, 1102, me Bleury; Albert Rablnovitch, 1433.avenu» Vsn-Horne.et John Mostacrl, 3541, rue Shuter.La descente où l'on appréhenda Harry Ship fut effectue* vers 1 h.30 hier après-midi, au soua-sol d'une immeuble où on semblait occuper trola vastes pièces.Las policiers y confisquèrent aussi naturellement, Uxte* espècM de documents da coursas de chevaux, ainsi qua dea apparat!* èéiéphsat» quea, dm tables spéciales, etc, etc.Un énorme coffre-fort aussi découvert sur les lieux n'avait pas encore été ouvert, hier, per lee policiers enqttéteure qui continuent leurs perquisitions afin d» déterminer la raison d'un escalier en cul-de-sac, et dont la trappe en s\u2019ouvrant pourrait conduire à un cabaret de nuit bien connu d# e* quartier.La descente fut tellement imprévue, que les nersonnes trouvées sur place étaient alors à nrendra un goûter, c'est-à-dire qu'il y avait alors sur une grande table, du pain, des olives, de la viande épicée, du hareng, dea cornichons salés, du whysky et des eaux faneuses.Le Canada et le cas des réfugiés LAKE 8LX3CESS, N.-Y., 17.(C.faveur d'une organisation éo im coura aux réfugiés, lança le cri d'alarme.\u201cLes principes humanitaires mis à part\u201d, dit le secrétaire d'Etat canadien, \u201cil demeura à Considérer le problème crucial que présenterait 1,000,000 de réfugiés non allemands s'ils étalent aban- P.) \u2014 Le Canada a aujourd'hui averti le Conseil économique et \u2022cial dea Nations-Unies que la convalescence pacifique\u201d de l'Europe peut subir un retard \u201cindéfi-aT at rancontrer dea obstacles Insurmontables A moins que ne soit créée Immédiatement une organl-Idonnéa à leur sort en Allemagn* satien Internationale des réfugiés/occupée.\u201d Cet avertissement vint devant i jf.Martin, pour prouver que son l'opposition croissante de la part pays était décidé à aller jusqu'au de l'Amérique latine à i établisse- bout pour contribuer à la solution ment d'una organl**tlon j* ceidu problème, déclara que son gou- genre dont la tâche serait de ra- vernement était prêt à étudier toute patrler et rétablir plus de 1.000,000 proposition d'immigration de cés d*Européena sans abri.\t| malheureux au Canada qui va dé- Le Conseil mit fin au débat gé- jà recevoir 4,000 membres de l\u2019ar-néral qui durait depuis quatre mée polonaise démobilisée, jours sur et sujet disputé et le ip référa à un »ous-comité constitué de 11 représentants qui fera connaîtra lundi prochain aea suggestions au comité de 18 membres du Cônes!!.Lea Etata-Unls et la France s\u2019opposèrent sane succès à la création du sous-comité en dleant qu'il était inutile, puisque tous les membres avalent déjà une opinion bien Le pyfnclpal argument des adversaires de l'organisation de a*-cours internationale proposée réside dans le coût élevé d'une tetj| organisation et dans l\u2019UMg* dte appropriations.(La Russie appuyait le groupe sur ce dernier point).Les paye de l'Amérique latine suggéraient que les dépenses soient défrayées par lea réparations exigées des Etats ennemis.M.Martin avait précédemment touché la question financière et dit qu'il faudrait envisager des dé- arrété# sur la question.L'Anglsterr», le Canada, la China, la Colombie, la France, le Liban, le Pérou, la Russie, les Etats-Unis, la Yougoslavie et l'Ukraine font partie du sous-comlté.Ceet l'hon.Paul Martin, délégué) penses considérables pour mettra du Canada qui, entrant aux côtéslsur pied l\u2019organisation qui s\u2019impo-des Etata-Unls dans la lutte en se.Accusés de sacrifier à l'esprit de Munich LAKE SUCCESS.N.Y.17.(A.) \u2014 La docteur Oscar Linge, de Pologne, a déclaré aujourd\u2019hui que quelques pays \"cèdent peu a peu à l\u2019esprit d* Munich\u201d et a demandé au Conseil de sécurité des Na-tlena-Unies d'adopter la propoal-tlon soviétique en faveur d'une mesure Immédiate dans le cas re la Grèce.Lange a dit nue la répon»e polonaise 4 l\u2019esprit de Munich était aacora- \"ce non retentissant qu'elle donna en aeptembr* 1939\".1.n a déclaré qua la Conseil devait fair# quelque chose \"Immédiatement pour prévenir la possibilité d\u2019un conflit dans les Balkans\".La délégué polonais, qui a remis i présidence- du Conseil aujour-_ hui à M.Andrei-A.Gromyko.d«*: légué cpvlétlque, s'est ainsi rallié * .M.Gjromyko qui s'est opposé a da proposition, du délégué austra-en, M.Paul Hasluck, en faveur ide de la question suivante d* l'ordre du Jour.Le Brésil, la Hollande et la Grande-Bretagne s'étalent portée A l'appui de la motion d* M.Has-luck.Le Dr Lange a affirmé que l'ajournement de l\u2019étude du eag grec réduirait la confiance d*e petites notion» en ce conseil.Il a ajouté qu'il v avait en Grèra un nombre considérable de pereoh* nea qui avalent collaboré avec Im Nazis et qui, non seulement étaient respectées, mais détlannent d'importantes positions.\" II a fait circuler parmi las membres du Conseil une lettre de 1a fédération mondiale dea trade-unions.lettre done laquelle cette organisation prétend que le gouvernement grec entrave le déve-lonpcmcnt du libre syndicalisme en Grèce et demande au Conseil d'enquêter sur la \"\"violation d#« droits démocratique!\" dü ouvriete grecs.\u2022J LE CANADA \u2014 MONTREAL.MERCREDI 18 SEPTEMBRE 1946 QUARANTE-QUATRIEME ANNEE \u2014 No 141 \u2022 \u2022\u2022U MNikrt 4» induit m» tombé 4*.(Suite de la page 3) neuf a tu pour finir leur cours prl maire, tandis qua laurs compatriotes de la province ou du reste du Canada en mettaient onse.Notre moyenne d'années de fréquentation d'école pour l'ensemble de notre population se trouve donc modifiée et demande d'étre Interprétée, avant d\u2019étre comparée avec d'autres provinces.\"Entre autres faits qui feront l'objet d'une publication ultérieure on a signalé qu'il y avait kOOO finissants du cours primaire, en 1P28.alors qu'il n'y en avait que 1,500 en IMJ.\"Ce qui veut dire que si nous comprenons bien que te fait d\u2019avoir allongé le cours primaire de trois ans a créé un prooléme de persévérance pour les enfants de la province de Québec et que toutes les solutions à ce problème n\u2019ont pas été apportées.Le Père Beaudoin a terminé l'ex posé que nous avons ici résumé en faisant un plaidoyer pour la fierté.Il a conclu, en disant: Tad mirable famille du Québec, avec ses nombreux enfants, pose aux autorités scolaires des problèmes plus alaua qu'allleurs, puisque il y a ched noue presque deux Jeunes de moins de 20 ans pour une personne de plus de 20 ans.tandis qu'en Ontario, et en Colombie, Il y a à peine nlus d'une personne de moins do \\i ans pour deux plus âgées.Ce qui veut dire que la .collaboration s'impose plus que Jamais entre les autorités gouver nementales, scolaires provinciales et locales et les groupements de chefs de famille pour que.tout en Srdant nos belles familles, nous ir donnions toutes les facilités scolaires nue méritent nos enfants.\"Avec largent, qui, de diverses sources, devient disponible, dans une proportion grandlasante, et avec les collaborations qui se dessinent partout, d'ici dix ans, la Iirovince de Québec pourra inviter ous les étrangère à visiter un ensemble d'écoles, pouvant servir de modèles et les étrangers retrouveront en même temps chet nous, la belle famille qui continuera d'exister et qui est un véritable modèle elle-même.\u2022 \u2022\u2022U retrait 4a Moatgofviary aurait \u2022\u2022\u2022 (Suite de la page i) rai sur le continent avant le moment de la reddition.\"Le refus do passer à Monty quelques divisions américaines au moment de la bataille d'Arnhem et le rejet de son plan visant à nettoyer la rive ouest du Rhin ne peuvent être attribués, selon mol.qu'à une politique dictée au général Elsenhower par l\u2019entremise du général Marshall, à Washing ton.\u201cAu lieu d'exploiter le brillant succès britannique qui avait conduit noa forces aux frontières allemandes.les divisions américaines, contre tout principe militaire sain devaient être employées pour attaquer l'ennemi \u201cégalement sur tous les fronts\".On laissa alors tomber la manoeuvre d'Arnhem.' Le colonel Malone affirme que l'on peut dire que \"la aeule erreur tactique sérieuse de Montg pendant la guerre fut de ne pas avoir visité les Etats-Unis avant le début de l'Invasion d'Europe pour.se gagner une popularité néeesealre dans ce pays.\" II affirme encore que.\"sur le plan supérieur, Roosevelt, Churchill, Montgomery et Elsenhower ont fait Incontestablement des efforts aurhamalns pour Maintenir l\u2019harmonie et la confiance entre les Alliés.\"'Il a pu se produire plusieurs occasions où Monty a douté de la sagesse des tactiques d'Elsenhower.mais il n'a pas cessé de répéter que le général Elsenhower était \u201cun cadeau des dieux\".Traitant de l'échec du plan original de la campagne d'Italie, qui consistait à attirer les réserves allemandes dans le sud de la pénin-aule pour ensuite sectionner le pays en deux par un assaut à Salerne, le colonel Malone dit: \"Monty attaqua à travers les montagnes d'Italie et, dans une période de onze Jours seulement, il couvrit une distance de 250 milles (plus de 400 milles par route) pour apporter son aide à la 5e Armée.\u201cCette avance spectaculaire d'une division anglaise et d'une division canadienne constitue un exploit \u2022ans égal dans la guerre.Les critiques américaines d'alors et d'au-(ourd'hul étalent bien mal venues, puisque, sans l'ombre d'un doute, la petite force de Montgomery fut en grande partie responsable du sauvetage de l\u2019assaut tant vanté de Salerne.\" e- On offre $1,000 de récompense pour éclaircir ces vols L'inspecteur Alphonse Cantin de sTi * la Sûreté municipale a demandé aux Journaux de publier le texte d'une lettre qu'il vient de recevoir du chef John Chisholm, de la police de Toronto.La lettre a pour objet les vols de 24.521 carnets de rationnement perpétrés à Toronto, les 9 et 10 du courant.Une forte récompense est offerte à la personne qui apporterait des éclaircissements satisfaisants à ces vols et permettrait de pincer le ou les coupables.Voici donc le texte de la lettre: \u201cDans la nuit du 9 au 10 septembre 1940.\u2022 églises de Toronto, utilisées comme centres de distri bution des carnets No 0 du rationnement ont été visitées par des cambrioleurs et un total de 24.821 livrets ont été volés.\"Les carnets étaient contenus dans des boites de carton où ils avaient été empaquetés à raison de 1,000 par boite.\"En plus de ces églises où les vola ont été réussis, on a tenté de pénétrer dans 15 autres églises \u201cJe suis autorisé à offrir une récompense de 11.000 à toute personne qui nous conduirait à l'arrestation et à la condamnation des auteurs de ces vols.Les offres de renseignements doivent être communiqués à l'Inspecteur Cantin, de Montréal, ou à la police de Toronto Réunion dos clisffs do lo cantpognt on favour do rképifal Soinfo-lustino Le Comité de la Campagne 4e Souscription en faveur de l'hApltal Sainte-Justine Invite tous les rrf sidents et présidentes de paroisse à se rendre à l'hApltal, ce soir, à 8 heures et demie.Le comité de la campagne sera heureux de les y recevoir et de leur donner les grandes lignes de directives en vue de fs Ire un succès de cette organisation au profit de l'enfance malade et pauvre de ches nous.Ce communiqué tient lieu d'invitation.Un décès attribué i la poliomyélite, i Montréal, hier Frèm l\u2018Mt\u2019 NOUVELLE-ORLEANS 1T.(A.P.) \u2014 Mme Benjamin O.Spurlock a donné naissance ce soir, à des tri- Elets \u2014 tous du sexe masculins.n d'eux est un \u201csujet de l'ouest' étant né dans l'ambulance, pendant que la voiture effectuait la traversée du Mississippi, à bord d'un' traveraier, et les deux autres sont considérés comme \u201csujets de l'est*', ayant vu le jour k l\u2019hApltal.On sait que le Mississippi est considéré comme ligne-frontière entre l'est et l'ouest des Etats-Unis.\u2022 \u2022 \u2022 U Fraudait gèlara ancore, cal kivar (Suite de la première page) Une des victimes de la poliomyélite transportées à Montréal pour y être hospltaliséee est décédée hier, d'après le bulletin publié hier après-midi, par le Dr Adélard Oroulx, directeur du service municipal de santé.Selon ce mémo bulletin, trelse nouveaux cas locaux de paralysie Infantile puis dix nouveaux cas de l'extérieur avalent été rapportés aux autorités médicales de la métropole, au cours .des vingt-quatre heures précédentes.Le nombre total des cas locaux enregistrés à Montréal depuis le début de l'épidémie se chiffre ainsi par 542, alors que le nombre des cas de l'extérieur transportés dans différents hApitaux de la métropole atteint 417.On compte par ailleurs qulnse décès ches les cas locaux, puis vingt-sept, ches les cas de l\u2019extérieur.Vingt et une personnes déjà déclarées atteintes de poliomyélite ont pu quitter l'hApltal, au cours des dernières vingt-quatre \"heures, guéries ou en très bonne voie de guérison.Ainsi, 304 personnes ont quitté l'hépital, depuis le début de l'épidémie.Berlin est déconcerté BERLIN, 17 (Reuters i \u2014 Une bombe sur Berlin n'aurait pas fait phis d'effet que la déclaration du commissaire aux Affaires étrangères de Ruaele, Molotov, disent que la frontière germano-polonaise doit demeurer comme elle est en ce moment.Cette déclaration de M.Molotov est regardée par les observateurs comme un nouveau développement de la politique russe à l'égard de l'Allemagne.Dans les cercles du parti, on croit que cette déclaration est due à uqe certaine pression du cAté polonais.On s'attend à ce que le résultat soit un retournement du peuple allemand en faveur des Alliés de l'Ouest Les chefs du parti allemand de l'unité socialiste, soutenu par Isa Russes, ont tenté d'expliquer les termes de M.Molotov pour en atténuer la choc, car Ils avaient à maintes reprises déclaré de leur câté ne pas demander de changements territoriaux et que la frontière de l'est n'était pas définitivement fixée.La rentrée au Stanislas Dynamite retrouvée PARU, 17.(Reuters) \u2014 Pendant deux ans, les habituée de la route ferroviaire Chambéry - Orenoble, ont voyagé en toute confiance, aans soupçonner que cette route était minée par 100 livrée de dynamite, dépoeées par les patriotes français, au mois de Juillet 1944.La dynamite.non découverte Jusqu'à aujourd'hui, était destinée à un train de munltlone allemand.-'O-\t- M.Cromyfco pari* anglais La rentrée du collège Stanislas a eu lieu lundi, le 15 septembre.A 9 b.les professeurs et les élèves étalent réunis dans la chapelle pour la messe du Saint-Esprit.M.l'abbé de Vsumas, célébrait le saint sacrifice.Après l'Evangile, U.l'abbé Fernlque, directeur du collège, prononça l\u2019allocution d'usage.Après avoir décrit le chaos où ee débat le monde, il ajoutait: \u201cDans cette mêlée immense, nul n'est étranger et les circonstances providentielles ont voulu que désormais votre patrie, par son développement gigantesque et ' le prestige que lui ont acquis la générosité de vos pères et de voe frères aînés, a pris une place de Kmler plan.Dilates donc voe #>* et votre ardeur à la mesure du destin de votre patrie.Jeunes Canadiens, vous n'aves pas le droit d'être des médiocres.Vous deve entrer le front haut, l'éme forte et l'esprit généreux dans la carrière splendide qui vous attend pour faire rayonner, non seule-men4 dans les limites du pays, mais devant toutes les nations, le prestige et la beauté d'une civilisation totalement et hardiment chrétienne\".Parlent ensuite de l'organisation du collège.M.l'abbé Fernique don* naît les précisions suivantes: \u201cFondé en 1804 par les religieux Mariâtes, le collège Rtanlslas de Parta, est passé, en 1903.sous la direction du clergé diocésain et l'autorité du cardinal archevêque de Paris.Son statut n'a pas varié depuis lors.Lorsqu'il fut question de rétablissement d'un collère français à Montréal.Monseigneur Oauthler exigea les garanties religieuses les plus formelles et l\u2019université de France délégua pour - cette fondation et remit tout pouvoir au collège Stanislas de Paris.Ceat donc le directeur du collège de Parla, seul, qui, par mandat de l'archevêque de Paris, nomme Ici et le directeur et lee pro- fesseurs.Le collège est ainsi place sous la double Juridiction du cardinal archevêque de Pans, qui délègue ici prêtres et laïcs, et de son excellence Mgr l\u2019archevêque de Montréal qui, après cette déléga- tion.a sur nous une double autorité.celle que possède un évêque tous les prêtres qui occupent un poste dans son diocèse et celle qu'il possède comme 'président de notrq Corporation\u201d.EATON Ouvert Ai InhA «m vendredi, de 9 h.30 4 5 h.30 Le temedi, de 9 k.10 à 1 h.MOCASSINS DE CUIR POUR HOMMES ET JEUNES CENS EcmmiIms 1.00 wr l\u2019sclia» 4e csus-ci aujourd'hui! A solder.des centaines de peires de mocassins d'une maison bien connue.Ce sont des souliers bien pratiques, qui se portent en toute saison .pour les fins de semaine, après le collège, après le ski, pour le danse.En cuir de vache fauve naturel, semelles et talons de cuir.Pointures : 6 à 11» 4*5 LAC SUCCES*, NT.\u2014 17.(A.-P.).\u2014 Andra! A.Oromvko, délé- Sé ruaaa ai nouveau préaidsnt du nscli da aécurité dos Nationa- Mis Hwtétraligifie PLetean 9211 Unies, a parlé anglais, pour la première fois, aujourd'hui, an s\u2019adressant au ConsalL M.Gromyko parle couramment l'anglais mala II s\u2019eat toujours fait un point d'honneur JsoaSîe^îa^baw ea ^éJrl/aù'iaéeéurularu é3sè-\t- - l'eèueoert de DwvaL Alla p.«.i ; Régions de Montréal, de rOutsous't et, éftans des Laurent idet beau touts la tournée, 'T.EATON CS.de parler le rugae, devant le Con- aelL avec certeir» brou>llardi sur la fm de! raprét-mid': peu de changement dent la, température, ventt légers \u2022F MOBTBSAl \u2022 \u2022 DUn* majorité dt 619 voix è M.Csoustts (gMlfe de la page 3) faveur et ceci constitue en fait une sorte d'injustice.Concluant sur la question de la Ruhr, espérant que la France sera comprise et que.Jamais plus, ce riche bassin ne redeviendra l'arsenal de l'Allemagne, le président Jouhaux brosse un rapide tableau de la production électrique française qui a atteint à nouveau son rythme d'avent-guerre.de la fabrication des automobiles, leaqueiles sont presque toutes exportées aux U.S.A.en Egypte et vers l'Orient.Il souligne ensuite le brillant effort des chemins de fer français, qui se \u2022ont*'réorganisés en un temps-record, et dont la situation, en dépit du manque de matériel, permet tout de même de faire face aux besoin* actuels.\u2014Une dernière question, monsieur le président, pour parfaire ce rapide tour d'horlson du monde français du travail: dans quel état \u2022e trouve actuellement l'outillage des usines, là-bas?\u2014\"Il nous faudra pas mai im- Grter, surtout des Etats-Unis car i réparations allemandes en cette matière sont nettement tnsuffi-aantee.d\u2019autant plut qua lea Allié» désirent laisser aux Allemands leur économie pacifique et donc, la plupart des outillages des usines n\u2019ayant été ni pllléea ni détruites.Cast voue dire qu'il ne noua reste guère d'espoir qu'en l'importation.Un plan visant à la modernisation de l'outillage frtiiçale est actuellement à l'étude; il aéra rendu public avant 1a fin de ce mois, très certainement.\u2014\u201cEn somme, la France se relève et travaille à nouveau presque normalement?\" \u2014\"Exactement, mais les Fran- Bla eux-mêmes resteront encore ngtemps sans sa rendre compte des progrèa notables de 1s production dans leur pays, parce que presque tout doit être exporté en accord avec la politique de redressement française qui vise d'abord à faire rentrer de» devises étrangères dans le paye.\u2014\"Les souffrnnces des Français ne eont donc pas terminées tout à fait et, d'après ce que vous nous \u2022ve* confié de 1a question regar dant lea charbons de la Ruhr, Il il y a gros à parler que les citadins pour la saptième année consécutive ne pourront se chauffer convenablement cet hiver?\" \u2014\u201cCest malheureusement certain, oui\".\u2014'Tl ne reste donc plus qu'à souhaiter que le charbon de la Ruhr parvienne en quantité! plus imposantes en France, dans cette France qui produit sans pouvoir bénéficier des objets qu'elle fabrique parce qu\u2019elle doit exporter d'abord pour vivre.En vous remerciant, de votre obligeance, monsieur le président Jouhaux, me diriez-vous ce que voua penses de et de Québec demanderont la re- .\t.prise de la conférence d\u2019Ottawa.1A\t.et qu'ils consentiront à coopérer!.S*ns héelter monsieur Léon Jou-avec le fédéral dans une politique haux_répondit: de reconstruction nationale d\u2019après- guerre \u2014\"C'eet une bien belle ville où il fait beaucoup trop chaud!\" L\u2019élection de M.Réal Caouette.\th*ureux qu« >\u2022 président une homme de 29 ans.est un süc- \"V »°R P«* venu le moia paaé! Jeune cès personnel pour le candidat cré-ditlste.Aux élections fédérales de 1945, M.Caouette était arrivé troi alème dans la coursa.M.W.R C.E.\u2022 \u2022\u2022Aid* d*s McDonald, député libéral élu en ChlIVtbraS S ROt 1945, tomba malade peu après son!\tDr¦, * ^0,\u2022 .\u2018 It élection.M.Caouette avait continué sa campagne auprès des électeurs depuis le 11 Juin 1945.Or&ce à sa popularité personnelle, au travail qu'il a fait depuis un an et à l\u2019union des créditâtes dont le parti est une véritable religion, M.Caouette l'a emporté.Il convient de dire que le candidat du Crédit Social ne l'a emporté que par 619 voix sur son adversaire libéral.M.Lucien La-belle, avocat de Noranda, et les rapporte complets pourraient bien diminuer cette majorité.D'après les résultats connus aujourd'hui.M.Caouette & obtenu 10,515 voix et M.Labelle, 9.896.L'hon.Maurice Duplessis, qui est à Québec depuis hier, n'a pas paru à son bureau de premier ministre aujourd'hui et on n'a pu obtenir ses commentaires sur le résultat de Pontiac, où les octrois du gouvernement provinclc! et les appels aux préjugés de l\u2019Union Nationale n\u2019ont pas réussi comme la Beauce et Compton.L'échec de Tallin nce Bracken-Drew-Duplessls a déprimé le cabinet Duplexais, qui essaiera de se remonter le moral demain en accueillant dans son sein le lleut-col.Thon.Paul Sauvé.Le vin d\u2019honneur que Ton devait boire hier soir à la santé de M.Bracken au cas d'un succès de M.Bélec, sera utilisé pour l'intronisation du nouveau ministre de l'Union Nationale.(Suite de la première page) nlmité, hier matin, de demander au gouvernement provincial une ilar législation sur les ventes à crédit, telle que présentée lors de son congrès annuel, à la Malbaie, en 1944.On prie respectueusement le gouvernement provincial d\u2019inclure dans la législation sus-dite des articles concernant le paiement Initial minimum; le terme* da paiement maximum; le contrat uniforme; l'obligation d'indiquer le prix au comptant dans le contrat, et l'obligation d\u2019imposer des charger d'intérêt sur les ventes à crédit.Le nouveau conseil L'assemblée a élu hier avant-midi, M.L-O.Régnier, de Saint-Jean, à la présidence de la Chambre de la province.M.Régnier succède à M.Edgar Genest et II aéra assisté, dans ses fonctions, cette année, par MM.C.-B.Beaudet, 1er vl-pré-sident; C-E.Bolvln, 2e v.-présldent; C.de L.Mlgnault, 3e v.-présldent; J.-L.Demers, secrétaire honoraire; Maurice Trudeau, président de la Chambre de Montréal, trésorier honoraire; Bernard Couvrette, directeur des relations extérieures, pour Montréal; J.-E.Leboeuf, directeur des relations extérieures, pour Québec; G.-A.Latour, secrétaire général; Thon.A.Taché, Me Maurice Trudeau et Me de Billy, tous trois conseillers Juridiques; MM.Chartré, Ramson et Beauvais, comme.vérificateurs-comptables.A un déjeuner, seivi hier midi, pomray 17 /arai\tfous les auspices de la Chambie pe?sonneî ont été tïées et 1?fu- d^^I?ntré,,.,\u2022 Me Maurice Trudeau, rent blessées, aujourd\u2019hui, au cours d'une échauffourée.à Bombay.La police a été, tâhRB» £s i*lre feu pour disperse* lee wnifeetants.président de cette Chambre, occupait le siège présidentiel et M.G; Jean-Marie Gauvreau, directeur de Técole du Meuble, fut le conféren* de*.l '.i.,.'.WTill'll I I 1 Il N ^ \" les vtiiiiieuK «n psrfnct crée plus faffoiree pou* tom.Pot exemple Ve cercle \\ ^ N ' m 101 101 ^3* 1* sert» nee $sikrf*ùA8 skêls^iACAê Ise ^e^Bélèreg Pélshv 1*9 pradsBi chkniqwM» lee ftbftt % Les cultivateurs produisent pim pour lo veitio ^ è Ntromer.tnaoiQue REGARDEZ CES NAVIRES.SHle root bieo eolfc c'est un signe de prospérité pour nom.Saves*voue pourquoi?7 Cerfoinos do cos matières sont transformées M fkoHe d'engorboQe, on poches, Insecticides «I ~ outres articles qui aident nos cultivateurs è produira et vendre leurs récoltes \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Il y a plus do positions dons les fabriquée vu qu'elles produisent plus do marchandiieo Le navire rn partance est chargé de merchaodleee que nous fabriquons et cette fab\u2019ricetioa crée do l\u2019ouvrage et des salaires.Le navire qui entre eet chargé de marchandises étrengèree.Cee nurebon* dises créent aussi de Fourrage et de eoloiroo; U faut qu\u2019elles soient ou fabriquéee davontoge ea détaillées dans nos magasins.\t.pour la vente è l'étranger .les pria sont plus ovontogeux parce qu'il on coûte moins pour les fabriquer on série .^ Ce Cercle Magique du commerce avec Fétranger paye plus du tiers de tous les gages et solaires an Canada.Nous voulons dire par ceci da travail équivalant à trois positions ordinaires sur huit.11 s\u2019agit donc de votre enveloppe do paye, do votre position, ou de votre profit d'affaires, et Ma pas do relui du voisin seulement C'est pourquoi voua devries vous y prendre de la façon suivante pour aider le Cercle Magique è vous garantir lee cou* forts de la vie: tout d'ehotd, si vous devea attendre un peu plus longtemps pour lo marchandise désirée, subissez le délai de bonne gréee, soyes patient, donnes aux gens qui produisent le chance d'expédier tout ce qu\u2019ils peuvent outre-mer cor si nous n'approvisionnons pas nos cliente étrangers IMMEDIATEMENT, nous les perdrons.En second lieu, allcz-y de votre mieux dans tout ee que vous fabriquez, puis-qu*une certaine proportion est destinée aux marchés etrangers, où il est sûr qu'elle édifiera ou gâtera nos futures relations d'affaires.A if noue recevons toute une série do produili ® que nous no pouvons cultiver ici, comme des fruits tropicaux, du café .pour la table.Ou du coton et do la tolls pour nos vêtements .des carpettes pour nos planchers .do l'essence pour nos automobiles.M L'argent que nous obtenons do nos clients étrangers contribua à payer les marchandises qu'ils fabriquent et dont nous avons besoin *, \u2022 UÈti 5#®\"' \"ml i )-s 35 CINTS DI CHAQUI DOUAR QUI VOUS OAONIZ PROVIINT DU COMMIRCI CANADIKN À L\u2019ÉTRANOKR Toute personne qui vend ou aehète dee marchandises à l\u2019étranger crée de la prospérité au Canada même.C'est pourquoi noue avant an Office du Commerce extérieur au Ministère du Commerce.Cet Office maintient des Commissaires du Commerce dans vingt-neuf pays, ainsi qu\u2019un personnel d\u2019experts en importation et en exportation k Ottawa, charges de recueillir les informations les pins récentes sur les débouches étrangers et de donner Faide la plus pratique à tous les commerçants qui désirent acheter ou vendre dans lee autres pays.C'eet do lo sorte que la prospérité revient, il se dépeme plut d'argent et les marchandises que nou» achetons tant meilleures .\u2022 L\u2019HON.JAMES A.MacKINNON, MINUtRC M.W.MACKENZIE, S0US MINISTRI f «Mas ,»rrïl i va-.h mM MINISTÈRE DU COMMERCE, «mm.5 QUARANTE-QUATRIEME ANNEE No î4l LE CANADA \u2014 MONTREAL.MERCREDI 18 SEPTEMBRE 194E U nombrt de gradués est tonte de 9,010 à 1,51)1), de 19ZS à IM!) Ln R.P.Paul'Emtlt Beaudoin, nj\u201cLe même rerenaement indiquait organisateur d# l\u2019enquête aroiatre cependant que cette différence pro-de 1*«1, a révélé, hier aprêa-midi.venait aurtout d'adulte# Area de aux «00 délégué* de la Chambte de 50 ana et p!ua.En effet, de 35 à «4 Commerce de la province, réunia en ana.ceux qui n'avaient paa fréta dernière aasemblée de leur con- quente l\u2019école r^reaentalent \u2022 p.r .grès annuel, à l\u2019hôtel Windaor, qu'il ^na le Quebec, 2 p c., en Ontario, y eut en 1»2B, B.000 finiaaanta dana Lea peraonnea de 63 ana Plu», lea écolea primaires de la province, analphabètea.représentaient 19 p.c\u201e quand, en 1943, on n\u2019en a compté dan» Quebec, 5 P£.en Ontario, que l.»oa Cela signifie, a immédia- M*1*-\t50 i* d ffé* '«\u201c\u2022»* aWtci; «fiî «0U\u2018r\".'|r\"Ën iram\u201d c,5 .iuï nrlmalr, d, trola ¦ cté* un PJ»- JÏï.lfMr\u2019pul''promîr''*d,,'i'écô!'\u201d bec et qua tbutes les solutions a a, notre Byttême acolalre du ce problème nont pas été «ppor-.g^bec.tées\u201d.\tI 3) \u201cLes faits atatiatlquea ont per- Le RP.Beaudoin a été invité |mi«, depuis 1941 d'établir une loi par la Chambre de la province 4 qui a\u2019exprixne comme reci[ & °ù Séanc* d« r«iécyfif d'itat dtt C.d« C Its métallurgistes plus déridés gue jamais daus leurs demaudes TORONTO.17.tC.P.l \u2014 Le co- de la aérurité syndicale et qu'aucu-mlté consultatif dea Métallurristes- ne compasnie ne a'étatt encore Unis d'Amérique.(United Htrel- prononcer rur ira autres queationa workere of America, a aujourd'hui controvetséc* analysé la situation de sa grève, l^e rrmilé a affirmé qu'il était contre lea trois grandes aciéries'désireux de demander aux grévts-canadiennes et a réaffirmé sa dé- tes de mettre fin à la grève ai l'on termination d'obtenir une nugmen.;pr rendait à ces demandes.tatlon de salntrra de 13 cents et\t-\u2022\u2014\t¦¦ - demi l\u2019heure pour ses membres de Hamilton, Bydnry et ctault-8te- Marie.Dans un communiqué émis nptè< sa réunion, l'union a Mmligné lea conditions qu'elle posait nu règlement de la grève qui a débuté le La population baitto à Ottawa OTTAWA.17.(C.P.t \u2014 Selon l'annuaire de la ville d'Ottawa de 1946 la population s'est graduelle- Ym\t'\t|I946 la population seal graaueiie- «fiv.**\t»\tnient affaiblie, puisqu'on y lit les IVa augmentation* de salaire nomi, df>\tpfrilornfs de moins donner quelques suppléments d\u2019information pour éviter qu\u2019à l\u2019extérieur du congrès la population se méprenne sur la signification des chiffres fournis par M.Huet Massue, ingénieur statisticien à la Sha-wingan Water and Power Company, dimanche dernier, à l'ouverture du congrès.\u2018\u2018C\u2019est un fait qua pour la population de 20 ans et plus, le nombre moyen d'années d'école était, su recensement de 1941.7.45 année* d'école, pour le Québec, et g.«0, pour l\u2019Ontario, a dit le religieux.C\u2019est un fait que pour la population âgée de plus ds 15 ans.qui ne fréquentait plus alors l'école, la duree moyenne de fréquentation avait été de 7.55 années, dans Québec, et 8.3S en Ontario.\u201cCeux qui concluraient Immédiatement qua les parents ou les élèves du Québec négligent l'éducation ou Ta méprisent, ou, même, qu\u2019ils sont les plus négligents, au Canada, procéderaient de façon non scientifique et exprimeraient même une erreur.\"En effet, la différence de durée de fréquentation entre Ontario et Québec, au recensement d* 1931, d'après la monographie no 7 de ce recensement était de 1.42 année d\u2019école Eli* n\u2019est plus en 1941 que de 0.83 année d'école.\"Le recensement de 1931, au ehâpltre de l'analphabétisme, indiquait que 4 p.c.des adultes du Québec n\u2019avalent pas fréquenté récol* et 2 p.c.en Ont* et 2 p.c.en Ontario.les enfants forment des proportions plus faibles de population, leur étage à l'école est plus long et là.où les enfants forment les proportions plus forte que la population, le state à l\u2019école est plus court.Toutes les prov'r.rcs sub s«ei.t cette loi des faits.Un# monographie publiée en 1938 par M.Robbins.d'Ottawa, fait bien ressortir ce fait qu\", en somme, l\u2019effort scolaire de la famille, de la municipalit»- et de la province.dans Québec f.*t proportionnellement aussi admirable et on devrait même dire reut tire plus admirable que n\u2019tn.P- ne où ailleurs lu Cana-*?.4» \"la monographie no.5, publiée en 1937, par M.McLean, du recensement fédéral, fait trèa blmi la différence entre années passées a récola et la durée réelle de fréquentation.Elle signale avec avantage la proportion de durée réelle dans la province de Québec- 5) \"Il est à noter que, avant 1928.le cours du Québec primaire durait 9 ans.La matière du cours était plus condensée.Le finissant du cours primaire d'avant 1928 possédait une préparation que l\u2019on peut dire à beaucoup de points de vue, équivalente à relie du primaire supérieur d\u2019aujourd'hui.\u201c11 faut donc tenir compte de ce fait, dans l'interprétation dea données du recensement.Tous ceux nul.dans Quét>er, ont fréquenté l'école avant 1928.n'ont mis que Le comité esénrtif d\u2019Etat des CWvallrm de Colemb a t*M «m aaeemh'é*.samedi dernier, à HUM Qæea\u2019s.La pkoêm et-deo-w asisahru de rexéeatif.aa cour» de cette séance.De gauche à droite: «MM.Julien Lavallée, secrétaire d'Etat ; Fahio Monet.(Ml., trésorier d\u2019Etat; Francis Fautenx, CM., directeur suprême; le Juge T.*A.Fontaine, député d\u2019Etat; Lnd-grr Faguy, es député d'Etat; Eugène Marquis.C.B., M.r, avarat d\u2019Etat, et A.-A.Gardtaer, rérémontaire d\u2019Etat.cen*,\t*!>ruÎJ'#f;l._ jqu\u2019en 1945.LoT population de 1a \"Une garantie que la difference «\t-.tn* le chiffre de 190Jg5.entre le.salaire, de.«riérle.onta-^ ^Vll c* r .lesahTnlleu»^ rtennes et celle de Sydney\tf d ,^-75 et dfi rités eub- immédiatement abolir par\t.îb.nc lc cidff.c Se ^O.On compensation rétroactive.\tSJEE rrtte baisse au départ des M.Godbuut au Mrirkd du R.P.Durai, à Hull HULL, Qué., 17.(C.P.) \u2014 M.Adélard Godbout.chef de l'oppo-aition à U Législature d* Québec, ainsi que d* nombreux prêtres d\u2019Ottawa et de Hull, ont assisté au service funèbre du R.P.Eugène-Emile Duret, chanté à l'église Notre-Dame-de-Gràce.Le R.P.le retrait de \u201c '\u201e\t, avait prolongé la guerre josgo eo 15 Quéfcuc a matotouant uu« ^\u2022fulaHuu éê 116,615 mois de juin dernier.ouvriers de guerre et du personnel des forces armées.NEW-YORK.17 (C.P.) \u2014 Un résumé de l'ouvrage du colonel Duret, ®ur*\t*t*,t R.8.Malone, qui sera bientôt pu- 1 oncle de 1 bon.Godbout.\tsous le titre: \"Missing from (Suite le page, lire col) tttawa oie tonte ranew d\u2019ne épidémie de \" amibieone OTTAWA.17, (C.m ).\u2014 La dysenterie amibienne, maladie souffrante mais curable qui est commun* dans les Tropiques, exerce certains ravages au Canada depuia quelques années, comme la malaria par exemple, mis les autorités médicales canadiennes n\u2019appréhendent aucune épidémie soudaine de cette maladie.Cest ce qu\u2019a appris la Canadian Presa, à la suite d\u2019une enquête du ministère d* la Santé sur les rumeurs voulant que plusieura cas de dysenterie amibienne \u2014 que certains portaient à 10,000\u2014avalent été enregistrée récemment et que cette maladie était propagée par dea soldats rentrant d'Extrême-Orient \"Noua savons qu\u2019il existe des cas de cette malsdie et nous savons qu'il y tn a eu en temps de paix, mais 11 n'y s pas Heu de s'attendre à une épidémie soudaine'\u2019 a affirmé un porte-parole du ministère du Bien-être et de la Santé, qui a ajouté que le chiffre de 10,000 était beaucoup trop élevé.En temps de paix, on ne rapportait paa plus de dix de cei cas par année.Des enquêtes menées à l'époque démontrèrent que le Canada n\u2019était pas \"un pays propice à l\u2019expansion de cette maladie\u2019\u2019.T.Eaton rend hommage à 500 de ms employés La maison T.Eaton Co.de Montréal rendra hommage à ses employés démobilisés, au cours d\u2019une réception qui aura lieu au 9e étage du magasin, aujourd'hui.Lea Invités de la compagnie comprennent près de 500 employés du magasin de Montréal, représentant les trois armes.Chaque démobilisé recevra une bague en or portant l'insigne du service et son nom et grade gravés à l\u2019intérieur.Lady Eaton recevra les Invités, et M.John David Eaton, président de la compagnie, distribuera lui-même lea présents.Au nombre des autres invités à la réception, Il y aura en outre les dtrscteurs et surintendants de la compagnie.Des cérémonies semblables se dérouleront dans les autres succursales ds la compagnie Eaton au Canada, auxquelles présideront encore lady Eaton et M.J.D.Eaton.\u20142,000 BARILS\u2014 POMMES à vendre did M 22 septembre On est porté à croire que les nouveaux ras sont plus probablement propagés par les touristes du sud des Etats-Unis où la maladie est à l\u2019état endémique depuis des générations.\"Les chances de contracter la dysenterie amibienne d\u2019un ancien combattant sont très réduites à cause des examens médicaux qui permettent de découvrir et de traiter ces cas avant le licenciement \"ont affirmé les fonctionnslres du ministère national de Santé, M.T7-V7Dépa»ie, homme d\u2019affaires en vue, est décédé M.Tancrède-V.Dépatie, président de la compagnie National Agencies Limited, est décédé à l'âge de 54 ans.Los funérailles auront lieu ce matin, à 9 heures, en l'église Saint-Gcrmain-d'OutremonL Prix è partir de 75 cents »»**»*«le k*Ht Je I etiaett*#####» Apportes vos ears ou vos barils et venes les chercher Pour tout outre renseignements, téléphonas, demande* M.j.Mercier, Verger Cadicux, Rougemont QUISic\tTéMakoe* I00-R-2 Feu M.Dépatie Les restes mortels sont exposés aux salons funéraires Thomas Kane, 5301, boulevard Décaric, mais le cortègo sc rassemblera devant le numéro 2542, chemin do la Côte to-Cntherine, à 8 heures 45, pour se rendre à l\u2019église.Ne à Montréal le 14 février 1892, fila de feu Albert Dépatie et feu Marie-Jeanne Boudreau, il fit ses études n l'Académie St-Jenn-Bnp-tiste de Montréal.Après avoir fait ses débuta dans la compagnie d'assurance Guardian, il demeura à l'emploi de cette compagnie jusqu'en 1914.De 1922 à 1930, il fut inspecteur des agences de la compagnie d'assurance Royal.Il fut le fondateur et président du bureau connu sous la raison sociale de National Agencies Limited Il était aussi gouverneur de l\u2019hô-pltnl Ste-Jcnnno-d'Arc.De plus, il était président do l\u2019Association des Courtiers d\u2019Assurancos de la province do Québec, membre do la Chambre do Commerce de Montréal.lo Club Saint-Denis, club do cliosso et do pêche Knr-hn-Kon, de l\u2019ordre du Blue Goose ninsl quo de plusieurs autres associations.Il laisse son épouse, née Alice Perron et deux fils, Albert et Jean.L\u2019INSTITUT DE TRADUCTION UNIVIRSITi DE MONTREAL Traduction et conversation (COURS DU SOIR) fran$aii*anglais \u2014 anglais-français Inscription: Jeudi 3 octobre à 7 h.30 du soir au High School of Montréal,3449University (presSherbrooke), CNRS BE TRADUCTION PAR CORRESPONDANCE COURS PARTICUUTRS Stc rétari at: 418, avgnua des lins ou«a», appt.33 MA.5425 \u2014 CA.6992 Lendemain d\u2019élection * Une majorité de 619 voix à M.Caouette QUEBEC, 17, (Du correspondant du \"CANADA\") \u2014 Le résultat de l'élection de Pontiac a causé une K>nde déception au gouvernement plessls.L\u2019organisation de l\u2019Union Nationale, sous la direction de M.Nil La rivière, hautain député provincial du Témiscamingue, appuyait ouvertement M.Hector Bélec, ci conservateur progressiste, qui n'a recueilli que 6,083 votes sur les 29,602 accordée eux cinq candidats en lice.Au début de la campagne électorale, les organisateurs de M.Duplessis et M.Yvan Xabourln c.r, président d* l\u2019association conservatrice progressiste d* la province de Québec, avalent tenue une conférence sur le pion d* campagne.Il fut d'abord suggéré que M.Hector Bélec se présente comme candidat \"indépendant\" avec l\u2019appui de Thon.John Bracken, chef du parti conservateur fédéral, l'hon.George Drew, premier ministre conservateur d'Ontario, et Thon.Maurice Duplessis, premier ministre d \u2022 l\u2019Union Nationale de Québec.M.Yvan Sabourin s\u2019opposa au titre d\u2019indépendant pour son candidat et rappela la déroute des candidats \u201cindépendants\" en 1945.Il fut donc convenu que M.Bélec s* présenterait tous ses vraies couleurs et que MM.Bracken, Drew et Duplessis l\u2019appuieraient d* toute la force dont lie étaient capables.Four leur Fart, lea premiere ministres Drew et Dupteeeès envoyèrent des députée provinciaux à leur place dans Pontiac mais fournirent des fonds électoraux.Le premier ministre d* l'Union Nationale y ajouta des octrois du gouvernement d* Quégec comme dans la Beauce et dans Compton.M.Bracken, M.Sabourin, M Larivière et les principaux orateurs conservateurs firent campagne avec le programme de M.Duplessis en condamnant les propositions fédérales à la conférence d'Ottawa.22,719 électeurs d* Pontiac ont rejeté bier I* programme de M.Duplessis et ont refusé de condamner les propositions fédérales à la conférence d'Ottawa.Le résultat ds Pontiac est donc un échec pour l'alliance Bracken-Drew-Dupleseis.On espère qu'après ce résultat les premiere ministres d'Ontario na son courante du Saturday Evening Post, sous le titre: \"Vous, les Yankees, n\u2019avez jamais rendu à Monty son dû''.Le colonel Malonr.qui était officier de liaison canadien auprès de i\u2019état-msjor du maréchal Montgomery, prétend que la guerre a'est prolongée au delà de 1944 parce Eue le feld-maréchal sir Bernard aw Montgomery a'est vu enlever le commandement suprême des forces alliées de terre et qu\u2019il fut.par la auite.Incapable d'obtenir les divisions américaines nécsesalres \"Des vacance» payées comme pro.posées par le gouvernement.\"La aoumiasinn à l'arbitrage de toutes les questions concernant 1»\t.\t,\t~ sécurité syndicale.1rs heure» de (Jn BfCIRItf CAS M gORIO travail et le rajustement\tde» an-\t«\tJ «\tgA\tAm QUEBEC.17.(C.P.)\t\u2014 M.Valê-\tlaites conformément aux\tfluctua-\tdilll It\tCOime\tOf\tPC9WC9 rs Desjardina, archiviste de la ville tion» du coût de la vie pendant la ._ _ .\t.#I1 d* Quebec, a annoncé, aujourd'hui, durée du contrat\u2019!\tH Ql BBEC.17.(C P » \u2014 Uns nique la population de la ville, sans\tLr comité h annoncé que le ml-\tIrtte\tde 3\tan», du vi.lage de la banlieue, était de\t1S6.615.au\tnisfre du Travail.M\tMitchell,\t.«eph\tde Beauce.a\tété\tamenée\t\u2022 ! l\u2019avait Informé par tclc^ramm»- l\u2019hôpital, souffrant de poliomyeilta.\u2014\u2014\tqu\u2019il n'avait pas en< ore drmand#,Cest le premier cas de poliomye* aux compagnies si cU-'S \\oudra*entdite enregistré soumettre A l'arbitrage la «u -stion Beauce.Ïrand quartier général supré-es forces expéditionnaires ai- de me des forces ex.liées) de Londres à Paris, à peu pour réaliser son plan d'attaque à'prèa vers le moment où Monty travers l'Allemagne.\tI était relevé de son commandement Le colonel Malone, qui a »«rvl dana l'Armée canadienne, de 1939 d à 1945, après avoir abandonné un candidat haut poste à la Winnipeg Free Press, doute que la division dans le commandement, survenue en (Suite le peps, lire col) Fourrures quasi sans prix, au Ritz, demain Cest demain, à l'aéroport Dorval, qu'arrivera la plus précieuse cargaison do fourrures au monde, provenant directement de Paris et de Cannes, sous les auspices de Henry Morgan Co.Ltd., de Montréal.Cette nouvelle ne manquera de rassurer les nombreux convives qui ont déjà fait leurs réservations ou qui s\u2019empresseront de le faire d'ici demain en vue de cette \u2019\u2019Première\" de fourrures qui aura Heu lors d\u2019un dîner offert dans la salle de bal de l\u2019hôtel Rlta-Carlton, demain, 4 1 heur*.Rien au monde n'égale en beauté et en luxe ces pelleteries récemment en montre à Paris et à Can nés.C'est donc nvec un plaisir sans rivil que Morgan les reçoit directement d'Europe, ici même à Montréal, et donne lieu ainsi à un événement encore inédit et unique en Amérique du Nord., Ces chef-d'oeuvres des maîtres-fourreurs les plue importants d\u2019Amérique \"Rltter Bros., Corp.\u201d, n\u2019ont d'égal que leura mirifiques lignes dues au génie des stylistes les plus renommés do Paris.Incidemment, font partie de cette collection, un vison bleu qui a la réputation d'être unique au monde, un vison pourpre d\u2019une valeur Inimaginable et combien d'autres encore tel capes d'hermine, de renard bleu, do sitiellne, de castor, de mi-trin, de loutre et d\u2019astrakan absolument remarquables.Toutes ces fourrures, les unes plus ravissantes que les autres, toutes traitées avec dea procédés scientifiques vraiment extraordinaires, constituent une véritable révélation du XXe alècle.Et il n\u2019en fallait pas davantage pour attirer demain, à Montréal, lea maîtres de la mode et de la haute couture américaine ou européenne qui se sont donné rendez-voua à cette primeur unique, comme événement mondain de la saison.Dans le but de donner à cette exposition tout le decorum requis, la maison Morgan a retenu pour la circostance les services de mannequins vivants de \"Powers 8tu-dloa'' de New-York, l'une des plus importantes firmes du genre en Amérique.Le Dr Johnston, organiste ne réputation, touchera les orgues de la salle.de bal du Ritz.Voici un événement que la femme chic de Montréal se doit d'aller saluer, demain, et qui Justifie une fols ds plus la devise suivante: \"Morgan, centre de modes et de qualité, toujours lo premier à soumettre 4 votre choix diverses réalisations dernier orl, orlglnant des plus importantes capitales de style au anontfe\u201d.geste fut dicté par le vain déair d\u2019établir le grand quartier géné- (Suite te page, lire col) OTTAWA.17.(C.P.) \u2014 Le magistrat Glenn Strike a aujourd'hui condamné WiHJam-M.P a p p i n, commis au Bureau de§ passeports d'Ottawa, à subir son procès devant Jury où 11 devra répondra 4 des accusations d'avoir tenté d\u2019obtenir un faux passeport pour un agent soviétique désireux d\u2019entrer au Canada.On fixera lundi prochain la date de l'ouverture du procès.Pappin fut envoyé à son procès après que Mme Adrienne SouUjftk principal témoin de l\u2019enquéte^l»-diciaire, eût affirmé que Pappin lui avait demandé, en août 1945.un dossier de huit ans contenant les documenta relatifs 4 un passeport émis en 1937 à un certain Ignacy Witcxak, Canadien d'origine polonaise, qui participa à la guerre civile espagnole cette année-là.Ce dossier est celui qui.selon la Commission royale d'enquête sur Av dinor Morgan, damain septembre, fût conforme à un plan\t.*rmChn tl*.t** et ** Pf** c'eat le salut du genre humain par ***** PM\tla rechristianleation.Et noua pou- la »r«»üur\tPM \u2022vo|r *** vont penser que le Pape voit «ur- entendre, à les tout dang ^organisation du corpo-accueUllr, à porter eide au pre- ^tiime l'occasion la plus propice mler blessé, à fournir des renscl-\trhriti.ate gnements sur l'emplacement de l'ennaml.Lorsque ja relis lea notes que Je rédigaale jour après Jour pendant ta rampagna da Normandie et que je lea compara aux propos que j'sl entendue cea jours derniers, je constata peu de différence.la libération reste ancore le grand événement épreuves guerrières et que la nature avait comblées de richesses.Jacques Kayeer (lue Üée Mtéresuate par Eugène L\u2019Heuraux de rechrlstianiaer une chrétienté malheureuse dans son néo-paganisme.Que ce soit par le corporatisma ou par toute autre formule, nous devons d\u2019abord nous préoccuper da remettre en honneur lee deux grandes vertus sociales que ta Christ a enseignées au monde: la justica miraculeux, tout lea^ ^ ^llf.jours «aeempté pendant quatre an-i Je ne cr0,a P81 mftl interpréter néee et tous lea jour* démenti ,a Pfn»é« du PaP® \u2014 «t al Je me par lea faits, Juaqu'à l'aube du 6 trompe, la rétractation ne tardera Juta.Elle a entraîné bien des rul- P8* ~ *n dl\u201cnt \u2018^u\u2022 le cmporatleme nee «t dea dauile Innombrables !\u201cn8 ,a rénovation chrétienne des Ella a dévasté dee régions quBoMchoa C* matin, à 10 b., an l\u2019églUa Salnt'VlaUur d\u2019Outramont, décorée d« (lalaulf et de maaalfa de pal* mien, le R.P.Deechampe, c.e.v., bénit le martafed« Mlle Aline Ro* bichon, fille du Or X.-À.Roblchon, décédé, et de Mme Roblchon, d'Ou* tremont.avec M.Paul Goyer, fiU de M.et de Mme Joeeph Goyer, de Montrée.Pendant la meaee, M.Françoia Brunet chante le MPanla Angellcua\" de Ceaar Franck, et M.Bertrand Interpréta r**Àve Maria-de Schubert; Mme Marcelle Mar» tln«Greton touche l'orgue.Accom* pagnéede non frère, M.Paul Ro» bichon, la mariée porte une robe de crêpe marocain blanc, aux 11* gnee prineeoeea, avec encolure carrée.garniture de paaaementerle au coraage et traîne circulaire, un voile de tulle Ulualon retenu par un diadème de fleura d'oranger et un livre d'heurea à algneta de fré-alaa.M.Goyer cat le témoin de aon fila Mlle Loulae Martin et Mlle Lire Ethier.nièce de la mariée, de* molaellea d'honneur, portent dea ro* bea de faille, de etyle identique à celle de la mariée.Mlle Martin, en bleu asur et Mlle Ethier de nuance rire-thé.Elles sont coiffées de haloe de tulle et tiennent des bouquets, etyle colonial, composée de pôle de senteur aux tons pastel M.Guy Goyer, frère du marié, est garçon d'honneur tandis que MM.Pierre, Jean et Arthur Roblchon, frèrea delà mariée, placent les In* nttéa Mme Roblchon, mère de la mariée, porte une robe longue en crêpe romain noir dont le corsage est orné de petits plis filetée d'or, un chapeau de satin noir rehaussé d\u2019aigrettes noires, un petit manteau d'écureuil de Russie et une «rcbldée bronxe à l'épaule.Mme Goyer.mère du marié, porte une «Obe longue en crêpe français bleu acier à mouvement drapé dans la Jupe, une toque de velours de même ton et un bouquet de pois de senteur fuschlas au corsage.A l'issue de la cérémonie, Mme X.-A.Roblchon reçoit en sa résidence de l'avenue MacDougall, où les salons sont décorés de glaïeuls multicolores.M.et Mme Goyer Crtent ensuite par avion pour le c Placide, N.T.Pour voyager, la mariée porte un ensemble de lainage vert mousse dont U robe est d'un ton plus pile, un chapeau de même ton, des accessoires d'alligator brun et un bouquet de roses Talisman au corsage.Parmi les invités venus de l\u2019extérieur, on remarque: Mme Henri Roblchon «t Mlle Lucie Robichon, des Trois-Rivières, ainsi que M.et Mme Gear McEntyrye.d\u2019Ottawa.lags deur, fille de M.et de Mme Armand Brodeur, avec M.Guy Label-le, fils de M.et de Mme Henri-S.Labelle, que bénira M.le chanoine Jacques Papineau, cousin du marié, la jeudi M septembre, à 9 heures et demi, en l'église Saint-Germain d'Outremont, Mlle Denise Brodeur, soeur de la mariée, sera dame d'honneur, et M.Pierre Labelle, frère du marié, garçon d\u2019hon-¦eur.MM.Paul Versailles, Paul Dagenais, Godfrey Marin et Jacques Limoges placeront les Invités Il y aura réception au Victoria-*\t* céré D Montréal è portée de la main Cast amusant comma tout On psut très bise, quand on vsut, transporter son amblanca avec soi.Js suis à la vtlUs d'un départ pour l'autra bout ds la Francs.Demain Je vais à Bordeaux.Ma valise, minuscule, est prêts.Js mattral uns petite robe peu fragile, un manteau de tweed plus pratique encore et le moins posslbls ds chapeau.En voyage, ça encombre toujours.Tout est là, tout prêt.Pour me croire à Montréal, il ne me manque que le bruit a! familier des \u201cp\u2019tlta chars\" sur la rus Laurier.C'est tout csr, à plains voix, la radio d'ua voisin fait miauler Tlno Rossi et tout comma à Montréal, js voudrais pouvoir ms bouchar Iss orslllss tant estts voix ds sirop avec ses vocalisas d'sffémlné m'agacs.J'ssssls ds n'y plus penssr st d'établir mon voyags.Demain, ja para pour Bordeaux.Après-demain, dans trois jours au plus js serai en poesession de ma fille aînée st ds mon chlsn, qui arrivent du Canada via Nsw-Tork.On n'a pas idés, quand il y a La Hâvrt, d'arriver per Bordeaux.Csat tout ds suits es qua J\u2019ai déclaré, pérsmptoiremsnt comme toujours, sn Usant la télégramms sxpédlé du bateau même.Mais c\u2019sst curiaux, esta n'a changé sn rlsn l'Itlnémirs st la navire arrivera quand même au grand port ds la Gironde.Notes bien qu'elle serait arrivés par la Finlande que js crois que js serais tout ds même allés la chercher-.Une arrivée de bateeu, surtout quand il porte quelqu\u2019un qui nous est char, c'est un spectacle à ne pas manquer.Et puis, js ns connais pas Bordeaux.Mon frère, qui su temps heureux de l'avant-guerre s fait à peu près toute la Francs (en sa qualité ds grand mutilé il voyags partout à quart ds place) m\u2019sn s dit la plus grand bien.Bordeaux est, parait-il uns belle grands ville, propre, ensoleillée, gais comme toutes les villes du Midi.Ce n'est pas la vrai Midi ds Marseille, mais l'accent y est presque à peine atténué.J'ai 100 kilomètres à avaler depuis Paris.Hsureusemsnt.Iss traîne français vont très vite.Sauf naturellement aux endroits où la ligne est convalescente, les ponts, n'offrant plus d\u2019autre raison ds ralentie-sement que celle de l\u2019élémentaire prudence, en vigueur de tout temps.Je vais revoir ma fille.Et alla amène notre brava chlsn.Ne ries pas.Csat presque un êtra humain, es bon Loup.Js sais, parcs qu\u2019Huguetts ms l'a écrit de New-Yoïf, qu'il s'est conduit, à rembarquement, comme un gentilhomme.Cest une référence.Alors, pendant quelques mois, ensemble, nous allons reconstituer un petit Montréal.Dés que lee choses Iront tout à fait bien, c'eit-è-dlre quand 1s ravitaillement sera complètement libre, J'ai promis à plusieurs personnes, toutss sincères amiss du Canada, ds leur donner un vrai dîner à la canadienne, car je connais toutes Iss bosses recettes de la cuisine des bords du Saint-Laurent Dès la fin de l'automne, avec des amies, nous allons faire du catsup vert II y a tout es qu'il faut, sauf, ds leur part, la connaissance de la recette.Elles ont confiance puisque que Je leur dis que c\u2019est délicieux.Elles étalent un peu réticentes au sujet des marinades sucréca Tout ds même, il y sn a uns qui sn a préparé un tout petit pot et a eu rentière approbation ds son mari, uns fins bouchs.La dommage, c'est que la sucra est trop rare pour la mettre dans le vinaigra.Mais tout n'est pas dit La vis au Canada est toute différents ds celle qu\u2019on mène en Francs.Le standard de vis est tellement plue élevé ches nous.Et puis, on s'attacha su neuf, à tout ce qui peut éviter de compliquer la vie, somma touts, on va ds l'avant Ici, on s estts tendance terrible ds rester stationnaire.Evidemment Je le répète bien pour la dixième fois, il faut faire la part des clr* constances actuelles et du \"plenty of nothing\u201d qui règne.Mais es ns sera pas toujours comme cela st c\u2019est alors qu'il faudra agir.Nous allons reconstituer un petit Montréal Nous y vivrons comme nous vivions là-bas.Qui sait.Vers la mois ds févrisr prochain, nous avons mims des chances d'avoir ds la nslgs, si nous passons la Noël dans la grisaille.Il est facile d'apporter avec soi 1s pays où on n été bsursux, où on a longtemps vécu.Et n'en déplaise à mon compatriote Danton qui déclara le contraire.Tout n'est que volonté, que tour de main.Il y a le décor ambiant, si différent.Il y a.aussi l\u2019intéritur, la maison, ta homs, st cals, chacun l\u2019arrangs à aon gré, lui donna la cachet qu'il veut.Mes filles, mon chien, mon travail, mais J\u2019ai Montréal ches mol.Et si vous voules quand je reviendrai, ja vous rapporterai un peu ds Paris- Entendu?Si vous état ni aujourd'hui voue possèdes «ne indépendance agres- sive.Vows vous laittat conduire, mais non pouttar.Une fois qua voua avaa décidé quelque choae, ampii \u2018 Hall, après la imonle.Le patron du jour LaagMs-1 j Mlles Thérèse Laurendeau et Marie Langlola seront Jeunes demoiselles d'honneur au mariage de Mlle Suzanne Laurendeau, fille de Me et de Mme Aldéric Laurendeau, avec M.Roger-P.Langlois, fils du Dr Edgar Langlois, décidé, et de Mme Langlois, que bénira le R.P.Fortunat Laurendeau, s j- samedi matin, à dix heures, en l'église Sainte-Madeleine d'Outremont Une réception au Rlta-Carlton suivra la cérémonie.SOS O La situation alimentaire i Vienne M M JÙURNit (* Atr*At\u20ac V per fteUe Si c'est votre fite aujourd'hui: rien no peut vous ampicher d'atteindre votre but.Quels quo dura qua soient lea obstacles, voue les surmonterez.Voue voyes toujoura le beau côté dea choses et dans votre Jugement sur lee autres vous étea enclin d être plutôt large.Peut-être que voue comprenez combien il est difficile d'aller votre chemin sans éviter lee critiques; voue croyez qûe lez outrez doivent avoir le bénéfice du doute.Vous pouve* faire* des fautez en acceptant trop de compromis, aussi surveillez bien ce point.Vou» aimez la discussion; c\u2019est pourquoi on vous voit prendre souvent une position que vous n\u2019admettez pas vous-même.Evites lez analyses personnelles.Surveillez vos humeurs.Cultivez un zens de l'humour et moquez-vous de vos propres déboires.Si vou» êtes trop sérieux vous ne gagnerez rien.Bon et sympathique, tous êtes émotionnel; apprenez à vous contrôler.Vous aimez la nature, particuliérement la mer et vous devez passer beaucoup de temps ù l\u2019extérieur.Normalement vous devries faire «n mariage heureux, Pour savoir ce que les étoiles vous réservent, aujourd\u2019hui, consultez le signe eoue lequel vous êtes ni.Il apparait ci-dessous avec lee dates qu\u2019il domine.Vlergs \u2014 M août nu n sept \u2014 Une bonne Journée d\u2019affaires.Tirez profit de toutes les bonnes occasions.LUsses vos amis vous aider cet après-midi.Balance \u2014 SS sept nu SS oct \u2014 Des affaires éloignées peuvent demander votre attention, aujourd'hui.Dea réunions au club vous LtCOUMIlRVi & Quelqu'un veut M dévtutr.Vaut-il miaux qu\u2019il adopta un anfant ou qu\u2019il pranna soin d\u2019un vialllard ?Q.- Je ne suis phm tente Jeune.J\u2019ai s«M une grave msladle et j\u2019ai fait U promesse, si Js guérissais, 4s ms vouer à «\u201c\u2022 «\u201c'T* pie.\u2014J\u2019ai «s l\u2019argent Js sels eéUhntelre st n\u2019el plus /\u201c\"\u201cJ* J\u2019hésite entre l\u2019edopUen d'an enfant, que /élèverais et éevienérait mien et le soin d'an vMUer4 malheureux et abandonné.Q»*»** une de mes amis, nu «eurent 4s ¦»*»\u2022\"*¦**\tJ® \u201c25 mieux adoucir les derniers Jours d'un risUiard, dnutres me dissut nu contraire que reniant me dauaem plus de eattafaction.Js vous prie de m'aider à choisir.Cheveux d argent Mme Bissonnet (Irène Dulude, fille de M.Eddy Delude, décédé, et de Mme Dulude, dont le mariage avec le Dr Charles Bissonnet fils de Me Arthur Bissonnet, C.R., décédé, et de Mme Bissonnet fut célébré samedi à 10 h.30, en la chapelle du Sacré-Cœur de l\u2019église de ITmmaculée-Conception.(La Photographie LA ROSE).apporteront du bon temps ce soir.Scorpion \u2014 34 oct nu tt nor.\u2014 Il y a tendance à confusion au' jourd\u2019hul, aussi régies les problèmes avec tact Sagittaire \u2014 33 nov.au ti déc.\u2014 N\u2019agisses pas tant que vous n'aurez paz analysé chaque nouvelle idée.Ne aoyez pas Impulsif.Capricorne \u2014 33 déc.an 30 Jen.\u2014 Profites bien des heures ds l'avant-midi, puisque les heures ds l\u2019après-midi seront perdues.Verseau \u2014 31 Jan.nu IP fév.\u2014 Gardes votre sang-froid dans les 3uestions d'affaires.Ne coures pas e risques, mais agisses progressivement après avoir bien examiné es que voua aves à faire.Poissons \u2014 3d fév.nu 31 RECETTES Boyes prudent en p; 4 Les légumes gardent U vedette Les vrai» amateurs de légumes n'ont pas besoin d\u2019être poussés à manger beaucoup de légumes, mais ils les veulent bien cuits, c\u2019est-à-dire tendres sans être trop cuits.La règle* ordinaire pour faire bouillir tous les légumes, sauf la pomme de terre fcculeuse, est de les faire cuire dans la plus petite quantité \u2014Id\u2019eau bouillante salee possible.La renant des dé- période d'ébullition requise pour clstons, aujourd'hui puf\"»\u201dUi «» «\u2022«-\t\u2022\u2022«ni*,» ra beaucoup do choses puisqu'il y muses à considé- rer.Bélier \u2014 33 mars an Sd avril \u2014 Servez-vous blsn de votre têts en touchant à des problèmes qui concernent votre avenir.Ne mettez pas en daagtr votre santé, cet après-midi.Taureau « 31 avril an 31 mal \u2014 Il est préférsbls qua vous meniez une vie tranquille et de détente ce matin.Remettes toutes activités soctalss.J'ai fait In tournés dss magasins ds produits allmtntairas ds Vienne: épiceries, bouchsrlss, fruiteries st crémerie* Partout Js n'al vu qua des rayons vidas sur Isaqutls s'ali gnslent dss cartons ou des bocaux également vides.La disetts ds vt- Douce t-Boutin La mariage de Mlle Yvette Boutin, fille de M.et de Mme J.-Geor ges Boutin, avec M.Benolt-C.Dou cet, fils de M.et de Mme Charles-A.Doucet, sera célébré le aamedi, 28 septembre, à dix heures, en l'église Saint-Vlncent-Ferrler, par M.l\u2019abbé Eudore Charbonneau curé et cousin de la mariée.Mlle Hélène Doucet, soeur du marié, sera dame d\u2019honneur et le lieutenant-commandant de marine Guy Saint-A-Mon- Îenals, sera garçon d\u2019honneur, MM.>aul et Raymond Boutin, frères de la mariée, ainsi que MM.Paul Bras, sard et Georges Satnt-Jr#ques placeront les Invités.Il y aura réception au Cercle universitaire après la cérémonie.\u2022 * \u2022 9150 SIZES Robe amincissante surtout recommandée aux femmes de tsills forte.Notes le contour gracieux et à la du feston à l'encolure et à la fer-neture boutonnée du corsage.Choix de manches courtes ou trois-quarts.Cs patron numéro 9130 est établi dans Iss tailles 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50.La taille 36 requiert 2 verges 7-8 ds tissu de 39 pouces ds largeur.Vous pouvez vou» procurer ce patron en vous adressant par écrit au Service des Patrons, LE CANADA, \u20ac0 Front St.West, Toronto, en ayant soin d\u2019inclure un bon postal ou un mandat d\u2019express de iOc.taxe comprise.(AUCUN TIMBRE N\u2019EST ACCEPTE).Indiquez clairement votre nom, votre adresse avec votre numéro de district postal, le numéro du patron et la grandeur exacte désirée.Les patrons ne sont pas en vente au bureau du CANADA et ne sont pas échangeables.Prochains mariages M.et Mme Robert Van Des Donckt, de Sainte-Thérèse de Blainvllle, annoncent 1s mariage de leur fille, Nicole, avec M.Thomas-Edward Callary, fils de M.et de Mme Owen-J.Callary, d'Outremont.La bénédiction nuptiale leur sera donnée 1s mardi 15 octobre, à 10 h.30, en l'égllas Saint-Ignace de Loyola.\u2022 \u2022 \u2022 Le mariage ds Mils Alberta Gull-bault, fills ds M.st de Mme D.-A.Guilbault, de Montréal avec M.Marcel Roy, fils de M.Ernest Roy, décédé, st ds Mme Roy, de West-mount, sers célébré 1s samedi 6 octobre, à 9 heures, sn l'église Saint-Arsène.vres est lamentable.R faut 1m voir Gur 1s croire.Tout cs que Iss ucheries avalant à offrir nu consommatsur ordinaire était une petite quantité ds graisse.Un frut tier avait quelques piments verts\u2014 un article assss rare \u2014» mais juste assez pour sn fournir à quelques deux cents ds sas milia clients.En fait ds denrées tout cs que l\u2019on trouvait dans Iss épiceries était du pain, ds la soupe sn poudra, du csfé de fèves, du soi-disant thé, fait avec dss feuilles ds chou st quelques herbes aromatiques, un peu de sods à pète st de l'ssu minérale.Et tous cas produits étalent strictement rationnés, sauf l'esu minérale, le thé ds chou st le soda à pàts.\u201d Le paragraphe extrait d\u2019uns lettre \u2022n date du 15 août par un membre du Comité canadien d\u2019information alimentaire.L'exposé détaillé dss mslgrss rations Imposées aux consommateurs de cette ville pendant la semaine du 12 au 15 août, établit un contraste saisissant entre le panier aux provisions, lamentablement vide, de la ménagère viennoise, st celui abondamment rempli de la ménagère canadienne, st met sa relief la lutta pitoyable ds la première pour l'existence.La somma totale ds calories fournis par la ration sllmsntairs dss Brochurt nouvdllt sur la provinca Uns brochure de près de cent pages, résumant Isa attraits historiques et touristiques de la cité de Québec et de sa banlieue, vient d'être publiée tous le titre \"Hier et aujourd'hui \u2022 Quebec - Past and Present\".Un trait caractéristique de ce nouveau guide, c'est d\u2019étre complètement bilingue et de orésenter côte à côte les textes français et qui précède est s écrits à Vienna, Viennois n'sst que ds 1,200 pour un J \"* rmal, tan \u201c varie naturellement un peu avec les différents légumes, mais, dans Note.\u2014 Si le boeuf haché est bien maigre, 1 c.à table de graisse additionnelle peut être nécessaire £our faire sauter les tomates.Si le oeuf est très gras, 1 c.à table de graisse peut être gardée et utilisée pour faire la sauce.Aubergine et tomates 2 c.à table de graisse; 2 c.à table d\u2019oignon haché; 1 aubergine moyenne; sel et poivre au goût; 3 grosses tomates; 1-2 tasse de chapelure.Dans uns poêle, faites fondre 1 c.à table de graisse, ajoutez l\u2019oignon bien des cas, il suffira de faire ie^ cujgM jusqu\u2019à ce que ce soit lê-bouillir quelques minutes.Lean\t-\t-\t\u2014 -\t\u2022\t\u2022- doit bouillir lentement, mais pas à gros bouillons, pendant toute la pé- riode de cuisson.Au vrai, les légumes ne s'améliorent pas si on les laisse reposer, donc Ils doivent être servis aussitôt cuits et prêts pour la table.Certains légumes, et notamment les tomates, se mélangent parfal- couper en tranches d'un pouce d'épaisseur et saupoudrez de sel et de poivre.Disposez alternativement dans un plat graissé les tranches épaisses.Faites fondre le reste de la graisse, ajoutez la chapelure, mélangez bien et garnlsaez-en les légumes.Cuises à four modéré, 350*F.jusqu\u2019à ce que l'aubergine R \u2014 Vous n\u2019aves pas claquante ans et vous voue déclare! vieille?Mais voyons.Dite* que voue êtee daae U force ds l\u2019âge.on admettra plue volontiers.Vous êtes certainement trop bonne chrétienne pour ne pss eavolr qu'il eet toujoura imprudent de faire dea voeux.Il en eet de faciles à remplir, d\u2019autres devant qui se dresse brusquement une montagne de difficulté».Voue aves promis de voue vouer à une oeuvre pie et maintenant, ayant été exaucée, vous vous trouves devant un dilemme.Adopteres-vous un enfant, prendrei-vous soin des vieux Jours d\u2019un vieillard.J\u2019ai longtemps laissé votre lettre sur la pile ds cakes qui attendent une réponse, afin da vous en donner un» pertinente et qui puisse raisonnablement voue guider, puisque c\u2019eet là le conseil que vou» me demandes.Je crois, de très bonne fol, qu\u2019il vaut encore mieux vous vouer à un enfant Expliquons-nous.Le vieillard pent comme vous 1» dites, avoir été abandonné par des enfants ingrate.Il peut avoir eubl une série de malheurs qui le rende pitoyable.Male il n» repré» sente tout do même plus que 1» passé.En d'nntran termes, il n donné sa mesure et ne peut plue rien entreprendre, Tnadle que l'enfant.\t,\t.Depuis les années bouleversées que nous avons passées, Isa crèches regorgent Que aont-Us, ces petits Issue do ce que leur trop jeunee parente ont prie pour de l\u2019amour?Ha aont 'du accidents\".A coup eûr, ni le père, al la mère, un soldat ou un maria de passage et une petite bonne femme touraebouiée par U lecture de romans empoisonneurs ne sont bien profondément tàrés.C» sont de pauvree gosses, qui ont cédé nu premier mouvement dss sens, n'ayant jamais reçu de principes et d» directives, ayant poussé un peu comme lee fleurs sauvages da la montagne, au hasard.81 bien qu'il eet douteux que l'enfant né de leur folle d'une heure, s'il ne devient pas un génie, devienne aussi un criminel.Bien élevés, ceux de cas pauvree mioches qui auront eu la chance de trouver une famille seront des êtres tout à fait normaux.Qui sait ai parmi il n\u2019y en aura pas mêma 4a transcendants.Tout dépendra du milieu où ils aont tombés Voua êtes riche, voue aves tout eo qu'il vous faut pour Mover parfaitement un de cee petits êtres, oiseaux sans nid.Sa présence donnera du sens à votre vie.Voue sures un but réel et vous seras flère, dans quelques quinss ans d\u2019ici de parler de votre enfant adoptif comme du vôtre propre.Vous vous souvenez de la belle parole de Panisse à Marius: \"Le père, ce n\u2019eet pas toujours celui qui donne la vie.Cost surtout celui qui aime!'* Vous seras réellement la mère ds l\u2019enfant que vous adopteres.Je crois que les formalités sont nsses facllse, étant donné votre âge.vos moysns d\u2019existence et la recommandation que pourra donner à votre sujet tel prêtre que vous connaisses.Js crois qua vous ns pourras adopter qu'uns petits fûts, par exemple, mais l'oeuvre n\u2019en est pee moine pie et Dieu sait que, dans la cas dss petits enfante abandonnée, lee filles es trouvent peut-être encore plus menacées que les garçons et leur avenir fait encore un peu plus peur.N'hésites donc pas st smtnss à votre foyer confortable la fillette qui en ensoleillera lee jours.Vous saves fort blsn que personne ne jabotera et si cals arrivait, qu\u2019est-ce que ça psut bien vous fairs?Quand lee médisante auront tout dit, eommo dans la chanson, Ils n'auront plus rien à dira.Elevas parfaitement cette enfant Votre vos» sera accompli st cs sera pour vou* un gros capital à la banque qui ne fera Jamais fainits.\u2022\t*\t41 est q.\u2014Le garçon qui me fréquente ne d\u2019invités.J\u2019ai U ans st /en pa-t terriblement gêné.D peut pas- nia trente.Gémeaux \u2014 33 mal su 33 Juin \u2014Itement- avec d'autres légumes.Enjgojt tendre.^environ 45 minutes.' Profites le plus de vos heures de l\u2019avant-mldl.Une nouvelle idée traversera la monde.Des problèmes personnels peuvent être résolus.Cancer \u2014 33 Juin au 33 juillet \u2014 Des affaires domestiques ou publiques vous troubleront, à moine que vous n\u2019usies sagement de votre jugement Lion \u2014 34 Juillet su 33 août - Uns lettre d\u2019un parent ou un court d\u2019autres mots, ils peuvent se ser-j vir avec d'autres.Aussi, beau-\u2019 coup de légumes tardifs d'été, comme le blé d'Inde, la courge et l'aubergine, aident à faire durer notre provision de viande, d'oeufs et de fromage.Les économistes ménagères de la Section des Consommateurs du ministère fédéral de l'Agriculture ser uns soirée à la maison rien dire.Quand je suis seule avec lui, su restaurant il parle un peu mais toujours de son métier.Il n\u2019sime pas la danse ni les vuas.J\u2019ai envie de le renvoyer.K.modifieront voir.Itu» °Urcnt les récettes suivantes qui tl^BovS^rit à aecenter tout£1 ^rent quelque peu des recettes habituelles et mettent en vedette la nouvelles propositions en affaires.A l\u2019Ecole des anciens combattants tomate toujours populaire et l\u2019au bergine moins bien connue.Tomates et boeuf haché en sauce 1 tasse de boeuf haché; 3 grosses tomates mûres; 1 c.à table de farine; 1-2 c.à thé de sel; une pincée de poivre; 1 c.à table de graisse; 3 c.à table de farine; 1 c.à thé adulte normal, tandis ou élis est en moyenne de 3,000, soit deux foie et.demi plus forte.Et c'est là absolumsnt tout ce que l\u2019on peut \u2022» procurer à Vienne.La quantité de vivres que l'on peut trouver sur le marché noir est Insignifiante et lee prix sont inabordables.Les alimente fournissant ces 1200 calories pendant la semaine d'août en question étaient la soupe concentrée en poudre, en quantité suffisante pour faire un gros bol de soupe per jour, et parfois deux le dimanche, une once de viande en boite, deux petites pommes de terre, sept tranches ds pain, une petite cuiller à table de graisse, du sel et un peu d\u2019imitation de café, qui devait être bu sans lait ni sucre, naturellement, à moins de puiser dans la maigre ration des enfants pour cee Ingrédients.On pouvait aussi se procurer au cours anglais.Da courts chapitres décrivent le site et les reliques historiques de la cité proprement dite, PJIÏ 1Si,*\\lrï?n.dSi.Beb^i,r4Ue.iUà ?» ,a Mma,ne d*« P*,n* ¦P^lau* rn» .®£,\"}®'^nne'de*BeauPr* et * équivalant à environ trois de noi Ile U Orleans.\tpetits pains de grosseur moyenne, Cette brochure, intéressante au-.et une tasse et demie de farine, tant pour le citoyen québécois que\tl\u2019utilisation de cette farine pour le visiteur étranger, est enlevait mettre l\u2019Ingéniosité de la vente au prix de cinquante sous ménagère à uée rude épreuve, car ches l\u2019auteur, M.Q.-E.Marquis,'tous les autres ingrédients néces- 90, rue Lockwell, Québec les librairies.Marq et d ans EXAMEN DK LA VUE LUNETTES - LORGNONS J.O.GIROUX o.d.1/^ Membre diplômé de JA.E.P.O.IV Assisté d'optométristes diplômés salree à la préparation de la pâte falaaient complètement défaut.La part dea jeunes enfanta est un peu plus forte que celle des autres membres de la famille.Ceux ayant moins de six ans recevaient l'équivalent d\u2019un verre de Is It par jour, sous forme de lait frais, écrémé ou en poudre.Quant aux personnes ayant plus de douze ans, elles ne recevaient paa de lait du tout, sauf les femmes enceintes qui avalent droit à une pinte ration de lait écrémé.Les enfants de moins de trois ans n'avalent pas droit à la ration de viande et de pommes de terre, et 11 n'y avait pas non plus de soupe en coudre pour ceux de moins de six ans.Ces derniers avalent droit cependant à une ration do poudre d'oeufs, équivalant Voici les résultats de la 2e promotion à l'Ecole des anciens combattants de l\u2019université de Montréal.1.Cours préparatoire au baccalauréat de philosophie-science, a) ont obtenu leur B.A.: Alban Rochon a.d., Jacques Bernuy, Ro- f;er Chartier, Jean-Louis de Lésé-euc, Maurice-Olivier Desaulnlers, Lucien Langlois, Jacques Lessard, Roger Noiseux, Gaston Sl-Pierre.b) Voici les premiers dans chaque matière : 1er en Logioue et Morale : Jean-Louis de Lécéleuc, 1er \u2022n Métaphysique : Gaston St-Plerre, 1er en Mathématique : Jacques Bernuy, Lucien Langlois et L.-G.Tremblay ex aequo, 1er en Physique : Lucien Langlois, 1er en Chimie: Alban Rochon.2.\u2014Cours préparatoire au baccalauréat de rhétorique: a) ont obtenu leur baccalauréat de rhétorique: Louie Lamontagne, J.-M.Berner, Roland Desrochers, Fernand Cham- Bsgne, Pierre Frégeau, Gaston Bé-veau, Germain Bachand, Mercier Brosseau; b) Voici les premiere dsns chaque matière: 1er en discours français: J.-M.Besner; 1er en version latine: Louis Lamontagne; 1er en thème latin: Louis La-montagne: 1er en version grecque: Louis Lamontagne: 1er en anglais: Gaston Béliveau: 1er en mathématiques: Louis Lamontagne et Ronald Deerochers.ex-aequo.3.\u2014Cours préparatoire au génie: ont subi leurs examens avec succès: René Gulmond.Marcel Mé-lançon, Glllea Portugais.Roland Marcotte.Albert Lavallée, César Burattlni, J.-A.Lavoie, Marcel Marcoux, Gérald Rouleau.Maurice Lachance, Marc Ferland.4.\u2014Ajoure préparatoire à la faculté des sciences: ont réussi leurs examens: Maurice Lacourse.Norbert Ouellette.Bertrand Carrier, Réal Boulerlce, Gilles Lamarche.Edwin Bradly, J.-A.-R.Numnln-vllle, Yvon Langlois, Bruno Meunier.5.Cours préparatoires au commerce.Ont subi leurs examens avec succès : Roland Provost, Claude Laurenre.Pierre Rnlllar-reon.Jean Dextrns.Alfred Mn^et-tl.J.-R.Bernard.Maurice Dérv, Louls-Phlllpne Picard, .Tenn-Louis Barrette.Laurent Chamnmrne.Marcel Blbaud.Bernard Dnmnls.Roland Fortier, Claude Roberge, Hervé Bollard.Molse-Albert Racine.Paul Tanguay.James Horan Léon-Georges Bélanger.tlte part de beurre au Heu do graisse, ainsi que deux o\"cca de bonbons et environ 1-4 de livo de sucre par semaine.Enfin, Il se fo1-ïiiit quclaues pctlta apports «unnlé-mentnircs aux rations des femmes à un oeuf par Jour environ.On ne- enceintes et à celles de e«rt*ln»« cordait aussi aux -enfante une estévorles d Six portions.Aubergine farcie 3 aubergines moyennes (environ 5 à 6 pouces de longueur); 1-2 livre de chair à saucisse; 1 tasse de chapelure molle; 1-4 tasse d\u2019oignon haché; 1-2 c.à thé de sel de céleri: ou 1 c.à table de feuilles de céleri finement hachées; 1-4 c.à thé de sel; 1-8 c.à thé de poivre Faites bouillir les aubergines entières et non pelées pendant quinze minutes.Faites cuire la chair à saucisse.Coupes les aubergines, en moitié, enlevez la pulpe laissant une enveloppe d\u2019environ un demi-pouce d'épaisseur.Hachez la pul- tie, ajoutez la chapelure, l'oignon, es assaisonnements et la chair à saucisse.Rempllesez-en lee aubergines et cuisez à four chaud 400*F.R.\u2014Avant de prendre une décision draconnienns, tâches de M-voir si ce mutisme est dû à la seule gène ou bien réellement à l'Insignifiance.Ce ne sent pee lee plus gros parleurs, les meilleure danseurs et les plue amstsurs de vues qui font les mellleun maris.a a a Q.\u2014Quelle toilette consellles-voue à une veuve qui es remariera fin octobre?H y aura une cinquante!- de moutarde; 11-2 taese de lait; sel pendant quinze à vingt minutes.et poivre au goût.Dans une poêle, faites brunir lé- gèrement la viande.Enlevés la viande.Coupez les tomates en moitiés transversalement, saupoudrez-les avec la cuillerée à table de farine, le sel et le poivre et faites sauter dans la graisse qui reste après avoir fait brunir la viande, jusqu'à ce qu'elles soient dorées des deux côtés.Enlevez les tomates et gardcz-lc» chaudes.Dans la poêle, mélangez a la graisse la farine et la moutarde, ajoutez le lait et les assaisonnements et laisses cuire, brassant constamment, Jusqu\u2019à ce que la sauce soit épaisse.Rechauffes la viande dans la sauce, verses le mélange dans un plat chaud et garnisses avec les tomates.Six portions.La misiioit da Pila Makin ait an ruinas SCNM.\u2014 Il ne reste plus pour tout le peuple de l'ile Makin que deux missionnaires, le R.P.Pierre Guichard, un vétéran des missions et le Frère Vuallon.Avant la guerre, Makin était une belle petite lie .avec ses 1742 Indigènes dont 1400 étalent baptisés.Trois religieuses avalent la direction de l'école qui recevait 708 garçons et 120 filles.Aujourd\u2019hui dans ce paisible village d'autrefois, le Révérend Père Guichard, doit chercher au milieu des ruines de quoi ee nourrir et se vêtir.Rabat lavablas l OMifeté» R\u2014Va ensemble gris ou bleu.Chapeau très chic.Bouquet de corsage.Robe de lainage CJch deux gi\u2019iitllIcM bouquetières vont au devant du photographe.Mes portent des nouvelles robes d'automne, lavables et Jolies, pratiques quoique fort habillées.Ixîurs couleurs pastel garderont leur beauté au lavage et leurs garnitures, telles que peUte plis, ktoaurie mumihiiui «i ruches de deuteue.M rsMMdftt MAS difficulté.Us dont éê coupons do viantfo dépassant Twill IWl pTwvlwwnTi Robe chaude et élégante pour lee premiers froida Elle est en lainage de nuance brun doré, avec corrage boutonné devant sous l'encolure ronde montante, manches dolman et empiècement drapé aux hanches avec large ceinturon qui retombe en cascade sur le devant de la jupe; celle-ci, légèrement godée devant, est droite en arriére.Lee dons volontaires d» coupons de rationnement de viande ont établi un nouveau record dans la dernière qulnaalne d\u2019août Le Comité d\u2019information sur les vivres annonce aujourd'hui qu'entra le 18 et I» SI août de cette année, le nombre de coupons ramie aux comités locaux de rationnement a atteint le beau total da 234,014, aolt près de cinq fols plus que la moyenne dea dons eemi-meneuele précédents.A venir jusqu'au 31 août les dons de coupons de viande oe montaient à un total de 731,226.et le Comité espéra qu\u2019avant la fin de Tannée courante, on aura atteint le but visé, qui est de 2AOO.OOO coupons, soit un pour chaque famine canadienne.Par ce généraux partage de leur ration do viande, lee Canadiens ont fait qu\u2019il a été possible d'expédier en Europe 1456,780 livres ds viande en boite, et en Grande Bretagne près de trois quarts de million de livras de viande de boeuf.\"Ou, en 4'autrea termes, comme l'exprimait un membre du Comité d\u2019information\", les Cansdisns ont prélevé sur leurs propres rations uns quantité habituelle à 750,000 personnes de la Grande Bretagne et à 3,100,000 du continent européen.\u2014-»¦¦ \u2014 Déplactmctit du Ht d'unt rivière Il y a quatre cents ans, la rivière Amou-Daria se jetait dans le mer CMplenne après avoir traversé le désert de Kara-Kum, qui était alora une vallée fertile.Depuis, le Ut de la rivière e\u2019est dé- {ilacé, ses eaux se déversent main-enent déni le lac Arel Le quatrième plan quinquennal élaboré par l'Union soviétique comporte le détournement du lit de la rivière vers la mer Caspienne où elle ee déversait autrefois; de cette façon, le désert de Kara-Kum connaîtra son ancienne fertilité.Elle Vous Fait Sentir J Beamoap Mieux U TmIjm C\u2014t\u2014rt la V(twain# Bi Spécialement recommandée pour le mal de tête, l\u2019insomnie.l'indigestion, l'irritabilité, l\u2019anémie, la faiblesse du sang et l\u2019épuisement du système nerveux.\tThrax.prouvera aux amateurs montréalaln le meilleur: Burner le.le promoteur Armand Plouffe tenta do bâcler un match entre Time Table et Adage.Comme on le sait, Léger Drolet, de Québec, a lancé un défi à Rosaire Hivard, de Pointe-auxéTrcmblea.M.Drolet est prit d'opposer Time Table à Adage dana un match pour un enjeu variant entre 3300 et 11,000.La tâche de Plouffo n'est pas ATLANTIC CITY (Piale rapide) 1\u2014\tKl Osuna, Alflos.Edgemere.2\u2014\tGlen Heather, Don Risk, Bahrs-i \u2022 meter.3\u2014\tCat Eyes, Path Scandal, Victory Maid.qu'il eat de calibre â devenir le prochain détenteur du championnat mondial des poids-lourds.un match de championnat avec le détenteur de la couionne dea poids-lourds I\t\t\te e e e .76\tCan\tSteniush\t16 .\t !0\t0\tprlv\t49 %\t.\t24tt 1220\t('an\tBrt-werl\t2 J %\t21 %\t \tCan\toil\t\t \tCan\tBronte\t\t \tCa u\tCar 1*\t\ti3% SÔÔ\tCun\tCar\tVtk it\t 1*0\to\tprlv\t20 .\t ilk)\tCan\tcelanese\t62 .\t 29 :-;j»4 155 ! 4 *.4 108 33', *5 Can Celaneee 40*4 .Can Convert .Can Cottons 3025 U C Korest .\t.Can Foreign 375\tCan Ind Al 50 o H 115 Cun I.ucomo 376\tCan l'ac Uv 35 Cockshutt P 9S>5 Con Smelttn l#o Conoum Ulus Crown-Cork .1.1st Seagrams 7o Dlst Seagram 375 Dom Itrldge .0111 Dotrleb p .Dom Coal pr .Dom Fournir Dom (lia»» ,.,.Dom Glass pr .Dom Stores 95o Dom Steel 205 Dom Tar .t.Dom Tar pr J0 Dom Textile .Dom Textile 200 Dryden .Dom Dairies iO Uen llukerle ,.l.Kng Kl A .Kng Kl H .Klectrolux EiO Famous l'lay .Foundation .40 Gatineau 17Vi 15 Gatineau l\u2019r 110*4 300 Gen Steel W 16*,4 S3 tien St W pr 103'a .Gatineau Pr .75 Gurd\t1! 200 Gypsum 14*4 15 Hamilton Hr! 7*4 150 Hudson Huy 36 .Holllnger .*5 Howard Smlt 27V4 10 Howard Sml 52*4 1123 lmp OU :2*s 375 lmp Tobacc 11 *4 20 Indust Acce 105 25 Indust- Acrep 2\u2018.* 775 Int Nockel 22 515 Interna Pap 43Î4 375 Int Pete 15 3%\t3?n\t3% ir.%\tis-.\ti6% 15 25 15 %\t26 \u2019 15%\t\u2022 *5 s.O \u2022 ei \u2014\u2022 11 81% 41\t81%\t79% 21% 41 !»\t25\t31% 16%\t16 %\t16% 21 'a\t21 %\t21 \u2018ioo\t\t it%\t\t \u2018t%\t4%\t1% is\u2019 '\ti*\u2018«\ti* 26 li'4 -\u2022\u2018a 30*4 20\u201di 75 41\u2018s H 49 5*4 S*** 21*4 33*i 43 21 S 19 1\"2 ?4 50 32*4 US'*.29 45*4 31 *x _ V.'*4 24 \u201c4 H'i 11-, 13! :4 1U5 16 17 20'4 15*4 47 19Ï4 12': 12*., u9 10 à U 32*, 13 \u2022*, 144 2 2 il H:i4 13 (t 7S II 4* 23*4 20-, 31*i 3:*, :2t- 16 2 4'.1 1 « -i 11*4 U «i 37 13*4 14 *1 41 15 *.4 37' r>o 28 23 32 26*4 111 1*4*1 F'», .13 13 s* 21 », 16 31 20 111 20 i* 109 >, 111 11 1* 12*4 17 -1 » 4.1 3* 21 ¦*» |2», 2Ï \u2018t 90 16 5 \u2022 7 10 3Ü i'»*.4 lu 25 14 \"4 105\tfi 1* 106 lie 6 12*4 7 U 36 -4 Ventes Stocks lmp Tobuc pr 30 Int Power .Int Hronzv .Int llronze .Davis II .Famous Palye 90 Lewis Bros .Int Paper p '¦ Labatts 75 laike of W*>o .Like of W p .Lang Sons 25 laiiira Sccord .Lindsay pr .Leguré pr 30 Mussey-Harri 3lu .Mc'.\u2019ool-Front Mark Steel p 100 .Mtti'hell U C .Mol,»on Hrew Montreal Tel 1015 Mont Power .Montreal Cut 110 Mont Loco .Mont Tramw t Murphy t2 Nat Urewerl .Nat Hrew eri 603 Nat Steel C .Niagara Wire 963 Noranda .Ontario Steel .Ogilvie .ttttawa Car .Ottawa Elec 40 Otta 1, H P 5 Page Hersey .Pensmuii .Penmans pr .Placer diver 375 Price ,.o prlv .Prov T.anspo .Quebec Pow 29*4 .Uegeut Knit .Do prlv .25 Holland Pap 17 ,.Holland Pap .25 Saguenay P 106 St h Law Corp .30 St Law Flour 45*4 195 St 1-aw Pap 96 617 Shawinigan 21*4 .Sher William .Slier William .Simon\t.Simon Pr 70 So Can Pow 35 Steel of Can .Steel of Ch p 115 Slcks Hrew .Simpson Pr .Tooke Bros 260 Standard Che 125 Twin City .Vlau\t.Vian pr\t.1*0 l'nltcd Steel 10»,\t10*4\t10 ., Svnbam\t.80 H Wnlker 121 .H Wnlker p .Weston\t.25 WnbasMi 81V4 .Wilsll Ltd 125 Winn Elect 12 125 Winn Klcct p .Zellers 5 ZellersPr 27*4 Dern.Année Ouv.\tHaut\tBas\tvente\thaut\thas \t\t\t\t8%\t 47%\t\t\t\u2022 ess\t50\t57 \t\t\t\t40\t33% \t\t\te.s.\t29%\t*7% \t\t\tess#\t16\t11 Vi \t.\u2022 e e\t\t\t22%\t15 11%\t15\t14%\tii\u201d\t1684\t11 \te \u2022 e e\t\u2022 .e \u2022\t\t110\t120% 25%\t\u2022 \u2022 \u2022 »\t# .\t\u2022 \u2022 \u2022 e\t28%\t25 30\te e e #\te e e e\t\u2022 e e e\t37 8.\t29 \te e e \u2022\t\u2022 e \u2022 \u2022\te \u2022 e e\t163\t137 .,\t\u2022 \u2022 e e\te e e e\te eee\t21 %\t1 8% 21\te e e e\te e e e\te e e e\t23%\t13% \tsee*\tesse\t\t93\t9-5 \t\t\t\t20\t23% 13\u201d\t\t\t\t21\t12% 20%\t2Ô'*\t20 U\t20%\t26%\t16 % \t\t\t\t80\t$0 23 \u2022*\t21\t23%\t24\t33\t23% \t\t\t\t37%\t29?* \t\t\t\t52\t47 20 %\t20 \u2022»\t20%\t20%\t23 »«\t19% \t\t\t\t1$0\t111 17\tiv.i\t1*\u201c\ti7\u201c\t\u2022i.,\t16 \t\t\t\t56\t30 29\t\t\t\t33\t28% 44%\t\t\t\t52\t41 \t\t\t\t53\t44 21\t21\t24 H\t23%\t30%\t21*8 51\t52*4\t50%\tStfi\t72\t49 51\t31?4\t50 \u2022%\t31%\t72\t4» .\t\t\t\t26\t19 \t\t\te » » »\t33%\t29 \te e e \u2022\te * * e\te e » \u2022\t*%\t5 \te e e e\te e e \u2022\te e * #\t*3\t50 » *.'.\t\u2022 \u2022 e \u2022\t\u2022 e e e\te e * s\t20\t16 102%\t*\t* e e\te \u2022 e e\te e » #\t103%\t102 29\t\u2022 see\t.\teee*\t34 \\\t29% \t\t\tess*\t8!\t70 \t\t\t\t131\t150 Am Water W Am Woolen Am Woolen prlv Anaconda Armour HI Atchison S F Aviation Corp Baldwin CT Balt A Ohio Hendlx Avla'n Bethlehem Steel Borden\u2019s Co Borg Warner Briggs Mfx Uucyrus Erie Huod Mfg Co Burroughs Ad Canada Dry Canadian Pacific Case J I Caterpillar Tr C* Ians© Corp Che, & Ohio Chrysler Colgate Palm Cou Gas A Kl Com Solvents Com South Cougol Nairn Ccn Ed's N V Cont Can Cont Motors Cont Oil Crane Co Crown Zeller Crucible Steel Curtiss Wr A Deere A Co X Del a Hudson Dis» Keagrams Dome Mines Douglas Air Du Pont De N Eastman Kod Elect Auto Lite Electric Boat Elect Pow A Lt Flmtkote Gen Atnn Tran Gen Electric Gen Food Gen Motors (Hidden Goodrich Gooyear Grt Nor Ry pr Ort West Sugar Greyhound U Gotham Hosiery Hiram Walker Homstake Houston Oil Howe Sound Hudson Bay III Cent Ry Inspiration Interlake Iron Int Business Int Harvester lut Nickel Ltd Int Pap P N Int Pap P prlv Int Tel A Tel Jr.hns-Mansvtlle Kennecott Krtsge S 8 Kroger Gr A B Lambert Co L-O-F Glass Lockheed Loews Inc *4 56*4 44t, 4i\u2019i \u20222%\t140%\t 39»,\t34%\t39% 11%\t21%\t 93\t>2\t\u201d% 8\t'\u2022%\t 23\t22 %\t 16\t15\t% 49*4 25%\t38%\t39% \t24%\t2C>, «7%\t47\t% «1%\t43%\t41% 36%\t*4\t 14%\t%\t% 11%\t*4\t% 15*4\t\t 14%\t\u2018 \u2022%\t 11%\t%\t\u201d% 39%\t38%\t29% 65 58 53*4 90*4 49 10 24'4 28*4 28** 2'H 37 12*4 371* 471* 29*4 39*4 19H 40 34 20 18 61 64 5\"H 51*4 88H 48** 2Ïà 28 28 28 35*4 12 47 365 *4 :*\u2022.39 19 38 *4 4414 20\t^4 1ÏH 80 centa.Cantramaque, Delnlte, Akalt cho, N«w Bitflamaque, Pamour ct Powell ont hauué légèrement.Vente* Titras Heat 935 Ablt\tKH IS60 im prlv llfi 178\\ 177H 213\t311 56 17 17 3IH 41 40t* 47», 561* 4! U*, 61 46*/4 26-, 28 28% 113 KH 16», 30*4 50 394 46-, 55 '.s 40 î«*4 59 45 26 V4 37 *4 65 58 52 10 2414 36 29 :914 44 81 1781% 213 05*4 'és 21 51 50 65*1 7ÔH 60 ij 4(*,i 37 i, 2814 37*4\t35 %\t37 % 17%\t17%\t17% 31\t33 %\t41 33%\t31%\t 23%\t22%\t23\u2019 15%\t15%\t 12\t11%\tii Î8 206%\t\t 80%\t79\u2019 '\t80% 31%\t30%\t31 43\t42\t42% 110%\t109%\t109% 19%\t19%\t19% 124*4 46 36 *4 51 *4 43 *i 51V4 3ft*4 29% 4514 36 4984 (1 ?4 50 84 28% 48 36 8% 50 51H 30 Louis A Nat>h\t55%\tS3\t54 Mack Truck\t51\t50\t51 Mrtcy Co\t«6%\t43 %\t5« Many Co\t46%\t45 %\t41 G L Martin\t37\t35%\t36% May Dept Str\t61%\t53%\t54% McIntyre Pore\t«7%\t\t Mead Cnrp\t20\t19%\t20 Monta Ward\t71%\t69\t70% Na Bleuit\t29%\t28%\t298% 48 *4\t4 8*4\t4 7 84\t4* 17*4 U 73»,\t47*4 .202 *4 10084 -\t1 *1\t25 26\t22 27\t19», 11% 96 21*4 97 21% H»4 8\" 12*4 121 120 10*4 1:0' ' 1: ns 11H 208% 109 106 31 4 4',4 113 26*4 37 187 33 105 16 96 92*4 15 107*4 46 16 ?2U 106 13*4 25 159 23 36*4 96 27 21% 101 44 39 \t\t7% 38 51\t3% 26 ;«:%\t\tHASULKS Canadienne\tt\t\t.22% 13%\t11%\t17%\tn\tio\tCommerce\t21% \t\teee\te \u2022\t.\t23% 11%\t11%\t\t13%\t\t1 inminion\t\t\t\te \u2022 \u2022\te e\t.\t29 ».* \t\t106\t105\t\tImperial\t\t*\t\u2022 \u2022 e\te e\t.\t30 \t\t28%\t28 '(\u2022\tio2\tMontreal\t25\t.\t.\te * \u2022\t\u2022 \u2022\te \u2022\t-7 *n \t\t17\t\ti to\tNova Scotia\t26 .\t\u2022 \u2022 e\t\u2022 e\t.\t31% «3\t13%\t5*.t\t»2%\t1*0\tRoyal\t22%\t\u2022 * \u2022\te e\t.\t25% .15\t15%\t27 *4\t11%\t\tToronto\t\t\t\t\t.\t37 15 Î04 I\"-*, 26 31 64 20 29 1 Gu 28 103 13*4 73 81 12 102% 31 9 I\t*4 16 100 8% D>84 109 20 26 7 .*4 23 II 93 32 14 *4 19-S 2«! 20 21% 33% 20 35 Nat Can Corp Nat Cash Beg Nat Dairy Prod Nat Distillers Nat Lead Nat Pr A Lt Nat Steel X Y Central Xi.r American Xtr Am Avia Nor Pacific Ohio Oil Omnibus Owens III G Pr.e Gas A El Packard Mot Paramount Pen R R Pepsi Cola Phelps Dodge Philips Pete Presed St Car Proctor A Gam Pub Ser X J Pullman Inc A Pure Oil Radio Corp Radio CV prl Rnyonler Inc llayonler prlv Remington Rand Republic Steel Reynolds Tob B Safeway Strs Schenley 1st Sears Roebuck , Servel Co Shell I'n Oil Simmons Co Sinclair Oil Fnrony Va Sou Cal Killson Sou Pacific Sou Railway Sou Rwy prlv Sperry Corp Stand Brands Slum! Oil Cal Stand OR Ind Stand OU N J Studebaker Texas Corp 12% 3584 38% 23 \\ 3084 40% 79*4 35 36\tV, 23% 29% 29% 70 2 4 0 84 2 3 9*4 CURB DE MONTRÉAL C\u2014w fournit pat SAVARO » HART 271 «mm, im St-IttfMt, MwkréM 28 12% 20% 23% 13 76*4 ?l»i 7% 2** 31 % 24% 33% 57% 16% 57 21% 51% 23 % 11% 85% 19% 36% 37*4 29% 43 23% 69% 39»i ir.«; 18% 15 32% 48% 40% \u202272*4 25% 41 53% 41% 6, 23% 57 Texas Gulf Sulphur 50 Timken Roller Twentieth CFF Union Rag A P Union Carbide Union Pacific Unit Aircraft Unit Air I.t ct.Unit Corp Do prlv United Fruit Unit Ga« Imp U S Rubber U S Smelters U S Steel Vanadium Steel Warner Pic's Wcst'n Union* A Westinghouse Wool worth Worth Pump Tougnst S A 46% 44 23% 91 % 130\t; 32!u 4 47 47% 3 60 45\t*, 72*, 21% 20% 2.1 \u2022% 26% 47% 53 84 65»,4 27*4 20% 12% 73% 41% 7% 31% 21% 21*4 32% 56 *4 15*4 20% 50% 22 % Î* ' 84 % 13 46% 2S% 3**i 26% 69 39 14% 16% 14% 32% 47% 40 ri»; 39% 41% 66% 23 56 Ve \u2019 43% 28% 33% 38% 23 84 30 30 73% 27% 20% 23% 13 76% 41% 3i% sr* u t 57% 16% 21% - A 11% 37% 29 33 *4 1*% 18% 41 54 41% 6\" «)hiqu# privé ev«s le» provint*, maritimes, New-York, Toronto et luire* centre* tmencier» Importent», QUARANTE-QUATRIEME ANNEE \u2014 No Hf -lE' CANADXj'\u2014 MONTREAL.MERCREDI 18 SEPTEMBRE 1948 1» FINANCE |No$ttportifiohs !.\t.papier a Hubbard Felt journal aux E.-U.Company Ltd jRéforédes Ire Le marcradl, U oeptembro 1M6, la Curb da Montréal admattra à la cote tea actlona aulvantaa da Hubbard Felt C6.Umltad: 30,000 actlona ordlnairaa aana nominal, aur un montant autorité da 50.000.12,500 actlona prlvllégtéaa cumulative» non racbatablaa, claaaa, aolt la tutalité da l'émiaalon autoriaéa.L\u2019abréviation du tkkar tara HUB pour lea actlona ordlnairaa at HUBA pour lea.actlona privilégiée».La compagnie Hubbard Fait a été organlaée an 1WT eft vertu dea loi» du Dominion du Canada pour absorber lea compagniaa aulvantaa: S.Hubbard (Canada) Limited et Anglo-Italian Fait Company Limited.La compagnie 8.Hubbard tCa-qada) Limited avait été organlaée par charte fédérale an 10M et faisait un commerce florlaaant dana l'importation et l'exportation da calottaa da feutra da fourrure at de laine, calottea et galon» da paii- Au mol»'d\u2019août, les éditeurs américains ont utilisé 366.210 tonnes de papier-journal, soit 23,925 tonnes ou 7 p.e.de plus qu'en juillet, 69.-490 tonnes ou 28.2 p.c.da plus qu'en août 1945 et 100,693 tonnes ou 37.9 p.c.de plus qu'en août 1939.Las stocks connus da tous les éditeurs des Etats-Unis sa sont accrus de 14,816 tonnas le mois dernier pour s'élever au total da 381,-361 tonnes à la fin du mois, à comparer à 462,824 tonnes à la fin d\u2019août 1945 et à 401,447 tonnes en 1939.Les expéditions canadiennes durant las huit premiers mots da 1946 représentant 77 p.c.de tous les ap- Sirovislonnamenta des Etats-Unis en t ventent co iras en__________ forment 5 p.c.du même total, contra 3 p.e.en 1945 et 2 p.c.en 1939.Las livraisons des papeteries américaines entrant dans la proportion de 18 p.c.de tous les stocks accumulés durant les sept premiers proviBionnamcm» uwm seuilwees» vis lait de paséet-journal, comparât!-rement à Î8 p.c.pour la période correspondante de 1945 et à 60 p.c.1939.Les envols de Terre-Neuve le.ainsi que dans la teinture et le mois de l'année, en comparalsoe blanchiment à façon des articles 32 p.c.en 1945 et de 28 p.c.en du même genre.La compagnie An- 1939.Il n\u2019y a pas eu d'importation omptfni glo-ïtallan Felt avait été organisée en 1933 avec une charte fédérale et faisait d'excellentes affaires dans la fabrication des calottea de feutre de laine pour hommes et femmes.La société actuelle.(Hubbard Felt Company Limited) a continué d\u2019étendre ses affaires et malgré les dlffucultés de six années de guerre TORONTO.17.\u2014 Le président ôü«'Të\"reven'u\u201dnet'\"mô'nVa de\" là .\u201en«rvé \u201e»\té,«é -, P- iïÏÏXiïiï'\t.£\t«3.™ à La compagnie possède un terrain actionnaires réunis il y a quelque d'une superficie de 231.940 pieds temps en assemblée annuelle ici, carrés à Montréal-Est, ob est érigé que la compagnie a effectué 2.500 un établissement donnant de l'em- pieds de travers-bancs et de per- d\u2019Europe, tandis qu'en 1939, les arrivages des huit premiers mois représentaient 10 p.c.des approvisionnements américains.Avtollt Mint» revenus dans la profession dentaire Le revenu moyen des dentistes augmente régulièrement depuis quelques années, d'après un rslsvé spécial effectué par la Bureau Fé déral da la Statlatlque.en collaboration avec l'Asaoclatlon canadien na dea dentlstea.Ce relevé fait partie de plusieura étudea nécessaires sur les revenus dans divers groupes professionnels en vue de rendre plus exactes les estimations sur la revenu national.Le relevé révèle qu'alors que 80 p.c.des dentistes Jouissaient d'un revenu net total de plus da 82,500 en 1941.75 p.c.retire plus de 82,500 en 1944 et, tandla qu'un pour cent seulement touchait un revenu net total de plus 88,500 en 1941, 7 p.c.dépassent ce chiffre trois ans plus tard.Le revenu brut des 3,279 dentistes qui figurent dans le relevé de 1944 atteint 826,547,000.Le revenu net, soit le revenu brut moins las frais de pratiqua toucha 813,610,' 000, tandla que le revenu des sala rlés s'établit à 3644,000, portant Is revenu net total de ce groupe pro-fessionnel en 1944 à 814,454,000.En raison de 1941, ]e Bureau obtient des renseignements de 3,740 dentistes, dont le revenu brut est de 822,703,000, 1s revenu net, de 311,885,000 et le revenu des salariés de $787,000, soit un revenu net total de 112,472,000 pour cette année.L'estimation du revenu brut dea dentistes Indépendants augmente successivement du chiffre de 1941 de $6.200 à 88,300 en 1944, tandis plol 4 environ 230 personnes.La compagnie distribue des dividendes depuis as fondation et s\u2019est constitué dss réserves consldéra- cement ds galeries dans 3 niveaux, dont plus de 25 p.c.dans le mina raL Tous Iss travaux se sont concen- moyenne en 1944.Le revenu net, en pourcentage du revenu brut, decline par contre de 51.6 en 1941 à 50.6 en 1944.Une augmentation graduelle ca- bles.Elis sst r«connus comme 1« tréa jusqu'à maintenant sur la vel rioclpal produetsur do calottos do'ns No 1.La 2e veine, 1,4l Victoria.IL a Unis du Canada et l\u2019Union dos fer- la Jambe droite et le crâne frac- A .T 'r.\tTJ *-.1 n+\\A\tVs (fe m tin CTWAI miers de l'Alberta se rencontreront pour dlKUter de l\u2019attitude à Arec dre, turcs.L\u2019ngcnt Roland Champagne, de la circulation municipale, lit le* coosUUUoDj d'uaaft.H.51S1 OUVISTS M 9 h.i 5 k.30 SAMEDI COMPRIS Aujourd'hui note* acheteur Ica a chafetea lui-même 1er* é\u2019un récent veyege en Angleterre.A-j.DUCAL, v.-a.«4 «ér le M