Le Canada, 18 avril 1947, vendredi 18 avril 1947

[" t LÉS CANADIENS ONT RAISON DU TORONTO VENDREDI, 18 AVRIL 1947 lit* Imt \u2014 4*\t10 |Mn \u2014 1«* MmalM St.Kl«uth«r*, pape «t martyr \u2022OMI laver » Sh .10 coucher A 6 h.49 IUNI laver i 4 h.39 coucher à 3 K 53 QUARANTE-CINQUIEME ANNEE \u2014 No 12 & BULLETIN METEOROLOGIQUE Temps probable aujourd'hui; Pluie intermittente Température à Montreal, hier 6.30 a m.30\t|?30p.m.36\t6 30p.m.^0 7.30am.30\tI 30p.m.38\t7.30p.m JH 8\t30am.32\t2-30p.m.^0\t8 JOp.m 36 9\t30am.34\t3.30p.m.41\t9.30p.m.35 10 30a.m.35\t4.30p m.41\tIC.30 p.m.34 l!.30a.m.34\t5.30pm.41\tI1.30p.rn.33 (Bulletin météorqJpBlue complet en pace 2) MONTREAL.VENDREDI 18 AVRIL 1947 pnry Où la vertu va-t-ellc sc ni-eher ! Lee \u201cmodèlee'* qui posent pour ta peintres et les sculp-teurs n'ont pas la réputation d'être des modèles .de vertu l Et cette profession n'est pas de celles qu'une mère de famille recommande à sa fille.Cette fqeheuse réputation est-elle justifiée ?\u2014Non / protestent les modèles de Montparnasse qui se sont syndiqués.~ \u2014Non ! protestent à leur tour tes modèles de Greenwich \u2018 VWmps fut viennent d'en faire mutant.Et de es côté-ci de Vocéan, ot de Vautre, ces demoiselles détinrent: Si les exigences de notre profsssion nous obligent parfois àVsxereer dans une tenue Biles sommaire, nous n'en oonmes pas moins soucieuses des convenances et des bonnes mosstrs, et nous ne permettons é personne de mettre en doute motro moralité.Et elles ajoutent : r-Le Beau est chaste.Et fartiste, gui ne voit en nous qu'un aspect du Beau, n'a jamais les pensées coupables que M prêtent, bien gratuitement, certains profanes.habitués des premiers rangs de fauteuils dans les music-halls ! Il y a du vrai dans cette mise au point.Et je crois qu'il y a plus de dévmrméjùpe dans un seul ca-bmrihf és Montmartre ou dans tm 'seul burlesque de New-York que dans tous les ateliers de Montparnasse et de Greenwich Village.JM connu des modèles qui ifeùwt do fort honnêtes filles.fThncmc de vraies jeunes filles.L'une d'elles, qui ne posait que pour la tête \u2014 qu'elle avait admirable \u2014 élevait ses deux jeunes frères en préparant un certificat de grammaire ! Rendons donc justice aux modèles ! L'un d\u2019eux, d'ailleurs \u2014 et des plus fameux \u2014 Miss Releva Mahri, de New-York \u2014 rient de déclarer avec beaucoup d'esprit : \u2014 Ne croyez pas les sottises qu'on raconte ! Au prix où nous sont payées nos séances de pose, il faudrait que les peintres et les sculpteurs fussent millionnaires pour pouvoir s'offrir le luxe de flirter avec nous pendant les séances de travail ! Car les modèles sont payés cher, tris cher \u2022.Et comme, les artistes sont rarement millionnaires, la vertu et la morale ne courent pas land pulvéri par 6,7 PRIX: TROIS SOUS L\u2019opposition réprouve le bill no 62 Opération Bmg Bang niant les droits des syndicats outTi'ers®*®®11*®® aujourd\u2019hui Poiibto émofiti 4*111 joiirwaliitt Histoire d'un hold-up, par une des victimes La camarade Bert Bouliére, chaque matin scrute pour voua \"Horizons aportlfa\u201d, va se souvenir longtemps de sa Journée d\u2019hier, car il a ressenti deux émotions bien différentes et surtout bien rares dans la vie.Heureusement pour l\u2019une! D\u2019abord, au milieu de l\u2019après-midi, il a été pris dans un hold-up de banque.Et le soir, nous l\u2019avons interviewé.Et la deuxième émotion est sans doute assez forte, car il qui sans rire.Je lui lance un refard les de pitié pour son manque d\u2019humour et je, veux continuer.Mais lui.trou; vo que la plaisanterie a assez duré et exhibe son révolver.Curieux, comme on devient intelligent dans ces moments-là! Je compris immédiatement et suivis la direction qu\u2019il m\u2019indiquait du bout de l\u2019arme, comme çr \"Et je me retrouvai derrière le comptoir de la banque, aligné faco au mur coude à coude avec une dou- M L\u2019instantané ri-dessus représente le camarade Houllère, victime du hold-up, dans la position qu\u2019un lui a Intimé de prendre à la pointe du revolver.Malheureusement, la caméra ne peut reproduire le tremblement des mains.(Photo \"Le Canada\u201d, par Robitaille) faut être journaliste pour n\u2019ètrc jamais interviewé, nous qui ne faisons que ça.C\u2019est comme l'histoire du cordonnier mal chaussé \u2018Tu as eu la frousse, Bert?\" \"Pas sur le coup, je croyais qu\u2019il s'nglssalt d\u2019une plaisanterie.J\u2019avi is fini mes transactions (il ne doit pas être que journaliste.) et j\u2019ai-__\t_\t_\t_\t__lais sortir de la banque quand un 'grnnd H^ueâa^ îr, aMins! «[J#\t££?«£ Z'2 a\tet m\u2019ordonne: \"Move\u201d.Je n\u2019ignoro Y\tPaB nue \"move\" veut dire \"march»*\" I\tFYauAA* ! ((fuel bilingue!) et j\u2019obéis, mais en # is *\to contournant et en direction de la /\tporte.\"Move!\" répètc-t-ll, toujours zaine de guignards à qui on avait aussi ordonné de \"mover\".Nouveau commandement: \"lay down\".Nous avons compris tout de suite et, les mains à hauteur des oreilles, nous nous sommes exécutés (l\u2019homme n\u2019ost grand qu\u2019à genoux.).\"Pendant ce temps, les deux complices de mon \"farceur\u2019* s'affui-raient dans les deux caisses et foar-raient les paquets de hülets a pleines mains dans des ceintures à fermoir qu\u2019ils portaient sous les paletots.Après quoi ils nous poussèrent tous dans la voûte qu\u2019ils fer- fSuite te page, 7« col.) Attlee remanie son cabinet; Bevin maintenu à son poste LONDRES, 17,\t(C.P.) \u2014 Au magne, tout en maintenant Ernest.In responsabilité directe du secrc- court d\u2019un remaniement ministériel Bevin à son poste de secrétaire au'taire nu Foreign Office.Antérieu-depuls longtemps attendu, le pre- Foreign Office.\tjrement, le War Office assumait mûr ministre Attlee a nommé au-! Un haut fonctions;!Ire du gouver- cette responsabilité.ioSrd'hui de nouveaux ministres nenient a déclaré, après l\u2019annoncel M.Hynd a été nommé ministre britanniques pour l\u2019Inde et l\u2019Aile-! de ce remaniement, que ces modi-1 des Pensions, à la place de M.| fications détruisaient une fois pouriWilfrid Paling, qui devient minis**1 QUEBEC, 1T.(Du correspondant du \"Canada\") \u2014 Le projet du cabinet Duplessis accordant à la Corne mission municipale de Québec la droit de mettra de côté las sentences arbitrales dans les différend» entre les corporations municipales et scolaires at leur* employes a soulevé aujourd'hui de vives protestations à l'Assemblée législative.La débat s\u2019oat déroulé pendant que de nombreux députés lisaient \"Le Canada\" de ce matin faisant écho au tollé des syndicats contra cetta mesure qu'ils ont qualifiée de \"suprême Injustice\".L\u2019hon.Bona Dussault, parrain du bill, ayant dit qu'il avait répondu aux chefs des syndicats que la session était trop avancée pour que le gouvernement entende leurs vendicatlons, l\u2019indignatton des op-positlonnlstes a grandi.Mali le ministre des Affaires municipales a* refusé d'entendre raison.Il a dér fendu le projet, appuyé par l\u2019hon; Maurice Duplessis et l\u2019hon.Onésb me Gagnon.Comme M.René Cbaloult, qui s'est uni aux libéraux pour combattre le bill qui tue l'arbitrage, disait qu\u2019un père de 1S enfanta a droit à un salaire lui permettant de faire vivre sa famille «t se mettre un peu d\u2019au-gent* de «été, la (Suite te paye, t* col) m Un chef libéral en Ontario OTTAWA, 17.(C.P.) \u2014 Le parti libéral ontarien est actuellement à la recherche d'un leader à la suite du refus du ministre de la Reconstruction.M.C.D.Howo et de celui du ministre de la Santé, M.Paul Martin.Les efforts tentés pour trouver un successeur à l'ancien premier | ministre ^ Mitchell Hepburn ont IL Y A DIX ANS 11 yji dix sus aujourd'hui même, OBvsr Asselin, qui fut directeur «u.\"Canada\" de 1B3Q à 1*34.mourait à Montréal à l'Age de 62 ms epeêe une carrière et remplie it si féconde de journaliste et de ilénetste, que son souvenir e\u2019hn->se encore avec une extraordl-(aire précision à la mémoire de ous ceux qui l'ont lu ou l\u2019ont \u2022oit comme directeur du '\u2018Canada\" ou du \"Natlonaliate\", soit comme animateur de grandes neutres sociales tel le refuge de Notre-Dame de la Merci, ou comme participant de nos premiers congrès de colonisation.Cette grande et inoubliable figure, qui compte aujourd'hui dans tout le Canada françaia de fidèles disciples, même des conti-nuateurs qui lui ont pris ses idées sans s'embarrasser d\u2019en dire la provenance, et ausel un certain également été vains auprès de M.nombre de soi-disant héritier! Walter Harris, député du comté de Grey-Bruce.M.Howe a décliné l\u2019offre parce qu\u2019il désire retourner à la vie privée quand il abandonnera la politique.L\u2019hon.M.Martin est parmi ceux qu\u2019on avait déjà mentionnés comme successeur possible au premier ministre Mackenzie King.A la sulite de ces refus, on croit, dans les milieux fédéraux ontariens.que M.Oliver deviendra leader provincial du parti lors de la convention qui aura lieu en mal.Il a déjà l'approbation de ses partisans de la législature.Une dépêche du \"Toronto Star\" souligne que M.Howe a formellement refusé le poste de \"leader\" du parti libéral ontarien, vacant depuis 1945 à la suite de la réii-gnation de M.Mitchell Hepburn.auxquels il aurait confié !a tâche de \"ramasser le flambeau\u201d, prend avec les anneea un relief de plus en plus saisissant.A maintes reprises, il fut question d\u2019élever un monument à OU-var Asselin.Profitons de la' circonstance du dixième anniversaire de sa mort pour reprendre HELIGOLAND, 17.\t(C.P.)\t\u2014 Cette minuscule forteresse insulaire, qui a protégé le flanc nord-ouest de l'Allemagne eu cours de deux guerres mondiales, sera réduite en pousaière dans l'Atlanti' que-Nord demain, par 6,700 tonnes de puissante explosifs, au cours de la plus formldüable explosion1 depuis lez expériences atomiques de Bikini.Lorsque le signal horaire de la B.B.C., à Londres, sonnera 11 heu-çea a.m.heure du méridien Green-witch, (6 heures a.m^ heure normale de l\u2019est), le lieutenant-commandant Frank Mildred, da la Marine Royale, pressera un bouton sur le navira \u201cLasso\u201d, à ne-uf milles de Hie.Les officiers navals britanniques s'attendent à ce que l'explosion soit d'une telle force, qu\u2019ils ont jugé nécessaire de se tenir à une distance respectable pour actionner le détonateur.L\u2019explosion ne se produira pas avant le quatrième \"gong\u201d de U B.B.C.On prévoit que la manoeuvre, désignée sous le nom \u201cd'«pératl*n Big Bang\u201d, transformera l'Heil-goland en un petit port inoffenalf où Ica pécheurs pourront se mettre à l'abri en temps de grosse mer.Les appontements de navires de guerre, les formidables batteries Les préparatifs de l'opération ont compris la déposition de centaines de cônes de choc de torpilles chargés de 900 livres d'explosifs dans les tunnels souterrains bétonnés ds Vile.Des marins allemands, dont un certain nombre avalent vu le jobr dans la forteresse Insulaire, ont pris peu de plaisir à y déposer de vastes quantités de cônes de charge, de mlnw, d'obus et d\u2019autres explosifs qui seront détonnés par une étincelle qui se transmettra de chambre en chambre à une vitesse de 22,000 pieds à la seconde.La première explosion aéra plutôt légère, afin d'effrayer la population d'oiseaux vivant sur l'iie et l\u2019inciter à e'en éloigner.Au moins 2.000 habitants humains ont déjà été évacués.On croit que les explosions réduiront en poussière tous les canons anti-avions, les installations de radar et les nids de submersibles qui ont fai\\ de cette lie, d'un mille de longueur par un tiers de mille de largeur, l\u2019un des endroits les plus fortifiés de l'univers.Le maréchal de la RAF, Sir Sholto Douglas, commandant de la zone britannique en Allemagne, sera au nombre des centaines Richard et Durnan ont brillé (Car l'aul l'arlzeuu) Les Canadiens ont impressionné une foule de 12,898 personnes, hier soir au Forum, en battant les Leafs de Toronto au compte de 3-1 dans une joute enlevante marquée par un passionnant duel entre le.* gardiens de buts Bill Durnan et Turk Broda, le jeu sensationnel de Maurice Richard.Billy Rcay, tout particulièrement pour les Canadiens ainsi que de Gaye Stewarf chez les Leafs./ De par cette victoire, les Canadiens ont diminué l'avance des Leafs à 3-2 dans la série finale de la coupe Stanley et les deux clubs en reviendront aux prises demain soir à Toronto dans la sixième partie de la série.Bill Du de specta- tcure.Des Américain» et d'autrez côtières et huit millea et demie de | observateurs alliés y azziateront.tunnels souterrain*,'conztrults par On ne s\u2019attend à la présence d\u2019aucun les Allemands, sauteront dans les;observateur ou correspondant rus-airs.\t\" Isa.Un rabais sur le prix du charbon?flelon des détaillants de char- soclatlon des marchands de cher bon interrogés, hier soir, la priai bon.qui a discuté du problème de du charbon a augmenté mercredi iraugmentatlon des prix, publie en d'environ $1.25 à $2.30 la tonne sul- fin de semaine un communiqué of-v&nt la catégorie du combustible,|ficiei qui révélerait de façon défi- tout comme l'annonçait en primeur ce jour-là \"Le Canada\", selon des renseignements non officiels.Suivant ces marchands de charbon.il se peut que lea producteurs américains d'anthracite et de bitumineux accordent d\u2019ici quelques jours un rabais de vingt-^lnq à cinquante cents la tonne, en vue de provoquer \u201cles ventes du printemps et de l\u2019été\u201d.Ces producteurs auraient ainsi recours à une politique suivie avant la guerre, et ce dans le but d'encourager lea con-sommateurs à s\u2019approvisionner de charbon avant l\u2019automne.Les détaillants pourraient alors ici cette Idée dont l\u2019opportunité plu* facilement répondre à 1» d®* nous parait plus évidente à me- \u201c\u201c \u201c\t\u201c sure que s'élèvent à Montréal des stèles et des cairns et des piédestaux pour des gloires plus discutables que la sienne.\u2014 G.J.Un nouveau poste pour M.J.Désy liiMim mande l'automne prochain, étant donné qu\u2019un grand nombre de consommateurs feraient en «orte de profiter du rabais, tout comme dans le passé, rabais accordé seulement durant le printemps et l'été.nitlve 1 'échelle des nouveaux prix.On se demande, entre temps, en plusieurs milieux, si l'augmentation va se stabiliser entre Sl.25 et $2.50, selon la variété du combustible.\u2014 ¦ e- L«s survivants d'un navirs naufragé sont rascapés par un cargo NEW-YORK.17.ur généralement de rester plus longtemps.) rté qu\u2019il serait Bien qu\u2019une déclaration ait été ._\tun nouveau ! faite, mercredi, sur le déflr des toute» les rumeurs voulant que Be-|tre des Postes.Attlee a de piusiP°8te*\tfiÊÜ*\tJ£*iï vin soit remplacé, et qu\u2019elles cons-lnommé M.Arthur Greenwood, lord ! .D® Canada na pas eu de mission aye^ rAntncne, u y a eu une forte tituaient en somme l'approbation,du Sceau privé, ministre sans por- diplomatique officielle à Rome de- di8(CUs'\u2018\"\u201c\ti- de la politique étrangère de Bevin.tefeuille.M.Greenwood a été rem- fui1,1 la lierre, bien qu\u2019il y ait nc* Pul\u201d*nlC\u201d,fx,,Ui.,* qui a souvent été la cible des çritl-, placé au Sceau privé par le baron\toui se trouvent acîSmï ques de plux de cent \"rebelles\" quiTnman, président de la BBC depuis se trouvent au sein du parti tra- le 1er janvier ternier.Aucun suc-vnllliste.\tIcesacur n\u2019a encore été désigné au M.Herbert Morrison demeure baron Inman à la BBC.premier ministre suppléant, chargé roblème allemand.Plusieurs membres de la délégation américaine ont également quitté Moscou, mais les principaux sont demeurés avec Marshall.\t\u2022 Des rapports disant que Marshall avait l\u2019intention de tenir une seconde conférence avec le premier 1* P ministre Staline n\u2019ont pu être con- chiffraient par $130.000.000 Demain le conseil se réunira à H' heures du matin t-il accepté à Moscou?OTTAWA.17 (C.P.) \u2014 Les quatre ministres des Affaires étrangères réunis à Moscou semblent s\u2019entendre un peu mieux pour trouver une solution possible à la demande du Canada de jouer un rôle plue Important dans l'élaboration du traité de paix allemand.Dans les milieux informés on dit que le différend sur cette question semble se i résoudre.Reste à savoir, ajoute-t-on si le Canada pourra accepter la solution qui lui serait suggérée.Un# décision da M.Barrette QUEBEC, 17 (C.P ) \u2014 Le Ministre du Travail.M.Barrette a annoncé aujourd\u2019hui que Mlle Madeleine Parent, organisatrice des \"United Textile workers of America\".devrait demander aux enj-, iloyés de la Compagnie Ayers utée.de Lachute.Qué., de nomrasr eux-même un représentant auprès du Comité d\u2019arbitrage, si elle desire vralement aider les employa.Il a déclaré en effet que Mlle Parent ferait mieux de s\u2019occuper de faire nommer ainsi un représentant officiel \"au lieu de perdre son temps à Québec en vue d Inter-viouer divers membres de 1 Assein-blée législative\".M.Barrette a également annoncé que la compagnie avait nommé M.Gérard Lacroix, de Québec, pour la représenter dans cette dispute._________ \u2022 \u2022 # Histoire d'un hold-up, par uno dot.' fBuit$ Am la première page) mèrent eur noua.Toute l\u2019affaire n'a paa duré deux minutes.Et la gaillards «\u2019en sont tirés à bon compte, car Us venaient à peine de sortir que les messagers du bureau chef arrivaient pour recueUllr les argenta de la Journée.Et ces messagers sont bien armée\u201d.La vol cet *\u2022 8M*8 Nous avons Interrogé M.Lionel _________________irrogé 1_ - - Saint-Mieux, le gérant de cet éta- blissement situé rut Ontario, près Fullum, qui n'a voulu donner aucun détail: \"Je suis à mon deuxlè- Bulletin météorologiqw Promîtes te*»* ,h« difMteiitm (Nmstéfteoe 4e hamtote «jjrtjflj reppert 4m èereeM H44rel 4e métarsieeie émC* re4f*peif 4e Demi.* 11 fc.pm.s Rélion d# Montréal: cUir decent couvert dam le le otuie dans Paprm-mWI.e» te oree.Tempt froid avec v«nt* lé«en.M.MHton Roummu m» éécééé à l\u2019ig* 4t 78 mm M.Milton Roueseau, citoyen di»-tlngué du.village de Pierrevtlle.¦\u2019éteignait pieusement le 7 avril 1947, «près une maladie de quelques jours.II avait demandé de voir la fêta d« Pâques et cette faveurlul fût accordée par la divine Provi- ***££* \u2022 curé Duchanne, le médecin et les membres de #a famille aaei»-tèrent à ses derniera momenta.D\u2019Imposantes ^funejalUes^ lui^ fu^ Ile rent faites le 10 avril La levée du Lorsque Petors fut puni pour ru- téalT \"Les pomplera «ont payé» desse dans la sixième minute de'tr0p cher\u201d, ou.\"la police provin* tewart obligea de nouveau cia]e Va remplacer fa police mu- jeu Stewart Durnan à effectuer deux arrêts sensationnels.Vers le milieu de la période Broda bloqua un dur boulet de Richard.Ce dernier s\u2019empara du rebound et fut bloqué de nouveau.Les Leafs tentèrent vainement de compter dans la minutes qui suivirent.Leurs efforts furent finale-mets couronnés de succès au cours d'une mêlée lorsque Polie reçut une passe de Stewart pour loger le puck remplacer la police niclpale\u201d.M.DUPLESSIS \u2014 \"La autorités de Montréal se sont plslnta de U lot actuelle\u201d.M.FRANCOEUR \u2014 \"SI le premier ministre veut devenir dictateur, qu'il le dise, mais je le préviens que c\u2019est avec des mesura comme la elenue que les tsars de Russie sont tombés\u201d.Le député de Rouyn-Nofanda, M David Côté, a commencé en disant dans le coin du filet.Durnan avait.que la lot permettra de trouver la vision complètement bloquée et 1,000 raisons pour ne plus augmenter les salaires des employés et ne vit rien.Dans les dernièra minutes de jeu les Canadiens se replièrent sur la défensive et surent tenir leurs adversaires en échec.Lorsque le cri flsal de la sirène se fit entendre les Canadiens menaient par 3-1.\u2022 \u2022 # L\u2019opposition réprouvo le bill No 62.fSuite de la première page) que tous les prétexta seront bon».M.COTE \u2014 \"Cat une loi fasciste, de la doctrine d'Hitler et Mussolini.L\u2019an prochain, des industrie» viendront dire au gouvernement: \"Nous ne pouvons plus payer de bons salaires\u201d.Il y «ura un précédent.Le premier ministre a évidemment une dent contre les ouvriers.Il veut détruire leurs unions.C\u2019est bien dangereux.L\u2019ouvrier cun détail: \"Js suis à «non deuxlè- COrps fut faite par M.le cuté me hold-up,\" a-t-il dit, \"et J\u2019ai trop DU^hanne< Le révérend Père J.appris au premier pour donner da Duhamel, c.s.v.Outremont, ami In- renselgnements cette fois\u201d.Nous avons tout de cnèm# réussi à apprendre de source fiable que la \"recette\u201d des bandits fait dans les $3,000.Cm bandits sont trois jeunes gens d'environ 25 ou 26 ans, et une ex- cellente description d'eux a été don- Urne du défunt, chanta le ««^icf, assisté des abbés Roueseau «t Roul-lard, diacre et sous-diacre.Plusieurs prètrea aaletalent au choeur pendant la mease de Requiem, et la nef de l\u2019église paroissiale de Pierre-ville était littéralement remplie de \u2014 -\u2014\u2014-parents et d'amis.pée à la police.Dm témoins se font r Les membres de la Ligue du Sacré-Coeur et les Chevaliers de même .fort de les identifier positivement quand Us la verront D'après Bert Soul 1ère, U semble que 1 anglais employé psr les trois bandits ne soit qu\u2019un tromps l'oell, car, comme dirait Marius, ils n\u2019avalent pu \u2018Tassent\u201d.A la Sûreté, on amble porté à tmimm\tA mm\tî m* \\m Colomb marchaient en tête du cor tège funèbre, vers le cimetière.Le défunt était membre-fondateur du conseil de Pierrevlile des Chevaliers de Colomb, et ces derniers lui rendirent les hommages saprê-m 4» ourMwr, vn mmoiuim\t« mes gejon ]e rituel de l\u2019Ordre, croire, d'après la dacripUon st la jj 4tajt dévouement InJassa-façon d\u2019opérer, qu\u2019on a affaire à ble u a participé activement au h\u2014développement du village de Pier- uns bande qui est déjà responsable d\u2019autra vols à main armés perpétrés cm derniers tempe dans la mé- .-.tempe- tropole.Mais, comme dit l\u2019autre, \"tant va la cruche à l\u2019eau.\u201d M.Garltitd «st nommé chargé d'affaires Canadian au Danamark reville, en contribuant généreusement de son temps et de sa bourse à l'organisation de toutes les fêtçs civiques ou religieuses, à tous les projets d'embellissement et d\u2019amélioration du village.Il était \t0\t0\tC Totaux.38 10 12 27 14 2 Montréal .400 010 141\u201411 Syracuse .324 001 000\u201410 Sommaire:\u2014 Pointa produit# par Campanella 2, Campanie.Plues, Matnsy, West Mlle 2.Rubeling, Erickson 2, Sauer, Naylor 2.Bess!.Woyt.Welaj.Deux-buts: Rubelint, Naylor 2.Buts volés: West.Laissés sur buts: Montréal 9; Syracuse 13.Retiré au àbton par Brown 1, Smolko 2, Erickson 3.Coups sûrs sur balles de Prendergast 4 en 1-3 manche; Erickson 8 en 7; Bebber 2 en 1 2-3; Banta 2 en 2-3; Brown 5 «n 1 2-3; Smolko 4 an 4 2-3; Pfund 0 en 1; Heusser 1 en 1.Frappé par la lancer de Erickson (Welaj).Lanceur gagnant: Pfund.Lanceur perdant: Bebber.Assistance: 8,950.Temps: 2.42.Arbitres: Vangraflin, Zigan et Honochlk.Buffalo est écrasé Le maire de Jersey City, Frank Hague, qui avait un appolntement avec le président des Etats-Unis, Harry Truman, a pour une des rares fois été absent de l\u2019ouverture officielle des Petits Giants da Jar-say City.Pour combler estta absence, lea Giants ont eu raison de# Bisons da Buffalo par 11 à A devant plus da 37,000 personnes.Les vainqueurs, dirigés par Bruno Bet-sal.ont cogné un fort total da 13 coupa sûrs aux dépens de quatre artilleurs des Bisons.Jack Graham, un ex-joueur des Royaux de Montréal, qui l\u2019an dernier portait les couleurs des Giants ds New York, et Red Slnram ont frappé chacun un circuit pour les vainqueurs.La gérant des Bisons, Paul Richards, qui a Joué derrière le marbre.et Anse Moore ont également cogné chacun un coup de quatre buts.Jake Wade, vétéran lanceur gaucher, a lancé la partie entière pour les vainqueurs.Il n\u2019a alloué qua huit coups sûrs.Les Mueller, qui débuta la partie pour les B1 sons, reçut le debit de la défaite.Buffalo .022 000 010\u2014 5 8 ( Jersey-City .600 230Ô0X\u201411 13 l Mueller, Gray, Silverman, Perry et Richards; Wade et Grasso.Newark triomphe Les Bears de Newark du pilote George Selkirk ont très bien débuté la saison 1947, alors qu\u2019ils ont défait les Red Wings de Rochester par 11 à 6, devant plus de 13.000 personnes à Newark, hier.Les Red Wings tentèrent vainement de se rallier dans la dernière manche, mais le mieux qu\u2019ils réussirent à faire fut de compter quatre points.Herb Karpel.le meilleur lanceur gagnant des Bears l\u2019été dernier, n\u2019a alloué que quatre coups sûrs jusqu\u2019à la neuvième manche.Il accorda quatre autres coups sûrs dans cette manche finale.Glen Gardner débuta au monticule pour le Rochester.H dut prendre le chemin des douches à la septième manche, afin de céder sa place pour un frappeur d\u2019urgence.Ses successeurs, John Gibson et Ray Yochln, furent de faciles victimes des frappeurs des Bears vers la fin des hostilités, alors que les joueurs de Selkirk comptèrent sept de leurs 11 points.Larry Giaffone frappa un circuit pour le Jersey City, tandis que Joe Collins et Cy Clark réussirent chacun un exploit identique pour les vainqueurs.Rochester .000 001 004\u2014 5 8 4 Newark .011 011 43x\u201411 il 3 Gardner.Gibson, Yochlm et Robinson ; Karpel et Lollar.POUR TELEPHONER AU \u201cCANADA\" \u2022 HArkwr 5131 ¦t pvnit T MsmreMm, rRnBBigrwmwm.\t\u2014 HA.5131 Obectmr 0* rinfofmation.\t\u2014 K8.346I Anasasss.AtNIws\t\tHA.MB 2 Spm» \t\t\t\t\t\t\u2014 HA.5134 AOninMration \t\t\t\tHA.3507 Circulation «t expédition .\t- HA.3507 .àjdajsu.én Abat\t\u2014\t- HA.8454 vères lorsqu\u2019ils devraient l\u2019ètre, les joueurs s\u2019en tiendraient L\u2019exemple nous en a été SonnS dans les deux dernières Joutes de Toronto.Cowley a toujours été un *«Jnil* rateur de Richard, comme le dit si bien notre confrère Bai O\u2019Meara.Lui-même fut non seulement une grande étoile mais un véritable gentilhomme.Ce soit les Joueur* manquant d\u2019habileté qui #ont généralement obligés de recourir 4 la rudesse pour se faire valoir aux yeux de leur gérant.C\u2019est le cas d\u2019un Don Metz et de Bill Estnlckl.Cowley doit avoir entendu le# Instructions, dont U parle dans aon 1\u201c.U/V,*W\u2019 au \u201curs ds la aérls ss- Si* nalV,ntr# lea Canadiens «t ,g' Woody ^\u201c«rt avait été ^» u * p