Le Canada, 25 mai 1948, mardi 25 mai 1948

[" N MARDI, 25 MAI 1948 146« fournée \u2014 5e moi*.31 four* \u2014 21e semaine Ste Madeleinj-Sophie Barrat SOLEIL tevrr j 4 h.Tl\tLUNE lover a 10 h.43 coucher i 7 h.33\tcoucher à 5 h.54 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 42 MONTREAL, MARDI 25 MAI 1948 BULLETIN MITEOROLOGIQUI Tempt probable aujourd'hui r Nuageux l\u2019après-midi; plus frais > mémo Irgun u pressé le gouvernement d'Israël d'extrader les espions du pays, et classe rumine espion la majorité des correspondants de guerre anglais qui, dit-il, recueillent des renseignements qu\u2019ils passent ensuite aux Aralies.C\u2019est ce' même Irgun qui, l'été dernier, s\u2019était érigé en tribunal pour eomlumner à mort doux sergents anglais et les (H'iidro dans la forêt de Natanya, après quoi les deux corps avalent servi do piègo ù des \"booby-traps\".Dhns rémission qui a rendu puhliqun la condamnation a mort l\u2019Irgim a aussi prévenu le ml Abdullah do Transjordiinie qu\u2019il touille sous le coup do la sentence, était considéré comme criminel do guerre.L\u2019Irgun Zvai Lcumi était auparavant uno organisation clandestine, mais fait maintenant partie de Tbaganah, c\u2019est-ù-dlro Tarméo d\u2019Israël.Surprise à Londres Une dépêché de Reuter» en provenance de Londres indique que la décision de l\u2019Union a pris le gouvernement britannique par surprise.On considère, à Londres, ce mouvement comme un dur coup à la politique britannique en Palestine.Au Foreign Office et au Com-i monwealth Relations Office, on, semble fort embarrassé, dit la dé-1 pèche.On s\u2019est contenté de dire que Londres consultait les domi-, nions au sujet de la question palestinienne.Il ne semble pas.dit-on dans les milieux diplomatiques, que le Cn-: nada ou l\u2019Australie tentent un mouvement similaire à celui de Pretoria.L\u2019attitude d\u2019Ottawa OTTAWA, 24.(C.P.) \u2014 Le ministre aux Affaires étrangères, le T.H.Louis St-Lnurent, a déclarl aujourd'hui que toute la questioE palestinienne \"était et continuerait d'être considérée de la façon la plus objective possible.\u201d \"Nous avons le ferme désir, le désir sincère, dit M.St-Laurent, de prendre le» attitudes qui semblent les plus appropriées, les plus pratiques, en vue de mettre fin à cette situation terrible.\" Cette déclaration a été faite aux Communes cn réponse à une question de Mo John-T.Hackett.(PC-Slanstead) qui demandait au gouvernement si l\u2019on appuierait la requête des Etats-Unis au conseil de sécurité.\"Notre délégation, a ajouté M.St-Laurent, est responsable, non seulement au peuple canadien, maia aussi & tous les membres du conseil de sécurité\".(Suite Se page, ie col) La France insiste pour obtenir la sécurité de FEurope occidentale LONDRES, 24 (A.P.) \u2014 De* représentant* diplomatique* officiels ont déclaré hier que la France Insiste piur que le» Etats-Unis assurent la sécurité de l'Europe .occidentale avant d'organiser la puissance industrielle de l\u2019Allemagne.On s'attend a ce qu\u2019une entente soit conclue celle semaine, la»# pourparlers entre six pays, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, lu France, la Belgique, la Hollande et le Luxembourg durent depuis deux mois.Elections prochaines è Prague (Suite Se page.So col.) JOHN L.LEWIS ACCUSE PAR LES PRODUCTEURS DU SUD WASHINGTON, 24.\t(AP.)\t\u2014 John L.Lewis a été accusé, au- N AN KING, 24.(A.P.) \u2014 La législative chinoise Yuan a confirmé aujourd\u2019hui, en se faisant prier la nomination surprise par Chiang, ,\t,\t,\t,,\t., Kal-shek de Wong Wen-hao.un J°urd hui- de P, atiflue ouvrière U- Chinois élevé au Canada, comme, légale pour avoir refusé de négo-premier ministre.\tI .\t,\t, nier avec l\u2019association des produc- nong, un homme de science del 59 ans, a fait ses études à l\u2019univer-; leurs de charbon du sud.Une de- .~ -.site de Colombie-Britannique et en !\t, assertion dans le sens contraire j Allemagne.Il a été élu par un votc/Tnande d0,dre de roui si \u2019 a enien- est au moins prématurée\u201d.\tde 459 a 94.\t \u2022 \u2022 \u2022\u201cTi-Coq\u201d, l« spectacle le plus.(Suite de la 6e page) Hnas ne s'est pas complètement dégagé de son style de revue.Gratien Géllnns possède un sens remarquable de l\u2019observation.Toutes les scènes, tous les gestes, toutes les réflexions des interprètes, toutes leurs expressions sont tirées de la vie réelle.L'auteur a réussi à donner à cette crudité du langage, \u2019Tit-coq\" rappelle et se place au même rang qu\u2019,,Anna Lucasta\", mais avec cette différence que l\u2019oeuvre canadienne est plus humaine.Sous les rires, se cache toute une philosophie.Quelques tableaux sont d'un pathétique extraordinaire, pathétique qui n\u2019est pas recherché, 3ul est simple et c'est justement un es mérites de Gratien Gélinas d\u2019allier d'une façon si adroite le comique et le tragique.En exemple, on pourrait mentionner la scène du pub anglais.C'est un véritable petit bijou où les deux mêlent si bien et où sous le grotesque se dissimule toute une philosophie.Ici encore l\u2019auteur ne ménage pas les termes.Toutes les phrases ont de la portée et résonnent comme de?éclata de tonnerre: parfois elles sont dures à digérer, mais Gratien Gélinas est un homme de métier et il fait accepter les plus cruelles vérités.Le mouvement de la pièce est plutôt lent, mais H est constamment ravivé par le dialogue éblouissant et l\u2019excellente Interprétation.Lftinterprétatlon Gratien Gélinas ne peut faire autrement qu\u2019être parfait dans ce rôle; il est un comédien-né et 11 Interprète évidemment le rôle-titre tel qu'il l'a conçu dans son idée.Il en fait un personnage sympathique malgré son écorce un peu grossière.N\u2019oublions que TiUCoq est un enfant de la rue.Gratien Gélinas joue avec un naturel et une sincérité extraordinaire.Ses sont saccadées.Tit-coq, pour employer une expression po-est un \"vrai paquet de Cabanier rendra visite au consul général de France à Montréal, M.Ernest Triât.11 h.a.m.: Visite du commandant Cabanier à Son Honneur le maire Cnmilllcn Houde.11\th.15 a.m.: Le maire Houde, entouré des conseillers municipaux, recevra 20 officiers de l\u2019état-major, à rhôtcl de ville, 12\th.15 p.m.: Visite du commandant Cabanier au major géné- nerfs\" Olivette Thibault, que l\u2019on avait surtout vue au théâtre dans des rôles de soubrette, fait montre ici de la diversité de se?talents de comédienne en campant une Marie-Ange vraie, sincère, sérieuse ot très féminine.On notera aussi le jou balancé et étudié de Clémont I-atour dans le rôle du frère de Marie-Ange; Albert Duquesne qui personnifie le padre, Joue avec Un verdict de destruction volontaire dans un moment d'aberration mentale a été rendu, hier, en Cour du coroner, dana le cas de M.Vladimir Densky, 55 ans, qui habitait une chambre, 931, rue Clark, mort à l'hôpital Saint-Luc, après avoir absorbé de la soude caustique.Dana son témoignage, l'agent J.-Arthur Berthlaume, de la police municipale, déclara qu\u2019un verre dans lequel le poison avait été évidemment dilué, avait été trouvé dans la chambre de Densky.Ce dernier ne travaillait pas depuis plusieurs mois à cause d'une blés-eure à un pied.# # \u2022 Hommage rendu par les Communes à.(Suite de la lire page) C.Wray A Bro., 1234, rue de la Montagne.Les porteurs d'honneur seront le major Harvey E.Crowell, l\u2019hon.Charles Ehmnlng.l\u2019hon.C.J.Bur-chell, le très hon.J.L.Ilslcy, ministre de la Justice.MM.Charles Vi-ning et J.-E.-L.Duquet, le colonel George S.Currie, premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, l\u2019hon.Angus L.Macdonald, le Dr E.W.Patterson.l\u2019hon.T.A.Crerar, sénateur, et le Dr Charles A.Peters.Adolphe LEMAY INR'C DIRECTEUR DI FUNERAILLES Amério Lemiy.crop.SALONS MODERNES 17 Est, rue LAURIER DO.0837 Succurul* 7101 e*, rue NOTRI-DAMI CL.2693 UMtTRII ET YîTRWB M TOUTES SORTES NETTOTta PAR DES CANADIENS EXPERIMENTES H ASSURiS Appeler S.LAMOTHE, Fies.42* ST.VINCENT LaCii de LAVAGE oiVITRES EATON Heures d'affaires de 9 h.30 i L# migisin ferme i mardi à vendredi : 5 h.30 1 heure le samedi.rai R OC.Morton.O.B.E., com-1 beaucoup de dignité et de compré mandant de la région militaire du henslon et Fred Barry, le père de Québec\tj Marie-Ange, est ûn \"canayrn\" ty 1 2h.45 p m : Visite du commandant Cabanier au capitaine Warwick.3 h.p.m.:: Conférence de presse au consulat français.3 h.30 p.m.: Visite mandant Cabanier au \"Les couvertures et le?vête- ments.qu\u2019ont tricotés et cousu?les\u2019\t1 ^eur.p £ ninln,\t,1c.femm.s b4n*vo.f,.ü.Yl\" r™ÜIu\u2019 t» i\"» t-hu, c\u201e, .«(\u2018Mon, de la Croix-Rouge au Québec peuvent\u201d, dit le commissaire, \"se réjouir de savoir que de nombreuses famille?de France, et ail-leur?outremer, en bénéficient\".Ce?pays continuent d\u2019être dans le besoin et le Canada continue d\u2019y répondre, conclut M.Frost, 3 morts violentes en fin de semaine I^a longue fin de semaine de la fête Victoria et de relie de Dollard Isrnél consentait à la requête d*s Nations-Unies à la condition que le?Arabs?mettent une trêve h leurs operation.?.Virement britannique 7 LONDRES.24 'A.P.) \u2014 La Grande-Bretagne a averti ce soir le.?Etats-Unis que son gouvernement s\u2019attendait à ce que l\u2019ordre de cesser le feu des Nations-Unies soit respecté.Le refus de se soumettre à tel ordre peut entraîner la suspension de?traités qui lient Etats arabes et la Grande-Bretagne, a-t-on rapporté de source gouvernementale.\"Le?obligation?de la Grande- dant d\u2019escadre Baxter Richer.4 h.15 p.m.: Le consul général de France.M.Ernest Triât, se rendra à bord du croiseur.4\th.30 p.m.: Visite du maire Houde à bord du croiseur.5\th.p.m.: Le major général Morton se rendra r bord du croiseur fi h.p m.: Réception pour les officiers et une vingtaine d\u2019élèves officier?aux quartiers généraux du \u201cH.M.C.S.Donnacona\".pique: Juliette Béliveau, dans le rôle de la tante, et Juliette Huot, dan.?celui d\u2019une amie de Marie-Ange, sont tordantes ot en plein dans le genre qui leur convienne; du com-[Mme Alarie.la mère de Marle-.'omman- Ange, manque un peu de naturel.Le côté technique est parfait et il est juste de répéter que tout marche sur des roulettes.Les décors sont dans le ton et soignés; on notera aurtout l\u2019intérieur de la maison des Désilets : rien do recherché.simplicité, tout y est.Jacques Pelletier, le décorateur, a donc fait un travail admirable.\"Tlt-Coq\" est sans contredit lo spectacle le plus parfait, à tout point de vue jamais monté par, «ne troupe canedenne MARDI Mt une journé» de spéciaux a UN DOLLAR chez EATON \u2022\tDes aubaines remarquables a presque tous rayons ! *\tDes rabais exceptionnels.sources de grandes économies ! Votre dollar a un plus grand pouvoir d'achat mardi VENEZ TÔT! «'T.EATON Ot MOMTRCAi.?¦ e !\u2022 4mit i l\u2019screpore de Dorvsl i 11 h.p.m.i Rcrioo de Montreal.OMaws et dei Laureiitides; be*u en general man un peu nuageux dan» l'après-midi avec vent» léger» et un maximum de 63, plus tm.frf***» rrr»»»y.e»v' vrc le moins doué des frères de Dantc,f,n \u2018a!t prn'',pnle valeur.Gabriele Rossetti.Il abandonna j\tDe Ijuvrenre à Joyce son nom Mlcmnnd a cause d.la So\u201es\t.En\u201eilah Ulter,lurc lierre.\trnn\t*>nlnl -14 Between The V/nrs\", B.Ifor Evans!naaslon le point de vue des autres, (prn rr* rcrap «Ci ca, qn e\t^ rtibüor chez Methuen une Révisons sans préjugés nos propres prena ent aur leurs genoux, le ca- £tudp très Interess-ntc des con-, manières de voir.Comparons.S'il jo a en r admiraient lui un tpmporains de Ford.D.H.Law- V a Heu.faisons les mises au point enfant prodige .Aussi ne faut* TprCe, Joyce, Eliot, Virginia Woolf, i nécessaires.Notre cause y gagnera il pas sétonner si plus tard, il se \\v.B.Vents, E.M.Forster, Aidons en force et notre victoire en de-révéla plus ou moins halluciné.Huxley, et qucloues autres.Dans [Viendra plus certaine et moins éloi-Irasclbie, menteur, snob, plein de ;ion étude des cinq romancier* et gnée.A ne pas regarder les autres.on s'expose à s'aveugler sur son nropre compte.A s'injurier, on a le bon moyen de ne pas s\u2019entendre et, contradiction», ridicule et sans pu-(des deux poètes qui comprirent le rôle.Comment\taurait-il\tpu\ten être\tplus\tprofondément\tla crise qui autrement pour quelqu'un qui.pen-{menaçait l'existence mémo de dant son enfance avait porté des notre civilisation.Evans tente partant, de ne pas se comprendre\", costumes de velours vert à bou- d'analyser l'intuition prophétique!\t*\t*\t* tons dorés, un bas rouge et l'autre chez chacun «l'oux.Dans u-e cer-! C'est une oeuvre sérieuse et fé-C\u2019était certes\tun\tbien mau-\ttain*\tmesure tous\texpriment la\tcon-\u2019e\tque\tveut accomplir M.\tJean.même chose, mais\tleur attitude.\tAn; s\tavoir\tcon«;u un plan\td'en- leurs\tréactions et\tles remèd/,s\tsemble, H\ten\tentreprend la riali»?- qu\u2019ils proposent, diffèrent essen- tion.en commençant logiquement II évoque lui-même avec éclat scsitlollement.Yents penche vers le P'1\" commencement, souvenirs, et retrace le* portra'ts:feeisme et Lawrence, dans sa né-| Grâce à la loyauté d'expression de ces personnages détachés du Ration de la raison et son exalta- et d'action qu'il y met, Il gagnera monde qui composaient le cercle.lion des insti-ets primitifs tendrait sûrement la sympathie et la co\"- r~\th\t______.\t___ .\t.\t____ »_______'\t____________ __i bleu vais début dans l\u2019existence.Des souvenirs etrnnge où il vérut.Certes on peut mettre quelque peu en doute la vçraclté de ces .portraits.* puisque plutôt, vers le nazisme; certains\trimeo de tous, excepté ceux* qui au contraire vont à l'nvant-garde\tnnt intérêt à voir se perpétuer cet de ]a \"gauche\u201d; d\u2019autres enfin\u2019état de choses anormal, qui leur menteur né, Il prétendait par exem-{s'évadent dans un pseudomysticis-joemaet de se poser, avec un profit pie qu\u2019il avait été élève d\u2019Eton etjme fumeux.Mr Robert Lynd, cri- discutable, en défenseurs exclusifs commettait de* erreur* impardon-itique littéraire du journal londo- les Canadiens français, nablc* en parlant de ses contcmpo-jnien \"Observer\" souligne, dar* son1 Puis il a le courage de dire h rains, Conrad et Hudson en parti-'compte rendu du livre du profes-,nos compatriotes que, s'ils n\u2019ont culler.Il\tfaut\tdire à\t*on\tmérlte'eeqr Evans, que celui qui a le\tpas leur juste part dans le haut que M.Goldring n'essale\tpas de\tmieux posé le problème de la crise\tfonctionnarisme, c\u2019est un peu leur disculper\tson\théros;\til en parle\tet l'a jugée avec le plu» de péné-\tDute à eux \u2014 faute conjugée, pourtant avec tant d'affection et de compréhension, qu\u2019il est Impossible de se retenir d\u2019une certaine sympathie pour cette personnalité singulière qui rachetait tous ses défaut* par *on courage, sa générosité, sa loyauté.Les plus belles oeuvres de Ford évoquent la pre-|Ch/.rit ces autres que l\u2019on consldé-mlère guerre mondiale où il servit rnit \u201eiors essentiellement dlffé tration ce n'est point l\u2019un de cesId\u2019ailleurs, avec celle des aecapa-écrivnlns mai* bien Winston Chur-jnsurs.I] conseille amicalement aux chill.C'est une opinion qui sc jus- Canadiens français une poitique tlfie.Il n\u2019est pas peu suprerant,idc présence, qui les servira inflnl-pour la génération d'entre les deux ment mieux que toutes les invita-guerre.de se rendre compte de*liions à la bouderie animées par le étonnantes similarités qui rappro- plus pessimiste, le pus facile et le comme soldat de première ligne, volontaire, malgré son âge qui le dispensait des obligations militai rents.On se souvient du jugement de Lawrence sur Joyce: \"Dieu, quelle \"olla prodrida\" que moins corstructif de tou* les patriotismes.Si les Canadiens français entendaient parler plus souvent un langage aussi franc de la part de ceux qui prétendent être leurs meilleurs citations tirées de in Bible, nddl- défenseurs.Ils seraient en mesure lionnes d'un ragoût délibéré de sa-{de supporter la concurrence anglo-letés journalistiques; quelle mas- canadienne sur tous les terrains carade de vieilleries alamblquéeslet leur situation dans la Confédé-que ce soi-disant inédit !\"i\tration serait infiniment meilleure.Joyce ne Jugeait pas Lawrence ^nr* c*iez *cs Canadiens françai.-.mtes.Dans tous ses romans, en avec p,UR d*|ndulgence< Pourtant, c\u2019681 !e fond ûul manque le moins.après quelques années, il apparaît Lm\tfe\u201e, rubrlQu.,ont pil.que C03 deux antagonistes ont plus, bliés tous la responsabilité morale rie service de rédaction Heureux.\u2014 Adresse res.Même les plus réalistes dp ses Joyce ! Lambeaux et trog-ons de ouvrages *ont empreints d'une bizarrerie qui leur interdit le titre de chef-d'oeuvre ; c\u2019est le fruit malheureux d'une éducation excentrique.des costumes verbs à boutons dorés et des chaussettes écarlates.Dans tous ses romans, en particulier \"Home do not\", \"No More Parader\", et dans la série de quatre romans sur Christopher H,uv ÜC.a .U,;UA\t.un,'11p'u,5i S,.iSBl,l0Ui r«e°\"* T n , n,nr.,\td'* points communs que de diffe-'l Oolnlon l.brr scr Tietjens, The Last Tor> Gentle\tQu'ils «oient ou non «l\u2019nr- d,,'gl-\u2019 p;r Fwren* L,.Hc man\", il étale une virtuosité teeh- ,\t^\tpostale : 2 de Calliè.c .\téhtm,u«,.nt* ,,o:d avec 1'\u2019 professeur Evans, nique surprenante, si éblouissante qu\u2019elle nous rend pii'squc aveugles à leurs profondes qualités d\u2019émotion et de poésie.Sa vie est un tissu d'inconséquences et d'absurdités : c\u2019est ainsi que nous pouvons qualifier son adhésion au groupe que créèrent vers 1920.James i Joyce.E'zra Pound, T.S.EHot.*t| windhem Lewis: 11 en est d',j mèm» de» trois romans qu'il écr.-' vit en collaboration ave Conrad.] tous ceux qui s\u2019intéressent à la littérature anglaise d'entre les deux guerres liront avec profit ces essais largement documentés.Roy Campbell Béatrice de Holthoir :s.Québec.Sucre de betteraves **st Toute sa vie.la malchance pouivtui- quier.de Georges Duhamel On projette de mettre en culture en 1948 dans Québec 2,826 acres pour la betterave à sucre.Les chiffres de 1947 étalent de 2,896 acres.La diminution ett plus forte en : Ontario, soit 19,223 acres cette année à comparer avec 25,120 acres a .e nom de la traductrii e\tdernier.Ccs chiffre?sont de le la Chronique des Pa;-j \"Sugar Facts\", feuille d\u2019informa- tion publiée à Chatham.Ontario.54 QUARANTE SIXIEME ANNEE \u2014 No 42 LE CANADA \u2014 MONTREAL.MARDI 25 MAI 1948 5 Kobe ri Yntin?et Willard Parker, dans une arène \"Relentless\u201d, aetiiellement au Prlnrea».du film (g TIT-COQ\", LE PLUS PARFAIT SPECTACLE LE JAMAIS MONTÉ PAR UNE TROUPE CANADIENNE Jean nêsallly et Pierre Rlanrhar dan* une arène du film (randloae \u201cPatrie\", tiré de la pièce de Snrdnu, en Se semaine, au Cim-ina do Paris.En conversant- avec M.producteur de Léopold Schlosberg, film français Leopold Schlosberg est un -homme qui dit n\u2019avoir pas de goût et pourtnn'.il a épousé la plus belle femme de France, Madeleine Sologne ; il est timide et pourtant, pendant la guerre, H était un des chefs les plua actifs de la résistance.Issu de parents de classe moyenne, il est devenu, grâce à aon travail et à sa compétence, une des plus grandes personnalités du monde cinématographique français.Il est professeur de cinéma à l'Ecole des Hautes Etudes Cinématographiques de Paris, conseiller de plusieurs commissions de cinéma françaises et, depuis 1930, il a fait près de 00 films.Son plus récent, c\u2019est \u201cUne grande fille toute simple\u201d et parmi ses meilleurs, \"Bataillons du ciel\", en deux épisodes, film qui fut unanimement loué par les plus grands critiques français.M, Schlosberg a le grand mérite d'être resté, malgré sa fortune, d'une simplicité étonnante.Très perspicace et très psychologue, il possède le don de juger en un clin d\u2019oeil ceux qui l\u2019entourent.T-n but de son voyage M.Schlosberg est venu au Canada afin d\u2019étudier les possibilités de tourner des films et plus spécialement de préparer la production du grand roman do Constantin-Meyer, \"Un homme se penche sur son passé\u201d.Déjà le co-producer, Joseph Calamy, dont nous avions la visite 11 y a quelques mois, et lui-même ont choisi Christian Jaque, le réalisateur de \"Sortilège\u201d et de \"L'assassinat du Père Noël\u201d comme metteur en scène et Charles Spaak, comme scénariste.Les vedettes n\u2019ont pas encore été choisies, mais Ils espéreraient voir dans les rôles-titres Madeleine Sologne et Georges Marchai.M.Schlosberg aimerait voir notre pays prendre une place importante dans le domaine de l\u2019art cinématographique, mais il croit que la distance à parcourir avant d\u2019arriver à ce point est encore longue.Ce qu\u2019il nou* manque \"Le Cinéma, dit-il, est un métier qui s\u2019apprend difficilement et lentement.Pour faire un film, il ne s\u2019agit pas d\u2019avoir quelque* bouts de pellicule, une histoire, des interprètes; il y a quantités de choses, de petits details qui échappent à des gens sans expérience et qui pourtant sont nécessaires à la réalisation d\u2019un film.Autrement on aura une production sans âme,! M.Schlosberg est donc d\u2019avis que les Canadiens pour réussir au cinéma doivent nécessairement faire appel à des techniciens, à des cinéastes d\u2019expérience français.Il cite alors en exemple la rédaction d\u2019un dialogue cinématographique qui ne doit pas être de la littérature et qui diffère en une certaine mesure du dialogue scénique.Cette technique ne s\u2019apprend pas par enchantement.Ce qu\u2019il nous manque donc au Canada, c\u2019est un personnel technique compétent.Le* climat Une autre chose importante à considérer dans l'industrie du cinéma, c\u2019est le climat.Au Canada, les périodes de prises de vues sbnt plutôt restreintes.On ne peut compter que sur 3 ou 4 mois, du milieu de mai à la fin d\u2019août.Evidemment, il y a l\u2019hiver; mais on ne peut toujours faire des films de neige, La plus grande partie de ceux qui vont au cinéma habitent j des régions où ils ont eux aussi leurs hivers; ce qu'ils veulent voir, c\u2019est du soleil, des arbres, de la verdure.Donc au maximum, on pourra produire nu Canada 8 ou 9 films par année.D'autres problèmes surgissent.Pourra-t-on trouver tous les meubles nécessaires exigés par l\u2019histoire?Pourra-t-on obtenir sans trop de difficultés les costumes nécessaires?Actuellement le plus grand pro- \"Tit-coq\u201d, la pièce de Gratien Gélinas dont la premiere a eu lieu dimanche soir au Monument National, peut être à juste titre considérée comme la pierre angulaire du théâtre canadien.Le thème est universel et pas précisément neuf, mais la présentation est originale et canadienne \"pure laine\".\"Tit-coq'* est une piece bien construite, par bout très dure, et qui pourrait très bien s\u2019adapter\u2019' au cinéma.Iw> caractère principal, Tit-coq, est esquisse avec une force, une puissance extraordinaire.\u2019¦Tit-coq\u201d.c\u2019est l'histoire d\u2019un enfant illégitime, un fils de l'amour que l'on a ramassé on ne sait où, qui a été détenue dans une crèche jusqu\u2019à l'âge de 6 ans, que l\u2019on a ensuite transplanté dans un orphelinat et qui s'en est échappé 8 ans plus tard pour aller (Par Roland Côté) vivre dans les salles de billards de]que ce bonheur ne durera et ses actes ne font en réalité que se tourne! contre lui-même.I.» forme ''Tit-coq\" est écrit dans un style pas savoureux, t y p i q u e.éblouissant.la rue St-Laurent, dans les laver-j longtemps; Tit-cop.c\u2019est l\u2019enfant fort, très dense, en une langue pit-nes et les bistros sombres de [du malheur et un mauvais sort est toresque.Il n'y a pas une parole de Montréal et qui n\u2019a connu aucune attaché à son existence.affection, si ce n\u2019est celle des; U doit partir pour l\u2019Angleterre; femmes de vie qui lui prodiguaient : la séparation est dure, mais Tit-leur amour à tant l\u2019heure.Quand coq n'est pas malheureux parce Ha guerre s'est déclarée, il s'est en-|(|Uc, comme il le dit lui-même au rôle non pas par conviction.mais Padrc, il \"pourra s\u2019ennuyer de parce qu\u2019il n\u2019avait pas d'autre j ^oelqu un'.l-«'1 It\u201d* événements se chose dans la vie et qu'il valait1 Palpitent.La guerre dure.M «rie-' être aussi bien là qu'ailleurs.Et! Ange doit lutter ontre l'ennui, c\u2019est au camp militaire qu\u2019il de- con^lc î'ie?aniies, contre ses pavait rencontrer l\u2019ami qui indirec- ren^s' L attente cet longue et le tement lui ferait connaître les jeunf\u2019 soldat tiendra-t-il sa projoies de la vie familiale, joies messe; ne reviendra-t-il pas marié qu\u2019il trop dans le dialogue.Gratien Gé-LSuife le page, 6e col.) n\u2019avait Jamais goûtées, le véritable amour, le plus fort, le plus beau, le plus grand.Pour Tit-coq, les cinq jours passés chez la famille DésUets avaient été un paradis; enfin il venait de rencontrer des gens qui pouvaient le comprendre, lui faire croire Camp de folklore du 10 au 20 juillet prochain comme les autres ?Marie-Ange succombe et elle épouse un jeune] homme qu\u2019elle n\u2019alnie pas.\t! Le premier camp do folklore et Pour \"Tit-coq\u201d, c\u2019est la plus, d\u2019art dramatique organisé par grande déception, c\u2019est la mort.Il l\u2019Institut d'Arts Populaires aura ne peut pas s\u2019avouer vaincu.A-t-on lieu du 10 au 20 juillet au Centre le droit de lui ravir, le seul amour Social de Claire Vallée à une cen-qu'il ait eu, la seule personne qu\u2019il tnine de milles de Montréal, l'ait compris ?Il ira la voir, il la \u201cCe camp répond à un besoin\".HORAIRES DE NOS SPECTACLES 10.10, I.OEW\u2019S.\u2014 -The PI raie\u201d, 12.30.\t2.50.5.10.7.30.9 50.PAI.AC K.\u2014 -Ht*h Wall\u201d, 12.30,\t2.50, 6.10, 7.30, 9.46.\tI CAPITOL.\u2014 \u201cI Welle Alone- l 10.10,\t12.30, 2.50.5.10, 7.30, 9.50.HI* MAJESTY\u2019S.\u2014 «Son» of my Heart-.1.4e.* ^ 5.45.750.9.50.PI4IXCESS.\u2014 \"Hrlrntraa\u201d, 10.JO, 1.10,\t4.05, 6.55.9.50.«Woman fromj TonKlrr»\u201d.11.55, 2.50, 5 45, 8.35.IMPKHIAL.\u2014 \u201cllelle starr\".11.00, 1.45,\t4.30.7 20, 10.05.\"Frontier Mar- \u2022 hall\".12\t' 3.15, 6 00.8.50.nilPIIF! M.\u2014 \"Trnflr d'IIom-mr*\".UMâ, 12.35, 2.50, 5.30, 7.30,1 9.45.OH A M PI.\\ IY \u2014 \"Sylvie et le Fan-tOmr\".12.0\", .'22, fi.41, 10.05.\u201cIm-1 passe\".1 42, 5 04.fi.2fi.CIXKMA II K PARIS.\u2014 «Patrl»\", 12.00, 2 25.4 50, 7.15.9.4S.10.10.«AUVT-DKXIS.\u2014 \"Rrn«lr*-rons à Pari*-, 12.20.\t3 37, 6.34.9.51.\"I.n Ferme an* Loups\"* 1.51, 5.08, t.25 BEERY TAYLOR ORPHCUM Prochaine saison 1\t.\t# JIUé.taU \u201eVn étr.°\t^CS ,lU\u2019| convaincra dp !e suivi*.', i! l\u2019amè-i affirme Jacques I^ibrecquc, dlrcc- QJI jjadlCS Monilll^ a1CSu«_ul!?.J afrw l^r°l .fl.*in .P®2,|neni PnLÇe \u2018in\u2019ll sait qu\u2019elle l'aime tour artistique de l'Institut et célè- Musical Club dp bonheur.Tit-coq est un per-iPncorp sonnage avant tout humain, qui I sous ses traits durs et ses mots amers, a un coeur tendre, sensi-I hic, que la moindre parole déso-Lc Ladies\u2019'Morning Musical Club >,!\u2018(*'J,^efnon, nier, commandant le croiseur-école ^ d\u2019application \"Jeanne d'Arc\" race-, vra à l'occasion d\u2019une rsmlse de i décoration.\tCstte\tcérémonie\tsera' suivie d'une danse.Le réception | aura lieu à bord du croiseur, e *\te Déplactment M.Maurice Bourde) de Parla et de Genève, actuellement à Montréal.a reçu mercredi à un cocktail à l\u2019hôtel Hits.e *\te Prochains mariagei lïCOURMR U Beauchamp, fils de M J-E Beau-r fcolré** d\u2019AncIrns ù champ, notaire, et de Mme Beau- Halnt^FrançoIs-Xavier champ.Le bénédiction nuptlsle .\t.\t,\t, d'ù\u2019raîrl*\t«t» iî cîi,qu.n«nP»lr.rt, I- » Juin, en l'éltH,.gjlnt-vin-\tp,nd,M lî' m,,».M ' J C -R Ar\tI'\u2018\u201c'e .l\"1 *ur\"nt.H'u,\t''¦n l\u2019™' cent-Kerrier.aura Heu dans l'intl- Phambsult.La mariée, accompa-\tcoIn**l! f1,8 .Anf,len* mité, le mariage de Mademoiselle\taon père portait une robe Salnt*ir!anînl*'x,ivt*r , ,nv,t'* tous, tez facilement, voua manque:\tHélène Glen.fille de M.et Mme\tJj, ,atln blanc ornée d'une baiqiir\t,M\tH»' onL fréquenté fcço-; d'énrgie et ne travaillez pas bien\tAndré Gl#n décédés, su Dr Marc|de dentelle formant tTalne un\t1\u201d de 1915 à 1920 a une\ts0,m\u2019 'n'! fort.Voua pourrea dominer ce pen-\tThibault d.d s de Montréal, fila de\tvoile de nylon maintenu soui des\ttime pn ,eul donneur\tmercredi cAonf, et t'd a votre jeuneaat vous\tM Pau| Thibault décédé et de\tp^ft, *t une cascade d\u2019oeillet*\tsoir Prochain 26 mal.voua fiiez un but et travaillez 'Jane ce seins.Vos associée influenceront vos ai forts.81 vous recevez l'encouragement d'une personne que vous aiunez et respectes, vous serea alors capable de travailler avec ardeur pour accomplir une tdche.Com,se vous errez probablement influencé par ceux que s-ou> aime', tou.v devez être prudent dans le choie de vos (om paon oh* Madame Thibault de la Rivière-du-Loup, ES M.et Madame Joseph Dalpé font champ était la témoin de son fil* part du mariage de leur fille Rite Mme Richard, mère de la mariée, avec M.Paul Lapointe, fils ds M.portait une robe de romain lilas lane* et de muguet.Bot.unique' H y aura un court programme' bijou consistait en un collier de .musical, beaucoup «le temps pourj perle», cadeau du marié, M.Beau-jbc revoir et un goûter sera servi.L\u2019entrée est gratuite.I^s divers groupe.* et Mme Armand Lapointe.La bé- aux ligne* drapée» une toque de nédlction nuptiale leur sers donnée fleur* et de tulle de même teinte Moine de 20 ara\t1.78\tc+*\tpar 1,000 naissances vivantes 20-24 ans\t1.87\tn\t99\t99\t99\t99 26-29 ans\t226\t99\t99\tM\t\u2022\u2022\t9» 30-34 ans\t3.34\t19\t99\t9»\t\u2022» 35-39 an a\t4.17\t\u2022 \u2022\t91\t\u2022\u2022 40-44 ans\t623\t99\tIl\tM 45-49 ans\t2.99\t99\t19\tII\tM\tH tous Ages\t2.73\tM\tM\tM\tM dans l\u2019Intimité le â juin en l\u2019églUc de* aere**olrea noir* el de* roae* St-Paul.l\u2019a* d* faire-part.\tlh# au cortage.Mme Roauchamp e e u\tmire du marié, portait une robe __ m\t.» «.i^\t¦\t.\tde erèpe-fallle grège ornée de den- t\tp fT ^\t» xé iAux I.utifift (TAmérlqu#\tItcllti frAnrilics un\t'er.» ni- le marlARo d, Mlle\u2019Thé Envoyez vos Fourrures à l'entrepôt réfrigéré de H.R.pour les protéger contre les mites, le feu et Je vol.Le service specialise do H.R.; .et P assurance .> no coûtent pas plus.Téléphonez: LA.8241 Holt Renfrew SHERRROOKf ET MONlAGNE La propreté est une qualité qu\u2019on diwrait pratiquer à l'égnl d\u2019un# vertu.Propreté à la maison, dan» la cour, les rueüles, les rues: propreté corporelle et vestimentaire.On doit notamment profiter des premier* beaux Jour* pour mettre tout en ordre dan* le* caves et dan* les nièce* où a\u2019accumul*nt mains objets encombrant», embarrassant», la plupart du temps inutiles.On devrait démolir certains vieux hangar* qui ne «ervent à rien et qui tiennent i bout.Il y a I ser, des terrain ! veler, n égoutter.Blanchir, peinturer, réparer, se-i mer du gazon, planter dea fleura, | autant de gestes qui vont donner : un aspect phi* attrayant à no» de-i meures, aux alentour* de no* mal-I aons.Enjoliver, embellir, c\u2019e»t le mot 1 d\u2019ordre qui devrait être à l\u2019honneur en ce moment.C\u2019eat la saison nouvelle.Hachona faire en sorte que tout ait un air nouveau, coquet, agréable \u2014 et partout.ni l\u2019on constate de* causes d\u2019insalubrité, qu\u2019on veuille bien le signaler au Service de santé.La Di-vlalon de l\u2019Inspection sanitaire sa fera un devoir d\u2019enquêter, d\u2019sgls, de aévlr au besoin.Que le public aide la Service de santé à rendre Montréal la ville la plus propre de tout le paya.Hier matin, à nauf haures e* demie, en l'église Saint-Jean B*rch-mans, fut célébré par Son Ex -.de M.et de Mme Donat Laviolatte.avec M.André Carrière, fil» de M.Hé-llodore Carrière, constiller municl-pal, et de Mme Carrière.Des corbeilles de fleurs printanières décoraient le choeur et la nef et pendant la mease, Mil* Julia Dion et M.G.Nantel exécutèrent le programme de chant.M.Carrière *»r-valt de témoin à »on fils.La mariée, qui était accompagnée de son père, portait une robe da crêpe fiançais mastic, un ihap»su d» loses et da matines d\u2019un ton plu-i soutenu et daa accestolras bruns; elle tanait un livra d\u2019hsurea treou-vert d* roaa* et de muguet, MM.Jean-Guy Laviolatte *1 Bernard Marcoux plaçaient le* Invité*.Mme LavloLtle, mère d* la mariée, portait un enasmble d* crêpe marine et bleu pâle, un chapeau de milan assorti garni da fulle, dta areas-solre* marin* at un bouquet de pol* de *ent*ur.Mm* Carrière, mère du marié, portait une robe de crêpa blond, un chapeau Je fleur* et un bouquet de roses Talisman.II y eut réception au Club Haint-Denla aprè* la cérémonie.Les salons, la hall et la table étaient décoré* d* fleurs de saison.Les mariés partirent ensuite, en automobile, pour New-York, Atlantic City et Niagara.Pour voyager, la marié* portait un tiois-pièces brun et b*lge, un feutre brun et des accessoires de cobra vert.On remarquait parmi les in-vitk's de l\u2019extérieur : Mme E.L\u2019Espérance.M.et Mme L.Archambault, de Hull; M.et Mme G.Nadeau.de Sherbrooke: M et Mme S.Lavlolette, de Verehères; M.et Mme A.Gagnon, de Salnt-Roch; M.et Mme P.Charlebols, de Beau-port; M.et Mme A.Carrière M.et Mm* N.Proulx.M et Mm* R Rochon, M.et Mme G.Charbon-neau, M.et Mm* V.Charbonneau, M.et Mme R.Tremblay, de Salnt-Benolt, le Dr J.-M.Longtin, de La-pralrle.ta* Bélangcr-Simoncau Assez de travail pour les étudiants, cet été OTTAWA, 21 (C.P.) \u2014 M.Arthur MacNamara, sous-minlstre du Travail, a dit aujourd\u2019hui, que les possibilités de travail sont bonnes pour le* étudiant», cet été.FOUR TELEPHONER AU \u2022\u2018CANADA\u2019\u2019 le Nur HArbour 5131 SOIR.DIMANCHI IT FUIS : Nouvdls», r*nj*i(;nemsnt» H».5131 DIrsctewf de rirterm»l«n.\u201e, HASII2 \u2022uresu de le rédiction.HA 5111 Citent de le rédectletv,^*.HA 3461 Annonce».Atelier* .-,\u2014 HA 1432 Sport .HA\t5114 Admlnlitrstlon .HA\t330* Clrculstion et »>o Lamarre.De* fleurs de printemps avalent été disposées dans le choeur et pendant la messe.Mlle Fernande Kuilum et M.Pierre Gauthier ont exécute le programme de chant.La mariée, Accompagnée de son père, pot tait une robe, aux ligne* classiques, de satin blanc à Jupe formant courte train*, un voile de tulle illusion retenu eou* un bandeau de muguet et comma bijou, un collier de perle*.Elle tenait un livre d'htu-re* recouvert d\u2019oeillet* hlanca.M.Potvin était le témoin de son fils.L« dam* d\u2019honneur.Mlle Huzunne Gravel, eoeur d» la m.irlêc, portait un* robe de taffetas ezur.un chapeau de fleura de même ton et un bouquet colonial de roses rose* et d« pois de eentrur bleus.MM.Gilles Huberdeeu et Jean Potvin plaçaient les invités.Mme Gravel, mèr* d* la mariée, portait une robe d* faille turquoise, un rlm-ptau de paille Saturne noiie garni d# fleura, de* accessoire* noirs et une touffe de roses Talisman n l\u2019épaule.Mme Potvin, mère du marié.portait une robe de crêpe gris pile, un chapeau de paille assortir orné d* fleurs fuchsia et un bouquet de rose* \u201cAmerican Beauty\" Après une réception, les mariés partirent pour Ottawa.Toronto et Niagara.Pour voyager, la mariée portait un costume couturier rose oeillet, un feutre bleu de roy avei manteau ro/i Un voyage dont le prix aurait été économisé sou par sou aurait certainement de la voleur mais.» Q.\t\u2014Depuis que Je suie toute petite, J\u2019ai toujour» désiré visiter I» France.Seulement, Je considérais cela comme un rêva mais à présent Je me die: \"d\u2019autre le font, pourquoi paa molî\" Seulement, Je suis trè» pauvre, Je devrai économiser pendant Je ne aai* combien de tempe afin d\u2019amaaaer la somme requise.Mon compte en banque se chiffre à flM.C\u2019eat trè» peu.J\u2019ai bien quelque» mllHer* de dollars reçu» en héritage mal» cet argent que d\u2019autre# ont gagné, Je ne tien» pa» à le dépeneer pour mon août divertissement donc décidé d\u2019économleer sou par eou et arriver 4 «n chiffra me permettant de poyrr mon passage et de vivre une couple de moi* m Franco, trè* modestement.A votre avis, combien me faudrait-il pour pouvoir traverser la \u2019\u2019fronde mare\u201d?Bérengère R.\t- SI vous réalisiez votre projet, ce aérait quaal miraculeux, car actuellement au prix où sont le* choses, on ne peut songer à faire un voyage en France à moins d\u2019un bon fept à huit cent» dollars, tout compris.La traversée, aller et retour, coûte près de quatre cents dollars, en classe touriste.Vous voyez que trois ou quutfê autres cents dollars ne sont pas de trop pour vivre raisonnablement.Mais bien sûr vouj vous contenteriez des hôtels modestes, mais enrore ne faut-il pue choisir tout 4 fait ce qu\u2019il y a de pire.Une jeune fill* ne peut risquer certaine» promiscuités.Actuellement, on bénéficie du cours, extrêmement élevé du dollars mal» lorsqua vous aurez économisé sou par aou la complément dc la somme nécessaire, Il j^aura peut-être dea changements.Voyez-vous, Mademoiselle, dans la vie, il faut savoir ce qu on veut et vouloir ce qu\u2019on veut.Votre grand rêve est d# visiter la France et d\u2019un autre côté, vous caressez un* chimère, celî» d\u2019attendre des années en voua privant d\u2019une foule d* choses, alors quo vous avez à vous quelque» milliers da dollars.Je vous avoue que Je comprends mal le acrupul# qui vous retient de prélever «ur cette somme celle qui voua serait nécessaire.Cet argent a été gagné par d\u2019autre», d\u2019accord, mal» c\u2019eat à vous qu\u2019ils l\u2019ont légué, c\u2019est à vous qu\u2019il appartient et libre à vous d'en faire ce que vous voulez.Ne croyez pas que je vous Incite à dépenser, ce n\u2019èst pa» mon habitude de donner de mauvais conseils, mais il faut que vous arriviez u voir tiair t!*.vous-même.Comment pouvez-vous dire je siii« trèh pauvre \u2019 puisque vous avez une somme ds quelque* millier* dc dollars bien à vous.L l'i'ije* de lentes économies pout évidemment »e réaliser toit .i:iivr», mai- il .\u2022s'échelonnera «ur de* années et qui aait, lorsque vous mirer, amassé la omme nécessaire si vous aurez 1* courage do la rnrrlfler pour un plaiair d« quelques mois.Réflé-chls/tz bien h lout et essayez de débrouiller ce qu\u2019il y a en voua, d\u2019un pou nébuleux.Pour travailler à bord des bateaux, il faut être qualifié*.On n'engnga pas du personnel comme cela.C\u2019eat un métier comme un autre et qui demande les même* qualification».Penaei Wan à tout, surtout à la longueur du temps.Quand .à Odette, ajreg aotn fat votre enveloppe eamme vnH t Le Courrier d\u2019OdeHa, I* \"Canada\u201d, S8 ouest, nia galnt-Jaeguaa, Montréal Q.\t\u2014Je dois me marier en septembre en robn longue blanche, J'aurai une fille d'ir nncur.Mon fiancé n'a jamais porté d\u2019habit bleu marine et ! ne voudrait pas «n porter.Croycz-I vous qu\u2019Jl y aurait une grande différence s'il portait un'complet bleu moyen ainsi que mon père ?Les mère.* ne seront pas en robe longue.Ontarienne R.\tVoilà bien la trentième fols halt ^ paMer unt belle, bonne et qu on répète que lorsque la mariée .iqrénble journée se dit lorequ\u2019on est on robe blanche longue et >01- voJt une personne.C\u2019eat l\u2019idéale ée.le marié doit porter la Jaquette.lformule de glUut< Et toujour> le pantalon ravé et le haut-dc- d'ap,^* ]a même formule, \"eu forme.SI votre -\u201c sont en tenue la couleur de nue.dr toutes façon», ce n\u2019est pae Baps certaines' éi'mpMrnes, \u2019ÔrTdlt dan* in noic.(\t^\t^\tencore, comme en vieux frangala : \u2018à vous revoir\u201d, expression trée Juste.Il n\u2019est donc pas ridicule de e fiance et >otre père revoir\" termine l\u2019entrevue, et cela de vide, peu importe jous-entend \"J\u2019ee'père vous revoir, .< ir vetr ment, puis- aVolr le plelalr de voue revoir\".Q Voulez-vous me dire si, nu téléphone on doit dite \"au tevoli\" à la fin dr la conversation ?Mol je trouve cela ridicule et préfère dire : \u201cbonjour\".Ade dire \"au revoir\".Ici, on fait cependant très souvent comme voue et on ss dit \"bonjour\" en es quittant C\u2019est d\u2019un usage assez courant pour que personne ne c\u2019en froissa mais la vraie formule, celle qui P.I'n prim pr.et eoion le génie rend lustlre au pénis d# la langue, de la 1*ngue française, '\u2018bonjour\u2019\u2019 c'est \"bonjour\", en »» rencontrant, qui est un mot d\u2019accuell, un sou-^ 'au revoir\" en se quittant.9137 SIZES 12-20 No 9137 Ce scia un véritable jeu de confectionner cotte robe on deux morceaux seulement, plu* là cclntwn et accessoires de même La boucle ajoute une note d'éié- teinte et bouquet de garlénia* gan'e.Le patron 91.17 est établi| Etalent de passage a Montréal, a-flans les grandeurs 12, 14.16, 18 cette occasion: M.et Mme Albert et 20.La grandeur 16 requiert 3 7-8 Claude.M.et Mme O.Rérhnrd.de tissu de Champlain, N.-Y., M.A Fullum MONTRES ŒuL eau DE BIRKS 39 pouces du largeur.de Fort Covington.*\t* e Four 1rs missions partie de cartes mensuelle Vous pouvez tous procurer ce patron en vous adressunt par écrit au Service dc.| Patrons.LE CANADA.C0 Fiont St.ITeaf.7'oron-1 to, en ayant soin d'inclure un bon! postal nu un mandat d\u2019eipress del La pour les oeuvres des rév Uères *5c, taxe comprise, fAUCUN TIN-Gérard Bertrand, p.b., et Eugène DDE N'EST ACCEPTE).Indiquez Bérichon, p m.#., aura Heu le mer- clairement jotre nom, votre adres-eredl 26 mal, à deux heures à la .te arec votre numéro de district ¦aile flt-Stanlslas, 1371 Laurier; postal, le numéro du patron et la est.Bienvenue aux dames.Four 9r(mdeur exacte désirée.Les renseignement» s'adresser à Ma- dam* Valéry Langevin, AM.8294.patrons n* sont pas en vente au ou-, reuu du CANADA et ne aont poai érhanoenblea.EXPERT en REPARATION qiACOCHI! +RAINITTIS *ZIMIR ?VAllltl +SOULIIRI *COUH.VINT ?\tTEINTURE PI TOUT!» COULIURI LI PLUS GRAND CHOIX DI lerrUe* Se teüette peur MONSIEUR-DAME ?\tVALUES\t?SERVIETTES ?\tIA COCHES\t?PORTE-MONNAIE *T4 PLUS HANOI COIOONNHII DU N0AD\" 6145 JT-HUSUT (st-Zelleui DO.0975 ^\tAU mib LA MAIS AIE, P.Q.où le parfum de magnifiques sapinières et la tonifiante brise marine reposent totslrment le corps et I esprit, nrclic.dre renommé, cui-ine fine, sports variés! '^4 y ALLONS CHHCHIK IT LIVRONS COMMANDS POSTALtS RlUPUtS AVIC SOIN Un cadeau pour les jbùJc ornes Les montres Rideau réunissent toutes les qualités qui assurent le satiilsction de l\u2019exactitude.Indéfectible*, de grande durée, formes modernes, bonne valeur, Prix en partant du haut \u2014 dame, boîtier jaune\t25.00 monsieur, boîtier jeune,\t inoxydable\t29.75 dame, boîtier jaune\t27.50 Rideau 17 pierres.\t Taxe d'achat\ten sus.On retient »a chsmhrr rn l/lépbnnsnt ou lélé*rsphitnt au ser.m, K.L Abel, Manoir Itlrhelieu, P.Q.Tarif: à romptrr de $12 par jour (repui romprii).CANADA STEAMSHIP LINES 715, square Virtori., Montreal Birks BIJOUTIERS HEURES D\u2019AFFAIRES ; 9 h.30 a.m.à 5 h.p.m.Fermé le mercredi à 1 h.p.m. QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 42 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MARDI 25 MAI 1948 LES ANGLAISES VOIENT LOIN Les lis MISES diTCMDA 123456789\t10 11 1 2 3 4 5 6 I 7 8 | 9 1 10 11 nrrannnr\t\t\t\t\t\t\t\t\t |\t\t\t\t\t?i\t\t|\t\t |\t\t\t\ti\tmi i\t\t|\t\t \t\t\t\tmi Tin\t\t\t\t\t \t\t\t\t?¦\t\t\t\t|\t \t¦\t\t\t?\t\t\t\tJjli\t |\t\t\t¦\t\tIl 1 M\t\t\t\t 1\t\t\t\t\tnm i\tImbshS\t\t|\t\t (\t\t\t\ti\t¦J\t\t|\t\t I \" |\t\t\t?muni\t\t\t\t\t\t u\tnnnnn mu\t\t\t\t\t\t\t\t Epreuve de la tuberculine pour les bovins OTTAWA.(D.N.C) Plusieurs députés de tous les partis ont demandé ce eo!t ail Rouverne-ment fédéral de rendre oblipatolrc, dans tout le pays, pour tous les animaux, et les bovins en particulier, l'épreuve de la tuberculine grâce à laquelle il est facie de dépister la tuberculose chez les bêtes.I^e t.h.J.G.Gardiner, ministre de l'Agriculture, a indiqué qu'il serait heureux de se faire le par rain d'un bill comme celui-là, mais qu\u2019il est encore Impossible d\u2019y songer.Il n\u2019y a pas, en effet, assez de vétérinaires nu pays pour qu'on puisse y appliquer rfpoureusement cette loi, si elle était adoptée.M.Gardiner n cité des chiffres sur les nnimaux, par province, qui ont subi l\u2019épreuve de la tuberculine.viennent en tête l'Ile du Prince-Edouard et le Nouveau-Brunswick où le pourcentage eat do 100 p.c.Québec suit au troisiè- me rang avec 80 p.ç.Puis viennent l\u2019Ontario avec 60 p.c.l\u2019Alberta avec 12 p.c.seulement, partout ailleurs le pourcentage est moins élevé que dans le Québec.On était a étudier les crédits du ministère de l\u2019Agriculture.Une énorme manufacture de ré-frégiratlon à l'ammoniaque est construite en Chine par une compagnie australienne.VOS PIEDS vous torturent-ils ?ARTICULATIONS DOULOUREUSES OIGNONS IRRITES ORTEILS ET PLANTE ASSECHES Pour un soulagement rapide et bienfaisant, , massez vos plcd.s avec de l'onguent : Buckley\u2019s qui ne tnche pas, cette formula blanche comme neige, non-! graisseuse, dont la pénétration prt>-' fonde active la circulation là Où vous l\u2019appliquez.Vous serez tirés [heureux de vous en être servi.I)Ie souffrez pas inutilement, procur«p-vous l'onguent Buckley\u2019» dèa aujourd'hui \u2014 SOC et 50« le pot.SI à Montréal U semaine de mode» d'automne sera ouverte officiellement très blentfit, les anglaises ont déjà en montre les manteaux d'automne.Les modèles cl-haut seront présentés à la Foire Internationale, à Toronto, en juin.R» sont très élégants et confectionnés dans de magnifiques lainages.Bridge-Contrat lUdéclarattons La déclaration d'ouverture de Sud ne fnit que garantir une suite déclarable à pique et un compte de d«ux levée» d'honneur» et demie.Actuellement, Sud détient deux suites déclarable», à pique et à trèfle et un compte de quatre levées d\u2019honneur» et demie.Il doit, cependant, commencer par annoncer la suite d\u2019un rang, plus élève puisque le» deux suites sont d'éga'.t longueur.Se» perdants aont un pi-qu», trois coeurs et deux trèfles \u2022 Marie, Mine dn C««un, at én «\u2022«mm etiMpèféM.Mira il \u2022I «eMMtNMat», Mar» du Divin é et aWae de Le production d« c«tt» priera a été P»vée par M.Philippe Vian pour feveur Inaigne obtenue avec promette de publ'er dane l'espoir qu'elle bénéfie er« é d'autres.PRlHRt tFFICACE A MARIt, REINE DESCOEURS avecata pure, Ameur \u201e\t lumière\tdivine, |e mets entre vea matas al tendres, las favaura eue aeu» ettendeni de vous aujour-\u2022\u2019but.Regardes net mkèret, net coturt, ae» lermet, net peinet Intérieures, not fnutfraattt! veut peuve» nous exaucer aer tat mérltn de votre divin Fill, |黫»-Cliritt, Meut premcltom.n nout aemmee exaucés de répandre votre glelre, et de Vous titre connaître ¦eus le titre de \u201cMARIt.REIN: DTS COtURS\" Of Reine de l'univers entier.Isawees-neu- pris de voire outcl.où Hua ta# jours vous donnez tant de preuve* de vetre puissance et ameur peur I» guérison de l'émc et du corps, Npte» espérons contre toute etperan-\u2022»i demandas è Jésus notre guérison.neTre parden, et netrt perseverance flaal», O Mftta, Reine des Coeurs, guérisses.mmm» N eus «vent cenfiance , sera tendre, sans aller en hâte «onsulterjheureuse de répondre indivlduelle-le dentiste, qu\u2019une rage de dents ntent à toutes le» question» qui lui so passe\u2019\u2019\tseront posées relatives à ret arti- n.\u2014Certe*.cette fngon d'nglr î'VRar '\u2018\u201cf/1 P\"!0\"\"'11' \" lo'1\u2018 offre Infiniment pagnole .ixnx le Maroc français.3- \\ (Ile «b > l\u2019uys-Un \u2014 Enveloppes quelconque.10\u2014\tTesson \u2014 Nom de diverses maladies.11\u2014\tIlompu les reins \u2014 AdJ.possessif.| V15HTICAI.MMK.vr 1\u2014\tMembre d** l'arfatocratle.2\u2014\tFolle partielle \u2014 Abattre A ra-do terre.3\u2014\tF't« de tiges de blé \u2014 Partie du corps 4\u2014\tSyn.de \"fenouir* \u2014 Hol égyptien de la XlXe dynastie.5\u2014\tKn ch lleu-ci \u2014 Frère aîné de Moïse.6\u2014\tl\u2019ron.iiorson nel 1 ;: Grandchesne, après la conversation que noua venons d\u2019avoir me semble indélicat.\u2014Et Je ne tarderai pas à vous suivre, dit Liette pensive.Sans vous.Miche, ma vie ne sera pas très gale ici.Depuis son fort accès de goutte, mon oncle reste de longues Journées enfermé chez iui.Jé sais cependant qu'il aura de la peine à me voir partit.mais ce départ est Inévitable et mieux vaudrait le hâter, ne trouvez-vous pas?Michel ne répondit pas a la question de Liette.Il réfléchissait.Comme c\u2019est étrange, dit-il soudain, cette idée de vendre Grandchesne puisque vous été» son hérl-jtière légale, sa seule héritière! Oli! vous savez!, Miche, mol je ne suis pas autant surprieo que cela! Dès les premiers jours de mon installation ici, J\u2019ai eu Inj | conviction que mon oncle cachait quelque chose de son passé \u2022 t ij'ui toujours eu l'Impression i.' vl-| j vre dans une zone de mystère.Combien de petits Indices fort cu-| lieux n'nl-je p«as relevé* déjà! Ncj rcrait-ce que la froideur sirigu-l lici o de Mme Frémont à mon eu-droit., ses cachotteries aussi.Un' jour, je I'.ai vue sortir de La Presle ; A ms vue, quel haut-le-corps' Quelle émotion! Puis elle s\u2019est faite très humble pour me supplier de garder, à l\u2019égard de mon oncle-, la discrétion la plus complète.\u2014Vous a-t-elle donné une raison, au moins?-\tOh! d\u2019une f.açon vague et u.i peu embrouillée, rien, nu demeurant, que je ne devine déjà: ur.e ancienne rancune entre le château et la ferme.Quelque chose, Je pense, comme une querelle à propos de mitoyenneté ou de quelque échange de terre.Eh bien! non, Liette, je ue crois pas a cette explication.Lt.malentendu qui partage le château et La Preale, doit provenir d'une blessure plus grave, fit observer Martlgny.Tout à l\u2019heure M.de Grandchesne a parlé de Jean-Claude avec tant de ressentiment et d\u2019aigreur, que ce serait lui attribuer une âme bien vulgaire que do croire qu\u2019il se soit abaissé à chicaner ses voisins podr une limite de champ ou une parcelle do terre.Il y a autre chose que je vai* probablement connaître dans un instant -\tComment celq?En interrogeant votre ami Jean-Claude?(d suivre) 515 LE CANADA \u2014 MONTREAL'.MARDI 25 MAI 1948 AU PALAIS DE JUSTICE par ADOLPHE NANTEL Une salade .MENUS LARCINS DE FIN DE SEMAINE EN CORRECTIONNELLE ! A la campagne l^cs comparution* ont duré c# (|tie durent les roses, samedi, devant le juRe René ThéberRe.Le Palais était désert et chacun songeait déjà à la fête de la rein# Victoria qui n'est plus un jour férié, dans notre province, depuis ces amendements, en 1947, à notre Code de procédure civile.Peu ou pas de détenus à la barre.Deux citoyens oui n'y comprennent rien subiront leur enquête lu-, Avis légaux FAFIC INVESTMENT COMPANY LIMITED AVIS IjA Fafic Investment Company Limited donne par les présentes ivis qu\u2019élle fera application auprès du procureur-Rénéral de la province de Québec pour permission de lemettrr sa charte.Montréal.19 mal.1948.GUY R.SAUCIER Secrétaire Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPERIEURE No.261,881.ARMAND BKDARD.journalier, de Hudson Heights, district de Montréal, Demandeur va FREDERICKA JOHNSON.de Greenwood Cottage.Tlckering.et JOSEPH ROLAND CA-DIEUX.de Cornwall, toua deux de la province d\u2019Ontario, Défendeurs et L.BEAULIEU et E.BEAULIEU, faisant affaires ensemble aous les nom et raison soclâle de BEAULIEU ET FRERES, garagistes, de Ste-Anne de Belle-vue, district de Montréal.Mis-en-c&uaé.Il est ordonné aux défendeurs Frederlcka Johnson et Joseph Roland Cadleux de comparaître dans le mois.Montréal.le 19 mai 1948.J.B.CARBONNEAU, Député-Protonotaire.Dim mid INVBTICATIÛNI CINBtAlB SIRVICl eOHHMNTÏIL Han«y DttccNvc Bureau 21 ST-JACQUIS OUBT TU.s jMf, HA Mil \u2022 Mr, U.JM7 Mauric«-L.JULIEN.Sirætaur iliïW Invéatlgatlons générales rie ServFee conflSenMel Criinlnel - Industriel - Commercial Pour entrevue TéL MA.74#4 ou écrire è Cite Postale 133 Stttion ft ROBERT DETECTIVE BUREAU lean Robert Reg'd.prop.Cartes Professionnelles diciaire le 28 mai On les ae< use du vol et du recel de sept pieces de drap, valant $2.000 la propriété de la compagnie du Pacifique Canadien.Me Alexandre Chevalier, c.r.avocat de la défense a pu obtenir des cautionnements de $950.Me Allison Walsh, c.r., représente la poursuite.e e e Oui et non.Sunny Brochu et Gaston Prévost.sans adresses au dossier, accusés d'avoir donné une raclée a Laurent Trottler.le 14 mai dernier, ont commencé par enregistrer des aveux apres que Brochu, qui ne comprend pas un traître mot de français, eût réussi à se faite traduire la plainte.Puis Prévost explique au Juge Théberge: \u2014C'est arrivé drôlement.Notts regardions dans une fenêtre de manufacture, les filles au travail, et une bataille a commencé.Je ne sais plus qui a frappe le premier.\u2014Avez-vous des enfants ?demande le tribunal a Prévost.\u2014Non.mais ma femme en attend un.\u2014Et vous Brochu ?\u2014Moi l'enfant est arrive depuis deux semaines.Votre Honneur.\u2014Je change votre plaidoyer en celui de non-coupables avec procès le 28 moi et je vous libère tous déjix sur parole, décide le luge Théberge.Provisions.Jean Goulet, 1593, rue R t-G or-main, alla au marche à l'oeil puisque le détenu avouait, en baissant les yeux, avoir volé du boeuf de l'ouest, du beurre et des pécher en conserves pour une valeur de $160, dans un entrepôt de la maison Canada Packers.Le prononcé de la sentence a été ajourné à ce matin.Pm de chance.Donat Bertrand, 1906.rue Beau-dry, un as des vols à l'étalage, retombé dans son péché, a protesté de son Innocence à l'accusation du vol d'un maillot de bain.Le procès doit s\u2019instruire aujourd'hui mais le Juge Théberge a refusé tout cautionnement à cause de^ plongeons trop fréquents, dans le passe.Un plomb vil.Maurice Nadon, 857a, avenue Ou-trêmont, et Lucien Nadon.1113 elt, rue Dorchester, qui se disent être des entrepreneurs en plomberie, étaient accusés du vol de tout l'équlpèment de la douche pour un bain ' tombeau.Les deux ont protesté de leur Innocence, avec enquête judiciaire Je 26 mai.Les inculpés ont été libérés sur parole.UNE MAISON D\u2019ETE SANS LUMIÈRE ET LE PROCÈS PERDU! «tr d.i langage Judiciaire, n'a Paré, lui reprochant de ne pas rir chance ^devant l\u2019hon.juge avoir installe de lumières a len-; P-\" Tin M , ü.nnon de la Cour su- droit de la chute, d'avoir laissé le; (,onion Ma kJ ^ J\tavcc sentier raboteux, inégal, avec des dépens6'une action de^S* insti- pierres se détachant du sol.etc.tucc contre M Henri Paré, restau- Chien vicieux et indemnité de $903 à une '\t\u2018 ! Une aïeule de 80 ans, Mme William Cotton, (Adélaïde Coxon), se promenait sur la route de Plage-Laval, le 4 octobre 1945, lorsque deux énormes chiens, l'un appartenant à M.B.Nadon, l\u2019autre a M W.Lafortune.l'attaquèrent, la mordirent à la jambe droite et la I projetèrent sur le sol avec une ! telle violence qu'elle se fracturait Ile bras gauche.Inutile d\u2019ajouter qu'un procès 's'institua en Cour supérieure, la victime, représentée par .Mc J.\u2022Ralph Bogante, réclamant des dommages de $953.29.L'hon.juge Joseph Archambault, dans un jugement rendu en fin #dc semaine rejette l\u2019action Instituée contre !c defendeur W.Lafortune pour une raison élémentaire, le chien appartenant à son frère Lucien._________QUARANTE-SIXIEME ANNEE - No 42 w-»\t\u2022\t.\t.f présenta les orateurs.Le premier à _ Réunion generale O\t1 _ /.\t.nui rnnnela» de l\u2019Amicale de Bourget , Gaétan Guérin, c.r.qui rappela-| l\u2019Imminence des fetes du cnn te-, naire de Bourget et fit appel a la : généreuse reconnaissance des an-Iciens pour célébrer décemment cci.lannivcrsalrc de leur Alma Mater.\u2022 * 1 Après lui, le T.R.P.Lucien Page, c.s.v., un ancien du colley .U dimanche if.mai.plus de W M dé,'!»™ heuroys de '\u2022.opportunité anciens élèves du ColIcRC Bourgct.|nui\t1 I h0\u201emP,\u201egcs de Mai.la demande est accueillie ^«\u201cd.|\u201drr'';\"l,;saiea';r d'\";r \u201cn.commun\u201e.,t,i toute entlèïe au eon.re ,e défendeur B N.don qm\t^lon ia couiui.e .inu^lïe.au 'premier\ttrmei doit payer n la dcmanddresse une ¦\t, souvenir et dans Ic icyflcld.('1 renouvela en indemnité de $903.29, avec 'utc'rt',s| href cspacc d'un jour,\u2019 les années\t8J°50ionté de conUnuer ct dcPcns'\t.! d\u2019autrefois, les souvenirs de leur | Bourget ^t JJ\t,c passé.Le juge Archambault n\u2019hesite adolescence.\t| A l\u2019issue de ces agapes, le R.P.pas à accorder les dommages de- Rarement vit-on à cette occasion SUpérieur invitait toute l'assistance mandés en \u201d-\u2018 \u2014,1,\u2018\t.*\t'\t' \u2014\u201c*- rien d' victime souffrira ,-\u2014 .\u2014 fin de ses jours, d\u2019un terrible choc nerveux.Meme aujourd'hui, après plus de deux ans, elle dort mai, souffre de maux de tête et doit contlnxier à se faire soigner.(C S.246, 487).l.ut;u\t'\t.\t» » _ rateur du boulevard Levesque.Me René Larlvée, c.r., représentait le défendeur Paré.péricurc «ar%A fWTirin m*\t\u2022 * ta wa~ r* \u2022 Et le tribunal décide: \"Il y a quelque preuve de faits au sujet de l\u2019éclairage du sentier, ¦leriufui m mt.\tle soir, (vive la campagne !).La Le procès n'a pas manqué d'in-\u2018demanderesse et tous se* témoins terèt.La preuve a révèle que le ont déclaré que c\u2019était trop sombre soir ilu 19 novembre 1945, Mlle Da-ivir partit de Montréal en taxi pour |aj|,., visiter sa nièce, à St-Vincent-de-Paul.à 3502 boulevard Lévesque.Le défendeur Parc avait loué à une nièce de la demanderesse un petit chalet sur la rive de in rivière.amont une falaise, et, pour l'atteindre, il fallait traverser un champ, puis descendre un escalier de vingt marches, pour arriver au niveau de la porte d'entrée.En se dirigeant vers le camp d'été, la demanderesse fit une chute hui le sentier, près de l\u2019escalier, et se disloqua le pouce droit, se blessa Une .\u2018\t, Chemin du Unis-Franc, et piste d\u2019envul demanderesse et tous se* témoins|\tches piscicoles de St-Faustin.ont déclaré que c\u2019était trop sombre: Après cinq jours d\u2019audience de- visionnements pour 42 arpents dCj Un banquet eut Heu au cours de pour voir le chemin, quolqu\u2019après vant yhon.juge Réal-Eugcnc An-Isa ferme, expropriée pour la cons- ^ s0|réPi où le supérieur, le R.P.l'accident ils ont tous vu la pierre rs dc ia cour de l'Echiquier, la tructlon d\u2019une piste d'envol, au Ls.j Lefebvre, c.s.v.souhaita la censée l\u2019avoir causé.\tpétition de droit en expropriation chemin du Bois Franc, le 3 juillet bienvenue à tous les anciens et de M.Adrien Jasmin, de Ville 1943.ueiu, cl i.ik.* .\ten curnpHfcuiu vau u rlexxr général des Clercs de Saint uère d'aujourd'hui.Viatcur.présidaient ces réjouissances fraternelles,\t, L'Amicale du Collège, réunie en | Assemblée délibérative, a élu corn-me président pour l'année qui «\u2019ouvre M.H.-D.Chartrand.conseiller municipal de Rigaud.ct comme vice-président M.le Dr J.-Raoul Hurtubise, sénateur *au parlement fédéral, conjointement avec M.l'abbé J.-A.David, curé dc Doriom Les nouveaux membres du bureau' de direction de l'Amicale élus aujourd'hui sont: M.l'abbé L.-J.Cho-lette, dc North Bay.M.Je Dr Paul Archambault, de Montréal, M.Ls-Roch Séguin, du Centre de rocher- .ches piscicoles de St-Faustin.(L Avis légal AVIS est par les présentes donné Îue Shirley Pearl, ménagère, de la üté d'Hamllton, province d\u2019Ontario, s'adressera au Parlement du Canada, à la présente ou à la prochaine session, afin d\u2019obtenir un bill de divorce d'avec son époux, Ahràham Moses Cloman, de la ville de Bedford, province de Québec, pour cause d'adultère.Toronto, Ontario, 12 avril, 1948.E.FREDERICK SINGER, K.C.Procureur dc la requérante.AVOCATS Geoffrion Gr Prud\u2019hommi AVOCATS at RROCURIUM J.-Alax Prud'homal*, C.R.C-Antoln* Geoffrion.LLL.Guillaume Geoffrion.IL.L 112, rue Saint-Jocouei Aêram t4HsrapM*u«: \"Caaffrtan\" Tél.i H Arbour 8177\tMO»iTRlAL Bell Telephone a gain de cause OTTAWA.21.(Du correspondant parlementaire du Canada) \u2014 La Chambre siégeant en comité plénier, n approuvé ce soir, après avoir rejeté par deux votes dc 47 voix contre 25, deux amendements C.C.F.qui l\u2019auraient radicalement modifié, un bill autorisant la compagnie de téléphoné Belle à augmenter son capital social des $150.000.000.qu'il est déjà, à $500,-000.000.On aurait ensuite adopté sans plus délai cette mesure en \u2022 troisième ct dernière lecture, mais les socialistes qui l'ont combattue ; avec acharnement depuis que Me Edouard Rlnfret.libéral d\u2019Outre-mont, l\u2019a présentée et défendue avec succès, ont, encore une fols, mis des bâtons dans les roues.Us ont fait tant et si bien qu\u2019il faudra attendre à vendredi prochain pour disposer définitivement do l'affaire.\t\u2022 Le principal amendement C.C.F.dc ce soir aurait eu pour résultat, si on l'avait accepté, de réduire de $500.000.000 à $300.000.000 le capital social autorisé de la compagnie.M.John R.MacNicol, conservateur progressiste de Toronto-Da-venport, qui, au début, s'était allie avec les socialistes pour lutter contre ce projet de loi s'est ravisé ce ^ a expliqué qu\u2019il voterait en faveur du bill parce que, pendant qu\u2019on l\u2019étudiait au comité des chemins de fer, il n obtenu d\u2019un directeur de la Bell Telephone l'assurance que ccllc-cl n\u2019avait pas demandé l\u2019autorisation d\u2019accroître scs taux ct qu'elle n'avait pas fait de préparatifs à cette fin.Rappelant que la Bell n\u2019a pas accru scs taux depuis 1926, maigre la crise et la guerre M.McNicol s\u2019est dit maintenant convaincu du fait que l'argent dont on autoriserait l\u2019emprunt par cette compagnie serait judicieusement dépensé.M.T.J.Church, conservateur progressiste de Toronto-Broadvicw, qui demandait, avec les C.C.F.l'étatisation dc la Bell, s\u2019est montré irréductible jusqu\u2019à la fin.M.Wilfrid Lacroix, libéral de Quebec-Montmorcncy a aussi voté avec les socialistes.\"Nous considérons qu\u2019il n\u2019y a pas de responsabilité qui s\u2019attache au défendeur pour n'avoir pas fourni l\u2019éclairage du chemin, conduisant n son camp.1/C camp était une affaire de peu d'importance louée à $13 par mois.U n'y a pas de loi ou d\u2019usage qui requiert un propriétaire dc fournir l\u2019éclairage donnant accès à un camp situé à quelque dlstancc du chemin public, comme dans l\u2019espèce.D\u2019ailleurs le propriétaire n'a assumé aucune obligation de compléter et d\u2019entretenir le chemin.Sa seule obligation était de voir à ce qu\u2019il n\u2019existât aucun danger caché, (trap), susceptible dc mettre en danger une personne prudente et de précaution.SI la demanderesse avait suivi sa nièce ct tenu le milieu du sentier, il n\u2019y aurait pas eu d\u2019accident.Plutôt, elle so tient au bord du sentier bordé de roches ct, si elle est tombée sur l'une d\u2019elles, ou a glissé, elle n\u2019a pas le droit d\u2019exiger du défendeur qu\u2019il en pale les frais.C\u2019est un malheureux accident et il faut le considérer comme tel.\" Le juge Mackinnon cite une intéressante jurisprudence dans l'affaire Drury vs Lambert, (1941 C.B.B.336) où i! est décidé: \"Celui qui trébuche en gravissant pendant les heures du jour, le perron d'une habitation, dont les marches se trouvaient inégales en hau-i leur ct en largeur, ne saurait en l\u2019absence d\u2019une loi ou d'un règlement applicable au propriétaire, réclamer a ce dernier la réparation du préjudice subit.Cet état dec hoses ne comporte ni la faute prévue par l\u2019article 1053, ni celle visee par l'article 1054, du Code civil.\u2019\u2019 L'action est donc déboutée avec dépens.(C.S.242,713) TM+*n$: CH.II2S Téléphona t HArfeowr 0128 BRAIS, MONTPETIT & DeGRANDPRE AVOCATS IT PROCURIURS F.PHILIPPE BRAIS.C.R.M.C.L., ANDRE MONTPETIT.C.R.JEAN éa CRANDPRE Edlflcie Banque Royale 360 ouest, rue St-Jacquee Montréal «ira uimii AMHMST A DfMONTIONY MeeteM Réunion de la S.S.J.B.Section St-Jean de Matha: assemblée d\u2019élections mardi, le 25 mai.à 8 heures 15 p.m., au local habituel.M.Georges Cherrier, directeur général, présidera.anciens ctiU.*.Saint-Laurent, en Jacques-Cartier, a été ajournée au 27 mai, en fin de semaine.\t, Le requérant réclame $42,000 du ministère des munitions et appro- Cinquantenaire au collège dc Les avocats de M.Jasmin.Mes J.-C.-H.Dussault, c.r., ct Jacques Vndboncoeur, ont fait entendre quelques témoins pour bien établir la valeur des terres maraîchères dans cette fertile région métropolitaine.Leurs principaux témoins, MiM.J.-H.Laframboise et Roland Bigras, experts des mieux connus en expropriation.'et en immeuble.n\u2019ont pas encore rendu témoignage Les autorités fédérales sont représentées par Me Roger Ouimet, c.r.qui conteste le montant réclamé le trouvant trop élevé.Me Saint-Tite .nst n *, n i t.A .-ça i m1 Ouimet fera entendre en réplique 1948 marque le o0c annnei..-y>.¦-_.\t\u2018L*.*.v\t\u2022 \u2019' / 584 3 ^ QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 42 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MARDI 25 MAI 1943 V Programme de prévention des incendies à Saint-Jean SAINT-JKAV, N'.-R.\u2014 l.«*s inoendlcs d«* li«*ux d'habitation \u2022iont hcaurmip trop Ircquonts.\t- « de notre pays et devienne unlvcr- ^\t_ selle.Nous avons tout ce qu il fau; e\tm-v,^o4~ pour cela.Nos Jeunes gens sont cfllll UcI^CuIll remplis de talents et si nous savons |\t1 C1 coopérer, surtout en multipliant i *\t\u2022\t1\t10 les houises d\u2019études pour les en- î|A|*|ptl If* 1/ fants bien doués appartenant à la\t*v/ss xv/ clisse ouvrière, i! n'y a pas de rai- #\t#\t* O V¥ 1 son pour que ce rêve de renommée mif-i universelle ne se réalise pu.\tIlllll Cl\tL Le conférencier fut çemercié pat jJ le R.F.Bernardin Bergeron, c.s.c.M.G.Bartram, président de superiem du oollège de St-Césaire.la section de l'aviation du Montreal Board of Trade annonce que les j plans du pageant aérien monstre '.-ous les auspices conjointes du Montreal Board of Trade et du ment.De plus, à cette réunion générale on rendit publiquement hommage au premier bienfaiteur de ccs Concours: l'Honorable Sénateur P.R.DuTromblay, qui, réalisant les efforts tentés par les dirigeants de ce mouvement en vue d'apprendre à nos jeunes les jolies chansons de chcz-nous, donne généreusement un drapeau chaque fols que l'occasion se manifeste.De plus, cette année encore, l\u2019honorable Orner Côté, Secrétaire de la Province a bien voulu consentir un octroi de $400.00 afin de permettre de récompenser et les écoliers et écolières, mais aussi les 18e congrès (Je l\u2019Association antituberculeuse Le 48ièruo congrès de.l\u2019Association canadienne antituberculeuse .-.era tenu à Ottawa, au Château Laurier, 1rs 27, 28 et 20 mai et déviait réunir cent vingt-cinq phtisiologues de toutes les provinces.On se rappelle que l'an dernier ces assises avaient lieu à Québec, d\u2019abord bous la présidence du I7r A.-H.Baker, de Cnlgury, puis sous celle du Dr Roland Desmeules, surintendant médical de l\u2019hôpital Laval, intronisé lors du dîner annuel.Le Dr Desmeules dirigera la première partie du nouveau congrès et cédera ensuite la place, le soir du 28.nu Dr Bruce H.Hopkins, de Kingston! Ontario.\t, La première Journée sera marquée par dos réunions de l'exéi u- «if.avec déjeuner qfflclcl et réetp-jment travaillent les aviateurs, corn- tion.J,© 28.il y aura deux séances1 ment Ils vivent et pourra en mê-' A f| Y|1L1]\\,T'Ï|| ]Vj générales, suivies d\u2019une réception me temps acquérir des connais-/»! I Mill I 1\t1 *.t du diner annuel, et :*> 29 sera snnees utiles sur différents aspects.consacré à deux séances cliniques de l\u2019nvintion commerciale.\tA f ï ï A\tA \u2019Uï î t toujours au Château Laurier.Au i Des envolées en formation, des /\\ IJ |j/\\|\t, acrobaties, des visite» du camp.i* d^s descentes en parachute, des at-j ioites métalliques de 50 .Ugiie Internationale.\t\t\t\t \tG.\tP.\tP.C.\tDir 'Syracuse \t\t\t16\t6\t.727\t Newark\t\t\t\t16\t9\t640\tl1* Montréal \t\t\t17\t10\t.530\t Buffalo\t\t\t\t11\t13\t.458\t6 1 Jersey City \t\t\t12\t16\t.426\t7 Baltimore \t\t\t10\t15\t.400\t7V, Rochester \t .\t10\t16\u2019\t355\t8 Toronto\t11\t18\t.379\t8 Daun, charmante ballerine de la revue \"Aqun Parade\u201d, qui fait partie de plusieurs intéressants numéros du somptueux spectacle qui sera présenté nu Forum, du S au 13 Juin prochain.Une matinée sera également au programme le samedi 12 Juin A 2 h.30.Le tout n remporté un vif succès partout nu II fut présenté et tou» ceux qui ont assisté à une représentation désirent y retourner.Deux-buts: Rackley, Bloodworth.Circuits: Bloodworth, Gionfriddo.Dapper.Sacrifices: Simmons, New-combe.Double-jeu: Dapper à Bloodworth.Laissés sur les buts: Montréal 11; Buffalo 7.Buts sur Newhouser Détroit bat brille alors que Washington 5-2 DETROIT, 24.\u2014 Hal Newhouser a mal débuté, hier, mais ii s'est ensuite resalsl pour permettre aux Tigers de vaincre les Senators de Washington nu compte de f» à 2.,i\t,_\t-\tdans la seule joute nu programme balles do Hnusmann 6; Newcombe de la ligue Américaine.7; Gentry 5.Retirés au bâton, par Un simple de Al Kozar et un Hausmann 3; Newcombe 7; Gentry^rtitrc de Mickey Vernon suivis d\u2019un ?-Conception.\t.\t,\t,\t, dq Lnchlne-VIllc .Saint-Pierre au|monticule et un plus grand nombre compte 'de 11 à 10 dans une joute dp couPs su™ serait la solution de enlevante.Roland Lahnie, avec lcur P'obième trois buts, fut la grande étoile des vainqueurs.Last* Mark remporte le King\u2019s Plate Nouveau club-ferme p.our les Dodgers GENEVA, 24.\u2014 Les Redbirds de Qeneva, un club de la ligue Border pour remporter les honneurs fie!R,.f) vb «fuf a, \u2022' mo|s d« Juillet.Ccrdan rencon-: nrovinrLq * M.rmn.L\tdV,lfreralt ,''Ior5 un hoxpur de classe, mAiii»iirS«i,-I«rMirneH\t,e de la (lU-islon des poids moyens.H« nAM.iA.^?TA^ nS ,a\tP|U\" ,n'd.Cerdnn s\u2019attaquera ai J** pof,d8 2\u201c .IC\u2019 \u2022 U8 jPunrfi New-York nu vainqueur du combat pugilistes lornux n auront pas ^ ; Grnzinno-'Znle.qui aura lieu lr: 2îPl?* ,faÜle'.°n.Prorédern «U moifl pmrhnin A Newark choix de 1 équipe olympique Immé- FORUM VENDREDI, LE 28 MAI A S heures CHAMPIONNATS DI BOXE 4k 44.ET EPREUVES DIS Vovei l«s représentants du Ctrjd» aux Jeux olympiques à l'oeuvre Prix: $2.00; $1.50; $1.00; enfants .50 BIU ETS EN VENTE AU FORUM lutteur fiançais Félix Miquet, en t,'avérera un adversaire de calibre semi-finale.La finale mettra aux pour Miquet.Ce dernier était du BUFFALO prises Yvon Robert et Laurent Mo-quin contre Sky Hi Lee et Woe Ab Pt^ Cs R.A.E.1 Willie Davis dans un match par 2 0 3 0 2 2 Ï kfS Ie\tNationale ; Lord Fairmond des écuries dc| Laabs cd*.\u2022> i gt qui!» font maintenant partie de j Jim Speers de Winnipeg s'esti(qrofh rr.Ô j ffcrMet es °Dodgem.\tdC cluba*\tJÆ.Tb.ü::::: 3 î Bureau : DOllard 8492-0328 ENR'C PLOMBERIE - CHAUFFAGE VENTILATION 7375, rue Chambord ».ST-LAURENT Montréal s'est classé troisième, sur 15 par- Tabacheck.rec.3 0 ta*1Tts- f .\t, _AAAn\t'Hidalgo, a.c.3 0 Une foule de 50.000 personnes a.Perry lanc\t3 o assisté a l'épreuve historique de Rivas lanc.Ô o IL mille.Last Mark n couru la Silverman, lan.2 0 0 distance en 1.52 minutes, un te-'\t_____ cord pour cette classique, mais: Totaux\t23 5 5 21 6 0 , non pas un record de piste.\t' -A.\u2018\t\u201e Lc jeune Howard Bailey mon-!\tn,™ !ia \u2022 .SÜÎÎXj13- i i tait Last Mark.Ce dernier tirait\tBuffalo .000 1 04 x\u2014 5 i un peu do l\u2019arrière au début, mais! ^ommairc;\u2014 I rejoint le groupe avant le stretch.Points produits par Bloodworth, et c\u2019est là qu'il se rallia pour pas-] Triplett, Jaeger 4.Gionfriddo.Sim-ser en avant et terminer bon pre-.mons 2.Deux-buts: Bero.Circuits\u2019 mlcr.James Speers qui a ter ml-! Bloodworth, Triplett, Jaçjjer.Sacri-né deuxième était suivi de presjficc: Nothe.Double-Jeu: Welaj à par Joey Bomber qui a traversé* Bloodworth à Connors.Laissés sur BALLE MOLLE nombre des gladiateurs qui se sont livrés un combat général la semaine dernière, quand Wee Willie Davis perdit complètement la tête dans la rencontre finale.Dempsey est arrivé dintrment après les finales au Forum.Dans l'indépendante senior, dimanche CcrdanI est actuellement à Bruxelles où il est à rédiger sa biographie.\ti BIC SIX Au Quartier Latin TOUS LES jOURS de 11 h.30 n.m.A 2 h.30 p.m.Déjeuner table d\u2019hôte Prix : 95 cents i 3111! vldeiîce'n'ont^pâs\tD'\"^ ûi UUtV^nour\u201d la* ÔSèrf PMHIon '' 'rou,'h* èirôp.cy\tS!T.olfd, ê I\"'-' ex-lanccur ciu I^psL tinn\t#4*» j v « i-» n r.^,, i j-, \u201e Claudette s'aligne cette\t\"ne droite de Lex-champion.J\tAh\tPtsCs Po.St-Hyacinthe\t010\t000\t011\u20143\t12\t2'Gustlne\tPirates .29\t113\t26\t48\t.425\t% Factei,ra .002\t000\t12x\u20145\t8\t!;\tHolmes.\tBraves .21\t75\t10\t31\t.413\t$ Batteries: Letourneau.Champa-\tMuslnl, Cards.\t27\t113\t29\t45\t.398\t4 _\tgne et Beauregard ; G-lndu.Séguin I Boudreau, Indians 26 101 18 40 .396 < Dempsey est arrivé dans la mé-jet Bergeron.\t] Zarilln, Browns .26 1 06 2 7 39 .368 t Epiphanie .000 030 1\u20141 10 1 POINTS PRODUITS - Ligue | Facteurs .000 000 0\u20140 4 2 Américaine: Williams.Red Sox.35.' HI LH K Batteries : Mardi et Aube.Va- Ll8ue Nationale: Kiner, Pirates, ( nasse et Boullanne.\t20 Mualal, _Cludinals, 27; Jones, ; Ville Emsrd 000 002 5 00\u20147 9 1 Ste-Thérèse .000 000 0 06-6 11 I EXCELLENTE CUISINE FRANÇAISE j tropole, hier, et sera l'invité d'hon-j ncur à un goûter au El Morocco aujourd'hui.C'est la première foi la ligne d\u2019arrivée mains longueur en arrière.d\u2019une Bénéficiez de é^xciusivilé d'être membre du ST-EUSTACHE GOLF & Country Club SAINT-EUSTACHE-SUR-LE-LAC.QUE.Lrs fervent* d\\L qnlf trouveront nu CLUB HOUSE tout le co?i/orf moderne désiré Lca anciens et nouveaux membre» ion) prié» de s'inscrire au plus téf car te nombre des membres est limite Pour toutes informations, s'adresser, A M.J.-H.LAVALLE, 23.RUE SAINT-LOUIS St-Eustachc\t\u2014\tTel.; 96 et 826 Laissés sur les buts: Montréal 8; Buffalo 4.Coups sûrs, sur balles de Perry, 4 en 6 2-3 manches; Silverton.1 en 1-3 manche; Rivas, 0 en 0 manche.Frappé par le lanceur, par Silver- pour le Stc M.Marie du gérant 1,pn»P\"ey ne craint pas .Lee Tony F\u2019arrand.Incidemment Ro- Lee a fait toutes sortes de décla-ger Paul du môme club est enconcernant Dempsey et ce train de s\u2019avérer le champion frap- '{N\u2019il va lui arriver s'ils sont tous peur de coups de circuits car Indoux dans l'arène une autre fols, en a déjà réussi 4 en 3 parties.I Batteries : Laçasse.Harmedy, nnle: Kiner.Pirates 10.Swail et Snvick ; Lewis, Richeraon,\u2019 \u2014- ¦¦\t- F.Thibeault et Corheil.\tTEL.: BEIair 1976\u2014 Ville Emard\t200 111\t1 6\t7 1 Ste-Thérèse .\t010 100\t1\u20143\t9 ?Batteries : SwaJ! et Savick ; Thi-hcnult et Thibeault.Beauharnols 000 000 000\u20140 I 1 Joliette .000 000 001\u20141 5 0 Batteries : Lalibcrté et Flynn ; Ménard et Dénommé.Joliette .001\t030\t1\u20145\t7\t1 Beauharnols\t201 000\t3\u20146\t9 2 Batteries : Nucci, D.Desrochers.Ménard et Trudel; L.Roy.Fleming et Flynn.Fils d'Italie .100 120 003\u2014 7 10 4 Epiphanie .\t014 231 15x \u201420 22 \u2019.Batteries : Lefebvre.Foucher et Tremblay ; Cyr et Aubé.Mayport 0.Loulscville 4 Mayport 2.Louisevlllc 11.^acyueô St-JLJn î Y chet LAFORCE \u2022\tCHAUSSURES \u2022\tEXCLUSIVES \u2022\tPOUR HOMMES 77 EST.RUE STE-CATHERINÊ MONTREAL Desjardins et Bouvrette; Sheas gram et Mayotte la ligue Shamrock serai* des mieux balancée et la lutte pour le championnat du circuit Presscault serait des plus serrée.Incidemment ci dernier est prié do communlqu* n?i\tr r , iavec l\u2019auteur de ces lignes à CH nzi 2x o 5 1 0209.Marcel Hall et J.P.Laramte 9.Vous serez chic et plus à Taise avec un.GAr/Z/tTfiM LE ROI DES CHAPEAUX CANADIENS ; - : W Sæio \u2022 % ME sont deux nouvelles acquisitions du Rest.Allain.Paul Gauthier gérant du S & G Clothing est à la recherche d'un bon lanceur.Maurice Granger étoile du Cinderella l\u2019an dernier s\u2019alignerait pour un club de Verdun cette saison Ray Monrllon nouveau deuxième | but du McDonald de la ligue Industrielle est considéré comme un des joueurs les plus rapides du circuit | Lamarre.UN CHAMPION EN HERBE DE 11 ANS JOUE 80 AU GOLF I YORKTON.Sask., (C.P.) Le Saskatchewan remble en train de développer un futur champion de.golf.Wilfred Momeniuk, âgé de 11 ans et pesant 75 livres, vient de.donner une dure leçon de golf à la majorité de ses ainés en jouant une ronde 80 sur le parcours du Deer Park.Rill Kerr.profesr.onnel du club prête des bâtons à Wilfred qui en retour fai* d* légers travaux autour du terrain.A PRIX POPULAIRES IL N\u2019Y A PAS DE MEILLEURE CIGARETTE LE CANADA \u2014 MONTREAL, MARDI 25 MAI 1948 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 42 12______________________________:-;- ~ Bourses locales, fermées durant les 3 derniers jours - N.-Y., moins actif POTINS FINANCIERS 1,rs limners \"%\t.:\t52\t43 1890\tCuit\t« Jar\t11 %\t1 1 %\t13\t1\t13 a\t1 t %\t9 %\t1156\tOgilvie\t2H\t28%\t28\t28\t28%\t24% 575\tCnn\tI'ar pr\t1 7 %\t¦ 1\t17\t\u2018Hi\t17%\t17%\t15\t20\t1m prlv\t16%\t.\t.\t\t16%\t16% 890\t« lan\tCeluni re\t82\t82\t81\t\t81\t85\t58\t7S\tOntario Steel\t18 »*.\t\t\t\t: s %\t45 450\tDo\tpriv\t39\t\t\t\t\t59\t21\t1.8 MO\tOttawa KU'«*\t40 %\t«! %\t¦iô%\tio%\t4 1 %\t25 200\tCan\tCotton\t46 %\t\t\t\t\t(6%\t25\t741\tOttawa 1* 11\tIS\t1 8 Vi\tis\t18%\t18'.*\t16 25\tDo\t.\t29\t\t\t\t\t29\t25\t25\tOttawa L It\tlot\t\t\t\t103\t1011 400\tCan\tFore lull\t36\t36\t34\t\t35\t36\t26»;\t240\tPnge-IIerso\t36\t36\t35 »i\t36\t36\t30 4615\tCnn\t1ml A1\t14\t11\t\t%\t1 t\t14\t10\t425\tPlacer «liver\t21 %\t21 'ï\t21%\t21%\t31\t18 4u5\tDo\tB\t13%\ti :%\t13\t\"it\t«\t13%\t10\t2355\t\u2022Powel River\t43%\tII\t43 »,\t13%\t¦44\t30% 1275\tCan\t1.000 111\t28 %\t29\t27\tK\t!S %\t\t22\t1695\tPower Corp\t16%\t17\t16%\t16%\t17\tM ' 200\tCan\tOil\t14\t1 1\t13\t\t13\t24\t11\t4390\tPrit «\t«6 %\t67%\t6 5»/4\t7%\t68\t54 6952\tCan\tPn«* By\t2! %\t21%\t26\t\u2019 *\t2 ' %\t21%\t12 H\t25\tDo prlv\t96\t\t.\t\t9S%\t93 % 3050\tCock\tshutt P\t1 (\t1 *%\t14\t\t15%\t15%\t10\t505\tPurv Transp\t13\ti 3 %\tia 4\ti 2 %\t13'A\t10% (659\tCon?\tSmelt\t113 %\t116;»\tM3\t%\t'\t11*5 \u2022%\t91 %\t676\tQuebec Pow\t17\t17 Vi\t17\t17%\t17%\t15% 2(0\t< Ion?\tum (lias\t37%\t3K\tO 1\t\t38\t38%\t32\t200\tItolhunl Pa\tH%\t1 1 %\t14\t11\t14%\t12 8295\tDint\tSeafgra\t21\t\t20\t\u201c4\t22-i\t-1 ;;\tDj%\t220\tSaguenay P\t102'*.\t\t.\t\t102%\t100 1006\tHorn\tBridge\t33%\t33%\t32\t\\L\t33\t33%\t\t1890\tSt Law «\u2019o\t13%\t13%\t12\tis \u2018\t16%\t10% 1365\tDom\tCola pr\t20\t20\t19\t7h\t20\t20\t16\t625\tDo priv\t4 2»,a\t43\t41 %\t41 %\t46\t35 100\t1 turn\t1 i-m !n!tltl!ll|1lirl!i|'llllilini!|M|i|||!!!|l||l||||!1|i1 Une découverte il'uranium au nays Elle a eu lieu au nord de Cochrane TORONTO.21.(C.P.i Lon vient de découvrir du minorai radioactif h 90 mille-fl nu nord de Cochrane, dans le baaidn de la baie James.En annonçant cette nouvelle hier soir., le ministre des Mines de l\u2019Ontario.Thon.M.Frost, h dit que cette découverte est la plus prometteuse jamais faite on Ontario.Les exploitants miniers prétendent que le filon contient de l'uranium.M.H.C.,Rlckaby, sous-ministre des Mines, a signalé que des ingénieurs entreprendront immédiatement un examen minutieux des gisement du lit d\u2019une rivière asséchée.dans le canton de Pitt, près de Coral Rapids, sur la voie de l\u2019Ontario Northland Railway.Des; examens antérieurs avaient révélé la présence apparente de minéraux radioactifs.Il est trop tôt toutefois pour pou-, voir évaluer l'étendue de ce champ minier et connaître la nature exacte des gisements.L\u2019on a fait plusieurs relevés dans le passé, mais ils avaient pour objet l\u2019exploration de gisements de lignite à quelques milles au nord du canton de Pitt I^e ministère des Mines accordent' le crédit de la découverte aux prospecteurs MM.Alex Mosher et Fred Austin.Elu secrétaire de la Bourse M.I).(\u2019.McKachrnn, qui vient d\u2019être élu secrétaire de la Bourse de Montréal pour le terme 1018-19.itocks de beurre considérables .\\os industries plus achalandées Revenu de la main-d\u2019ocuvre, modérément en hausse Le revenu do la main-d\u2019oeuvre canadienne en février est évalué à 510 millions de dollars, soit 6 millions do plus qu\u2019en janvier et 68 millions ou 11 pour cent de plus qu\u2019en février 1917.Ces chiffres comprennent les salaires, gages et revenus do travail supplémentaire L\u2019augmentation de janvier à fé-r- .\tii # .\t.\t.vrier est attribuable presque entiè- fr»\t8 i?C*jU,Sw aU\" remcnt\u2019 * l\u2019industrie manufacturiè- romne demier.les stocks de beur-ll(, i;ne augmentation dans la moy- rnm ,ienn u ^1^00 du gain hebdomadaire ainsi Hvr\u201e.RU£m)fin f*1 0n\\ 60,1 ^\u2019\u2019l'iU\u2019un léger gain dans l\u2019emploi pro-ur w « Jia\tono tluisont un'' hausse de 5 millions ft\tI Ca 1.1 \u201e J\tar- U?n 11 °\tde dollars dans le revenu brut des I nuf.\" \u2018-Àr «'la?1'1 'a f| dc rPS n7,r employés de ce groupe.Le gain SL enregl8trent augmenta- hebdomadaire moyen passe de uons\u2019\t!$39.38 à $10.19 au 1er mars, soit 2 Les stocks dans chaque ville s\u2019é-iP0'\"\u2019 ff\u2019n* do plus.L\u2019indice de l'cm-tabllssent comme, suit: les chiffresIpM dans l\u2019industrie manufncturiè-du 1er mai sont entre parenthèses: l\u20190 monte de 1.0 point durant cette Québec, 112.551\t(34.180) livres;, période.Montréal.304.191 (205.228); Toron- Dans la construction et dans to, 242,213 (251,123); Winnipeg, 385,-1l\u2019abattage du bois le gain hebdo-821.(364,579); Régina, 68,507 (77,-irnndairc moyen augmente mais cet-738); Saskatoon, 115,254 (75,393); te augmentation est annulée par Edmonton.210.085 (164.004); Cal-iun léger déclin de l'emploi, de sor-gay, 113,360 .1 Can Forg A\t1.50 Can For Inv.\t3.0* C and D Sugar .\t.80 Can Malting .\t2.00 Can Steamship .\t1.00 Can Breweries .\t2.00 Can Cottons\t.\t.\t2.20 aCn Celanese.\t3.00 Can Bronza .\t2.00 Cons Ginas .2.00 Crown Cork.\t2.00 Dom Bridge .\t1.20 Dom Foundries .l.io Dom (jla.M» .l.o\ti Dom Aextlle.60 Famoufi-PJayeea .\t1.00 Foundation .1.40 (mpcrial OH.50 Imp Tobacco\t.40 \u2022Int.Nickel .I.om\t37 Int Pete.50\t14 Lake of the Woods\t1.60\t29 Labatt .J.00\t24 Lang J A .\t1.00\t20 Laura Record\t.\t8.QU\t14 Mont Cottons.50\t12 McL Paper .\t.2.00\t12 Molaon .l.Ofl\t36 Nat Breweries .\t2.00\t4 1 Nat Steel Car\t.\t1,50\t23 Ogilvie .\t1.00\t26 Ottawa L H\t&\tP\t.60\t17 Penmans\t3 00\t6 4 Powell River.\tl.,o Quebec Power\t.\t1.00\t16 Itoyallte\t.\t1.00\t17 St Law Flour\t.\t1.60\t33 Shawmigan .\t1.20\t22\t% Steel of Canada .\t3.00\t79 Southern .1.00\t18 So Can Power\t.\t1.20\t18 Wabasjo .j.iir\t>(.Walker* Good .\t1.50\t26 Wllall .\t.\t1.00\t21 Zeller*\t 1.25\t35 Banque* * 25 32 17% 52 12% 28 44% 82 4.3 40 3 8 31 28 3 G 1.1 17% 2! ! 9 13 4 71 2.78 (.50 5.92 4.1 C- 3.79 4.8» 9.50 4 AM 6.00 9.35 \u2022,.51 Bmlsaion\tInt.\t.Mat.\tOff.\tDe in !» !» Abltihl P\tp\t7%\tP.'iiT\t97\t A en ri u ,\\t Sun\t\t19 \"5\t10\"\t102% \u2022Brown s'n\t\t1959\tI '?*\t1H5 n c Pum\t3%\t1967\t¦ : .\t!» 7 t on« Paper\tr.\t19 6 S\t99\tlot Can Celnneia\t3\t1962\t96\t Dont Woollens\t6\t1961\t100\t103 Dom Tar\t3%\tI 957\t100%\t103 I iryden Pa j> .\t4\t1961\t99 %\t Dom Daine-\t4\t1966\t!' 1 %\t97 j B H Krbly\t3%\t19Ct:\t91 %\ti* G Vi 11 njn Tobaero\t' l*\t1 9ü6\t94 %\t97% Jl.uke St.John\tU\t1061\t101 %\t104 IMcColl Front\t.1\t1971\t94\t96 % S Steel\t3 lé.\t1963\t9 1\t J Price Bros\t.\t1966\t98\t100% Holland Paper\ti\t1965\t!0('%\t Klmpsons 1.;|\t3%\t1960\t100%\t103 Steel of Cat!\t\t1967\t9 \" %\t9 b Ht\u2019rt G ra i n .\t\t1963\t71%\t77 Sers 1er» polilii'R\t\t\t\t émission\tInt.\tMat.\tOff.\tPern.tAssuv T'el\t5 %\t1955\t1 09 i .\tIl:; Hell Tel\tn\t1977\t96%\t99 H C Klect rie.\t3%\t1067\t93 K.\t9.% (Gatineau Pow\t«%\t19 70\t'#?\t Ort i/iges P\t;t%\t1967\t95\t37 % i Maritime Jvlec\t5 %\t1956\t1*9^4\t 1 Mont Tram\t\t1955\t98\tlôo iN\u2019atlonal Lt p\tf'.i\t1961\t1 oo %\t102% |OU 1.Il .v P\t4\t1957\t100%\t102% t Power t'nrp\t3 %\t1967\t''4\t97 % Que lier Power\t\t1962\t98\t!*:* St Alaur P\"\\v\t:i %\t1970\t«iTi\t97 % Shaw W P\t\u2022i % 3\t1 97)1\t«fj*\t!U2 .Hhawlnignn\t\t1971\t.! !.\t Shawfnigan\t.1\t1961\t08\t100 M'nlt Sccurit\t3\t19r,2\t99\tini Winnipeg El.\tw\t1971\t101 %\t103 % O bilan 4 Ion * ImnmhiltAroii\t\t\t\t Emission\tInt.\tMat.\tOff.\tDcm.A end la Apte\t4\t1959\t98\t Doni Square.\tt.\tlas-'\t100 %\t tilcneagle inv\t5\t1959\tMl\t Mot de la Salle\t5\t1955\t74\t78 f, N\u2019elson Ilot\t4\t1967\t73%\t77 MU Apta .\t4\t1954\t94%\t97 Queen'* Hotel\t5\t1953\t99 %\t Hy Exch Bldg 2 St Catherine .t\t%-4\t1950\t81%\t84 C P H\t3%\t1951\t102 %\t104% Stanley Heal\t3%\t1957\t99\t Sher St Heal CbemliiN de fer\t4\t1952\t95%\t\u2022 \u2022\u2022 ef eonipiiaiileM maritime*\t\t\t\t Emission\tInt.\tMal.\tOff.\tDcm.i\u2019Ca n All a ntic\t5\t1955\t110\t Can Steam .\t3%\t1057\t99 %\t101 % CPH\t4\t1949\t102\t\u2022\u2022 165% CB.CHARRON & CO.Courtiers on valeurs Membres du Curb rie Montréal ouest, rue ST-jACQUES HA.0148 Spécialiste en Tissus anglais et écossait John Dion MARCHAND TAILLEUR 1428 Amherst « HA.3920 prêt Sr*-Cat/-«rina AUX MARCHANDS Les surplus de guerre suivants sont disponibles BOITES DE CARTON Approximativement 50.000 boites de carton ciré, avec bouts en métal et couvercles.Diamètre intérieur : 4'2\" sur 21 3i\" de hauteur, épaisseur du matériel : \u2019/s\" ET Approximativement 10,000 boîtes de carton ciré, avec bouts en métal et couvercles.Diamètre 4,2\" x 21 V4\" de longueur.Dimensions hors-tout à l'extérieur : 22'1'' Ces boites sont en bon état.Adressez toutes les demandes au : Représentant des ventes.Corporation des biens de guerre.4095 ouest, rue Stc-Cathcrinc, Montreal, Que.CONDITIONS DE VENTE Les o4lret d jchot sont sujet!*» au» conditions suh*nt*s: («I La Corporation se réserve le droit d accepter ou de rejeter une ou foutes le» offres en tout ou en partie.tbl Si une offre est acceptée, la marchandise sera vendue \"telle qu\u2019elle est et où elle se trouve \u2019 sans garantie d\u2019aucune sorte tsauf en ce qui a trait au titre de la Couronne) et sera sujette aux autres condi- tions de vente habituelles de la Cor-poratiors.\u2019(c> Sur acceptât on de l'offre, I# prix d'achat sera payable en entier fdt Le» acheteurs devront prendre livraison de la marchandise vendue dans la limite de temps fixée par l.s Corporation et i leurs propres frais.Surveniez les prochaines annonces 891 CORPORATION DES BIENS DE GUERRE C.M.Oliver Company M.A.E.Chilcott, élu récemment 3.82 membre et de la Bourse et du 7-8(i Curb de Montréal.Informe qu\u2019il continuera en affaires dan» la ville de Vancouver, CB, sa maison nynnt pour nom et raison sociale C.M.Oliver A Company, lui seul en faisant partie.8.6'.4.9 0-udolr ,v,c II.«udi» Famine d, d.u, ' ^LA,U^ \", ?'J\u201d0':T;\u201e\t\u201cH Ur \"*1 Fompr.n- .«ulement.CH.7664.\tI\t^ ' OTÎî ' 41-3 38-6 Ecole de metier .APPRENEZ A CONDUIRE En quelques leçons.Auto contrôle double 25 ans au service du public.Ecole Fédérale.1621.St-Denis.HA 5516\t50-25 SPECIAL ! PEINTURE A bas prix blanchissage, turc extérieur.Ouvrage diatement.HA 7*415.tapssage, pem-garanfi.Immé-43-3 APPRENEZ L\u2019ELECTRICITE Lé génie de la radio.Apprenez d\u2019une ma qicrc pratique sur moteurs, générateurs montage d'armature, etc.Plusieurs de nos élèves ont maintenant positions pavantes Canadian School of Electricity.282 ouest rue Ontario,\t110-12 Education UNE DAME ANGLAISE Accepterait quelques élèves de plus dans :\tses cours rie CONVERSATION ANGLAISE }\tWl.3375 1\t413 Prix de l\u2019abonnement annuel PAR LA POSTE Montréal Canada (sauf banlieue)\t.Ville de Montréal Etats-Unis et Empire tannique .Union Postale Tous les abonnements payables d'avance et Bri- $ 9 $12 sont nent 8,904,800 livre» de morue contre 5.536,800 en mal 1947; 1,176.400 livre» d'aiglefin frai» et fumé contre 794,200; 3.520,100 livre* de saumon contre 3,086,500 ; 4,580.200 livres de hareng de mer et de kipper contre 6.444,500;\t2,001.800 livres de poisson d\u2019eau douce contre 2,699,000 livre».Can National* .\t.80\t20 % Commerce\t\t\t.60\t22% Montréal\t\t\t.80\t25 Dominion\t\t\t1.00\t29 Vouv-Ecofcse .\t1.20\t36 Hoy* le \t\t\t1.00\t25 Toronto\t\t\t1.20\t38 Sterk* privilégié*\t\t Ando Canadian .\t2.25\t48 Belt Corticelll .\t7.00\t161 Can Bronze\t5.00\t102 Can Nor Power .\t-.00\tno Can Cement\t1.30\t28 Can Steamship .\t2.50\t36% Can Cottons\t1.20\t26 5.65 5.00 5.25 3.81 5.00 2.7:» (.60 à.70 6.76 2.61 3.08 5.4 u .i 5.50 4.IC 5.00 5.71 4.' 5 4.75 2.7 J 4.85 6.SO ?>5 3.52 4.69 G.25 fi.V.i i 4.85 .5.311 3.81 I 6.55 ; 6.55 5.1\"' 6.75 4.76 3.57 3.5fi 3.20! 3.15\tj 3.32 l.ü'.1.16 COMPTABLES iiiiifiiiiii rimiiiiiK ü Cil Comptables agréé* tChartcred Accountants! J -Arthur L\u2019Ilriirr-ui C A.f*niilt-0 f/lfenrvux.C A 5010, avenue du Para CTL 2416\tMontréal EbcUir lArtUfe C.A.Roger llM*i«e, O-A Ilériirri.C.A.Lionel C«aeoa.GA.Ro«rr LytFnnai*, C.A.Jaan LumWt.G JL fnnçois FlrsHIen, C.A J.-Paul Tjlhot, é.A.LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, MESSIER, GASCON COMPTABLES AüRJCBS (Chartered Arrorrntart») 10 M.IM» IUI SAINT-IACQUn Can Industrie* Can Faire Morsa Comm.Alcohol Dom Glas» Dom Textile Gatineau Power .Gen Steel Wares Howard Smith pr lmp Tobacco înd Acceptance 7.00 1R\u2018 6.00 ISO .40\t7 1.40\t46% 7.00 184 5.0h lu:; 5.00 106 2.00\t4S% 1.00\t25 5.00 106 TUÏAUX NEUFS LIVRAISON IMMEDIATE %\" galvanisés QUANTITE LIMITEE f ertainex autre* grandeur* en stock au**! Sterling Sales & Salvage Co.2454 DES CARRIERES CAluroat 760* Lake of the Woods\t\t00 16» Mansey-Mm rrls\t1.25\t26 Mont Cottons\t1 75\t40 Nat Breweries\t1.75\t41! Ogllvle\t7.00\t165 Ottawa L II A P\t5.00\t103 Penmans\t6.00\t149 Power Corp\t6.00\t110 Khcr Williams\t7.00\t150 l.Steel of Canada\t3.00\t7 ft [South fan Power\t6.00\t115 T tick et t T nbaeeo\t7.00\tIM We«t Koot Power\t7.00\t165 Mine.\t\t (Tons Sin\"lt .\t2 50\t11 Dome\t\t\t1.17\t ffudson Bay \t Lake Shore .\t\t Noranda \t\t2.90\t51 4.66 4.35 (.90 6.35 4.051 6.75 4.6'.3.97, I 4.00' 6.701 3.92 I 3.S01 4 85 4.72 4.04 4.00 4.72) 4.25 4 5 2.28 4\t' i 4.25 4.85 4.03 j 5.45 4.65 3-92 5\t20 ! 3.80 4 21 M.A.Lavigueur, M.S.C A.P.A.Comptable auditeur public 769 est.rue Mt-Royal FR.6894 accrédité MAHHJ, m et Cil COMPTABLES AGREES 10 OUEST RUE SA INT-(ACQUIS MONTREAL \u2014 MA T754 22 NORD RUE WELLINGTON SHERBROOKE.QUL - TEL 52 CHARTRE, SAMSON BEAUVAIS COMPTABLES AGREES 'Chartered Accountants) MON! REAL - QUEBEC - ROUYN GAUTHIER & CIE \u2018-\u2014\u2022Payable en fonds américaine En 1937.quelque temps avant rie commencer *b conquête de l\u2019Eu-ror*.l'Allemagne avait r>rodult 19,387,000 tonnee d'acier.ARCHITECTES - - * jean julien PERRAULT ARCHITECTE H Arch McGill University Ext Columbia University Membra A A P O 1737.Ven Horne.Montréal .AT.S7J3 \u2019\u2019Fellow\u201d R A.I C Jl COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L\u2019INSTITUT DES COMPTABLES AGREES .THE INSTITUTE OF CHARTERED DE QUEBEC\tI\tACCOUNTANTS OF QUEBEC 430.Edifie* Canada Ctment\tTél.i LA.9261-4 \u2014 Etabli an 1680 \u2014 ALLARD, COULOMBE, & THEBERGE COMPTABLES AGREES George» Allard.C.A Chas Cculombe.C A.R Théberge C A 1502 ouast, rut Sta-Catharine Fl.9671 ANDERSON S VALIQUETTE COMPTABLE! AGREES I Valiquclte.C.A I C Anderson, C.A Roméo Carie.C.A A Oagenai», C A.84 ouest, ru* Notre-Dam* - PL.9709 j.ARTHUR W.ARCHAMBAULT & ASSOCIES COMPTABLES AGREES | A AV Archambault.C.A A talond.CA.D Marchand.C.A |.Raymond.C A 159 Ouest, rua Craig\tBE.3003 ARMAND & FILION COMPTABLES AGREES E Armand.C A.|.A Filllon, C.A |.Armand.C.A M Armand.C A 132 ouest, rue St-|acqu*s PL.8476 BARIBEAU.DIAMOND, FILION & Cio COMPTABLES AGREES Trois-Rivières \u2022 MONTREAL.Shawinlgan 507, Plaça d'Armct\tMA.9351 PAUL BEAUDOIN COMPTABLE AGREE 132 ouast, ru* St-lacques \u2022 PL.5049 BEAULIEU & DUCRE COMPTABLES AGREES Hon Paul Beaulieu.C A Roger Dugré, C.A.10 est, ru* Sf.|acques\tMA.3822 99, j.B.BELANGER COMPTABLE AGREE Edifice St-Denis\tHA.5341 LORENZO BELANGER ET ASSOCIES COMPTABLES ACRIES L.Béljnfrr.C A\tI Bélanger.C A.H Berfranq.C A.630 ouast.rua Dorchastcr PL.5493 BERNIER & BERNIER COMPTABLES ACRIES I Lucien Bernier.C.A.Georges Barnier.C A 4330 rue Adam\tCL 5419 MAURICE BILODEAU COMPTABLE ACRIE 117, rttr» SLUierrn\tIM.ür27 PAUL E.BONNIER & CIE COMPTABLES AC R MS Pau) E Bonnier.CA 132 ouest, ru* Sf-|Jcqu*s.PL 2761 ERNEST CARDINAL COMPTABLE ACREI 10 ouast, ru* St-|acqu*s PL.8391 CHARTRE, SAMSON, BEAUVAIS.GAUTHIER & Cie COMPTABLES ACRIES Montréal\tQuéba* Rouvn CLARKSON.CORDON & CO.COMPTABLES AGREES Montréal - Toronto - Hamilton Winnipeg - Vancouver Editic* Banque da Toronto Montréal COURTOIS, FREDETTE & Cic COMPTABLES AGREES P E.Courtois.C.A.R.Courtois.C.A.F Frédette.CA V Paul.C A R R Pouliot.CA.M Lalcunesse.C.A 10 ouast, ru* St-|acqu*s PL.6654 OESCHAMPS 8 BOUCHARD COMPTABLES AGREES ! Arthur Deschamps.C A.Paul E Bouchard C A J4 ouast St-|*cqu*«\tHA.7812 DE VARENNES Cr VEZINA COMPTABLES AGREES lean C da Varonnes.C A.Armand Vézina.C A 10 ouest, ru* St.|acquci\tMA.8S87 C.RENE DUFRESNE COMPTABLE ACRIE 660 ouest, ru* Sta-Catharina.PL.2880 P.A.CACNON & CIE COMPTABLES AGREES René Gagnon.CA 804.Edifice Tramways\tHA.5090 PAUL CAUVIN COMPTABLE AGREE 1850.Ave (canne d'Arc\tFR.9041 ROGER CAUVIN COMPTABLE AGREE 1440 ouast.ru* Sta-Calharin* MA.1185 ).ARTHUR CENDRON COMPTABLE ACREI 4 ait, ru* Notra-Dam*\tMA.9289 HEBERT & LECAULT COMPTABLES AGREES Armaïul Hébert.C A.Hand Legaulf.C A 10 ouast, rua St-jacques\tMA.4615 KNIGHT & TRUDEL COMPTABLES AGREES 132 ouast, ru* St-Jacquea\tHA.1239 GERARD LABELLE COMPTABLE AGREE 159 ouest, ru* Craig\tBE.3041 LAVALLEE.BEDARD, LYONNAIS, MESSIER.GASCON COMPTABLES AGREES d.Lavallée.C A.\tRR Bédard.C A T Lyonnais, C A\t| Lwssirr.CA l.Gasron.CA\tR Mcsner C A 10 ait.ru* St-lacquas\tBI.1039 LECAULT & STE-MARIE COMPTABLES AGREES 1 R Legauil C A 1 Sfe-Mari*.C A 90).Eddie* Dominion Sq\tHA.8314 L\u2019HEUREUX, L\u2019HEUREUX & CIE COMPTABLES ACRIES I Arthui L'Heureux.C A.Louis O l'Heureux.C A 5040, avenu* du Parc\tCR.2446 L.P.LORTIE COMPTABLE AGREE 294.Carré St-Louis\tHA.7990 VICTOR LUCIANI COMPTABLE ACRIE 28 est.rua St-lacques\tHA.\t1945 j.R.MAGNAN COMPTABLE AGREE 5J12, Marquette\tFR.\t5006 MAHEU- NOEL & CIE COMPTABLES ACRIES I E.Mahcu.C A A Noël C A\t| Besset»#.C A.H -L.Belanger C.A.M Selves.C A R Mahcu, C A.M.Hurtubne.C.A.0 Robert C A G.Legendre.C.A A 6 HiKfiiofo.C.A P.Ro:on.C A, 10 ouest.ru« St-|acques\tMA.\t7754 D.A.MENARD COMPTABLE AGREE 60 ouast ru* St-|jcques MA.6629 MORENCY GAGNON & CIE COMPTABLES AGREES Marne! B Mnrrnry.C A.Rnger Gagnon.C.A.ST ouest, ru* St-|jcqu*i MA.2221 McDonald, currie & co COMPTABLES AGREES Montréal.Québec.Sherbrooke, Toronto Ottawa.St-|can.N.-B.NADEAU, PAQUET & CIE COMPTABLES AGREES Jaroues N»ri*ju.C.A.Albert Paouer.C.A.354 ait.ru* Sta-Catherin* MA.3221 NADON & GRENIER COMPTABLES AGREES I Emilian N»dnn.C A.Romrn Grenier.C.A.10 ouest, rua St-|jequrs PL.2739 RIDDELL.STEAD, GRAHAM & HUTCHISON COMPTABLES ACRSÎS Montréal - Toronto - Hamlltoi Ottawa \u2022 Winnipeg - Caîgary \u201c .MA.460.ru* St-Eranfofi-Xaviar 2538 ERNEST ROBITAILLE COMPTABLE AGREE 6400.Sixième ave Rosemont CR.S5S5 P.S.ROSS & SONS COMPTABLES AGREES Montréal - Toronto - Winnipeg - Calgary Vancouver \u2022 Saint |ohn, N.-B Edifie* Banque Royale 360 ouest, rue Sf-|.»cques Montreal RUFIANCE Cr LEBLANC COMPTABLES AGREES Fernand f I eblanr.C.A I I Rijllence.C.A.418 ru* Sr-Sulpice\tHA.0257 LUCIEN VIAU Cr ASSOCIES COMPTABLES AGREES t urien Vian.C A Crias.A Uasrochert.C.A.Ferr>and Rheault.C.A.1S9 ouest, rue Craig\tMA.1339 VIAU & ROBIN COMPTABLES AGREES Ludan-O Vi#u.C A.H.-Lmnel Rnbm.C.A.4926.av* Verdun.VERDUN \u2022 YO 0642 1 4 7069 1 MARDI 25 MAI 1948 Dans St-Dcnis-Dorion jpr®p'?/r L\u2019affaire Boyer dans sa dernière phase en appel ?M.C\u2019onrad Maynard, président dp la section St-Dmls-Dorlon de l\u2019Association do la Jeunesse libérale du district de Montréal, section qui donnera une soirée récréative, jeudi de la semaine prochaine, le 3 juin.(Par Adolphe Nantel) Après avoir mentionné les \u201cplaidoiries douloureusement admirables'' de Me l.ueien (ieiidron, e.r.avocat de Raymond Bo>er avec Me Mark Drouin, e.r.Me Antoine Hlvard, e.r., avocat de la Couronne, avec Me Philippe »rjlis.ol de lait.L\u2019aïeule qui croit voir des indices d\u2019anémie dans ces joues belles comme des pommes fameuses offre à I>oiiison une de ces biscotes flottant dans le beurre, mais l\u2019invitée roule ses beaux yeux bruns et refuse: \u2014(\u201dest dc la gourmandise.Le même soir un bon ami m\u2019invite à diner.J'anticipe le dessert en admirant la si jolie maman de deux 'mioches, CJuv et Suzanne.Le garçon va à la classe, avant d\u2019avoir sept ans.Ses cahiers, scs crayons le suivent partout et sont placés sur un tabouret, près dc la table.Suzon a demandé un oreiller pour faire la grande et asseoir son petit derrière gracile.A trois ans, il faut bien prendre un peu ses aises.La gosse désire du poulet.Sa maman lui place un brin dc cuisse dans son assiette.La charmante saute sur le succulent morceau avec ses mains, puis mord à pleines dents dans la chair brune et tendre.Un ordre: \u2014Suzanne, pas avec tes doigts.Tu as un couteau et une fourchette.Ix; bébé sourit, regarde son grand ami de Coolie qui la garde, même à table, faisant le beau, tout à côté du tabouret de Guy, mais continue à gruger en toutou, ignorant les ustensiles d\u2019argent sur la nappe immaculée.La mère revient à la charge: \u2014Suzon il ne faut pas manger avec ses doigts.Une froid passe.Chacun se regarde puis deux cris font trembler les verres : \u2014Woof.woof.Non, ce n\u2019était pas le chien mais Suzcttc qui venait de protester à sa façon.La maman, surprise au moment où elle portait à sa bouche une parcelle d\u2019aile, échappe tout et sa fourchette s\u2019accroche dans l'échancrure d'une blouse de rêve.Jugez de l'cffcl.La pénitence a suivi, la mignonne allant d\u2019elle-même se mettre à genoux, près d\u2019un fauteuil, suivie du chien, agitant en battant de cloche sonnant un triomphe, sa souille queue d\u2019animal racé.GABADADI § 5 CIIIMISIES \\ VIHIU IIISPOSITIIIN Z SERVICE JOUR et MIT mm mm MlMrt «A*nec\tM bOut.au mono, _ MR.7251 CHARLES DUQUEHE.PropOtlaK» OUVERT JOUR 6.HUIT Un outil.L\u2019hon.jupe Paul St-Germain demande à Mc Rivard: \u2014 A cc moment Gouzt nko est-il conspirateur?Il était un outil de la cons-j piration dirigée par les membres [ de l'ambassade i usse.L\u2019hon, juge Aimé Marchand: \u2014 Il ne faisait pas (pie ce seul travail mal» était aussi commisl au chiffre ?Oui, mais il était surtout le préposé au chiffre pour l\u2019attaché militaire le chef dc l\u2019organisation d\u2019espionnage, dont le travail con-t sistait à recruter, trouver et trans-1 mettre les résultats ri Moscou.Cela ressort do l'ensemble de la preuve.Il fallait que cette conspiration sorte des murs de l'ambassade.Il fallait des Canadiens au courant des informations importantes dans, in domaine des armements et des découvertes scientifiques.Et ces recrues on no les prenait pas n'irn-porto où.Il fallait (pie la principale garantie pour une nouvelle recrue soit, qu'elle fasse partie du groupe communiste au pays.C\u2019était l'une des principales, sinon la principale considération, pour faire partie du réseau et cola devint une circonstance importante que pouvait apprécier le jury.Mo Rlvard parle des buts ft poursuivre: le mouvement de nos troupes.nos recherches scientifiques.Il fallait donc trouver des agents dans nos archives, dans nos laboratoires.dans nos usines, pour ensuite faire parvenir lo tout en Russie, Et Mo Rivard déclare: \u2014Si je donne une Information clandestinement à un des agents canadiens, sachant qu\u2019il va transmettre son information ft In Russie par des moyens clandestins, je deviens up chaînon essentiel de la chaîne parce que je suis la source même du renseignement envoyé a Moscou.Le Juge Aimé Marchand souligne: L'intention seule do faire parvenir un renseignement à la Russie ne serait pas suffisante mais cela deviendrait un acte substantif ct non pas de la conspiration.\u2014SI Je donne un renseignement h la Russie il faut que je cherche et que je travaille.Pour le moment si je relie Boyer à l\u2019intention commune pour transmettre ces renseignements il fait partie de la conspiration.Boyer devait savoir et savait que Ro3e ferait parvenir les renseignements donnés par lui.Il consentait, par le fait même, à faire partie de la conspiration, même s'il Ignorait les moyens que devaient prendre les autres agents pour les faire parvenir à la Russie.Le but de Boyer était que ces renseignements parviennent à la Russie.Le juge Marchand Interrompt encore Mo Rlvard et demande: \u2014Vous avez dit tantôt que Gouzenko n\u2019était pas un conspirateur mais un outil, mais alors Boyer n'cst-il pas, lui aussi, un outil ?L'explication Me Rlvard ne démord pas et répond: \u2014SI je trouve dans les archives des traces de renseignements donnés par Boyer et pas autre chose, bien, mais si.plus tard, je trouve que ces renseignements de Boyer sont allés en Russie alors je présume que son but a été accompli et cela devient de la preuve légale qui corrobore le reste de la prouve.Les Russes, les agents recruteurs et les informateurs avaient une entente secrète pour obtenir des renseignements au bénéfice de la Russie Par conséquent le but commun était In violation de la loi des secrets officiels du Canada.Cette déposition Un pou avant l'ajournement, hier midi, l'hon.juge Paul St-Gormaln demande à Me Rivard, de prendre la déposition de Rover afin de pouvoir mieux, par après, suivre In liste des documents au volumineux dossier.Me RlvataJ acquiesce et le juge Marchand smmgne: - Si j\u2019en viens a la conclusion que cette déposition n\u2019est pas admissible en preuve j\u2019aurais des scrupules h la lire.A la reprise de l'audience Me Rivard étudie la déposition de Boyer, en résume In première partie, nuis arrive aux paragraphes qui relient l'appelant à Fred Rose.Cette étude prend tout l'après-midi et se termine par cette déclaration de Me Rlvard: \u2014Boyer admet avoir fourni des renseignements à Rose à cause de ses sympathies communistes.On lui demande: \u201cVotre serment vous le défendait?Il répond dans l\u2019affirmative et l\u2019un des commissaires demande alors à Boyer: \"Voua avez agi dans un but contraire aux intérêts du Canada?\" Et Boyer de répondre: \"C'est exact\".Me Antoine Rivnrd en a encore pour la matinée, sinon plus.Puis Me Philippe Brais, e.r, présentera un réquisitoire en droit.11 on aura, lui aussi, pour jusqu\u2019à nmreredi et probablement pour toute la journée, la dernière de la session, avant les vacances judicialraa.üvi ivy'cjév.V*ll OUVERTS de 9 h.à 5 h.30 TOUS LES JOURS \u2014 SAMEDI COMPRIS ACHÈTE BIEN QUI ACHÈTE CHEZ VENTE.LINGE DE MAISON, TOILE À AUVENTS VENEZ AUJOURD\u2019HUI OU TELEPHONEZ VOTRE COMMANDE Couvertures de laine Kenwood \u2014 Plateau 5151 \u2014 LOCAL 202 100% laine 8-95 environ 66\" x 84\" SPECIAL \u2014 CHACUNE Si vous redoutez les nuits fraîches de la campagne, achetez une couverture de laine brossée (100% laine) .aussi pour sièges d\u2019automobile .etc.Carreaux beige et brun, bleu et noir.Quelques-unes tout beige avec rayures brunes aux extrémités.' % Serviettes en coton ouvré Tout blanc seulement Avant de partir en vacances, faites provision de ces serviettes en coton ouvré avec bordure aux extrémités.Texture serrée et absorbante .une qualité que vous apprécierez pour la toilette quotidienne.Environ 17\" x 36\".La paire >1=1 I CC Cl 89 Ensembles serviettes \"Cannon Chaque ensemble comprend \u2022 1 \u2022 1 \u2022 1 I49 serviette pour le bain serviette essuie-mains débarbouillette\tSPECIAL Belle qualité de ratine absorbante .carreaux: bleu, rose, jaune ou vert sur fond blanc.Achetez-en plusieurs à ce prix spécial .aujourd\u2019hui chez DUPUIS .pour votre camp d\u2019été .aussi pour la ville DRAPS COTON BLANC ^2 LA PAIRE 8-50 Coton blanc comme neige avec large ourlet à jours \u2014 texture serrée au fini toile \u2014 Drap sans apprêt de marque HOPITAL.Environ: 100\u2019\u2019, 81 toile à auvents Toile à texture forte et résistante.\u2014 Rayures de teintes vives sur fond Achetez-en plusieurs verges.pour chaises longues, pare-soleil, vérandes, etc.Largeur : 30 Vz\".Spécial \u2014 La verge DUPUIS \u2014 dcuiUmt * Stc-Catherinr» RAYMOND DUPUIS, président\tA.-J.DUCAL, v.-p.*t gér.gén."]