Le Canada, 11 septembre 1948, samedi 11 septembre 1948

[" 1 Une bande des passeports notre *+\u2022+++* *+*+++* f+*+++++++++++++4*¦+¦++¦++++++¦+\u2022*+*+ SAMEDI, 11\tSEPTEMBRE 1948 255# |ourné# \u2014 9o\tmoij, 30 Jours \u2014 36a semains Saints r\u2019rol# et Hyacinthe, martyrs\t SOLEIL lever A 5 b.3 3\tLUNE lever à 3 h.18 coucher à 5 h.20\tcoucher à 11 h.17 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 133 BULLETIN METEOROLOGIQUE T«mp* probâbl# aujourd'hui : Beau Tampératura i Montréal hier : 6.30\ta m.77\t12.3CDm.66\t6.30 p m.60 7.30\ta.m.\t77\tI 30 D.m.\t66\t7, j0pm.\t6 3 8.30\t* m.\t79\t2 30 p.m.\t68\t3 30pm.\t64 9.30\ta rm\t63\t3.30 p m.\t69\t9 \u2018iOpm.\t63 10.30a.m.64\t4.30pm.69\tlOr'-p.m 62 11.30 a.m.6#\t5.30 p.m 70\tll.30p m.60 (Bulletin météorologique complet en rasa ?' MONTREAL, SAMEDI ' \u2014 SEPTEMBRE 1948 PRIX: CINQ SOUS enrson ministre des A a res extérieures Une affaire de faux passeports Chefs de la radio allemande à Montréal Bactériologiste polonais détenu par l'Immigration King ne pourra pas visiter le pays en 1948 OTTAWA.10.(CLP.) \u2014 I- année-rl.Au cours d\u2019une, conférence de prenne, M.Küir » smiIlRne qu\u2019il aurait aimé traverser le pays afin de pouvoir remercier In popnla lion de l\u2019appu! qu\u2019elle lui n accordé pendant qn\u2019ll n présidé aux destinée» du Canada.Lorsqu\u2019il a mentionné scs rspé- |comte, qui aurait collaboré avec les rances II y a quelques semaines, !nnzis en France nu cours de la Il ne savait pas qu\u2019il devrait aller dernière guerre et qui est entré k Londres pour assister à la 1 illégalement nu Canada il y a trois conférence des premiers minis- :,in};i très, puis à Taris où se tiendra , Le commandement de la Légion l\u2019assemblée des Nations-Unle*.i Canadienne de Québec dénonce les collaborationnistes, dans une déclaration qu\u2019il a faite, et dit que le cas De Bernonville devrait être laissé aux mains de la Justice.On La détention d\u2019un bactériologiste polonais aux quartiers-généraux de l\u2019immigration, à Montréal, fait suite aux rapports voulant qu\u2019une bande bien organisée soit engagée dans l\u2019émission de faux passe-ports dans la province de Québec.Les officiers du gouvernement fédéral, à Montréal, se disent convaincus de l\u2019existence d\u2019une telle bande, qui travaille conjointement avec une organisation qui aurait son siège en France et qui ne s\u2019occuperait que des Européens du continent.PJntr** temps.1rs rumeurs conti-Inucnl.dr circuler à I\u2019rffet qur I*1 I gouvernemenf poursuit ses efforts .n vue de déporter le comte Jacques Pugé de Bernonville.On annonce la formation d\u2019un comité, dirigé par un avocat montréalais, pour venir en aide, au En raluon do hoii voyage outremer, M.King prévoit qu\u2019il ne pourra pas entreprendre cette année-cl de visiter le Canada.Confidences de 6 Allemands à Montreal La propagande russe n\u2019a pas d\u2019emprise sur es Allemands (Par Marcel Gagnon) C\u2019est un Allemand \"autheiftlque\u201d qui nous pari* : Norsl Schar-fenberg.Un jeune homme: il a '2U ans.Il a connu dès sa jeunesse la dictature, le nazisme.Il a souffert comme tant d'autres.Mais il n\u2019a pas pour rein perdu son enthousiasme, même s'il craint actuellement ce qu\u2019il appelle l\u2019audace de la Russie soviétique.Il a confiance en l'avenir de son pays.Il est venu se relremprr.avec cinq autres compatriotes, dans le berceau même de la démocratie.doit étudier au mente maid' en Cou*' Supérieure le bref d'habeas corpus émis en faveur du comte.Les officiera du gouvernement fédéral à Montréal ne veulent donner aucun détail sur la bande qu'on soupçonne d'émettre de faux passe-ports.mais à Ottawa, le directeur de l'Immigration a dit qu\u2019il ne savait rien de l\u2019affaire.Le directeur A.L Jolliffe a aussi déclaré qu\u2019il no savait rien de la détention de Antonl Rendak, le bactériologiste, quoiqu\u2019il soit possible qu\u2019on détienne un homme à Montréal pendant qu'on procède à l\u2019examen de \"ses lettres de créances\".Itcndak détenu Rendak, détenu depuis mardi, lors de son arrivée sur le paquebot \"Ida Bakkc\", serait venu au Canada dans l\u2019intention de travailler pour une laiterie de Montréal.Il est détenu à cause de présumée irrégularités dans «on passe-port.Le plus récent appui obtenu par le comte de Bernonville vient de la part d\u2019un nouveau comité dirigé par Paul Masse.Ce comité s\u2019est donné pour but de défendre le comte \"et les réfugiés politiques français\".L\u2019avocat montréalais, nommé président du comité, a dit que le cas du comte \"semble être extrêmement grave et je crois que l'extraordinaire personnalité de ce soldat et gentilhomme est suffisante pour justifier une campagne afin d\u2019obtenir son admission nu Canada.\u201d \"Des autres réfugiés politiques français,\" M.Massé a dit: (Suite to pn^t, 8e coU ?-\u2014- Dernière conférence de presse de M.King Autres nominations OTTAWA, 10.((\u2019.P.) M.L.B.Pearson, sous-secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, a été nommé, vers la fin de l\u2019après-midi, ministre des Affaires extérieures du Canada.C\u2019est le premier ministre, le t.h.W.L.Mackenzie King, qui a annoncé la nomination de M.Pearson à ce haut poste.En même temps, M.King a révélé qu\u2019il se retirerait lui-même de la direction du pays dès son retour de son voyage outre mer.Six représentants officiels de la radio allemande étalent de passage dans noire ville, hier, continuant une tournée du continent américain.Le but do leur voyage est d\u2019étndler les moyens possible» d'augmenter les émissions d\u2019outre-mer dan» les zones d'occupation anglaise, française et américaine.Le représentant de notre Journal a Inter-vloué ces chefs de lu radio allemande qu\u2019on volt Ici.Première rangée, à gauche, le Dr Kolf Dlrirzuhn, gérant de la section dramatique de la radio de Munich (zone américaine); A droite, M.Otto Ilerr, commentateur des nouvelles étrangères et chef du service des nouvelles de la radio de Francfort (zone américaine); deuxième rangée, de gauche à droite, MM.Hans Westcrmnnn, directeur du service de la jeunesse de la radio de Bremen (zone américaine); Franz Krinhol/., directeur des programmes éducationnels de la radio de Hambourg (zone anglaise); le Dr Peter Kehn, directeur des programmes de la radio de Stuttgart (zone américaine); Horzt Srhurfenberg, chef des nouvelle» et directeur des programmes de la radio liaden-Baden (zone française).Da/is un« dernière conference de preside, )| s annoncé que M.Pearson, qui avilt été «ouB-secrétatre ntix Affuires extérleurèn JusQu\u2019à ce jour, avait été assermenté comme membre du cabinet cét après-midi et qu'il briguerait lès suffrages dan» le comté de Algoma-Est, en Ontario, lors d\u2019une élection complément aire qui aura lieu le 25 octobre.M.Farquhar au Sénat Is) député actuel de Algonia-Eat.M.Thomaa Farquhar, 73 ans, oui détient ce siège depute 1935, a été nommé nu Sénat comme représentant de l\u2019Ontario.Comme autre nomination, le Dr William IC.Lamb a été nommé archiviste du Dominion pour succéder nu Dt* Gustave Lnnctôt, qui a récemment pria sa retraite.M.King n'n paa indiqué qui succéderait a M.Pearson comme sous-secrétaire d'ICtat aux Affaires extérieures.Pour sa part, M.Pearson succède au t.bon.Louis Saint-Laurent, récemment élu leader libéral, qui devient ministre de In Justice, Scharfcnberg, des six represen- Vedette de la radio tanta de la radio allemande qui «ont présentement à Montréal, est un des seuls qui, après la guerre Duns sa prime jeunesse, il obtenait des rôles de vedette comme , t j-r i.\u201e\tacteur de la radio.A l\u2019avénement ,a-.d\tPZi\\?r Pr.Tn Id'Hitler, il perdait, comme tout le tinner d\t.«0\"i.ni1ent,(T: J.LJJ ! \"^ndc.sa liberté d\u2019expression, des alliés, c\u2019est ql\u2019il a toujours, mè- n,ni9 il Pouvait mai«rè tout exercer \u2018»nê durant la guerre, défendu les -\u2014- principes de liberté humaine.\t(Suite Se page, Ce col.) Queuille forme son cabinet aujourd'hui PARIS, 10 (C.P.) \u2014 L\u2019Assemblée nationale a confirmé hier soir RL Henri QtKuiilIc, vétéran radical socialiste (contre), au poste de premier ministre de France, par une marge raisonnable.Le vote a été de 3.71 à 196.les communistes enregistrant la plupart des votes négatifs.La majorité requise est de SU.On s\u2019attend à ce que Queuille forme son cabinet aujourd'hui, mettant fin à une crise gouvernementale de deux semaines.Plusieurs observateurs étrangers expriment l\u2019opinion que le cabinet sera faible et doutent de son maintien au pouvoir.Pendant que l\u2019assemblée était en session, le général De Gaulle ~- son plus sév\u2019ère critique \u2014 était en campagne dans le sud de la France.Il a déclaré à Avignon: \"Je suis prêt à prendre en mains la destinée de la nation.Je suis sûr de la réponse de lu nation le jour où la question lui sera posée\".De Gaulle et son Rassemblement du peuple français, un parti de droite, sont persuadés qu\u2019ils gagneront si l\u2019assemblée est dissoute et que l\u2019on tienne des élections nationales.Queuille est aussi appuyé par les socialistes, le M.R.i*.et ses radicaux-socialistes.Actif dans la politique française depuis 28 ans.Queuille a été ministre de cabinet 22 fois depuis 1920, mais n'a jamais été premier ministre.Il était ministre d'ICtat dans le cabinet d\u2019André Marie dont la chute a amené cette crise ministérielle, et était ministre des Travaux publics et du Transport dans le cabinet organisé par Robert Schuman, qui n\u2019a duré que 64 heurf?s.Avant la prise du vote, Queuille a dit à l'Assemblée qu\u2019il craignait \"des désordres dans les rues\" de France à moins que le problème des prix et des salaires ne soit |résolu.II a admis, toutefois, qu'il Malgré leur désir d\u2019une'tolie élcc- r.'avait pas de solution préparée tion.les de gaullistes ont appuyé a offrir.Queuille qui a été associé au mou vement des Français libres durant la guerre.La situation ouvrière empire en France et des désordres ont effectivement éclaté hier soir à Pans, Huit wagons traversent le blocus HAMBOURG.Allemagne, 10.(A.P.) \u2014 Les officiers de chemin de fer de Hanovre ont déclaré que les Russes ont permis aujourd\u2019hui à huit wagons chargés de courrier de traverser le blocus de Berlin pour se rendre à la zone britannique de l'Allemagne.C\u2019est la première fois que le trafic de l\u2019ouest par voie ferrée peut circuler depuis le blocus de Berlin sorts le prétexte de \u201cdifficultés techniques\" sur la voie, entre la frontière de \\& zone britannique, à Helmstedt.et Berlin.Cet après-midi, les Russes ont demandé aux officiers de chemin de fer postés du côté britannique de la frontière d\u2019envoyer une locomotive à Vors-felde.à environ 10 milles au nord de Helmstedt, sur la frontière.IA on leur remit huit wagons remplis de courrier.Les officiers allemands ont dit que les wagons avaient été remorqués par un train russe qui avait fait le trajet de Berlin à la route du nord.Avant le blocus, cette route était employée pour les wagons à charbon.Ottawa importera assez de beurre pour éviter une pénurie au cours de Vhiver PIE XII INDISPOSE CITE VATICAN K, I».(Reuter) \u2014 St .Sainteté Pie XII a cancellé toutes ses audience» publiques aujourd\u2019hui.Pontife affirme toutefois être en parfaite santé et refusa de voir le médecin.en dépit de l'inquiétude do son entourage, ont annoncé aujourd'hui des Informateurs du Vatican.En dépit d\u2019un rhume, le Pape, maintenant âgé de 72 an», a reçu aujourd'hui 2,600 délégués au Congrès des institutteurs catholiques, qui »o tient présentement à Rome.VICOMTE DECEDE LONDRES.10 (C.P.) \u2014 L* \\ I-comte Greenwood, qui avait quitté le Canada presque sans le sou pour devenir membre du ca- ; hlnet en Grande-Bretagne, est dé- | cédé aujourd'hui a sa demeure.Originaire de Whitby, Ontario, j le vicomte a succombé à une longue maladie, dans sa 79e année.Après la première guerre mondiale.il était devenu secrétaire en chef de l\u2019Irlande.Il était reconnu comme expert juridique et homme d'affaires.L\u2019appel sur les taux de fret OTTAWA.10.(C.P.) - !>> premier ministre MacKcnzie King a annoncé, aujourd'hui, que le cabinet entendra l'appel des cpt provinces qui protestent contre l\u2019augmentation de 21% accordée par la gouvernement aux compagnies de chemina de fer sur leurs taux de fret.M.King a dit à une conférence de presse qu\u2019aucune date n\u2019avait encore été fixée, et que le très ho norable Louis St-Laurent, qui agira comme ministre intérimaire pour quelques semaines, l\u2019indiquerait plus tard.Les provinces, à l\u2019exception de l\u2019Ontario et du Québec, se présenteront devant le Comité, le 21 -ep-tembre, afin d\u2019en demander l'a journement.I^es provinces ont adre-.é une pétition officielle au gouvcrneui-en-con-scil afin que l\u2019augmentation de 21% soit résiliée à parta du 20 juillet, OTTAWA, 10 (C.P.) \u2014 Un Informateur autorisé a annoncé re »olr que le gouvernement a décidé d\u2019importer une quantité suffisante de beurre pour prévenir une pénurie possible do cet Important produit au cours do l'hiver.L'Informateur a précisé que l'on complétait présentement des ententes en vue de la livraison de beurre au Canada.On s'attend à ce que l\u2019on rende publics I» semaine prochaine les détails des ententes \u2014 qui seront vraisemblablement conclue» avec plusieurs pays.la majeure partie des .surplus disponibles.Toutefois, on comprend qu\u2019une clause de ce contrat autorise quelques exportations aux pays de la zone du dollar, advennnt le ras où l\u2019Auztralie et la Nouvelle-Zélande se trouvent à court de dollars.Le Canada est compris dans la zone du dolliir.On a appris la décision du gouvernement alors que le Bureau fédéral de la Staitstlqun annonçait que les réserves de beurre de crémerie s\u2019élevaient à 50.592,000 livres nu 1er septembre près de 17.000,-000 de livres de moins que les 67.-112.000 livres en réserve à la meme date l'an dernier.La prédiction d\u2019une pénurie de heurro virtuelle avait été faite vers la fin du mois dernier par le Conseil national des laitiers (National Dairy Council).A cette occasion, le Conseil avait demandé au gouvernement de faire connaître losi mesures qu'il entendait prendre; pour faire face A la crise du beurre.! L« goiiverncmenl.n-t-on égale | nient appris, a sondé plusieurs marchés Internationaux en vue, d\u2019effectuer ses achats de beurre, au ^ cours des quelques derniers mois.Il a particulièrement sondé les marchés de l\u2019Australie, dn là Nouvelle-Zélande et du Danemark.Les deux pays du Commonwealth, bien qu\u2019a''tes à produire un surplus de ,.j0 c;iS\tcomic Jacques de beurre, sont déjà lié» pur contrat iîf.tnonvlllc, qui a retenu notre at-hvcc le Royaume-Uni qui absorbe jPnuon depuis quelque temps déjà, vralaemblabUment.jusqu » ce qu'il assume les fonctions ' de premier ministre du pays.M.Saint-Laurent De son avenir politique.M.King, en Se tournant vers M.8t-Laurent, qui se trouvait assis à ses côtés A la conférence de presse, a dit aux reporters assemblés dans son bureau: \"Dès mon retour, M.Saint-Laurent deviendra premier ministre.\" Plus tard, il affirma qu\u2019il s\u2019attendait à être de retour nu Canada au début de novembre.M.King a de plus annoncéjiu\u2019cn (Suite to page, 7o col.) - Israël n\u2019aura pas la guerre TEL AVIV, 10.(A.P.à La plupart des officiers du gouvernement dTsrnél ne croiet pas que la bataille do Palestine prenne lu tournure d\u2019une guerre ouverte, lis ne sont aucunement satisfaits de la présente trêve, mais croient que la paix est possible et sera réalisée.Comme, une paix nécessite des compromis, les principales conditions du règlement seront probablement Jérusalem et le désert de Ncgeb, dans le sud.Cette analyse du point de vue Juif est basée sur les discussions intervenues avec une demi-douzaine de diplomates haut-placés d\u2019Israël et d\u2019experts du Foreign Office.Ils exprimèrent leurs opinions officiellement et officieusement.On ne rapporte les paroles d\u2019aucun nwnbrc en particulier, pour la bonne raison que c\u2019eat un recueil de versions différentes, qui varie quelquefois, plutôt que des declarations Individuelle».On doute que ira Nations-Unies puissent n venir à la réalisation d\u2019une paix durable.Il semble plus plausible que ceci pourrait être obtenu par dea négociations direr-; tes entre Israël et les sept puissances arabes, ndversnlrea.séparément ou collectivement.M.L.B.Pearson * Secrets de l'atome révélés ?WASHINGTON.10.(A.P.)\t- L« ]lieutenant-général Leslie R.Groves a laissé entendre à la suite d'uns 'conférence avec les investigateurs du Congrès sur l\u2019espionnage, quo Ica secrets do guerre concernant l\u2019énergie atomique peuvent bien avoir été dévoilés aux Ru.hmcS; Le Comité de la Chambre chargé d'enquêter sur Ica activité» untl-américalncs a dit qu'il possédait les preuves de l'existence d\u2019un réseau d'espionnage sur l\u2019énergie atomique.('.roves était à In direction du cours do la guerre.Et il a dit aux vaste projet d'énergie atomique au reporters qu\u2019il était impossible que tous les membres d'une organisation comptant 000,000 membres soient \"d\u2019une Intégrité absolue\".II répondait alors a In question de savoir si les hommes de science engagés dans ces recherche» avalent communiqué des Informations secrètes aux agents soviétiques.Le Comité a dit posséder à ect effet le témoignage d\u2019un ancien officier de l'Intelligence Service.Le représentant lépublicuin de Pasadena, John McDowell, a dit qu\u2019on avait, de plus, la conviction que la Russie a obtenu des Etats-Unis, au cours de la guerre, plus (l\u2019une tonne do composés d'ura-nlum et 25 livres de métal raffiné d'uranium.A ce sujet, Groves a dit aux in-porters qu\u2019il n\u2019en avait pas expédie et qu\u2019il ne l'aurait fait en (Suite Se page, 8e col.) Tué par une planche qui dépassait d\u2019un camion en marche M.Arthur I-awrcnce, 65 ans, de SaJnt-Callxte-de-Kllkcnny (comté do Montcalm), marchait au bord do la route, hier soir, quand H fut renversé et lue par une planche qui dépassait d\u2019un camion en marche.Une enquête sera tenue, incessamment, par le coroner de ce district l-os constatations d'usage furent faites par le détec-tlvo Albert Oggirr, do la Sûrete do la province.L'opinion de la Légion \"Laissons à la justice le soin de juger Bernonville M.W.V.G.Nelsh, président provincial du Quebec Command do la lAglon canadienne, a lait hier soir la declaration suivante en marge de la tapageuse affaire Bernonville: \u201cQue ccs personnes cherchent asile dans l\u2019un des pays qw'clloa avaient trahis, ceci ne fait qu'ajouter à nos sentiments de répulsion et d'indignation, et nous demanderions leur expulsion Immédiate.De pouvaient Nationaux évacués de Hyderabad OTTAWA.10.(C.P.) \u2014 Le mi-nistère des Affaires axtérleüroi! est à élaborer les plans qui rcrvlront à l\u2019évacuation de quelque 500 nationaux du Royautfio-Uul, du Canada, des Etats-Unis et d'autres pays, résidant dans la principauto do Hyderabad et qui refusent de so plier aux règles du gouvernement indien.On -'attend que l\u2019évacuation soit complétée dans les prochains jours, en effet, elle a commencé dès aujourd'hui alors que deux avions, transportant 59 évacués, sont arrivés à l'aéroport do Madtua, aux Indes.Cinq Canadiens, l\u2019avant-garde des quelque 40 qui se trouvent duns cet état, étaient parmi ies évacués, telles personnes ne pouvaient cnl1-*'8 noms de cos 40 ^peibonnea, aucunoP manière être qualifiées do plupart de* mission ni*, rea, ne »e-\"rcfuglés politiques\" parmi ceux-font de voile.4 que ioiaquon auia I1 iiiiiiti>m\t(te que parmi b s Canadiens ovueuea \u201cMais nous sommes en pays de- trouv ait H.C.r.ro.siiy, numlu^o mocratique où domine l\u2019esprit de !tl,\u2018 la mission\tJ1\u2018\u2018f\" justice, et non la règle do la httinek*Qll«- Une nut,c suait A11-L L\u2019mma et de la crainte, qui régit présente-1\t^ pjIiri préparé à l\u2019avance, a étô ment tant de soi-disant démo» ratios, j préparé par !es missions nustra-Nous avons nos cours de justice .lionnes, anglaises, américaines et canadiennes de New Delhi, On a i -\t.\t, .employé deux avions commerciaux, parti- jn justice britannique demandes0nt partis d\u2019un aéroport de est maintenant du ressort des tri bunaux competents.La décision est entre leurs mains, et leur devoir, leur obligation morale est d'assurer l\u2019administration de la justice.C\u2019est pareillement notre devoir de tout laisser entre les mains des tribunaux qui ont été saisis de l'affaire.\"Parlant à titre de président de La Légion canadienne de la province de Québec, Je suis sûr d\u2019exprimer les sentiments des membres de la Légion en condamnant hautement ceux qui sont présumés avoir été collaborateurs de l'ennemi et qui ont pur conséquent, di-lrjui obligent chacun de nos citoyens rectement ou indirectement, parti- ft |n jU3iicc britannique demande cipé à la mort ou à l\u2019emprisonnement de nos citoyens ou de loyaux citoyens de nos Alliés.un équitable procès pour toute per- HaUlmpct, dans le voisinage de Hyson n » accusée.\"\tderabad. Le Canada et l'Irlande ont plus d'un trait commun, dit Costello OTTAWA, 10 (C.P.) \u2014 1^ proml^r mlnlatrc CoMt-Uo li\u2019Irland*\u2019 n demand** au Caniida de devenir aver l'Irlande \"le pont et l'écluae qui survivront a quelque tempête ou déluge qui pourrait s'abattre sur le monde demain\u201d.\u2022'Aujourd'hui, la base même de la civilisation qui nous a produits est minée par un ennemi formidable\", « déclaré hier le premier ministre Irlandais a un déjeuner du Club Canadien.REPONSE AU Dr CHISHOLM BOSTON.10.(C.P.» Le Dr I G.Brock Chisholm, ancien sous-ministre de la Santé du Canada, a aujourd'hui reçu de l'Association psychologique américaine la décoration Kurt Lewln.Ln récompense décernée au Dr Chisholm, directeur-général de l\u2019Or-tranisme de s; nté mondiale des Nn-tions-l'nles, ronsiste en un certificat et une bourse.On ignore toutefois la valeur de la bourse.LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 11 SEPTEMBRE 1948 Abolition de la taxe snr Ses repas desnamiée par l\u2019Association des hoteliers Hier après-midi, après avoir délibéré quelque deux heures, h*** directeurs d.\u2018 l'Association professionnelle des hôteliers de province ont décidé à l'unanimité d'adresser une r solution au gouvernement provincial, dans le but de mettre fin a la taxe d hôpital de ô pour cent sur les repas de plus de (i(i cents.QUARANTE-SIXIEME ANNEE Mb 133 Au congrès des aumôniers militaires catholiques à Ottawa Il n'n pas identifié l\u2019\"ennemi\u201d.\"Devant l'histoire, dit M.Costello, nos deux nations (le Canada et l'Irlande) proclament que lu paix et l'amitié ne peuvent ét é établies sur des fondation.-» d'opportunisme de guerre ou aui^ la base de philosophies qui nient l'àme des hommes.\" Il parlait en présence du premier ministre Mackenzie King et de quelque 200 membres du Club \u2022Canadien.Des ministres adjoints et des hauts commissaires du Corn-monwealth étalent également pré- \u2022» 3TtS.Le CMT étudie la situation OTTAWA, 10.(CP) \u2014 Une scission a éclaté au sein du Congrès des Métiers et du Travail du Canada au sujet de sa politique envers les 'communistes faisant parties des 'syndicats du Congrès.L'exécutif du Congrès réuni dans une session d'urgence, étudie la situation.Loïc de leur ajournement hier soir, les chefs du Congrès n'avalent pu- La part du Canada: 20 p.c.C'était la dernière fonction bllque de M.Costello dunr/ sor voyage de sept jours a OU tu .Accompagné de .-a femme et d son aide il a quitté Ottawa re so i pour une visite de trois Jours : Québec.Il se rendra ensuite i Toronto avant de retourne: à Du blin.\t, \"Je veux insister au cours de .ces dernières «paroles dite- daiv\u2019 WASHINGTON, 10.(CP.) \u2014 Le votre capitale, dit M Costeüo.sur |C«n.ida défraie près de 20 pour le fait de notre longue amitié et '' nt -ie toutes les dépendes d'achats air l'espoir d'une ahsoclation plu«|t','tes par ; Administration rie ooo- L'aasembléo des directeurs do, La l\u2019Association professionnelle des ho en u tellers de province, a déclaré dun.r rettr sa résolution au gouvernement j,io- de vlnclal, que cette taxe étuit ties c Injuste pour le petit salarié, vu du M.Sam I.enkorn, 49 ans, 430, avenue de l'Eglise, à Verdun.En descendant la côte de l\u2019avenue Atwater, M.Lenknrn perdit le contrôle du volant quand ses freins firent défaut.Le véhicule roula «iangereusement au milieu de la rlreuiatlon dense, traversant h chaussée et une roupie de parterres axant de stopper finalement ô IVadrolt mentionné.*!.Lepkorn fut subséquemment transport-* à IVdlf * «!- l'ouest de i'hôp '.al G \u201d.l de Montréal, où les Internes constatèrent qu'il semble l\u2019avoir échappé a«ec de» blessure» relativement p««u graves Les agent* Pearl et R.iy-mond, de Radio-Follce, firent le* constatation* d\u2019usage.(Photo LE CANADA \u2014 Par Sasieviile) Le but du voyage de ces six re-présentants «le la radio allemande est de venir étudier sur place notre organisation nationale de la radio, jnon tant au point de vue technique qu\u2019au point de vue humain.Ces I allemands, intéressés à améliorer jles programmes sur «îhdrs courtes, I viennent demander aux Canadiens !ct aux Américains ce qu'ils peuvent |offrir comme programme aux auditeurs d'Allemagne.Us en sont déjà venus à certaines ! conclusions et M.Scharfcnberg (nous trace les grandes ligne» des améliointions qu\u201911 se propose de faire à la radio du Baden-Baden.Ntnivelb s émissions internationales En collaboration avec le service international de Radio-Canada, la radio allemande projette d\u2019émettre une série d'émission.* sous forme '\td\u2019itR': vious de Canadiens dc tou- * i tes les provinces.Les Canadiens («ciont invités à expliquer pur exemple loin métier, leur mode du jvie.On essayera surtout de faire \u2022 parler les gens du peuple, pour que Iles Allemands comprennent mieux I notre mentalité.M.Dllworth signale aussi que (les programmes éducationnels (les «missions scoinires) seront faites ! rp plus grand nombre à partir \u2022'\"« jjoti-d'hu! T.o s ar: angenients 'ont ete complé'e?pour la transmission d'une série de 12 programmes de ce genre Ces programmes ont obtenu dans le passé une1 grande popularité.aux fonctions qu\u2019il exercera.Au cours de sa conférence de presse qui.a-t-il laissé entendre, serait sa dernière avec la presse au cour» de sa vie politique, M.King a abordé plusieurs sujets dont voici quelques-uns: Nouvel archiviste U a annoncé que le Dr William secretaire.MM.L.A.Barrière et R.Blcau.hommes d'affaires qui sont à faire circuler une pétition de \"secours à Bcrnonvllle\u201d, sont membres de ce comité.météorologique _ .Rfonoitit» pour let di((ér«nl«i région! Kaye Lamb., de Vancouver, blbllo-\tüe '?JÇ,0,vl2t' l?,.Ÿân,t !ü thécal re de l'Université He U rn \\\tèu buttau fédéral d* it««Uorolp|io «traite de la Co- èm|, â lacroport de Donril.à 11 h.p.m.lomblc britannique, avait ét- nom- mé archiviste du Dominion, en remplacement du Dr Gustave Lanctôt.à sa retraite.\t- - Il \u201e également révélô .lue lo\tW'JMZ hlnet entendra un appel de 7 des 9 Ma* mum 74.Minimum 67.Régiont de Montreal, Ottawa et àa Laurentidct Cn'l *lflir rnt avant-midi.Légé-c-nert ni e-oux avec vents au couft m i L\u2019HO/TEL tnêsor mettra en disponib'lité à ccmpîcr du 1er cclobre un nombre limité de chambres et d'appartements particuliers comme résidence Un certain nombre de pièces sont aussi à la disposition de ceux qui désirent un bureau d'affaires dans cette partie importante de la ville.Pour tous renseignements, veuillez téléphoner à PL.7151, Local 15.\t- C0C QUARANTE DIXIEME ANNEE \u2014 No 133 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 11 SEPTEMBRE 1948 L\u2019exécutif en chef de la B.O.A.C.à la Canadair Mesure pour enrayer ie fascisme en Europe WASHINGTON\u2019, Ifl (A.P.) \u2014 Paul G.Hoffman, adininUtrubuir (h* Paido nuv {ttilssuncrs r(rflns:ôit\u201cs, a ilil aujourd'hui qu'il stupprl-nierait l'aide à tout pays européen qui mettrait au pouvoir un gouvernement faneïste.Du'même coup, il a dit que le general l>e Gaulle, faisant de uomeaux efforts pour repnmdre le pouvoir en France, n\u2019est \"absolument pas\" un communiste.Hoffman, amené n discuter de la |H diennea, ou aux enfants qu'ils ont ! t\u2019ontrll,ul'on*s seraient appréciéei.en tutelle, dans le but de faciliter n,i*8 fRi'il était bien au courant l'obtention d'une instruction uni-lde*ce ùuc le Canada avait déjà nr-versitaire.Les gagnants recevront comPH* $500 annuellement; les bourses sont! Hoffman fut beaucoup moins valides pendant quatre ans.Les'communlcllM slir un autre sujet octrois sont faits annuellement, sur important de controverse, la dis une base régionale.Guy Richard est le fils de J.-E.-R.Richard, agent de la compagnie a Drummondville.Né à St-Léonard.Guy a fait ses études primaires et secondaires à Drummondville.à L60.0.1?pàrceau et au collège Saint- 'I.Edmond Turcotte, consul général du Canada à Chicago et ancien réducteur en chef du \u201cCanada\", donne de judicieux avis a M.N.B.Walton, C.B.E., vice-president de l'exécutif des Chemins de fer nationaux (a gauche), alors que celui-4*i est aux rommundes d'un train miniature sur le terrain de l'Exposition de Chicago.Iz-s jeunes qui ont pris place dans le convoi minuscule sont flattés d'être conduits par les deux distingués visiteurs.Frédéric.En 1943.i! interrompit scs etudes secondaires pour suivre un cours classique de deux ans au pute à Paris pour déterminer quel le part du premier montant annuel de $5,000,000,000 ira aux zone ; britanniques et américaines d\u2019Allemagne.Il s\u2019est dit confiant que cette dispute sera réglée par lUrgani- MANIFESTATION GRANDIOSE À LA SOCIÉTÉ DES ARTISANS Dimanche, la Société des Artisans eanadiens-français, mutuelle dont la fondation remonte à Is7fi.célébrera en grande pompe sa fête patronale à l\u2019église Notre-Dame des Sept Douleurs, de Verdun.tue messe pontificale sera chantée, h 11 heures, par Son Excellence .Mgr Charbonneuu, archevêque de Montréal.Et l\u2019on Luira le nouveau drai»enu de la Société aux couleurs rouge, blanc ci jaune.Le cultivateur envie le sort de Tépicier Les cultivateurs du marché Bonsecours ef ceux qui les touchent de près, comme les agronomes, éprouvent et manifestent actuellement une certaine antipathie à l'égard des épiciers et marchands de fruits et légumes de Montréal.Cette antipathie est ncc du fait qu\u2019ils se sentent frustrés de leur gain au dépens des épiciers qui, disent-ils, \"prennent sur les fruits et legumes des profits de 250 et 300 pour rent, après nous avoir consenti un maigre bénéfice sur les produits qu'ils achètent de nous .Voici d\u2019ailleurs ce qu\u2019en dit un* le leurs porte-parole officiels: \"Hepuls Janvier dernier, le cultivateur calcule, soupèse, piépnre ees semis.Depuis le dégel il peine et trime dans son champ.Il n dû, non seulement payer sa ferme, mais payer l'engrais, les plants, la graine.Il dépense son énergie et ses outils Pourquoi ?Vous aurez, votre réponse au marché Bonsccours !\" Et le marché a fjurnt une première réponse, celle des prix obtenus par le cultivateur pour ses produits.En voici quelques exem- H°ns de tous genres auront lieu & pies:\tltravers la province durant \"La Se- Tomates: Rouges, 40 cents\tde l'Armée\" du 19 au 2» caisse; roses.50 cents; la caisse est \u2022\"cptembre pour marquer l'ouverture d'environ 30 livres.Ce qui équivaut do la nouvelle campagne de recru-à moins d'un cent et demie la livre, tement de l'Armée canadienne.En épicerie, la même tomate se Toutes les unités de la force vend de 8 à 15 cents la livre.\tj active et do réserve prendront part Betteraves: au marché: 25 cents:aux déployements et les manège* la douzaine de paquets de 3 bette-1 militaires seront ouverts au public raves.En épicerie, de 3 à 6 paquets durant toute la semaine ayant des pour 25 cents.\tUlcmonstrations spéciales organisées Celeri: au marché.90 cents la pour les soirs d\u2019entrainement, douzaine de pieds.En épicerie, de Le fameux Royal 22c Régiment, Nombreuses parades de Armée Des parades et des démonstra* 10 à 15 cents le pied.Patates: Au marché, $1.25 le sac de 75 livres.Eh épicerie, de 29 à 35 cents les dix livres.la seule unité d'infanterie de la force active dans la province, exécutera In cérémonie du salut au drapeau à Montréal le 19 septembre Pommes Duchesse: Au marché.'et à Québec le 26.$1.25 le minot (40 livres).En épi j eerie: 2 livres pour 15 cents.Blé d'Inde; Au marché, 15 cents ;la douzaine ou 80 cents le sac de \"I-di Semaine de l'Armée\" se terminera par un défilé des unités de la garnis