Le Canada, 3 mars 1950, vendredi 3 mars 1950

[" \u201cMi vice, ni jeu organisés à Montréal\u201d Ni le jeu organisé, ni le vice organisé n'existent à Montréal, a déclaré, sans ambages, hier après-midi, M.Albert Langlois, directeur du service de la police, alors qu'il était interrogé par des conseillers en train d'étudier les prévisions budgétaires 50-51 soumis à l'approbation des édiles.Portant son uniforme bien astiqué, parlant d'une voix grave et intelligible, le directeur Langlois a répondu à nombre de questions formulées par des conseillers brûlant de tirer les choses au clair quant aux accusations portées ou euiet du vice et du jeu dans la métropole.M.Langlois a tout d'abord dit comprendre que techni- quement, à titre de directeur du service de la poliée, il est responsable de son service.Blâme et louange \"S'il y a un blâme de formulé, c'est le directeur du service qui le reçoit, mais si tout va bien, ce sont les chefs de divisions qui en sont loués\", ajouta-t-il.\"A Montréal, depuis que je suis directeur du service de la police, les conditions sont normales.Le vice commercialisé ou organisé n'existe pas, je n'hésite pas à le dédorer devant ce conseil\", continua-t-il.\"Evidemment ma venue n'a pas fait disparaître toutes les prostituées.On les a pourchassées partout\".\"Et je dis aussi que le jeu organisé, sous toutes ses formes, n'existe pas à Montréal\".Dossiers de la Moralité Puis M.Langlois a ajouté qu'il admettait que les dossiers de la division de la Moralité n'ont pas été compilés, comme ils devaient l'être de façon à pouvoir avoir le tableau de la situation, au jour le jouV.Faisant de nouveau allusion aux racoleuses, M.Langlois a souligné que le travail du service de la police a été \"abondant\" dans ce domaine.Il a dit aussi tenir a déclarer que l'homme qu'il avait recommandé comme chef de la division de la Moralité est un honnête homme, qui a failli à la besogne quant à la compilation des dossiers.Au sujet des dossiers qui n'étaient pas compilés adéquatement, M.Langlois a expliqué qu'il a tout de même réussi à brosser un tableau de la situation et à recommander ensuite l'annulation des permis de certains établissements.L'épithète \"organisé\" En réponse à quelques question, M.Langlois a dit ce qu'il faut entendre par \"vice organisé\" ou \"jeu organisé\".\"Quand on parle de vice commercialisé, dit-il, il faut comprendre que le directeur du service de la police est \"dedans\", si vous me permettez cette expression.Là-dessus, (Suite 2e paye, 2e col.J Têmpt probable aujourd'hui : Beau et froid T#mp«ralure à Montréal hur : 6.30\to m.6 7.30o.m.5 8.30\to.m.4 9.30\to.m.3 10.30 o.m.3 11.30a.m.4 Lm cttiffrn «n 12.30 p m.\t2 1.30\tp.m.\t2 2.30\tp.m.\t2 3.30\tp.m.\t2 4.30\tp.m.\t1 5.30\tp.m.\t0 noir indiquent Ici 6.30\tp m.7.30\tp.m.8.30\tp.m.9.30\tp.m.10.30 p.m.I 1.30 p.m.de«rée tous *ér (¦ulltfln météorologique complet en p«ge 2) 1 2 3 S é é QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 276 Nïamaèa MONTREAL, VENDREDI 3 MARS.1950 QUATRE TEMPS 62e journée \u2014 Je moi», 31 jour* \u2014- 9e témoin» SOLEIL lever a 6 H 37 LUNE lever à 4 h.56 coucher à 5 h.49\tcoucher o 6 h.36 PRIX: CINQ CENTS Héroi et victim* du sinistr* , I l l'incêndi» du \"Lotus Gardon\", dans I» quartier chinois, a donné lieu hier à des seines d'héroïsme qui ont attiré l'attention de tous ceux qui ont 4ti témoins de cette tragédie.Ainsi, la photo du haut fait voir M.Adalbert Cayer, un employé de la Voirie municipale, qui, pendant de longues heures, se tint au haut d'une échelle, au niveau du second étage, et recueillit au moins une vingtaine de personnes qui, sans son aide, auraient péri dans les flammes ou risqué un saut périlleux dans la rue.M.Cayer est accompagné des capitaines Gérard Brodeur, en charge de la circulation au cours de la conflagration, et Armand Rodrigue, en charge de l'escouade spéciale de policiers sur les lieux de l'incendie.La photo du centre donne une vue d'une des chambres du 'Lotus Garden\" d'où on o retiré le cadavre dune femme qui n'a pas encore été identifiée.Sur la photo du bas, on voit un journaliste du \"Canada\" en train d'interviewer une des victimes du sinistre, M.Mark Foo, 42 ans, locataire de la chambre 42, au \u201cLofui Garden , qui se tira du désastre avec des brûlures au cuir chevelu et à la figure.En dernière heure, le bilan de ce désastreux incendie s établissait comme suit: 4 morts, une dizaine de disparus et 40 blessés.Les pompiers ont continué toute la soirée à opérer des fouilles pour retrouver d'autres cadavres.De nombreux témoins ont assisté aux sauvetages spectaculaires d une quarantaine de personnes, plus ou moins grièvement blessées.C'est le plus désastreux sinistre à Montréal depuis de nombreuses années, tant pour les dégâts causés que par le nombre des victimes.(Photos \"Le Canada\", par Satseville) UN MILLION DE DEGATS, 4 MORTS, 10 DISPARUS On compte aussi 40 blessés dans l'incendie de notre quartier chinois Au moins quatre personnes ont perdu la vie, et une quarantaine d'autres ont été plus ou moins grièvement blessées, hier matin, lors d'un funeste incendie de $1,000,000 qui a ravagé tout un pâté d'immeubles du vieux quartier chinois de la métropole.En outre de ce tragique bilan, on croit à la possibilité qu'une dizaine d'autres personnes auraient également été tuées ou brûlées vives, et que les cadavres seraient encore ensevelis sous les décombres recouverts d'une épaisse couche de glace, car il faisait un froid des plus vifs au moment du sinistre.Un de ceux qui perdirent la vie est M.Ling Sue, chinois de 66 ans, qui, les vêtements en flammes, se tua en sautant sur le sol, du haut d'un troisième étage.neigé.Plusieurs personnes se frac-j turèrent une jambe ou un pied; un I I\t*\t\u2022 ¦ Un récit pathétique des témoins Les corps calcinés de trois autres victimes \u2014 dont on ne connaît pu encore l\u2019identité \u2014 furent retirés, de« débris quelque six heures après le début du terrible Incendie, et aussi transportés à la morgue de la rue Saint-Vincent, pour fins d\u2019identification et d\u2019enquête du coroner.Il s\u2019agit dans ce dernier cas de deux adultes, dont une femme, et une adolescente, apparemment tous trois des Chinois ou des Japonais.Canae Inconnae Cet incendie \u2014 dont la cause est jusqu\u2019ici indéterminée \u2014 et qui détruisit virtuellement toutes les bâtisses sises dans le quadrilatère borné par le boulevard Saint-Laurent.la rue Clark et les rues Dorchester et Lagauchetière, se déclara peu après C h., du matin, dans l\u2019édifice de trois étages qui abrite, au sous-sol, le café \u201cLotus Garden\u201d.En l\u2019espace de moins d\u2019un quart d\u2019heure, trois alertes furent données.Environ 500 pompiers d\u2019une trentaine de casernes combattirent les flammes avec acharnement pendant plusieurs heures, avec une multitude de puissantes lances, avant de pouvoir finalement maîtriser les éléments au début de l\u2019après-midi.On donna Je \u201cretour\u201d à 1 h.19 ce qui signifie qu\u2019à ce moment, la «lutation était sous maîtrise, et que les sapeurs de plusieurs casernes purent alors réintégrer leurs casernes respectives en cas d\u2019urgence en d\u2019autres quartiers.Une explosion Une explosion se produisit au commencement de l\u2019incendie, et les flammes se propagèrent avec une rapidité vertigineuse.Le travail de la brigade fut fortement compliqué par le fait que le thermomètre marquait une.température de huit sous zéro à ce moment.Sauve qui peut! Des occupants des immeubles mentionnés se sauvèrent, les uns en traversant en courant des couloirs remplis de fumée acre, d\u2019autres en sautant sur le sol du haut de fenêtres des étages supérieurs, quelques-uns utilisant des draps et des couvertures noués afin de pouvoir atteindre le sol en- homme se fractura la colonne vertébrale et un autre reçut des lésions internes.Gisant blessées et en légers vêtements de nuit, sur la chaussée glacée, de nombreuses victimes durent attendre là du secours de policiers et autres, qui les placèrent dans des ambulances.On les transporta tous à l\u2019édifice du centre de l\u2019hôpital Général de Montréal, à St-Luc, à Notre-Dame et à Victoria.Partie de cartes Cinq jeunes Chinois \u2014 garçons de table dans ce quartier \u2014 et qui étaient alors à jouer aux cartes dans un club du voisinage, furent parmi les premiers à se lancer sur la chaussée, quand l\u2019incendie accompagné d\u2019une formidable explosion.se produisit.Ces garçons de table coururent alors vers un immeuble en construction, où ils se procurèrent sans délai plusieurs échelles pour fins de sauvetage.A cette occasion, ils sauvèrent quatre hommes emprisonnés dans la neige, sur le toit d\u2019un immeuble.Il faisait excessive ment froid à ce moment, cependant qu\u2019un des hommes secourus n\u2019avait alors qu\u2019une serviette en guise de vêtements.Pompiers blessés Deux pompiers du service des incendies de Montréal furent également légèrement blessés au cours des manoeuvres.M.Adalbert Cayer, 1094, rue St-Dominique, contremaitre à l\u2019emploi de la ville de Montréal, venait d\u2019arriver aux entrepôts des accessoires de déneigement, rue Clark, quand les flammes se déclarèrent de l\u2019autre côté de la chaussée.Avec l\u2019aide de deux confrères.MM.Antoine de Souligny et J Shart, Il effectua le sauvetage d\u2019unt demi-douzaine de personnes, en utilisant une petite échelle.\"A deux ou trois reprises, je transportai dans la rue des personnes en grand danger, qui avaient pu atteindre le toit d\u2019un garage, et j\u2019empêchai une fillette de se tuer, au moment même où elle allait se lancer sur le pavé.De même que (Suite 2e page, 3e cal./ Lt procè» Gtioy Véritable cause de l'explosion établie par un jeune expert QUEBEC, 2.(Du correspondant du CANADA) \u2014 Même les expertises, généralement aride» dons un procès, auront passionné l'assistance au procès de J.-Albert Guay, grâce au jeune savant, M.Frank-M.Francis, qui, ce matin, a littéralement enlevé la Cour, les jurés, tout le monde.M.Francis s'est limité à la partie technique d« l'affaire.Il n'a même pas prononcé le mot crime mais, son témoignage fini, on a senti qu'il avait convaincu son auditoire que l'explosion du Cap Tourmente \"a été causée par un agent de l'extérieur qui fut transporté dans l'avion\".« La défense a longuement trans-questlonné le \u201cstar-witness\u2019\u2019 et a fait tout son devoir.Mais la couronne a préparé sa cause d\u2019une manière impeccable et la présente sans faiblesse.Les expertises sont finies.Demain, ce sera le chapitre des bagages.Ensuite, peut-être rien que la semaine prochaine, nous entrerons dans l\u2019histoire de la bombe à retardement.L\u2019heure des révélations sonnera.On dit qu\u2019elles dépasseront celles de l'enquête préliminaire.Attendons les faits.La cause du désastre La Cour est ouverte à 10 h.30.Pas d'incident.M.Frank Francis, interrogé par Me Paul Miquelon, c.r., déclare que procédant par (Suite 2e page 4e col.) L» \u201cChina Town\u201d, où plus d'un Montréalais est allé savourer les repas et l'atmosphère orientale de la métropole offrait hier soir un aspect tragique après l\u2019incendie qui a coûté la vie à au moins quatre personnes et en a jeté plus d'une cinquantaine suur le pavé.Pour illustrer plus clairemhnt l\u2019esprit qui a plané sur ce lieu tragique nu cours des dernières 24 heures, laissons parler quelques témoins oculaires de la tragédie.Un employé du \u201cLotus Garden\u201d Peter Lew, 44 ans, est employé du Lotus Garden.\u201cA 11 heures hier soir, j\u2019ai quitté rétablissement.Tout le monde semblait de bonne humeur et une atmosphère de gaité planait partout.Deux de mes compagnes de travail, Pat et Joyce Chang avaient, comme moi, terminé leur ouvrage, mais elles décidèrent de passer la nuit au \"Lotus\u201d, car elles désiraient laisser leur chambre à des visiteurs.Les deux soeurs avaient des visiteurs de l'extérieur et avaient déridé de les laisser coucher à leur chambre.Ce matin, lorsque je suis arrivé au coin de Dorchester et Clark, il n'y avait plus de \"Lotus Garden\" et quelques Instants plus tard, j\u2019ai vu des ambulanciers transporter les cadavres de Pat et de Joyce\u201d.Mme Henry Hang Mme Henry\u2019 Hang habitait la chambre 14 avec son mari, au deuxième étage du \u201cLotus Garden\".\"I! n'était pas six heures ce matin lorsque j'ai senti une fumée âcre dans la chambre\".Je n\u2019al eu que le temps d\u2019éveiller mon mari et déjà, les flammes commençaient à pénétrer à l'intérieur de la chambre.Nous nous sommes rendus à une chambre donnant sur la rue Clark et les flammes étalent tellement près que nous avons dû prendre le risque de sauter sur le pavé.Nous avons tout perdu dans l\u2019Incendie\".M.Mark Foo M.Mark Foo, 42 ans, était l\u2019occupant de la chambre 42 à l'arrièr» du Lotus Gardon.\"A minuit, hier soir, lorsque je me suis mis au Ht, j'ai, par hasard, Iqissé ma porte de chambre ouverte.Il me semble que je venais à peine de me mettre au lit lorsque J\u2019ai senti de la fumée et les flammes ont commencé à lécher le mur ouest de ma chambre.Je n'ai eu que le temps de faire quelques pas dans le corridor et déjà, un jet d\u2019eau brisait les fenêtres.J\u2019ai dù m'envelopper la tête dans une serviette qui m\u2019est tombée snu< la main car le feu persistait à me brûler les cheveux.J\u2019ai réussi tant bien que mal à me rendre en sûreté.Comment?Je ne le sais pas.Des amis m\u2019ont revêtu de quelques vêtements et je me suis tout à coup trouvé à l'hôpitai Saint-Luc.Et maintenant, je eenstate (Sutte 2e page, Ifirc col.) Tombtau tampon ira da plusieurs cadavras ?\u2022r*\t« .Jmf-ÊAM !^q id a* -\t\u2019 i r .% Voici une vue de l'arrière du \"Lotus Garden\" et des édifices adjacents où les équipes de chercheurs n'ont pas encore osé pénétrer.En effet, les murs sont chancelants et hier soir, tout recouverts de glact, ils constituaient un péril pour ceux qui auraient tenté de pénétrer à l\u2019intérieur de l'établissement.Cette partie arrière du \"Lotus\" servirait encore de tombeau à plus d'un cadavre, selon les autorités, car on n'a pat encore réussi à retracer tous les disparus.\t(Photo \"L* Canada\", par SasMvill*) M.Claxton est Vu et entendu à Ottawa victime de la grippe du nord OTTAWA, 2.(C.p.) \u2014 Le ministre de la Défense.M.Claxton, a dû rester chez lut aujourd\u2019hui.Il est la dernière victime d\u2019une vague de maladie qui fournit un sujet d'étude non prévu à la suite des manoeuvres Sweetbriar.La maladie du ministre n'eat pas grave, mais elle s'ajoute à une épidémie de pneumonie, de grippe et de rhumes qui a frappé une longue liste de personnages, dont plusieurs officiels, qui ont participé aux manoeuvres canndo-arnéri-caincs nu Yukon et en Alaska, du 13 au 23 février.Les autorités médicales du ministère de la Défense reçoivent au fur et à mesure un rapport détaillé sur l'épidémie et elles veulent enquêter sur ce sujet comme sur plusieurs autres aspects déjà à l\u2019étude sur ces opérations.Les médecins portent intérêt aux bénéfices et aux besoins d\u2019une Immunisation contre les dangers de l\u2019Arctique; ils pourront déduire des leçons en comparant l\u2019état de ceux qui ont été immunisés et de ceux qui ne l\u2019ont pas été.Les troupes de combat l'ont été; elles ont subi un entrainement spécial et peu de leurs hommes ont été malades.Les autres, les observateurs, les hauts officiers, les journalistes et ceux qui se sont rendus dans cette région directement de leurs bureaux ont été frappés en grande partie.Le groupe accompagnant le ministre de la Défense a connu de nombreuses victimes.Le maréchal de l'Air W.-A.Curtis, chef de l\u2019état-major du CARC, n\u2019a pu retourner encore à son travail.M William Dumsday, chef des relations extérieures du ministère est retepu chez lui par la' maladie.M.C.D.Howe rapporte de1 nouvelles à nos pessimistes Par Maurice Nantel (Corr«ipondonf parlementaire du ''Canada ') OTTAWA.2.\u2014 La Chambre a fait aujourd'hui au t.h.C.D.Howe, ministre du Commerce et de l'Industrie, une ovation, lorsqu'il a repris, à la droite du t.h.Louis Saint-Laurent, le fauteuil qu\u2019il occupe aux Communes.On était évidemment heureux de le revoir frais et dispos, mais ce à quoi l'on applaudissait surtout c\u2019est aux bonnes nouvellei qu'il rapporte d\u2019un séjour de plusieurs semaines dans divers pays de l'Ouest de l'Europe où.profitant de vacances bien méritées, il s'est reposé en cherchant a obtenir à notre commerce international de nouveaux et profitables marchés.On ne connaîtra pas tout de suite les résultats précis de son travail mais on peut d\u2019ores et déjà entretenir la certitude qu'il sera fructueux.Le premier message qu'il transmet d'ailleurs à ce sujet «n est un d» solide optimisme.\"Nos chances d'accroître notre commerce «vec l\u2019Europe, dit-il, s'améliorent sans cesse.Nous n\u2019épargnons rien pour les saisir toutes.Nous avons là-bas d'excellents spécialistes qui besognent aussi intelligemment que durement et.en dépit des contrats de guerre que nous avons perdus, de ceux qui s\u2019achèveront bientôt, l'avenir continue de rester pour nous plein d'espoir.Ces pays, tout en équilibrant avec de plus en plus de succès leur économie intérieure, ont déjà réussi à diminuer de plus de la moitié la balance défavorable qu\u2019ils avaient avec nous.Elle fut, un temps, de $8,500,000.000.elle n\u2019est plus que de quatre milliards\u201d.Venant après les douches de noir pessimisme que nous servent sans arrêt, depuis le début de la session, tories, socialistes et créditistes, et ils ne peuvent se passer d\u2019une crise économique désastreuse pour arriver à leurs fins politiques, cette déclaration d'un qui s\u2019y connaît et qui n\u2019a pas le moindre intérêt à berner les gens fait tout de même du bien.Moi formidables richesses II conviendrait peut-être, à l\u2019entention des têtes dures qui tiennent à tout prix a déseapérer de l\u2019avenir, de la rapprocher de certain* faits 2ue le magazine américain \u201cLook\u201d vient de souligner, dans sa dernière dition, au sujet des plus récentes découvertes qu'on a faites dan* le domaine de nos richesses naturelles.Au dire d\u2019experts, écrit cette revue, il y aurait en Alberta des réserves de vingt milliards de barils de pétrole.C\u2019est à peu près le quart de tout ce que contiennent les champs pétrolifères connus de la terre.Quant au minerai de fer, on sait déjà, et ce n'est pas fini, qu\u2019il y en a 325 millions de tonnes en Ungava et au Labrador.Le Canada dispose aussi d'au moins sept trillions de pieds cubes de gas naturel et du septième de tout le charbon du monde.\u201cLook\u201d ajoute qu\u2019avec cela nous ne tarderons pas à prendre notre place parmi les grandes puissances industrielles de l'univers.Décidément nos prophètes de malheur sont mauvais prophètes en leur pays.Quand on parle de corde dans la maUm u'un pendu, il est toujours amusant d'entendre quelqu\u2019un parler de corde lorsqu\u2019il est, TSuRff ?e page, 3e col.) \\ 41 LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 3 MARS.1950 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 276 \u2022 # \u2022 Un récit pathétique des témoins (Stufr de ia Mrt page/ (|iip M\u2019autres ont (\u201cti beaucoup plus h souffrir «pic moi car, après tout, je suis encore en vie\".M.Clovis Parizr M.J\u2019arizé est un Gaspésien qui iravaillait au I.otus tiarden.\"Je ne nie souviens pas au juste (le ce qui est arrivé.Je me suis tout-a-coup trouvé dans la rue, en sous-vêtements.Quelques instants plus tard, mon beau-père était a mes côtés et ti m a emmené chez lui ou il m'a prête des vêtements, .le n'ai absolument rien sauvé.J'ai connaissance qu'a mon retour, on pat lait de moits et j'ai vu deux ambulanciers transporter deux cadavres clans une ci-vières.Un des cadavres était terriblement brûlé et J ai cru reconnaître mon compagnon de travail, Peter, le petit Japonais qui travaillait toujours a mes côtés.1,4 Croix-Kougf I.a Croix-Houge avait installé des quartiers de secours dans un edifice en construction, tout près du lieu du sinistre.Tout l'après-midi durant et toute la soirée, on a servi du café et des Râteaux aux sinistrés et a tous ceux qui travaillaient a déblayer les ruines, a ia recherche de nouveaux cadavres.Des dizaines de personnes *e présentèrent pour avoir des renseignements au sujet d'individus dont on n\u2019avait pas eu de nouvelles depuis le début du sinistre.La Croix-Rouge a de plus envoyé une équipe d'une douzaine de personnes acheter des vêtements pour au moins une vingtaine de personnes qui ont lout perdu au cours de l'incendie.Un« écotc de $1,500,000 h Ville Mont-Royal La Commission des écoles protestantes de Ville Mont-Royal fera construire une école qui coûtera approximativement $1,500,000.Les plans ont été tracés par l\u2019architecte Randolph*C.Betts, les Ingénieurs conseils sont MM.McDougall et Friedman et le constructeur sera la Pentagon Cons-tion Co, tous de Montréal.L'édifice s\u2019élèvera chemin Chur-rhill.DECES CHAUNON.\u2014 A Montré»!, it J m»r» IBM), à !'â|« d* 91 »ni.eit décédée Ma-demotielte Ollvln* Chignon, demeurant à M55 rue Drummond.La dépouille mortelle eet capotée aui talons funéraire» Joarph C.Wray and Ilro., 1334 rue de la Montagne.Le terrlce funèbre aura lieu à la Cathédrale de Montréal, samedi matin a 9 heure* et l'Inhumation au cimetière de la CAte-det-Nelget.Parent* et ami* «ont prié* d'y Militer tan* autre Invitation.DVCLOfl.\u2014 A Outremont, le 1er mart 1950, à l'âge de 73 an*, est décédé M.George* Dudot.époui de feu Ida Chau-mette, demeurant 390, avenue Outremont.Le* funérailles auront lieu samedi, le 4 courant.Le convoi funèbre partira de* salona mortuaire* J.a.Vtllée Liée, No B310, avenue du Parc, à 10 heure* 45, pour ¦* rendra à l'égllte Sl-VUteur d'Ou-tremont à 11 heure* *t d* là au cime-tléra de la COte-des-Nelges, lieu d* la sépulture.Parents et ami* sont prié* d'y assister sans autre Invitation.GORDON.\u2014 A Montréal, le 1er mars ItftO, à l'âge a» 47 ans, ast décédé* Ma-dama Donald Gordon, née Malsy Barter, épouse'du président du Canadien Nations) et mâre de Donald Ramsay Oordon et d* Mlchasl Huntley Oordon.Les funérailles auront lieu vendredi après-midi à 3 haures à l'église Saint-Andrew et Saint-Paul, ruts Radpath et Sherbrooke.La dépouille mortelle ast esposé* en la chapelle Joseph C.Wray and Bro., 1334, de la Montagns.Inhumation au cimetière Mont-Royal.Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LA GUERRE AVEC LA RUSSIE EST-ELLE INÉVITABLE?Les Russes sont-ils en train de préparer une guerre contre nous?Le développement d\u2019armes atomiques par la Ruaaio peut-il hâter ses plans d\u2019agression?Sur quoi repose notre sécurité nationale pour l\u2019avenir proche?Autant de questions fondamentales qui suscitent h l\u2019heure actuelle un grand désordre dans les esprits! Un haut fonctionnaire du Secrétariat d'Etat américain y réjxmd dans une étude réfléchie et documentée de la situation internationale.Un article qu\u2019il FAUT lire.dans SELECTION 1 En tout, une trentaine d'nr-ticlea d\u2019un intérêt univontrl, cnndcneé* pour voua épargner du temps.Acfcstos fe numéro ds mon f Sélection du Reader'* Digest 168 page* 25c \u2022 \u2022 \u2022 Ni vice, ni jeu organisés à Montréal\u201d ànife rte la Ure page/ je puis dire que je suis honnête et que je ne trempe pas et que |e n'ai jamais trempé dans cela\", \u201cAutrement dit.quand il > a du vice organisé dans une ville, cria veut dire qu\u2019il y a du vice au vu et au su de la police\".Plus lard, M Langlois déclarait aussi : \u201cEn fermant les quartiers interlopes, on n\u2019a pas évidemment | redonner la virginité h toute- les prostituées\".Et il a ajouté : \"La moralité est aussi bonne, sinon meilleure, qu\u2019elle ne l a Jamais été.a Montréal.\" Le Manie qu\u2019il prend Le degré de blâme que prend le directeur Langlois ?(\"est au sujet de la Moralité qui n\u2019a pas tenu \"record\u201d de la «dilation, au jour le jour Pas de \"maisons\" organisées Répondant a une question ensuite posée par le commissaire Gordon McL.Pitts.M.Langlois a affirmé qu\u2019il n\u2019y a pas u Montréal de maisons de prostitution organisées.M.Pitt.s Trie fois les maisons organisées fermées, le travail de la police est devenu plus difficile?M.Langlois -Oui.M.Pitts Les prostituées se dirigent alors plutôt vers les endroits ou l'on vend des liqueurs alcooliques?>L Langlois\u2014En partie.M.Pitts\u2014Si le service de la pollre avait pleine juridiction sur les établissement où l\u2019on consomme des liqueurs alcooliques, votre travail serait plus facile?M.Langlois\u2014Oui.M.Pitts\u2014Que pouvez-vous faire quant aux cabarets où s'assemblent des racoleuses?M.LANGLOIS \u2014 Il faut établir la collusion entre les racoleuses et le propriétaire.M.PITTS \u2014 C'est facile.M.LANGLOIS \u2014 Pratiquement impossible.Eliminer le» cabaret* Le commissaire Pitts a alors expliqué apres avoir lu un texte de loi.que la Loi des liqueurs alcooliques permet a une Ville, où la prohibition n\u2019existe pas déjà, de demander, par un reglement adopté par le conseil de l'endroit, a la Commission des liqueurs de Québec de ne pas accorder de permis dans ses limites.Au dire du commissaire, la Commission des liqueurs de Québec est alors obligée de donner suite à une telle demande formulée par une Ville.Un adjoint Immédiat Interrogé par le conseilelr J.-H.Dupuis, M.Langlois a dit que, durant son absence pour cause de maladie, \u201cil s'est passé des choses qui ne se seraient pas passées si J\u2019avais été là\".\u201cMon capital n\u2019a pas augmenté\u201d, continua-t-il, en employant une expression chère au conseiller Dupuis.i'uis il a rappelé qu'il a récemment pris les mesures nécessaires pour avoir un adjoint immédiat (M.T.O.Leggett) qui le remplacera automatiquement, en son absence.Un petit remaniement Aussi en réponse à une question formulée par Je conseiller Dupuis, M.Langlois a d'autre part révélé qu'il est actuellement à préparer un petit remaniement dans le but d\u2019accentuer l\u2019efficacité du service de la police.Hier après-midi, M.Langlois occupé le parquet de la salle des délibérations de quatre heures et vingt à six heures.C\u2019est à la demande du con sellier Frank Hanley, appuyé par le conseiller Elzéar Simard, que le conseil a commencé, hier après midi, l'étude des prévisions budgétaires du service de la police prévisions qui se chiffreront par $6,010,953 pour 1050-51« comparativement à $6,072.060, pour l\u2019année en cours se terminant le trente avril prochain.M.C.I).Hiiwc nouviilb à rapporte de bonnes nos pessimistes (Suite rie la 1ère pa&o ou presque de !n maisonnée du pendu, (\"est la réflexion qu\u2019on n\u2019a pu s'empêcher de faire aux Communes aujourd'hui, quand on y a vu M.Léon Balcer, progressiste-conservateur de Trois-Rivières et un parent, dit-on, de l'hon.Maurice Duplessis, réclamer, en participant au débat sur l\u2019adresse, 1.iules sortes de travaux publics pour la ville qu\u2019il représente et qui souffre, elle aussi, d'un peu do chômage saisonnier.Un s'attendait a beaucoup de choses de ce jeune espoir du colonel Drew dans le Québec, mais pas à celle-là tout de même! On vous la donnerait en mille que vous y perdriez votre latin.En dépit d'événements récents et qui ont fait leur tour de presse, provoquant partout d'assez drôles de sourires, il a demandé la construction d\u2019un autre pont a Trois-Rivières.Il aurait supplié Ottawa de contribuer aux réparations du pont Duplessis, désormais fameux, qu'on oe l'aurait pas trouvée meilleure Ce nouveau pont devrait, en tout cas.être plus solidement bâti que celui qu'on vient a peine d'achever et qui oscille dangereusement, a la suite de In rupture d'une de ses principales travées d'acier, car au lieu d\u2019enjamber l\u2019un des estuaires du St-Maurlce r'est au-dessus du majestueux et puissant St-Laurent qu'il faudrait le Jeter.Il relierait en effet Trols-Rrivlères a Stc-Angèle.M.Drew, l'immigration et le chômage Le chef du parti progressiste-conservateur, M.Drew, choisit justement le temps, ou 11 saisit le Parlement d\u2019une motion de non-confiance contre le gouvernement à propos du ch:mage, pour répéter que le Canada doit avoir comme objectif d\u2019accroître, surtout par i immigration sa population a cent millions d\u2019habitants.l\u2019as plus tard que la semaine dernière, au congrès provincial de son parti en Alberta, il se refendait là-dessus d\u2019une nouvelle déclara-lion.On conviendra qu\u2019il aurait pu attendre au moins un peu pour la faire.On n\u2019en a jamais autant contre l\u2019immigration au pays que lorsqu\u2019il s\u2019y trouve un nombre inquiétant d\u2019ouvriers en chômage.Ce soir aux Communes.M P.-E.Gagnon, indépendant de Chicoutimi, a même prononcé la moitié d\u2019un long discours, pendant le débat sur l\u2019adresse, pour ne pas dire autre chose que cela.\"L\u2019immigration, a-t-il soutenu, est une des causes du chômage actuel.On a beau dire et beau faire, les 362.451 immigrants, entrés an pays du 1er septembre 1040.ont pris la place qu\u2019occupaient ou que devraient occuper les nôtres\u201d.Une troublante coïncidence Même s\u2019il y a là une part d\u2019exagération, la coïncidence de ce chiffre avec celui de nos 375.000 chômeurs d\u2019aujourd\u2019hui est plutôt troublante.Et elle devrait ru moins faire réfléchir le colonel Drew.D\u2019une façon générale, même dans les milieux de langue anglaise du pays, on trouve énormément exagéré* les chiffres astronomiques que M.Drew sc plaît à lancer comme ça.Le 22 février, M.R.K.Carnegie, Journaliste bien connu de la capitale, publiait dans le Citizen un long article, étudiant sous beaucoup de ses aspects le problème de notre peuplement.Le plus clair de ce qu\u2019il en disait c\u2019était que le Canada aurait du mal à faire bien vivre une population de beaucoup plus que vingt-cinq ou trente millions d\u2019habitants.Il ajoutait qu\u2019au cours des dernières quarante années le chiffre des Canadiens a doublé.Si la même chose se produit d\u2019ici 1981 nous aurions alors atteint les vingt-sept ou vingt-huit millions souhaitables.Et cela, même avec beaucoup plus d\u2019immigration que nous n en avons eu nu cours du dernier demi-siècle, est un objectif auquel nous ne nous rendrons pas.Quand il parle d\u2019une population de cent millions.M.Drew parle pour parler.11 est, cependant, fort significatif que ce chiffre énorme lu! trotte continuellement dans la tête.Ça fait au moins quatre ou cinq fois, au cours des récentes années, qu\u2019il le cite.C\u2019est une Idée fixe.Bienvenue aux nouveaux conseillers municipaux B.Sarrasin et A.Goulet MM.Bernard Sarrazin et Alfred Goulet, nommés la veille conseillers municipaux, occupaient, hier après-midi, leurs fauteuils, au dé but de la séance du conseil municipal de Montréal.C\u2019est M.Pierre DesMarals qui.n titre de chef du conseil, s\u2019est fait l\u2019Interprète de ses collègues pour souhaiter la bienvenue à MM.Sar-rnzin et Goulet.M.Goulet occupe le fauteuil laissé vacant par M.Antoine Des marais, démissionnaire.Quant à M.Sarrazin, Il rempla ce M.Rodolphe Dubuc, aussi démissionnaire.WHISKY CANADIEN S a DISTILLÉ AU CANADA MÉLANGÉ AU CANADA EMBOUTEILLÉ AU CANADA pour LIS CANADIENS QUI APPRÉCIENT LE MEILLEUR WHISKY CANADIEN (ïAurrosr O'VUID\u2019S (CANADA) ITD \u2022\u2022 'lï; # # # Un million de dégâts, 4 morts .(Suite de lu Ure page) des femmes qui allaient agir de la même façon\" déclarait hier, M.Caycr.On a exprimé l\u2019opinion, hier soir, que l\u2019explosion d\u2019une fournaise à l\u2019huile aurait été la cause de cet horrible sinistre, qui, non seulement fit de nombreux blessés, mais jeta aussi sur le pavé des centaines de personnes.Une enquête Le commissaire des incendies, Me Jean Saint-Germain, ouvrira une enquête, la semaine prochaine, dans cette tragique affaire.Le lieutenant-détective Josepl Laroche, de la Sûreté municipale, et attaché à la Cour du coroner, a déclaré qu\u2019il faudrait plusieurs Jours avant de pouvoir déblayer le* débris qui bloquent actuellement le aous-sol du café Lotus Garden et d\u2019un hôtel contigu, soit dans l\u2019immeuble desquels l\u2019incendie semble avoir pris naissance.Campagne de secours Une campagne de secours pour aider les sinistrés sera faite, incessamment, selon M.Gordon Yuen, personnalité bien connue !« la communauté chinoise.M.^ o* i a déclaré que c\u2019était le premier incendie de cette envergure, dans le quartier chinois à sa connaissance.Parmi les personnes portées disparues, on remarque Mme Pat \"Hank\u2019 Chang, 28 ans, et sa soeur, Joyce, qui est Agée de 17 ans.Il est possible que ce soit leurs cadavres calcinés qui reposent présentement sur les dalles de la morgue, parmi ceux dont on ne con-nnit pas encore l\u2019Identité.A l\u2019hôpital Furent transportés à l'édifice du centre de rhôpital Général de Montréal, M.Wo Wung, 72 ans, de l'hôtel Lotus Garden, qui souffre de graves brûlures, et dont l\u2019état est grave; M.Harry Lowe, 21 ans, du même endroit, visiteur de New-York, en visite, ici, qui souffre de brûlures et de fracture à une jambe; M.Howe Louis, 30 ans, 1050, rue Clark, lacérations et coüpuros multiples, et M.Mike Koga, 40 ans, de l'Iiôtel Lotus Garden, qui a des vertèbres fracturée'!.A l\u2019hôpital Notre-Dame, on a transporte d\u2019urgence Mlle Liliane Séville, 32 ans, de rhôtcl Lotus Garden, qui a possiblement l'épine dorsale fracturée, et M.Wlllie Tow, 40 ans, du même hôtel, qui a de graves brûlures généralisées.Quatre autres blessés purent quitter cette même institution après avoir été pansés au dispensaire.M.Eng Wahfey.42 ans, de l'hôtel Lotus, fut blessé à la colonne vertébrale en sautant sur le sol, du haut d\u2019une fenêtre, et on le transporta à l'hôpital Saint-Luc, où il est maintenant en observation en attendant le résultat de radiographies prises afin de déterminer s\u2019il y a fracture.Deux autre* personnes \u2014 no tamment le pompier René Plaisance.22 ans, de la caiorne No 20 (rue Craig', purent quitter cet hôpital.après avoir été pansés.M.Wah Fong, 56 an*, 1012.rue Clark, qui se fractura également une jambe en «autant du haut d'une fenêtre, fut transporte à Victoria, pour hospitalisation.Les recherches dans le* décombres sont excessivement dangereu \u2022 \u2022 \u2022Véritable cause de l'explosion .(Suite de la 1ère page) élimination.11 ne peut expliquer l'explosion par un défaut du mécanisme ou de l'équipement du DC3.\u2014A quoi peut-elle être attribuée?\u2014A un agent de l\u2019extérieur qui fut transporté dans l\u2019avion.\u2014A quel endroit se serait produit l\u2019explosion?\u2014Dans le compartiment gauche des bagages, entre la cabine des pilotes et celle des passages, la partie la plus endommagée et dont j'ai montré hier des morceaux.\u2014Votre témoin, dit Me Miquelon à la défense.La compétence du témoin Me Bertrand Marcotte prend le témoin en mains.Le géant (M.Francis a une taille de 6 pieds) demeure doux, humble, consciencieux.Le défenseur de Guay lui fait répéter son âge, 26 (c\u2019est presque Incroyable, le nom de «on Alma Mater, l\u2019université de la Colombie Britannique, ou il a gradué en 1945», \u2014Vous été» donc «ortl de l\u2019université à 21 ans?\u2014C'est exact, ça.\u2014En quoi consistent vos études universitaires?\u2014Le cours normal pour un diplôme de bachelier en sciences appliquées et en génie mécaniuue.Le témoin ajoute qu'il a étudié les méthodes scientifiques des enquêtes, a suivi un cours en thermodynamique qui va dans les détails complets sur la gazollne en vase clos.M.Francis dit tout cela avec tant d'humilité que l\u2019assemblée semble étonnée que ce jeune savant ne soit pas docteur en sciences.Il corrigera bientôt cette impression.Sur la acèna \u2014Vous avez appris l\u2019affaire le matin du 9 septembre?continue Me Marcotte, courtois mais ferme.\u2014C\u2019est inexact, ça.J\u2019étais à Dor-val, le 0, occupé à un travail.Tôt dans l\u2019après-mldl, M.Hartley m'a dit qu\u2019un de nos avions manquait.Un peu plus tard.J\u2019ai appris que l'avion était sur le flanc du Cap Tourmente.J\u2019ai continué mon travail.Je me suis rendu sur la scène le 10.-Avez-vous donné des instruc lions particulières à l'équipe de re cherches, par exemple, de placer un cordon autour des débris?Je n'avais aucune Instruction a donner.Quand un avion a un accident fatal en ce pays, 11 tombe complètement sous la juridiction du ministère des transports et il y a une Juridiction provinciale en ce qui concerne les victimes.Je n'a! donc pas été surpris, le 10, de rencontrer sur le théâtre des représentants de ces hautes autorités.-Quand vous êtes arrivé, des gens fouillaient dans les débris?\u2022 -On a recherché en premier lieu les victimes.- Vous avez surveillé la recherche des victime»?C'eut l\u2019affaire de l\u2019entrepreneur .1rs débris de l\u2019avion Vous ne pouvez Jurer aue les débris n\u2019ont pas été dénlaçés ?-Je puts Jurer que les parties principales, en particulier les ailes, relativement non endommagées, n'ont pas été déplacées.Nous avons photographié l'avion et les arbres dont les branches étalent repliées par la chute de la machine.La l\u2019avion qui est ici ses et 1rs pompiers travaillent avec\tnoui\u2018raTons^îrouvée \"daîiï grand soin, car il y a toujours pos '5'\t.nn«itinn sibllité que des murailles des édi fiers détruits s'écroulent subitement.Bulletin Pronostic» pour la* éifférantss région» dlmstértqut» dt la provint* suivant I* iappert du burviu fédéral d* météorologie emu j l'aéroport de Darvsl, â 11 h.p m.: Réoiorn d* Montréal *1 d'Ottawa Beau et froid avec vrnt» d* l\u2019ouest \" p'\u2019,\u2018, .uumon .n «n,.«. Y i t .\u2022 - » mi m miùm-tmm /4\\ .Um* *> Sirvmm* '¦ \u2022 Zrnm i» rem U M* A L'AFFICHE CAPITOL PRES DU FORUM ?NORMANDIE R00F ou lommet d» l'hôfel Mont-Royal UN HOTEL SHERATON EST HEUREUX DE PRESENTER Russell Swann Magtetrn ttlraordlnairt I ?Frank Gallagher Cho\u2019 trur-dtoile dr Shta/fer Pen Parade !T Sandra Gallagher Ktoilr del ftlmi de la JOfh Onfu-ii Fox ?Danse/ tu son de l« musique de BUDDY CLARKE \u2022t ion orch»»tr» d» l'hàt»! Mont-R«yal \u2022t d» l'omombla do MAX CHAMIT0V *¥*********¥* qui parlent aux homme* et que les hommes écoutent\".En conséquence, il a donné entière liberté à Lina Romay de â\u2019en servir dans les scènes où elle parait.Dans \"The Lady Takes a Sailor\", elle personnifie une chanteuse de cabaret qui s'intéresse vivement à Dennis Morgan.Mais elle oublie qu'elle a comme rivale Janr Wyman.C\u2019est Michael Curtiz qui a fait la mise-en-scène de ce film.Un rôle parfait pour Joyce Reynold* Ca ne pouvait mieux tomber.Joyce Reynolds était réellement préparée pour jouer le premier rôle dans le film dramatique \"Girls\u2019 School\" qui passera au théâtre Orpheum à compter d\u2019aujourd\u2019hui.Juste avant de commencer à tourner ce film, Joyce Reynolds passa les examens finals de sa j deuxième année de collège a ITni-1 versité de Californie; apres cela j elle était certainement prête a en-, visager n\u2019importe lequel problème scolaire.Soit dit en passant, c'est ; en gagnant dans une production théâtrale de cette université qu'elle I avait attiré l\u2019attention des produ-! cors de Hollywood.L'action de \"Girls\u2019 School\" se déroule dans un collège pour filles.1 Joyce Reynolds a comme partenaire dans ce film, Ross Ford, Laura Elliott, Julia Dean et Thurston Hall.En attraction supplémentaire, l\u2019Orpheum présente \"Barbary Pirate\", avec Donald Wood, Trudy Marshall et Lenore Aubert.HORAIRE DE NOS SPECTACLES I.OEW*.\u2014 \"S»mii>n and D»III»fc\", 10 06, 12 1S, 2 30.« 60.7.05.» 25.PALACE.\u2014 \u2018\u2022Th» Lad, T»S»» O \u2022aBa»**, 10 20, 12.«0.2.SS, 5.13.7 30.MS.TAI\u2019ITOL.\u2014 '\u2022Twelva 0\u2019CI»«k 9\t45, 12 05.2 25.4 43 7 05.9 25.PRINCES*.\u2014 Tlrat.t »f Cofrl\", 10 IB, 12 35.2 50.5.10, 7 23.9 45.IMPERIAL.\u2014 \u2022\u2022llfll» Of 014 Mcilco\", 10\t50.1 «5.5 00 i 10; dimanche.1.50.5 0$.I 20 \u2019Sand» Of I\"o Jima\u201d, 11.50, 3.05, * 15, 9 lu ; dlmanrh», 12 00.3.10.« 25.B.3S.ORPHEl\u2019M.\u2014 \"GlrP» Bfhaol\".# 45.12 10 2.2.'.\t4 40.«55.9 15.\u2022\u2022Narharr fl- rat»\", 11 00, 1.15, 3 30.S 50, ».05, 10 20.CINEMA DE PARI*.\u2014 \u2022\u2022üa»l*«r La\u2022!»«,,, 11.40.2.0«.4 32.««.58.9.24.ELECTRA.\u2014 \"L» l)*lll« 4o I» Mari\", 1 05.3.10.* 15.7 20, » 25.SAINT-DENT*.\u2014 \u2022'Séroskln\", 10.45.I 15, 3.55, «30.9.10.THE WORLD S GREATEST LOVE STORY 'iiii /< / \u2022> lb Ht i i/,/\t.i lin < t .$;iftison ^ _ ' Oelilah i i »,\u2022 b.riiHNit nui*- JtNSBURl WILw'lON Matinées : 10.75 \u2022 Soirées : $1.15 tesea ImI.LOEW\u2019S 2< SEMAINE ^ /K Le plut ; emuiante \u2022 comédie ; do la * Warner Bros* IL COMBATTIT POUR SA RKINC.N'épargnant pai las coups d'épéa pour sauver un raye u ma._\tN La g I u s axci- tanta histaira §fMÉ\td a l'ère d \u2022 \u2022 HH VT' I Bourbons.Mtallnn- nrmrnt gratuit A L'AFFICHE ^ \" - \u2022 \u2022-E Dès maintenant ! ¥ NAPOLEON REED Sensationnel chanteur étoile de \"Carmen Jones *BOB SHEPPARD .Votre hilarant M.C.*GAYE DIX0N Miss Music ds 1950 MIRIAM SAGE prétonfa I».sroup» d» danitutai la plu» parfaitement équilibré en Amérique MARCEL DORE et ion ereheitre POUR RESERVATIONS APPELER 1424, RUE PEEL MA.8975 en face de l'hétel Mont-Royal 0 44 0665 UE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 3 MARS.1950 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 276 Québec prend les devants sur National Dnr DAMI DADI7FÀII ~ ^\t¦\t____________¦\u2014 - Par PAUL PARIZEAU Que devient la liberté de paroles ?Ce n'est pos une amende mais un cautionnement de $1,000 que Kenny Reardon vient de déposer entre les mains du président Clarence Campbell de la ligue de hockey Nationale Clarence Campbell est avocat bona fide, ou l'était avant d'abandonner sa pratique pour succéder à Mervin \"Red\" Dutton, mais il semble investi comme président de la N H.L.de tous les pouvoirs d'un juge.Il n'est pas rare qu'un cautionnement soit exigé par le Tribunal à un accusé laissé temporairement en liberté, mais c'est la première fois dans l'histoire sportive qu'un athlete se voit les mains et la langue étroitement lices d'une manière aussi efficace.Selon les explications fournies par le président Campbell la garantie déposée est une police d'assurance gratuite offerte a Carl Gardner des Leafs jusqu'à ce que Kenny Reardon ait touché le terme de sa carrière.Le sénateur Donat Raymond se trouvant actuellement en Floride et Frank Sclke ne devant revenir d'un voyage dans l'Ouest qu'en fin de semaine, aucun commentaire officiel n'a été fait par la direction du club.Même s'ils étaient sur les lieux m Selke ni le président du club n'oseraient probablement faire la moindre critique car la liberté de parole n'existe plus dans la ligue Nationale.Les meetings des gouverneurs se tiennent a huis clos.Ils vont même se réunir jusqu'en Floride en hiver pour que le secret de leurs discussions ne soient pas divulguées.La libre expression des opinions est fatale comme Frank Boucher a pu s'en rendre compte, car cette prohibition d'expression ne touche pas seulement les joueurs comme Reardon mais aussi les instructeurs, gérants ou officiels des clubs.C'est de la pure dictature en un monde démocrate qui a fait tant de sacrifices pour sauvegarder ses droits.*¦ # # suggéré deux ans.Frank Boucher avait l\u2019introduction de la ligne rouge au centre de la glace.Dans un interview il admettait il y a quelques semaines que le but principal de son invention consistait à rendre moins apparent l'infériorité du hockey en temps de guerre.Et il affirmait que la ligne rouge devait disparaître avec le retour des années normales.Ses déclarations provoquèrent la colère du président Campbell qui lui écrivit une lettre de sévères réprimandes, si bien que de sympathique officiel des Rangers résigna scs fonctions comme membre du comité des règlements de la ligue.L'abolition de la ligne rouge est pourtant fort souhaitable.En homme libre Frank Boucher a tout du moins le droit d\u2019exprimer ses opinions.Et sa conduite dans les circonstances fut celle de tout homme d\u2019honneur.* * * L\u2019influence torontoiae transparaît dans la décision que vient de prendre le président Clarence Campbell dans le cas de Reardon.Soyer assuré que l\u2019intervention de Conny Smythr y est pour quelque chose.Los Leaf* ont trouvé le moyen de priver les Canadiens de services de Maurice Richard pour gagner la coupe Stanley il y a s Kenny Keardon est aujourd'hui la proie désignée a la veille des séries.Les journaux «le Toronto ont fait grand éclat de la déclaration sans conséquence faite par Reardon au sujet de Gardner.Le président a eru nécessaire d'intervenir mais il n\u2019a pas levé le petit doigt lorsque Lach fut victime d\u2019une attaque de Metz et se fractura le crâne.* * * Si jamais Reardon commet un faux pas, si jamais il bloque trop durement Gardner comme c\u2019est la tâche d\u2019un joueur de défense, son zèle sera susceptible de lui coûter $1.000 plus les intérêts que vaudra son \"placement\u201d dont la sécb-rlté est fort douteuse.Le seul moyen d'éviter un tel accident serait pour Dirk Irvin de laisser Reardon sur le banc lorsque Gardner paraîtra sur la glace.Qu'adviendra-t-il en effet si Gardner fort de cette protection dont ii est l\u2019objet, s'avère par tous les moyens de provoquer le bouillant Reardon?Devra-t-il accepter les insultes sans mot dire ?Devra-t-il se tenir à l\u2019écart lorsque se produiront les mêlées ou les bagarres générales ?Aussi bien aurait vaiu exiger de lui qu\u2019il paraisse sur la glace les deux mains solidement liées.C'est la meilleure manière imaginée d'entraver les mouvements du joueur de défense le plus spectaculaire de la ligue.* \u2022 \u2022 Notre intention n\u2019est pas d inciter Reardon à la violence.Nous ne l'excusons pas pour ses déclarations faites à la légère.Il ne doit pourtant pas se laisser trop impressionner par cette menace suspendue sur M tête.Il est dans la position de l'homme menacé de chantage.Et nous noua demandons si le président Campbell n\u2019outrepasse pas ses pouvoirs en exigeant de lui cette forte caution?Puisque les déclarations faites dans le giron de la ligue Nationale doivent avoir des suites directes nous garderons en mémoire les propres paroles prononcées par le président Campbell et rapportées par notre confrère Elmer Ferguson.Et nous les ramènerons sur le tapis au besoin.Gardner ne devra pas abuser de ia fausae situation dans laquelle se trouve Reardon.\"Gardner n\u2019est pas dans une position sans tache.\" a dit Campbell.\"Il y a une couple de points noirs contre Gardner ( y compris 14 points de suture à la mâchoire de Reardon) et s'il est mêlé à quelque fracas 11 se r.r \\ Privé de Bernard Geoffrion, le National est vaincu, 5-1 Par Jean Séguin QUEBEC, 2.(Par fil direc») \u2014 Le National, tant \"Boum-Boum\" Geoffrion, nous fait penser à un soldat allant à la guerre muni d'une excellente carabine, mais ne possédant pos de cartouches.Le club de la rue Chcrrier a etc facilement, défait par les Citadelles de Québec au compte de 5 o 1, hier, dans la premiere joute de la série semi-finale de quatre de sept des éliminatoires de la ligue junior.Geoffrion n'a pas fait le voyage a Québec, hier, mois a plutôt pris le chemin de l'hôpital, ou il doit subir une opération pour l'ablation de l'appendice.Vertex observer la 'Ve en plein oir\" dans une salle d'axposition î II y a de quoi amuser toute la famille à la 7e exposition annuelle des sportsmen de Montréal \u2014 du 4 ou 12 mars \u2014 n l'arsenal du 17e régiment des Hussards, chemin de In Côte-des-Neiges.Reicrvsi vm siège* de< maintenoM ches : Orner DeSerret Ltee, rus St-Denn \u2014- Lord'» Sport Shop \u2014 Fin, Fur and Feather Ltd., 1463 avenue Union 751, «quorc Victoria, mite 404.Four renteigns-ment», telephone* o Wl.5100.Stationnement gratuit prè» de l'orienol.II est fort probable que les Cita-dilles auraient triomphé quand même, avec Geoffrion Mir l\u2019aligne-ment L\u2019offensive du National a complètement manqué de cohésion principalement dans la troisième période, alors «pie les Citadelles enregistrèrent trois buts.Béliveau fut l\u2019étoile des vainqueurs avec trois buts, tandis que Denis Brodeur a été sensationnel dans la dé-laite.Sans sa brillante tenue le compte final aurait certainement favorisé beaueop plus les Citadelles.Burchell et Fillion ont bien joué pour le club de la rue Cher-rier.tandis que Hudson.Lemonde et Paillé ont brillé également pour les Citadelles.Matt Benoit a remplacé Geoffrion sur la première ligne d\u2019attaque du National.Une minute de jeu ne s\u2019était pas écoulée que George James fut puni pour avoir retenu Jean Béliveau.Aucun dommage ne fut causé pendant l\u2019absence de James.Rousseau abattant de la bonne;, besogne a la ligne bleue du National.Le jeu fut passablement divisé dans les dix premières minutes de jeu bien que les Citadelles ont semblé avoir un peu l\u2019avantage.Learning Hardy du National junior B a remplacé Geoffrion sur l'alignement du club.Le trio formé de Fillion, Smith et I.nngiil fut le meilleur du National a l'offensive.(Juébrr compte Les Citadelles ouvrirent le pointage après dix minutes de jeu.Après une mêlée générale devant les filets de Brodeur, Gervais réussit a glisser le disque dans la cage du club Montréalais.Mayfield et Mudie ont reçu le crédit d\u2019assistances sur le but.Burchell et Benoit manquèrent tour à tour d\u2019excellentes chances de compter.l\u2019aillé fut brillant sur un dur lancer de Benoit.Rut de Béliveau Jean Béliveau, l'étoile joueur de centre des Citadelles, porta le compte 2-0 en faveur de son club on profitant d'une faiblesse de Fildes et MncYay à la ligne bleue du National.Makila et Pichette furent crédités d'assistances sur le but.Rainer Makila lança sur le poteau des filets quelques minutes plus fard.Brodeur a fait le grand écart pour tenter de faire l\u2019arrêt et le National fut chanceux que le disque frappe le poteau.Le jeu fut monotone dans les dernières minutes de jeu du premier engagement qui se termina au compte de 2 à 0 en faveur des Citadelles.Denis Brodeur fut la grande étoile de la période en bloquant 16 lancers dans ses filets, l\u2019aillé fut appelé h exécuter neuf arrêts.Les Citadelles continuèrent de dominer le jeu au début de la deuxième période.Mickey Hennessey, pilote du National, désigna trouvera lui aussi mauvais drnp«.\u201d dans de bien Jean-Mnru Fillion pour mettre en échec le dangereux compteur Jean Béliveau des Citadelles.Béliveau fit une montée de toute beauté pour arriver seul devant Brodeur qui écarta très habilement son lancer.Gordie Hudson a été puni après trois minutes de jeu pour avoir frappé.Hennessey envoya quatre avants sur la glace dans une tentative pour profiter de l'avantage numérique.Les joueurs du National bourdonnèrent près des filets de Paillé, mais ne réussirent pas a faire un seul lancer sur les filets.Pichette arriva quelques minutes plus tard, pour la troisième fois au cours de la joute, seul devant Brodeur.De nouveau le cerbère du National se révéla très habile en bliqunnt le lancer de Pichette destiné.pour le coin du filet.James s\u2019échappa en compagnie de Burchell et fit une passe parfaite au petit joueur de centre du National.Burchell lança à bout portant, mais Paillé demeura invincible.en exécutant un grand écart pour bloquer.Le jeu devint plus excitant, alors que les deux clubs attaquèrent tour à tour.L'assistance de plus de 8.000 personnes fut tenue sur le qui-vive pendant quelques minutes, alors que le jeu s\u2019accéléra.Brodeur fut appelé à repousser plusieurs dangereux lancers.Noil Lnngili rata une belle occasion de briser la glace pour le National quand son lancer manqua complètement de précision.Les Citadelles eurent le meilleur du jeu dans la deuxième période avec Béliveau, Lemonde, Pichette et Makila en vedette.Skippy Bur-chell fut le meilleur du National.L\u2019absence de Geoffrion se faisant de plus en plus sentir à mesure que la joute avançait.L\u2019offensive du National manqua totalement de cohésion et Pnilé fut rarement menacé dans ses filets.La période prit fin avec les Citadelles menant toujours par 2-0.Brodeur exécuta 12 arrêts contre quatre pour Paillé, au cours de l\u2019engagement.Matt Benoit prit le chemin du frigidaire au tout début de la période finale pour avoir accroché.Les Citadelles furent menaçants pendant le séjour de Benoit au frigidaire, mais furent incapables de tromper la vigilance de Brodeur.Avance arcrue Au cours d\u2019une autre mêlée générale devant les filets du National, Béliveau compta son deuxième but de la joute pour porter le compte à 3-0 en faveur des Citadelles.Brodeur fut sensationnel en bloquant quatre ou cinq lancers avant que celui de Béliveau trouve le fond du filet.Alors que Mayfield était au pénitencier le National attaqua en masse pour voir Diviney s'échapper et aller déjouer habilement Brodeur pour le quatrième but des Citadelles.3e hui de Béliveau Béliveau enleva facilement le disque à Fildes à sa propre ligne bleue pour arriver seul devant Brodeur et le déjouer pour son troisième but de la joute, et le cinquième des Citadelles.Le jeune Marcel Paillé perdit son blanchissage alors qu'il restait moins de cinq minutes de jeu.Bunny Smith, assisté de Langill, enregistra le but du National.a *\t* PoUna Hennessey a été forcé d'opérer plusieurs changements sur ses lignes d\u2019attaque par suite de l\u2019absence de Geoffrion.Le jeune Hardy s\u2019est bien acquitté de sa tâche mais il ctait visible qu\u2019il manquait d\u2019expérience chez les juniors \u201cA\u2019\u2019.La deuxième joule de la série sera présentée au Forum dimanche soir.Une autre joute sera à l'affiche dimanche et mettra aux prises les clubs Trois-Rivières et Canadien dans la sixième joute de l\u2019autre série semi-finale de cinq de neuf.Il faisait 14 degrés sous zéro à Québec, hier.Au Colisée, qui n\u2019est pas encore terminé, les doigts étaient vite devenus glaçons à écrire sur la machine .Le Québec enregistra son quatrième but avec un joueur au pénitencier.Mel Snowdon de Montréal et Maurice Dorion de Quebec étaient les arbitres de ia joute.Brodeur fut la grande étoile du National et Béliveau fut le héros de la victoire des Citadelles.l\u2019rfmlerr prrinitf 1 Québec, Gerv»!» MnvIIfld.Murild Î-Qc't'fr, D^IOfU'i tMitkll».Plrhfitei .Punition: Dtmlèma ÿlrlori* Aiiriin polni.Punition.Huchon.Buffalo 3, New Haven 3 Prrmlrrr p^rlndr 1\tNrt»-H»vfn: Tamirindf perra :.\u2018.-üordoni\t.1® 22 2\t-H.ivfn Perrault 'Oordun-Lamirande ^ .Aucune punition Dfuxlèmr période J-Buüalo Macltay < Me M*bney-rtnkbeln»r i Punition' Hrymnak, Bell, Finkbelner Troisième parlnrtf 1 -BuM*: Hî'key iDralnville-l\u2019arseter) S Huira!.(5 Ne*.Haven White 'Manson> Pi.niti.McKay Lavell, Barlow 10 10 Perrault 2 37 12 43 15 38 Bentley compte deux fois et Chicago triomphe du Canadien CHICAGO.(C.P.) \u2014 Doug Bentley a compté deux butt alors que les Black Hawks ont infligé une défaite de 5 à 2 aux Canadiens, dans une partie régulière de la ligue de hockey Nationale, disputée ici hier soir, devant une foule de 12,000 personnes environ.En vertu de cette défaite, les ! de la saison pour le Tricolore, tan- A la Palestre Les quarts de finale pour le championnat amateur de billard du Canada auront lieu à la Palestre Nationale ce soir.Ces parties sont : d'une grande importance.Voici le programme de ce soir : I KrncD Roy vs Maurice Labelle;1 Henri Gauthier vs Antonio Thi-j bault.Habitants demeurent en troisième position, sur un pied d\u2019égalité avec les Rangers de New-York qui étaient inactifs.Les buts de Bentley étaient ses 201e et 202e.depuis ses débuts dans la ligue Nationale.Metro f\u2019rystai.Jim Conacher et Bep Gui-dolin ont été les autres compteurs des vainqueurs.Richard a réussi son 33e J.Plante et L.Fraser brillent alors que Ottawa-Royal annulent Par Bcrt Soulière Un but compté par Lude Check 15 secondes avant la fin de lo période supplémentaire a permis aux Senators d'Ottawa d'annuler, 3 à 3, ovec les Royaux dans une partie régulière de la ligue de hockey senior du Québec, disputée au Forum hier soir.En vertu de ce verdict, les Senators demeurent en troisième position, deux points en avant du Royal.dis que Kenny Mosdell a compté l\u2019autre.Dans la troisième et dernière période, Bill Durnan, cerbère du Tricolore, fut blessé au front par le patin de Roy Conacher alors qu\u2019il était étendu sur la glace.La joute fut interrompue de 20 minutes environ.La blessure nécessita sept points l\u201911* ; de suture.l\u2019rrmlèrr pffindr 1 - Chicago Ouldolm i.Htr'var\u2019.-Dirkpns'\t® °l Punitions Guldoltn Ooldhsm Lach Ilriitirmr prflnilr 2\u2014\tCanadiens: Mosdell (Curry) 3\u2014\tChicago: Bentley iMoslenko-Stewart »\tIB 09 Punitions McCaig.\tMackay.Bouchard.Prystal.Troisième période 4\u2014\tChicago: J Conacher (R.Conacher-Bodnari 5\u2014\tChicago.Bentley (Dickens) 8\u2014Canadiens: Richard (Lach-Dusaaulti\t.15 07 7\u2014Chicago Prystal lOuldolln»\t1921 Punition': Moslcnko.Reardon Olmstead 4 23 4 12 11 51 HICK Ligua National* Chlrain B, Canadlea \u2022 Ligue Américaine Indlanapoll» 5.Provldenct S New Haven 3.Buftalo 1 Springfield «.Henhey J l.lgur Senior Rojal 2.Ottawa B Sherbrooke 7.Chicoutimi \u2022 Valleyfleld 4.Shawinlgan I Ligue Junior (êllmlnatolraa) Québec 5.National 1 ¦\tQuebec mène par I a 0\u2014térl* \u2022fml-finale 3 de 5* Trols-Rlvlèrei 4.Canadien S ¦\tTrols-lRlvlère* mène par J à J\u2014 série semi-finale J de 9) Ligue Provincial* Jollette 7.Parc Extemlon \u2022 ¦\t.Toilette mène I à 0-iérl« »*ml-flnale 4 de 7) LC CLABRCMCNT Ligue National* Detroit Rangers .Canadtrna .Boston \u2022 Chicago Ligue Senior Sherbrooka Québec Ottawa Royal Valleyfleld (2i, Chicoutimi Shawinlgan J.\ta.\tP.\tN.\tP.\tC.\tPt» 38\t31\t18\t11\t1*6\t134\t73 59\t37\t22\t10\t150\t148\t84 58\t34\t33\t11\t135\t140\t59 M\t22\t21\t15\t138\t130\tB» 53\t18\t2B\t13\t160\t158\t46 58\t1*\t35\t10\t167\t195\t48 J.\tO.\tP.\tN.\tP.\tC.\tPt» 51\t39\t18\t1\t343\t185\t71 59\t34\t22\t3\t203\t174\t71 59\t30\t25\t4\t24*\t331\t«4 59\t37\t34\t1\t304\t188\t«2 59\t25\t38\t\u2022\t314\t198\t88 60\t32\t35\t3\t173\t338\t47 60\t35\t42\t3\t1*4\t271\t33 Il est entendu que la bonne conduite de Reardon ne sera pas mise en cause s'il est entrainé dans quelques bagarres en autant que Gardner ne soit pas en lice.\u2018\u2018Tout ce que nous voulons\u201d, de dire le président, \u201cest de faire disparaître la possibilité que Reardon donne suite aux menaces proférées contre Gardner dont l\u2019une\u2019 était son intention de lui infliger 14 points de suture même s\u2019il devait attendre jusqu'à la dernière partie de sa carrière.Naturellement, au cours des joutes à venir.Reardon sera naturellement mêlé à des querelles et il aura des punitions comme tous les autres joueurs.Mais â moins qu\u2019il ne se rende coupable d\u2019un acte grave, lui méritant une punition de match, par exemple, de tels incidents ne seront pas considérés comme une.menace pour sa caution de bonne conduire\".* * * Les journaux ne sauraient trop fortement protester contre les constants efforts du président Campbell pour supprimer la liberté de parole.Pourquoi n\u2019est-il pas intervenu lorsque le club de hockey Detroit et Jack Stewart ont intenté une poursuite en libelle contre notre confrère Andy OTtrirn et le Standard pour avoir publié des accusations spontannées dans la fièvre générale ries séries éliminatoires du printemps dernier et sans graves conséquences.S'il fallait sévir pour les menaces proférées par les joueurs au cours des hostilités les amendes atteindraient des proportions alarmantes.Les reporters sont directement atteints par le mutisme impose par Campbell.Comment obtenir les impressions des joueurs ou des gérants dans les circonstances?Les compte-rendus des joutes ou la publication des statistiques ne sauraient satisfaire le public.Et si la publicité susceptible de maintenir l'intérêt publie est abolie comment les clubs peuvent-ils espérer survivre?* w * Un liockeyisle ayant l'audace de prononcer la minime partie des Injure» proférées par .lark Kramrr à l'égard de Joe McCarthy signe-'\t^,1^1, rait son arrêt de mort dans la li-, .'-gt,rtiigfieid: Oooden cue National!'.Le\tcommissaire\t(Summerhiil-Burnetn Chandler est-il Intervenu dans |\tfi-sprlngtl*ld:\tC»»»naio cette affaire?Les salaires payés1 .\tPorl^ou, aux joueurs de hockey sont une\tMahafiy-Branigaiv sorte de secret tandis que ceux\tPunition»: Honking, fluiman Burn»*t des étoiles de baseball comme Tmi.ièm* périodf Williams, DiMaggio,\tRobinson ri\tSpringfield\tHayden autres font le sujet\tde manchet-\tfMcMurdy te».Que nos lecteurs tirent leurs l prokop-Lemieu*' .n 2» propres conclusions.\tPunition: Summerhll! 10 19 14 39 I 39 7 40 11 25 TrolvUm» période 1 -Québec, Béliveau.1 Quebec, Dlvlney ¦aer»(ii»i S -Qtiebc(, Béliveau 8 Nfittonal, Smttn «Hmith (Langill) 13 35 ¦ majeur).-«- Springfield 6, Hershey 3 Pfrnnere période 1 Springfield: Hayden .Stacey* Allen» J Hershey; Marques» KuIIman-Brucei 3\t-Springfield.Summerhill ¦ Oooden-Burnett > 4\tHershey: Portent!» Punition*: Allen.Jones.D'ici la fin de la saison régulière, dimanche prochain, chaque club jouera une partie.Une victoire du Royal, dimanche, aux dépens des Braves de Valleyfleld.combinée avec une défaite des Senators contre Sherbrooke à Ottawa, demain soir, placeraient Tes Royaux sur un pied d\u2019égalité avec les Senators, i\u2019iante et Fraser, les étoiles Cette joute d'hier, disputée devant 4.000 amateurs de hockey environ.a été marquée d'un chaud duel entre les gardiens de buts Jacques l\u2019Innte et Legs Fraser.Ce dernier fut tout particulièrement en évidence dans l\u2019engagement initiai, alors qu\u2019il bloqua 22 lancers.A la fin des 10 minutes supplémentaires.Fraser avait bloqué 47 lancers en comparaison de 38 pour son rival.Ces chiffres sont donc suffisants pour témoigner de la magistrale tenue affichée par les deux cerbères.Avant que Lude Check enregistre le but égalisateur, Gordie Knutson avait pris Fraser en défaut 8 secondes auparavant pour porter le compte 3 à 2 en faveur du Royal.Les Senators sont venus deux fois de l\u2019arrière dans les trois premières périodes pour égaliser les chances.Désaulnicrs profita d'une punition de deux minutes imposée à Nils Tremblay pour enregistrer le 1er but des Royaux 64 secondes avant la fin de la période initiale.Mais, deux minutes étaient à peine écoulées dans la seconde reprise, quand Check égalisa les chances pour Ottawa en déjouant Plante sur un lancer de revers après s\u2019être échappé du centre de la glace.Alors que le Royal avait l\u2019avantage numérique d\u2019un joueur quatre minutes avant la fin de l\u2019engagement.Malone s\u2019empara d\u2019un dis-que égaré près des filets de Fraser pour faire allumer la lumière rouge derrière la cage de ce dernier à l\u2019aide d\u2019un dynamique lancer de revers, et porter le compte 2 à 1.But chanceux Après cinq minutes de jeu dans la 3e période, Ottawa égalisa une 2e fois le pointage, quand le puck, lancé par Tudin, dévia sur un patin pour ensuite pénétrer dans la forteresse du Royal.C\u2019est alors que Check annula le but de Knutson dans l\u2019engagement supplémentaire pour assurer un verdict nul aux Senators.* * » Deux des trois but* du Ottawa furent comptés alors que McNeil et Cox étaient à la ligue bleue.On a appris, hier, que le jeune joueur de défense du Royal, Dollard St-Laurent, ne sera plus en mesure de jouer cette saison, à cause d\u2019une sépération à l'épaule.Bill Robinson et Alex Smart n\u2019ont pas endosse l'uniforme du Ottawa.Gallagnan et Eric Appleby, du Royal, n\u2019ont pas joué.Ray Getllffe et Pean Bennett ont très bien rempli leurs fonctions d\u2019arbitre.Lulu Denis s\u2019est avéré un excellent \"tueur de temps\u201d lorsque les Senators avaient i avantage numérique.______________ Premier» période 1\u2014Royal: Desaulmer» iDolbrc-Malonri\t1* f1* Punitions: Btahan, Tremblay.Oeuvleme période 2 Ottawa Check «Hodgson' 3\u2014\tRoval Malone\tD Punitions McNeil, Malone.Morin.Dart-nrll.Turiln.Troisième période 4\u2014\tOttawa Tudin tChecki\t5\t42 Aucune punition.Période supplémentaire 5\u2014\tRoyal Knutson iMortn-Dnlbrri\t9 8\u2014\tOttawa: Check (Tudln-Leclalri\t9 Aucune punition Sherbrooke 7, Chicoutimi 2 Première période 1\u2014\tSherbrooke: Gladu 2\u2014\tSherbrooke : McAter (Sinclair'\t10 3\u2014\tChicoutimi Roy iCrawfordi\t14 Punitions: Préfontalne.Bush.neuvième période 4\u2014\tSherbrooke: Vlnet (Oladu-Côtél 5 53 5\u2014\tChicoutimi: Robert 'Royi\t19-28 Punitions: L Smrke, Bush 'majeure' Robert (majeure).Troisième period* 6\u2014\tSherbrooke:\tSinclair ^McAteei\t1 20 7\u2014\tsherbrooke:\tBarry 'Prcfontalnei .\t3;52 g_8herbrooke:\tVlnet (COtéi\t5:52 9\u2014\tSherbrooke:\tSinclair\t6 27 Punitions: Goupille.Barry.Côté :'.*\u2022\t 88\t21\t116 Robert \u2022\t-v\ti-j\t106 Intermedlairr Roger DrUgf\t348\t108\t856 Will rid Delays\t368\t220\t488 Bernarri Toporo»»*!\t347\t132\t379 Pierre Bller\t130\t000\t130 Ronald Payne .134\t000\t124 Kentnr Jules Leonard .860\t000\t880 Serge Morin .712\t000\t712 J -P Gallpault.340\t000\t340 Claude Marie .40\t000\t40 Fold» et haltère* Tel que prévu la caisse de* pold» moyen* fut la plus Intéressante au tournoi haltérophile Montréal Junior qui eut Heu vendredi soir le 24 février dernier a la Palestre Nationale Maurice Marchand du National, eleve de M Lionel Saint-Jean.Instructeur a la Palestre fut le vainqueur par cinq livres seulement avec un total de 600.Son adversaire le plus proche, Jacques Bruneau de Sherbrooke gagnant du Montréal Novice dut baisser pavillon avec 595.Le Y.M.C.A.Central remporta deux classes: Jean Fortin pour le» poids 'éjeu et Lucien Diolte pour le» pold* ml-Iourd» La surprise de la soirée fut le développe par deux leveurs de 300 livres.Le duo Lake-Artrau surprit tout le monde avec deux series de huit répétitions, un total de le alor» que le duo Deltale-Renaud réussissait un total de 13 répétitloni.Champion junior \"C\u201d de l'Est L'équipe de hockey de U Banque Provinciale du Canada, affiliée aux Loisirs de la Nativité d\u2019Hochelaga, a remporté le championnat \"Junior C\u201d de l\u2019Est de la ville de Montréal, au cours de la présente saison.Les porte-couleurs de la Banque Provinciale du Canada ont hattu.en effet, les équipes suivantes: 13 février: Longue-Pointe, 3 à 2.17\tfévrier: Longue-Pointe, 7 à 6, (troisième rencontre».18\tfévrier: St-Aloysius, 2 à 1.L'équipe de la Banque Provinciale du Canada est formée des joueurs suivants: Gardien de huts: Paul Lemay; 1ère ligne: ailler droit, Gaston La-pointe; centre, Jacques Schmouth; ailler gauche, Roger Chevrefils.Défenses : Maurice Chevrefils, Rosario Pigeon.Substituts 2ième ligne: ailier droit, Jean-Louis Vallée: centre René Létour-neau; ailier gauche, Alin Belzil.Défenses: Henri-Paul Bouchard, Jean-Paul Soullères, Guy Bell.3ième ligne: ailier droit, Rodolphe Zummo; centre, Réal Lamarre; ailier gauche, Guy Blanchard.L'équipe était sous la direction de M.J.-E.Lachapelle, gérant à la succursale 3401 est .rue Ontario, de la Banque Provinciale du Canada, et du capitaine Rosario Pigeon, des Loisirs de la Nativité d\u2019Hochelaga.Rt COURRE.\u2014 #3.500, k réclamer, S an».1 mille.Importation 'Arcaroi .\t#.10 J.#0 3.40 Kingbolt il.aaawelli .\t7.#0 5.30 Final Trick iBlermani\t7.50 Temp»: 1.38 3-5.\u2014 Ont aussi couru: Lav Review, Hullregor, End To End, Heez-dark.Miss Cllppette (Je COURSE.\u2014 11.500.k réclamer.3 ans, 6 furlong».Dîna Bam lOllasont\t.\t18.60\t100\t5.30 Saginaw (Shoemaker'\t.\t.\t(.70\t4.10 Flying Box iValikei .\t6.30 Temps: 1.11 2-5.\u2014 Ont ausil couru: Silver Trophy, Dark Hawk, Tingling, Cita, Pharmlo.¦Je COURSE.\u2014 #5.000.handicap Invitation San Pedro.4\tana\tit plui.7\tfur- Jerry M.(Arcaroi .1.10\t310\t3.50 Little Joe 'Matthews)\t.\t3.80\t2.#0 Top Turret! iGltaaon)\t3.90 Tempa: 1.33 3-5.\u2014 Ont auiai eouru: Stepfather.Elbutte, Golden Glory.LIGUE ST-VITAL Le» Olivier» de Mot-Nord disc Tout le monde y est bienvenu.l:iMrlptlcn» et renseignements: M.vrrel Maisrrhan.DO 9!)9t, Jacques Cloutier.AM 7333.BE *380 ^\tm \u2022 \\\t\u2022\t.entre le C.N.R.et le Canadair Au cours des cinq dernières années comme gérant et président des As de Canadair dans la ligue de hockey Montréal.Fred Fnir-brother a connu d\u2019immense succès.Son club a gagné deux championnats provinciaux.Ce soir, le Canadair tentera de remporter une autre victoire, alors qu\u2019il affrontera les Blues de C.N.R.a l\u2019Auditorium de Verdun, dans la 4e joute de leur série semi-finale des éliminatoires de la ligue Montréal.Le gagnant de cette série rencontrera le club Ilydro-Québec en finale.La série entre Canadair et C.N.R.est de six points.Le premier club accumulant six points est déclaré vainqueur.Les As n\u2019ont besoin que d\u2019un verdict nul pour être assuré de rencontrer les joueurs du club Hy-dro-Québuc.La joute de ce soir commencera a 8 h.30 précises.Chaque club aligne des compteurs potentiels et l\u2019on a raison de prévoir une Joute excitante.L'hon.Claxtois offre un trophée OTTAWA.\u2014L\u2019hnn.Brooke Clax-ton.ministre de la Défense nationale, vient d\u2019offrir un trophée qui sera décerné à l\u2019équipe gagnante du second tournoi annuel entre le Collège militaire de Kingston et Royal Roads, C.B., aujourd'hui et demain.Ce trophée, connu sous le nom de coupe Claxton, ira a l'équipe qui remportera le plus grand nombre de points au cours des compétitions de ballon au panier, de volleyball, de tir au fusil, de nage et de boxe.La victoire que le Collège militaire de Kingston a remportée l\u2019an dernier a été gravée sur la coupe qui sera remise au capitaine de l'équipe victorieuse, a l\u2019issue de la rencontre de cette année, à Royal Roads.La coupe est d'argent et porte les emblèmes de nos trois forces armées.Sur la base apparaissent les armoiries du Canada au-dessus d'une brève dédicace rappelant la signification du trophée.La province de Québec sera représentée à ce tournoi par 9 cadets, l'Ontario par 22, I'll.* du Prince-Kdounrd, la Colomî.e britannique et le Manitoba par un cadet chacun.Les cadets du Québec sont: D.K.Mundell, .f.O.(î Ladmicour, E.Dumnlo, J.Kormyle.1.R.Wright, H C.Allen .et .1 I B.Williamson de Montréal E.Michaud do Grand'-Mere, et P.Kiar de Shawinigan Falls.Deux porte-couleurs des Loisirs de Verdun \u2022 -r Gerry Beauchamp, à gauche, et Gérard Dtiliuc, sont deux porte-couleurs des Loisirs de Verdun qui remontreront les Libéraux d\u2019Outre-mont, dimanche à l'Auditorium rlr Verdun, dans la 3e partie de la série finale de 3 de 5 des éliminatoires de la ligue de la fit»-.Chaque - club a gacne une partie Les laurentiens sont encore là font part de leurs activités Knfin de la neige ! Voilà le cri général répété avec force et joie par la grande légion des skieurs.Eh oui ! vaut mieux tard que jamais, se dit-on en appareillant skis et hâtons pour la fin de semaine suivante , \u2014 et l\u2019on a bien raison.Qui ne se laisserait pas emporté de joie par cette fin d\u2019hiver aussi magnifique qu\u2019imprévue ?Tous les Jeunes se remettent a espérer et à faire des projets d\u2019excursions, de \"cross-country\" .et se voient déjà faisant du ski dans les Laurentidcs jusqu\u2019en avril.Rêves?.illusions?.peut-être! Mais réalité magnifique et incroyable pour le moment.Nos Laurentidcs en particulier sont d\u2019une beauté féérique et torn-ceux qui y sont allés, la semaine dernière, sont là pour vous déclarer hautement tous le plaisir qu\u2019ils ont eu à en dévaler les pentes.Dimanche dernier, plusieurs skieurs en ont profiter pour sc rencontrer à Mont-Rolland.LES LAURENTIENS.les FRANCS-AMIS, les CENT NOMS, les ECUREUILS \u2014 il y en avait d'à peu près tous les clubs et tous s\u2019accordaient pour redire leur joie et crier leur entrain.Les Laurentiens.entre autres, débordaient d'enthousiasme et ne se faisaient pas prier pour se joindre à la gaieté qui régnait.On sentait que tout le monde revivait, après avoir été engourdi pendant de longs mois.On chantait, on dansait, on criait et surtout, on descendait sans scrupules la pente du Grand Elan.Il va sans dire que les Laurentiens se promettent bien de profiter du beau temps tant qu\u2019il durera.Tout le monde, d'ailleurs, a le même sentiment.Ce qui fut le plus encourageant cette journée-là.d'aprej plusieurs observateurs, ce fut de voir renaître l'entrain et l\u2019enthousiasme des Laurentiens.dont la popularité avait été des plus grandes chez les skieurs, l'an dernier.Tous se sont accordés pour dire que \"les l.au-rcntlcns sont encore là\" et nombreux sont ceux qui se promettent de se joindre au club le plus tôt possible.Cette année et surtout ces dernières semaines ont amené chez les Laurentiens un regain d'énergie remarquable et on leur prédit un grand succès pour les années à venir.Quoiqu\u2019il en soit, les directeurs des Laurentiens entendent bien encourager leurs membres dans cet esprit sportif et les invitent, eux et leurs amis, à participer k leur prochaine excursion k Ste-Adèle, dimanche prochain, le 5 mars.Avec les conditions de neige actuelles, cette randonnée fera sans doute le plaisir d»* tout le monde.(Communiqué) Festival annuel au collège St-Laurent C\u2019est dimanche après-midi, à 2 h., que se déroulera le 21e festival annuel du Collège de St-Lnurent.Comme par le passé, un programme de choix attend les amateurs de sport qui se rendront à l'aréna de St-Laurent le 5 mars prochain, où Us pourront être assurés de passer des heures agréables.L\u2019événement principal de la fête sera certes la partie de hockey qui mettra aux prises ia puissante équipe du Catholic High School de Montréal et le club du Collège, qui a terminé ia saison en première place dans la ligue Intercollégiale.L'équipe du collège entend bien continuer sa poussée victorieuse puisque en 28 parties cette saison elle n\u2019a été vaincue que 4 fois.Dans une deuxième joute.' l'équipe senior B du Collège, qui i n\u2019a pas connu la défaite en 15 par-1 tics cette saison, s\u2019attaquera k la vaillante équipe de l\u2019Ecole Supérieure St-Stanlslas.qui bataille présentement en finale pour le championnat de la ligue des Ecoles supérieures.11 y aura en outre le concours pour la possession du tro- p'iée Ste-Croix.où l\u2019on prévoit des courses enlev-ntes et contestées.Le programme comprendra aussi du patinage de fantaisie par le \u201cTown of Mount Royal Figure and Skating Club\", une exhibition originale sur bicyclettes par des artistes réputés et un numéro spécial où l'on pourra voir évoluer dans l'enceinte de l'aréna des avions miniatures.La fête sera sous la présidence de M.Bert hold Mongeau.ancien ; élève, président de la Compagnie I Mongeau A Robert.Invitation ' toute spéciale aux parents des pn-l rents des élèves, aux anciens et ; aux amis.Billets en vente à BY.2444.C.Lavoie en vedette Le club St-Georges a subi une défaite de 5 à 2 aux mnlns du La-Salle dans la première partie du dernier programme de la ligue de hockey Internationale Indépendante, présenté a l\u2019aréna Lachine.C.Lavoie a été le meilleur compteur des vainqueurs avec une paire de ! buts.Etant donné que les joueurs du Rosemont ont brillé par leur ab-i sence, les Voltigeurs de St-Hcnrl I ont donc gagné la 2e partie par défaut.Excellent cerbère Jacques Monette, du Champêtre.1 de la ligue Laurentienne Jr, qui est le meilleur gardien de buta dn circuit pour la 2ème année consécutive Le club Saint Pierre Claver à Mont-Rolland l.a prochaine excursion du Club de ski de* \u201cLoisir* Saint-Pierre Claver Inc.\u201d aura lieu à Mont Rolland, dimanche, le 5 mars.Un autobus spécial prendra les skieurs à 4850 Delorlmler, à 8 h.15, après la messe de 8 h.au soubassement d el\u2019ègllse.Invitation est également faite à tous les adultes qui désirent passer une Intéressante Journée dans les Laurentidcs.(Communiqué.) Ste-C\u2019athertne et Guy .JX 1481 Hôtel Mont-Royal_______\u2014PL 4AM Her rca AT.LUI FUURISTIS Fondée 1851 MOttTRIAk CIGARETTES DE VIRGINIE FALL MAU .QueM ctiffirmos/ i\\lG£ D6+/^^ 12 LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 3 MARS, 1950 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 276 Contrôle du prix du porc en Ontario \u2014 Montreal Tramways, à 55 Ipotiims financiers La Bmirsf rlr N'.-V.hrsiluit paMahlrmrnt, hirr, tandis «jiip 1p* rours ôlairnt plutôt Irrruu-liprs sur 1rs Bourses de .Montreal et de Toronto.Il > avait peu d\u2019enthouslsasme sur la Bourse rie Londres, tandis une la Bourse de Pari» paraissaient en tneil* leure posture qu\u2019antêrieurement.Le* eour* des Rraius étaient resistant* à Winnipeg.Les prix du blé furent plus avilis que soutenu* hier Mir le marché de Chicago.Quand à notre marché des obligations, Il était r.ilme, de même que relui de N.-Y.* * * Comme 5fi valeurs touchèrent de» sommets hier à H all Street et qu\u2019une seule glissa à un nouveau bas, il faut bien reconnaître que les spéculateurs ne désespèrent pas de l\u2019avenir, en dépit du fait qu'il est évident que l'économie des E.-U.est en train de se ressentir tout particulièrement du prolongement de la grève du rharhon sur son territoire.En dépit de l'aspect inflationnaire de ce développement, il ne serait pas étonnant que si la situation se corse davantage, que.le sentiment spéculatif perdra de son aplomb.Il en serait autrement, advenant un règlement sur le champ de cette impasse.d\u2019ici la, cependant, il faudrait s'attendre a ce que les storks américains et les nôtres nient de plus en plus l\u2019allure erratique.»\t*\t* La décision du gouvernement Attlee de renoncer à la nationalisation de l\u2019industrie de l\u2019acier en Angleterre constitue un développement favorable pour le marché anglais, fort languissant depuis la tenue des élections générales, en Angleterre, il y a une semaine comme aujourd\u2019hui.*\t*\t* Les actions de la Compagnie de» Tramways de Montréal ont touché hier 55, soit leur plus haut point encore vu cette année.Dire que ces actions se vendirent aussi has que 27 l'an dernier, et 12, en 11)42.mais il n\u2019était pas question d\u2019expropriation dans le temps.et il n\u2019y avait pas\teu\tde\thausse des tarifs.que\tsera-ce quand il faudra payer\t10\tet»\tle billet?A\t»\t* Les producteurs de porc en Ontario viennent de fonder un organisme dans le but de placer le contrôle de» prix du porc entre leurs propres mains.On ¦'arrangerait pour que le» surplus ne parviennent pas sur le marché, assurant ainsi de meilleurs prix de vente.Qu\u2019en penseront le» salaisons?Quant au public, se fera-t-il salé d'avantage?a\ta * C\u2019est cet après-midi que la Banque Canadienne de Commer- ce rendra public *on bulletin de man.\u2022 \u2022 * Il a été lancé pour 1150,06f),-974 de nouvelles émissions *ur notre marché d'obligations en février, lit-on dans le rapport, rendu public hier par Wood, Gundy Ac Company Limited; ee qui porte le total a 5221,9.76.624 pour les des premier» moi* de cette année.en regard de 5109,2.79,108 durant la même période l\u2019an dernier.Il est donc logique d'en conclure que les activités furent deux fois plus considérables cette année à ce jour qu'en 1949.En outre, au rours du mois qui s\u2019est terminé cette semaine, le gouvernement du Canada a lancé 5.725,0000,000 d\u2019obligations a courts termes 1 1-2 pour cent, valeurs qui ne furent pas vendues au publie et c'est pourquoi, elles i ne sont pas comprises dans la compilation précitée.»\t* v t'ne analyse du rapport annuel de 1949 de K.L.Grain Ltd révélé\tde»\tprofits\téquivalents\tà l\u2019une des meilleures années encore vues dans ('histoire de cette entreprise progressive, affichant une meilleure position financière, puisque son fonds de roulement s'établit a 5514,234 vs 5440,677 précédemment.* »\t* Nous apprenons l\u2019incorporation\tde\tQuebec\tChihougamau Goldfields, en vertu d'une charte provinciale.Son capital-actions sera de 3,500,000 action* et le siège Hocial de l\u2019entreprise sera à Montréal.* *\t* Anacon Lead .Mines Ltd rapporte du nouveau.En effet, selon le Dr Stanley .Malouf, une intersection supplémentaire au-dessous du 5e niveau, dans le trou No A-17, a révélé 7.15 pour cent de zinc, 4.50 pour cent de plomb, 3.96 onces d'argent, 0.01 d\u2019once d\u2019or sur 7 piedsé Le trou, exécuté dans du minerai de basse teneur, a donné des valeurs de 1.51 pour cent de cuivre, et 0.34 onces d\u2019or ainsi que de faibles valeurs de zinc et de plomb sur 13.9 pieds.Cinq intersections à la surface et quatre sous terre, rencontrées par le sondage au diamant dans la nouvelle zone au-dessous du 5e niveau ont donné en moyenne 4.5 pour cent de zinc, 2.0 pour cent de plomb, sur 9.8 pieds.Les trous sont repartis sur une longueur de 500 pieds, avec des profondeurs at-teinant 80 pieds.* * * Les actions de B.A.Oil se vendront, aujourd'hui, 25 cents par action ordinaire et .2,74375 par action privilégiée.Nos exportations aux E.-U., accrues Diminution, cependant du total «n janvier Les exportations de produits domestiques canadiens aux Etats-Unis.pour le troisième mois consécutif.dépassent considérablement en valeur celles de janvier de l\u2019an dernier.Les expéditions au Commonwealth et aux pays du Commonwealth fléchissent toutefois en général, et la valeur des exportations rie produits domestiques à tous les pays est inférieur a celle de janvier 1949.Les exportations du mois aux Etats-Unis s'évaluent a $130.859,-000 contre $116,023.000 en janvier 1949.soit une augmentation de près de 13 p.100, La valeur des exportations de Janvier dépasse celle de chacun des neuf premiers mois de 1949 avant ia évaluation monétaire, mais se laisse dépasser durant les mois d\u2019octobre, de novembre et de décembre, qui sont généralement les plus gros mois de l'année.Une partie de l'augmentation en dollars canadiens des exportations de janvier sur celles de janvier de l'an dernier est due a la prime sur le change américain.Le total des exportations à tous les pays fléchit en valeur, durant le mois de janvier, a $221,200,000 en comparaison de $237,000,000 i'an dernier.Les expéditions aux Etats-Unis constituent ainsi environ 59 p.100 dp la valeur totale du mois, au regard d'un peu plus de 50 p.100 auquel s'établit la moyenne des douze mois de 1949 Ventes en Angleterre Les ventes au Royaume-Uni \u2014 qui ont subi l\u2019effet des fluctuations des derniers mois \u2014 se chiffrent par $48,698.000.contre $55,813.000 l'an dernier, mais les chiffres de décembre sont a peine inférieurs.Les exportations aux autres pays du Commonwealth accusent aussi des fléchissements.Le plus important se révèle dans les exportations aux pays asiatiques du Commonwealth qui tombent de $14,937,000 à $3,473,000; les expéditions aux Indes se réduisent à $495,000, du total de $11,190,000 qu\u2019elles atteignaient en janvier 1949, grâce aux importantes exportations de blé et de matériel ferroviaire à ce pays.Les exportations aux Antilles britanniques (comprenant la Guyane anglaise, les Bermudes et l\u2019Uondu-ras britannique) fléchissent a $2,-512,000 en comparaison de $4,608,-000; les exportations aux pays du Commonwealth en Afrique diminuent de $4.991,000 à $3,831,000; les expéditions en groupe océanique d'Australie, Nouvelle-Zélande et Iles Fidji, de $3,145,000 à $2,-612,000.La valeur totale des exportations à tous les pays du Commonwealth, comprenant le Royaume-Uni, s'évalue a $62,336,000 contre $83,706,000.Les exportations à l'Amérique latine diminuent aussi à $6,866,000 contre $7,953,000; cette réduction s\u2019accuse sur la plupart des principaux marchés canadiens de ce groupe, sauf ceux de Cuba et du Venezuela.Les expéditions à l'Europe continentale tombent de $16.-569,000 à $10.302,000, les ventes diminuant en Belgique et au Luxembourg, en France, en Allemagne, dans les Pays Ras, au Norvège, en Suisse, mais elles augmentent au Portugal et en Espagne.Les exportations aux autres etrangers augmentent, toutefois, de $8,375,000 a $9,675.000 surtout à cause de l'augmentation des ventes aux pays d'Israël, du Japon, de l'Indonésie et des lies Philippines.Produits agricoles Le groupe des denrées accuse des fléchissements dans les produits agricoles et végétaux, dans le fer et ses produits, dans les métaux non ferreux et produits, tandis que des gains substantiels se révèlent dans l'exportation d\u2019animaux et de produits animaux; le groupe du bois et du papier n\u2019ac-cune qu'une faible augmentation.Les exportations de produits agricoles et végétaux s\u2019évaluent à $47,375,000 en comparaison de $50,-841,000 l\u2019an dernier, le blé tombant jusqu\u2019à 123,157,000 au regard de $28,851,000.Le groupe du fer tombe de $25,097,000 â $16,349,000, les réductions s\u2019accusant dans les ferro-alliages, les locomotives et parties de locomotives, la machinerie agricole et autre, les automobile* et partie* d\u2019automobile et dans les wagons de chemins de fer.Le groupe des métaux non ferreux tombe de $37,602.000 à $28.080,000.avec une réduction dans tous les principaux articles sauf le nickel D\u2019autre part, les exportations d'animaux et de produits animaux montent de $27.448.000 a $40.404,-000, le bacon et le jambon s\u2019élè-vaut â $14.032.000 contre $2.990.-000 et les bestiaux, le poisson et les produits de poisson accusent des gains qui contre-balnncent les diminutions accusées par les fourrures.le cuir et les oeufs.L'augmentation la plus importante en valeur se révèle dans le groupe du bois et du papier qui atteint un total de $70.158.000 contre $65.-344.000; le papier à journal monte de $29,933,000 â $38.344.000.mais les planches et madriers ainsi que la pulpe à bois accusent des diminutions.Le groupe des métalloïdes augmente modérément de Sli.-455,000 à $6.807.000, à la suite d\u2019expéditions plus importantes d'amiante.Le groupe des produits chimiques augmente de $6.477.000 à $7.931.000.La valeur des exportations des deux autres groupes moins Importants accuse aussi des fléchissements, le groupe des fibres et des textiles tombant de $2.950.00 à 51.-643.000 et celui des denrées diverses, de $5,845.000 à $2.432.000.OBLIGATIONS INTERNATIONALES Cour* fournit ptr A.M.KIDDZK A Ce., IHS uurat, rut Stlnl-Jacquet.Miintrral Court dr frrmrturt i Ntu-York \t\tOffre D,m\t Australie 31 j1986\t\t91',\t93 liréii; 3*«\u2018\u201c.tfrle» 1\t-S .\t\"\t Brésil 3*«r; sfrles 6-\t30\t65*.\t iiepub\u2019.lque de Bolivie\t7'V\t13\t13*.Chili 8-, 1981\t\t79',\t Colombie 3rV 1970\t\t»\t44'.\t4\u2018 Huile l%-3',\t11)77\t\t41',\t45 Italie VA 1951\t\t67',\t Medellin SV- 1954\t\t50'.\t MtUn «V.\t1952\t\t59\t Norvège IV' 1985\t\t97\u2019,\t92 Pérou 6'- I960\t\t76\t26', Pérou l'v-JV 1997\t\ta:*.\t221, Rio de Janeiro *V.\t1953\tc\tiS».Rome 6V.1952\t\t50\t Riche dépôt de fer au Vénézuàla U.S.Steel y tarait grandement intéressé NEW-YORK.3.«\tl45*o\t144%\t144*.Juillet\t144*.\t145\t144\t144% Décembre\t141 'i\t141*4\t140»,\t141 Ms\t\t\t\t Mal\t\t\t\t376', Juillet\t\t\t\t388*4 Décembre\t\t\t\t327 \tCHICAGO\t\t\t RK\tOuv\tHaut\tBa,\tClot.Mars\t22!>,\t321%\t221%\t221*4 Mal \t\t214*.\t214*4\t313%\t214 Juillet\t194*.\t194'i\t193%\t193% Septembre\t195',\t195%\t194\t194% Décembre\t197'!,\t197»,\t196%\t196*, Mais\t\t\t\t Mar,\t130%\t130%\t130%\t130% Mai\t129*.\t130%\t128%\t130 Juillet\t128*0\t121%\t128%\t128*4 Septembre\t124%\t124%\t1237,\t124% Décembre\t116*4\t116%\t116\t116% Avoine\t\t\t\t Mar, .\t\t\t\t74% Mal \t\t70%\t70%\t70%\t70% Juillet \t\t63%\t\u20223%\t83\t63% Septembre\t62%\t67%\t62*o\t62', Décembre\t\t\t\t63% Seigle\t\t\t\t Mal\t132\t132\t130&\t132 Juillet\t133*.\t133*4\t132%\t133*4 Heptembre\t135\t136\t135\t136 Décembre\t137%\t138*,\t137%\t138*4 Fèves Soya\t\t\t\t Mars \t\t243%\t144\t142%\t142% Mal\t\t\t240%\t140%\t139%\t240% Juillet\t235%\t235%\t234\t234% Novembre\t198%\t191*.\t196%\t197% Janvier \t\t.200\t200\t197%\t197% Oeufs, inchangés Les prix des oeufs sont inchangés hier, le marché affiche un ton stable, étant donné que la situation des arrivages et de ia demande est à peu près la même qu'hier, d'après le ministère fédéral de l'agriculture.ARMIVAGEB (non comprli p»r camloni 0«uf, Beurre from csliie* boite* boltei Mercredi .1,013\t.\t.Année dernière\t.1,162\t621\t30 FRIX\tDU RELRRB\t Quebee, 92 pointe\t\t80%.81 MABCHK LIBRB\t\t Pain 1 livre\t\t63-62% FRIX\tDES OEt'FB\t \ttPrlx du\ttPrlx de \t¦ouv\tdétail A-gros\t40-40%\t45-47 A-moyen*\t38-39\t44-45 A-poulette*\t35\t41-44 Categorie B\t35\t41-42 Categorie C .\t25\t t\u2014Prix psyti par le* marchanda de gro* aux expéditeur» pour le, oeufi claulfU* r\u2014Prix approximatif aux coniomm»- leur,.PMx fourni, par la minutera ftd*\t 28%\t28\t28% 17%\t17'*\t 39'.\t39%\t39% 12%\t12%\t 31%\t31*4\t31% 49%\t49\t49% 54\t\t 17%\t17\t 17%\t17%\t 17%\t17%\t 39%\t38%\t39 7%\t\t 35%\t34%\t35% 40%\t40%\t40% 22%\t22%\t22'.10!%\t\t 13%\t12%\t13% 51%\t51%\t51\u2019.21%\t21%\t21V» 13\t12%\t12% 20%\t20%\t 27\t26%\t 13%\t12%\t12% 6fl Va\t08\t 34%\t34%\t34% Pac OAE1 Packard M Paramount Penn RR Pepsi Cola Phelps D Phtlllus P Pressed 8C ProctorAO Pullman I Pure OU 33».3\u2019.18% 17% 11% 48 00% 7% 88% 34% 27 14% 73*.27% 14'» 27% 37 35*« Radio C Radio CVP Rayonler 1 Reining R Republie 6 Reynolds T Safeway 8 Srhenley D 31*.Sears Poeb 43*.Servel C 12% Shell Un O 35».Simmons C 28*.Sinclair OU 22».Socony Va 10*3 Hou Cal E 33*.Sou Pael Sou Rallw Do Pt Sperry Cor Sta Brands 33% 3».17% 17*.11% 47».59\u2019.7».88% 34% 26».14% 33 *, 18V.17% 11% 60% 27», 13% 26% 38% 33% 31 43 12% 35% 27% 20».38% 31% 43% 33% 53\", 35% 57 29% 23 Stand O C 62».Stand O In 43*.Stand O NJ 07% Studebaker 28*.Southern C 73% 22% 16% 34% 53», 34».36% 28% 23».61% 43% 87 27».73% 22% 16% 57 28% 67% 28 Texas C\t61 *\t60%\t Texas G Bu\t72%\t71%\t Timken R\t35\t34%\t Twentieth\t23%\t22%\t Union Bag\t38%\t28%\t Union Carb\t43%\t43%\t Union Pacl\t87\t86%\t Unit Alrcrt\t27%\t27%\t37% Unit Air L\t16%\t18%\t Unit Cor\t3%\t3%\t United Frt\t60%\t59%\t59% Unit G I\t38%\t28%\t US PlpeArF\t43\t42%\t43 US Rubber\t43%\t42%\t43 Do Pf\t133%\t133\t133% US Smelt\t38\t37%\t38 US Steel\t31%\t30k.\t30% Do Pf\t140\t139k.\t140 Vanadl St 22% Warner P 13' Wt Penh'-* 27\".West Union 20% Westlngh B Woolworth Youngst 8 33% 50% 79% 32% 32% , 13%!3% 26%^27 20% 2l% 33% 50 79% 33'] 79».Déclarations Après la déclaration d'ouverturo de deux sans-atouts par Sud, Nord demande correctement la manche et Ouest entame de son quatrième meilleur pique.Les cartes du mort sont étalées sur la table et le Déclarant prend l\u2019invntaire de ses levées gagnantes, plutôt que de ses perdantes, parce que le contrat est Joue à sans-atout.Un gagnant certain à pique, trois à coeur, trois à carreau et un à trèfle, pour un total de huit levées.La main offre certaines possibilités de faire remporter une levée .supplémentaire a coeur et à carreau.11 y a.en plus, certaines possibilités de remporter une levée extra à trèfle, soit par une Impasse au travers d\u2019Est ou par un coup de fin de partie au jeu d\u2019Ouest.Le Déclarant décidera de son plan d'attaque, après qu'il aura été renseigné sur la distribution des coeurs et des carreaux aux jeux des adversaires.Le Déclarant concède la première levée, mais il gagne la suivante.Si Est détient trois piques, Ouest n\u2019en détenait que quatre au début et Sud peut se permettre de perdre une levée dans les suites d\u2019à côté.La meilleure raison, cependant, pour Sud de conserver un petit pique, c\u2019est qu'il pourra s\u2019en servir pour coller la main a Ouest pour un coup de fin de partie.De* t: Sud.Tout vulnérable».' NORD 6 \" \" * Ç?A07B Q n 10 6 2 À 9 8 OUEST A n V 7 6 3 avec le* dates qu'il Poissons \u2014 20 fév, nu 21 mars\u2014 .Tournée propice au progrès dans tout travail constructif.Les arts, particulièrement la musique et le théâtre.Font très favorisés.flrlirr \u2014 22 mars au 20 avril \u2014 Il faut tirer parti sur le champ des occasions qu'offre l'avant-mbit.Reposez-vous une fols le soir venu.Taureau \u2014 21 avril su 21 mal \u2014 Le commerce est en faveur.On remarque une augmentation dans les ventes ainsi que dans le pouvoir d\u2019achat.Améliorez aussi les questions personnelles.Gémeaux \u2014 22 mai «u 22 Juin\u2014 Vos talents créateurs et vos aptitudes pour obtenir des résultats provenant d\u2019idées originales peuvent vous conduire au succès, aujourd\u2019hui.Cancer \u2014 23 juin au 23 juillet\u2014 Si vous tenez à ce que les autres coopèrent avec vous, demandez-leur dès maintenant, et ils se feront un plaisir do vous aider.Lion \u2014 24 juailet au 23 août \u2014 Consolidez votre actif.Les projets d'envergure pour les deux semaines qui suivront réussiront très bien.Vierge \u2014 24 août au 22 sept.\u2014 Les questions personnelles requièrent votre attention tout autant que les questions commerciales.Voici une belle journée pour vous en occuper.Dalance \u2014 23 aept.au 23 oct.\u2014 Ordonnez vos projets et vos activités.Occupez-vous d\u2019obtenir les meilleurs résultats.L'Initiative et le savoir-faire rapportent des dividendes.Scorpion \u2014 24 oct.au 22 nov.\u2014 Vos ambitions peuvent être grandes, mais la réalisation de projets bien faits est l\u2019Indice d\u2019un succès éventuel.Sagittaire \u2014 23 nov.au 22 déc.\u2014\tBelle Journée pour songer à votre avenir, mais assurez-vous que vos projets sont pratiques.Capricorne \u2014 23 déc.au 20 Jan.\u2014\tSi vous savez vous occuper de vos affaires, vous atteindrez au succès.Soyez méthodique à la maison ainsi qu\u2019à votre travail.Verseau \u2014 21 jan.au 19 fév.\u2014 Occupez-vous surtout de questions mondaines au cours de l\u2019avant-midi.mais voyez à accomplir du travail sérieux durant l\u2019après-midi.R h.CBE,\tBullêtln CKAC.Bullrtln CKVL.Honjour CJAD.Sports CHLP, Radio Rarr« 22 32 17% 17% 23% 10» 4 13»k 0 4 10»4 108 41 8 15 49 10 145\t14« 08% 0ft 70\t17% 05\t20% 148\t100 39\t05 3%\t1% 13\t3% vente* mocka 1000 Cone* 500 Cournor M 3650 East Sullivan 1000 Eldona O M 2000 Eiscl O M 20500 FormaquaO 617 Hollinier 3098 Jaculel 100 Kerr Addlion 4800 Lake Rowan 1945 175 Lake shore Ltd 18500 Louvicourt O 8000 Lk Fortune 10000 MacDonald M 2000 Quebec Yellow K 1500 Santiago M 1300 Bladen Malartle 3400 fiuiltvan Cons M 500 Torhrlt 4200 United Aabeatoa HUILES Ang Can ftOO 000 Gaspe OU V 100 Gen Pete A 1106 Home Oil 2000 Omnltran* Expl 600 Pacific Pele Ou» 06% 20 105 34 08 07 10% 20 10 07% 13 90 08 56 09»» 09 80 955 191 65 Haut 611 01% 08 V4 Bk*\tClAl\tHaut\tBa* \t.\t»\t3% \t\t33\t10 806\tIl»\t840\t100 \t\t78\t30 \t\t14\t00 05%\tM\t10\t03 \t\t13%\t8% 25%\t20\t30\t18 07%\t08%\t10\t6% 18V* 11»» 82 103 122 80 155 121 54 82 303 132 46 9 ¦3 1 10% 98 176 138 64% 128 8 4 IS a 5% 35 130 74 42 396 162 105 11 04% 430 154 JftO 151 630 239 122 14 09 485 290 80% 72 8% 01% 210 12 h.15 CBF, P-u» principal* CKAC.Casino .CKVL.Clian»ona CJAP.New* Qulr CHLP.L'hre féminine 12 h.30 CBF.Réveil rural CKAC, Plaisir» de u CKVL.Edit spéciale CJAD.Bulletin CHLP.Temperature 12 h.45 CBF.Réveil rural CKAC.En parcourant CKVL.Edit spéciale CJAP Anne Rleharo CHLP.L'hre feminine 1\th.CBF Quelle* nouv.CKAC.Bulletin CKVL.Bulletin CJAD.Bulletin CHLP.Bulletin 1 h.15 CBF.Bulletin CKAC.Refrain* d* .CKVL.Chanson* CJAD.Pops concert CHLP.L'hre féminine 1 h.30 CBF.Tante Lucia CKAC.Ecole de mu*.CKVL.Chanson* CJAD.Pop* concert CHLP.L'hre féminine 1\th.45 CBF.A l'enseigne CKAC.Ecole de mu».CKVL.Chan»on* CJAD.Pops concert CHLP.Bulletin 2\th.CBF.Grande Soeur CKAC.Bulleiln CKVL.Rita on parade CJAD.Bulletin CHLP.L'hre préclze 2\th.15 CBF.Mzman Jeann* CKAC.F Robldoux CKVL.Hits on parade CJAD.L.Barrymore CHLP.L'hre feminine 2 h.30 CBF, L'ardent voyage CKAC.F.Robldoux CKVL.Rita on parade CJAD.Paula Stone CHLI».Votre goût est.2\th.45 CBF.Lettre A .CKAC.Rêverie mue.CKVL, On the Spot CJAD.Gospel Singer CHLP.Votre goût eat 3\th.CBF.Chefa-d'oauvra CKAC.Bulletin CKVL.Quelle queitlon CJAD.Bulletin CHLP.Votre goût est.3\th.15 CBF.Chefs-d oeuvra CKAC.Hendez-vou* CKVL.Quelle question CJAD.Oarry Moore CHLP.Votre goût est.3 h.30 CBF.Chefa-d oeuvra CKAC.ltendea-vou» CKVL.Quelle queitlon CJAD.oarry Moora CHLP, Fantaisie.3 h.45 CBF.Chefa-d oeuvra CKAC.Rendez-vou» CKVL.Quelle quezt.CJAD Oarry Moore CHLP.Fantaisie.CBF.No» malade* CKAC.Bulletin CKVL.No* artUtet CJAD, Bulletin CHLP, L'hre précise 4 h.15 CBF.Nos malad.f CKAC.Evénement» CKVL.Oncle Tr&y C.tAD.Club 800 CHLP.Comme le tpi.4 h.30 CBF.Radlo-Collés* CKAC.Thé-riar.»ant CKVL Chanson» CJAD.Club *00 CHLP, Au carrefour.4\th.45 CBF.Radlo-C- liège CKAC.Thé-dansant CKVL.Bulletin CJAD, Club 800 CHLP, Au carrefour.5 h.CBF.P.»dt