Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Canada
Très lié au Parti libéral, Le Canada avait dès sa fondation toutes les caractéristiques du journal populaire moderne : abondante publicité, nombreuses chroniques, information nationale et internationale qui rivalisait avec celle de ses concurrents. [...]

Très lié au Parti libéral, Le Canada avait dès sa fondation toutes les caractéristiques du journal populaire moderne : abondante publicité, nombreuses chroniques, information nationale et internationale qui rivalisait avec celle de ses concurrents.

Le Canada est un quotidien de langue française fondé par François-Ligori Béique et qui paraît pour la première fois à Montréal le 9 avril 1903.

Il est né d'un mouvement de révolte de l'aile gauche du Parti libéral contre Israël Tarte. En 1902, celui-ci, propriétaire de La Patrie, alors le seul organe officiel des libéraux à Montréal, entreprend à l'insu du premier ministre libéral Wilfrid Laurier une campagne de presse en faveur du protectionnisme. Cette prise de position lui coûte son poste de ministre des Travaux publics, mais ne lui enlève pas La Patrie. Les libéraux ne peuvent rester sans tribune officielle, d'où la fondation du Canada.

Godfroy Langlois, ancien rédacteur de La Patrie et figure notoire de la gauche libérale, en est le premier rédacteur en chef.

Le Canada se veut l'organe qui expose les vues et les idées du Parti libéral et qui dirige l'opinion dans le sens des réformes que celui-ci entend opérer. Les libéraux ne manquent pas de moyens financiers. Ils regroupent autour de Langlois des journalistes d'expérience. Les éditoriaux du Canada vantent les vertus de l'entreprise privée, d'un sain nationalisme et de la démocratie parlementaire. L'une des premières campagnes de presse est menée en faveur de l'instruction gratuite.

Dès sa fondation, Le Canada a toutes les caractéristiques du journal populaire moderne. La publicité occupe le tiers de la surface du journal. De nombreuses chroniques sportives, féminines et culturelles visent à rejoindre tous les membres de la famille et diverses catégories de lecteurs. Son information nationale et internationale rivalise avec celle de ses concurrents. Comme eux, d'ailleurs, il n'hésite pas à recourir aux nouvelles à sensation pour aguicher le lecteur.

Langlois est limogé en 1910 sous la pression du clergé, notamment de Mgr Bruchési, qui redoute ses prises de position sur l'enseignement et les libertés individuelles ainsi que son affiliation à une loge maçonnique. Langlois fonde alors un hebdomadaire progressiste, Le Pays (1910-1921). Sous la direction de son successeur, Fernand Rinfret, plus souple, Le Canada se fait moins combatif. Il exprime l'opinion des libéraux modérés et défend la politique officielle du parti.

Sous la férule d'Olivar Asselin (1930-1934), le journal va de nouveau connaître des heures trépidantes. Asselin utilise son poste et son talent d'écrivain pour former une génération de journalistes à qui il inculque l'amour de la profession et le goût du travail bien fait. Asselin parti, Le Canada, qui pourtant ne manque pas de bons journalistes, s'assoupit quelque peu. Edmond Turcotte, son nouveau rédacteur, est moins frondeur qu'Asselin, mais assure la position libérale et progressiste du journal contre la montée du nationalisme conservateur du milieu des années 1930.

Dans les années 1940, la couverture thématique du Canada est variée. On remarque la place appréciable accordée au cinéma, la « chronique judiciaire » de l'auteur Adolphe Nantel et la « chronique universitaire » tenue par Pierre Laporte en 1943 et 1944, chronique qu'il  poursuivra au Devoir à partir de mars 1944.

Au début des années 1950, le quotidien éprouve des difficultés. Trop inféodé à un parti, dépourvu d'imagination et peut-être de moyens financiers, il commence à décliner. Il perd des lecteurs, qui lui préfèrent des journaux plus populaires et d'apparence plus neutre dans le domaine politique. Malgré l'intervention de certains libéraux, qui tentent de lui insuffler une nouvelle vigueur et d'en faire un journal de combat contre la puissante machine de l'Union nationale, le journal se saborde le 7 novembre 1954.

Le Canada est tiré à 9 803 exemplaires en 1903, à 18 000 en 1905 et à 15 242 en 1940.

Parmi les collaborateurs les plus connus, mentionnons Jules Fournier (auteur notamment de la fameuse Anthologie des poètes canadiens, publiée en 1933), Olivar Asselin, Valdombre (pseudonyme de Claude-Henri Grignon), Robert Élie, Charles Hamel, Fernand Rinfret, Adolphe Nantel et Adjutor Savard.

Mentionnons l’existence de deux éditions pour le journal Le Canada, une édition hebdomadaire de 1903 à 1925 et une édition quotidienne de 1903 à 1954. 

Sources :

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, vol. 4, 1979, p. 166-168.

DUTIL, Patrice A., « LANGLOIS, GODFROY », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 15, Université Laval/University of Toronto, 2003 [en ligne].

TANGUAY, Anne-Marie, La pensée d'Edmond Turcotte, éditorialiste au journal Le Canada (1931-1937), mémoire de maîtrise (histoire), Université de Montréal, 2007, vii, 98 p.

 

 

Éditeur :
  • Montréal,1903-1953; 1954
Contenu spécifique :
vendredi 10 mars 1950
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Canada nouveau
Lien :

Calendrier

Texte de présentation du calendrier

Fichier (1)

Références

Le Canada, 1950-03-10, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Marie-Ange Robitaille ouvre le livre de sa vie ¦ \u2022mpi prchaklt «uleurrf'ltwl : Beau et trii froid Température o Montréal hier : 6.30\ta m 27 7.30\ta.m.24 8.30\ta.m.23 9.30\ta.m.22 10.30 a.m.20 1 J .30 a.m.19 12.30 p.m.18 1.30\tp.m.16 2.30\tp.m.12 3.30\tp.m.8 4.30\tp.m.7 5.30\tp.m.6 6.30\tp.m.6 7.30\tp.m.7 8.30\tp.m.8 9.30\tp.m.8 10.30\tp.m.8 11.30\tp.m.7 (Bulletin météorologique complet en p«to I) o-LZ-n mo vnyuo 1VN3S na aH-noai aa ansnvHo \u2022jK W.T.T.0 Ll SAINT DU JOUR LES 40 MARTYRS DE SEBASTE 69e journée \u2014 Jième mois, 31 jour» \u2014 10e semoint SOLEIL lever à 6 h.25\tLUNE lever mot.coucher à 5 h.57\tcoucher à 8 h.51 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 282 MONTREAL, VENDREDI 10 MARS, 1950 PRIX: CINQ CENTS Vote de confiance à C.Attlee Dans !\u2022 tillage da la famptfe Le Dr Sonder est acquitté du meurtre de Mme Berroto MANCHESTER.N.H., 9..fCi»» \u2014 Un députéj.I.Major libéral de Glt-nRarry ; M libéral a déclaré aujourd\u2019hui aux Ha/en ArRue.C.C.F.d Assiniboia, C.\u2019ommunes qu\u2019il ne désire |>as voir et M b.-I).Fulton, progressiste d\u2019autres groupes de Canadiens ; eo,1St,t\u2018vateur de Kamloops, ajoutés à la liste des paiements de M Diefenbaker a renou\\ele la bien-être social par l\u2019Etat.\t! demand, de son parti pour une M Leslie Mutch, libéral de Win- conférence du Commonwealth sur \"trappe fraude\".M Major a déclaré que le moral des fermiers canadiens est meilleur Le député a déclaré: Je crois - fJlI{l jamatt grâce au programme des qu\u2019il est temps de dire que I idee jx (j0 soutien appliqué par le d\u2019une sécurité fournie par 1 Etat, gouvernement.si elle persiste, détruira la possi bllité de toute mesure de sécurité sociale pour chacun d\u2019entre nous.\u2022\u2018Considérant le risque couru d\u2019étre mal compris de bonne ou mauvaise foi.je veux dire maintenant que pour ma part je ne désire voir aucun autre groupe de Canadiens comme tel, inscrit sur la liste des déboursés du gouvernement du Canada.\u201d M.Mutch, publiciste de Winnipeg, a déclaré être en faveur de mesures de sécurité sociale supportées par le publie en général et qui sont dans l\u2019Intérêt du public et pour son bien.Mais la question de la sécurité sociale ne doit pas être abordée, a-t-il dit, en considérant que \"l\u2019Etat nous doit quelque chose\" Cette doctrine n\u2019est pas seulement \"fallacieuse, dit-il, mais excessivement dangereuse\".Elle peut même ouvrir la vole aux communistes, pour qu\u2019ils prennent le contrôle du pays.M.Mutch a insisté pour condamner le socialisme qui, dit-il, mène au communisme.Il a parlé au cours du débat sur le Discours du Trône.Autres orateurs Les autres orateurs ont été M Diefenbaker, progressiste conservateur de Lake Centre ; M.William- L'histoire des robes-soleil n'est pas finie A la suite d\u2019un long débat por-tanl particulièrement sur la difficulté de faire respecter une telle mesure, le conseil municipal de Montréal a décidé, vers 11 heures, hier soir, de renvoyer au Comité exécutif, pour plus ample étude, le port de certains vêtements dans les endroits publics de la métropole.Plusieurs conseillers ont notamment souligné, au cours du long débat, que le code criminel traite déjà des vêtements indécents et qu\u2019il serait difficile, sinon impossible de sévir contre les contrevenantes et les contrevenants du règlement municipal recommandé par le Comité ex-cutif.Plusieurs amendements visant à modifier le texte du projet de règlement ont été tour à tour rejetés.C\u2019est alors que M.J.-O.Asselin, président du Comité exécutif, a lui-même proposé que le projet de règlement soit retourné sur le champ aux commissaires.En adoptant le projet de règlement tel que recommandé, le Conseil aurait défendu le port de vêtements considérés comme indécents, tels que robes-soleil sans boléro, costumes de plage en deux morceaux, ainsi que la culotte \"short\", pour les femmes dans les rues, les parcs, les plages publiques et les squares de Montréal, de même que dans les véhicules servant au transport en commun, les magasins, les restaurants et les hôtels de la cité de Montréal.Puis, tout homme dépassant seize ans n'aurait pas pu circuler le torse nu dans ces mêmes endroits ou véhicules.gouv M.Fulton a demandé que le Canada préconise plus d'échanges commerciaux entre les nations du Commonwealth.M.McCann A l\u2019ouverture de la séance, le ministre du Revenu national, M McCann a dit qu'il donnerait dans quelques jours la teneure d\u2019un nouvel arrêt ministériel fixant les taux de dépréciations que les cultivateurs pourront réclamer dans leur rapport d'impôt sur ie rçvenu.M.C.ardlner M (iardiner a dit que les appro vlslonnements de beurre du Cana da étaient de 36,000,000 de livres, au 1er mars.En chiffre rond, l\u2019ap provisionnement moyen pour les 10 dernières années étalent de 10,-000.000 de livres.Au cours de son discours.M.Mutch a dit que c\u2019est \"la crainte qui a porté les gens dans tous les domaines à accorder trop de confiance et trop de foi à une sécurité sociale par la loi\".Il ne faut pas croire, dit-il, oue nous pouvons obtenir quelque chose en ne donnant rien en retour.Pour la sécurité M.Mutch a dit qu'il n'est aucunement opposé à la législation déjà existante pour la sécurité sociale; il est aussi en faveur d\u2019une assistance de l\u2019Etat qui serait défrayée par la nation entière pour le bénéfice de la nation comme telle.Il a ajouté: \"J\u2019ai une horreur sacrée de la conception moderne de l'Etat passionnée et persistante dans le bon jugement de cette grande foule de gens qui, au-dessus de tout, désire être protégée contre quelques individus déshonnêtes et rapaces, pour travailler seule à son propre salut.\" Le prince à Ottawa OTTAWA, 0.iC.P.) \u2014 Le prince Bernhard, mari de la reine Juliana et prince des Pays-Bas, arrivera demain par avion à Ottawa.Il s'agit d'une visite officielle de trois jours où le prince sera l'invité royal de la nation canadienne.Aviateur, amateur de sport, homme d'affaires et soldat, le prince Bernhard, Agé de 38 ans, sera reçu à son arrivée de New York par le gouverneur général, par le premier ministre Saint-Laurent, par l'ambassadeur des Pays-Bas au Ca nada, M.J.-H.van Roijen, par des membres du cabinet et par une garde d'honneur.Le prince doit arriver à l\u2019aéroport de Rockllffe vers midi.Il doit être présent à un bon nombre de réceptions, à une conférence de presse et il doit aussi voir le premier chasseur canadien à propul sion par Jet, le CF-100.Le prince Bernhard sera l\u2019invité du gouverneur général et de Lady Alexander.11 doit se rendre à Québec lundi.Cette visite, croit-on en est une de courtoisie.Selon les autorités cette visite doit \"contribuer à faire comprendre la vie et les fins poursuivies par son pays dans le monde, et aussi servir à l'étude des conditions économiques mondiales en ce qui concerne les Pays-Bas et l'Amérique\".Le prince Bernhard est au ter me d'une visite officielle qui l'a conduit aux terrltolrees hollandais d'outre-mer.à Curaço et en Guinée hollandaise, puis au Vénézuéla, au Brésil et au Mexique.Son séjour aux Etats-Unis à son retour du Mexique est considéré comme non officiel.Le prince n\u2019est pas un étranger Turquie.\tpays.Il y est venu six fois au Pour ce qui est de la seconde cours de la dernière guerre mon-partie de cette politique, elle doit\u2019 avoir pour but de \"créer les conditions économiques, politiques, sociales et psychologiques qui consolident la confiance aux conditions de vie démocratiques.\"Le programme de rétablissement européen et l\u2019aide américaine au mouvement d\u2019indépendance indonésien en sont des exemples, ajouta le secrétaire.Mais ce n\u2019est pas suffisant.Les autres pays doivent être capables de vendre leurs produits afin de pouvoir se procurer les choses dont Ils ont besoin pour se nourrir, de vêtir et donner de l\u2019emploi à leurs habitants\u2014et ceci veut dire que les Etats-Unis doivent augmenter le volume de leurs Importations de l'étranger.\"il ne faut pas se tromper à ce sujet-la.si nous voulons avoir de puissants alliés en Europe, nous devrons élaborer un programme de ce genre.\" Anniversaire M.Lionel Bertrand, député de Terrebonne aux Communes, qui fête aujourd'hui son 44e anniversaire de naissance.\u2022 \u2022 \u2022 Achtson prêcha la diplomatie total#.(Sutte d« ta itre page J pie sous leur domination par l'intermédiaire d'informateurs rusés\".Politique à t tranchants Pour parer à la menace soviétique, dit-il, les Etats-Unis doivent avoir une politique étrangère \"à deux tranchants\".La première partie de cette politique, dit-il, consiste à \"réduire a néant, partout où c\u2019est possible, les poussées de l\u2019Union soviétique.\"En exemple, il cita l\u2019aide américaine apportée à la Grèce et à la diale pour visiter sa femme, qui était alors la princesse Juliana et qui a vécu à Ottawa pendant cette guerre.-«- L'escadrille 438 fête St-Patrice Le comité des divertissements de l'escadrille auxiliaire \"Cité de Montréal\u201d <43B> annonce pour le samedi 18 mars, une soirée dansante à l\u2019occasion de la St-Patrice.Présidée par le commandant d\u2019escadre Hébert, qui dirige l\u2019escadrille, la soirée aura lieu dans la salle d\u2019exercice.A l'angle de la rue De Bullion et du boulevard St-Jo-seph.Les Intéressés peuvent obtenir de plus amples renseignements en signalant LAncaster 97(19.La direction demande aux invités de porter du vert.CONSULICZ TOUJOURS BANDAGES HERNIAIRES ASSORTIMENT LE PLUS VARIÉ 9 A M i 6 P M.2014 BLEURV oh\u201ch\u201e\u201e \u2022 LA.0756 LO- MAURICL CLOUTIER Le rôle social de l'assureur La carrière de l\u2019assureur-vie passe par trois stages, ont appris hier les membres de cette association professionnelle, réunis en congrès dans l\u2019amphithéâtre de l\u2019édifice Sun Life.Le premier stage est tout de pro sélytisme.Le nouvel assureur ira vaille dur.et se rend graduellement compte qu\u2019il ne demande pas une faveur quand il offre de 1 assurance-vie.mais qu\u2019au contraire, il rend service à son client en perspective.Cette transformation graduelle l\u2019amène au second stage, celui de la transition, où le médiocre s\u2019enlise.Fier du succès obtenu durant le premier stage, il est enclin à s\u2019asseoir sur ses lauriers, à attendre la clientèle.Et comme on ne peut rester stationnaire, s\u2019il n\u2019avance pas.il recule.Mais qu\u2019il persévère, qu\u2019à force de volonté, il continue son travail, et il acquiert peu à p(Mi une expérience, une science de tous les aspects de l\u2019assurance-vie, qui l\u2019amène au troisième stage, celui des horizons illimités, du suc cès, du véritable service public.C\u2019est la théorie démontrée par M.François Coureeiles, président du club des $100,000 de la Lauren-ticnne.Que savoir 7 Ce doit être de ce stage que par le M.Arthur Beaulieu, gérant du secteur St-Lambert de la Métropo-litnn, quand il dit comment établir si un individu peut devenir bon client.L\u2019assureur professionnel trouvera d\u2019abord: a> si le client a véritablement besoin d\u2019assurance, b) s\u2019il a le moyen financier de se les payer, c) s\u2019il est assurable.C\u2019est alors que le véritable professionnel, au cours de l\u2019entrevue, analyse In situation, fait admettre au client les besoins qu\u2019il a et le convainc de remplir ces besoins.S\u2019il flanche, son argumentation est faible, dit Je conférencier.Rôle Important \"Votre rôle dans la vie est aussi Important que celui du médecin, de l'avocat, de l\u2019instituteur\", a expliqué pour sa part M.Flavius Gagné, Inspecteur pour Montréal-centre de la Great West.\"Vous débarrassez le citoyen de ses craintes au sujet de l\u2019avenir, lui enseignez l\u2019épargne et la prévoyance .:.vous aidez l'humanité\".L\u2019assureur, pour réussir, doit être convaincu de la valeur de son rôle et doit aimer son travail.S\u2019il réunit ces deux conditions et s'il cherche continuellement à apprendre la science véritable qu\u2019est l\u2019assurance, il doit réussir.Les assureurs-vie ont terminé hier soir leur congrès d\u2019étude de deux jours, qu\u2019a présidé M.Fernand de Hacrne, C.L.U.A retenir : deux conditions au progrès de la sécurité sociale 'Suite de la 1ère quelqu\u2019un, (\"est une doctrine fallacieuse et dangereuse et son application ne peut que préparer la voie au communisme '.Lei dangers du \"Welfare State\" M.Mutch a dit encore: \"J\u2019ai l'horreur innée de la conception moderne du \"Welfare State\".Je me méfie comme de la peste du dirigisme et J'ai passionnément foi au bon jugement de cette grande masse de gens, qui désire par dessus tout qu'on les protège des abus de quelques privilégiés malhonnêtes et rapaces et qu'on les laisse travailler seuls a leur propre salut\".M.Mutch, toujours, et ce qu\u2019il en a dit à fait sursauter quelques libéraux, a rappelé que.de 1900 à 1923.le parti libéral britannique s'est laissé rouler par les socialistes.\"Je n'aime pas mieux le socialisme, lorsque ce sont des libéraux qui le proposent, a-t-il souligné, je le crains même davantage, parce que le fait qu'il se réclame alors d'une paternité libérale lui donne au moins un air de respectabilité qui le fait plus dangereux.\" Il n\u2019est certainement pas mal que ces choses soient dites.Elles sont au moins significatives d'une façon de pensée qui, depuis quelque temps, à l'air de gagner pas mal de terrain dans l'opinion des représentants sérieux du peuple.Ces députés, et ils sont surtout libéraux s'alarment franchement de la tendance qu\u2019ont trop de nos gens à abandonner toute initiative pour ne plus compter que sur l\u2019état, lis se disent qu'il faut au moins rester dans le juste milieu en sécurité sociale comme en toute autre chose, et que ce juste milieu, à la suite de ce qu\u2019ona déjà accompli, c\u2019est le système d'assurances contributolres.et lui seul maintenant, qui nous empêchera de nous en écarter.Le régime de l'heure avancée ne commencera que le 30 avril Coplon écope de 15 ans, Gubitchev de la déportation NEW-YORK, 9, (A.!*.) \u2014 Trouvée coupable par doux fois, Judith Coplon a été condamnée à 15 ans d'emprisonnement comme traîtresse à son pays.Son co-accusé, Valentin A.Gubitchev, Ingénieur et diplomate russe, a écopé d\u2019une sentence semblable pour bénéficier cependant d\u2019une suspension à la condition qu'il soit retourné en Russie dans moins de deux semaines, \"sans Jamais revenir aux Etats-Unis\".I.e juge Sylvester J.Hyan a fait une verte semonce aux accusés avant de rendre sa sentence.Il a déclaré que ces sentences serviraient d\u2019avertissement solennel à ceux \"qui travaillent avec d'autres à l\u2019extérieur de nos frontières pour nous enlever notre liberté\".Mlle Coplon, 28 ans.est maintenant passible d'une peine d\u2019emprisonnement de 25 ans.En effet, la sentence d\u2019aujourd'hui vient s\u2019ajou-terà la peine variant de 40 mois à 10 ans d\u2019emprisonnement qu\u2019elle avait reçue au mois de Juillet à Washington après avoir été trouvée coupable d\u2019avoir dérobé des documents secrets pour le compte des Russes.A Washington, un porte-parole a révélé que le State Department est d'avis que l\u2019intérêt public sera mieux servi en expulsant Gubitchev plutôt qu\u2019en l\u2019emprisonnant.Pacte du Pacifique PYLT0NE POUR LES HEMORROÏDES! ttl vandu dapuii pau dont la Québac at déjô nom rt<«»ont tou, la, jour, dai lattrai da piotltuda.Noui lai attandloni cor nom aonnoliiom It imcèi du neuvaou traitamant Pyltona partout aillaurt.Una boutallla ait tuffiiontt pour provoqua, lat affat, quo noui ravandiquom, pou Importo votro ôga, la arovlté ou lo tompi ocoulé dapuit qut vom louffrat.Pyltono donna loi rdiultati oiparéi ou lo mentent dt l'achat ait remit.L'eftlcoclté da Pyltona ait durable parce qua ta nouveau traitement attaque la mol o ton loyer d'origlna qui ait taujouri interna.Pylfont (un liquide ebiorbe por voie buccale) opit directement et rapidement tu, la came interne det dltfcrentei eortet d'hemorroidct.Dont toute, let pharmacie,, le» gronlitei peuvent leur fournir le produit.\t, CANBERRA.9 (A.IM \u2014 Le nouveau ministre des Affaires extérieures d\u2019Australie a proposé la conclusion d\u2019un pacte militaire et économique du Pacifique.Percy C.Spender a fait cette suggestion dans un discours de 13.000 mots prononcé au Parlement et dans lequel il a fait la revue de la politique étrangère du nouveau gouvernement de coalition libéral-agraire.qui a succédé au parti travailliste à la tête de l\u2019Australie nu mois de décembre dernier.Spender a blâmé la Russie pour le malaise mondial actuel et a déclaré que le but ultime de ce pays est l\u2019expansion communiste à travers le monde.Au lieu d\u2019être en vigueur à par tir du dimanche deux avril, le ré gime de l\u2019heure avancée commencera.cette année, le trente avril, et se terminera le dimanche vingt-neuf octobre, à Montréal.Ainsi en t décidé le conseil municipal de la métropole siégeant hier.En prenant une telle décision, le conseil a amendé un rapport soumis par le comité exécutif recommandant que le régime de l\u2019heure avancée commence le deux avril.En réponse aux conseillers Pierre DesMarais et Hervé Ravary, au tout début du débat, hier après-midi.le.conseiller J.-O.Asselin, président du comité exécutif, a révélé que plusieurs postes (le TSF «Radio - Canada, CKVL, CKAC, CFCF) et quelques associations connexes, soit l\u2019Association des artistes lyriques et dramatiques.Musicians\u2019 Guild of Montreal, ainsi que la Fédération canadienne des maires et des municipalités ont demandé que le régime de l\u2019heure avancée commence plutôt à la fin d\u2019avril et prenne fin avec la fin de septembre.A la suite d\u2019un débat relativement long, on en est arrivé à un compromis.Le régime de l\u2019heure avancée ne débutera que le trente Au Richelieu L'époque de la survivance est passée pour nous M.Paul Dozois, membre du comité exécutif de la ville de Montréal et président de la campagne de 1950 de la Fédération des Oeuvres de Charité canadiennes-françaises, a déclaré hier qu\u2019il ne convient plus de parler de survivance française au Canada.Il convient plutôt de parler de croissance, dit il, car notre Influence est de plus en plus marquée sur la conduite des affaires nationales.M.Dozois parlait alors à l\u2019issue du déjeuner hebdomadaire du club Richelieu-Montréal, à l\u2019hôtel Queen\u2019s.Rôle du Canada M.Dozois a dit \"qu\u2019au cours de la première moitié du siècle, le Canada a étonné le monde par son rapide acheminement vers l\u2019indé petulance complète, par le déve loppement prodigieux de ses ressources naturelles, par l\u2019essor phé noménal de son commerce exté rieur, par son rôle grandissant sur la scène internationale.\" Les Canadiens français Puis, parlant des Canadiens français, il a déclaré: \"Il ne convient plus de parler de survivance, mais de croissance.Nous sommes le tiers de la popu lation canadienne.Notre influence est de plus en plus marquée sur la conduite des affaires nationales.Les Canadiens français, prenant enfin conscience de leur personnalité et de leurs aptitudes naturel les, ont pénétré dans des sphères qui leur étaient jusque-là fermées, ou plutôt qu'ils croyaient fermées.Il n\u2019est pas de secteur de l'activité canadiennes où l'on ne trouve des Canadiens français, souvent même à des postes de commande.\"Surtout dans le domaine économique, nous avons fait des pas de géant.Il y a cinquante ans, on pouvait compter sur ses doigts les millionnaires canadiens - français, ou même simplement ceux qui avaient réussi en affaires.Aujourd'hui.in seule nomenclature des Canadiens français qui ont réussi en affaires occuperait bien plus que le temps d\u2019une conférence.Nous avons compris que, pour participer activement à la politique canadienne nous devrions d'abord participer â la vie économique.Nous avons compris que les professions libérales et les métiers n\u2019étaient pas la seule option de notre jeunesse et nous nous sommes décidés à y ajouter la carrière des affaires, objet d\u2019une répugnance séculaire et injustifiée.\"Par leurs éminentes qualités de prudence, de travail, de ténacité auxquelles s ajoute le goût du risque et de la lutte, nos hommes d\u2019ar-faires ont su gagner le respect et l\u2019estime de leurs compatriotes de langue anglaise, avec qui ils traitent maintenant sur un pied d'égalité.Faisant violence à leur individualisme naturel, ils ont fondé des associations fortes et progressives, dont les clubs Richelieu nous fournissent un magnifique exemple.\" M.Do/ols a été présenté par Me Raymond Dupuis, c.r., président de Dupuis Frères et il a été remercié par M.Haymond-A.Robic.La réunion était sous la présidence de M.Léonard Lauzon, président du club Richelieu-Montreal.avril, mais il se terminera à la date recommandée par le comité exécutif, soit le dimanche vingt-neuf octobre.Cette dernière décision a été prise, à la suite d'une motion dont le conseiller Pierre DesMarais s\u2019est fait le parrain.Tout comme l\u2019ont suggéré plusieurs conseillers, notamment MM.Léon Lortie et Victor Lévesque, les autorités municipales tenteront d'obtenir que Les grandes villes américaines et canadiennes prolongent Ja durée de l'heure avancée, l'an prochain.Président des Jeunes libéraux de St-Jacques M.René Deslauriers a été élu à l\u2019unanimité hier aoir président de la Jeunesse libérale du comté de Saint-Jacques.L'élection annuelle de cette section de l'Association de la jeunesse libérale du district de Montréal a eu lieu au Club de Réforme, sous la présidence de M.Gustave Meunier.Des allocutions ont été prononcées par MM.Deslauriers et Meunier et MM.Guy Rouleau et Yvon Dupuis, respectivement 1er vice-président et organisateur de l\u2019Association de la jeunesse libérale du district de Montréal.Tous les officiers ont été élus unanimement.Voici le résultat complet de l'élection: Président: M.René Dcslauriers; 1er vice-président, Me Bernard Deschènes, président du comité de pratique oratoire de l'Association de la Jeunesse libérale du district de Montréal; 2e vice-président: M.René Crochctière; secrétaire, M.Jacques Bouchard; trésorier, M.Roger Bienvenu; organisateur.M.Joseph Fontaine; aviseur, M.Gustave Meunier et conselilers, MM.Renald Morin< René Mclsaac, Pierre Légaré et Louis Robillard.Nomination Le Dr Gaston Caisse, chirurgien-orthopédiste, qui vient d'accepter le poste de directeur général de l'Union canadienne des Infirmes, Inc.Tendance de l'éducation de nos jours Nos jeunes d\u2019aujourd\u2019hui se contenteraient trop souvent de la \"médiocrité dorée\", ils ne chercheraient pas fi atteindre la pleine compréhension d\u2019une chose, préférant plutôt une espèce de demi-savoir à la connaissance approfondie de ce qu\u2019ils étudient ou de ce qu\u2019ils entreprennent.Ou bien, ils feraient preuve d\u2019une tendance de plus en plus grande vers l\u2019égoïsme \u2014 ils veulent tout avoir et ne rien donner.Ils considèrent leurs études d\u2019un point de vue purement utilitaire \u2014 comme moyen d\u2019obtenir un diplôme et, par la suite, un emploi spécifique.Leur culture devient de plus en plus superficielle et Ils ne savent plus apprécier les beautés de la vie \u2014 il leur manque une profondeur.Voilà en substance les grands obstacles auxquels les éducateurs modernes ont à faire face, selon M.Robert A.Speirs, principal de Sel-wyn House School, qui adressait hier la parole aux membres du Lions Club, lors de leur déjeuner-causerie hebdomadaire, à l\u2019hôtel Mont-Royal.L\u2019éducation moderne, à l\u2019encontre de celle qui prévalait il y a quelques années, a pour objectif principal de développer, autant que possible la personnalité des enfants et des jeunes gens, a souligné M.Speirs.Cette conférence était un des points saillants du cinquième jour de la semaine de l\u2019éducation, que l\u2019on observe présentement, non seulement à Montréal, mais dans tout le pays.Au temps où la plupart des membres du club allaient à l\u2019école, a dit M.Speirs, il régnait une tendance marquée à considérer l\u2019éducation comme \"un austère procédé disciplinaire qui consistait à inculquer dans U tête des jeunes diverses informations saugrenues que l\u2019on avait élaboré dans le passé\".L\u2019attitude des élèves en était une de docilité et d\u2019obéissance passive, a-t-il continué.La tâche principale du professeur était de bourrer les crânes \u2014 que l\u2019on croyait bien vides ! \u2014 et de voir à ce que les élèves observent certaines règles de conduite.Aujourd\u2019hui, les éducateurs insistent surtout sur l\u2019individualité de l\u2019enfant, a ajouté M.Speirs, et leur but est le plein développement de la personnalité.Sanction royale à 27 mesures législatives dans le Québec QUEBEC, 9.(C.P.) \u2014 Le juge en chef Antonin Gallpenult.de in Cour du Banc du Roi.a donné aujourd'hui l\u2019assentiment royal à 27 mesures du gouvernement après avoir été assermenté comme administrateur de la province de Québec; il remplace sir Eugène Fiset.lieutenant-gouverneur de la province.actuellement malade.Parmi les projets qui sont devenus lois en vertu de cette sanction.on note l'octroi des estimés financiers supplémentaires dont le gouvernement aura besoin d'ici la fin rie la présente année fiscale qui se terminera le 31 mars.Un autre projet qui a reçu la sanction royale est l'autorisation que le gouvernement provincial a de chercher une entente avec le fédéral afin de remédier I la pénurie de logements.Les subsides du gouvernement provincial ont été augmentés de $5.000.000.L\u2019octroi de $3,000.000 au fonds d\u2019électrification rurale a été approuvé.de môme que l'attribution de $8.000.000 au fonds des prêts aux cultivateurs.Des \u2022 mesures pour rendre loi l'ordre-en-conseil faisant du drapeau fieurdelysé le drapeau officiel de la province de Québec et pour légaliser un certain nombre de concessions miniers dans la région de Chibougamau ont été sanctionnées.A l\u2019Assemblée législative, le bill révisant les lois de la déllnquence juvénile a été étudié et discuté clause par clause.Lors de l\u2019ajournement.la plupart des clauses avalent été\u2018étudiées.L'Hôtel de ville contribue sa part à la Fédération Hier soir, à la fin de la première Journée de sa 18e campagne annuelle, la Fédération n\u2019étalt pas encore en mesure de fournir des chiffres sur les résultats de la souscription.Il faudra même attendre probablement jusqu'à lundi prochain avant de pouvoir communiquer au public des informations précises, nous apprend-on aux quartiers généraux de la campagne, 445.St-François-Xavier.Très satisfaits du succès remporté par le grand gala d\u2019ouverture, au Forum, mercredi soir, les dirigeants de la campagne ne laissaient pas de s\u2019insquléter des répercussions que pouvait avoir la température sur l\u2019efficacité de la sollicitation dans les paroisses, une section où ce facteur entre particulièrement en ligne de compte.Mais la température, en redevenant plus clémente, leur a rendu l\u2019optimisme.Optimisme que justifient les premiers rapports de la souscription dans les sections des noms réservés et des employés où la campagne est déjà commencée depuis quelque temps.Le personnel de l\u2019hôtel de ville, entre autres, se signale de nouveau cette année.Il a déjà dépassé son objectif par une marge de 9 pour cent et la sollicitation n\u2019est pas terminée.Tout en rappelant que les auxiliaires de la Fédération sont plus nombreux et plus enthousiastes que Jamais, le président général, M.Paul Dozois, fait observer que le sort des 38 oeuvres subventionnées par la Fédération reste, en définitive, entre les mains de la population et qu'il faudra souscrire $63,000 de plus que l\u2019an dernier si nous voulons atteindre l\u2019objectif de $1,150,000, \"le strict minimum, répétons-le, le strict minimum nécessaire à nos oeuvres pour leur permettre de poursuivre leur action essentielle au cours des douze prochains mois\".Le ministre de la Jeunesse, l\u2019hon.Paul Sauvé a déclaré que le plan du gouvernement, de classifier les différentes catégories de délinquants juvéniles sera probablement appliqué dès le mois de septembre de cette année.Le chef de l'opposition.M.George Marier, a dit que son parti s'accorde avec l\u2019Unibn Nationale sur le but de la loi proposée mais qu'il est en désaccord quant aux méthodes de l\u2019appliquer.Le Conseil législatif a étudié les projets de lois présentés.Le chef de l\u2019opposition, l\u2019iion.Hector Lafcrté et l\u2019hon.Jacob Nlcol se sont opposés à autoriser le gouvernement à prendre de l'argent des fonds de l'Education à même cet argent des octrois aux institutions d'enseignement privées.Ce bill a été sanctionné aujourd\u2019hui.L\u2019hon.Nichol.qui représente la division est de Bedford au Conseil législatif, a félicité le gouvernement de l\u2019Union Nationale pour avoir adopté une loi visant à créer une entente avec le fédéral au sujet de la question du logement.Il s\u2019est montré enchanté de la nouvelle attitude du gouvernement provincial qui semble en être une de coopération.Les autres projets de lois qui ont été sanctionnés sont les suivants : la formation d\u2019une commission qui réviserait les lois de l\u2019assurance; l\u2019achat, par Hydro-Québec, des pouvoirs d\u2019eau du haut de l\u2019Outaouais.M.Houde était encor# absent d# l\u2019hôt#! d# ville de Montréal» hier Souffrant de la grippe, M.Ca-mlllien Houde, C.B.E.,\tM.P., maire de Montréal, est confiné A sa demeure depuis mardi soir.De fait, 11 n\u2019a participé aux délibérations du conseil municipal ni mardi soir, ni mercredi, ni hier.Interrogé hier après-midi, un# personne ordinairement bien renseignée soulignait que l'état de M.Houde n'est toutefois pas grave.En son absence, à l\u2019hôtel de ville, c\u2019est le conseiller Hélio-dore Carrière qui, à titre de maire suppléant, préside aux délibérations des édiles.M.Houde sera probablement de retour à l'Iiôtel de ville, aujourd'hui.Bulletin Pronottlco pour la» différant*» ragiona climatérique» d* la proylnc* suivant j* rapport du bureau fédéral da météorologie émit è l'aéroport d* Dorval, i 11 II.p.m.: Rdoiori1 d* Montréal ot d'Ottawa: Beau on général avec quelque* période» nua-gcuiov Trè* froid avec vent» de l'Ouctt de 20 mille» un minimum de 4 tout zéro et un maximum de 5 ou dcnu».DECES LANOI.OIK.\u2014 A Ville Mont-Royal, If 8 mar» 1950.a 1 ûk* de 55 an», est décédée Mme Marcel Lanulol*.née Aurore Drsma-ral».Les funérailles auront lieu samedi, le Il courant.Le convoi tunebre partira de» itlons J.K.Deslauriers.No 5850.Chemin d* la COte-des-Nelges, a 8 h.45 pour se rendre à la chapelle du collèce de tille Saint-Laurent ou le service sera réiébre a 9 heures et de 18 au cimetière de la Côte-des-Nelge», lieu de la sépulture.Parent* et amis «ont prié* d'y assUter san» autre invitation.TREMPE.\u2014 A Montréal le B mari 1950 8 l'àRf de 55 ans est décédée Lucie Ra-rette épouse du notaire Gaston Trempe demeurant au no fifi32 rue fit-Uenls.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des talons funéraire* Magnu* Poirier, au No 9520.rue St-Denl», à 9 heure* 45.pour *e rendre a l'église Bt-Edouard.ou le service »era célébré 8 10 heures, et de 18 au cimetière de la Côte-dri-Nelge».lieu de la lépulture.Parent* et ami* sont prié* d\u2019y assister fan* autre Invitation.HIUMS D'AFFAIRES : DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9 H.30 A S H.30 \u2014 LE MAGASIN FERME A 1 H.LE SAMEDI EATON CHOIX POUR HOMMES VENDREDI Messieurs i Vous serti eochantés de ces Chemises Chemises «n broadcloth de coton sanforisé \"Gleneaton'', une des marques EATON.Reconnues par tout le Canada pour une chemise de qualité presque insurpassoble.Confectionnées d\u2019oprès de strictes spécifications pour assurer un maximum d'élégance, de confort et de durée.Feur le modique somme do 5.50 \u2022\tBlanches.ou rayées bleu, brun ou rouge-vin.#\t2 modèles do col \u2014 rigide régulier ou Windsor tenant.Sonforitées.,.mercerisées.Du 14 è 17.Manches 33, 34, 33.ARTICLIS POUR HOMMII, AU RIZ-DI-CHAUSSKI, CHtZ (ATON CRAVATES PRINTANIERES Jolies cravates de couleurs vives pour rehausser l'opporence d# votre complet du printemps.Motifs unis ou de fantaisie dans un vaste choix de nouvelle» teintes.Venez vous procurer ces magnifiques cravates de rayonne dés maintenant ! Chacune 1.00 ARTICLES POUR NOMMES, AU RIZ-DE\u2019CHAUSSII, CHEZ EATON Légères robes de chambre POUR LE PRINTEMPS ET L\u2019ETE VENDREDI SPECIAL 6.49 Voici une aubaine exceptionnelle due à une acquisition spéciale de robes de chambre de la meilleur* qualité.Souple et confortable reps de rayonne de longue durée.Motif Paisley en vogue sur fond marron.Vous en admirerez l'excellente confection \u2014 duroble empiècement renforci.Modèle à col châle, 3 poches et ceinturon assorti.Tailles petittf et moyennes seulement.Service téléphonique ouvert dès 8 h.30.Signalée PL, 9211, commandes de le ville \u2014 Clients de l'extérieur, écrivez au Service d'Achat Eaton, Montréal.ARTICLES POUR HOMMES, AU REZ-DC-CHAUSSII, CHEZ EATON w*t T.EATON C?, iHirzo DE MONTMCAL 1 I r 4 7744 1452 80^51141 SI VOTRE BRULEUR à l\u2019huile CONFIEZ-LE A fait défaut NOS EXPERTS Vente-Service t 6.ROBILLARD 3147 Chambord Limité* COMiUSTIPLE» SHEARER LUMBER Co.Ltd.6375« rue Weverley Montréal Téléphone: TA.1330 \u2022\tBois de toutes sortes \u2022\tContre-plaqués a Planches murales \u2014 Etc.\u2022\tPORTES \u201cUNIK\u201d QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 282 La Cour du recorder sous là juridiction du Contentieux Donnant euite à une recommandation formulée par le comité exécutif, le conneil municipal de Montréal a décidé, hier noir, que, dénormais, les greffiers de la Cour du recorder, les autres fonctionnaires de cette cour ainsi que les avocats attachés au service de la police sont désormais sous la juridiction du directeur du service du Contentieux, soit l\u2019avocat chef de la Cité qui est présentement Me Guillaume St-Pierre.M.Albert Langlois, directeur du service de la police, et Me (Guillaume St-Pierre, directeur du Contentieux, ont tous deux recommandé cette mesure.Stondord de vie Notre minimum est le plus haut du monde Au diner hebdomadaire du Progress Club de Ville St-Lnurent, hier, M.Georges Mercier des relations extérieures de la Banque Royale du Canada, présenta tout un cours sur les relations extérieures.Il demanda aux hommes d'affaires de mettre en relief beaucoup plus les succès que les défaites.\"Nous avons des faits à relater afin de faire apprécier notre façon de vivre cependant que les communistes et les socialistes n\u2019ont que des \"arguments vocaux\".Les hommes d'affaires de notre pays n\u2019ont pas assez souligné ce qu\u2019ils font; pourtant, les communistes qui n\u2019ont rien à donner et rien à offrir comparativement aux démocraties, se sont montrés supérieurs à ces dernières en fait de publicité, ils apportent des paroles et les diffusent; nous, nous avons des faits mais nous ne leur donnons pas assez de publicité.Les hommes d\u2019affaires ont apporté des choses concrètes et les communistes ne se sont contenté que de faire des promesses.\u201d Le conférencier souligna que les institutions bancaires se font un devoir de souligner les succès de notre façon de vivre, des coutumes des pays démocratiques, mais qu\u2019elle ne peuvent pas, à elles seules, se faire l'interprète de toutes nos institutions, les publicistes de tous nos succès.\u201cNous pouvons démontrer, d\u2019une façon irréfutable, qu\u2019aujourd\u2019hui au Canada le minimum du standard de vie est tellement haut, qu'il n'y a pas lieu de chercher à restreindre ou anéantir la liberté de celui qui est adroit, fort et riche, dans le but de chercher à assurer les nécessités de la vie à l\u2019incompétence et la faiblesse.\" \"Les relations extérieures sont plus qu\u2019une bonne chose, elles sont nécessaires, primordiales même afin que survive notre façon de vivre.\" Le conférencier a été présenté et remercier par MM.J.Callanan et Ilervey Robitaille.M.Norman Hartenstein présidant.La Belgique décora Mlles Tvcfte Vanier et Isabelle Pépin Son Altesse Royale le Prince Régent de Belgique a décerné les palmes d\u2019or de l\u2019Ordre de la Couronne à Mlle Yvette Variler et Mlle Isabclcl Pépin à l\u2019occasion du 20e anniversaire de leur entrée en service au consulat général de Belgique à Montréal.-\u2022- Député du N.-Brunswick en visite à Montréal Un Jeune député libéral de langue anglaise, très sympathique aux Canadiens français, M.Daniel Riley, sera l\u2019hôte d'honneur et conférencier à un banquet à Montréal vendredi prochain.le 17 mars.M.Riley parlera au 116e banquet annuel de \"Montreal St.Patrick\u2019s Society\", à l\u2019hôtel Windsor.Le banquet commencera à midi et demi le 17, fête de Saint-Patrice.M.Kiley, qui prend une part active aux mouvements de Jeunesse libérale, est député fédéral de Saint-Jean-Albert, au Nouveau-Brunswick.Liberté du commerce réclamée par la Chambre canadienne INSTITUT GE Nt Al OGIOUI DROUIN M.C.-Gordon Cockshutt, prés! dent des comités d'échange avec l'Angleterre et les Etats-Unis, de la Chambre de Commerce du Canada, défend le droit des hommes d\u2019affaires canadiens de conduire eux-mômes leur industrie, particulièrement en ce qui regarde l\u2019importation.Sans déprécier le travail acc^n-pll à l'étranger par nos commissaires du commerce, M.Cockshutt tient h signaler que leur travail est forcément limité.\"Il ne faut pas que ce soit le secrétariat d\u2019Etat qui accomplisse le travail des hommes d\u2019affaires\", dit-il.\"De même, dans le domaine de la politique commerciale du Canada à l\u2019étranger, il est nécessaire que l\u2019homme d\u2019affaires puisse exprimer ses vues.L'importance des échanges multilatéraux est tellement grande que nous devons épuiser toutes nos ressources d'expérience dans le champ du commerce mondial pour trouver une solution à ce problème.Les offices gouvernementaux peuvent accomplir beaucoup, mais on peut faire encore davantage au niveau des affaires\".\"Comme la plupart des autres pays du monde, nous souffrons au Canada d\u2019une disette de dollars américains.C\u2019est la façon convenue de dire que nous achetons plus des Etats-Unis qu\u2019ils ne nous achètent.Pourquoi ne vendons nous pas davantage ?\" demande M.Cockshutt.Il explique ensuite que les tarifs douaniers entre nos deux pays sont souvent trop élevés, que l\u2019administration des douanes américaines est si mal opéré que l'homme d\u2019affaires juge souvent qu\u2019il n\u2019est pas pratique d\u2019exploiter ce marché.\"Ces deux sujets, qui relèvent du gouvernement, doivent être étudiés par les hommes d\u2019affaires.De fait, les Chambres de Commerce du Canada et des Etats-Unis étudient sérieusement le problème\".Aide à la Grande-Bretagne Un autre aspect du problème international étudié par la Chambre de Commerce du Canada concerne la grave question économique de la Grande-Bretagne.\u201cL\u2019Angleterre a, au cours de la guerre, accumulé trois milliards, trois cent cinquante-cinq millions de livres sterling de dettes.Ses réserves d\u2019or et de dollars sont disparues, sa capacité de production est devenue désuète ou inexistante dans plusieurs cas.Nous avons formé un comité international qui cherche à trouver les réponses aux problèmes difficiles qui ralentissent le commerce et le développement économique des deux pays.Ce comité, établi par une longue expérience de discussions entre le Canada et les Etats-Unis, se réunit deux fols par année, une fois au Canada, une fois en Angleterre.Nos secrétariats continuent le travail entre chaque rencontre.J\u2019arrive d\u2019une de ces assemblées tenue à Londres.Voici les résolutions que nous avons adoptées: Le comité favorise, de toutes ses forces le retour de l\u2019échange multilatéral entre les nations ; demande qu'une partie au moins des dettes sterling encourues par la Grande-Bretagne soient divisées entre les alliés afin que l'Angleterre ne soit pas seule à porter le fardeau d\u2019un conflit qui a sauvé notre civilisation.Même du strict point de vue de notre intérêt, la situation britannique actuelle est un des facteurs importants qui retardent notre retour à la convertibilité des dollars et du sterling, affectent notre situation vis-à-vis des Etats-Unis.Stimulant au commerce Une autre .résolution présentée en marge de la situation britannique concerne le stimulant au commerce.Il s'agit d'amener les firmes anglaises qui n\u2019ont jamais commercé en Amérique à s\u2019engager dans la lutte.Ce n\u2019est pas si facile qu\u2019on pourrait le croire.Le manufacturier britannique qui a toujours fait affaire dans la zone sterling et qui n\u2019a jamais eu à combattre la forte concurrence du marché américain doit être stimulé pour s\u2019engager dans la lutte.Après tout, ce manufacturier n'est pas payé en dollars.Il touche des livres sterling exactement comme s'il faisait affaire avec le marché européen où les prix sont plus élevés et la concurrence moins exigeante.La Chambre canadienne suggère, pour remédier à cette situation que le manufacturier garde une partie des dollars qu'il gagne à son pays et que les distributeurs canadiens qui vendent les produits anglais dans la zone du dollar aient la permission d\u2019exporter les produits canadiens à la zone sterling jusqu\u2019à concurrence de 25% des produits anglais qu'ils distribuent.Nous croyons fermement que cela activerait d'une façon très sensible les échanges commerciaux entre le Canada et le Royaume-Uni.Le comité a discuté de la défense conjointe, suggérant l\u2019union industrielle de la défense entre les pays du Commonwealth et des Etats-Unis.Les discussions de ces problèmes étaient pratiquement les mêmes au comité Canada-Etats-Unis et au comité Canada-Angleterre.Triangle commercial Nous espérons donc pouvoir établir un comité à trois voies qui représenterait les hommes d\u2019affaires canadiens, américains et anglais.Nous pourrions ainsi discuter des problèmes qui nous concernent tous les trois.La coopération dont nous rêvons entre nos grandes nations doit se réaliser sur un plan national.Par un effort concerté nous pourrons atteindre le but que nous nous sommes fixé.Ce que noujS voulons aujourd'hui, c'est l'initiative, la compréhension et, par-dessus tout, la collaboration.MONTREAL.VENDREDI 10 MARS, 1950 L'éducation par la maquette à la C.I.L.Staline et son parti assurés du vote à l'élection russe LONDRES.9.(Reuter* \u2014 Les prédictions les plus pessimistes i Moscou accordent a Staline et à son parti de 96 a 99 pour cent du vote de l'élection générale de dimanche prochain en Russie.Plus de 91.000.000 d'électeurs ne prévaudront vraisemblablement du droit qu\u2019ils ont d\u2019inscrire un \"x\" à côté des noms «les candidats du parti.Il n\u2019y a pas d\u2019autres noms sur les bulletins.Même s\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une formalité pour les électeurs, on considère d\u2019importance vitale que chaque citoyen éligible enregistre son vote.A cette fin.des centaines de mille agitateurs passent de porte en porte pour rappeler ce \"devoir\" aux citoyens.A plusieurs aspects, le parti et le gouvernement sont presque inséparables.disposant mutuellement de grandes machines admi- Des dépenses considérables autorisées par le conseil Depuis ce matin, la Canadian Industries Limited met à la disposition du publie, à l'édifice Confédération, son nouveau Centre d\u2019Exposition permanent en vue de lui permettre de se familiariser davantage avec les réalisations de la chimie industrielle.Ce nouveau centre a été conçu et dessiné par M.Emile Lamoureux, décorateur et étalagiste en chef de la compagnie.On l'aperçoit ici au second plan expliquant au vice-président de la compagnie, M.Harold H.Lank, une maquette représentant une ville industrielle complète, y compris les voies ferroviaires.On peut admirer l'ingéniosité du créateur de celle maquette, M.Lamoureux, qui a voulu par là montrer la contribution de la chimie à nombre d'industries, comme celles du pétrole, des métaux, des textiles, des mines, des savonnages et des produits teinturiers, des cuirs et des produits caoutchoutés.(Photo \"Le Canada'', par Robitaille) Centre d'exposition permanent de la Canadian Industries Ltd Hier soir s\u2019ouvrait à l\u2019édifice I rer les mélanges.La seule différen-Confédération.angle des rues | ce est que nous avons ajouté aux McGill College et Ste-Catherlne.le i liquides des colorants pour fins dévolution constante (ait la force du parti libéral au pays \"Le parti libéral est resté le seul parti politique national au Canada, il est le parti politique le plus puissant, parce qu\u2019il a toujours pratiqué ce que tout organisme qui veut vivre doit faire: c\u2019est-à-dire, être en continuelle réorganisation, en constante évolution, se renouveler sans cesse.\" Ainsi s\u2019exprimait avec éloquence hier soir M.Guy Rouleau.1er vice-président de l\u2019Association de la jeunesse libérale du district de Montréal.M.Rouleau parlait alors à une assemblée qui a suivi l\u2019élection annuelle de la Jeunesse libérale du comté de Saint-Jacques.Parlant du rôle de la jeunesse dans le parti libéral, M.Rouleau a déclaré, entre autres choses: \"Ce qui a permis au parti libéral d\u2019étre ce qu\u2019il est et ce qui lui permettra dans les générations à venir d\u2019étre toujours aussi vivant, c\u2019est précisément le fait qu\u2019il compte dans le pays tout entier un fort groupement de jeunes libéraux actifs et convaincus.Ces Jeunes exercent au sein du parti libéral une action profonde.\" Collaboration M.Rouleau a ensuite recommandé à la Jeunesse libérale une étroite collaboration avec les chefs libéraux, les députés et les organisateurs de comté.\"La Jeunesse libérale, dit-il, n\u2019existe pas pour en vaut la peine\".remplacer qui que ce soit, ni pour dicter une ligne de conduite aux chefs du parti.Dans un parti politique, comme dans toute association ou organisation, il existe une discipline nécessaire et les jeunes libéraux doivent se soumettre à cette discipline.Ceci ne veut certes pas dire dictature.Si dans un autre parti, la discipline est devenue esclavage, dans le parti libéral, elle est demeurée ce qu\u2019elle doit être et elle n\u2019empêche pas qui que ce soit de faire valoir ses opinions en temps et lieu.Toute section de l\u2019Association de la jeunesse libérale du district de Montréal, soucieuse de son bien et du bien du parti, est assurée de la réussite, et les opinions qu\u2019elle pourra faire valoir à l\u2019occasion seront respectées\".M.Rouleau a dit en terminant: \"En traavillant pour votre organisation.vous travaillerez dans l\u2019intérét du parti qui est guidé par la doctrine la plus apte à assurer le bonheur des citoyens canadiens.En effet, le libéralisme donne à chaque être humain les moyens de réaliser ses fins.En.travaillant au sein de notre association, vous collaborerez à la grande oeuvre des Laurier, des King, des Saint-Laurent: assurer à la nation canadienne et aux générations futures un monde où il fait bon de vivre.Cela Montréal aura une imposante délégation à Québec, jeudi La délégation officielle de la \u201cbill de Montréal,\" sera nombreu-métropole qui se rendra à Québec, jeudi prochain, alors que le Comité des bills privés sera saisi du BANDES HERNIAIRES SOUTIENS CHIRURGICAUX IT ATHLETIQUES =AJUSTEURS DES J SEXES SALONS PRIVES [marques connues IRAS PRIX PHARMACIE MONTREAL LA PLUS «HANOI PHAHMACII »¦ MTAIL AU MOHDI CHS.DUQUITTI, pharmaciin, proprtfttir* JOUR ET NUIT SIGNALEZ HA.725 1 «e.Chacune des trois catégories de conseillers sera représentée par cinq de ses membres.On comptera également des membres du comité exécutif, ainsi que les vingt et un membres de la Commission d\u2019étude des problèmes de la circulation et du transport en commun.On peut egalement prévoir que le chef du conseil fera aussi partie de cette délégation officielle qui se rendra dans la Vieille Capitale, où l\u2019on discutera du \"bill\" par lequel la Cité demande à la Législature de l\u2019autoriser à établir une Commission du Transport qui pourrait municlpaliser la Compagnie des Tramways de Montréal, construire un métro, une autos-trade, etc.Les conseillers de chacune des trois catégories tiendront lundi prochain un caucus dans le but de choisir respectivement leurs cinq représentants.On apprend, par ailleurs, que les autorités des villes avoisinant Montréal et aussi desservies par le Tram se rendront où seront re-I présentées grandement lors du débat portant sur le \"bill de Mont-I réal\" dont elles tentent de prévoir | les répercussions, advenant que la i Législature l\u2019approuve en bloc.nouveau centre permanent d\u2019expo sition de la Canadian Industries Ltd dans un décor somptueux.Le vice-président de la compagnie, M.Herbert H.Lank, rappela d\u2019abord que l\u2019édifice Confédération est la propriété de la aCnndian Industries Ltd., laquelle y occupe plus de 65 p.c.des locaux.D\u2019ici peu la compagnie entend occuper à elle seule tout l\u2019édifice pour mettre fin au dispersement à droite et à gauche de tous ses bureaux en ville et pour coordonner plus efficacement le travail des différents services de l\u2019entreprise.A défaut de \u201cMART\".La ville de Montréal, a aussi fait remarquer M.Lank, devient de plus en plus une ville qui Intéresse les organisateurs de congrès.La compagnie C.I.L.a pensé qu\u2019il ne serait pas de mauvaise politique, tenant compte de la nature de chacune des entreprises en cause, de tenir exposition périodiquement, chaque fois en rapport avec les produits de hase dont se servent ces entreprises industrielles réunies en congrès à Montréal.Le nouveau centre d\u2019exposition présentera un décor et des produits nouveaux toutes les trois semaines.du commencement à la fin de l\u2019année.Depuis 8 heures et demie le matin jusqu\u2019à 5 heures et demie tous les jours, le Centre invite le public à rendre visite à nos étalages.Le centre d\u2019exposition se trouve au rez-de-chaussée de l\u2019édifice, première porte à droite, entrée rue McGill College.Ce Centre a été aménagé dans le but de permettre au public de mieux se familiariser avec la chimie et ses oeuvres, sa contribution à la vie de la nation: produits d\u2019engrais chimiques, fertilisants, insecticides et produits éliminateurs de végétations nocives à la culture; produits explosifs; produits plastiques d\u2019utilité courante; \"fa-brilite\"; produits plastiques flexibles; celophane, sel de table; nylon, etc.Les étalages étant changés toutes les trois semaines, les visiteurs assidus auront ainsi l\u2019opportunité d\u2019obtenir une vaste vue d\u2019ensemble de cette branche de l\u2019industrie canadienne; ils trouveront de plus une personne désignée à seule fin de les recevoir et de leur faire visiter les étalages.Le dérorateur en chef C\u2019est un Canadien français, M.Emile Lamoureux, qui a été charge de l\u2019aménagement de ce nouveau centre d\u2019exportation.Nous l\u2019avons Interrogé sur ses occupations à la Canadian Industries et sur la façon dont il s\u2019y est pris pour l\u2019aménagement de cette salle somptueuse.\"World\u2019* Fair\" Né en 1907 à Montréal, c\u2019est à l\u2019école primaire qu\u2019il s\u2019est d\u2019abord senti appelé vers le dessin.Jean-Baptiste Lagacé, autrefois en charge de l\u2019enseignement du dessin à la Commission scolaire reconnut son talent et le guida du côté de la décoration.M.Lamoureux entra au Monument National, en sortit diplômé et partit pour New-York comme étalagiste à son compte.Il y demeura 11 ans et prit charge de la décoration générale du pavillon de la compagnie de Forest Crosley au World\u2019s Fair de New-York.Il avait été chargé de plus durant une dizaine d\u2019année de la décoration des montres de la maison Richard Hudnut, sur la 5ièmc avenue.A la C.I.L.Puis il revint à Montréal durant la guerre et fut employé par le ministère de la Défense comme dessinateur industriel.Enfin, la compagnie C.I.L.recourait à scs se;vices en 1945.Pas moins d\u2019une centaine d\u2019hommes travaillent, directement ou indirectement sous sa direction.Nous expliquant le plan et le détail de sa dernière création : \"Voici, disait-il, une section de laboratoire qui nous met immédiatement dans l\u2019atmosphère.Vous avez ici une réplique en verre d\u2019une colonne de distillation semblable à celle que l\u2019Induserle emploie pour sépa- \\ d\u2019intérêt auprès du public et pour ajouter à l\u2019effet décoratif.\u201d Puis ailleurs, c\u2019est un étalage de produits de nylon; un mannequin est vêtu d\u2019une attrayante robe de soirée de nylon diaphane; tout autour du mannequin, des sous-vêtements en tricot de nylon, chaussettes en nylon à fibre courte, etc.Descriptive de la contribution de la chimie à nombre d\u2019industries, une maquette d\u2019une ville industrielle complète, y compris les voies ferroviaires, occupe une place de choix dans la salle de réception dos visiteurs.Très belle maquette dont la réalisation est à peu près parfaite.On a tiré avantageusement parti des dernières données de disposition de couleurs pour favoriser la décoration intérieure de ce centre d\u2019exposition, certainement l\u2019un des plus au point à Montréal et des plus instructifs.Chacun son masseur et sa masseuse Par suite d\u2019une décision prise hier soir par le conseil municipal de Montréal, une personne se présentant à l\u2019avenir dans un salon de massage pourra y subir des traitements que d\u2019une personne de propre sexe.Au cours du débat, M.J.-O.As-sclln.président du comité exécutif, a expliqué que les hommes malades qui.de l\u2019avis de leur médecin, ne peuvent recevoir de massage d\u2019un homme parce que trop violent, pourront toujours s\u2019adresser aux hôpitaux où une femme pourra leur donner le traitement requis.On a alors abrogé, hier soir, l\u2019article onze du règlement municipal concernant les établissements de son propre sexe.Selon cet article onze : sur une ordonnance écrite d\u2019un médecin, une personne détenant une licence de masseur pouvait jusqu\u2019ici pratiquer le massage sur une personne non de son sexe, dans un etablissement de massage.L\u2019ordonnance devait mentionner au long le nom du client ou patient.spécifier le nombre de traitements à être donnés, être datée et numérotée.De plus, l\u2019heure et la date du traitement ainsi que le nom du masseur devaient être enregistrés à l\u2019endos de cette ordonnance et cette dernière pouvait être examinée, en tout temps, par les officiers ou fonctionnaires du service de la police.Un rapport soumis au conseil souligne que.après avoir visité les onze établissements où une personne du sexe masculin pouvait recevoir un massage d\u2019une personne du sexe féminin, l\u2019ingénieur sanitaire du service municipal de santé en est venu à la conclusion que le contrôle des certificats medicaux étaient des plus difficiles, d\u2019autant plus qu\u2019on pouvait sc procurer aisément ces certificats de certains médecins, ajoute-t-on.L\u2019ingénieur sanitaire s\u2019est dit d\u2019avis que l\u2019article onze devait être abrogé afin d\u2019éviter au service de santé et a celui de la police les ennuis dont il était la cause.Et c\u2019est hier soir que le conseil a décidé d\u2019abroger l\u2019article en question.-«- Service anniversaire du doyen du clergé d'Ottawa Samedi, le 11 mars, à 9 h.45 a.m., dans la chapelle du Séminaire de Sainte-Thérèse, sera chanté le service anniversaire de Mgr Sylvio Corbeil, l\u2019 D.doyen du clergé diocésain d\u2019Ottawa et de l\u2019Association des anciens, décédé et inhumé à Sainte-Thérèse de Rlainville, bienfaiteur à titre de fondateur de l\u2019oeuvre du séminaire Siégeant hier après-midi, le conseil municipal de Montréal a abattu beaucoup de besogne, disposant en effet de cinquante des quatre-vingt dix-neuf item encore sur la table, à l\u2019ouverture de l\u2019assemblée, à trois heures et demie.Le conseil a tout d\u2019abord voté des crédits au montant de $1,095.-300 en vue de la construction d\u2019un égout, puis de trottoirs et de pava ges (part payable par les proprios riverains: $547.590; part payable par la Cité, $547,710*.Plusieurs autres dépense* Le conseil a aussi autorisé les dépenses suivantes : $19,012.achat et pose du tuyaux à l\u2019eau etc., à certains endroits ; $12,000, acquisition à l\u2019amiable ou par vole d\u2019expropriation des Immeubles requis pour l\u2019ouverture et l\u2019élargissement de la rue Louvain, entre le boulevard St-Laurent et la rue St-Hubert.$2.000.acquisition à l\u2019amiable ou par voie d\u2019expropriation des immeubles requis pour l\u2019élargissement de l\u2019avenue Laurier, entre les rue St-Hubert et St-André; 2,000, acquisition à l\u2019amiable ou par voie d\u2019expropriation des immeubles requis pour améliorer la courbe de*la rue des Seigneurs, près du Canal Lachlne; $22,480, acquisition à l\u2019amiable ou par vole d\u2019expropriation de certains immeubles en vue d\u2019agrandir le terrain de jeux situé en bordure du chemin de la Côte-St-Paul; $771.50, expropriation des Immeubles rcquih pour l\u2019aménagement de l\u2019avenue Henri-Julien, entre les rues Kelly et Foster; $2,300, expropriation d\u2019un terrain repuis pour l\u2019ouverture de la rue Lavoie, entre les avenues Bid-gevale et Maplewood; $16,000, expropriation des immeubles requis pour l\u2019élargissement, du côté sud.de la nie Craig, de la rue Bonsecours en gagnant l\u2019ouest; 7,200, acquisition à l\u2019amiable ou par vole d\u2019expropriation des immeubles requis pour améliorer l\u2019intersection des mes Guy et Dorchester.Vitré et Braver Hall $135.000, acquisition à l\u2019amiable ou par voie d\u2019expropriation des im-meuhels requis pour améliorer l'intersection de la Côte du Beaver Hall et de la rue Vitré; En plus d'approuver plusieurs projets d\u2019nctcs relativement à une vente d\u2019immeuble, un échange de terrains, au domaine public et à un empiètement, le conseil a approuvé le renouvellement entre la Cité et l'Hydro-Québcc pour le maintien, durant dix autres années, de lignes de transmission d\u2019énergie électrique dans les quartiers Pré-fontaine.Enfouir le* fils A ce sujet, en réponse au conseiller Emile Gauthier, M.J.-O.As-sclin a expliqué que la Cité est obligée par un contrat précédent, de renouveler les droits de l'Hydro-Québec pour une autre période de dix ans, mais que, cette période fi nie.elle ne sera plus obligée.M.Asselln a ajouté que le comité exécutif a demandé à l\u2019Hy dro-Québcc d\u2019enfouir ses fils, par ticulièrement dans les .quartiers résidentiels, mais que \"l\u2019on nous a répondu que de tels travaux coûteraient des centaines de mil lions de dollars.\" $126,700 en octrois Le conseil municipal a en outre voté 126,700 en octrois à différen tes associations ou institutions.En réponse au conseiller Victor Lévesque qui soulignait que l\u2019octroi voté ($1,500) à l'Association Canadienne-Française des aveugles, Inc., n'est pas assez généreux, M.Asselln a dit que le montant est supérieur à celui voté l\u2019an dernier, mais qu\u2019il ne recommandera pas moins au comité exécutif, tout prochainement, de considérer l\u2019opportunité d\u2019augmenter davantage l\u2019octroi à l\u2019Association en question qui a demandé $5,000.Intervenant, le conseiller Edmond Hamelln a rappelé à ses collègues que le conseiller Auger est le parrain d\u2019une motion inscrite au feuilleton, motion par laquelle il demandera que l\u2019octroi annuel soit porté à $5,000.MM.Farley et Asselln Invoquant une question de privilège, hier après-midi, le conseiller Adelme Farly a dit tenir à souligner qu\u2019il n\u2019a Jamais dit, le vingt- Janvier dernier, que M.As-selin \"mérite d'être président de la Commission du Transport\" projetée.*t Jamais cet organisme est constitué avec l'autorisation de la Législature provinciale.Le conseiller Farly a expliqué qu\u2019il faisait cette mise au point sans aucunement blâmer, qui que ce soit, si ce n\u2019est r\u2019acoustique\" de la salle des déU» érations du conseil.-\u2014+ - Coût tt coultur A table, la couleur des aliments Influe sur l'appétit de la famille.Si la bonne préparation fait ressortir la couleur naturelle, le repas aura plus de succès.L'excès de cuisson souvent nuit à l'apparence et appauvrit la saveur, la texture et la valeur nutritive.L'hon.Golipeoult agira comme lieut.-gouverneur \"pro tempore\" QUEBEC, 8.(Du correspondant du \"Canada\u201d).\u2014 L\u2019hon.Antonin Galipeaultt, juge en chef de la Cour d\u2019appel de la province, a de nouveau prêté serment, aujourd\u2019hui.comme administrateur et lieutenant-gouverneur \"pro tempore\" de la province et a présidé cet après-midi une sanction de bills au Conseil législatif.M.le juge Galipeault avait déjà été assermenté comme administrateur.le 15 février dernier, lorsqu\u2019il présida à l\u2019ouverture de la session de la législature.Mais ce serment ne comptait que pour cette journée.Comme pour la première fois, le Juge en chef de la cour d\u2019appel a prêté son serment en présence de l un de ses collègues de ce tribunal.l\u2019hon.juge Aimé Marchand.Aussitôt après, il a signé le bill des subsudes, en l\u2019occurrence le budget supplémentaire de l\u2019année 1949-50 dont le gouvernement a besoin pour terminer l\u2019exercice fiscal en cours.Le français tel qu'on le parle dans notre Cité La plupart des touristes qui viennent à Montréal habitent le centre de la ville.Ils logent dans un hôtel du centre et remisent leur auto dans un parc attenant.On leur remet un billet de stationnement rédigé.comme il se doit, dans les deux langues: l\u2019anglais et le quoi ?Voici un bel exemple du français que le touriste a l\u2019occasion de lire a Montréal.Il s\u2019agit du parc de stationnement situé à l\u2019angle des rues Burnside et Metcalfe.Billet de stationnement Ce billet doit être présenté pour obtenir votre char \u201cLe Poste de Stationnement s\u2019efforcera en tout pour aucune perte \u2014 par vol \u2014 d\u2019aucun automobile temps de protéger la propriété de ses patrons mais ne se tiendra PAS RESPONSABLE ou d\u2019aucune partie de celui-ci.ou d\u2019aucun dommage qui y sera causé par le feu, violateurs patrons du poste ou autrement.\" Voilà ! Puis, M.l\u2019administrateur est venu solennellement au Conseil législatif, en compagnie des aides de camp du lieutenant-gouverneur, pour accorder U sanction du roi à 39 bills.L\u2019hon.Maurice Duplessis avait pris place à côté du représentant du roi.et suivant l\u2019habitude, les membres de la Chambre basse se sont rendus au conseil, précédés de l\u2019orateur, l\u2019hon.Alexandre Taché, afin d\u2019assister à la sanction, la première depuis le début de la session.La cérémonie terminée, le Conseil législatif s\u2019est ajourné à mercredi prochain, le 15 mars, à 3 heures de l\u2019après-midi.de 96 à 99% de dimanche nislratives qui combinent leurs forces en temps d\u2019élection.Seuls des communistes Les candidats aux sièges du Soviet Suprême de l\u2019URSS sont ou des membres du parti, ou ce que l\u2019on décrit comme des \"bolchévlstes non partisans\".Mais en réalité, il n\u2019existe aucune différence entre les deux, assure Don Dallas, ancien correspondant en chef de l\u2019agence Reuter à Moscou, qui est rentré à Londres il y a deux mois.On les choisit, dans des assemblées à l'usine, dans les grosses entreprises.dans les fermes collectives et ainsi de suite.Le candidat est l'élu En Russie soviétique existe le droit de nommer plusieurs candidats en même temps qu'un système de sélection et de rejet, soigneusement contrôlé par les hautes autorités du parti.Lorsqu\u2019un candidat est finalement choisi, il ou elle est assuré à peu près de 100 pour cent du vote.C\u2019est la seule procédure élective qui Importe en Russie soviétique.Une fois la nomination d'un candidat officielle, il est \"élu\".Le scrutin n\u2019est qu\u2019une formalité.Lorsque l'électeur dépose son bulletin dans la boite au scrutin, de vote est secret), il s\u2019inscrit en faveur des deux seuls candidats de la liste \u2014 un pour chaque Chambre du Parlement soviétique.Et dans chaque bureau de scrutin, Il y a quantité de bustes et de portraits de Staline et de Lenlne.Staline sera réélu Il est probable qu'un grand nombre de régions choisiront Staline comme leur candidat.Ça peut sembler incroyable, mais Staline doit être élu comme député au Soviet Suprême, comme tous les autres membres du politburo.11 demeure évident que Staline ou tout autre candidat est assuré d\u2019étre élu.Staline et les autres gros bonnets n\u2019accepteront, cela va de soi, la candidature que dans une seule région.Les autres régions se trouveront d'autres candidats.1,302 députés En tout, 1,302 députés seront élus aux deux Chambres du Soviet Suprême\u2014dont 671 au Soviet de l\u2019Union et 631 au Soviet des Nationalités.La dernière élection date de mars 1946.Dans le cas des députés élus au Soviet de l\u2019Union, chaque région électorale couvre un territoire habité par 300,000 électeurs.En URSS, tout homme et femme de J ans ou plus a le droit de vote.L.; candidats toutefois doivent être âgés de 23 ans ou plus.Dans les vastes confins de l'URSS, on compte des peuples de 78 dialectes ou langues différentes.MA.3661* 760 ¦HCRBROOKK O.ENDOSSEZ LA MILLE UPE EXCLUSIVI A orrie Gold 385 RUE STE-CATHERINE Juste ô l\u2019ouest de Bleury M Ces mots magiques et doux On les entend partout Au nord, «u lud, à Test et à l\u2019ouest De par le monde entier Il est traditionnel de répéter DU GRANTS ET \u2022 \u2022 \u2022 4*0 \u2022awsi*'*' Toujour* moelleux \u2014 Toujours de qualité supérieure et uniforme DlSTIUl ET IMBOUTEIUÉ IN ÉCOSSE PAR U MÉMI PAMIUE DEPUIS PLUS D'UN DIMI-SlèClI 02020200004853532353235353235323235323485348 47603661^086^75798190871^^^519 5 428^1227 It Canada pour fous les Canadiens C'Canaîm Journal du malin Fondé en 1903 l.t ranirf» nt publU par i Compagn'.r de rubllrattnn du Canada Limit*», au numéro SÎ21 rua Pa Oa*p».Montréal GRovclle 3551 * IIKS A HO N N KM K NT» par U poil» M'.-\t\u2022 ' i et ranlteue\t\t1\tan\t1 9 OO \tM\t\" 'minimum'\tA\tmois\tS 00 Cam]\t, çr.t\t\t1\tan\tA 00 \t\t\tA\tmois.\t3.S0 \t\t(minimum i\t3\tmois\t2 26 Fiat\u2019\ti-Lnli et\tEmpire Hr|t.\t1\tan.\t12 00 Unlo:\tn Poita.e\t\t1\tan\t15 00 Sot -Tre» : René Decorv !»\u2022 ahnnn»m*nl> yahln d'aranr* \\ KSOHKIll, 10 MAHS 1«VI Mrrr.i r» d* a Canadian Pr»»i Mtmt re <1» la Canadian Oallj S»**pap»r Anoclatlon Membra d» l Audlt Duraau r>t Circulation Autorise eomr- » envol poi a! d» la d'u*l»m» ciasi».Minuter» de» P' Ottawa LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 10 MARS, 1950 Lettre d\u2019un Esquimau à un autre Esquimau Î8e appel de la Fédération à notre générosité Pour la dix-huitième année consécutive, la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises fait appel à la générosité du public montréalais.C'est mercredi soir que la campagne de la Fédération a été officit'Hement lancée, au cours d\u2019un grand gala artistique jui avait attiré au Forum plus de 10,000 ; \u2022rsonnes.Cette campagne, véritable croisade de charité, durera jusqu\u2019au 20 mars prochain.Il s\u2019agit de recueillir, d'ici la.la somme de $1,150,000, minimum indispensable dont ont besoin, pour poursuivre leur admirable travail, les trente-huit oeuvres groupées sous la surveillance de la Fédération.Notre population connaît tout le bien qu\u2019accomplit la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises.Mais peut-être ne saisit-on pas suffisamment toute l\u2019ampleur d'une telle organisation, peut-être ne mesure-t-on pas assez tous les besoins qu\u2019elle a mission de satisfaire.Nous croyons opportun, au début d\u2019une nouvelle campagne de la Fédération, de rappeler sommairement à quelles oeuvres iront les fonds recueillis.Il y a huit grandes divisions, se subdivisant à leur tour.Ce sont: 1\u2014\tServices à la famille: Aide â la femme (refut/e).Bureau d'assistance sociale aur familles.Services bénévoles féminins, Société Saint-Vincent-de-Paul, Union nationale française.2\u2014\tServices a l'enfance: n> services spéciaux: Cantine scolaire de Montréal, Cantines scolaires de Verdun, Cantines de Pointe aux Trembles, Secrétariat de l\u2019enfance, Service des loisirs de Montréal, Terrains de jeu de Verdun; b) colonies de vacances : Colonie de vacances des Grèves, Colonie de vacances Saintc-Jcannc-d'Arc, Colonie \"Les Bosquets Albert Hudnn\", Colonie de vacances Saint-Arsène.Camp Boseoidlle.Camps de santé Bruchési, Colontr .Vôtre-Dame, Colonie Notre-Dame du Bon Accueil.J\u2014Services aux adolescents Maison d'accueil fj O.C.), Service de l'aide aux désemparés fsection masculine et section féminine', Centre d\u2019orientation.4\u2014\t.Soin des vieillards : Aide aux vieux couples.5\u2014\tServices aux handicapes : Associait' n canadien-ne-française des aveugles, Institut, national canadien pour les avcuqlrs, Aide aux infirmes.S\u2014Services aux personnes seules Sovietc d\u2019orientation et de rehabilitation sociale.Assistancr publique, Service social de la Miséricorde.7\u2014\tSendees de santé: Assistance maternelle, Gouttes de lait paroissiales Petites Soeurs de l'Assomption, Société des infirmières visiteuses.8\u2014\tFormation \u2022 recherches sociales \u2022 coordination : Conseil des oeuvres.Conseil ran/îriten du bien-être social.Toutes ces oeuvres sont trop connues, individuellement, pour qu'il soit nécessaire d\u2019insister longuement sur chacune d\u2019elles.Mais on imagine sans peine ce qu'il faut de générosité pour parvenir a alimenter autant d'oeuvres charitables, i>our répondre à des besoins si divers, qui vont sans cesse croissant a mesure que se développe notre ville.Plusieurs orateurs éminents ont porté la parole à la réunion qui marquait le lancement de la dix-huitième campagne annuelle de la Fédération des oeuvres de charité.Il serait impossible de les citer tous.Retenons ces paroles de .Mgr Albert Valois, directeur diocésain de l\u2019Action catholique et des oeuvres de charité, émouvant rappel des paroles du Christ: \u201cIl y aura toujours des pauvres parmi nous.Faites à autrui ce que vous voudriez qu\u2019il vous soit fait.\u201d Avec ces paroles à l\u2019esprit et dans le coeur, donnons généreusement à la Fédération, afin qu\u2019il y ait, dans notre ville, moins de misère et plus.de bonheur.Les impressions et les opinions sur nos us et coutumes recueillies par Cebeuq, natif de la Terre de Baffin temporairement domicilié a Monîréa' tel'es que relatées à son cousm Oiratno, habitant les régions arctiques.Pour protéger l\u2019opinion populaire Un surplus de beurre qui n'a rien de canadien Lors d\u2019une réunion récente de la succursale québécoise de l\u2019association des éleveurs de HoLstein, l\u2019une des résolutions demandait au gouvernement fédéral d\u2019arrêter la fabrication de la margarine.On comprend sans difficulté que l\u2019industrie laitière du Québec et de l\u2019Ontario, étant donné son importance, se soit beaucoup inquiétée des effets que pourrait avoir la vente de la margarine sur la production du beurre.Pendant longtemps son opposition énergique fit hésiter Ottawa à satisfaire l\u2019opinion publique qui réclamait la légalisation de sa manufacture.Dans la province de Québec, la pression a été assez forte pour en interdire la fabrication et la vente.Quels résultats a produits la libre distribution de la margarine dans les autres provinces?En Ontario, le ministre de l\u2019agriculture déclare que sa vente dans la province n\u2019a pas nui à la production du beurre autant qu\u2019on le redoutait.Pendant la première année, il s\u2019est néanmoins vendu 24 millions de livres de margarine dans l\u2019Ontario.Il y a en ce moment beaucoup plus de beurre en entrepôt qu\u2019à la même époque l\u2019an dernier; mais il est juste de dire que ce surplus provient de quinze millions de tonnes de beurre importé du Danemark et de la Nouvelle-Zélande.La consommation de la margarine se serait donc faite non au détriment de la production canadienne, mais aux dépens d\u2019importations de beurre qui n\u2019ont guère leur raison d\u2019être dans un pays essentiellement agricole comme le nôtre.Les Ontariens ne semblent pas avoir diminué leur ration de beurre, en dépit des 24 millions de livres de margarine qu\u2019ils ont réussi à consommer.Leur ministre de l\u2019agriculture lui-même dit que l\u2019industrie laitière de sa province n\u2019a pas souffert d\u2019un tel état de choses, et personne ne saurait mettre en doute sa parole.Comment peut-on alors invoquer l\u2019intérêt public pour demander la suppression delà margarine?Tu l\u2019as constaté mon cher Oiratno.je n\u2019interpose Jamais ma propre opinion dans les causeries familières que mes amis tiennent entre eux, je préfère écouter, et tirer profit, s\u2019il y en a, de ce qu\u2019ils disent.Pour une fois, je déroberai à mes habitudes : \u2014Vous déplorez, mon cher Ildefonse dis-je.qu\u2019une catégorie de politiciens n'aient aucun respect à l\u2019égard de la vérité et qu\u2019ils n'hésitent jamais a employer tous les trucs possibles P^ur circonvenir l'opinion publique quand la chose sert leurs intérêts.Vous avez pourtant des lois qui interdisent et répriment la '\u2019¦\u2018ceptlon ,1a fraude, la «-uper-cherie, en fait, toutes les friponneries, dans l\u2019ordre matériel.Vous venez Justement de me citer des lois que vos gouvernements provincial et municipal, vont incessamment promulguer dans l\u2019intérêt de la moralité, loi de censure et règlement vestimentaire.Alors expliquez-moi pourquoi on ne prend pas l^s mêmes précautions pour sauvegarder l\u2019intégrité de conscience et la droiture de sentiment du peuple.Je ne suis qu'un Esquimau, et Je manque peut-être de subtilité, mais je m'imagine que dans un pays'démocratique une opinion publique éclairée et saine est l'élément essentiel d\u2019où découlent tous les autres biens qui uvent assurer le progrès de la nation.Dites-moi, je vous le demande encore une fols, pourquoi laisse-t-on l'opinion publique exposée sans protection à la licence de tous les faiseurs politiques qui désirent l\u2019exploiter a leur bénéfice ?\u2014Et quelle initiative prendrais-tu.candide don Quichotte des Terres de Baffin, pour prévenir l\u2019aberration du bon sens populaire.\u2014Les mêmes moyens que l\u2019on prend pour réprimer l'escroquerie.A mon avis le chevalier d\u2019industrie qui vend des actions dans la lune est moins nuisible à la société, que le politicien qui abuse de la confiance et du sentiment public pour servir ses intérêts.\u2014Je ne crois pas que nous vivrons assez vieux, remarqua Jean-François, pour voir dans le code pénal un amendement en conformité avec tes vues, mon cher Cebeuq.Il serait plus pratique en effet, émit ildefonse, d\u2019immuniser l'électeur contre le fléau de la démagogie, et le rendre réfractaire à tous les appels propres a soulever ses préjugés et ses passions, plutôt que d\u2019envoyer en prison les politiciens véreux.Dans la plupart des écoles élémentaires on enseigne les rudiments do l'hygiène pour apprendre aux enfants la manière de conserver leur santé et de préparer leur développement physique.Des leçons analogues portant sur le régime démocratique sous lequel nous vivons, et l\u2019explication des devoirs qui incombent a la collectivité afin d'en assurer le maintien inculqué aux élèves dès !c< premières classes, et graduées d'années en années formeraient une catégorie d\u2019individus conscients de leurs responsabilités sociales et parfaitement en état d\u2019exercer leurs droits de citoyens le temps venu, pour le plus grand avantage du pays.Por Drew PEARSON Le parti républicain tente de s'assurer de bons candidats en vue des prochaines élections au Congrès \u2014 Le cas tragique des plus de 40 ans \u2014 Le président Truman ne veut pas céder sur la question des droits civils.Croissance de population aux E.-U.et au Canada La population des Etats-Unis a double à peu près dans les cinquante dernières années.On estime qu\u2019elle est aujourd'hui de 150,-604,000.Ce chiffre accuse une augmentation de près de 19 millions depuis dix ans.Il y a cent cinquante ans, le pays voisin du nôtre n\u2019avait que cinq millions d\u2019habitants.Dans les trente années suivantes, sa population fit plus que doubler; elle atteignit 12,800,000.\u2014soit un peu moins que la population actuelle du Canada.Il y a un siècle, les Etats-Unis comptaient 23 millions de citoyens.Au début du XXo siècle, ils en avaient 76 millions; en 1930, 122 millions; en 1940, 131 millions.Il est intéressant de constater que la population du Canada s\u2019est accrue d\u2019après le meme rythme que celle de la république américaine.lie premier recensement, fait en 1666, sous le régime français, inscrivit 3,215 Canadiens.Au moment de la Confédération, nous étions encore bien au-dessous des quatre millions.En 1900, le chiffre montait à 5,400,000 et il doublait dans les trente années qui suivirent.En 1941, notre population était de onze millions et demi.Aujourd\u2019hui, on l\u2019estime à 13,500,000, ce qui représente une augmentation de 20 pour cent depuis 1930.(\u201cest l'année prochaine que se fera le recensement officiel qui fournira des chiffres définitifs.Son intérêt ne portera pas seulement sur le total do la population, mais encore sur sa répartition «à travers les diverses provinces.Peut-être nous réserve-t-il des surprises de ce côté.Une coutume qui o la vie dure: le pourboire A la législature du Mississipi, deux représentants ont soumis un projet de loi qui ne vise h rien moins que la suppression du pourboire clans cet Ktat de l\u2019Union américaine.Les maisons permettant cette coutume seraient passibles d\u2019une amende de $100 et ceux qui accepteraient un pourboire s'exposeraient à être condamnés a payer $ô0 II reste savoir si le bill sera adopté.L'usage du pourboire vient d'Europe où l'esprit de caste est plus prononcé que sur notre continent.Il persiste, dit-on.a cause du sentiment de supériorité qu\u2019il confère, ceux qui font ce geste s\u2019imaginant volontiers qu'ils distribuent des largesses de grand seigneur.Peut-être quelques pourboires sont-ils donnés dans cet esprit, mais on ne saurait y voir l\u2019explication de la persistance d'une coutume aussi difii-cllc à déraciner.En Tchécoslovaquie, ou les hôtels, les restaurants et les taxis ont été nationalisés, d est interdit aux employés d\u2019accepter des pourboires, considérés comme des \"moyens déshonorants de récompenser un service\u2019\u2019.En Angleterre, le gouvernement travailliste a aboli le pourboire nu restaurant du Parlement il a en même temps augmenté le salaire des garçons et réduit le prix des repas.Au Canada, 70,000 personnes reçoivent dcv pourboires.On estime que la moyenne est d\u2019environ $500.mais certains dépassent le millier de dollars.La formule d'impôt sur le revenu contient une ligne .spéciale pour inscrire le total reçu en pourboires.Aux Etats-Unis, on croit que les sommes perçues en pourboires atteignent les 200 millions de dollars et elles ne sont pas sujettes à l'impôt.Sur certains chemins de fer amérieains.le pourboire est interdit; beaucoup de voyageurs continuent d\u2019en donner, mais ils ont été réduits de 00 pour cent.Sur la plupart des lignes aeriennes, les hôtesses ne doivent rien accepter pour leurs services.Autrefois, dans les grands cafés de Paris, les garçons versaient chaque jour 20 francs 'vingt francs or) à la caisse avant d\u2019endosser l\u2019uniforme; en dépit de cette rançon, les pourboires des clients leur assuraient un confortable revenu.Dans certains hôtels d'Europe et d'Amérique, on ajoute à la note 10 ou 15 pour cent qui passe dans un fonds destiné aux employés.La plupart de ceux qui reçoivent des pourboires préféreraient ne pas avoir à compter sur ces gratifications aléatoires pour gagner leur vie.En saine démocratie, tous devraient être rémunérés suffisamment pour n\u2019avoir pas à se soucier du pourboire; mais comment faire pour extirper une coutume si bien entrée dans les moeurs?La Flotte marchande anglaise au tonnage de paix La flotte marchande d\u2019Angleterre est revenue à son tonnage d'nvnnt-gucrrc.comblant en quatre ans et demi l'écart énorme de 3'v millions de tonnes qui existait en 104Ô.WASHINGTON.\u2014 Il n\u2019y a pas deux sénateurs qui se ressemblent moins qu\u2019Owen Brewster, républicain du Maine, et Glen Taylor, démocrate de l'Idaho.Mais quand il s'agit d\u2019obtenir un prix de soutien pour les pommes de terre, on les trouve côte à côte .Les chefs du G.O.P.espèrent aligner Clare Booth Luce et le congressman John Lodge comme candidats au Sénat, dans le Connecticut.Lodge a été passablement éclipsé par son frère, le aénateur du Massachusetts, mais il possède un excellent dossier et mènerait une campagne formidable.Il en est de même pour Mme Luce.Dans l'Orégon, le président national du G.O.P., Guy Gabrielson.a demandé à la vieille garde républicaine de ne pas provoquer un trop dur combat contre le sénateur républicain libéral Wayne Morse.Les démocrates ont fait la cour à Morse, et Gabrielson n'a pas envie de le perdre.Le sous-secrétaire de la Marine, Dan Kimball, démissionnerait bientôt.Juste avant les élections en Grande-Bretagne, l\u2019ex - administrateur Paul Hoffman a dit au comité sénatorial des relations étrangères que cela vaudrait mieux pour le plan Marshall, fl Churchill était élu.Le courrlei plus tragique reçu au bureau\tvotre chroniqueur vient d\u2019homi .es de plus de 40 ans qui ne peuvent se trouver d emplois.On lefuse même à certains la courtoisie d'une formule de demande d\u2019emploi.\"Ne la remplissez pas si vous avez plus de 35 ans , C'est la pluie .Vous l'entendex tomber sur le toit.C'est on bruit de dents qui claquent.C'est la plainte de mille souris prises au piège.C'est la chanson opiacée du soir qui s'ouvre sur la ville en étendant son maillot noir, strié d'ombre et de mystère.Tout le jour il a fait doux.Trop doux même.Il a fallu que Lise ouvre son manteau pour laisser le soleil mordiller dans la laine de son chandail rose.Fleurette, elle, a marché vite.Regordez-là, avec des sauts de moineau, par-dessus les mares.La belle se retourne, relève sa jupe, et puis examine ses nylons à doubles talons de soie noire, posées en main de négrillon, dans ses souliers, pour s'assurer qu'ils ne sont pas tachés par I eau, venant de partout.le coup d'oeil est charmant.la jambe appartient au mannequin racé qu'elle est.Dans la nuit frileuse, après tant d attaques sous zéro, les lumières vives commencent à danser leur farandole.Les femmes sont belles ovec leurs fourrures de grand prix.l'aventure vous guette au coin de la rue.Vite au logis.la fuite est encore la plus reposante dos victoires.GABADADI tel est le brutal conseil qu\u2019on leur donne.F.t ces cas se font de plus en plus fréquents.Truman claque la porte Cela est arrivé il y a quelque temps, mais cela demeure significatif.Le président a eu un entretien avec le sénateur Dick Russel de Géorgie, l\u2019astucieux leader sudiste, au sujet d\u2019un compromis dans le combat sur les droits civils.Russel estimait que les sénateurs sudistes céderaient sur certains points si l\u2019administration consentait à mettre de côté un vote sur la loi, pleine de dynamite, des Justes pratiques d\u2019emploi.Truman se montra cordial, mais tenace.\u201cJe ne vous parlerai même pas des droits civils, Dick,\" a-t-il dit.\u201cJ\u2019ai un programme et je ne reculerai pas d\u2019un pouce.\" Les vieilles briques de la Maison Blanche Environ 750,000 briques faites à la main, remontant à l\u2019époque de George Washington, sc trouveront détachées de la Maison Blanche, par suite des réparations que l\u2019on fait présentement subir à cet Immeuble.Le président a déjà déclaré que ces briques devraient être détruites afin d\u2019empôchor un commerce de marché noir parmi les collectionneurs de souvenirs.M.Truman a été inondé de lettres de gens qui demandaient des morceaux de la Maison Blanche originale.D\u2019autre part, un comité du Congrès propose de donner ces briques à des musées.Cependant, il est de plus en plus question de vendre ces briques à l\u2019enchère, au plus offrant, et de se servir de l\u2019argent ainsi obtenu pour construire, sur le Potomac, une école pour les garçons sans foyer, en l\u2019honneur de George Washington.Bien qu\u2019il ait toujours louhhaité avoir des fils, Washington n\u2019eut jamais d\u2019enfant.Mivsinnnaires emprisonnés Cela n\u2019a pas fait autant de bruit que l\u2019affaire Vogeler en Hongrie, mais l\u2019ambassadeur Ellis Briggs a finalement réussi à obtenir la libération de prison de deux missionnaires mormons en Tchécoslovaquie, où ils avaient été arrêté sous l\u2019accusation d\u2019espionnage.L\u2019ambassadeur a menacé les autorités tchécoslovnquic de représailles économiques, si on ne libérait pas les deux hommes\u2014Stanley Abbott de Lehi, Utah, et Aldon Johnson d\u2019idaho Falls, Idaho.On craint a présent des représailles contre les 300 convertis mormons qui restent en Tchécoslovaquie.\u2022 Copyright.11)50.by The Bell Syndicate, Inc.) QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 282 1/ La chorale féminine de Luîon en tournée LONDRES \u2014 Depuis 14 ans qu\u2019elle existe, la chorale féminine de Luton a vu sa renommée s'étendre au monde entier après avoir été continee aux environs de l\u2019église Baptiste de la ville du Bedfordshire dont elle a tiré son nom.On annonce maintenant que cette chorale fera une tournée au Canada et aux Etats-Unis, s\u2019embarquant a Liverpool le 10 avril pour rentrer le 21 mai.La tournée qui débutera a Québec, comprendra Ottawa.Kingston.Toronto et Hamilton.On n'a pas encore annoncé l\u2019itinéraire des Etats-Unis.L'attrait qu'exerce généralement cette chorale a été reconnu depuis longtemps par la R-B C.qui a souvent invité ces jeunes chanteuses a participer à ses émissions internationales.à g te.<1\"' iff, ¦'//'!:/ L'histoire se complique disent Le maintien de la régie des loyers QN lisait en éditorial, dans la Free Presa de Winnipeg, le 3 mars: \"La décision \u2014 Des pêcheurs et des journalistes ont demandé, aujourd'hui, des escortes navales au bénéfice des navires de pèche suédois afin de les empêcher de tomber aux mains des autorités russes.Le ministre des Affaires extérieures, Oesten Unden, a déclaré devant une délégation de pêcheurs que le gouvernement est à \"étudier sérieusement\u201d les récentes captures de navires de pêche et l'extension apparente des réclamations territoriales de la Russie soviétique en-deça de la limite de 12 milles dans l'étroite mer Baltique.Ceci reflète le changement de l'opinion publique survenu en Suède à l'égard de l'Union soviétique depuis la période immédiate d'après-guerre, quand la Suède accorda un crédit de 1,000.000.000 couronnes (environ $200.000.000» à la Russie.Le gouvernement subit une pression au sein même du pays l'incitant à oublier sa politique traditionnelle de neutralité en faveur d\u2019une coopération militaire avec deux de ses voisins, membres du pacte nord-Atlantique, la Norvège et le Danemark.Cette proposition a été rejetée à plusieurs reprises par des porte-parole du cabinet, pour revenir en vedette avec plus de persistance.Les demandes se rapportant principalement à une coopération militaire limitée, sans engagement politique entre les trois pays.Ceci, en effet, équivaudrait partiellement à la reprise du projet de défense conjointe des états Scandinaves, qui a été exposé le printemps dernier.Officiellement, l\u2019attitude de la Scandinavie envers la Russie en est une de stricte politesse.Officieusement, elle est moins sympathique.Eiof Hallstrom, chef d'une organisation de pêcheurs, a mis Unden au courant des saisies d'embarcations.Les capitaines de deux chalutiers.le Marion et le Larex, ont déclaré.hier, aux reporters que leurs navires avaient été abordés par les membres d'équipage d\u2019un balayeur de mines soviétique.30 milles au large de la Prusse.Et ils auraient été forcés à la pointe du revolver de se diriger dans le port de Nfcukuhren.On les aurait détenus pendant deux semaines pour les questionner jour et nuit sur leurs présumés activités d'espionnage.Un des deux capitaines.Ernst Persson.du Marion, rapporte avoir vu six navires suédois, une navire allemand de la zone britannique et un autre navire suédois détenus dans le même port.Le ministère des Affaires extérieures déclare qu\u2019il est à faire enquête sur la disparition de deux autres navires suédois qui auraient été saisis par les Russes.Un porte-parole de ce ministère a déclaré : \"Il est remarquable, en effet, je devrais dire choquant\", de voir que le Marion et le Larex aient été abordés à 30 milles de la rive, s\u2019il faut en croire le rapport.-\u2022- L'intérêt public et les taxes \"Une taxe qui fait un tort véritable à la majorité du peuple n'est pas une taxe juste\u201d, soulignait mercredi soir M.Kenneth W.Taylor, C.B.E., sous-ministre adjoint des Finances et président de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.M.Taylor parlait alors à l'hôtel Queen\u2019s, à l'issue d\u2019un diner de la division de Montréal de \"Canadian Credit Institute\".Il avait intitulé sa causerie: \"L\u2019administration de la politique financière fédérale\u201d.Certaines personnes réclament à l\u2019heure actuelle l'abolition de l'impôt sur le revenu et son remplacement par une taxe de \\cnte élevée.M.Taylor ne croit pas qu\u2019on servirait ainsi l\u2019intérêt du peuple.Car ceux qui ont un revenu qui n\u2019est pas élevé seraient alors obligés, en payant cette taxe de vente élevée, de donner au gouvernement beaucoup plus d\u2019argent qu\u2019ils ne lui en donnent actuellement.Parlant rie l\u2019administration financière du pays, M.Taylor a rappelé qu'en finance publique, contrairement à ce qui se fait en finance privée, on essaie de prévoir les dépenses avant de prévoir les revenus et que 145.DOO personnes travaillent pour le gouvernement fédéral, dont 5.780 au ministère des Finances.Il a dit aussi que la Banque du Canada, le Bureau rie contrôle du change étranger, le Bureau des tarifs.l\u2019Hôtel de la Monnaie, la Surintendance des assurances et la Commission des prix sont tous des services qui relèvent du ministère des Finances.Et M.Taylor a rappelé que les revenus et dépenses du gouvernement fédéral s\u2019élèvent présentement à près de trois milliards de dollars par année.# # # Marie-Ange Robitaille explique .i Suite de lu lore page J tron «t je suis allé prendre le train de Montréal.J'avais loué une couchette.Pendant que le petit nègre faisait mon lit, Guay est survenu dans le wagon.Il m'a dit que ça prenait rien qu\u2019une hypocrite, il m'a demandé de le suivre, il a pris mes bagages.Je lui ai demandé comment il avait réussi à pénétrer dans le train.11 m\u2019a répondu qu'il avait dit que sa soeur était à bord.J'ai décidé de ne pas partir, mais en disant : \"Je vais retourner chez mes parents\u201d.Il m'a conduit dans une auto à une salle de pobl.m\u2019a enlevé mes par-dessus et mes sou-liera puis m'a ramenée rue Richelieu.11 a passé la nuit là.couché sur un divan, enveloppé dans mon manteau.Comme un chien enragé Le lendemain, continue le témoin, pour être certain que je ne retournerais pas chez nous, que je ne pourrais pas sortir, il m'a fait des marques dans le visage.\u2014Avec quoi 7 \u2014Avec sa bouche, ii m'a mordue.Les plaques sont restées quelque temps.Peu après, j\u2019ai déménagé rue Ste-Adèle.Il me donnait de l'argent pour mes cigarettes et payait ma chambre.\u2014Avez-vous tenté de vous délivrer ?\u2014Un jour, j\u2019étais tellement \u2022 découragée que j\u2019ai essayé.Mais Guay m'avait dit : Tu peux t\u2019en aller, mais t'auras pas tes valises.Appel à la justice \u2014N'avez-vous pas essayé de faire appel à la justice ?\u2014Je suis partie un jour sans mes valises et suis allée à la Cour Juvénile.Guay suivait en arrière.Avant de rentrer, il m'a crié : \"Rentre pas là\u201d.Je suis entrée quand même.Le juge n\u2019était pas là.\u2014Le juge chainpoux n'était pas là?\u2014Non.s\u2019il avait été là.j\u2019aurais l'air plus fine que j'ai l'air aujourd'hui.\" Le témoin raconte que Guay lui a ensuite donné $70 et l\u2019a envoyée à Hâvre St-Pierre pour voir s\u2019il pouvait ouvrir là un magasin de bijouterie.Il lui a dit qu'elle recevrait de l'argent là-bas, mais n'en recevant pas, elle est revenue à Québec.Il l'attendait au quai.Elle lui a dit qu'il ferait mieux d\u2019ouvrir un magasin de bijouterie à Sept-lies.\"Il m\u2019a demandé d'y aller, mais je lui ai répondu que je voulais m\u2019en aller chez nous.Il a réussi à me convaincre de partir pour Sept-Iles et est venu me rejoindre, au bout de 3 jours.Nous sommes demeurés là jusqu\u2019à juin 1949.Je ne voulais plus rester avec lui.J'ai employé tous les moyens.Je ne lui ai pas parlé pendant des jours.11 a fini par me donner $75 et je suis revenue.J\u2019ai téléphoné à maman qui m'a dit: \"Reviens, tu ne le regretteras pas.\" Je suis retournée chez mes parents.Pas en arrivant, car je ne savais pas si mon père était au courant.Je suis rentrée a la maison à midi.Mes parents pensaient que je revenais de Montréal.Je me suis remise à travailler.Lâche pour deux \u2014Vous l\u2019avez revu cependant ?\u2014La veille du 24 juin.Je m\u2019en allais à mon travail.Il m'a abordé, m\u2019a dit: Tu vas venir avec moi.Débarrassée.je ne voulai^ pas recommencer.Il m'a dit qu'il était découragé.Il avait une arme sur lui.Je lui ai dit ; \"t'es pas pour te tuer ?ça prend rien qu\u2019un lâche\".\u2014Je suis lâche pour deux, a-t-il dit.Alors, j\u2019ai eu peur.Un constable passait.Je l'ai arrêté.Guay m\u2019a suivi jusqu'au Monte-Carlo.Dans la porte, il a bousculé une de ses amies ; je me suis enfuie au bureau du patron et le constable l'a arrêté.Le lendemain, il m'a téléphoné pour me dire que j'avais sali son nom en le faisant arrêter.Ii m'a proposé un arrangement ; \"Je vais te donner $100\" a-t-il dit.Voyage en avion \u2014Vous avez décidé de retourner avec lui ?\u2014Nous sommes partis ensemble à Montréal en taxi.De là.nous avons pris l'avion pour Baie Co-meau.Pendant le voyage, il est allé s\u2019asseoir sur un siège et a regardé le parcours .A Baie Co-meau, Mme Drouin, chez qui nous étions, m'a dit que j'aurais des ennuis.Je voulais revenir.Comme il ne voulait pas me donner d\u2019argent, j\u2019ai appelé mon père.Guay a pris le récepteur et a dit à l\u2019opératrice de renverser les charges et de dire que c'était Marie-Ange Robitaille qui appelait.Mon père m'a envoyé $50 et je suis partie.Il m'a donné une lettre.Proposition de mariage \u2014Que disait-il dans la lettre ?Je ne pensais qu'à retourner chez nous.\u2014Je l'ai lue comme on lit une annonce.Il disait qu'il avait beaucoup de peine, qu\u2019il songeait a me marier.J'ai compris qu'il voulait se débarrasser de sa femme et que Je ne regretterais pas d'ètre restée avec lui.Après mon séjour à la maison, il m\u2019a appelée un jour.C\u2019est Mme Pitre qui m'a appelée et il m'a dit quelques mots.\u2014L'avez-vous\trevu\taprès\tle 9 septembre dernier ?\u2014Oui,\tchez\tMme\tPitre,\tqui m'avait appelée au téléphone.J\u2019y suis allée le 17 ou le 18.Guay a voulu m\u2019embrasser.Je lui dis: \"laisse-moi tranquille après ce qui s\u2019est\tpassé.\tC\u2019est\tépouvanta- ble.\" \u2014 \"pour ma femme,\" a-t-il dit.Il m\u2019a\tdit: \u201cVa chercher\tmon radio, je le le donne.\u201d Je lui ai répondu: \"Tu garderas alors les $50 que mon patron m'avait prêtés et que tu m\u2019as pris.\" Il m'a demandé si je l'aimais encore.Je n\u2019étais pas en air de faire des farces.Il m\u2019a dit: \"Je ne te demande pas de sortir avec moi parce que je ne peux sortir avec personne, mais plus tard peut-être .\" Le contre-interrogatoire Marie-Ange Robitaille avait obtenu du juge la permission de s'asseoir, mais quand Me Lévesque commença son contre-interrogatoire, on eut l'impression qu'à chaque question, elle se dressait \u2014C\u2019est vous qui avez demandé à Guay de vous en aller de chez vous ?\u2014Pas exactement.J\u2019ai dit : \"Je suis tannée; j\u2019ai envie de m\u2019en aller\u201d.La femme de Guay était venue chez mes parents.Si Guay était resté chez lui ce jour-lç.sa femme ne serait pas venue.\u2014Quand vous restiez rue Richelieu.vous pouviez retourner chez vos parents ?\u2014Oui.\u2014C\u2019étaient des amours orageuses.\u2014J\u2019ai fait ma part pour que ça aille bien et il a fait sa part pour que ça aille mal.\u2014Quand vous restiez rue Ste-Angèle, vous pouviez retourner chez vos parents ?\u2014Oui.Marie-Ange se cabre \u2014Au lieu de partir pour la Côte Nord, vous pouviez vous en aller chez vous ?\u2014C\u2019est entendu, mais quand Jç suis partie pour la Côte Nord, il est venu me reconduire dans le train, répond le témoin en élevant le ton.Je vous ferai remarquer que je n'avais pas d'argent.\u2014Bonne raison pour vous qn retourner chez vous ?\u2014Mon linge était paqueté avec son stock de bijouterie chez sa soeur .Vous pensez que je pouvais aller là, ouvrir ses malles et prendre mon linge pour m'enfuir ?\u2014Pourquoi n\u2019avez-vous pas porté plainte à la police ?\u2014J'ai porté plainte quand je l\u2019ai fait arrêter au \"Monte-Carlo\".\u2014Vous avez eu\u2019peur de son revolver.mais vous l\u2019aviez vu son revolver ?\u2014Oui, mais pas dans les mêmes circonstances.J'avais tiré un coup dans l'eau.\"J\u2019avais peur de sa femme\u201d \u2014Après l'affaire du Monte-Carlo\", vous êtes partie pour Montréal avec lui ?\u2014Oui, parce qu\u2019il m\u2019a dit que sa femme voulait me faire _ arrêter parce qu\u2019en le faisant arrêter par un constable, j'avais sali son nom.\u2014Vous aviez peur de son revolver mais pas d\u2019autre chose ?\u2014Je jure que je suis partie pour Montréal et les Sept-Iles parce que j'avais pour que sa femme me fasse arrêter.\u2014A Sept-Iles.c\u2019était plat ?\u2014Pas plat pour quelqu'un qui a droit d'y rester.\u2014Ça ne vous plaisait pas ?\u2014Ça m\u2019aurait plu si j\u2019avais été avec mon mari.\u2014Lors de votre dernier départ des Sept-Iles.après une grosse chicane, c'était la fin d\u2019un amour de deux ans ?\u2014Vous avez eu une violente dispute au téléphone ?Vous avez été violente pour Guay ?\u2014Il ne voulait pas me renvoyer mon linge.J\u2019ai du payer pour le transport.\u2014Vous l'avez pas mal lavé au téléphone ?vous lui avez donné ça dur ?\u2014Comme il avait fait avec moi.J\u2019avais raison.Si vous aviez été à ma place, vous auriez peut-être fait pire.\u2014Vos disputes venaient que vous n\u2019aimiez pas Sept-Iles et que ce qui vous intéressait, c\u2019était Montréal ?\u2014Ce qui m\u2019intéressait c'était de retourner chez nous, je voulais aller à Montréal pour leur téléphoner que je revenais chez nous.\u2014Pourquoi pas arriver tout simplement ?\u2014Ca n'aurait pas été la même arrivée.La ¦cène chez Mme Pitre \u2014Vous avez dit qu'en arrivant chez Mme Pitre, Guay a essayé de vous embrasser.Ça faisait deux ans qu'il vous embrassait.\u2014Vous êtes certain '! répond Marie-Ange en se mordant les lèvres.\u2014En vous embrassant, il ne faisait que ce qu'il avait fait depuis deux ans?\" Un silence.On croit que le témoin va éclater en sanglots, mais elle se mord de nouveau les lèvres.\u2014Répondez, mademoiselle, dit doucement Me Dorion.\u2014Il ne m\u2019a pas embrassée.\u2014Il vous embrassait souvent depuis deux ans.\u2014Je jure que je ne me suis pas laissée embrasser souvent La fin du duel \u2014Quand il arrive chez Mme Pitre, il a dit: \"Perdre sa femme, c\u2019est une claque?\" \u2014C'aurait été bien épouvantable s\u2019il avait etc dans le1- grandes réjouissances.\u2014Vous a-t-il appelée après cette dernière entrevue'.\u2019 \u2014Oui, la veille de sa fête, qui est le 22 ou le 23 septembre.» Mouvements dans la salle».\u2014(\"est là qu\u2019il vous a dit qu'il ne pouvait sortir avec vous ?\u2014Il ne m\u2019a pas dit ça 11 m\u2019a demandé s\u2019il pouvait me télépho- ner.Je lui ai répondu.\"Ça va faire des placotages chez nous.\" Il a-dit: \"Je ne peux sortir avec personne avant six mois.\" \u2014A ce moment, vous parliez à celui qui depuis deux ans était votre amant ?Marie-Ange Robitaille ne répond pas.Elle baisse la tète.Est-cr pour répondre affirmativement .ou cacher ses larmes.Me Dorion veut-il que le témoin se retire sur un coup moins dur ?Il lui demande ce que Mme Pitre lui a dit au restaurant Maranda.Avec des sanglots dans la voix, elle répond: \"Elle m\u2019a dit qu'il était découragé; que ça n'allait pas avec sa femme; qu\u2019il voulait l\u2019empoisonner.\" L\u2019avocat de la Couronne demande au témoin de préciser ce qui s'est dit lors de la dernière dispute aux Sept-Iles: \"Guay,\" répond-elle, \"m'a parlé dehors pendant vingt minutes.11 m'a appelé au téléphone ensuite.Je lui ai dit: \"Tu passes ton temns à me faire du mal.\" \u2014 Il m\u2019a répondu: \"Tu ne me laisses pas parler.\" C\u2019est vrai que je parlais fort.\u2014Guay vendait-il des cadrans Westclock ?\u2014Oui.Marie-Ange Robitaille se retire.Elle ne peut plus retenir ses larmes.A la barre, l\u2019accusé regarde toujours par terre.Il n'a pas levé les yeux une seule fois pendant ce témoignage.Le dernier de la preuve de la Couronne.Preuve de la défense A 2 h.30 p.m., la défense produit ses témoins.L\u2019abbé Denis Doucet, curé de Sept-Iles, dit avoir téléphoné au père de Mario-Ange à la demande de Guay.deux fols, pour lui demander de rappeler sa fille et d\u2019aller la rencontrer au bateau.\u2014Ne vous a-t-il pas dit qu\u2019il lui avait envoyé $50 pour revenir?demande Me Dorion.\u2014Oui.M.Fernand Michaud, restaurateur de Sept-Iles, a vu Guay avec 2 femmes et lui a dit que la plus jeune n'était pas la sienne, à son avis.Celle-là.il l'appelait Nicole.M.Hervé Cyr a vu les Guay au Château Frontenac, le matin de la tragédie.Après le départ de Mme Guay pour l'aéroport, il a reconduit l'accusé jusqu'à la rue St-Joseph.Guay lui a parlé d'acheter une auto parce qu'il attendait de l'argent.\u2014Il avait l'air normal?demande Me Lévesque.\u2014Oui.répond le témoin.\u2014Guay était-il un ami?interroge Mc Dorion.\u2014Un client.Témoignage du fleuriste M.Paul-Armand Castonguay.fleuriste, dit que Guay avait l\u2019habitude d\u2019envoyer des fleurs à sa femme, à l'anniversaire de sa naissance, de son mariage, à la fête des Mères.\u2014Après l\u2019accident?\u2014Il m'a appelé le samedi pour une croix de 4 a 5 pieds de hau-! leur, livraison le dimanche.En même temps, il a commandé une couronne pour sa fillette.Je ne peux dire s\u2019il a envoyé des fleurs a sa femme en 1949, à Pâques peut-être.\u2014A-t-il envoyé des fleurs à Mlle Marie-Ange Robitaille?demande Me Dorion.\u2014Oui.j'en ai livré moi-même deux fois à ce nom.\u2014Vous ne pouvez jurer que Guay a envoyé des fleurs à sa femme en 1949?demande le juge en chef.\u2014Non.M.François Pouliot, de la maison de pompes funèbres Sylvlo Marceau, témoigne que Guay a payé $858 pour les arrangements concernant sa femme.Il s\u2019est informé si les C.P.Airlines ne paieraient pas tous ces frais parce qu\u2019il les trouvait élevés.Mme Lucien Marion a été engagée chez Guay pour faire le ménage quand le bijoutier demeurait rue St-Sauveur.A propos d'un paquet M.Hilaire Lavoie, chauffeur de taxi, reconnaît Généreux Ruest.qui fait une courte apparition, et déclare qu\u2019il l\u2019a conduit le matin du 30 septembre à 9 h.10 avec une vieille dame de son domicile.108, rue St-François à 49.rue Mgr Gauvrcau, chez Mme Pitre.Il y avait un paquet dans son taxi et il l'a remis à Mme Pitre.\u2014Quelle sorte de paquet?demande Me Dorion.\u2014Je ne puis le définir exactement.un paquet assez gros, \u2014N'avez-vous pas dit à la police que le paquet vous avait paru être un 40 onces ?\u2014 Je ne suis pas capable de le définir.\u2014Je vous mets en garde, reprend Me Dorion.Voulez-vous regarder les détectives Guilmette et Pettigrew et dire si le 30 septembra 1949, vous n\u2019avez pas dit à ces messieurs que le paquet en question vous paraissait être un 40 onces ?\u2014Oui.j\u2019ai dit ça.\u2014Pourquoi avez-vous insinué tout-à-l'heure que c'était un gros paquet ?Est-ce la police ou messieurs les jurés que vous avez voulu tromper ?\u2014Je n'ai voulu tromper personne.Le témoin dit que le voyage en question a été fait le 9 ou le 10.Il croit que c'est le 9 parce qu'il faisait beau, mais n'est pas très «tir.\u2014Pourquoi pas dire toute la vérité ° \u2014Je peux avoir dit que je savais 1 pas si c\u2019était le 9 ou le 10.La fin samedi ou lundi ?A 4 h.15, la défense annonce qu'elle n\u2019a que trois témoins à interroger mais qu\u2019ils sont absents.On les entendra demain matin.Il est décidé qu'immédiatement après ces témoignages, la cour s\u2019ajourne-, ra à samedi matin.11 heures, pour | la plaidoiries de Me Gérard Léves-j que.au nom de la défense.» Il est peu probable que le verdict puisse être rendu avant lundi mais si les plaidoiries et la charge du juge ne sont pas longues, il est possible que tout soit fini samedi soir.On en doute beaucoup.FLIUMSTIf «endfa 1851 MONTRIAk üte-Catherlne et Guy ____JTL 2491 Hôtel Mont-Royal - J*L.\t4SM Serre* _________ .AT.\tIll* donnons monde Pi§ XK\u2014Extrait tk la lift\" §ncycliqu§ \"Quamodmodum\u201d 6 janvier 1946 9 K meilleur.& m .\"Nous croyons de Notre devoir de vous adresser cet appel et de vous exhorter paternellement à prendre tout particulièrement à coeur la cause très grave des enfants dans la misère et à ne rien omettre qui puisse contribuer à adoucir et à améliorer leur situation.Donnons généreosoment aax 38 oeuvres de la OEUVRES DE CHARITÉ CANADIENNES-FRANÇAISES a.m objectif: $1,150,000 9 au 20 mars 1950 57 LE CANADA - MONTREAL.VENDREDI 10 MARS, 1950 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 282 > o -C COURRIER\t/ (\tDE L^lct udett De l'utilité d'attendre au lendemain quand on sent le\u2019besoin de faire des reproches à son mari Q.\t\u2014 Il y * deux ans, mon mari a déridé de ae construire.U fit des calculs et m'a dit que nous deviona économiser $10 par semaine pendant deux ans afin d'amasser un premier $1,000.C'est ce que J'ai fait, mais aver de grands sacrifices, car nous avons trois enfants et mon mari ne gagne que $to par semaine.Il me restait donc $30 pour le loyer, le manger et les vêtements et les autres dépenses dont les dîners de mon mari et ses billets de tramways.Nous sommes maintenant dans notre maison, mais c\u2019est toujours la même chose.Mon mari a Itlen reçu SS d'augmentation de salaire, mais nous devons verser tous les mois pour notre maison la même somme que nous avions à donner pour le loyer plus $20.Le vingt dollars d'augmentation, on ne le volt pas plus que lorsqu'il ne le recevait pas.On ne réussira Jamais.Mon plus vieux a doute ans et il doit vendre des Journaux après classe pour s'acheter du linge et se payer quelques petites friandises avec ses petlta camarades.SI c\u2019était à recommencer.Je préférerais rester à loyer.Je l'ai dit à mon mari et il n\u2019a pas répondu.Il a pleuré.Depuis ce temps-là, ce n\u2019est plus comme avant dans la maison.Je ne sais pas si J'ai bien fait de lui dire ça.Mme Olivette R.\t\u2014 Votre courage est admirable, madame, votre santé doit l'étre aussi, seulement, il semble que vos préoccupations et sans doute votre travail domestique sont la cause de ce qui arrive.Vous aver sans doute parlé à votre mari, un soir qu\u2019il était fatigué et comme vous l'étiez \u2014 vous aussi, vous avez dû employer une intonation qui lui a fait croire que vou lui adressiez des reproches.\"Il a pleuré\" écrivez-vous.Ce n'est pas souvent qu\u2019on voit pleurer un homme.Avouons que.nous les femmes, nous \u201cavons la larme à l'oeil\" beaucoup plus facilement que les hommes.Ce n\u2019est pas qu\u2019il est découragé, mais que vous lui avez souligné votre manque de confiance.Si tout le monde savait économiser comme vous l'avez fait jusqu'ici, il y aurait beaucoup plus de petits propriétaires dans notre province, mais d\u2019un autre côté.si.a la dernière minute, ou à quelques mois ou une couple d'années du succès, toutes les femmes avaient fait comme vous, bon nombre d\u2019hommes se seraient découragés.11 vous faut analyser froidement votre situation.D'abord, vous devez être plus heureuse d'habiter votre maison neuve que votre ancien logis, puis \u2014 ce que votre mari sait \u2014 les sommes versées ne vont pas dans d'autres poches, mais dans les vôtres puisque, de plus en plus, chaque mois, votre maison vous appartient, bien à vous.Vos enfants doivent être plus heureux, ils doivent avoir plus d'espace et de solitude pour faire leurs devoirs le soir.Songez à ce que vaut ce supplément de confort, puis surtout le fait de vous savoir chez vous.Ce n'est pas le temps de vous demander al vous avez bien fait de signaler k votre mari que vous préféreriez être encore à loyer, puisque c'est déjà dit.On est l\u2019esclave des paroles qui sont dites comme on est maître de celles que l'on n'a pas prononcées.Dans le ménage, Il n'y a rien comme la franchise pour rétablir les choses, mais il faut aussi de la diplomatie qui n'est pas.elle non plus, éloignée de la franchise.Dites simplement à votre mari que vous avez parlé sur le coût du moment, que la journée avait été plus difficile, que vous étiez fatiguée et que ça ne vous avait pas échappé cette parole là puisque vous n'y croyez pas du tout, que c'était tout simplement une parole en l'air que vous regrettez.Soulignez aussi que cette fatigue, ce n\u2019est pas dans votre maison neuve que vous l'avez éprouvée, bien au contraire, que le travail est plus facile et plus aimable k faire que dans votre ancien logis; que ce sont sans doute des labeurs ou des fatigues accumulées précédemment dans l'ancien logis, qui sont la cause de tout cela, et terminez en ajoutant: \"C'est bien la preuve qu'on avait besoin d\u2019une maison bien à nous.\" Pour vous personnellement, songez que vous ôtes mariée, mère de famille \u2014 ce qui n'est pas donné à tout le monde, même h des épouses \u2014 et que vous connaissez les Joies du foyer quand 11 y a tellement de demoiselles aujourd'hui plus jeunes, qui ont sacrifié leur avenir pour prendre soin de leurs parents ou encore qui ont éprouvé des peines de coeur et vous verrez que votre situation, si elle était connue réellement comme elle est, par plusieurs de vos amis, serait celle que bon nombre de filles ou même de femmes mariées, voudraient échanger contre celle qu'elles ont présentement.Vous n\u2019avez eu qu\u2019une légère faiblesse dans les sacrifices que vous vous imposez depuis longtemps, une pierre mal ajustée dans l\u2019édifice de votre foyer.Cimentez cette pierre avec une petite confession bien sincère et surtout ne pleurez pas.On dit que les hommes n\u2019alment pas les larmes même al parfois ils se laissent attendrir par elles.Avant de prononcer des paroles comme vous avez dites à votre mari, il est bon d'attendre au lendemain.Il n\u2019y a rien comme une bonne nuit \u2014 même pas trop bonne \u2014 pour effacer bien des choses.J'imagine que si*vous aviez attendu au lendemain pour faire cette remarque à votre mari, vous n'auriez rien dit.Consolons-nous en songeant que cela ne m'aurait pas valu votre lettre et sa réponse que Je voudrais être utile à plusieurs de nos soeurs.Vous voyez, il y a toujours des compensations.# # # Q.\u2014Depuis quelques semaines, lorsque Je ferme les paupières, je vois comme des taches noires qui se déplacent à mesure que Je remue l\u2019oell.Croyez-vous que ce soit de la fatigue et que simplement de l'acidc borique suffira à apporter un soulagement ?Une sténographe H.\u2014Il ne saurait, Ici, être question rie consultation médicale.Voyez un oculiste ou un optométriste.Comme il est conseillé de rendre visite à son médecin tous les six mois ou tout nu moins une fois l'an, profitez de votre prochaine visite à ses bureaux pour lui parler du malaise que vous ressentez.* * * Q.\t\u2014Depuis l'automne denier, nous avons un poulailler.Au cours de l'hiver, nous avons eu assez d\u2019oeufs pour les besoins de la famille.Nous désirons augmenter le nombre de nos volailles et mon mari suggère d'acheter des poussins d'un jour.Puisque nous habitons la campagne, je crois qu'il vaut mieux faire couver nos poules afin d\u2019avoir la Joie de voir éclore les poussins.Croyez-vous qu'il soit possible, même sans expérience, de réussir ?Mme Kdmiurd ASTRAit ^ par STELLA Si c'eut votre fête aujourd'hui: Votrr prnonnaMté mignétlqut vou» 4ldr Itraucuup (Inti- votre tntvall.Vous potrifilrz de nombreutes Idée* nouvelles et oriKtnule.i qui en rester»lent toujours à ivtaf embryonnaire il vous n'»vle/.le talent de les mettre a enecutlon Vou* jouissez au- -1 d'une très grenrie Influence tut le* autres et celk vous sera très Utile.Vou* prenrs parlolt une attitude plutôt dogmatique en matière d\u2019opinion et Il vous serait bon d'apprendre une grande souplesse.Franc et honnête dsn* vos relations.vous n êtes cependant pas genre à permettre qu'on protlte de vous Vous êtes conscient de ce que vous voulez et détermine A réaliser vos ambitions.Au fond, vous êtes bon et sympathique envers les autres.Quoique vous demandiez qu'ils maintiennent leur* Ideals, comme vou» le faite* voui-méme.votre critique n'en re»te pa* moins toujour* constructive.11 est probable que vous serez très Intuitif \u2014 et même quelque peu psychique Même si vous n'étes pas nécessairement crédule a ce sujet, vous ne vous moquerez pas de* phénomènes qu II vous est Impossible de comprendre.Votre rsprli demeure réceptif.Aimant les arts et possédant même quelques talents artistiques, votre plus grand honneur sera d'Cpouser une personne qui partage vos Idées ainsi que vos aptitudes.Pour savoir ce que les étoiles vous réservent, aujourd'hui, consultez le xlgne sous lequel vou» êtes né.11 apparaît cl-dessous avec 1rs dates qu'il domine.Foissuns \u2014 20 fév.au 21 mars \u2014 Beau temps pour voyager.Ce sera peut-être pour .des raisons d'affaires, mais votis vous amuserez en plus, Bélier \u2014 22 mars au 20 avr.\u2014 Terminez vos achats.Vous aurez peut-être le désir de rendre visite à vos beaux-parents \u2014 ou a ceux qui seront vos beaux-parents.l'aureau \u2014 21 avr.au 21 mai \u2014 De nombreuses occasions se présenteront aujourd'hui.Soyez prêt a donner une réponse rapidement lorsqu\u2019on viendra le temps.Faites des progrès.Gémeaux \u2014 22 tuai au 22 juuin Attache/, une importance toute spéciale aux réunions avec les nuit res.Bie n des nouvelles rencontres peuvent s'avérer profitables.Cancer \u2014 23 juin au 23 juil.\u2014 Obtenez un nouvel emploi ou même une promotion dans celui que vous ave/ actuellement.De toute façon, faites îles progrès.Lion \u2014 24 juil.au 23 août \u2014-Belle journée de production pour le commerce.Concluez une entente Importante.Faites-le de concert avec un événement mondain.Vierge \u2014 24 août au 22 aept.\u2014 .1 ournee exceptionnellement active.Vous pouvez améliorer votre posi lion dans la vie.Obtenez ce que vous voulez.Balance \u2014 23 sept, au 23 oct.\u2014 Belle journée pour le voyage, pour vos ide.i!- personnels et pour toutes les questions qui vous tiennent à coeur.Soyez énergique.Scorpion \u2014 24 oct.au 22 nov.\u2014 Excellente journée de fin de se-maitu Terminez vos affaires de bonne In ure afin de pouvoir vous amuse: durant la soirée.'vicitt.'ire \u2014 23 nov.au 22 déc.Din .-z vos efforts vers une ambit n : personnelle et tout ce qu- s.!,, désirez devrait se réall-ser pii entement.t iprii urne \u2014 23 déc.au 20 janv.C c une journée où tout peut m* ; - Soyez prêt A affronter t<>ut.situations.Versc.ui \u2014 21 janv.au 19 fév.\u2014 \"U\" urce est en faveur.11 im* Le porte di lonlc F qui vous taire preuve de bonne vo-tes-vous un nouvel ami -era loyal.Ül Accompagnée de son père, la mariée portait une robe a crinoline en faille blanche avec jupe entièrement garnie de plissés en velours de soie et formant longue traîne; son voile de tulle illusion était maintenu sous un béguin de velours blanc et elle tenait un livre d'heures recouvert d'oeillets bleus.Le Dr Louis-Philippe Bélis-le était le témoin du marié.MM.André et Charles Doucet, frères de la mariée.Jean Doucet.cousin de la mariée, et Jacques Lussier, beau-frère de In mariée, plaçaient les invités.4\t4\t4 La mère de la mariée portait une robe longue en crêpe-faille azur, un chapeau drapé garni de fleurs françaises et des roses au corsage.Mme Louis-Philippe Bélisle avait une robe longue do style grec en crêpe vert écume do mer.un chapeau de même ton en tulle et orné de flours françaises, un réticule piqué de roses Talisman.A l'Issue de la cérémonie religieuse il y eut une réception au Club St-Denis où les salons étaient décorés do mufliers et de tulipes.Les nouveaux époux prirent ensuite l'avion pour New-York, d\u2019où ils s\u2019embarqueront sur File de France à destination de Paris, la Côte d'Azur et la Suisse.Pour voyager Mme Morand avait un ensemble de lainage anglais gris, un chapeau de paille rose rehaussé de fleurs françaises, un manteau de vison et des accessoires assortis.Parmi les invités venus de l'extérieur.on mentionne le juge et Mme Thomas Tremblay, M.et Mme Geo.Léveiilé, M.et Mme O.-J.Désaulniers, tous de Québec.Mlle Annette Fortier, de New-York.4\t4\t4 Le* Dimanche* Poétiques La direction des Dimanches Poétiques, recevra à l\u2019issue do sa sixième et dernière matinée pour la saison 1949-1950.le 19 mars prochain, à cinq heures, au salon G, de l\u2019hôtel Windsor.Parmi les invités, mentionnons: MM.et Mmes Georges Lnndrcnu.Iules Masse, Jean Vnllcrand, Yvanee Richer.Gérald Dcsmarais, Fernand Graton, Charles Dcnhcz, Robert Choquette, César Uguay, Lucien Theriault, Emile Bouchor, Guy Mouffette, Louis - Philippe Lussier.Mmes Hector Perrier, Alfred Paradis, Maurice Ste-Maric, Jean-Louis Audet.Alfred Tlilbau-deau, Andrée S.de Groot, Barbara-Val.Camille Hone Hudon, Nicole Germain, Jovctte Bernier.Jeanne Grisé Allard, France Brégont, Lu-cctlc Robert, Réjane des Rameaux, Mlles Slta Rkldez.Judith Jasmin, Antoinette Giroux.Estelle Mauf-fette, Rlna Lasnier, Marie Le Franc.Marcelle Barthc, Jeannette Brouillette, Huguetto Proulx.Marie Tétrault, Camille Bernard, Mmes Léon Mercier-Gouin.Cora Klie-Lepage.MM.René Chopin.Noël Brunet, Alphonse Plché.les Rév.Père Emile Legnult.et Robert Llewelyn.Mlle Louise Beaucho-min, présidente du comité de réception accueillera les invités.4\t4\t4 Alliance française La prochaine réunion de l'Alliance française aura lieu le jeudi soir HJ mars, à huit heures et quart, au Ritz-Carlton.M.le professeur Oscar Halceki.conférencier invité, parlera de la politique étrangère de la Russie à travers les siècles.4\t4\t4 Bal de* Beaux-Art* C'est le samedi 11 mars, au Cer-1 Francine Saint-Pierre.Adèle Bail cle universitaire, qu'aura lieu le bal i largeon, MM.Marcel Fortin.Pierre Fruits et légumes Les économistes ménagères de la Section des Consommateurs du Ministère Fédéral de l'Agriculture vous offrent aujourd'hui des recettes qui valent la peine d\u2019être essayées.Suprême aux pommes 3 petites pommes.1\ttasse tamisée de farine à tout ou 1 tasse et 2 cuillerées à taille de farine à pâtisserie.2\tcuillerées à thé de poudre à pâte.2 cuillerées à taille de sucre, cuillerée à thé de sel.1\toeuf.1 L> tasse de lait.2\tcuillerées à table de gras fondu.Peler et enlever le coeur des pommes.Les couper en deux verticalement.Mélanger et tamiser la farine, la poudre à pâte, le sucre et le sel.Battre l'oeuf et le lait dans un bol.Ajouter les in-grédients tout à la fois, brasser juste assez pour mélanger.Ne pas trop mélanger.Ajoutez le gras fondu.Placer la pâte dans six moules a muffins.Placer une moitié de pomme dans chaque moule.Mettre dans la cavité le sucre brun, saupoudrer légèrement d\u2019épices mélangées et une noisette de beurre.Cuire dans un four modérément chaud, S75oF., jusqu\u2019à ce que les pommes soient tendres et la pâte culte, environ 30 à 40 minutes.Servir avec crème ou sauce à pouding.Quantités six portions.Fève et fromage au gratin 1 tasse de fèves blanches 3\ttasses d'eau bouillante 's cuillerée à thé de sel 1 petite carotte 1\tpetit oignon >4 de piment vert (à volonté) 2\tbranches de céleri 3\tcuillerées à table de gras 3 cuillerées à table de farine 2 tasses de lait Sel et poivre au goût a4 de tasse de fromage râpé \u2022Cheddar canadien» Recouvrir les fèves d'eau et les faire tremper toute la nuit.Egoutter.Ajouter aux fèves les 3 tasses d\u2019eau bouillante et le sel.Laisser mijoter jusqu\u2019à ce qu'elles soient tendres, environ 112 à 2 heures.Egoutter.Couper la carotte Foi gnon, le piment vert et le céleri en petits morceaux.Faire une sauce avec le gras, la farine, le luit, le sel, le poivre et le fromage.Disposer, en alternant les légumes et les fèves dans un plat au gratin graissé.Couvrir avec la sauce au fromage et saupoudrer le dessus avec un mélange de chapelure et de fromage râpé.Faire cuire dans un four modéré, 350'\u2019 F., Jusqu\u2019à ce que les légumes soient tendres, environ 30 minutes.Des restes de légumes cuits peuvent être utilisés; dans ce cas réduire la cuisson à 15 ou 20 minutes.Quantités: six portions.Blé d'Inde et tomates en Escalope 1 lasse cle blé d'Inde en eon serves.1 'â tasse/le tomates en conserves.1\tcuillerée à thé de sel.»* de cuillerée à thé de poivre.*2 tasse de chapelure.2\tcuillerées à table de beurre Disposer le blé d'Inde et les tomates dans un plat graissé; les alternant et assaisonnant chaque rangée\u2019de sel et de poivre.Recouvrir le dessus de chapelure, dispersant ensuite le beurre en noisettes.Cuire dans un four modérément chaud, 375* F., jusqu'à ce que la préparation soit chaude et la chapelure brune; environ 20 minutes.Quantité: six portions.Vos tentures défraîchies serviront à confectionner des housses pour l'été Nous songerons probablement à profiter de notre \"grand ménage du printemps\" pour remplacer nos tentures que le soleil a défraîchies, par d'autres plus neuves.Ces tentures peuvent servir encore si on a un peu d'imagination et si on est fermement décidé à réaliser des économies qu'il nous plaira, l'été qui vient, de profiter à la plage ou.pour les plus favorisées, à la mer.Comme les tentures sont de grandes pieces, on les utilise ordinairement pour couvrir de grandes surfaces, comme la fabrication dos housses qui seniront, au cours de l\u2019été, à protéger les meubles du salon, lorsque nous fermerons la maison pour les mois de chaleur.Nous serons heureuses, à la rentrée d'automne, de n avoir qu à onlevoi' et laver les housses, pour les déposer dans une boite qui attendra le printemps suivant.Dès la rentrée, notre salon et certaines autres pièces de la maison, seront en parfait ordre et les retouches d automne en seront d\u2019autant plus facilitées.\t,\t, \u201e\t¦ Dès que vos tentures ont été enlevées, lavées et repassées, m commencez pas à tailler immédiatement après les avoir placées sur un fauteuil afin de Juger du coup d\u2019oeil.Le coup d\u2019oell a son importance car même si l'on habite pas la maison au cours de 1 été, on aura en mémoire l'état dans laquelle on Ta laissée.Bon nombre de femmes qui ne quittent pas leur demeure de la ville, transforment totalement leur salon avec les housses attrayantes et un nouvel aménagement du mobilier.Les dispositions nouvelles des fauteuils et des petites tables artistiques, de même que l\u2019emplacement des cadres, changent du tou au tout l\u2019aspect de la pièce.Il y en a même qui roulent leurs tap s et.après avoir \"recoloré\" les meubles de housses très gaies, placent mu le parquet des tapis moins dispendieux, confectionnés avec des cordes qui offrent des couleurs vives s'harmonisant avec 1 ensemble.Cela a l'avantage de ménager d\u2019autant les tapis utilisés au cours de l »('ci si on*a soin de \"leur faire passer l'été chez le dégralsseur qui.Parfois, pour le coût du nettoyage consent à les entreposer pour juillet et aout.Le meilleur moyen de confectionner ces hou53*?!5 est de prendre, d'abord, un patron avec du papier pas trop rigide, de «oie, de préférence.On place en premier Heu un papier sur le dossier sur leqm on fait un pli là où dans le meuble rembourré, il y a des coutmes.On répète ce stratagème pour le dos du meuble, puis pour le contenu du dossier.Pour ce qui est des appui-bras, on utilise le même çrocéde avec le papier de soie en ayant soin de toujours le plier la ou 11 y a des coutures.On procède de la même façon pour lavant.Après chaque opération, on taille le papier la ou on 1 a plié, puis on place chaque morceau, un à un, sur le meuble à couvrir afin de vérifier s\u2019il n\u2019v a pas d'erreur.On corrige ces dernières * il y a li( u et l'on procède à tailler le matériel, c'est à dire les anciennes tentures.Ce qui est le plus important, c'est de tailler au moins un demi pouce tout autour du patron de papier, cela afin de permettre de faire b coutures à la machine à coudre sans rapetisser la forme que J on jlonne à la housse.SI on a pas eu la prévoyance de tailler le matériel dû moins un pouce à l'extérieur du patron, la housse, une fois conf«(-tionnée, sera trop petite pour s\u2019ajuster au fauteuil.On procède de la même façon pour rec°uvrir.les.c°ussins- Noter que lorsqu'il s\u2019agit de meubles qui présente beaucoup de bois il est bon de coudre des petites pièces de meme materiel « certains endroits afin de les boucler autour des pattes des chaises et des fauteuils ou encore de les tAQuer sous le\t.Un dernier conseil.Avant de commencer a tailler, placez tous les patrons sur le matériel afin de les disposer de façon a ce qu ils.entrent les uns dans les autres afin d\u2019avoir le moins de retaille:» possible et d\u2019économiser le plus de matériel.J, patron du jour I Imprudence impardonnable de l\u2019Ecole des Beaux-Arts, organisé par la Masse, sous le patronage de l'hon.secrétaire provincial et rie Mme Orner Côté.Parmi les invités d'honneur, on mentionne : l\u2019hon.et Mme Jean-Paul Sauvé.M.et Mme Jean Bruchési, l'hon.juge et Mme Hector Perrier.M.et Mme Roland-H.Charlcbois, M.Yves Fortin.Mlle Pierrette Daoust, M.Noël Mninguy et Mlle Michèle Cloutier.Le comité d'organisation est ainsi constitué: M.Benoit Boivin et Mlle Yolande Delacroix-Pelletier, présidents conjoints.Mlle Claudette Picard, secrétaire, M.Victor Corbeil, trésorier, MM.Gilles Carie, Jean Dufresne, Jacques I.amarre.publicistes.Mlles Micheline Beauchemin, Janine Caron.Monique Daoust, Pauline David.Monique Duquesne, Jacqueline Leroux, Sheila Moorehouse et Denise Tou-chettc.Parmi les autres personnes qui ont assuré leur concours, on mentionne: M.Henri Charpentier, M.et Mme ü.Constant mean, M et Mme L.Dufresne.M.et Mme Charles Faucher.Mlles Carmen Mathieu.Pauline Mathieu.Françoise Saint-Pierre.Suzel Lachapelle.Lu-cile Janisse, Francine Chaurest, Beauvais.Claude Barnwell, Jacques Vincent, André LaMothe, Gé raid Savoie, Roger Théberge et Jean-Luc Poulin.4\t4\t4 Bal annuel Le sixième bal annuel des sergents aura Heu aux casernes du '\u202217th Duke of York's Royal Canadian Hussards\", chemin de la Côte-des-Nelges, le samedi 18 mars, sous le patronage du lieutenant-general C.Foulkes.C.B., C.R.E., D.S.U.et de Mme Foulkes.Parmi les autres invités d'honneur, on remarque : le major-général R.-O.-G.Morton.C.B.E., G.O.C., et Mme Morton.4\t4\t4 Soirée dansante A l\u2019occasion do la ml-caréme.l'Association sportive Saint-Henri donnera sa première soirée dansante annuelle, le samedi 18 mars, sous la présidence d'honneur de l'hon.J.-H.Délisle et d'un groupe de conseillers municipaux.Parmi les organisateurs de cette fête mondaine.on mentionne : MM.Roger Râtelle.Leslie Rutledge et Antonio Mancini.3 1^9390 11\u2014-JO No 9390 L'encolure de cette robe est tout-à-falt nouvelle.Ce petit losange intriguant fait toute la décoration d\u2019un corsage simple.Vous l'ouvrez et vous avez maintenant un charmant décolleté.La taille fine, la Jupe circulaire rendent cette robe fort seyante.Le patron 9390 est établi dans les grandeurs 12, 14, 16, 18.20.La grandeur 16 requiert 3 verges 7 s d\u2019un tissu de 39 pouces de largeur.Pour vaut procurer ce patron, écrivez au SERVICE DES PATRONS, LE CANADA, 60 OUEST, RUE FRONT.TORONTO, en avant loin d\u2019inclure un bon postal ou un mandat d'cxjyrcss de 30c, tare comprise.(AUCUN TIMBRE N'EST ACCEPTE) Indiquez clairement votre nom, votre adresse arec votre numéro de district postal, le numéro du patron et la grandeur exacte désirée.Les patrons ne sont pas en vente au bureau du CANADA et ne sont pas échangeables.Départ pour l'Europa Le très rév.Père Lucien Pagé, c.s.v., supérieur général, quittera aujourd\u2019hui le Manoir de Beaujeux, à Coteau du Lac, Co.de Boulanges, pour la visite anonique de ses maisons en Europe.Il se rendra auprès du Saint-Père pour le rapport quinquennal de sa communauté, Durant son voyage il est accompagné de son secrétaire, le rév.Frère Hamel, c.s.v.Il faisait froid en cette matlnor de mars et Mme Labbé trouvait que ion poêle tirait mal.Et puis, elle était pressée, les enfants dq-, vant partir pour l\u2019école.Mme Labbé avait pourtant entendu dire que rien n'est plus imprudent que d'allumer le feu avec-un liquide inflammable, mais elle ne pensa pas plus loin.Après tout, une fols n'est pas coutume et s\u2019il fallait s'en tenir à ce que disent les gens qui n'ont rien d'autre a faire que parler ou écrire .Sous l'escalier du hangar 11.J\u2019 avait un petit bidon de pétrole que «on mari conservait, cette huile lut servant à nettoyer scs outils.Désastre ! Après avoir bien préparé son feu» papier, petit bols et bûchettes, Mme-Labbé répandit généreusement le pétrole sur le foyer puis grattant/-une allumette, elle enflamma .Malheureusement, elle tenait encore le bidon de pétrole à la main.Quelques gouttes avaient fui, et étaient tombées sur son tablier.La flamme monta si haut qu\u2019en un Instant, le bidon de pétrole fut atteint, explosa et couvrit Mme Labbé de\u2019 liquide enflammé.La Ligue de Sécurité du Québec vous rappelle que rien n\u2019est plus imprudent que d\u2019allumer un feu avec du pétrole, de l'essence ou du naphte.Ces liquides extrêmement Inflammables causent chaque année des accidents nombreux et toujours graves.SI votre feu s\u2019allume mal.prenez patienre et aidez-le par des moyens moins violents.Le cha.'.on de bols est Inoffensif et ne risque pas de vous transformer en torche vivante.Affaira da familla L\u2019aptitude est une affaire de famille pour ses membres le centre Id^rl de récréation.Les loisirs de chaque membre aident à créer cel esprit de collaboration qui permet à la famille de surmonter les difficultés domestiques.Observas la jet Les mauvaises fontaines à boire peuvent produire la maladie.Evitez le genre droit où l'eau de la bouche retombe sur le jet.La fontaine à angle, où l\u2019eau ne tombe pas sur le Jet et où les microbes de la bouche se perdent dans l'égout, est beaucoup plus sûre.DOULEURS ATROCES DUES À L\u2019ARTHRITE, aux RHUMATISMES Vous pouvM obtenir un soulagement rapi'le avec DO LC! N .le» comprimé* facile* à prendre, soulageant rapidement, ausqueli de* centaine* de milliers de personnes suuflrsnt d'Arthrite, de Rhumatismes ou de Rcistifpi* doivent leur soulsgement.Achetés ce produit inoflenaif.efficace, aujourd'hui.U y a ae nom-breus succéda m'» de DOLCIN offerte actuellement.généralement pliis chers.Royes sûr <1* demander et d'obttnir les Comprimés DOLCIN t-riffttvtux.Ia lettre \u201cD\" est atampillée.pour votreproteetion.»ureh*c)uecompriméI>OiÂ'I.N sénMMc.DOLCIN est vendu dsn* toute* le* pharmacie* au Canada.100 comprimée, fiNlt».\u2014200 comprimé», 93.05\u2014également disinmiblc-en flacon* de 500 comprima.Dnlrin Limited.Toronto 10, Ontario.^qOUS VAUT Vis Llço^\t/ pODR votre propre sécurité et celle des autres, apprenez s bien conduire, aulret nos COURS .vous »ere» un a» au volant! Leçons aux heures de trafic Interne.S3.60 la leçon (S laçons payéat d'avance) S4.00 la leçon (Leçons payées è mesure) S5.00 la leçon (Elève prit è domicile et reconduit) Autres cours de conduite CAMIONS et MOTOCYCLETTES LRUZORI DBNVUÜIG mmi MC 4001.Berri Plateau 1122 » t QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 282 7 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 10 MARS.1950 AU PALAIS ¦ Ptr AdoJptw DE JUSTICE NANTEL U\",i,ux P.Wagner prend la mouche \",or' Arca,l\u2018, et doit à présent être jugé Henri Bélanger, 1087, rue St-Georges, aura trois mois pour réaliser que même à 06 ans, il est encore trop tôt pour se mettre à voler.Dana le cas de Bélanger, il y a eu violence puisqu'il tenta d'arracher la serviette de Mlle Winnie Gregor, employée de la maison Leather Goods Co., au 5025, avenue du Parc.La jeune femme revenait de la banque avec $2,000.Ses cris firent accourir deux visiteurs dans l\u2019immeuble et le vieux était prestement appréhendé.Le détenu s'est reconnu coupable hier, devant le Juge Willie Proulx.Le tribunal s\u2019est montré clément, après avoir considéré l'âge du prisonnier et le fait qu'il n'avait jamais eu maille à partir avec la justice.C\u2019est la misère, a-t-il expliqué au juge, qui l\u2019a poussé à son geste fou.Une peine de trois mois lui était Imposée.* CANAL LACHINE Afin de procéder aux réparations du printemps, le canal Lachine sera vidé à minuit entre les 18 et 10 courant pour une période d'environ trente jours.JEAN BARCELO, Ingénieur-Surintendant, Canaux du Québec, 400, Place Youville.AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est donné par le présent que VINCENT LEMONDE, de la Cité de Drummondville, dans la Province de Québec, époux de DA ME ELISA PAYELLE LEMONDE, de la Cité de Montréal, dans la Province de Québec, s'adressera au Parlement du Canada, à sa présente session o^i à la session suivante, afin d'obtenir un bill de divorce d\u2019avec son épouse, la dite DAME ELISA PAYELLE LEMONDE.pour cause d'adultère.DATE à Montréal, dans la Province de Québec, ce 18ème jour de janvier, A.D.1950.POPLIGER 4 POPLIGER, Procureurs du requérant.>00 ouest, rue St-Jacques, Montréal, P.Q.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que DAME MARGARET IRENE SINDEN BROWN, de la municipalité de Langton, dans la province d\u2019Ontario, s\u2019adressera au Parlement du Canada à la présente session ou à la suivante pour obtenir un bill de divorce d'avec son époux.ARNOLD WALTER BROWN, de la cité de Montréal, dans la province de Québec, pour cause d'adultère et d'abandon.Daté à Montréal, province de Québec, ce 1er Jour de mars 1950.CHARLES A.HALE, C.R., Procureur de la requérante.414 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, P.Q.Paul Wagner, 2217 ouest, rue Dorchester, qui faisait réveiller un juge des Sessions de la Paix à deux heures du matin pour ne pas finis sa nuit dans une cellule, ces jours derniers a subi son enquête judiciaire devant le Juge C.-E.Guérin, hier, sous une accusation de voies de fait graves.Après avoir écouté la victime, M.Léo Gauthier, 8701, boul.St-Laurent, le tribunal citait l'inculpé à son examen volontaire, l'envoyait ensuite aux Assises, après avoir ajouté un second chef à l\u2019accusation, celui de \"blesser avec intention.\" Me Jean-Noël Lanctôt représentait la poursuite.Avant l\u2019audition des témoins, le juge Guérin'Tdédara à Me Paul Massé, c.r\u201e occupant en défense: \u2014Vous m\u2019avez appelé en pleine nuit pour votre client.\u2014Je craignais une crise d\u2019hystérie de la part de mon client.\u2014Je crois qu\u2019il est illégal pour un juge de rendre des jugements au bout du fil.Avec chaque appel, le détenu est Innocent et la police semble encore avoir commis une erreur judiciaire.Je crois qu\u2019il serait sage de signer moins de mandats d\u2019amener et seulement après avoir bien pris connaissance de tous les faits, conclut le tribunal.Me Lanctôt appelle ^ensuite le plaignant.M.Gauthier qui relate nu tribunal: \u2014J\u2019arrivais à ma résidence à Ahuntsic, le soir du 2fi février quand je vois l\u2019automobile de l\u2019inculpé, juste à l\u2019endroit où d\u2019habitude, je place ma voiture.Je sonne chez sa belle-mère, ma voisine, et le prie de reculer afin de me donner ma place.Il me crie que la rue est à tout le monde et que je ne suis qu\u2019un m.canadien.Je décide alors de cramper pour réussir à me placer devant ma porte.Je frappe son pare-choc, je tombe dans un trou et le voilà qui ouvre ma porte, prend un \"jack\" et me frappe sur la tête.Mon casque part dans la rue et mes lunettes tombent près du trottoir .Après avoir bien écouté toute la preuve, le tribunal ordonne l\u2019examen volontaire et souligne : \u2014Maître Massé, votre client ne s\u2019est pas conduit comme un gentilhomme.\u2014Vous n\u2019avez pas encore écouté la défense, reprend l\u2019avocat de Wagner.L\u2019inculpé reste libre sous le dé pôt de $500.déjà fourni.Arcade Bertrand.3441a boul.St Laurent, accusé d\u2019avoir battu son voisin d\u2019en-dessous, John Colicos, au 3441 tout court, a é4é acquitté par le juge Guy Guibault, hier.La victime raconta son histoire en expliquant avoir été frappée parce qu\u2019il avait reproché à Bertrand de marcher trop fort et sur son plancher et dans l\u2019escalier.L\u2019inculpé se défend et nie du tout au tout.Devant une pareille preuve cou sue de contradictions flagrantes, le devoir du tribunal est tout tracé et il acquitte Bertrand.La mort de Punch Boord et l'assassin enfin exonéré! Après minuit, rue Bernard! Le 7 novembre, après une soirée passée avec des amis, M.Thomas Crockett, retournait à son domicile à l\u2019heure du loup, avec quelques-uns des invités qui avaient célébré l\u2019annonce de ses fiançailles.Sur la rue Bernard un agent de police arrive et vous coffre Thomas qu\u2019il malmène et accuse d\u2019avoir flâné la nuit alors qu\u2019il était ivre.Le lendemain matin le recorder en chef Roland Paquet, acquittait Crockett, haut la main.Cette arrestation a eu son dernier écho devant l\u2019hon.Juge Louis Cousineau de la Cour supérieure, hier, quand Crockett, repreésenté par Me Alphonse Patenaude, c.r., réclamait $1,000 de Concordia pour fausse arrestation.Me Jean Mercier, avocat de la municipalité défenderesse, plaida qu\u2019il y avait eu une raison accepta- I le pour avoir appréhendé le demandeur et ajouta que le policier avait agi avec une entière bonne foi.Le tribunal délibère.Cartes Professionnelles AVOCATS TU.i PL.1442* Prévoit, Montpotit, Noël, Doijordini ot Duchormo avocats n mocuaiuRi Cloud* Prévoy, C.R.icon-Poul Noël Andr* Montpctit C.R.Guv Desiordin» Cloud* Duchorma 440.ST-JIAN\tSUITS SIS M*ntré*l \u2022CAULKU 4 CTHIM Mouric* frud«ou, C.R.Rogtr Btoulitu Philipp# B*ouregord, C.R.J.Alfrid Elhitr Froncoii Moral >04 Notre-Dame oneat LA.1120* vaa-rtrii virim vjvut Tr iun, IL.L« Guillouma Gaoffrion.LL.L lu« Por*nt.B.C.l.112 ouost, ruo Soint-Jocquos AUraaaa télé«r**li»fM i \"Oaaffdan\" TM t HArtow «17?Gooffrio*.A Priid'Hommo AVOCATS IT PROCURIURS MONTRIAL CANADA le mlnletère de* Travaux public* recevra Juvgu'à J heure* p.m., le mercredi 19 avril 1950 de» »ouml»»lon» pour la conn-truetton de l'Immeuble F.U de* édifier* ad mlnlitratlf» devant être érlR*» sur la rue Wellington, Ottawa.Ont.Ce* loumlttlon* doivent être cacheter* et adresser* au «ousilgne et porter *ur l'enveloppe.en *u» de l'adreiie, la mention \"Soumlulon pour immeuble E»t de* edifice* admlnletratlf», rue Wellington, Ottawa Ont.\u201d On peut prendre connaluance de* plan* et du devl» et *e procurer la formule de toumlulon aux bureaux de l'architecte en chef du m!nl*tere de* Travaux public*.Ottawa.Ont., de l'archlticte régional.38 e»t, rue Adelaide.Toronto.Ont., et de l'architecte régional.150, rue Saint-Paul oue»t, Montréal, P.Q.On ne tiendra compte que de» toumli-«Ion* préparée* *ur la formule fournie par le mlnUtére et en conformité de* condition» qui y »ont «tlpulée*.Un chèque de cent mille dollar* 1)100.-000), fait à l'ordre du mlnlitre des Travaux public» et visé par une banque A charte canadienne, doit accompagner chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit des obligations au porteur du Dominion du Canada, soit des obligation* au porteur de la Cle du chemin de fer Natfonal-Canadlen et de ses compagnies constituantes dont le principal et l'Intérét sont garantis sans réserve par le Dominion du Canada, d'une valeur de cent mille dollars UlOO.OOOi.soit encore les dites obligations pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour le solda.Ratnarque.\u2014 flur réception d'un dépAt au montant de 1300, sous forme d'un chèque de banque visé, à l'ordre du ministre des Travaux public*, le ministère fournira les bleus et le devis de l'ouvrsge par l'entremise de la division de l'architecte en chef et de* bureaux de l'architecte régional, 36 est, rue Adelaide, Toronto, Ont., et d* l'architecte régional, 150, rue St-Paul ouest, Montréal.P.Q.Ce dépôt sera remis au déposant dès que les dits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.SI les bleus et le devis ne sont pss remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre.ROBERT FORTIER.Secrétaire Intérimaire MlnUtére des Travaux publics, Ottawa, le 6 mars 1950 1 Drôle de paiement Albani Despatic.sans adresse au dossier, accusé d'avoir battu Armand Riendeau, au point de lui causer des lésions corporelles, a été envoyé aux Assises par le juge C.-E.Guérin, hier.Me Lucien Gagnon, avocat de la poursuite, fit entendre la victime qui expliqua avoir eu le nez brisé par l'inculpé aux petites heures du matin, dàns une boite de nuit.Le plaignant a ajouté qu'il avait déjà prêté $300 à Despatie, mais avait été payé de bien piètre façon par des blessures.Le juge Guérin veut se renseigner et appelle l'inculpé qui relate: \u2014J\u2019étais au club.Je vois Riendeau et j'ai le malheur de dire que je ne l\u2019aime pas.Un nommé Gauthier qui était avec moi me demande si je veux que lui, il me l'arrange Riendeau.J\u2019ai eu tort de dire \"oui\u201d puisque deiv secondes plus tard je dis à Gauthier de ne pas battre Riendeau.Mais il était déjà trop tard.Après l\u2019examen volontaire.Despatic était envoyé aux Assises.Chauffeur de taxi de Montréal victime de hold>up à T.-Rivière* TROIS-RIVIERES, (C.P.) \u2014 Un chauffeur de taxi de Montréal, M.René Patenaude, 3691 est, rue Ontario, a été victime d'un vol à main armée dans la banlieue de rette ville de la région de St-Maurice, hier.M.Patenaude a rapporté à la police qu'il avait fait monter dans sa voiture, à Montréal, un homme et une femme qui désiraient se faire conduire aux Trois \u2022 Rivières.En arrivant à l'extrémité ouest de la ville, l'homme exhiba un revolver et lui ordonna de stopper.Après avoir soulagé le conducteur d'une somme de $117 qu'il portait sur lui, il prit la fuite en compagnie de la femme.Maréchal de l\u2019Air en repos en Floride OTTAWA, 9.(C.IM \u2014 Un des hommes frappés par la maladie à la suite des manoeuvres Sweet-briar, le maréchal de l\u2019Air W.-A.Curtis, chef de l\u2019état-major du C.A.C.C., est parti hier par avion vers la Floride où il compte se rétablir de sa maladie qui l'a tenu plus d\u2019une semaine à l\u2019hôpital On s'attend à ce qu\u2019il soit parti pour 10 jours ou plus.Punch Board, chat de gouttières dans la partie ouest rie la métropole, devait se sentir vieux lorsqu'il décida d\u2019élire domicile dons la cuisine d\u2019un chic restaurant.Après plusieurs chasses a coups de vadrouille par les garçons, le gérant déc idait de mettre fin à la carrière de Punch Board qui venait essuyer ses petons sur le.s dalles blanches des haut-fourneaux.Un des cuisiniers, Oliver Voisin, prié par son chef de tuer la bête, réussit à s\u2019emparty de Punch Board, l\u2019assomma d'un coup de rouleau à pâte, puis lui trancha la gorge.Un agent de police a vent du meurtre et en avertit la société protectrice des animaux Un mandat est émis contre Voisin, qui passe devant le recorder, est reconnu coupable et condamné à une amende de $10 et au paiement des frais.Voisin, un as d\u2019aviateur de la dernière guerre, ne prisa pas trop cette décision et priait son avocat.Me Lucien Gagnon, d\u2019interjeter appel.L'affaire se plaidait cei jour« derniers devant l\u2019hon.juge François (\u2019.iron, de la Cour supérieure, cpii instruit les appels des convictions sommaires.Et dans un Jugement rendu hier, ce tribunal accueille l\u2019appel de Voisin, casse la sentence rendue par le tribunal Inférieur.et acquitte l'appelant.Me Gagnon avait plaidé que Voisin ne fit qu\u2019exécuter un ordre de ses patrons, que le chat était devenu une menace a la aanté.et que sa mort, à Haminagrobis, ne découlait aucunement de l\u2019Intention malicieuse invoquée par la poursuite devant le recorder.Me G.Leblanc |Soumi\u201cion\u2019#,,ve,t.est décédé à l'âge de 50 ans Me Gabriel Leblanc, notaire, est décédé subitement, mardi matin, en son domicile,3628, avenue Laval.Né à Naplerville, il avait fait ses études à l\u2019école de cet endroit, aux collèges de Montréal et Ste-Marie et à l\u2019université de Montréal.Ad Le Sierra Café reste ouvert Api ès une longue discussion en-1 l\u2019effet que le permis de son établis- tre lys avocats intéressés, l\u2019hon.juge Edouard-Fabre Surveyor, de la Cour supérieure, hier, à autorisé l\u2019émission d\u2019une injonction intérimaire en faveur du Sierra Café, au 1232 boni.St-Laurent.Cette injonction qui permet au grill de continuer à opérer restera en vigueur tant et aussi longtemps (pie jugement final n\u2019aura pas été rendu après les plaidoiries au mérité pour accorder ou refuser une injonction interlocutoire permanente.Lo comité exécutif devra donc attendre ce Jugement avant de sévir, s\u2019il y a lieu.On se souvient que le propriétaire du Sierra Café, M.T.F.Parkin, recevait un avis de la ville à sement serait annulé à cause de \"mauvaise tenue\".Aussitôt Parkin priait ses avocats, Me Charlemagne Landry, .pii a retenu les services d Mes Loui.Philippe Gagnon, c.r., et Robert Dufresne, c.r., à titre d\u2019avocats-conseil, de lui obtenir une première injonction de l\u2019hon.Juge George Challics.Hier Me Landry a déclaré que ce cabaret est bien tenu.On sait qu\u2019il y a souvent du trouble sur le boulevard St-Laurent, mais cela ne dépend pas du Sierra Café.Si la ville veut éi.ilner tout désordre UL LA FO BEST, marchand, domicilié au numéro 755.7ième Avenue, Pointeaux-Trembles, district de Montréal, Demandeur vs SYDNEY CHARLES SPEAR, demeurant au numéro 3717, rue De Bullion, en les cité et district de Montréal, Défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Montréal, 6 mars 1950.T.DEPATIE, Députe-Protonotaire.DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par le.s présentes donné que J.LUCIEN ALPHONSE MARTEL, commis, des Cité et District de Montréal, dans la Province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à sa présente session, ou à la session suivante, afin d\u2019obtenir un Bill de Divorce d\u2019avec son épouse GABRIELLE MARTEL, née MAROTTE, des Cité et District de Montréal, pour cause d\u2019adultère.Montréal, ce 1er mars 1950.GERMAIN BOCK, Procureur du requérant.L« 8 mars 1950.Présldsnt L'hon.Jugs Plrrrs F.Cas grain.Lss Jugtmrnts suivant» lurent rrn dus: Léopold DeOsgnés contre dame 8 Du chesnes Whltford \u2014 Jugement accordant motion pour substitution, sans frais.Léopold Cléroux contre Révérend Jac que» Ueaudon \u2014 Jugement ordonnant l'ex» men médical et l'examen du demandeur d'ici 15 Jours.Eugène Dupra* contre Patrick Brunet Jugement acordant requête pour être admis a donner gage.etc.Vincent Barré contre Henri Major \u2014 Jugement accordant règle ni»! contre le défendeur rapporlable le 30 mars.Geltner Mercantile Corp contre Prince** Manufacturing Inc \u2014 Jugement accordant motion pour cautionnement pour frai*, etc.Friendly Shoe Store Inc., Moe Ginsberg contre C Ernest Perras \u2014 Jugement accordant motion pour permission de vendre en bloc.Dame Cécile Nadesu contre D.Grenier \u2014 Jugement accordant motion pour substitution, sans frai*.Nelson Lebel contre dame Marcelle Lessard \u2014 Jugement accordant motion pour substitution, sans frais.L.De .«rosier* contre Marcel Langlois \u2014 Jugement acordant règle nlst contre le défendeur rapporlable le 30 mars.Dame Cécile Tanguay et vlr contre Harry Colton et al \u2014 Jugement ordonnant l'examen médical et l'examen de la demanderesse d'iel 8 Jour».Jack Bocoransky, requérant: Jugement ordonnant la rectification des registre» de l'état civil.Albert Latreille contre Joseph Muncns-ter: Jugement ordonnant l'examen du demandeur et de son chauffeur d'iel 8 Jour».James Albert Tweedle et al contre El-wood Shufelt; Jugement ordonnant l'examen du demandeur le 15 mars.Dame Jennie Cohen, requérante; Jugement ordonnant la rectification des registres de l'état civil.Dame Elsie Roy North, requérante; Jugement ordonnant la rectification des registres de l\u2019état civil.J.-A.Corbel! contra Laurentlan Landscape Co.; Jugement ordonnant l'examen du demandeur d'ici 8 Jours.Gaétan Thivlerge contre G.Bte-Marle; Jugement ordonnant l'examen du demandeur le 14 mars Robert Soudeyn* contre Roger Trépa-nier; Jugement ordonnant l'rxBamen du demandeur et de son chauffeur le 15 mars.Roland Gagnon contre J.-M.Frégeau et Laurentlde Acceptance Corp.Ltd., m.e.c.; Jugement ordonnant l'examen du demandeur d'ici 15 Jours.Marte-Reine Bouchard contre Roméo Gagnon; Jugement ordonnant l'examen de la demanderesse d'ici 15 Jours.Lyda McDonald Murdoch et vlr contre Compagnie des Tramways: Jugement ordonnant l'examen dra demandeurs le 16 mars.George Langlois contre Ferdinand Man-cuso; Jugement ordonnant l'examen du demandeur d'iel 15 Jours.Après quatre longs jours d'audience l\u2019hon.juge Réal-Eugène Angers, de la Cour de l'Echiquier, siégeant dans la métropole, a pris en délibéré hier cette pétition de droit présentée par M.Frcderh k Reinig, marchand local, qui réclame $30.076.du département fédéral du Transport, a la suite d\u2019un malheureux accident de la chaussée.Le pétitionnaire roulait en auto dans Cnrtierville, le 21 janvier 1940.lorsque sa voiture était frappée par un camion appartenant aux autorités fédérales.La victime souffrira d\u2019une incapacité partielle permanente, étant obligée de marcher avec une canne.Il n\u2019a pas encore 40 ans et espère vivre encore au moins 39 années.Hier, Me André Montpetit, c.r., avocat du gouvernement intimé, a présenté sa plaidoirie pendant toute la matinéee pour soumettre au tribunal que le montant des dommages était beaucoup trop exagéré et que la victime n\u2019avait qu'elle a blâmer pour son imprudence, la preuve ayant révélé qu'au moment de la collision, le camion filait à une vitesse légale.Et puis, tout l'après-midi durant.Me Myer Gnmeroff, c.r., avocat du pénitionnaire avec Me Seymour Fenster, a présenté ses arguments pour démontrer que la somme demandée était normale et en rapport avec le.s fortes possibilités de longue vie de la victime.Une ondulation qui ira loin Deux salons de beauté, le Moulin Rouge, au 1345.rue Montcalm, et le Salon Rhéal, 778H rue St-Denis, continuent à annoncer des ondulations permanentes à $2.50 et un shampooing a raison de .75 cents, après avoir prétendu, lors de leur comparution.Il y a déjà plusieurs mois, sous l\u2019accusation d\u2019avoir violé le decret collectif de l'industrie de la Coiffure, que le prix minimum de $5, fixé par le législateur, lors d\u2019un amendement passé en 1949 est illégal et Inconstitutionnel.Après de nombreux ajournements devant le juge Armand Cloutier, saisi de cette intéressante question, Mes Reginald D.Tor-mey, avocats des Salons accusés, avec Me Jean-Paul Lavallée, à titre d'avocat-conseil, sont revenus devant le tribunal hier, pour mettre le procureur-général de la province en cause et pour admettre le fait qu\u2019ils exigent de leurs clientes un prix inférieur à celui fixé par le décret tel qu\u2019amendé.De leur côté, Mes Gaston Lacroix.c.r., et Roger Brossard, cj\\, avocats du comité paritaire de la coiffure pour dames, ont produit le décret, après avoir laissé leurs confrères se plaindre qu'il était illégal.Et le juge Cloutier décidait d\u2019étudier le tout avec Jugement ajourné nu 23 mars.Contrat\u2019 de construction de 216 logis accârdé à Alex.Duranceau Limitée La Commission centrale d\u2019hypothèque et du logement a accordé, aujourd\u2019hui, un contrat de plus d'un millon de dollars à la maison Alex.Duranceau Limitée.II s\u2019agit des 108 maisons contenant 216 logis qui seront prochainement construites à Montréal-Nord et dont \"Le Canada\" avait annoncé la nouvelle en primeur, il y a déjà plusieurs semaines.C\u2019est le contrat no \"49-B\" qui fut ainsi accordé pour la somme de $1.022 400 a la maison mentionnée plus haut.O n z e a il t r e s constructeurs avaient présenté leurs soumissions.Réunion du conseil à Pointe-aux-Trembles Le conseil de ville de Pointe-aux-Trembles s\u2019est réuni pour une séance de très courte durée.En effet, à cause de la retraite paroissiale qui est actuellement prê-cliée à l\u2019église paroissiale, la séance n'a débuté qu'à B h.30.La principale question traitée a été celle du taxi.Il a cependant été décidé de confier la question à un comité d'étude dont on étudiera le rapport à la prochaine séance du conseil.A cette occasion, tous les propriétaires de taxis seront Invités et la question sera discutée à fond.// Un peu de pétrolo\" dit M.Duplessis QUEBEC, (C.P.) \u2014 A L'Assemblée législative, le premier ministre a dit qu'il y avait \u2019\u2019un peu\u201d de pétrole en Gaspésie.Il ajouta cependant que la découverte ne justifie pas l\u2019achat de parts.Il a souligné qu\u2019il faisait cette déclaration à la suite d'articles de journaux qui annonçaient qu'on avait découvert du pétrole non loin de Gaspé.Plusieurs compagnie font présentement des recherches dans cette région.Ma Gabritl Leblanc mis à la pratique du droit en 1924, il avait toujours pratiqué dans la métropole depuis.11 y a un mois exactement, son père, M.Guillaume Leblanc, décédait à Naplerville.Mc Leblanc aurait eu 51 ans le 28 juil let prochain.Outre «on épouse, née Rolande Lamarre, 11 laisse dans le deuil; un frère, M.Roméo Leblanc, adjoint du chef de l'information à la \"Presse\u201d; deux Hoeurs.Mlles Juliette et Thérèse Leblanc; ses beaux-frères et belles-soeurs.Mme Roméo Leblanc, MM.et Mmes Avila Lamarre, Albert Vallée, Albert Sarault, le Dr et Mme Eugène Lus sier, MM.et Mmes Edmond La londe, Henri Lamarre, Léo Lamarre, Ferdinand Lamarre et Georges Lamarre.La dépouille mortelle est expo sée à 528 est, rue Rachel.Les funérailles auront lieu ce matin, en l'église St-Louis-de-France.et l'Inhumation se fera au cimetière paroissial de Naplerville.A M.Roméo Leblanc et aux autres membres de la famille si cruellement éprouvée, le \"Canada\" offre l'expression de «es plut lin-cères condoléances.Production accrut da réfrigérateurs au pays OTTAWA, 8, (C.P.) \u2014 La production de réfrigérateurs électriques et de machines à laver a continué d'augmenter en novembre, selon un rapport fourni aujourd\u2019hui par l'Office national de la Statistique.-«- Le Nil, qui s'étend du lac Victoria Nyinza à la Méditerranée, Un ponceau pour Ville St-Laurent Le petit pont que l'on doit construire à Ville St-Laurent, afin de franchir le ruisseau Raimbault, est pris au sérieux: on a déjà présenté sept soumi dons pour sa construction.Les plans sont consultés chez les ingénieurs Lalonde et Valois, édifice Canada Cernent où on peut obtenir les copies des plans et des devis en déposant la somme de $25.Les soumissions doivent être livrées avant 8 heures du soir, vendredi le 10 mars, au greffier de la Ville.M.Lucien Toupin, 14 rue cL l\u2019Eglise, et être accompagnées d\u2019un chèque visé d'au moins dix pour cent du prix fixé.Les voyages aux premiers temps de la colonie QUEBEC, 9.\u2014 \"Dans les premiers temps de la colonie, voyager était une aventure hasardeuse qui requérait de la part du voyageur une grande endurance,\" a déclaré aujourd'hui M.O.A.Trudeau, adjoint du gérant du service des voyageurs du Canadien National, devant les membres du club Kiwa-nis de notre ville.\"Les premiers colons\", a dit M.Trudeau, \"devaient voyager exclusivement à cheval.Plus tard, différents types de véhicules hippomobiles ont été mis en service.Ils comprenaient le tombereau, la calèche, le traîneau fermé, la carriole, le traîneau plate-forme et la diligence.\"En ce temps-là, les routes étalent plus que mauvaises et le mauvais temps les rendaient souvent impassables.Dans la plupart des cas le trajet ne pouvait s'accomplir en une seule fois car il y avait des rivières à traverser et les lignes de dilligence n\u2019existaient qu\u2019entre les rivières.Les correspondances n'existaient pas ,et les retards étaient fréquents\".\"En 1750, le voyage de Montréal à Québec en 72 heures était considéré comme rapide.Quelquefois, par mauvais temps, il occupait toute une semaine.De plus\", ajouta le conférencier, \"le coût du voyage par diligence, abstraction faite du temps employé et des dépenses encourues en route était trois fois plus élevé que le coût actuel par chemin de fer.\u2022 fabac sa vtnd OTTAWA, (C.P.) \u2014 A L\u2019As-pas enregistré de baisse d\u2019affaires et de pénurie de stock dans les couvre une bande de 4,000 milles | commerces du tabac et des bois-de longueur.\tsont au court du mois de janvier FOUB BOUE WHISKY CANADIEN DISTILLÉ AU CANADA MÉLANGÉ AU CANADA EMBOUTEILLÉ AU CANADA pour ill CANAOIINS QUI APMÉCIKNT il MIIUIUI WHISKY CANADIEN NANKêoaT nsmiras (canada) ito.Feuilleton du \"Conodc' Comme le rjCi ien*e No 12 par M.DESCHAMPS 10 mart 1950 (Suite! \u2014De ne pas vous marier avec moi?Je l\u2019avais bien compris.Mais, dites-vous bien, mademoiselle Gisèle que personne ne vous y oblige.La jeune fille avait regardé son interlocuteur et avait eu la surprise de voir qu\u2019il parlait sans ironie sournoise, sans dureté méchante.Il était redevenu le gentleman (ourlant et affable qui, en toutes circonstances, gardait le souci d\u2019é-tre digne, d\u2019affirmer sa force de caractère, la volonté de se maitri-\u2022er, de ne pas laisser paraître les émotions que peut causer une déconvenue.-Pardonnez-moi.avait repris Gisèle; si l\u2019on m\u2019eût consultée.Je vous eusse épargné cette situation pénible.\"Je ne voudrait pas que vous me croyiez hostile, seulement indifférente.\u201cJe serais heureuse s\u2019il m\u2019étais donné de pouvoir vous prouver combien j\u2019ai le désir de mériter votre amitié.\" Elle était toute tremblante devant lui, comme une coupable qui implore son pardon et dont la gêne et l\u2019embarras se trahissent dans chacune de ses paroles.\u2014Je voudrais pouvoir vous expliquer, vous faire comprendre .Il l\u2019avait interrompue: \u2014Je vous en prie .Vos secrets sont à vous.Croyez qu\u2019il y a assez de discrétion en moi et assez de Îroblté pour que vous n\u2019ayez pas redouter que je puisse, par basse jalousie, porter atteinte aux heureuses chances d\u2019un autre.\"Le bonheur est une chose trop précieuse et trop sacrée pour qu\u2019il ne m'inspire pas le désir de travailler à le faire naître nu de lui venir en aide s\u2019il est en péril.\"Puis-je vous être utile ?A cette déclaration inattendue, une gratitude de coeur débordante avait fait monter du rouge aux Joues de Gisèle et étinceler ses yeux.Elle balbutia : \u2014Vous ferlez cela ?\u2014Vous me réconciliez avec tant de choses, vous faites passer un souffle si frais dans mes pensées, que J\u2019ai de la reconnaissance envers le destin de m'avoir engagé dans la voie où il m'a conduit.\"Votre tante Adélaïde, ma marraine, m\u2019importunait, je dois l\u2019avouer.avec sa manie de vouloir marier les gens à toute force, contre vents et marées, quelquefois malgré eux.\"En me présentant chez vous, J\u2019avais obéi passivement à sa volonté et m'étais soumis à sa suggestion, pour ne pas lui faire de peine.\"Je me disais : \"Si la jeune fille que l\u2019on veut me faire rencontrer ressemble à toutes celles que je connais; insupportables femmes savantes que la course aux diplômes a détournées de leur véritable mission féminine, ou jeunes filles évoluées et affranchies dont l\u2019ambition est-de paraître à la page et d\u2019être confondues avec des vedettes de cinéma, je saurai bien m'obstiner dans ma résolution de rester un célibataire invétéré.\"Vous m\u2019avez démontré qu\u2019il existait encore de vraies jeunes filles et ce fut pour moi une surprise aussi agréable qu\u2019imprévue.\"Dès que je me suis trouvé en votre présence, j\u2019ai éprouvé un ravissement.Maintenant que je vous connais mieux, c\u2019est un sentiment nouveau, dont je ne soupçonnais pas l\u2019existence, qui est entré en moi.Gisèle eut un sursaut qui n'échappa point au marquis.Il poursuivit : Ce n\u2019est pas de l'amour, puisqu\u2019il n\u2019espère rien et sera assez respectueux pour ne jamais rien demander.\"C\u2019est mieux que de l'amitié, puisque c\u2019est un sentiment très haut, très tendre, que votre confiance en moi vient d'enoblir et qui me porte à vouloir vous démontrer que je suis bien digne de la sympathie que vous consentez à m'accorder.Gisèle avait écouté, immobile, et le coeur palpitant, ces paroles qui lui avalent été très douces.Le marquis avait continué : \u2014Y a-t-il, autour de vous, des préjugés à combattre, des erreurs à terrasser, des partis-pris à confondre ?Gisèle se sentait rassurée et en confiance.Elle sourit faiblement, heureuse de la protection inattendue qui venait de lui échoir.Le marquis expliqua : \u2014Autour des plus humbles vies, il y a toujours de ees hérissements, de ces complications, ou de ces incompréhensions qui répandent sur elle de l'ombrage, pour les attrister.\u201cJe voudrais, mademoiselle Gisèle, que vous soyez un jour hautement et parfaitement heureuse, et il me serait très agréable d\u2019étre pour quelque chose dans ce pur bonheur.Les restes de frayeur de Gisèle s\u2019étalent dissipés.Elle avait tourné vers celui qui lui parlait des yeux où il avait lu une gratitude infinie, une foi éperdument rassurée.\u2014Vrai, vous consentez â ce que nous soyons de grands amis ?De grands amis sincères, oui mademoiselle, mais vous savez que l\u2019amitié n\u2019est pas un sentiment éphémère.Elle (ion durer, en se fournissant à elle-même des rai sons de se fortifier, de devenir plus robuste, d\u2019enfoncer dans le coeur des racines de plus en plus pro fondes.Dans la grande paix qui ruisselait du ciel limpide, le.s cloches s'étaient remises i sonner à toutes volées, et leur bourdonnement avait dominé la voix aigre et frêle des premiers grillons qui s\u2019exerçaient de toutes leurs forces à remercier le soleil d'etre chaud, d'avoir ramené la saison bénie et de luire pour eux aussi.Le marquis avait l'impression d\u2019avoir rencontré une Eve primitive dans un Eden imprévu, et d'avoir été projeté tout d\u2019un coup hors d'un monde où tout lui avait semblé comédie.Intrigue, maquignonnage dans une atmosphère de vérité divine a respirer, comme l'air suave des cimes inaccessibles et neigeuses.11 regardait cette jeune fille que n\u2019éblouissaient ni son titre ni sa fortune et 11 songeait aux manoeuvres.aux manigances, aux ruses hardies des autres jeunes filles qu'il avait approchées à la ville et chez lesquelles rien n\u2019était sincère, ni le regard, ni la voix, ni l'éclat emprunté des lèvres et des joues, ni le* sentiments qu\u2019elles affectaient pour essayer do le séduire.Il reprit : \u2014 II m\u2019en coûterait maintenant de me séparer de vous pour toujours.de ne plus vous voir jamais, do m\u2019éloigner définitivement de t,.rr r> cr»r#»inr* #\u2022! rfllmn l\u2019on respire ici.Mais cela ne sera pas, puisque vous voulez bien me considérer comme un ami.\"De mon côté, Je m'efforcerai d\u2019être digne de la faveur qui m\u2019échoit, de l\u2019honneur d\u2019étre le serviteur dévoué d'une personne unique en son genre.A ces mots, Gisèle avait protesté, mue par un sincère sentiment de justice : \u2014Oh ! non.pas unique; il y en bien d'autres qui me valent; ma soeur, tenez.Elle est plus jolie que moi, plus jeune, peut-être moll leu ro.Le marquis fit des efforts visibles pour se rappeler l'aspect, le visage de celle qu\u2019on venait de lui désigner et qu\u2019il avait à peine regardée.Il se souvint de réflexions esplè gles qu'Antoinctte avait faites, d'ingénus et gentils propos qu'elle avait tenus, de l'affection qu'elle témoignait à sa soeur; et 11 sourit.Il confronta dans son esprti les visages des deux soeurs.Ils n\u2019avhient pas le même ovale, ni les mêmes traits, et cependant ils se ressemblaient.L\u2019une était châtain avec des yeux noirs.Antoinette était blonde avec des yeux bleus, et ces deux visages avaient la même séduction, due à une parenté d\u2019âme, de caractère, d\u2019instincts et de goûts qui se manifestait à des signes certains et caractéristiques.Jusque là.Gisèle seule avait Intéresse le marquis.Il avait concentré sur elle son attention; Il se retourna et il aperçut, au pied du grand escalier du château, Antoinette de Guérande et son père qui émiettaient du pain aux oiseaux du parc, apprivoiséi par la douceur des gestes et la bonté qui se reflétait dans les yeux de leurs bienfaiteurs.\u2014Votre soeur est charmante, dit-il, et votre père est d\u2019une bonhomie exquise.A quelque distance de ce tableau émouvant et gracieux, ü venait d'apercevoir sa marraine en compagnie de madame de Guérande, discutant â haute voix, faisant de grands gestes, échangeant des impression* avec une visible nervo sité.Dans un éclair, il a\u2019était rendu compte que les deux filles du ménage de Guérande ressemblaient à leur père, qu\u2019elles avaient l\u2019une et l'autre sa discrétion, ion effacement et sa modestie.Après un instant de réflexion, il ajouta: \u2014Monsieur de Guérande me plait beaucoup.\u2014C\u2019est le meilleur et le plus doux des pères, reprit Gisèle.Il n\u2019y a pas au monde un être qui ait plus de qualités et plus de mérites.Elle avait rougi en prononçant ces paroles, car elle avait deviné que le Jeune homme venait d\u2019établir un parallèle entre ses parents.\u2014Votre mère est plus autoritaire.et fantasque, elle n\u2019admet pas, n\u2019est-ce pas, que l\u2019on raisonne ses décisions, ni que l\u2019on s'insurge contre ses décrets ?Gisèle, à ces mots, avait roug) davantage encore; puis elle avait fixé le marquis avec des yeux où se lisait la stupéfaction de voir qu'il avait eu l'intuition des particularités de caractère qui l'avaient tant de fois contrariée.Cependant, elle ne répondit point, parce qu'elle ne s\u2019octroyait pas le droit de porter un jugement sur ceux qu\u2019elle aimait.Sa confusion accrut la sympathie que le jeune homme éprouvait pour elle.Il se sentit résolu à bannir toutes les méfiances et toutes les inquiétudes du coeur de Gisèle.Il la regarda avec un attendrissement tel qu\u2019elle comprit aussitôt qu'il était son allié, un véritable et loyal ami.Elle hasarda : \u2014Ma mère ne me pardonnerait pas de ne point chercher à me rendre digne de l\u2019exceptionnel parti que vous êtes, pour moi, à ses yeux.Et pour affirmer qu\u2019il avait la clairvoyance des plus secrètes pensées.des plus fugitives nuances de sentiment, il déclara : \u2014Il sera difficile de la faire démordre.Ma marraine lui a fourré ce mariage dans la tète, elle n\u2019en aperçoit que les beaux côtés et se laisse éblouir par leur aspect.11 faudrait.il s\u2019interrompit, cherchant les paroles exactes qui convenaient pour exprimer la pensée qu'il lisait clairement dans la prière que la jeune fille ne formulait qu\u2019avec ses yeux.(â suivre) 1659871371 LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 10 MARS, 1950 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 282 UWÜWimiMJ' U! V ' Ouy Hnclmn Prop I960, ave Logan __ HO.7371 ¦ : v m Frankie Laine à m Maxwell Wray continuera à Une scène du film émouvant el captivant \"Sands of two Jimo,\" dont la vedette est John Wayne, actuellement à l'affiche du théâtre Imperial, (&.m Vingt-deux étudiants de rUniversité du Vermont assisteront à la première canadienne de \"I.a Folle de Chaiilot,\u2019\u2019 lundi soir au His Majesty's.\u201cNous espérons, écrit le professeur Surnner Willard, que cette expédition d'un groupe d\u2019étudiants de l'Université du Vermont, sera la première d\u2019une série organisée dans ie but de faire connaître de plus près à nos étudiants la vue culturelle française de la grande métropole franco-canadienne.\" #\t*\t# Harry Cohen vient d\u2019étre nommé gérant du bureau de la R KO de Montréal.On vient de soumettre aux censeurs une copie du film \u201cThe Outlaw\", avec Jane Russell.On sait que l'on a repris certaines scènes de ce film afin de le rendre acceptable aux yeux de la Ligue de la Décence Américaine,.#\t#\t# Roche et Aznavour et Jean Rafa sont en voie de faire connaître la géographie du Canada en France.Fin effet, on vient d\u2019enregistrer là-bas \u201cEn revenant de Québec\" et \u201cLes Nuits de Montréal\".Ils enverront blentét leur chanson sur \u201cTrois-Rivières.Roche et Aznavour doivent débuter à Québec lundi soir.Andrex, Yvette Giraud, André Myr et Myroska ne pouvaient applaudir assez fort ie spectacle du Faisan Doré, mercredi soir.Al Hernie, un des meilleurs comiques de cabaret américain, débutera lundi soir au Carrousel.Al Hernie avait Inauguré l\u2019El Morocco .Johnny Howard vient de signer un contrat pour jouer au Tic Toc.La direction du Carrousel songe à engager Myron Cohen.#\t*\t* Les répétitions du \u201cMarcheur\" marchent sur des roulettes.Jack Horn a inauguré hier soir le lounge de son restaurant du boulevard St-Laurent.Adrien Adrius débutera au Café de l'Est lundi soir.Au cas où cela pourrait vous intéresser, Bob Hope reçoit $71,000 par semaine au théâtre Paramount à New-York.*\t*\t# La direction des\tFolies\tBergère\ta\tannoncé\tqu'elle\touvrirait son cabaret\tle\t10 mars\tprochain.\tRien\tn'a\tété épargné\tpour\ten faire un des plus luxueux de la métropole.Les producers Don Arden, qui règlent et préparent la chorégraphie du Lldo à Paris, feront celle des Folies Bergère.Pierre Cartier, un formidable prestidigitateur.sera In vedette du premier spectacle.Le choeur comprendra huit danseuses et les costumes seront à ce qu\u2019on dit, les plus attrayants, jamais portés par un ensemble à Montréal.*\t#\t# Claude Pierné qui terminera son engagement au Faisan Doré dimanche soir, débutera h la Ceinture Fléchée lundi soir.Le spectacle-bénéfice en faveur des sinistrés du quartier chinois a obtenu un superbe succès hier soir au Tic Toc.Le Cinéma de Paris ouvrira ses portes demain .On songe à organiser un grand bal pour lancer le film de Walt Disney \u201cCinderella\".Frank et Sandra Gallagher obtiennent tellement de succès au Normandie Roof que la direction a décidé de prolonger leur engagement d'une semaine.*\t#\t# Frankie Laine arrivera à Montréal demain matin pour ses concerts au Colisée.\u201cGermany Year Zero\u201d, film de Rossellini, prendra l'affiche du System samedi.Roland COTE Montréal samedi Frankie Laine, le chanteur bien connu, célèbre notamment pour ses nombreux disques a succès, sera au Colisée rue Guy, le samedi 11 mars et il y donnera deux concerts et danse, tout d'abord à 2 h.p.m., puis a 9 h.p.m.Frankie Paul LoVecchio est né de parents d\u2019origine Italienne a Chicago, le 30 mars, 1913.Sa famille était de classe moyenne.Or.le 15 mars 1949 Frankie dans son rapport a l\u2019impôt sur le revenu, déclarait avoir eu un revenu de quelque $300,000.au cours de l'année 1948.En trente-cinq ans, il s\u2019était donc passé bien fies choses.Frankie faisait partie d'une famille de sept enfants et ne pouvait s'attendre a poursuivre des études musicales prolongées.Aussi, il se contenta de se mêler à les musiciens qui l\u2019encouragèrent.Le dimanche, il chantait à l'église et.par la suite, on l'invita à chanter h des soirées de jazz un peu partout.Petit à petit, il fit des progrès.Il travailla avec acharnement a perfectionner son style et puis, tout à coup, il constata, probablement à son grand étonnement, qu'il était devenu une vedette, que ses disques s\u2019enlevaient, que les offres alléchantes se succédaient sans arrêts les unes aux autres.Frankie Laine est particulièrement renommé pour ses disques \u201cThat Lucky Old Sun\u201d, \u201cMule Train\" et maintenant le très populaire \"Cry of the Wild Goose.\" rendre son verdict en public \u201cLes critiques des spectai t*s présentés au Festival Régional seront données comme à l'ordinaire, c\u2019est-à-dire en présence du public\", aidéclaré hier soir le R.P.Emile Lcgault, le président du Festival.A la suite de l\u2019incident de mercredi soir au théâtre des Compagnons.alors que quelques membres de l'auditoire ont hué M.Maxwell Wray.juge du festival, pour la façon dont il rendait son verdict, la direction du Festival avait songé à demander à M.Wray de rendre son verdict a huis-clos.Après de nombreuses discussions hier, M.Wray et la direction ont décidé de continuer à rendre en public ses jugements.On sait que mercredi soir M.Wray a menacé d\u2019abandonner son poste de juge.Le R.P.Legault au cours des discussions a laissé entendre que l\u2019année prochaine il demandera que le juge se contente de louer en pubHc le spectacle et de faire les critiques à huis-dos.Les comédiens de Prospère présentent \"Sylvie et le Fantôme\", d'Alfred Adam \u201cSylvie et le Fantôme\u201d, du contemporain Alfred Adam, est une pièce curieuse.Jouée pour la première fois à Paris, en mil neuf cent quarante deux, durant l\u2019occupation allemande, elle connut un grand succès.Etait-ce précisément à cause de ce caractère d\u2019indécision qui flotte autour de la pièce?Après la lecture qui, après tout, est généralement agréable, on se demande si l\u2019auteur a voulu écrire une poésie dramatique ou une comédie légère.Adam semble incertain lul-méme et oscille sans cesse d\u2019un pôle à l\u2019autre, ce qui occasionne certaines longueurs, de même que des passages exquis, tout empreints d\u2019une mélancolie douce et résignée; particulièrement dans les scènes où la petite Sylvie fait aux fantômes des confidences touchantes et ingénues.La pièce n\u2019est cependant pas que poésie: Adam sait ménager fort adroitement les situations d\u2019un comique réel.L\u2019apparition inopinée, Îer exemple, du véritable fantôme, travers une porte depuirf longtemps murée, suscite, au sein d\u2019un petit \u201ccaucus\" de faux spectres, des réactions fort amusantes.Bien jouée, \"Sylvie et le Fantôme\" sera pour tous un spectacle reposant, mesuré, qui plaira certainement Elle sera présentée le 11 mars é l\u2019Auditorium St-Laurent.Les \u201cJeunes Comédiens de Pros-pero\" qui présentent la pièce sous les auspices des philosophes du Collège de St-I.iuise sont déjà fait la main a'vc ta \u201cDame de l\u2019Aube\" de ( asona, pièce également très diffHIe, nais d\u2019un tout autre genre.Sous 1 experte direction du père St- \\iihin, qui s\u2019y connaît dans cette rorte de théâtre, Ils s\u2019en sont tirés avec un rare bonheur.Paris visite Pinewood Paul Rahiger, maquilleur aux Studios de Pinewood, est né à Paris et depuis qu\u2019il travaille pour l\u2019industrie du cinéma, il a toujours été assez chanceux pour trouver au moins une personne parlant français.Sarah Churchill parlait chaque jour avec Paul pendant qu\u2019elle jouait dans \"All Over the Town\u2019 Quatre artistes français.Anouk, Jacques Hcrnas, Ivan Dcsny et Nadia Gray, ont longuement causé en français avec Paul alors qu\u2019ils jouaient dans \"Golden Salamander\", \u201cMadeleine\" et \"The Spider and the Fly\".Maintenant, Paul s'estime chanceux de travailler au film \u201cSo Long at the Fair\".Non seulement l\u2019acteur Marcel Poncin et la conseillère technique Mireille Apostol sont tous deux bilingues, mais le film, mettant en vedette Jean Simmons, Dick Bogarde, se déroule dans le Paris de 1889.Paul, ex-officier de la marine marchande et ancien fabricant de chapeaux pour dames, est maintenant naturalisé et n'a pas été à Paris depuis 1939.\u201cMais, dit-il, Je ne m\u2019en fais pas, car Paris continue de venir à mol sur les plateaux de Pinewood\u201d.HORAIRE DE NOS SPECTACLES i Dernières chances de voir Andrex Ce soir, demain soir, dimanche .midi et dimanche soir.Andrex et en matinée et on soirée sont les ! Ies artistes qui l'aceompagnènt se- .rnnt ensuite présentés à Québec, quatre, dtrnicres chances de wmr Trois-Rivlères.Sherbrooke et Vic-voir et entendre en personne le toriaville avant leur départ pour sensationnel chanteur fantaisiste et la France.comédien ANDREX, sur la scène - du théâtre His Majesty\u2019s.Ce sont là vos quatre dernières chances de venir applaudir ANDREX dans ses désopilantes compositions\u2019 celles de Hébert.d\u2019Antonio, du Pêcheur, du Vendeur de Bananes, d\u2019Ernest et de plusieurs auters d\u2019une drôlerie inconcevable.Egalement, vous assisterez au numéro sensationnel de la voyante Myroska.vous entendrez le spirituel et dynamique chansonnier André Myr.la voix chaude et prenante d\u2019Yvette Giraud.Vous serez émerveillé par les prouesses et l'habilité de Jim C\u2019uny, le jongleur, des Renat is.comédiens acrobates et des Scbastos, danseurs apaches.Ce sont définitivement vos quatre dernières chances de voir ce spiendire spectacle d\u2019une durée de deux heures et demi, sur la scène du théâtre His Majesty\u2019s, ce soir, demain, soir, dimanche après- Dernière matinée des Dimanches Poétiques La sixième matinée des Dimanches Poétiques, la dernière, pour la saison 1949-1950, aura lieu le 19 mars prochain, à trois heures au Windsor.La poésie canadienne sera nu programme; on y fera connaître aussi quelques jeunes auteurs.Mme Yvette Ûrind'Amour sera l'artiste invitée.Les poètes présentés seront : Jovette Bernier, Claude-Bernard Trudeau, Janette Bertrand, Jean Gillet, Bérengère Mauffette Tériot, Alphonse Piché, René Chopin.Jeanne Grisé-Allard, Cari Du-bue, Serge Deyglun, Adrien Thé-riault, Eloi de Grandmont, Albert Lozeau, Alain Grandbois, Félix Leclerc.Parmi les interprètes mentionnons: Mlles Pierrette Cham-poux, Yolande Denis, Héatrico Picard.Denyse Proulx, Crlstiane Ranger.Janette Bertrand.Marie-Thérèse Renaud.Claudine Thibaudcnu, Huguette Uguay, MM.Julien Bessette.Constant Natalie.Fernand Choquette.Paul Lnplante, Jean-Louis Paris et René Verne.Les commentaires d'Alphonse Cour chcsne seront lus par Raymond Fa fard.Le film \"Stromboli\" sera montré à\u201c ' ' 1 à compter du 17 mars \"Stromboli\u201d sera montré à Montréal aux théâtres Snowdon et Outremont à compter du 17 mars prochain.Le film qui a soulevé tant de discussions aux Etats-Unis a été soumis à la censure et accepté sans même une coupure.C\u2019est ce que nous a appris hier soir M.Alexis Gagnon, du bureau de la censure de la province.\u201cCe film, dit-il, n\u2019est aucunement immoral et ne renferme aucune scène indécente.\" On se souvient des querelles qu\u2019a soulevées le lancement de ce film après que Ingrid Bergman, la vedette, eut eu un enfant de son amant.Roberto Rossellini, le mctteur-cn-scène.Pour cette raison.\"Stromboli\u201d avait été banni de plusieurs villes américaines.Le retour du sensationnel danseur espagnol |OSE TORRES le danseur le plus spectaculaire que l\u2019on puisse voir sur une scène aujourd'hui JEU.et VEND.16 a» 17 MARS OU HIS MAJESTY'S BilUtc $1.30, $2.00,\t$2.30, $).00, toi* incl.En vent* c h \u2022 ¦ Id.Archambault tt C.W.Llndiay Histoire pathétique d'une jeune femme revenue à son mari grâce à la magie d'une robe.chat d'creheitre AUDITORIUM DU PLATEAU MARDI-MERCREDI, 14-1S mon, à 1.30 p.m.DESIRE DEFAUW tollite WILLIAM PRIMROSE altiste PRIX DES OIUETS: $3.50\t$3.00\t$2.50\t52.00 Billcti en vente aux bureaux de la Société jutqu'd 5.00 p.m.et au guichet du Plateau à 7.45 p.m.1476 OUEST, RUE SHERBROOKE \u2014 Wl.7186 7ième EXPOSITION ANNUELLE* DES SPORTSMEN DE MONTRÉAL Kiosques de chasse et de pêche; représentations de la vie sportive au grand air.kndrgit Manège du 17ième régiment des Hussards chemin de la Côte des Neiges.DATi Dt^au 12 mars.tNTREE: Adultes $.1.00 \u2014 Enfants 50< INFORMATION, Wl.5100 STATIONNEMENT GRATUIT .LOEWH.\u2014 \"lamien and Delilah\", 10.00.12 15.2 30.4 50.7 05, 9 25 PALACE.\u2014 \"Mr Foollih Heart\", 10 05.12.25, $.45 5.05.7 25.9.45.CAPITOL.\u2014 \"Twelve OCIork 9.45, 12 05.2.25, 4.45, 7.05.9.25.PRINCESS.\u2014 \"Montana\", 10.40, 1 00.3.15, 5 35.7 50.10 05 IMPERIAL.\u2014 \u201cRelie Of Old Mexlca\", 10 30.1.45.5 00.* 10,\u2022 \"Sandi Of Iwo Jim»\".11.50, 3.05.6.15.9 30.OHPIIECM.\u2014 \"Wlni And A Frayer\".10 10, 1.30, 4.50, H 10.\"Immortal Sercranl\", 12 00.3.15, 6.35, 9 55.ELKCTMA.\u2014 \"Le I»#fll4 de la Mort\", 1.05.3.10, 5 15, 7 20.9 25.SAINT-DENIS.\u2014 \"Séraphin\", 1 01.3 49.6.36.9 26.SEVILLE.\u2014 \"Art of Murder\".1! 40.2 46.5 56, 9 04.\"Zlegfeld PoIIIm\", 10 10.1.18, 4 26.7.34.10 42.^LE RIDEAU VERTr^ présente CE SOIR ET JUSQU'A DIMANCHE NEIGES OVCC ?\tAntoinette GIROUX ?\tYvette BRIND'AMOUR ?\tRoger GARCEAU ?\tMichèle TISSEYRE Théâtre des Compagnons BILLETS: AM.7719 A L'AFFICHE m MARCH mm O\u2019BRIEN FlORENCf ElOAIDGE 'ÆJ?.itiuuw BROOKS \" ™ AN ACT OF MURDER En attraction supplémentaire \"ZltOFiLD POLLIES\" en technicolor SQinT'DEMS TROISIEME SEMAINE ¦TpefÏTe] ¦ÆhiortI [deuxieme semaine Ieleitra DANA ANDREWS SUSAN HAYWARD A L'AFFICHE Qui ne monte sur le théâtre aux fins dt servir, dans un sentiment d\u2019amour, de charité.d\u2019abnégation totale, ne m\u2019intéresse pas.Mion ChjuioereJ Stationnement ~W A L'AFFICHE GRATUIT FONDA ïfTlttofyt \" \u2022 P O * 41 M ] P EN PERSONNE \"MR.RHYTHM ' Frankie LAINE AU COLISEUM rut Guy, au tud de Dorchester DEMAIN SOIR CONCERT ET DANSE 2 \u2014 représentations \u2014 2 Après-midi 2-5.30; Soir 9-1\t» m Matinée billets retenus $125.6 1a porte 41.50.Le loir billet» retenu» $1.75.k la porte $2.00.La Uxe .?\u2022 comprise chwis le prix de tou» le» billet» Hlllet» en »rntr cher CHUK-CHILL'S, Jusqu'à 9 h ce soir.Crat^ et nieury; cher l.INDBAY'S, Jum;u .9 h ce soir.Ste-Catherlne et r-r! IMllet.x en vente demain nu Col'.»ei:m YVONNE Di CARLO MO CtMERON DAVID BRUCE \u2022MITER SIEZRK a 30* Ntutr* 1*011 ItiUttfVI « TNNMSMTCKll OFRhtuni Stationnement (ratait A L'AFFICHE T ^jilliiijiinpiiiiliiiiiü ROXY FOUIES i 1161, BOUL.ST-LAURENT (Coin Darchestar)\t; présente ?DENISE DARNELL 1 vedette rie lo scène et de l écron\tZ ^ ABE SHER, nouveautés\tZ ?DOC RHYTHM,\t: danseurs a claquettes\tJ ^ EARL A BILLIE ROOT, eoméditni ¦ SHARON ROBERTS, jeûna premiir# z HARRY WHITE,.eune premier Z 'fc EDDIE LLOYD,votre comédien favori S A L'ECRAN\tZ \"KING OF THE OLYMPIC\" 5 ET\tS \"FOUR FACES WEST\"\t= ET SUJET COURT\t5 représentations IÛ45 ST-CATVCP4NE E.,.EA.»M t le vendredi I h., 7.30 at 10.30 4 representations la samedi 1 h.- 3 h.30 7 h.30 - 10 h.10 LA.4352 BILLETS RESERVES \\ ri'Ha « W f Loretta Young, dans une scène émouvante du film \"Le Défilé de la Mort\", qui obtient un formidable succès en deuxième semaine au théâtre Electro.RETENU A L'AFFICHE UNE e VH FILM X .\u2019T\u2019i PARAMOUNT .t KO Prix MATINEES .75 SOIRES\t1.13 Taie Inrl.LOEW 2« semaine TeAitoartfeap heures héroiques V de la marine ! 0LC MEMO \u2019edi 13-14.15 mars\tHIS MAJESTY\u2019S Trois représentations uniques LA FOLLE CHAILLOT La pièce toniotionnolle de Jean Giraudoux, qui triompha dcpuii deux années $ur les scènes de New-York AVEC Mllai Denise Pelletier, Jeannine Sutto, Yvette Thuot, Ginette Letondal, Gaatana Laniel.MM.René Coutlé, Roger Garceau, Gillei Pallatiar, J.-L Pari., Jean-Louis Roui, P.Berval.et 60 acteurs at octrlcas LOUISE MARIETTI d*1 Opéra Comique at du hwisth IIIMrviEI II theatre CHATELET da Pari» dons une chanson des rues écrites par Roche et Ainavour Retenez vos billets chez Edmond Archambault, chez C.W.Lindsay ou téléphonez à LA.5088 ou MA.2646 et, pour livraison des billets à domicile, LA.5236 ou BE.4257 1039 010102025323485353235323485348534848532323235323 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 282 LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 10 MARS, 1950 9 Le récital de Kathleen Ferrier au Lories Morning a été incomparable Je me suis souvent senti ajtacc en rencontrant, dans les cercles musicaux de notre ville, des musiciens ou des amateurs de musique Agés parce qu\u2019ils référaient, Invariablement, à ce qu'ils avait entendu \"dans leur temps\u201d.Un célèbre violoniste passait-il par Montréal, que ces gens rappelaient le souvenir de Ysage.de Kreisler.Etait-ce un jeune pianiste brillant, qu'ils se remémoraient Pederewski et Rachmaninoff.Toujours, une sorte de dédain pour les représentants de la présente génération d'artistes dominait dans le ton de leurs propos.Or voici que ces mêmes musiciens, ces mêmes amateurs de musique, en entendant chanter le jeune contralto anglais Kathleen Ferrier, n\u2019ont rien trouvé à redire, hier, au Ladles Morning Club.Plus encore, ils n\u2019ont rien trouvé h dire tant l\u2019art de Kathleen Ferrier est complet.On déplore souvent, chez une chanteuse, que sa maturité coïncide la plupart du temps avec la fin de sa carrière.C\u2019est-à-dire qu\u2019au moment où sa voix perd sa jeunesse et sa fraîcheur, son art atteint, lui, les sommets de son évolution.Que de gens ont dit.il y a deux ans, en entendant chanter Lehmann ou Schumann, qu'elles étaient meilleures interprètes que jamais.Aussi, dans ce cas, prète-t-on moins d'attention à la souplesse de la voix, à la beauté du timbre sonore que lorsqu'il s'agit de talentueuses jeunes chanteuses qui ont encore tout à apprendre en ce qui concerne le \"métier\".Une perla Kathleen Ferrier est une perle, une perfection.Non seulement est-elle une interprète fervente, intelligente, humaine; non seulement ?NORMANDIE ROOF MAINTIENT EN VEDETTE Frank Gallagher *\tPnpulatrr rhantrur dr Shtaffrr Prn Pnrade ET Sandra Gallagher Jeunr dtnllr de 20th Ctnturj Foi DANS! a un accord» d« la mutique de I son contrôle vocal est-il sûr et son imagination musicale .brillante; non seulement possède-t-elle la beauté fraîche d'une jeune anglaise du Lancashire, un visage expressif et vivant, un sourire adorable; mais encore, Kathleen Ferrier fait entendre la plus belle voix de contralto de notre, époque et, peut-être, l\u2019une des plus remarquables voix de femmes d'aujourd\u2019hui.Très jeune, Mlle Ferrier chante déjà avec une maturité étonnante.Le magnifique cycle de Schumann: \"La Vie et les Amours d'une Femme\" compte parmi les oeuvres les \u2022plus dangereuses du répertoire vocal Allemand.Le traitement de la jeune chanteuse anglaise, toutefois, est écrasant.Toute sa personnalité chaleureuse vibre sous les phrases musicales.Sa voix se suspend, à certains moments, dans l'air et résonne doucement dans tous les réglstres: le grave qui est noble et serein, le medium qui est suave et pénétrant, l\u2019aigu, enfin, chantant et facile.Je pense, sans exagération, pouvoir dire que personne ne peut aujourd\u2019hui traduire la beauté romantique et prenante de Frauenliebe und Leben mieux que Kathleen Ferrier.Huit bijoux, huit émotions différentes traduisant tour à tour le bonheur simple, la joie, l\u2019amour passionné, les joies de la maternité et la douleur inconsolable.Un chef - d\u2019oeuvre d'émotions simples, de grandeur poétique et d'habileté vocale.Les oeuvres Mlle Ferrier a chanté, en plus du Schumann, des pages admirables de Handel (exécutant la colorature avec une grâce exquise) de Purcell, cinq lierier de llrahms qui révèle un autre aspect de son incomparable et .finalement, un groupe de chansons anglaises.L\u2019accompagnateur de Kathleen Ferrier était John Newmark qui vient de rentrer d\u2019une longue tournée aux Etats-Unis avec elle.La musicalité, la virtuosité, la souplesse interprétative de cet artiste s\u2019admire au même point que l\u2019art vocal de Mlle Ferrier.Déjà, depuis l\u2019an dernier, on remarque combien mieux elle a chanté, soutenue par la souplesse experte de John Newmark.Les lieder de Schumann et de Brahms permettent à cet excellent musicien de nous faire savourer toutes les ressources d\u2019un art dans lequel II est passé maître.Us forment, tous deux, chanteuse et pianiste, un duo qui se soutient, qui se comprend et qui brûle du même amour pour les plus belles pages du répertoire qu\u2019ils ont groupés.Paul ROUSSEL BUDDY CLARKE \u2022t ton orchcitrt 4» l'Softl Mont-Royol S LES MUSICIENS DE MAX CHAMITOV KN HAUT DU MONT-ROYAL Un hôttl Shtraton DERNIERE SEMAINE LA TROUPE ^ VENE/i RIRE, VOUS AMUSER êvec JACQUES NORMAND GILLES PELERIN BILLY MONROE MONIQUE LEYRAC l'orchestre d'Eddie Sandborn 4558 E., NOTRE-DAME CL.4455 2 spectacles tous les soirs 3 le samedi Commtnfant l« IS mart SIGNOR SPAGHETTI la ral Btt fantaiiiitat Quelques étoiles des séries Sarah Fisher Voici quelques noms d\u2019artistes bien connus qui ont déjà figuré sur les programmes des concerts \"Sarah Fischer\".Pierrette Alarie, soprano, première canadienne engagée à l\u2019Opé-ra-Comique de Paris et au Metropolitan de New-York.Denis Harbour, basse, actuellement au Metropolitan, chanta dans \"Aida \u201d, sur le réseau de la NRC.sous Maestro Arturo Toscanini, gagnant de la bourse de mille dollars des \"Metropolitan Auditions\" en 1949.Violet Archer, compositeur, boursière à deux reprises du Gouvernement Provincial, études à l\u2019Université Yale, élève de Paul Hindemith, boursière graduée de Dltson, actuellement en Angleterre.Mlle Archer a aussi été tym-ballère dans l\u2019Orchestre Symphonique Féminin de Montréal, sous Ethel Stark.Jocé Forguea, soprano, boursière des \"Singing Stars of Tomorrow\" \u201940.engagée au New York City Center, membre de l\u2019Opéra-Minute de Montréal.Madeleine Martin, pianiste et organiste, boursière du gouvernement français en \u201947, en \u201949.études au Conservatoire de Paris.Réjane Cardinal, soprano, gagnante du Concours \"Club Social Montréal\" en \u20194R, poursuit ses études musicales à Paris.Joseph Masella, cor français, retour d\u2019Europe, fait partie des orchestres symphoniques de Montréal.Arthur Davison, violoniste, étu-dit actuellement au Royal Academy of Music de Londres, boursier du Ladles Morning Club en 1949.Simone Flibotte, soprano, boursière des \"Singing Stars of Tomorrow\", a chanté à l\u2019Opéra Guild de Montréal, étudié à la Scala de Milan et poursuit ses études avec Mme Forestier, à Paris.Michelle Bonhomme, soprano, boursière Sarah Fischer '4fl.gagnante de la Bourse du Ladies Morning en '49.Claire Garnier, soprano, débuts aux Concerts Fischer à 7 ans, en \u201942.entendue au concert et à la radio.LA 1ère FOIS AU CANADA ! PARADES DE FOURRURES PRINTEMPS 1951 Fourrures fournies par u m ^ production et mise en scène de Mme NATALIE KAMAROVA autrefois dr» Follet Bergère», Pari») avec irrAngement» muilctux de GEORGE KAMEROFF Folies de Paris Revue~#~~ ir Eiko Lorua étoile rie» le* C»p»de» avec Hibbert at lird ir Le» Arnault»\t+ l»» |um#ll«» 7 urner * Howard l Wanda Doll * Gonlo Molnlfiehenka it Loi Debenoln\t# L\u2019orctioitro BU Balaie gEUEVUE ¦^CASINO\u2014 375 ouest, rue Ontario HA.2524 Une scène du film \"Maître de la Prairie\", dont les vedettes sont Katherine Hepburn, Spencer Tracy et Robert Walker, que le théâtre Champlain mettra à l'affiche demain.ut mtW/ï \\ y ' VA :\u2022 J 4^*: \"12 O'Clock High\" garde l'affiche une deuxième semaine '\t1 Le film '\u201812 O\u2019clock High,\u201d actuellement montré nu cinéma Capitol, connaît un tel succès qu'il a été décidé de le garder a l\u2019affiche pour une seconde semaine.\u201d12 O\u2019Clock High\u201d relate l'une des phases de la guerre aérienne.Cette production n'a pu être réalisée que grâce à la coopération du gouvernement.Sans cette coopération, par exemple, 11 aurait été Impossible d\u2019obtenir des B-17.De plus, c\u2019est également avec le consentement de Washington que l'on a réussi à obtenir l'usage du champ d'aviation Elgin, en Floride, et celui d'Ozark, dans l\u2019Ala-bama.\u201d Gregory Pack est l'étoile de ce film qui dit les efforts d'un commandant pour redonner à son escadrille de bombardement le courage qui lui fait défaut.* * * \"Sands of Iwo Jima\" Afin d'assurer le plus d\u2019authenticité possible au film-\u201cSands of Iwo Jima,\" la compagnie Republie non seulement emprunta le véritable drapeau que l\u2019on avait bissé à Suribachi, à Iwo Jima, mais également vit à obtenir les services des trois survivants du groupe de six qui planta ce drapeau.\"Sands of Iwo Jima\" est montré au théâtre imperial pour une seconde semaine.Les trois survivants dont il est question sont: John-H.Bradley, maintenant entrepreneur de pompes funèbres à Antlgo, Wisconsin: H.Hayes, fermier de la réserve Indienne de Bnpchule, Phoenix.Arizona, et René-A.Gagnon, employé d\u2019un moulin de textile à Manchester.New-Hampshirc.On imagine l'émotion de ces trois soldats se retrouvant en C.ili-fornie pour y répéter une scène historique.Le film \"Sands of Iwo Jima\" a été dirigé par Allan Dwan.* O 0 \"Samson and DHilah\" \"Samson and Delilah\", considéré comme le plus beau film de Cecil-B.De Mille, est à l\u2019affiche du cinéma Loew\u2019s pour une troisième semaine.Dans cette production en couleurs, les deux principaux personnages sont incarnés par Hedy Lamarr et Victor Mature.Le reste de la distribution comprend un millier d'interprètes, sans oublier George Sanders, Angela Lansbury c>t lienry Wilcoxon dans des rôles de premier plan.On sait que Cecil-B.De Mille a déjà tourné plusieurs-grands films sur certaines épisodes de la Bible, notamment \"The Ten Commandments\", King of Kings\", The Sign of the Cross\" et, plus récemment.\"Unconquered\".C'est depuis 1920 que M.De Mille songeait à tourner \"Samson and Delilah\".Ses plans étalent tellement au point, quand l\u2019on commença le film, qu\u2019il fut terminé au bout de 66 jours de travail seulement.malgré les scènes élaborées qu\u2019il comprend, \"Montana\" Les amateurs de film d\u2019aventures sont servis à souhait par Errol Flynn dans le Western \"Montana\", qui sera montré nu cinéma Princess à compter d\u2019aujourd'hui.Flynn a déjà plusieurs films de ce genre à son crédit.Toutefois, il est probable que \"Montana\" les surpasse tous.L'action no manque pas et le spectateur passe par toutes les transes.Alexis Smith est la partenaire d\u2019Errol Flynn dans ce film.Font aussi partie de la distribution : le comédien Sakal, Douglas Kennedy.James Brown et Ian MacDonald.\"The Immortal Sergeant\" L\u2019Orpheum présente l\u2019un des romans de guerre les plus sensationnels, \"Immortal Sergeant\", avec Henry Fonda et Maureen O'Hara.C\u2019est une oeuvre de John Brophy.Le scénario nous fait part des événements qui se sont déroulés -« m Les Deep River Boys, célèbre ensemble nègre que l'on a déjà applaudi a maintes reprises à Montréal, qui débuteront ce soir au Tic Toc.en Afrique du Nord, peu avant la déroute de Rommel.Dans les rôles secondaires: Thomas Mitchell, AI-lyn .loslyn et Reginald Gardiner.L\u2019Orpheum met également à l'affiche \"Wing and Prayer\u201d dont l'action se déroule à bord d'un porte-avion., \"My Foolish Heart\" Des scènes d'amour vraiment touchantes, une idylle pathétique, voilà ce que nous offre \"My Foolish Heart\", drame d'amour que l\u2019on montre au cinéma Palace.Les vedettes en sont Dana Andrews et Susan Hayward.L\u2019héroïne de ce film se prépare à quitter son mari, alors que leur mariage s\u2019avère un échec complet quand, soudain, une robe qu'elle n\u2019a pas endossée depuis des années vient lui rappeler maints souvenirs.Dans les principaux rôles de \"My Foolish Heart\", on peut applandir Kent Smith, Robert Keith.Lois Wheeler, Jessie Royce Landis, Gigi Perreau, Karin Booth et autres.-«- Récital du jeune pianiste Levitan Samuel Levitan, le brillant planiste canadien, donnera son premier récital de la saison, au Ritz-Carlton.le jeudi 23 mars en soirée.Son programme qui sera exceptionnel, comprendra en primeur ia seconde des deux seules sonates pour piano du célèbre compositeur suisse, Ernest Bloch.M.Levitan, un diplômé de l'Ecole de Musique Juilllard de New-York, a été l\u2019élève du célèbre interprète de Bach, M.James Fris-kin.Depuis il a donné des récitals à New-York, Washington, ainsi que dans d\u2019autres villes des Etats-Unis et du Canada.L\u2019an dernier il était choisi soliste à l'occasion du concert donné à l\u2019Auditorium le Plateau, comprenant un programme composé exclusivement d'oeuvres Hébraïques, dont la principale oeuvre était la première ici du Service Sacré de Doieh.A cette occasion M.Levitan était soliste dans le nouveau concerto du compositeur américain, Jacob Weinberg.M.Levitan a de plus donné beaucoup de son temps depuis quelques années à 1\u2019orchcstre.Durant plusieurs saisons il fut ie directeur musical de l'orchestre du Y.M.H.A.qui donna sous sa direction plusieurs concerts qui furent remarqués à Montréal.-«- Récital du célèbre organiste P.Biggs E.Power Biggs, le célèbre organiste du Germanic Museum de l\u2019Université Harvard, renommé aussi pour son programme radiophonique du dimanche matin et par scs disques, donnera un récital en commémoration du 2U0e anniversaire de la mort de Jean-Sébastien Bach, au temple St.James United, le lundi 20 mars et à cette occasion le programme sera entièrement consacré a la musique de Bach.Ce récital sera l'avant dernier de la pré-scnle saison de la Société Casavant.M.Cari Weinrich qui avait d\u2019abord été engagé pour la circonstance étant dans l'impossibilité de venir a Montréal a celle date, La Société Casavant s'est assuré les services de M.Bigg-s.Mario Duschesnes, flûtiste européen maintenant établi à Montréal, a été spécialement engagé par la Société Casavant pour donner ce concert en collaboration avec M.Biggs, Il jouera avec M.Biggs, la sonate No 6 en mi majeur pour flûte et orgue et aussi la Sonate en la mineur pour flûte seule, une oeuvre de Bacli très rarement entendue ici.La première partie de ce concert débutera avec le Prélude en mi bémol \"Ste-Anne\", les six Chorals Schubler et finira par la fugue \"Ste-Anne.\" Suivront, la sonate No 6 en mi majeur pour flûte et orgue, la sonate no 1 en mi bémol pour orgue et la sonate en la mineur pour flûte seule.Pour finir ce programme, M.Biggs, exécutera cinq parties de l\u2019Art de la Fugue de Bach.Deuil pour le cinéma anglais Le docteur Alexander Galper-1 son.qui contribua à la découverte ' d\u2019étoiles que Vilma Banky et F.li-sabeth Bergner, est décédé a Londres après une longue maladie.Intéressé a l'Industrie du cinéma durant les 19 dernières années, Gai-person, assisté de Ronald Nearne, fit venir en Angleterre l'étoile française Anouk.Il est mort avant d'avoir vu le dernier film auquel | il collabora et dont Anouk est j l\u2019étoile, \"Golden Salamander\".La première en sera donnée a Londres .en février.Popularité grandissante du Festival de Shakespeare à Slralford-on-Avon (Par Jacques Poutrnu) STRATFORD-ON-AVON.Angleterre.(Reuters) \u2014 Le 91e festival shakespearien qui a commencé hier pronu-t d'etre un événement artistique de première importance.Non seulement ce sera le plus long jamais organisé, mais il sera relevé par la venue de la famille royale le 20 avril prochain, la première visite royale depuis colle du Prince do Galles en 1932.Le Roi et la Reine ont promis d\u2019assister à la production de Tyrone Guthrie.\"Henri VIH\", dans lequel Anthony Quayle, directeur du New Memorial Theatre, jouera un des principaux rôles.Napoléon Reed se taille un superbe succès à Montréal Napoleon Reed continue à se tailler un magnifique succès au Carrousel.En effet, la direction, pour se rendre à la demande populaire.a décidé de le garder une Cette nouvelle a donné au Festival de cette année un lustre sans précédent.La décision des directeurs de ce théâtre de commencer le Festival maintenant et de le continuer jusqu'à la fin de septembre est un indice de sa popularité.On a abaissé, l\u2019année dernière, tous les records d'nssi tance Plus de 250,000 personnes, parmi lesquelles on comptait des visiteurs de toutes les parties du monde, ont assisté aux représentations.Seul le départ de la troupe pour une tournée en Australie a empêché la continuation du Festival.Une étoile du Festival 1949 fut Diana Wynyard.On la verra encore cette année dans la production de John Gielgud.\"Much Ado About Nothing\".John Gielgud jouera deux rôles qu\u2019il n\u2019a jamais joué auparavant: il incarnera Angelo dans \"Measure fur Measure\" et (,\u2019assius dans \"Julius Censar\".il personnifiera le roi Lear dans \"King Lear\".t'ne autre actrice de grand talent.Gu en Frangcon-Dnvis, reviendra de l\u2019Afrique du Sud pour jouer les rôles de la reine Katherine dans \"Henry VIH\u201d, de Portia dans \"The Merchant of Venice\" et de Regan dans \u2018*King Lear\".Quayle jouera le rôle d'Antoine dans \"Julius Ceasar\" et la troupe de 60 Interprètes compte des artis-ttes aussi réputés que Leon Quarte-naime, Harry Andrews et Andrew Cruiekshank.troisième semaine.La vedette de 1 a comédie musicale \"Carmen Jones\" en est à ses débuts dans le domaine du cabaret, mais tout indique qu\u2019elle ira loin.Napoleon Reed possède une belle personnalité.mais tout indique qu'elle ira loin.Napoleon Reed possède une belle personnalité, une excellente technique, une voix qu\u2019il a cultivée; il est cependant porté à un pou trop dramatiser scs chansons.On goûtera tout particulièrement son numéro compose d\u2019extraits d'opéra dans lequel il révèle sa voix puissante et pleine de fini.Son interprétation de \"La Mer\", de Trenet, lui vaut également de beaux applaudissements.Avec lui, la direction présente le comique Leon Field, la danseuse à claquettes Jo Ann Shum-mer et l'ensemble des danseuses Myriam Sage.Leon Field est un comique qui possède un bon bagage de blagues et d'histoires.Ses attitudes sont amusantes et il a la repartie facile.Quant à la jeune danseuse à claquettes Jo Ann Shummer, elle en a encore beaucoup à apprendre.Les Myriam Sage Girls ouvrent et terminent le spectacle d\u2019une façon gaie et entraînante.Leur numéro écossais est tout particulièrement bien réussi.La Jeune danseuse Pony Pearce qui mène cette danse le fait avec beaucoup d\u2019entrain et de charme.Yvette Thuot et Jeannine Sutto, qui jouent deux des principaux rôles de la pièce de Giraudoux, \"La Folle de Chaillot\", qui sera présentée au théâtre His Majesty's lundi, mardi et mercred, prochains.e Sa Bj RMN Petula Clark, une jeune vedette du cinéma anglais Petula Clark, qui a déjà plus de 12 films à son crédit, est solidement installée dans le groupe des principales jeunes actrices de Grande-Bretagne.Elle fit ses débuts à l\u2019écran il y a six ans, mais elle avait décidé dès l'âge de sept ans de devenir actrice.A 9 ans, Petula se rendit à un studio de la BBC afin d\u2019adresser un message à un de ses oncles stationné en Iraq avec les forces britanniques.Il y eut un assez long délai avant l'émission et la fillette consentit à chanter pour distraire ses compagnes Impatientées.Ce concert Improvisé donna un résultat Inattendu.Un haut fonctionnaire du poste Invita Petula à répéter ses chansons à l\u2019Intention des forces armées en pays étrangers.Ce fut là le début d'une série d\u2019émissions, de même que d\u2019une série do concerts a l'intention des forces armées stationnées dans tous les coin'- de l\u2019Angleterre.A 11 ans, elle eut son premier rôle à l\u2019écran dans \"A Medal for the General\u2019\" avec Godfred.Un an 1 plus tard, elle jouait dans \"Strawberry Roan\" et \u201cTrouble at Townsend\".En 1945.on la vit dans \"I Know Where I\u2019m Goging\" et \"Murder in Reverse\".Elle eut son premier grand rôle dan* \"London Town\", suivi de \"Easy Money\u201d.Dans \"The Romantic Age\", Pétilla Clark est en vedette avec Mai Zetterling, Hugh Williams et Margot Grahnme.Outre sont travail cinématographique.Petula a son propre programme de télévision et une émission hebdomadaire à la radio.-4- Honneur décerné au film \"Scott of the Antartic\" Le Bureau international du Film catholique a accordé son diplôme à \"Scott of the Antartic\", une production de J.Arthur Rank.Le diplôme a été remis récemment au directeur Charles Prend, au Luxembourg, lors d\u2019une représentation spéciale du film en présence de la famille grand-ducale.Il est plus facile de jouer ms u ws/m sur vtsms À SON MEILLEUR sur ce nouveau RCA VICTOR avec |e Système exclusif 3*VITESSES simplifié! Domandoi è votro marchand uno démomtration c6lo à cita avoc foula outra marqua da radio-phonagrapha h 3-Vitaiiat Voyai \u2014 f Mandai la différant»I Il MlIlltURI Un chonga-dltquai automatlqua Indépendant |oua la» étonnant» nouveaux ditquat \"45\" rpm.La reproducteur et la» ditqua», fait» l'un pour l'autre, ta combinant pour voue donner la maillaura reproduction muilcala au monda.IT, IN flUSI Un autre changa-dltqua» automaliqua (oua la» ditquac ordinaire» \"7B\" et de long parcourt, 33^ rpm.TOURNEZ SIMPLEMENT UN COMMUTATEUR - et vaut arrêtai automatiquement le \"45\" pour changer ou reproducteur \"78\" ou \"33!V'.Pour l'inverte, tournai en mm contraire.PIN AUX MACHINS DIVERS! Pat da rouleltei A intérêt.Pa» da tige» à anlavar, insérer, mettra da côté.Rien qui puisse clocher ou être perdu.Aucun autn instrument joue TOUS les disques si simplement \u2014 si facilement Le» voici! .et, il* sont nouveaux! Le réjnliat iiipcrl.tiif de 30 années de prééminence en agrément au foyer .oui.ce sont le* nouveaux et différents radioc-phonograplies 3-Vitesses RCA Victor Commodité étominnie et facilité de fonctionnement! Sonorité \u2019Gosiei d\u2019or' pour les disques de toutes les vitesses! Changement automatique à toutes 1rs vitesses.Le changement d\u2019une vitesse k l\u2019autre est l.i simplicité même! Voyez et entende! ce* remat qua Mes instruments musicaux chez sotre marchand RCA Victor.RCA VICTOR 9-W-653 Meuble classique distinctif d'influence Sheraton.Comprend un radio I outes-Ondes de (Hampes, très sélcctil, et le nouveau systèmes Vitesses RCA Victor simplifié de musique sut disques.Système sonore 'Gosier d\u2019or\u2019.Eu plaqués noyer ou acajou.A prix modique.?AW# Jouissez de tous les avantages de la qualité et de la (ommodité du \"45\u201d I.a musique \"\u202215\u201d est libre de distorsion d'iiiie sonorité exquise \u2014 virtuellement satis bruit de miiI.kc.Le \"15\u201d est le plus fa< île de tous à jouet.Les disques incassables \"la\" durent jusqu'à 10 fois plus longtemps et sont tous d'une seule gr.mdctn pratique ((\u2022%'').mais jouent aussi longtemps qu'un disque ordinaire \"7H\" de 12 pouces.Ce plus important perfectionnement de l'histoire de la musique sur disques vous olire tous ces avantages \u2014 d\u2019un nouveau radio phonographe RCA Victor avec système simplifié 3 Vitesses de musique sur disques.RCA VICTOR 9-W-95 le plu» tnrrvrillrux dr» nouveaux radin»-|diKiaphr» I (ISO, ir Mi|H-it>r nirulilr ail ilroin Chipprndalr ihlnni» mri m \\r-drllr Ir »>«lrnir r».u tarlio-phoiioKrapiir.|<>ur ju*i|il'.i 8 dùqtle*\u2014\u2022 jii-qii .i -tu rnimiP* dr iniiinilir.t >»t Ir ihanirr-disque* Ir plu* r.ipnl).le plu* hatilr au monde .r'rst Ir 'J-JV KCA Victor.© rcaVictor HALIFAX \u2022 MONTREAL e TORONTO \u2022 WINNIPEG \u2022 CALGARY \u2022 VANCOUVER Leader mondial en Radio.Premier en Musique sur Disques., Premier en Télévision cN VENTE CHEZ LES MARCHANDS AUTORISÉS DE RCA VICTOR MENTIONNES CI-DESSOUS district est de MONTRÉAL ED.ARCHAMBAULT INC.500 Ste-Cothefine E.J.E.AUDET 12t4 Mont Royol E.A.BREAUIT 6Ô21\u201425e Ave, Rosemont DUPUIS FRÈRES ITÉE 865 Ste-Colherine E.MARTNEY CO.ITD.6905 St-Hubert HARTNEY CO.LTD.1481 Mont Royol E.C.W.UNDSAY & CO.ITD.580 Ste-Cotherin» E.J.H.LESSARD ENR G.2651.rue Motion L N MESSIER ITÉE 1490 Mont Royol E.MICHAUD FRÈRES ENR O.595 rue KEllY MUSIC SHOP 1342 St«.Catherine L A.E.MARCOTTE 3690 Ontario E.J.E Pt ANTE & CIE ITÉE 917 Mont Royol E.ROBERT DUFAULT FNR'G.284 Ste-Catherine E.LÉON ROBILLARD 232 DeCaitelnau ROSEMOUNT RADIO REPAIRS 3208 Moitoa ROYAUME DES MEUBLES ENR'G.913 Beaubien Eit J.A.ST.AMOUR LIÉE 6575 Sf.Déni» SYNDICAT «T-HENRI 505 Rachel Est N.G VAUQUETTE ITÉl 915 Ste-Catherine E.V.VACHON ITÉE 4787 Ste-Catherine E.DISTRICT OUEST Df MONTRÉAL RROPHY'S REGU 1957 avenue de t'ÉgR«e HARTNEY CO.ITD.1180 S'e-Catherine O.A.UlONDE 3799 Boul.Monk C W.UNDSAY 1 CO ITD.1112 Ste-Catherine O.JAS.A.GOUVY ITD.Ste-Cotherin* O.SYNDICAT ST HENRI 3619 Notre-Dome O, WlltlS & CO ITD.1220 Ste-Catherine O.VERDUN FABIEN ITÉE 3695 rue WeIRngton HARTNEY CO.ITD.4245 rue Wellington C.W.UNDSAY & CO.ITD.4232 rue Wellington VERDUN MUSIC CENTRE 612 avenue de l'Églite ST-LAURENT ARSENAULT ENR'O.9356 0 LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 10 MARS, 1950 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 282 Il permet au Canadien d'annuler Les Canadiens annulent 1 à t Billy Reay sauve le Tricolore de la défaite en ' j ' Broda dans la troisième période Par Bart Saulièrt I.ps Canadiens ont dû »e contrôler d'un verdict nul, 1 à 1.avec le» .Maple Leafs dr Toronto, hier soir au Forum, (juand plus de 14.000 amaura de hockey on vu Billy Reay prendre Turk Broda en défaut, deux minutes environ avant la fin de la joute, pour priver lea Maple Leafs de Toronto d\u2019une victoire.Malgré ce verdict toutefois, les rrpréaentanta de la Ville Reine demeurent quatre points en avant des Habitants dans le classement du circuit Campbell, mais les Joueurs de Dick Irvin ont cet avantage numérique d\u2019avoir une partie de plut à disputer.Ce fut une partie chaudement disputée.La défense dea Canadiens, aussi bien que celle du Toronto, ont affiché une tenue magistrale.Broda, qui mène la ligue dans les blanchissages avec un total de neuf à son crédit, a été solide dans ses fileta.Il faut dire autant du Jeune McNeil en dépit du fait qu'il ne fut pas aussi occupé que son adversaire.Le jeu fut relativement rude et déaorganlié.Lea lignes d'attaque des deux clubs ont fait preuve quelquefois de manqué de cohésion dans leur Jeu d'ensemble.Les coups d\u2019épaule furent nombreux.Georges Gravel, qui avait la tâche de svrvelllrr lea hostilités, s'est très bien acquitté de sa besogne.Bill F.zinicki a enregistre l\u2019unique but des visiteurs.Dans la seconde reprise, une constante mise en échec a rendu le Jeu contesté.Kt pour les Intéressés, disons que les deux No 17, Kenny Reardon des Canadiens, et Cal Gardner, des Maple Leafs, ont su garder leur sang-froid au Jeu.avec les Maple Leafs au Forum Si le commencement de la première période a été marquée d'une punition de deux minutes à .loe Klukay pour avoir retenu un adversaire.il en fut de même pour la fin de cette reprise initiale, alors que Hill .iuzda et Hutch Bouchard durent prendre le chemin du pénitencier.15 secondes avant le son de la sirène, annonçant la fin de l'engagement.La défense du Canadien a abattu une tâche colossale en protégeant adéquatement le cerbère Gcrry McNeil, qui eut six lancers à bloquer en comparaison de dix pour le vétéran gardien de buts des visiteurs.Turk Broda.Alors que Bill Ezinicki purgeait sa première sentence de la joute, apres cinq minutes d\u2019hostilités environ.Normand Dussault.Billy Reay et Léo Gravelle donnèrent du fil à retordre à Broda, mais ce dernier se signala chaque fois lorsque la situation devint critique.Une punition imposée à Kenny Reardon, après 8 minutes de jeu contesté, obligea Kenny Mosdell et Howie Rlopelle â effectuer une constante mise en échec pour empêcher le Toronto de prendre les devants dans le pointage.Kzinicki et Mortson paradèrent tour à tour au cachot, mais les habitants, malgré des attaques répétées, furent incapables de déjouer la stratégie des Maple Leafs.li faut admettre que Bill Juzda et Bill Barilko se révélèrent à la hauteur de leur position à la ligne hlcue des visiteurs.Une punition imposée a Richard pour un motif peu valable, apparemment, souleva les huées de la foule.Mais, Mosdell et Riopelle surent corn» hier l\u2019absence de Richard, en te-_ nant l\u2019adversaire en échec.Roger j Léger lut également en vedette à la ligne bleue.Eiinicki compte Bouchard et Juzda, qui s'étaient chamailés sur le banc des joueurs à la fin du premier engagement, étaient encore au pénitencier, lorsque débuta la seconde reprise.Les Canadiens ne tardèrent pas à se lancer â l\u2019attaque.A deux reprises Kenny Mosdell vint près d\u2019enregistrer le premier but du tricolore.A sa première occasion, il lança sur les jambières de Broda, puis a sa deuxième, il expédia le disque par dessus la cage du Toronto.Huit minutes étalent écoulées, (juand Bill Ezinicki, le joueur probablement le plus détesté des habitués aux joutes de la ligue Nationale.mais non le moins bon, donna une avance de 1 à 0 aux Maple Leafs.Gardner prit possession du disque après une attaque massive des Habitants dans la zone du Toronto, pour ensuite le passer à Watson.Après qu\u2019il eut déjoué Doug Harvey.Watson fit une magnifique passe a Ezinicki, qui n'étalt pas couvert, et ce dernier, installé devant la cage de McNeil, fit une feinte parfaite avant de loger le caoutchouc entre les jambières du cerbere local.Chancea ratée* Ce but du Toronto obligea les Canadiens à redoubler d'efforts dans le but d'égaliser les chances, mais sans succèa.A trois reprises, ils curent l'avantage numérique, mais le solide travail de la défense du Toronto annula tout espoir du Canadien de prendre Broda en défaut.Kenny Reardon fut durement mis en échec par Bill Juzda et Bill Barilko dans les dernières minutes de Jeu, mais avant que l'engagement prenne fin, Reardon sut remettre la monnaie de sa pièce à Barilko, grèce à un solide coup d'épaule qui ébranla l'arrière garde des I^eafs, à un tel point qu'il dut prendre le chemin de la ciini que pour fins de réparations.Mais, heureusement le dommage causé n\u2019étalt pas grave.But refosé Un but compté par Howie Meeker au début de l\u2019engagement final fut refusé par l'arbitre Georges Gravel sous prétexte que le porte-couleur du Toronto passa de aa main le disque dans la forteresse de McNeil.Quelques joueurs du Toronto protestèrent contre cette décision de l\u2019officiel, mala les arguments n'apportèrent aucun changement dans le verdict.McNeil sauva la situation, quand I otutëou.rti9 Tout en cuir brun, ce nouveau soulier est déjà le préféré des sportifs et des connaisseurs.Peintures : l'/s è 11 *16 so LE Booster de Fleet Foot Souliers en toile, de fabrication très solide.Couleurs : bleu, brun, rouge vin.Toutes les pointures *4 .«s LA Sandale Vous ne pouvez trouver ailleurs un soulier aussi confortable.Couleurs: bleu, rouge vin, ton, brun Spécial *4\u201d SALON DE CHAU ssurÎs CCm^C Le plus beau et le plus grand choix de chaussures pour sportifs.365 est, Jean-Talon (Près St-Denis) GR.3000 Il hloqun habilement un dur boulet décroché par Barilko.Les Canadiens continuèrent d'attaquer furieusement, mai* une solide mise en échec effectuée par les Joueurs d'avant et l'habileté des joueurs de défense à déblayer le territoire de Broda empêchèrent toujours les joueurs de Dick Irvin d\u2019enregistrer le but égalisateur.Cependant, les efforts des habi tants finirent par aboutir à un profit quelconque, quand Billy Reay réussit à loger le disque dans la forteresse des Leafs, deux minutes avant la fin des hostilités, pour porter le compte 1 à 1, après avoir travaillé de concert avec Dussault et Glen Harmon.Dans la dernière minute de jeu.un lancer de Riopelle frappa le poteau de la cage du Toronto.Les Canadiens étaient encore dans la zone ennemie quand se fit entendre le son de la sirène annonçant la fin de la rencontre.TOKONTO.\u2014 But*.Broda; dMenses, Thomion.MorUcr.; centra.Bentley; aile*.Klukay, Tlmiren; *ub».aWUon, Boe*ch.Kennedy, Meeker.Lynn.Kilnlckl.Oarriner.Juxda, Barilko.McCormack.Hrnlth CANADIEN» But*.McNeil; rielen'e*.Bouchard.Reardon; centre, Reay; aile» Gravelle, HlMchfrld: suhs.Riopelle.Curry, Harmon.Richard, Mackay, Larh.Mosdell, L*cer, Dussault.Arbitre, Oeorxe* Gravelle, Juge* de» II-tnet.Oeorxe Haye* et Herb Gallagher.Preaalère période Aucun point Punition*; Klukav, Kzinirkl ijt.Rear don.Mortion.Richard, Juzda.Boit chard.Demléme période I\u2014Toronto Ezinicki I Wataon-Oarrineri\tS 46 Punition*: Tlmgren, Thomson.Mortson Trolzlésne période 1\u2014Canadien* Reay IDuxault-Harmoni\t17 .SR Aucune punition.Eliminofoirc» de lo ligue junior Les Reds écrasent le Canadien 10-4 pour égaler les chances TROIS-RIVIERES.\u2014 \u201cNoua battront le Canadien dans la neuvième et déciaive Joute de la série, dimanche soir au Forum.\" C\u2019est ainsi que s'exorimait Jack Toupin, pilote des Reds de Trois-Rivières, au cours a'une conversation téléphonique après une brillante victoire de son club au compte de 10 à 4 tur le Tricolore hier.Par suite de cette victoire les trifluviens ont égalé lea chances dr la série semi-finale de cinq de neuf des éliminatoires de la ligue Junior.La neuvième et décisive partie, qui ne devrait pas manquer de fourunlr du Jeu enlevant, sera présentée au Forum dimanche soir.Champion du Canada à la hacha Billy Itoay Chicoutimi 6/ Senators, 6 CHICOUTIMI.(CP» \u2014 Au commencement de la 3e période supplémentaire.les Senators d\u2019Ottawa et le Chicoutimi étaient sur un pied d'égalité, 6 à 6, dans la 2e joute de leur série semi-finale 3 de 5 des éliminatoires du senior.Ottawa a gagné la 1ère partie par 3 à 2.PrcmMra péziaS» 1\u2014Chicoutimi.B flmrkf .MS >\u2014Ottawa, Hellycr iTralnor, Emhcrfi .15.00 3\u2014Chicoutimi, Richard iMurctlch, Royi\t 10.05 Punition*: Roy Tremblay.naatUma période ?\u2014Chicoutimi.8.dmrke .7 J0 S\u2014Ottawa.Dagenal* (Greene, Tremblay» .P.JS 8\u2014Chicoutimi, Muretlch (Richard, CrawfordI .16 10 7\u2014Ottawa, Heltyer (Emberg, flmlth) .10.10 Punition: Vitale.TralzDm* pérlade t\u2014Chicoutimi, Cabana (Robert, Vltalri .o is \u2022\u2014Ottawa, Brnberg tfltahan, Greene) .1835 l.lfiir Nalbmalr Toronto I, ( anaitlrn I Détroit 1, Ranger» 7 l.lgoe Amerlrolnr tiklnt-Mul* t Providence 7 Buffalo 2, IndlanapolM S l.lgur Senior (Eliminatoire*» Valleyfleld 0.Québec S \u2022\tKérie quart-de-finale 3 de S Chaque club a gagné 1 Joule, otuu » 6, Chicoutimi a »Apre* deux période* supplémentaires».\u2022 Ottawa a gagne la lerr Joute dr la «érle lemt-ftnale 3 de S'.l.lgur Junior \u2022 Eliminatoire*» Canadien 4.Trois-Rivière» 10 ¦ Série *eml-flnale 5 de U Chaque club a gagné 4 Joutes» AUJOI'KD'IIUI l.lgur Intrrrollrglalr Queen'* il MrOIII l.lgur Montréal (Eliminatoire»» Hydro-Québcc v.« Canadalr ij» l'Auditorium de Verdun' \u2022\tlere Joute; série finale 3 de S» I.F.(TASSEMENT l.lgur Nationale \tJ\tC,\tP\tN\tP\tr\tPts Détroit\t62\t32\tIR\t12\t196\t145\t78 Toronto\t«2\t2R\t23\tU\t156\t154\t67 fUngrrs .\t82\t37\t24\tU\t148\t150\t65 Canarilrri\t61\t23\t.i\t17\t141\t131\t63 Boston\t82\t20\t29\t13\t179\t198\t53 Chicago\t61\t18\t33\t10\t171\t213\t«6 l.lgur Amrrlralnr\t\t\t\t\t\t\t \t(Division\t\tEM i\t\t\t\t \tJ.\tG.\tP\tN\tP.\tC.\tPts Buffalo\t.65\t31\t25\t9\t212\t178\t71 Sprlngftrld .\t67\t37\t32\t8\t230\t245\t62 Provlrirnc* .\t64\t29\t32\t3\t232\t244\t61 Nrw-Havrn\t68\t24\t32\t10\tIRR\t219\t58 Ifershry\t66\t19\t37\t10\t713\t297\t48 \t(Division Ouest\t\t\t»\t\t\t \tJ\tO.\tP\tN.\tP\tC\tPt* Clrvrland\t-416\t42\t13\tIl\t3.18\t210\t95 Indianapolis\t64\t32\t21\t11\t227\t204\t75 Pittsburgh\t66\t38\t23\t15\t205\t175\t71 Saint-Louis\t64\t30\t26\tR\t228\t226\t68 (Joute*\td'hier\tnon comprises»\t\t\t\t\t Ligue Inlerrolléglale\t\t\t\t\t\t\t \tJ\tO\tP.\tN.\tP\tC\tPt* U de M\t11\t10\t1\t0\t81\t44\t30 Varsity\t12\t\u2022\t3\t0\t54\t35\t18 McGill\t11\t3\tB\t0\t36\t52\t4 Queen*\t10\t1\t9\t0\t37\t77\t3 10\u2014\tOttawa, Emberg (Stahani Punition: Morrlseau.PrémUra pérlade supplémentaire Aucun point, unltlon: Tremblay.Itaailème pérlade lapplémenlalre 11\u2014\tOttawa, Hellyrr iRmlth.Emberg» .13\u2014Chicoutimi.8.8mrke (Robert, Muretlch) .Aucune punition.19 20 Mgue dr la t'AIr du faettlqur (Division Nord» O.P.N New Westminster Tacoma Portland Seattle .Vancouver .Victoria .P C.IR 271 214 7\t274 210 8\t229 207 11 197 222 7 270 230 S 191 2RJ \u2022 Division 8udi San FrancUro San Diego I.o* Angeles .Fresno P.25 27 29 32 N.P.C Pt* 9 236 20o 71 10 199 303 64 10 235 235 60 14 171 221\t14 Dickie Moore, bouillant caractère du Canadien, a retardé de réintégrer les quartiers généraux de son club, tentant de trouver une petite bataille avec un spectateur.Moore n'a toutefois pas réussi I grâce à la sage intervention d\u2019un membre du bureau de direction des Reds.Le Canadien a pris les devants grâce à des buts de Moore et En-; glish dans les dix premières minutes de jeu.Puis ce fut au tour des Beds de se lancer à l\u2019attaque et avantq ue la première période soit terminée les trifluviens me- Les Rangers défont les Red Wings 3-1 NEW-YORK, \u2014 Les Rangers de New-York ont défait les Red Wings de Détroit au compte de 3 à 1.hier, pour augmenter leur avance à deux points sur les Canadiens, en troisième place de la Nationale.Par suite de leur victoire les Rangers se sont également approchés à seulement deux points des Maple Leafs de Toronto en deuxième position.Les Leafs et les Canadiens ont annulé au compte de 1-1 hier.Un but de Shero, aidé de Les-wick et White, a placé les newyor-kais en avant dans l'engagement initial.Ted Lindsay, le meilleur compteur du circuit, égala le compte en déjouant Rayner sans assistance dans la dernière minute de jeu de la deuxième période.Des buts de Eddie Slowkinski et Mickoski dans les dix dernières minutes de jeu de la joute assurèrent définitivement la victoire aux Rangers.Lutnley.cerbère des Red Wings, se vit décerner deux punitions mineures dans la troisième période.Elles furent purgées par Unhnndo et Peters.Myle purgea une majeure et une mineure et Lindsay une majeure pour s\u2019étre battus.Prrmiérr prrlodt l-New-York: Shero iLeswIck-Whlte» 8 08 Punition* Stewart, fogolln, Leswlck.Deuxième période 3\u2014Détroit- Llnrizay Punition»: Rélie, Edholl*, Stewart.Troltléme période 3\u2014\tNew-Voik: Slowlnzkl.tRalelgh-EddolUi 4\u2014\tNe»-York: Mlekoikl, iI.ejwIck-Eddoll*' .Punition»: Lumley Ht.Dervle* a ra-hando et Peter».Kyle «mineure et ma-Jeure-, Mndiay «mnjeurei.Stanley.1 te-wlck.naient par 3-2.McDougall.Gi-rouard et Bernaquez ont tour à tour déjoué Roger Morrissette pour placer les Reds en avant.Les Reds continuèrent d\u2019attaquer dans le deuxième engagement et des buts de Pépin.Paquin et Larivée assurèrent définitivement la victoire au club de Toupin.Goold et Roche comptèrent pour le Tricolore dans la troisième période tandis que McDougall, Vi-boux, Girouard et Pépin complétèrent le pointage de la Joute pour les Reds.Prrmiérr période 1\u2014\tCanadiens, Moore iRoehei 2\u2014\tCanadien*.English\t1 28 iMelleadyi\t\t\t9 31 3\u2014\tTrol»-Hlvleres.McDougall 4\u2014\tTrots-Rivière*.Girouard\t10:52 \u2022 Salndon.Pépin\u2022 5\u2014Trois-Rivières.Bernaquex\t.\t15:29 \u2022 Paquin»\t\t Punitions: Aucune.Deuxième période 6\u2014Trol*-Rivières.Pépin\t17:35 \u2022Chaîne.Salndon»\t\t 7\u2014Trois-Rivières.Paquin\t3:42 \u2022 McDougall.Chalnei\t\t 8\u2014Trol».Rivière», Larivée\t9529 \u2022 Deschesne»»\t12:14 Punition*.Haye*.Goold.McDougall.Kl-ley.Morrissette (servi* par Binning), et Moore.Troisième période 9\u2014Canadien: Goold\t3:23 10\u2014\tT.-Rlvlères: Vlbaux iDeschènes» 12:30 11\u2014\tT.RIvIère»: McDougall (Paqulni 17:23 12\u2014\tT.-Rlvlères- Olro»iard.iPepin-Salndoni .\t14:33 13\u2014\tCanadien: Rose (Moore*\t16:38 14\u2014\tT-Rlvlrèes: Larivée iVIboux» 19:12 Punitions: Paquin.Talbot i2», Moore.Dr* chênes.La photographie cl-dessus nous montre Yvon Larochelle, de Noranda, le nouveau champion du Canada à la hache, recevant un trophée qui lui fut présenté récemment par Mannie Wilson, au nom de l'Exposition du Sportsman de Montréal, où sc déroulèrent lea épreuvea finales du championnat.Larochelle s\u2019est aussi classé premier ex-aequo dans le championnat combiné à la scie et à la hache et a\u2019eat classé deuxième dans le championnat canadien du adage de bol» Le champion Larochelle représentait la Canadian International Taper Company Douce revonche .17:12 11 34 14:09 ST.PETERSBURG.Flo.lU.P.'\u2014 Le lanceur gaucher Howie Poilet s\u2019est rapporté au camp d\u2019entrainement des Cardinals de St-Louis hier.Tous les joueurs des Cardinals ont accepté les conditions du club.Los recrues Vernon Rapp, un receveur, et Torn Poholsky, un lanceur, ont impressionné hier.San Diego achète Graham du St-Louis SAN DIEGO.iU.P.i \u2014 Jack Graham, dangereux cogneur des Browns rie St-Louis, a été acheté par les Padres de San Diego de la ligue çie la Céte du Pacifique.William Starr, président du San Diego, n\u2019a pas voulu révéler le montant déboursé pour s\u2019assurer les services de Graham, un habile voltigeur qui se spécialise dans la production de coups de circuit.En 1948 Graham a joué pour le San Diego cognant 48 circuits au cours de la saison.L'an dernier il a frappé 24 circuits avec les Browns de St-Louis de la ligue Américaine.Graham a déjà porté les couleurs des Royaux de Montréal de la ligue Internationale.CONfmENTAL CAN ET DUBORD, EN FINALE Les clubs A.Dubord et Continental Can en viendront aux prises ce soir, à l\u2019aréna St-Laurent.dans la première joute de la série finale de deux de trois pour le champion-réal.Le Dubord a terminé la saison régulière en première place et est légèrement favori pour l\u2019emporter.Les joueurs du Continental Can sont cependant bien déterminés à causer une désagréable surprise au club Dubord.Le vainqueur recevra le trophée Victor M.Drury.Québec blanchit Valleyfield 5-0; Al Millar se distingue QUEBEC, (C.P.).\u2014 Les As de Québec ont pris une douce revanche sur les Braves de Valleyfield, hier, l'emportant au compte de 5 à 0 pour ainsi égaler les chances d'une série quart de finale de trois de cinq des éliminatoires de la ligue senior.Les deux clubs ont chacun une victoire à leur crédit.Les Braves avaient gagné la première joute dimanche dernier, à Valleyfield au compte de 3 à 2.La troisième joute de la série sera présentée à Québec dimanche et la quatrième mardi prochain à Valleyfield.Le Verdun s'assure le championnat Il rencontrera maintenant \u2022 le collège Dostaler Le club Verdun s'est assuré le championnat de la ligue de la Cité en battant le club Outremont au compte de 6 à 2, hier, à l\u2019Auditorium de Verdun.Le Verdun gagne la série finale de trois de cinq par trois gains contre un.Le Verdun rencontrera maintenant dans une grande finale le collège Dostaler, champion de la ligue intermédiaire Métropolitaine, dans une série qui décidera du championnat de l\u2019ilc de Montréal.Shilley a dirigé l\u2019offensive des vainqueurs avec deux buts hier.Patenaude, Barrière.McAtte et Beauchamp ont été les autres compteurs du Verdun.Todd a en* registré deux buts pour les perdants et Piché a réussi le troisième.La première joute de la série Verdun-Dostaler aura lieu à l'Auditorium de Verdun dimanche.Deux buts de Martial Pruneau dans la première période ont assuré la victoire aux As hier.Gaudreault et Carnegie ont tour à tour déjoué Roger Bessette dans la deuxième période pour rendre la victoire des As plus certaine.Martial Pruneau se révéla le héros des As en comptant son troisième but de la joute dans la troisième période.I*rrtnlèrr prrloHr 1\u2014\tQuébec.Pruneati \u2022\tTremblay.HoberRei .!<) 05 2\u2014\tQuébec.Pruneau (Tremblay.Gamble) .19.38 Punition: Wylle.\u2022 Deuxième période 3\u2014\tQuébec.Gaudreault \u2022\tRenaud.Rnberye» .7.34 4\u2014\tQuébec.Carnegie lOaudreault.Renaud» .6.07 Punition*.Tremblay, Roberge, Gamble.Troisième période 5\u2014\tQuébec, Pruneau \u2022\tZrldel, McBrlde» .1.15 Punition*: Dutchak, Renaud.St-Louis 4, Providence 7 Premiere pérlade l\u2014Providence, Stoddard ¦ Mirhaluk, Hamilton» .2 St-(.oui*.Daccarl \u2022\tMrComb, Simpson» .Punition: Kullman.Deuxième période 3\u2014\tProvidence.Clud iLIscntnbe.Kullman» .4\u2014\tProvidence.Kullman tCliad.McGill » .5\u2014\tSt-Louis, Gladu \u2022\tOison, Mllllgan» .\t.Punition* McGill, Wllion.Troisième période 6\u2014\tProvidence.Mlchaluk \u2022Chari.McGill.7\u2014\tSt-Louls.Brown ibulllvan, Doran» .8\u2014\tProvidence, Hamilton \u2022Summer») 9\u2014\tProvidence, Laplante 13 55 19.55 2 13 5\t47 10.52 1.38 6\t43 8 46 \u2022 Hamilton, Stoddard) \t\t\t \u2022\t.16 lo Providence Davlrt\t\t \u2022Scher/a.McGilli \t\t\t\t 11.\t32 11 St-Louls.Raynak\t\t \u2022 Oison, Melong» \t\t\t 16\t32 Aucune punition.Compensation de $3,500 à Waitkus HARRISBURG, (A P.) \u2014 Eddie Waitkus, premier-but des Phillies de Philadelphie de in ligue Nationale, s'est vu accorder, hier, la somme de $3,500.par le bureau de compensation des accidents de travail, comme paiement des dépenses médicales payées à la suite d'une blessure subie dans un chambre d'hôtel à Chicago, le 14 Juin dernier.Waitkus avait été tiré à bout portant par une jeune admiratrice, souffrant de maladie mentale.Waitkus avait demandé $4,000.Le Joueur a révélé qu\u2019il n\u2019avait pas reçu l'ordre d\u2019accepter l\u2019invitation de la jeune fille, mais qu'il avait agi pour servir les meilleurs intérêts de ses patrons.\"Il nous faut de dire Waitkus, signer des autographes, répondre aux lettres d\u2019admirateurs et parfois aux invitations.\" Le tout fut donc jugé accident au travail et de là In compensation accordée à Waitkus.Le Luchine évite l'élimination l.es Rapides de Lachine onl évité l\u2019élimination, hier, alors qu\u2019ils ont défait le club Ahord-â-Plouffo au compte de 6 à 3 dans la quatrième joute de la série semi-finale de quatre de sept des éliminatoires de la ligue Provinciale.La cinquième joute de la série aura Heu a l\u2019aréna St-Laurent mardi prochain.Chlara et Morin avec deux buts chacun ont été les meilleurs du Lachine.Bourgie et St-Martin ont réussi les autres.Dick Munn.avec deux buts, et Claude Ménard ont compté pour les perdants.PHOENIX.A riz.«U.P.) \u2014 Léo Durocher, pilote des Giants de New-York, a révélé que son club est à la recherche d'un bon Trap- , peur d\u2019urgence gaudier.Les gauchers sont rares chez les Giants à part ceux évoluant régulièrement.L\u2019an dernier ce besoin s'est fail sentir plusieurs fois.Vous devez voir les nouvelles teintes de nos \"WINDOW FAN! CHECKS\" pour les apprécier Rien dans notre magasin ne confirme avec autant d'évidence notre réputation d'offrir des valeurs exceptionnelles telles que notre fameux WORSTED MONTROSE S000 façonné et stylisé dans /\u2022 AUTHENTIQUE $ !P COURTS \u2022 RIGUUKRS \u2022 LONGS 26 SEMAINES POUR PAYER Prévales-veui d'un compte courant \u2022* » jee OUEST, RUE STE-CATHERINE \u2014 PRES BLEURY 3466 m T QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 282 LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 10 MARS.I 11 Le trophée \"Colvert** Reardon s'approche de Bill Durnan en deuxième position Gerry McNeil, brillanl cerbère des Mohawks de Cincinnati, qui remplace présentement Bill Dur-nan dans les filets des Canadiens, s\u2019est mérité plusieurs votes, par suite de son excellente tenue, dans le concours pour le choix du joueur le plus populaire pour la conquête du trophée \u201cLord Calvert\u201d.McNeil a reçu 378 votes et montera rapidement dans le classement s\u2019il demeure avec le club encore quelques joutes.Bill liurnan a pris le chemin de l\u2019hôpital mais plusieurs amateurs ont tout de même voté pour lui, afin qu\u2019il conserve la deuxième place dans le classement.Maurice Richard continue de mener le bal avec une forte avance.Le Rocket a un total de 9,535 points.Un vote de première place donne trois points, un de deuxième deux points et un de troisième un point.Richard a reçu 878 votes de première place au cours de la semaine.Normand Dussault a fait des Rains appréciables depuis qu\u2019il joue en compagnie de Richard et Loch.Dussault a un total de 5,283 points et est solidement en quatrième.Kenny Reardon est toujours en troisième position et s\u2019est approché de Durnan.Le cerbère des Canadiens ne possède plus que 43î) points d\u2019avance sur le bouillant joueur d\u2019arrière garde.Lach.Reay, Gravelle, Mosdell, Bouchard et Cilen Harmon complètent le groupe du haut du classement dans le con- m u I\t.I\t__|\u2022A\u2022\tQue fera Campbell?Stephens accepte les conditions , .' w .et recevrait $40,000 en solaire .\t' .retire sa plainte SARASOTA, Floride.(UP) \u2014 Vern Stephens, danfereux cogneur et brillant arrêt-court de* Red Sox de Boston, a finalement accepté le» condition* du club et se rapportera à l\u2019entrainement samedi.Stephens a accepté les conditions au cours d\u2019une conversation téléphonique avec le gérant général, Joe Cronln, de sa demeure à Long Beach, Californie.On croit qu\u2019if signera un contrat pour un salaire de $40,000, soit une augmentation de $5,000 sur l\u2019an dernier.Il était le dernier récalcitrant cher les Red Sox.On a rapporté que Stephens exigeait un salaire de $50,000.Stephens a conservé une moyenne au bâton de seulement .290 l\u2019an dernier mais a fait fureur au Fenway Park, où la clôture de gauche n'est pas trop éloignée du marbre.Il a cogné 39 circuits et a fait compter 159 points, pour terminer sur un pied d\u2019égalité avec son coéquipier, Ted Williams, dans ce département.Ce soir à Verdun Bourcier confiant de conduire son club à un triomphe sur le Canadair LE QUEEN EN SERAIT A SA DERNIERE SAISON Un rapport émanant de l'université McGill voudrait que l\u2019Université Queen en suit à sa dernière saison dans la ligue de hockey Interuniversitaire.Le Queen terminera sa saison régulière en rencontrant le McGill ce soir, au Forum.et les Carabins de l\u2019Université de Montréal demain à Verdun.Le Queen a remporté une seule victoire cette saison.On croit que l\u2019Université Laval de Québec ou celle du Western Ontario a London remplacerait le Queen l'an prochain.Les clubs Hydro-Québec et Ca-nadnlr joueront la première partie de la série finale de 3 de 5 des éliminatoires de la ligue de hockey Montréal, sur la glace de l'Auditorium de Verdun.La partie commencera à 8 h.30 précises.Le vainqueur de cette série recevra le trophée Johnny Greco, que détient actuellement les As de Canadair.Ces derniers sont également possesseurs de la coupe Saucier, accordée annuellement aux champions provinciaux.A sa première saison comme instructeur.Conrad Bourcier a connu d\u2019immenses succès avec le club ( Hydro-Québec.Bourcier.un ancien i joueur de la ligue Nationale, est bien confiant de conduire son club à un triomphe sur les porte-couleurs de Guidoo Roy, ce soir, à Verdun.Le club Hydro-Québec aligne une puissante équipe.La defense composée de Proulx, Marcel Thuor Claude Ménard et Butch Marchand est l\u2019une des plus solides du circuit Bryce McKassey.Dick Bessette,* un joueur d\u2019avant de métier, peut également évoluer à la ligne bleue quand le besoin se fait sentir.A l'avant.Bourcier compte spécialement sur les Fernand Gagné, Hoc David.Peanuts Richard, Gerry Dorais, André Guimont et Ray Plante pour conduire le club h la victoire.Cependant, la tâche du club Hydro-Québec ne sera pas facile.Car, les As de Canadair alignent des compteurs potentiels qui pour- DETROIT.iA.P.> \u2014 Lewis IL Walter, rédacteur sportif de Détroit.a retiré sa plainte pour assaut, placée contre Charley Cona-cher.pilote des Black Hawks de Chicago, récemment.Walter avait décidé de poursuivre Conacher.après un incident dans la chambre des joueurs.À la suite d\u2019une joute Détroit-Chicago, le 8 février dernier.Walter a expliqué que Conacher l'avait frappé, après lui avoir dit qu'i ne .prisait pas ses écrits dans le \u2019\u2019Times\u201d.\u201cJe désire retirer ma plainte et oublier le tout\u201d a déclaré Walter au juge Gerald W.Groat, hier.\u201cJ\u2019ai reçu des excuses, par écrit, de Conacher\u201d.Clarence Campbell, président de la Nationale, a déclaré qu\u2019il ne sévirait pas contre Conacher.s\u2019il y avait lieu, tant que la décision des Tribunaux ne serait pas finale.On se demande ce que fera Campbell maintenant ?RANE Doc Lavigueur sera encore instructeur avec Beauharnois BEAUHARNOIS.\u2014 A une assemblée tenue dimanche dernier, pour former le comité qui dirigera notre club de baseball de la Ligue Laurenticnnc Senior, cette saison, voici les membres qui ont été choisis pour conduire notre club: MM.G.Banville, dévoué sportsman.a été réélu comme gérant général du club; assistant-gérant, M.Laurent Gagnier; M.Jean-Paul Myre secrétaire; François Dorval, trésorier; M.Armand Nadeau publiciste.Les directeurs élus furent les suivants: M.Frank Cyr, agent de routes; M.Gordon Kirby, souscription; M.Leslie Brown comité financier.M.Frank Verth, terrain.M.Hector Roy, billets.\t| M.Gérard Banville annonça aussi à cette assemblée qu\u2019il avait Marcel Thuot\tré-engagé l\u2019instructeur Hubert , .\t.\t.i\t\u201cDoc\u201d Lavigueur pour diriger le ront donner tout le fil a retordre pOU,.une 2ème saison consé-nécessaire au cerbère adversaire.(.lltivc i.avit,m.lir ^ très populaire Durant la saison régulière, ces a Beauharnois et devrait encore deux équipes sc sont toujours livré remporter de brillants succès cette des rencontres contestées et l\u2019on saison.Banville a aussi signé le prévoit du jeu très intéressant ce soir.Minora QuiR^i, \u2022L*rn^ Tenh\\c tranchant.doubw ' i 2 pouf * » * 11 \\of.Les joueurs des Carabins en vedette chez les compteurs Les étudiants, les professeurs et de les amis de l'Université de Montréal auront leur dernière chance de voir les Carabins à l\u2019oeuvre demain soir, à Verdun, alors que l'équipe d\u2019Arthur Thérrien recevra les Gaels de Kingston.Même si la partie ne changera pas le classement final de la ligue interuniversitaire.les partisans des Carabins doivent se rendre en grand noip-bre a l\u2019Auditorium de Verdun demain soir, pour féliciter et applaudir les joueurs de l\u2019Université qui viennent de remporter leur deuxième championnat consécutif.Ces étudiants méritent cet encouragement et cette marque de gratitude pour le travail qu\u2019ils ont accompli.ligne.Flynn en 11 joutes a compté 12 buts et a produit 13 assistances, pour un total de 25 points.Queen\u2019s a encore deux par- .tics à jouer, tandis que McGill el gé par Dans le classement des compteurs.sur les dix premiers, 6 Carabins figurent.Raymond \u201dPoa-nut\u201d Flynn occupe toujours la pre-hiière position, trois points en avant de Charest, son compagnon LUNETTES \u2022 EXAMEN DE LA VUE OfTOMITRISTI DIPLOME EXAMIN4IEDR OFFICIEt AU (MIADIEN NATIOKM ASSISTE D'OPTOMETRISTES ET OPTICIENS DIPLOMES Burnou «h.s OUVfRr Lf VtNDMDI SOIR JUSQU'A 9 MURES 921 EST, RUE STE-CATHERINE\u2014 Optique : Phnrmael* : LES Encouragci vol ioucun favoris en courant une chance de gagner l\u2019un des prii de fin de laiton offerts par \u2019\u2019Le Conado\" Adresse» vos coupons comme suif : CONCOURS \u201d3 ETOILES\", JOURNAL \"LE CANADA\" 5221 RUE DE GASPE.MONTREAL ?\t?A TROPHEES DU CONCOURS \"TROIS ETOILES\" sont dus a l'expertise de MAMANTA1RU U.de M.n\u2019en ont qu\u2019une.Ceci donne une chance aux Carabins de l\u2019U.de M.de figurer en plus grand nombre parmi les 10 premiers compteurs.Il est à remarquer que Léon \u201cButch\u201d Bouchard.un joueur de défense des Carabins, se classe parmi les meilleurs compteurs avec un total de 15 points.Bouchard est aussi le joueur le plus puni de l\u2019équipe d\u2019Arthur Thérrien avec 28 minutes passées au bane de pénitencier.Cl»**rmrnt itr* romptruri PJ Flynn.V.(I* M.Chn.-est, U.d* M Pfrrnult, U.de M.Emblem, U de M.Murray, Queen s Fox, Toronto Ensure.U.de M Rourhnrd.U.dr M.rtobiüard.MrOIll Turcott.Toronto lanceur Bill Seguin, un droitier, qui, l\u2019an dernier, s\u2019alignait avec le Ville-Emard.Germain Jarry, qui remporta les honneurs comme champion frappeur du circuit, a aussi accepté les conditions du club et jouera au 3ème but.Le brillant arrêt-court Haul Bréard et Cecil Mitchell, dur cogneur et rapide 2ème but, seront aussi de retour sur l\u2019alignement de nos champions.Un idole des foules locale l\u2019excellent joueur de champ centre, André St-.Iean, a aussi signé.L\u2019ouverture de la saison aura Heu Ici dimanche, le 7 mai.alors que St-Jérôme.dlrl-Billy Innés, sera l\u2019adver- saire.n 12 10 13 10 s I 7 4 9 5 Importante décision du président Walker Les clubs Joliette et Parc Extension de la ligue Provinciale, qui se disputent présentement les honneurs d\u2019une série semi-finale, devront déclarer un vainqueur pour samedi prochain.Le président du circuit, Art Walker, a pris cette décision car la ligue provinciale devra déclarer un champion pour le 28 mars, alors que débutera les éliminatoires pour le championnat intermédiaire A de la province.Les clubs Joliette et Parc Extension ont chacun une victoire à leur crédit et une troisième partie fut nulle.Les quatrième et cinquième parties seront présentées à Montréal et la sixième à Joliette.Les deux clubs doivent en venir aux prises dimanche soir à St-Lau-rrnt mais par suite de la décision du président seront peut-être obligés de jouer deux fois dimanche.Les clubs Joliette et Parc Extension ont jusqu\u2019il quatre heures cet après-midi pour en venir à une entente, concernant les prochaines parties.Dernières offres faites à Bobby Brown et Byrne ST.PETERSBURG.Floride.(U.P.> \u2014 Les Yankees de New-York ont fait parvenir au lanceur Tommy Byrne et au troisième-but Bobby Brown leurs dernières offres de contrat.George Weiss, gérant général des Yanks, a expliqué que les deux joueurs recevraient ces offres par télégrammes, et que s\u2019ils les refusaient.ils ne joueront pas au baseball cette année.Ce sont les deux seules récalcitrants chez les champions du monde.Casey Stengel, le pilote du club, a annoncé que Billy Johnson couvrirait le troisième sac lors des joutes hors-concours contre les Cardinals de St-Louis en fin de semaine.Dick Wakefield Jouera dans le champ gauche cinq manches et sera remplacé par la suite par Johnny Lindell.George Stirn-welss remplacera Phil Rizzuto, blessé, a l\u2019arrêt-court.¦ ROUTIERS SPECIALISTES Suce.Outil 1397St»-CATHERINI O.(com Bnhopi BE.8684 TROPHEES Burvau-chtf\tSuce, kit J6V9 Stc-CATHERINI k J48o SU-CATHERINl t (Prèi Nicoleti\tIpiê* Sf-Denii) FR 1149\tLA 0142 Catalogue gratuit *ur demande COUPON No 61 «COUliS 3 [THIS M Voici mon choix pour les trois étoiles des Canadiens pour la joute de jeudi, 9 mars, contre les Maple Leafs de Toronto.1 (Signature du concurrent) ' Adrettel Le Joubert, champion intermediaire de MH Le J.J.Joubert de 8t-Vlncent de Pivil repre-entant It nord de Montré*!, sertlon Ahuntslc.Cen areur# du championnat Intermédiaire de la ville en triomphant dant la partie Ilmle, du Notre-Dame de Orkce par le compte de S A T Dan» la première période.Sauvé donna \u201cavance au Joubert en comptant !e premier but de la partie »ur une pa»«r de Hotte.Mal» le Notre-Dame de ürA< e »r rallia pour deux points dans cette première période qui le termina par 2 à 1.Dé» le dé.but de la deuxième période Sauvé enre-qlttra ?on deuxlèmé but de la partie pour égaler le compte.»ur de» pa<»e» de Oarlé-py et Hotte.Cinq minute1- plus tard.Prieur enrexlatra le troisième but du Joubrrt pour donner l'avance a son club.Mal» après 45 «econdr» de Jeu le Notre-Dame rie OrAce e,alita de nouveau le score.Deux minute» avant la fin de cette reprise.Scofield enregistra le quatrième point, sur des passes de O.Despatlè et M Despatle.Dans l'engacement final, les défenses et le gardien de but Herceron se sont montré» solides au possible, tandis que Sauvé enregistra son troisième but rtr la Joute et le cinquième pour l- Joubert De» avsist» furent accordes à Desnoyers et Leblanc sur ce but.Dana la teml-finale le Joubert a éliminé les représentant» du parc Jeanne Mance dan* une Joute des plus mouvementées, par > compte de 1 A 0.Maintenant le dé* ali fini, le Joubert aimerait rencontrer tout bon club Intermédiare de 1a ville ou de la Province Information- Jacques Sigouln.gérant Tél.Zon*- 3242, St-Vlncent de Paul.BALTIMORE.(U.P>\t\u2014 Les Orioles de Baltimore de l'Internationale ont mis trois autres joueurs sous contrat hier.Ce sont le troisième-but Russ Kerns, le lanreur Merrill Merkle et le joueur d\u2019intérieur Jim Dyck.Clyde Kluttz.vétéran receveur, est toujours au nombre des récalcitrants.Vermeersch contre Cortez en finale Les amateurs, qui ont fort ap-précié les deux derniers programmes, organisés par le vétéran promoteur Ray Lamontagne au marché St-Jacques, auront l\u2019occcasion d\u2019en voir un autre tout aussi attrayant lundi prochain, avec le retour du champion des poids lourds mondial junior.Manuel Coite/, et les débuts au marché d'Adrien Balllargeon et d\u2019Henri Vermeersch.Il y aura deux finales à l\u2019affiche.La grande finale sera un match par équipes de trois et elle mettra aux prises, les frères Adrien et Lionel Balllargeon, ainsi que George Cogne y, contre Les Ryan, Harry Madison et Arthur LegranJ.Adrien Balllargeon, qui a démontré sa force pou commune, en sautant dans l'arène à deux reprises lundi dernier est l\u2019un des plus fort et des mieux musclé de cette famille d\u2019hercules.Dans l\u2019autre finale deux champions se feront face alors que le populaire mexicain et champion mondial Manuel Cortez, qui n accepté les offres du matchmaker Lucien Grégoire, pour venir Ici livrer quelques matches, rencontrera Henri Vermeersch.Ce dernier est reconnu comme le champion d\u2019Europe, titre qu\u2019il a remporté en battant les meilleurs gladiateurs des principaux pays d'outre-1 mer.Comme préliminaire à ces deux finales de choix Charles Baiilar-geon sera opposé au rude mais excellent lutteur AI Tucker qui est lui aussi de retour à Montréal, d'une tournée aux Etats-Unis et en Ontario.Jeune frère de Kenny Reardon à l\u2019honneur SEATTLE.(U.P.) \u2014 Pete Tka-\u2018 chuk du club San Diego et Larry Reardon du Vancouver ont été | nommés les \"recrues de l'année\u201d dans la ligue de la Côte du Pacifique.Larry Reardon est le frère de Kenny des Canadiens de la Nationale.I avant P Q UES (FAITS SUR MESURES) Deux paires de pantalons \u2022\tVous serez captivés par le choix considérable de riches tissus importés que nous vous offrons \u2022\tChoisissez votre prochain complet dans les tissus suivants : Serge, gabardine, quadrillé, rayé, uni, sharkskin, pick & pick, diagonal.FAITS SELON VOS PROPRES MESURES $ 59 La valeur régulièra dai complet* était de .50 COMPLET A DEUX PANTALONS Pour 3 jours seulement & ¦ i-mw CHOISISSEZ dès maintenant votre paletot de printemps \u2022 Confort, coupe, ligne, couleur et style, voilà tous lut détails qui constituent le point de mire d'un paletot de qualité.\u2022 Choix de poil de chameau, gabardine, covert, diagonal, seal skin.39 50 PRIX A J PARTIR DE IL comparaison vous convaincra - >00000000000000000000000000000000000000000** 000»*00 00 0000000000000000000000000000* VOTRE CRÉDIT EST RON i ST-HUBERT\tCR.2149-0 DES CANADIENS DEPUIS PRES DE TRENTE ANS 12 LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 10 MARS, 1950 Ficre de ses skis de magnésium Gaby Pieau amène une dangereuse équipe aux championnats féminins La belle façon de monter une côte ! Par Jean de Guise Lm pente* sont trrs intérevianlrs sur les montagne*, riles se prennent mieux et avec plus de facilité quaiui on a l\u2019avantage de posséder, comme rette Jeune et riante skieuse, ries skis dernier rrl : le \u2018'Air-Ski\u201d, construits de magnésium Le ski Le magnésium remplacera-t-il le bois dans la fabrication ?La science moderne fait concurrence à nos bois, môme dan» le domaine sportif.Le ski, dont l'invention remonte à l'an 1050 \u2014 il faut dire qu'à cette époque le ski n'avait pas la môme forme qu\u2019ajourd\u2019hui \u2014 vient dt recevoir la plus importante transformation de son histoire.On a Inventé un ski très léger, en métal, dans lequel il entre un important alliage de magnésium.Ce métal est solide, sa couleur est d'un blanc argenté.Le nouveau ski n\u2019a pa sbeoin d\u2019sétre ciré et il ne se fendille pas en éclats comme le bois.A cause do son poids extrêmement léger on lui a donné le nom de \u201dAir*Ski\u2019\\ Deverre Engen.étoile internationale du ski et directeur de l\u2019école de ski d'Utah, aux Etats-Unis, signale que le nouveau ski asurc les performances les plus difficiles même dans la neige molle, à plus forte raison sur les surfaces croû-tées.\"lis sont rapides et faciles à conduire\", dit-il.Fred Isclin.directeur adjoint de l\u2019école de \u2018\u2018Sun Valley\u201d a dépassé ouMt Ste-Cathcrin« Juste à l oueit de Bleury M MAGASIN orrie Gold ouvrira bientôt le record de Johnny Litchfield de une minute et 44 secondes.Il a parcouru un mille en une inimité et 35 secondes; soit neuf minutes avant Litchfield.Et pourtant.c\u2019était la première expérience que tentait Isclin sur les skis de magnésium.Propriété» du ski Le ski doit être léger, flexible et fort à la fols.Il est très difficile de trouver ces trois propriétés.On avait jusqu\u2019ici utilisé le bois, mais après des expériences, on a trouvé que ces trois qualités principales étaient mieux servies par le métal.Pour les entreposer, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019utiliser les blocs ordinaires qui donnent au ski de bois la forme qu'il doit conserver, le métal garde sa forme primitive et assure la régularité de l\u2019élasticité, ce qui est très important pour le skieur.Le nouveau ski en magnésium ne pèse que dix livres (5 livres par ski» et U peut se nettoyer avec les poudres ordinaires que toute femme de maison garde dans sa cuisine.De plus, le magnésium ne saurait rouiller; on peut aussi leur donner la courbe désirée, Ils conserveront cette ligne courbe Jusqu\u2019à ce qu\u2019on décide de leur en donner une autre.Il est impossible de briser un ski de métal même s\u2019il est très flexible.On se rend compte de ses propriétés surtout dans les arrèls et dans les conditions difficiles.Quoique le magnésium ne soit pas aussi dur que le fer, les arêtes du ski ont été traitées de façon à assurer la résistance nécessaire.C\u2019esl après trois années de recherches et d\u2019expérience qu\u2019on a réussi à produire ee ski moderne dont le directeur de l'école de ski de Stowe, VL, a été émerveillé.L1 chaussa des skis de bois, très bien cirés et son chef Instructeur.Robert Bourdon, utilisa des skis de magnésium.Sur une distance de 1.000 pieds et sur une pente de vingt degrés.Bourdon, parce qu\u2019il portait les skis de magnésium, remporta la victoire sur i\u2019expert International de ski, Sepp Huschp.C\u2019est tout dire.VISITEZ le CAFÉ ST-JACQUES 415 est, rue STE-CATHERINI Salles des plus modernes pour banquets el réceptions.Réunions du club de ski Elan tous les mercredis soirs.5 salles à votre disposition.Cap.1000 Inf.: Gerald ROCHON, gérant, HA.1633 ou Bl.5996 Avantage exceptionnel aux SKIEURSduSAMEDI Tous les samedis, à compter de ce jour, les skieurs présents au SKI-TOW auront droit au tirage d'au moins deux billets quotidiens.Les gagnants auront droit aux avantages suivants : \u2022\tMONTE-PENTE GRATUIT toute la fin de semaine durant.\u2022\tService de TRANSPORT GRATUIT de Sainte-Adèle au ski-tow, aller retour Prolilez-en pour visiter et profiler de: LA SECONDE PLUS LONGUE PENTE DE SKI DES UURENTIDES \u2022\tRESTAURANT exclusif et commode \u2022\tSKI-TOW rapide el sûr SKI-HILLS Inc.MONT-ROLLAND P.Q.A la beauté de Val Davjrl s'ajoutera cette fin de semaine celle des concurrentes qui participeront aux championnats féminins de ski de la province de Québec et cet endroit sera sûrement le point d\u2019attrait de tous I e s skieurs au cours de samedi et de dimanche.Mais trêve de complaisance et de compliments, ceux qui ont d\u2019habitude un sourire condescendant aux lèvres lorsqu\u2019on leur parle de concours de ski féminins.changeront vite d\u2019attitude s\u2019ils vont à Val David cette fin de semaine.Une fois qu\u2019ils auront vu a l'oeuvre des concurrentes telles que Joan Howson, Doreen et Jean Elder, Nina Bruncau, Carlyn Kruger et les membres du rlub de ski St-C\u2019astin de Québec qui se sont Inscrites a ces championnats, ils s\u2019apercevront que le ski n'est pas un sport exclusivement réservé aux hommes.Les concurrents de Québec, sous la direction de Gaby Pieau, forment une formidable équipe et nous ne serions pas surpris si elles reprenaient la route du Lac Beau-port avec bon nombre des trophées de ces championnats, dont les principaux organisateurs sont Er-principaux organisateurs sont Ernie Scroggie, président du club de ski de Val David, et Raymond Plante, président de la ligue de progrès civils de Val David.Les favorites du concours Les concurrentes que l\u2019on favorise pour remporter les honneurs de ces championnats provinciaux sont Joanne ilewson, de l\u2019université McGill, qui s'adjugeait les honneurs de 1s catégorie féminine dans le Kandahar du Tremblant, la dernière fin de semaine; Rosemarie Schütz, également de McGill, qui se classait deuxième dans le Kandahar; Carlyn Kruger, de Ste-Aga-the, qui détient déjà un championnat de la Zone Laurentienne de Skié, à la suite de sa victoire au Mont Baldy; Doreen Eider, la minuscule petite fille qui s\u2019est distinguée de façon si éclatante samedi dernier, en gagnant les épreuves de descente du Kandahar; et aussi, Nina Bruncau, de l'Université de Montréal.L'équipe du club de ski St-Castin de Québec, se compose de Monique Langlois, qui remportait ie trophée Gaby Pieau, le mois dernier; Joan et Anita Monahan.Elaine Dubé, Suzanne Perrault, Gigi et Mirni Sc guin, Marthe Laframboisc ct Jac queline Lemieux.Où sont no* skieur* ?Par cette question, nous enten-dont \"où sont nos skieurs dans le clasement international du ski ?Exception faite de Jack \"Porky Griffin et du jeune André Bertrand, de Québec, lesquels de nos skieurs de cette province sont en mesure de se classer avantageusement dans un concours auquel participeraient les meilleurs skieurs des autres pays ?Les skieurs européens jouissent de cet avantage \u2014 c\u2019est que leur gouvernement facilite leur entrainement et s\u2019occupe de leur développement.Ici, un skieur doit s\u2019en-trainer de peine et de misère \u2014 à moins qu\u2019il ne possède une fortune ou des parents très riches.Il est vrai que la C.A.S.A., a fait beaucoup pour certains de nos skieurs, mais elle est encore loin de pouvoir leur fournir l'entrainement qu\u2019il leur faut.Pourtant, le ski est autant notre sport national que le hockey.Un pays qui peut se vanter de chaines de montagnes telles que les Lau-rentides et les Rocheuses n\u2019a vraiment pas d'excuse pour faire si piètre figure dans les concours internationaux.Si le gouvernement se réveillait Si notre gouvernement se réveillait un peu et se décidait à subventionner d'une façon ou d\u2019une autre l'entrainement de nos meilleurs skieurs ou de nos jeunes qui promettent de s\u2019avérer un jour des champions, peut-être aurions-nous plus de succès dans les jeux olympiques et les concours internationaux.Si nous construisions-ici.dans nos I,a tirent ides, par exemple, des tremplins de saut, tremplins réglementaires pour le saut de championnat, l\u2019affluence de touristes aurait vite fait dr compenser pour l'argent que le gouvernement aurait pu débourser.On sait l\u2019entrainement que l'armée française donne aux skieurs qu\u2019elle Juge en mesure de fri;» honneur au pays.Pourquoi donc l\u2019armée canadienne ne se mci-oHo pas en tête, elle aussi, d'entraîner des skieurs parmi ses recrue Jusqu'ici leur entrainement se limite a des manoeuvres militaires en ski \u2014 ou guère plus.Le gouvernement donne bien des bourses d'études, alors pourquoi ne donnerait-il pas des \"bourses de ski\"?Qui sait, un de nos skieurs se classerait peut-être parmi les dix premiers, aux prochains jeux olympiques! Prochains concours Un concours dr slalom aura lieu dimanche prochain, le 12, a Val David, sous les auspices du rlub dr ski Nordik.Ce concours sera pour les catégories junior hommes, et junior et senior \"C\" femmes.Le Park Toboggan A Ski Club a organisé une course de fonds : pour dimanche, le 12, à Sir-Adèle.! Tous les concurrents de catégorie ! [ A, B.et C juniors, membres de, la Zone Laurentienne de Ski, sont éligibles a ce concours.Le parcours.pour les concurrents de catégories A et B.sera de 18 kilo-' mètres, pour ceux de la catégorie C.de 9 kilomètres et pour les juniors, de 8 kilomètres.Excursion de ski Art ilirstt, président du comité! des excursions de ski de la Zone Laurentienne.nous fait part que ia Zone a organisé une excursion de ski pour dimanche prochain, le 12.Les skieurs partiront de la gare de Val Morin dès l\u2019arrivée du premier train de ski en provenance de Montréal, dimanche matin.Le directeur de cette excursion sera Willard Bell, assisté de Edgar Ladrroute et de Lrn.Ilurkahonr.L'excursion procédera sur la piste Sun Valley, jusqu'à Loup Garou, où les skieurs prendront un \"lunch\u201d en plein air.Le groupe continuera ensuite le long de la piste White Horse, jusqu\u2019à Piedmont \u2014 en temps pour prendre le premier train de retour à Montréal.Le Club de ski Ecureuil Jean-Marc Chevalier, publiciste du club de ski Ecureuil, nous annonce que son club poursuit toujours ses activités et qu\u2019il se rendra au Grand Elan, à Mont Rolland, cette fin de semaine.La semaine dernière les \"Ecureuils\" étaient allés pratiquer leur sport favori à St-Sauvcur.Le club projette aussi une grande excursion au Lac Reauport pour les 18 et 19 mars.Le club Elan à Val Morin Cette fin de semaine, le \"plus / QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 282 Excursion des \"Loisirs Saint Pierre Claver\" Le club de ski des \"Loisirs St-Pierre Claver Inc.\u201d «e rendra à Val Morin, dimanche, le 12 mars prochain.Le groupe de skieurs partira de 4850 Delorintier, à 8 hres 45, après la messe de 8 hres, au sous-bassement de l\u2019église.Toutes les personnes qui désirent se joindre à no» excursionnistes, sont les bienvenues.Pour tout renseignement ¦\u2019adresser à M.Jacques Adam.(Communiqué) Voici une scène qui donnera sans doute goût à fous les skieurs de monter dans le Nord au plus vile I Conditions de ski dans le Nord Voici le tableau détaillé des conditions de neige dans la région Ides Laurentides, tableau que nous avons reçu en dernière heure de ) Pau! Fortier, inspecteur forestier, à St-Jovite, du ministère provincial des Terres et Forêts.Mont Tremblant \u2014 5 po.de nouvelle neige en poudre au sommet, sur un fond bien tapé ; total de 31 po.; ti po.de nouvelle neige, du côté -iud.sur un fond dur, portant le total à 20 po.Les conditions sont excellentes pour le ski et tous les monte-pentes fonctionnent, à l\u2019exception du téléphérique à chaises, du côté nord.L\u2019état des routes est passable.St-Jovite, Lar Ouimet, Lac Mercier, Lac Tremblant.St-Faustln nord : 3 po.de nouvelle neige en poudre sur un fond bien tapé, portant le total a 23 po.; les conditions sont très bonnes pour le ski ; l\u2019état des routes est bon.Stc-Agathr, St-Faustln sud, Ivry : 5 po.do nouvelle neige en poudre sur un fond dur.portant le total a 19 po.Les conditions de ski sont très bonnes ainsi que les conditions des routes.Ste-Marguerite, Val Morin, Val David : 4 po.de neige en poudre sur un fond dur.portant le total à 25 po.Les conditions de ski sont très bonnes et la route de Ste-Marguerite est passable.,\tSte-Adcle : 4 po.de nouvelle neige en poudre sur un fond bien gros club de ski de Montreal , le l tapé, portant le total à 25 po.Les conditions de ski sont très bonnes club Elan, se rendra au Mont Sau-1 et |t,s rmitcs sont Pn bon état.Mont Gabriel : 5 po.de nouvelle neige en poudre sur un fond dur.portant le total à 30 po.Les conditions de ski sont très bonnes ct les routes sont en lion état.St-Sauvcur, Mont Rolland, Shawbridge.Piedmont, Lac Guindon : 4 po.dt?nouvelle neige en poudre sur un tond dur ; total de 22 à 27 po.; les conditions de ski sont très bonnes ainsi que les conditions des routes.Morin Heights, Montfort : 4 po.de nouvelle neige en poudre sur un fond bien tapé, portant le total à 21 po.Les conditions sont très bonnes pour le ski et les routes sont en bon état.St-llypolite : 4 po.de nouvelle neige en poudre sur un fond dur, portant le total à 31 po.les conditions de ski sont très bonnes et les routes sont ouvertes.St-Donat : 4 po.de nouvelle neige en poudre sur un fond dur.portant le total à 27 po.au Lac Archambault et à 30 po.au sommet du mont Sunset.Conditions excellentes pour le ski.mais les routes sont en piètre état et les autobus de la Compagnie de Transport Provincial ne s'y rendent pas.Les routes Même si les routes ne sont pas encore ouvertes en certains endroits, vu la récente chute de neige, l'on s'attend toutefois à ce que toutes les opérations de déblayage soient terminées demain et que les routes soient ouvertes pour la fin de semaine.vage, à Val Morin, sous la direction de Lucien Réunit.\"Pour les directeurs du club Elan, disait récemment Luc Lachapelle, directeur général du club, le ski n'est pas qu'une affaire de quelques mois, mais un passe-temps auquel ils s'adonnent l\u2019année entière, si l'on peut dire.\" -«- Champion de la ligue Industrielle L« llüur dr llockry I.O.L.(upportrr par l'AMoclatlon Athlétique dn Employés remporté Ira honneur» du Championnat vendredi dernier à l'Académlr Houssin en disposant du CharlemaKtie par le pointage de |] a U.La saison l'est terminée sans aurune défaite au compte dr l'I.O L.Le trophé don de M.Edgar Manard fut présenté Roger Lusignan, capitaine dr l'Imprrial.par le president M.Ed.tlurke.M.E K Lewis aupt.de la ralflnerlr de l'I O.L.fit 1rs honneurs dr la mise au Jru et l'Impertal compta le premier point après 2;4S minutes.La première période se termina en faveur de I O L.par 3 a 1.Char lemagnr fit plusieurs montées dan» Is deuxieme période qui leur ont permis de compter S fol» contre 3 pour égaliser le compte 6 a S A la trohirme période alors qu'U ne restait que 11.*! min.de jeu l'Instructeur Nap Larlvée s'rst vu forcé d\u2019enlever son gardien de but durant une reprise près des buts du Charlemagne, cequl paya un dividende de 30 secondes et la période se termina sur un pied d'égalité soit 10 à 10.Le supplémentaire de 10 min.permit * ITmperlsl de compter 3 contre 1 pour leur donner le championnat.Les Dufort Forrest.Ptperno.Tremblay.Lusignan et Martel ont été les étoiles pour IT.O.L.dans l\u2019ordre mentionne tandis que les Dumals.Desjardins.J.O.Dellsle et Houcy l\u2019on été pour le Charlemagne Vendredi le 10 mars A 8:^0.a l'Academie Houssin 1rs champions de l\u2019Imperlal OU Joueront contre les étoiles de» différentes équipé* Charlemegne.Locomotive et Canada Cement.Au fattivil annuel de la ligue de hockey Dépression IMPORTANTS CONCOURS DE SKI VAL DAVID EN FIN DE SEMAINE Monsieur Robert l\u2019ichette.comédien sur patins, membre du Montreal Figure Skating Club, qui sera en vedette lors du Festival de la Ligue de Hockey Depression qui aura lieu lundi soir proehain à l\u2019aréna St-Laurcnt, au profit dr la St-Vinccnt-dc-Faul Los championnats féminins de ski de la province de Québec, pour la descente, le slalom et le combiné auront lieu les 11 et 12 mars à Val David.Que., sous les auspices de la Zone Laurent inné de Ski et du club de ski de Val David.Ce concours est un combiné de descente et de slalom et l\u2019enjeu en est le trophée \"Myrtle A Cook\", emblème du championnat féminin combiné de la province de Québec.Des trophées spéciaux ont été offerts à la Zone Laurentienne de Ski, cette année, par M.Marcel Baulu.de Montréal, et M.Jean-Louis Dufresne, de Val David.Ces trophées sont respectivement pour les championnats provinciaux de slalom et de descente.ün offrira à chacune des gagnan-j tes une réplique miniature (k ces trophées, qu'elle pourra garder.Détails du concours Sont éligibles a ces championnats féminins de ski de la province de Québec, toutes les concurrentes détenant des cartes de compétiteurs de la Canadian Amateur Ski Association pour les catégories féminines \"A\u201d et \"R\u201d, senior et junior, ou leur équivalent, des cartes de la United States National Ski Association.La descente consistera en deux épreuves dont la première com-cencera a 11 heures samedi matin, le 11 mars, et la deuxième suivra immédiatement.Le slalom se composera aussi de deux épreuves, l'une commençant a 11 heures dimanche matin, ie 12 mars, et l'autre suivant, immédiatement celle-là.Les pistes Les championnats de descente se dérouleront sur une nouvelle piste, établie par Toni Walch, instructeur de ski venu d'Arlberg.dans le Tyrol autrichien, et maintenant directeur de l'école de ski Mont Plante.Cette nouvelle piste est située du côté nord du Mont Plante et elle a été tracée pour le ski de championnat.Les championnats de slalom auront encore lieu sur ia piste Benno Kybizka, qui passe aujourd'hui pour l\u2019une des meilleures pentes des Laurentides pour le slalom.Toni Walch établira le parcours.Histoire du concours En 1948.après avoir manqué plusieurs années au programme des concours de ski du Quebec, les championnats féminins de ski de la province de Québec ont repris sous les auspices du club de ski de Val David.Mlle Myrtle A.Cook avait alors offert un trophée pour les ohampionnants du combiné alpin.trophée auxquel se sont ajoutés cette année ceux de Marcel Baulu et de La Sapinière.La première gagnante du trophée Myrtle Cook fut Mlle Jacqueline Tracey, de Québec, qui a répété son exploit en 1949 et qui faisait partie, cette année, rie l\u2019équipe de ski choisie pour représenter le Canada aux championnats de la Fédération Internationale de Ski, à Aspen.Colo.Activités du club de ski St-Frs-Xavier Tous les adeptes du ski de Verdun auront l\u2019avantage de se rendre à Ste-Adèle, dimanche prochain, le 12 mars, avec le club de s k i Saint-François-Xavier.C\u2019est l\u2019avant-dernière excursion au programme du club et vu l'affluence des membres de Verdun, la direction a décidé qu'il y aurait désormais un autobus au coin des rues Church et Wellington.Le 18 mars, le Saint-François-Xavier se rendra à St-Donat pour la fin de semaine.Il y aura deux départs pour faciliter les choses à ceux qui travaillent le samedi matin; le premier sera à 10 heures et le deuxième à 2 heures, samedi après-midi, il y aura des concours de ski pour tous les membres féminins et masculins, des prix pour tous les gagnanats et du plaisir pour tous.(Communiqué) -«- Excursion des \" Francs-Amis\" La dernière excursion régulière, pour cette saison, du club de ski les \"Francs-Amis\" aura lieu dimanche prochain, le 12 mars, à St-Hyppolite.A cette occasion, une dizaine des membres de ce club feront le voyage gratuitement, pour avoir participé avec assiduité aux excursions des Francs-Amis depuis le début de leurs activités cet hiver, soit ie 8 janvier.Les Francs-Amis auront aussi une excursion spéciale au Lac Beauport, les 18 et 19 mars.Viendront ensuite les parties de sucre, où jeunes et vieux s\u2019amusent.Et pour terminer la saison \u2014 la fameuse danse annuelle des Francs-Amis.\t(Communiqué) Concours du Métropole à Ste-Marguerite Les membres du club METROPOLE ont été enchantés, dimanch* dernier, de faire connaissance avec les magnifiques pentes de Ste-Mar-guerite, où le club cxcursionnalt pour la première fois dans son histoire.Un concours de descente fut organisé à 10» a heures du matin et treize hommes et deux dame» y prirent part.Les résultats furent les suivants: Chez les hommes: gagnant Gérard Labonté en 9 secondes; 2e ex-equo, André Brouillette, Gérard Joyal et Fernand Genest en 9 secondes et 2-5; 3e Réal Thérrien 9 secondes et 3-5; 4e ex-equo, Paul Tassé, Gérard Dalpé et Raymond Vincent en 9 secondes 4-5; 5e Roger Hébert 10 secondes; 6e Xavier Labonté 10 secondes 1-5; 7e Louis Parent, 11 secondes.Chez les dames: Thérèse Grand-champ gagna avec un temps de 10 secondes sur Cécile Careau qui fit le trace en 10 secondes 4-5.La huitième excursion du club de ski METROPOLE aura lieu dimanche prochain à la côte GRAND ELAN, à Mont-Rolland.Le même jour, dans l'après-midi, les membres iront sur les pentes de Ste-Adèle.Comme cette excursion est la dernière dans les Ltéurentides cette saison, les membres prendront le souper à cet endroit et passeront une partie de la soirée à danser.Le retour à Montréal se fera vers 10 heures du soir.L'organisation de la fin de semaine à LAC BEAUPORT va bon train et la direction désire avertir tous les membres et le* autres skieurs qui ont l'intention de participer à cette excursion, de faire leurs réservations avant lundi soir prochain sans faute, car il ne reste présentement que dix places seulement pour compléter le groupe.On sait que cette fin de semaine est cédulée pour les 18 et 19 mars.De même, l\u2019excursion supplémentaire au MONT MANSFIELD, Stowe, Vermont, le 26 mars, qui clôturera la saison du club METROPOLE, s\u2019annonce très popu- laire.« Communique) Les \"Intrépides du Nord\" à Mont Rolland, le 12 Dimanche dernier, on pouvait voir les membres du club de ski \"Intrépides du Nord\" dévaler les pentes du Mont Tremblant avec une agilité impressionnante.Tous les skieurs sont revenus enchantés de leur voyage.Dimanche prochain ils essaieront leurs talents sur la deuxième plus grande côte du Nord, le Grand Elan, à Mont Rolland.Les départs, pour cette excursion, s\u2019effectueront du terminu» central de la Compagnie de Transport Provincial, dimanche prochain, le 12 mars, à 8 heures; du terminu» nord, coin des rues Casgrain et Jean Talon, à 8 heures et demie; du terminus des tramways, à Ahuntsic.à 9 heures.Pour la fin de saison, la direction projette aussi une belle partie de sucre pour les membres du club et leurs amis.\t'Communiqué) Yukon Eric risquera son titre mercredi Yukon Eric a signé un contrat pour défendre son titre de champion mondial qu\u2019il a récemment enlevé à Bobby Managoff.Eric luttera en finale mercredi prochain au Forum.Eric est prêt à rencontrer tout adversaire que le promoteur Eddie Qu»nn voudra bien lui opposer.Quinn tentera d\u2019opposer à Eric un après I gladiateur de toute première force.qui pourrait peut-être réussir à le vaincre, ce qui ne sera pas facile.Whipper Watson, Fred Atkins, Henri Vachon de France et le colosse Ski Hi Lee ont été mention-1 nés comme adversaire probable du champion.Eric a prouvé qu'il était de toute première force en triomphant de Hobby Managoff dans un match revanche il y a deux semaines.Il a surtout impressionné par sa force herculéenne, mais a également prouvé qu\u2019il ôtait un scientifique lutteur.Yvon Robert est déterminé à faire face au champion dans quelque temps et se dit assuré de mettre fin à sa série de succès.Le promoteur Quinn préparera un excellent programme, en plus de la finale pour le championnat, pour mercredi prochain.L'EXPOSITION DES SPORTSMEN DE MONTRÉAL OU4*0/2 MARS.Z fH?Venez observer la \"vie en plein air\" dons une salle d'exposition ! Il y a de quoi amuser toute la famill® à la 7e exposition annuelle des sportsmen de Montréal_________ du 4 au 12 mars \u2014 à l'arsenal du 17e régiment des Hussards, chemin de la Côte-des-Neiges.Reserve» vo» liegci des maintenant chci : Orner DeScrrct Itée, rue St-Denis \u2014 Lord's Sport Shop \u2014 Fin, Fur and Feather Ltd., 1463, avenue Union \u2014 Hymon'i Ltd., 230 ouest, rue St-Jocques _____ 731, square Victorio, suite 404.Pour renseignements, telephone» A Wl.5100.Stationnement gratuit près de l\u2019arsenal. QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 282 LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 10 MARS, 1950 13 LES INSCRITS (fm te ValM Fraati Charlestown Temps clair.Piste lente Départ à 1 h.30.\t\t I ère COURSE.-\t\u2014 $600, a réclamer.4\tans et plus, environ 4'i furlong*.\t\t Qutfuta \t\t107 Ingerfire\t112 Wampum\t112 WÛllsE\t117 Fall Gal \t\t107 James M Curley .\t112 Tandis .\t112 Hiver Light\t113 Valdlna Clown\t112 WM Green\t117 Country Dude\t117 Hoad Scraper\t117 Nuptial\t\t112 Bay In Advance\t107 ?>e COURSE.\u2014\t$800, a réclamer, 4 ans et\t plus, environ\t4'i furlong»\t Pilgrim Maid\t112 Maid's Son\t112 Mtnnleh \t\t112 Stdrll .\t110 Demarta\t107 Flaring\t107 Cedar Bunnle\t107 Key Mis*\t112 Some Moose .\t107 Belor\t112 Halogl\t\t\t117 Vlulta Kelv .\t115 New Hour\t117 Teridyata\t107 ;je COURSE.\u2014\t$1,000, a réclamer, 3\tans.6'j lurlongt.\t\t Mlts Majority\t107 Tensrl\t105 Rev\t104 McGuffy\t109 Kemslrc\t104.Ned's Polly\t107 Jet Job \t\t104 Prince** Maxim\t104 Bridal Sister\t100 No Delay\t102 Straight Ahead\t109 Big Breeze\t109 War Fly\t104 Unruled .\t112 ie COURSE.\u2014\t$1,000, a réclamer.3\tan* et plus, 61a furlong»\t\t Colored Boy .\t120 Town Betty\t110 Boy Larkmead\t120 Sprightly\t113 Bouplay\t113 Scat Black .\t120 Portland Bella\t110 A!r Detente\t120 Wont Walt\t116 Hawkwnod Ares*\t120 Auspicious .\t120 Cheatwick\t120 Bee Kee\t113 Honeybunch\t115 V COURSE.\u2014\t$1,000, a réclamer, 4\tans at plus, 6'j furlong*.\t\t Rlngtlm#\t.\t109 Sea Weather\t113 Tap Lightly\t112 Gem D Eaprlt\t109 High Circle .\t107 Trylet\t114 Big Moose\t109 Wye River\t108 Econet'.e\t109 Goat Head\t112 Thjrd Person\t114 Foxier\t.\t.\t107 Town Camp\t\t109 Flttatown \t\t114 (le COURSE.\u2014\t$1,200, allocations, 3\tant> et plu», environ 4'j furlong*.\t\t Bachelor Belle\t111 Certified\t114 Phil Ham»\t106 Miss Croktt .\t102 Queen May\tIll Frank's Moose\t122 Wise Mahmoud\t114 Clsred\t111 re COURSE.\u2014\t$1,200, a réclamer, 4\tans et plu*, 1 1 16 mille\t\t Alaplay \t\t115 Sobre Todo*\t109 Trout Lake \t\t130 Inez M\t.\t109 Iron Penny \t\t114 Billy Bit* .\t112 Ur COURSE.\u2014\t$1.000.a réclamer, 4\tans et plus, environ 7 furlong»\t\t Flatter \t\t111 Flight Man\t116 Bonnie Ro\t106 Pawnee Bov\ttil Security G\t111 Syphon\t116 BklpBId\t114 Harbinger\tllfi Cherokee Btar\t111 Ethelsplck\t112 Mad Paat \t\t108 No Melody\t106 Hetty's Hour\t103 Singing Harp\t119 Tonforan Temps nuageux, piste rapide OC \u2018U f- P uvdoa * ans et plu», élevé» en Californie.6\t\tfur- long».\t\t Kelley \t\t108 Top Speed\t117 Cannon\t117 Brilliant Moon\t113 Fire Flight\t113 Air Time\t113 Drastic Artlon .\t113 Rel El Conejo\t115 Competitor .\t112 Alliterate .\t108 Tom N Jerry .\t112 Trlnco\t108 »>\u2022 COURSE.\u2014\t$2.000, a réclamer, 2\ttn*.~ 4'« furlongs.\t\t Vega* Gambler\t115 Blue White .\t115 Rleon\t115 Sun Boy .\t118 Lighthouse Boy\t115 Troy Chief .\t118 Bound To Fly\t115 lacstan\t115 Bargelllc\t112 Toubo Torch\t112 Chanting Misa .\t115 Mlo Brook\t115 \u2022Je COURSE.\u2014\t$2.000, a réclamer.2\t\u2022n*.4'« furlongs.\t\t Llzair\t115 Royal Rounder*\t115 Add-A-Bet .\t115 Flatter Me .\t115 Barrackpora .\t115 Balarama\t115 Roman Rice .\t115 Yuba Mike .\t115 Uncanny\t\t\t118 Fancy Kid\t112 Mile Patch .\t115 Peace Rumor\t115 .Je COURSE.\u2014\t$2,000, a réclamer.3\tan*.6 furlongs.\t\t Pretty Zaca\t106 Happy Lttncer .\tm John's Regard!\t120 niue Wing Teal\t112 MU» Cllppetta\t115 Excessive\t106 Bunny Toota .\t106 The Roundup\t114 5« COURSE \u2014\t$3.000.A réclamer, 3\tan».6 furlongi.\t\t Clift House .\t120 Fancy Man\t109 Bullreveal\t.\t111 Upper Pcale .\t1)2 Pepper N Salt\t106 Blue Lupine\t104 Fly Atom \t\t111 Teal\tno Mr* Fuddy\t\t106\t (Je COURSE.\u2014\t$2,100, a reclamer.4\tan» et plus, 6 furlong*\t\t Makln Troubla .\t107 Starting Time\t112 Aragawan .\t105 Top View .\t112 High N Mighty .\t103 Heel Stay .\t115 Not Very Much .\t117 Toe Tap .\t107 Te COURSE.\u2014\t$2,500, allocations, 4\tan» at plus.6 furlongs.\t\t Woodslde View .\t112 Rising Prices\t120 Soplo \t\t112 Doctrine\t115 Folletln \t\t115 Long Pull\t117 $c COURSE, \u2014\t$2,000, ft réclamer, 3\tans, 1 1/16 mill*.\t\t Aacltatlon .\t103 El Bent\t106 4*ed Patch\t116 DUt.Attorney\t106 Go Lucky\t.\t106 My Blmboo\t111 Taurus\t111\t Sunshine Park Temps nuageux, piste lourde Départ à 2 h.Jere ( OURSE.et plus, 51a\t\u2014 $700, ft réclamer, furlongs.\t4 ins Polite Time .\t106 Flag Isis\t.Ill Jopler\t.\t.\t.113 Fair Hid .\t108 Mite\t.106 Blair \t\t.113 Muml Bruce\t103 Gladanhod\t.108 Duchess Mary Bar Pool \t\t.110 Easton Dream .Ill\t.11! Jfte COURSE.\u2014 $700, ft réclamer.4 plus, 6 furlongs.\t\tans et Joe Ponzer\t.Ill Sun Vigil .\t.115 Need Luck\t110 Zacaplay\t.\t.113 Colonel Harry\t.108 Andy's Chance\tr.3 Free Night\t.106 Ace Trophy\t109 Hard Try .\t.115 Show Me Up\t104 ;je COURSE.-furlongs.\t- $700, ft réclamer.3\tan*.6 *Go Dutch\t.118 aTcn Pm*\t113 Rink* Pet\t.113 bllclly Hill\t.106 cMtghty Seller\t.108 Gay Avec .\t110 Smarty Bones\t.110 bPlllow\t.110 Its Time .\t.103 cGalloplng Pass.105\t Country Judgt\tlis a\u2014Entré» W.b\u2014Entrfe écurie Palmetto et Le»u 3rd.c\u2014Entrée Ooldmun-Flaber.Je COl'RSE.\u2014 1700, a réclamer.4 am et plut, 6 turlongi.«troll .ill\tPic-On-Me\t108 Earthquake\t.108\tPlerySun .113 Alana Wood\t.108\tShade Huff .\t118 Sunelad .\t.\t.Ill Quick Chance\t.118 ^e COURSE.\u2014 $800, ft réclamer, 4 plus, 6 furlongs.\t\tan» et Valdlna Kovia\t110 If You\t106 St.Louisan\t.Ill Moonblend\t106 Jet Power \t Head Show .\t113 Sweep Clean .Ill\t.118 (je COURSE.\u2014 $1.000, A réclamer, c*.plus, 1 mille et 70 verges.\t\t4 an* Red Ginger\t.10$ Gainer\t.115 Count Discover\t.Ill Down Town\t113 Bullhead\t113 Dusty Road*\t.115 Night Tour\t.105 St.Hand\t110 Cue Mac \t\t.Ill Cateye*\t116 ?e COURSE.\u2014 $800, a réclamer, 4 Plus.6 furlongs.\t\tans et Hod\t118 Academic\t108 Smoky BUI\t115 Cardigan\t110 Sir Monte .\t.118 Myshirley\t.102 Quick Party\t111 Blackout Boy\t116 j^e COURSE.\u2014 plus, 1 mille\t$700, A réclamer, 4 et 70 verge*.\tans et Award\t.105 Upton\t117 King Curtain\t107 So Black\t.112 Night Flight\t117 Mr.Danny\t.\t105 Brown Crackle\t112 Bessie* Bliss\t102 4Je COURSE.\u2014 plus.1 mille\t$700, a réclamer, 4 et 70 verges.\tans et Aggie Forever\t112 Window Shopper 112\t Mogador \t\t117 Simple Simon\t117 Hy Spread\t112 Pondst.en\t.\t107 Bill Monahan\t117 Clip Clop\t.112 Fair Grounds Temps clair, piste rapide Départ à 2 h.45 Jar* COURSE.\u2014 1800, a réclamer, 4 anr et plut.8 furlongs.Mountain Roar\t104\tSax Ree\t107 Reno Uptart\t108\tQuick Caih\t10S Lucky Champ\t109\tMotile Moe .\t97 Mannerful\t111\tFair Olrl\t107 Fana O.\t10S Boness\t.107 Oaveltome\t104\tHernrle\t104 Winging Away .108\tLucky Pair\t106 \u2022>e COURSE.\u2014 1900.a réclamer.4 an» et ** plus.8 furlong».K.Dorko\t114 King Alton\t102 Flamlnlan Way\t111 Miss Nap\t104 Eternal Gun\t109 Raydel\t112 Cherokald\t11! Re»don\t107 Sweet Lee .\t.\t101 Silver* Pride\tno Samba Step\t114 Ko*ie Chinn\t10.' HÜItopprr\t112 Toe The Mark .\t104 Joe* Star .\t105\t .'Je COURSE.\u2014\t$1 ooo, ft réclamer, 2\tan*.2 furlong».\t\t I Trust \t\t112 Imbible\t.\t112 Saturnla\t.\t102 Betty Blitzen\t112 Hays Brother\t115 That Alnt Hay\t109 Lady Mis»\t107 Starvlew\t112 Kathleen R.\t1)2 Mist Jane B\t109 Free Lunch\t! 15 Herrs Ed\t112 Scott Russell ,.\t!05 Here* Ru*ty .\t!0« .Je COURUE.\u2014\t$1,000, a réclamer, 3\tans.1 1/16 mille.\t\t HI Hash\t105 Atomic Cloud\t!0H Mü.d Justice .\t108 Dean Blitzen\t113 Our Dodo\t98 Lily Perfume\tICO Partridge\t.\t108\t ne COURBE.-\t- $1,000, 2 ans, 2\tfur- longs\t\t My Susa!\t.\t112 West Air\t118 Blumlsilon\t115 Slip Around\t115 Steps Olr! .\t115 Ear! Jr.\t111 Nallys First\tHE Sleek Hand .\t108 Abe* Choice\tr.B Eclat\t\t\t115 aJlnx Breaker\t118 Our Cousin .\t113 Baby Marilyn .\t110 Senor Hygro\tVS bCopperstone .\t115 bpsychic Lad\t118 Sing Tulee\t115 cClrrose\t115 a -Entree Mme\tF.Sharpr-R Mullen-Buc-\t cession Haddlx.\t\t (te COURSE.\u2014\t$1.400, a reclamer.4\tan* et plu».6 furloiv;».\t\t Suiuatlon .\tHO Hlfh.iioo\t116 Be.\u2019t Trlek\t108 \u2018Flathush\t112 Tuned Up\t111 Spiteful Sue\t108 Sticker\t\t\t117\t T e COURSE, \u2014\t$1.500, a réclamer, 4\tan* et plu», 1 1 16 mille\t\t Garrett C\t1 !4 Frisk\t101 tfitèm \t\t116 Steeplejack\t117 Grand Barter\t111 Captain Joe\t116 Finder Keeper .\t117 Execution\t.\tno Se COURSE.\u2014\t$1.200, A réclamer.4\tanf et plu», 6 furlong*.\t\t Gerham\t110 Barb Foot\t102 Deep Fen \t\t111 Hyttng\t108 War Ruler\t115 Mr» Valenti\t100 On The Hiver\t1!3 Joble\t120 Black Rover .\t109\t tie COURSE.\u2014\t$900.ft réclamer.4 an* et\t plu*.1 1 16 mille\t\t Blob Jr.\t.\t101 High Harp\t111 F J.He\t106 Shorkoe .\tin Pompagle\t104 Dallongn\t105 Sir War\t111 Merry Boy .\t104 Zevle\tIll Tree Town\t104 Empty Noose\t114 Beauxar\t111 Paul W.\t.\t104 Tom Comic .\t111 Zaradow\t114 Idle Hero\t112 Town Hall .\t.\t117 Bay Ridge\tm Iffte COURSE.-\t- $900.A réclamer.4\tan* et plu*, 1 1/16 mille.\t\t Chic Rose\t10$ Alrlad\tm Delorah\t109 Fair Jele\t11! Mint Play\tlit Jolly Gremlin\t114 Cutty Steel\t105 Jacalltos\t108 I»!am Prince\t111 Silta F\t106 Lem* Baby\t10! F!#gshlfter\tin Oaklawn Park\t\t Temps clair.Piste rapide.\t\t Départ a 3 h.\t\t \t\t fère COURSE.\t\u2014 $1.200, a réclamer, 4\t an* et plu*.6\tfurlongs.\t Floating Cloud .\t110 Hurl Horn Hurl\tlib Scarlet Light\t110 Arrangela\tno Village\t110 Timmy\tno Ml»* Helen\t113 Ernie C\tno Dusky First .\t.\t115 Foxman\t115 Cowlan\t110 Atlantic City\tno George Jackson\t110 Ugly Prince .\tno War MU*\t110 Hoyalong\t113 Fire Haider \t\t108 Gay Ballet \t\t115 \u2018fte COURSE.\u2014\t11.'200, a réclamer, 4\tan» et plus.6 furlongs.\t\t Safety Bolt\t115 Ann» Gray\t105 Bernice* Girl\t110 Hattie Scarred\t115 Four Four*\tno Little L\tno Royal\t115 Hem Rye\t115 Double Blit xen .\t105 Chip» Up\t113 Sweet Irene\t110 I aurabeth .\t105 Vemah\t110 Royal Pardon .\t115 Dale Light .\t105 Lin Count\t.\t115 Lary-8ho*»\t115 Piaquemine .\t.\t115 ;{r COURSE.\u2014\t$1.200, a réclamer, 2\tan*.4 furlongs.\t\t Carry Me Bark\t115 Pair Or Rose*\t112 Good Question\t118 Lady By Night\t112 Temple Bar\t115 Eleven Point\t115 Kasc Knight .\t115 Ruslilund\t114 Call Me Slammy\t115 MrNealle\t115 Secret Call\t115 Our Flyer\t115 Arthur Elrod\tIIS Hold Setup\t115 Lonesome Rose .\t112 Fighting Lu\t112 I e COURSE.\u2014\t11,200, n réclamer, 4\tan» «\u2022t plu.>.6 furlong*.\t\t S< ma Lad\t118 Oates Mills\t118 Kern Olo\t113 MUkstone \t\t118 Mac Oalus .\t118 Lady Ajax\t113 Lu Jo\t\t .\t108 August\t.\t118 Al* Play\t118 Tiger Valley .\tnii MaryCarlyn .\t113 Rollaway .\t113 Esta Vez\t113 Half Pint \t\t113 Ml*s Vault\t108 Fancy Festival .\t113 Courtt Muttter .\tIll Big Casino \t\t113 Tr COURSE.\u2014\t$1,200, à réclamer, 4\tans et plu».6 furlongs.\t\t Mark The Spot\t106 Hoosier Hoy\t107 Bob* Pal\t112 Knights L'ros»\t105 Banovina .\t110 Misty Eight .\t10» Chicatant\tno\t (je ( Ol RSE.\u2014\t$1,200.allocations, 4\tfall* Ml** Neal\t113 aDougs Pride\tno War Raider .\t113 Count e.** In \t\t113 aTavlstock\t115 Big Ptng\tin Cotton Joe .\t113 Bel King \t\t116 Hypostyle .\t113 Gold Eagle\t116 et plu*.6 furloni\t\t a\u2014Entrée Chamber*-Uooch.\t\t \u2022Je COURSE.\u2014\t$1 300, allocation», 4\tan» et plu*.1 L lr\tmille\t Du* G\t115 Narcissu*\t113 Big Butter\t115 Golden Thorn .\t113 >ala Lou\tno Nltro Fire\t.\t107 \tLookout Dice .\t113 *gr COURSE.\u2014\t$1,200, a réclamer.4\tans et plu*.1 1 16\tmille.\t 3rown Anne\t106 Leapolino \t\t108 ¦'anev Fun .\t105 Kenyar\t\tno ¦Iva Hastings .\tin8 Rote Light .\t113 naugural\tno Dame Damlon .\t113 /enfant\t115 Burgoo Man\t.\t103 trine\t115 Mis* Mary Kay\t108 \tFrench Navy\tno Nos sélections aujourd'hui «pat United Pres*< Le meilleur : Hash Night Le meilleur \"outsider\" : Hydraulic Le meilleur \"parlay\" : Furbelow & Coyote Gulfstream Park Temps clair.Piste rapide.Depart a 1 h.45 1ère COURSE.S2 Ï00.« réclamer, 4 X an* et plu», 7 furlongs.Hustling Oak* .114 Duffle .\t113 Ksar of Audley\t.\t116\tCan Step - 113 Harvest Reward\t.\t117\tUoio Pat\t108 fliutneo\t.10!i Checkmate .108 Fearless\t111\tOceania .Ill Pompous .\t\u2022 113 Elected .\t.109 Cite Tierce\t113\tCoftarlta\t113 Floral Trail .\tIll\tMilk War .\t.\t109 \u2022»r COURSE.\u2014 S3,200, t réclamer.3 ans.^ 6 furlongs.Spot\t108\tl.yn» Miracle\t110 Prince Consort 109 Zetavtne .\t.104 Minnesota .\t109\tGolden View\t114 Trarab .\t109 Silver Pass .114 Roger Olenn .\t114\tFudge Lady\t.\t109 I.utra\t109\tGoing Gone\t112 Hrilllance\t105\tTams Hoy\t.\t109 fulklnghorn .\t114\tNine Friends\t.\t105 \u2022jr COURSE.\u2014 12.200, 2 an», 3 fur-long».Daleen\t120\tMoon Dill\t120 Keentown\t.\t115\tHurnlng Torch 120 Fair Game\t.\tllâ\tEquiktng\t120 Richelieu .\t.\t120\tSky Prince\t.\t120 Hallaclusa\t.\t120\tFrundel .120 Richard Hearn\t.\t120\tFuel\t120 Double Harrel\t.\t115\tPrompt Boy\t.\t120 Duck » Fancy\t.\t120\tHalmohnra\t.\t120 Alrtroop\t120\tJunior T\t120 Je COURSE.\u2014 Î2 300, allocations.3 ans, 7 furlong».* Heauch Beauty\t117\tJanette\t110 Krlsh Ann\tU0\tHelplt\t114 Dentifrice\t114\tNight Blooming\t120 Service Badge\t105\tCountry Molly\t120 Furbelow\t111\tEvcrne»»\t114 On Balance\t109\tPrincess Manya\t.\t110 RorindaR\t109\tLoran .\tHO rr COURSE.\u2014 *2.000, allocation», 4 an» et plus, 8\tfurlong- Sashay\t110\tCoyote\t107 Phàr Mon .\t117\tEl Monte\t122 Seely .\t105 Vital Sun .\t\u2022 112 Gambler\t108\tDisconsolate\t108 Covert Side\t.\t110\tBar.nerday\t108 Avor.wood\t108 Kay Gibson\t107 (je COURSE.\u2014 13.000, allocation», 4 ans ' et plu*.1 1/18 mille.Hash Night\t.115\tCount-A-BU .\t118 Chlloe 2nd .Ill\tIspahan Pellicle\t114\tArtist Life\tlit Frangine\t115\tStud Pok»r\t109 ¦Je COURSE.\u2014 12 300.v réclame:.3 ans.I 1 16 mille.Luxuriant\t114\tChilcat\t116 Locate .\t106 War Host\t113 Hydraulic\t117\tUndone Joseph Brant\till\tBlue Heart Effervescent\t109 Tanforon 1\u2014\tRcy El Concjo, Tom N Jerry, Drastic Action.2\u2014\tLacstan, Vegas Gambler, Round to Fly.3\u2014\tMile Fateh, Uncanny, Roman Rice.4\u2014\tExcessive, John's Regards, Bluewing Teal.5\u2014\tTeal, Cliff House, Upper Scale.6\u2014\tNot Very .Much, Aragawan, Top View.7\u2014\tRlowvg Frincs, Long Full, Woodslde View.8\u2014\tReed Fateh, Taurus, My Biifiboo.Le meilleur: RISING FRICKS.Ooklown Park 1\u2014\tMiss Neleen, Dusty First, Timmy.2\u2014\tFour Fours, Dale Light, Sweet Irene.3\u2014\tGood Question, Carry Me Back.Temple Bar.4\u2014\tKern Olo, Soma Lad, Esta Vcz.5\u2014\tBobs Fal, Banovina, Krnight* Cross.6\u2014\tMiss Neal, Tavistock, Countess In.7\u2014\tGus G, Lookout Dice, Dusty Days.8\u2014\tLeapolino, Brown Anne, Rose Light.Le meilleur: GOOD QUESTION.Gulfstream Park 1\u2014\tRichelieu, Sky Frinee, Double Barrel.2\u2014\tHarvest Reward, Floral Trail, Hustling Oaks.3\u2014\tTulkinghonr, Going Gone, Brilliance.4\u2014\tFurbelow, Countess Molly, Jeanette.5\u2014\t-Coyote, Sashay, El Mono, fi\u2014Hash Night, Count A Bit, Artist Life.7\u2014\tHydraulic, Blue Heart, Luxuriant.8\u2014\tFair Vision, Tillerette, Black Mittens.Le meilleur: HASH NIGHT.Fair Grounds 1\u2014\tlioness, Fair Girl, Lucky Champ.2\u2014\tK Dnrko, Kcedon, Silvers Pride.3\u2014\tImbible.Betty Blitzen, Free Lunch.4\u2014\tMild Justice, Fatridgc, Our Dodo.5\u2014\tSteps Girl, Abes Choice, Senor Ilygro.fi\u2014Flathush, Best Trick.Kichavno.7\u2014\tFinder Keeper, Execution, Steeplejack.8\u2014\tDeep Fen, Jobic, Gcrham.9\u2014\tPnmpaglr.Sir War, Shockoc.10\u2014\tSilta F.Jolly Gremlin, Islnn Prince.\t, Le meilleur: FLATBUSH.Sunshine Park 1\u2014\tliar Pool, Fair Bid, Jnpier.2\u2014\tColonel Harry, Zncaplay, Are Trophy.3\u2014\tTen Pins, County Judge, Go Dutch.4\u2014\tAlana Wood, Stroll.Fiery Sun.5\u2014\tJet Power, Moon Blend, Valdlna Kovia.fi\u2014Cue Mac, Red Ginger, Bull Head.7\u2014\tCardigan.Myshirley, Rod.8\u2014\tMr Danny, Upton, Ring Curtain.9\u2014\tMogador, Window Shopper, Rill Monahan.Le meilleur: JET POWER.Charlestown 1\u2014\tIngerfire, Willis, Country Dude.2\u2014\tllalogi, Dcmaris, Vinita Kiev.3\u2014\tPrincess Maxim, Ned\u2019s Folly, Rev.1\u2014Colored Boy, Springhtly.Seat Back.5\u2014\tTown Camp, Tap Lightly, Wye Rievr.6\u2014\tCertified.Mise Mahmoud, Franks Moose.7\u2014\tAlapay, Sobre Todos, Billy Bitz.8\u2014\tSkid Bid.Ethelsplck, Flight Man.Le meilleur: HALOGI.LES RESULTA TS IP»» U Unlltd Prtt*) Fair Grounds Jèra COURSE.\u2014 8900, à récÎBmrr.4 »n& «t plus.6 turlongi.Mary's Hast iJoneM .\t69 80 22.00 6.20 bunny Llmltah illonai\t4 00 3.00 Bird Shot (Tenaglloi\t3.80 Temp»: 1:14 4-5.\u2014 Ont atml couru.x-Jodln*.x-Oyster LobI, Auditor, Bold Hal, Remembering.Merrymorch, Lady Baladin, Blue Mountlna.x>Helen* Honey.x\u2014Field.\tu ^>e COURSE.\u2014 $900, 6 réclamer, 4 an» el plu».6 furlong».Colonel Jack iBonei\t11.00 8.60 4 20 Jolly tin miln i.Mafalei\t12 00 6.20 X-Mlddlr Man r 4 OURSE.\u2014 $2.200, a reclamer, 4 an» '* et plu».1 1.16 mille.Belrate «Stout >\t11.70 5.10 3.60 Jacopolni «Neltom\t3 90 3.00 baby Pauly «Prasaqueti\t5.00 Temp»\t1.45 3-5.\u2014 Ont aussi couru Frere Markette.Brogden.Slater», Hronre Medal, Bari, Chargrey, Devil Du»!.Gremlin.Le pari-double paya S1H.90.JJe COURSE.\u2014 $2.300, a rei .amer.4 an» et plu», 6 furlongs.My Kuthie (Church 1\t8 40 4.70 4.00 Miss Yarn «Fcrnandexi\t22.80 11.80 Sabson «Morai\t5.50 Temp* 1 11 3-5.Ont aussi couru: Winnebago, Petrote Olrl, Ariel Pilot.Insider.Rampageou», Stage Play, Rtchwood Boy, Deerfield, Eternal Btar.Je COURSE.\u2014 $2.200, a réclamer, 2 an», 3 furlongs.Swift Swlv (Nelson)\t15.10 6 60 3.70 Black Bld 'Riverai\t4.60 3.00 Cnaliurr (Nlcholai .\t3.20 Temp» .33 3-5.\u2014 Ont au»»i couru Fur Morse.In Tatte.Big Question.Gray Bit.Cherry Prince, Hexton, Mental.aThe O»!, xBe Grand.xFiyir.g Circle, xGame Flower, x\u2014Field.a Entrte : Merrlmac-Deil.COURSE.\u2014 $2.200, a réclamer.4 an» et plu», 1 1/16 mille.Tillerette\t113\tOne Play\t110 Excellente\t107 Harem .H 6 Pacifie Star\t108\tPnmpou*\tII* Fair Vision\t110\tBlack Mu'en» 111 le (OURSE.$2.300, 3 an».S fur- long» Ever.Later «Woodhou»el 8 40 3.80 2 90 Frennlhllbepa «Srurlock*\t4.00\t2.80 Betay Marie «Gilbert 1\t3.00 Temp*.1 12 2-5\t- ¦ Ont aus'l couru.Guindnrio, Reunion, Delve Around.Blue Rose.Sun Etem.St Bride*, Illlnl.While Stripe (je COURRE.\u2014 $2 600, a réclamer, 4 ant et plu», 7 furlong*.Control «Churchi\t6 80 3 70 3.10 Son Charllr «Montelroi .\t6.80\t5.20 Lets Dance iHuttlen\t15.20 Temps: 1.24 2-6.\u2014 Ont uus»! courir Yaidegerd.Halcyara Flaming Hu*h.Jean» Jay.Fourteen Grand, Tarport Kid.Peter B, Lady Aller, Sunnycrest Gal.Te COURSE.\u2014 $2.300.a réclamer.3 an*.1 1 16 mille Tel-Aviv «Htouti\t«on 3 60 1.10 Regal Glad iCulmonei\t4 70 3.90 Big Cannon «Roberlsi\t8.20 Temp»- 1.46 3-5.Ont aussi couru: Bubble World.Mighty Texan.Burkleglrl.Turret.Ulewto.Heaping Day, Lady Du-rhe*.«.Mary Grai*1 ,Vje COURRE.\u2014 $2.200, a réclamer.4 an» et plu», 1 1 16 mille Broad Daylight «Frrn'dexi 31 60 13.40 0.80 Gold Hrald «Howell)\t20.90\t10.70 Cnmbett «Bntrhelleri\t1090 Temp» 147 2-5.Ont au»sl couru Blue Gem, Northern Tru*t, Sldmar.Stefan.Thor.Don Dlnero, Phantom Fleet Hat Hert-Ram.12.20 6 40 6.00 Oaklawn Park J ère COURSE.\u2014 $1.200, ft réclamer an» et plut, 6 furlong».Cock Crow «Craig»\t11.40 8.30 4.40 Supreme Moment «Glldewclh\t15.40 6.30 Vinita Boy «Hrook»»\t3.30 Temp 1:13 2-5.\u2014 Ont au*M couru River Jack.Sun Tannerv.Black Cat.Hi»k-alre Two Deuce, Copper Chip, Sliding Home Bud West, Pliarlo.\u2022^e COURSE.\u2014 $1.200, a réclamer, 4 an* * et plu», «I furlong».Optionor iKernei\t6 10 4 30 3.30 Tetra Breeie «South»\t9.10 4.60 Be Brief tjetsopi\t2.60 Temp*- 1:12.\u2014 Ont nu*»l couru: Swift Town, Count Royal, Aemluf.Work Time, Lock Mint, Toreador Jo.Red Counsellor.Trouble Sand», Wltktlgcr.Le pari-double a payé $59 20 *{e COURSE.\u2014 $1,200, 2 an».3 longa.Heart* Away «McLean 1 Jerry Na»h Mcssopi Phil D., (Jes'opt Temp»- -35.Ont aussi couru: Time Babil.Copper Cup.Ea»y Red, Old Burlap.Sinile Saddle, Sweeping Jo.Uncle Shoot Ann * Sultan, Brown Smoke .Je COURRE, \u2014 $1.200, ft réclamer, 4 ant et plu», 6 furlong*.Kav Dornlon (Neuli\t20 00 6 30 You'll See «Carroll 1\t3 90 Challrport (Cartwright) Temp- 113.Ona auatl couru- .Cat, Bully Outher, General* Aide.Young Gcordie, Maxim Lad.Halltcaty, Halla Anna Pullttr*, Ml*» Joy.t\"Je COURSE.- $1,200.ft réclamer, 3 an» 6 furlong*.My Time «Craig» Whammo «Merritt» Good Ma*k iDotterl Temp* 1:12 2-5.\u2014 Ont auxtl couru Blltren Lady.Tyrol.Ml** Fenelon, Clumber, S McLaughlin, Can't Tru*t, Market Tip (je COURRE.\u2014 $1 200, ft réclamer, 4 an» et plu», 6 furlong*.Belmont Beauty «Burn*» 12 80 5.10 3.70 Top Tiger (Jctsopi\t3.90 3.1b Bunk Cub «Keene»\t4.00 Temp*:\t1:11\t3-5.\u2014\tOnt\tauFut\tcouru Waza Wane.Like A Breere.Village Beau Craltnc.Wllleglvlt, Thunder Hoof, Toleca *e UOUUSE.$1.200, ft réclamer, 4 an» et plu», 1 1/16 mille.Sugar Heet iWtrkel»\t4 70 3.30 2.60 Little Stick «Hum»)\t4 00 3 00 Darmln (Brooks*\t3 jo Temps\t1.44\t4-5.\u2014\tOnt\tau*»!\tcouru: May Day.Patty On Quest, Dusty Babe, Detroit Tiger.Dainty Petite, Dinner Party.Chail Reward, Brack, fluster Maedlc.g(e COURRE.$'.200.A réclamer, 4 at.et plu», D» mille.Robin Hill IWIckcl» Leavrlaklng «D<)tter» Double Whorl « Brooks t Temp* 1:63.\u2014 Ont aussi couru- Oh.Hunt.Sky-eagle, Son-O-Ted Old Bet Clarendon, Little Gerono, Cadet Dirk, Lucky Colonel, First Breere.Jjr UOI lt,'l $700.ft reriamrr, 4 aru el plut, 6 lurlongs.Wlsecrnr-.' r\tiGleason' .6 00 3 50 3 50 Engel* Mille i^accc\t3 60 3 30 Major Blau «Chlapcttai\t6\t00 Temp* 1 16 4-5 Ont ius*l ee-iru: Water Level.Mi.i uhy.Mr Squirrel, - :r-,ptn.End Play.Jr COURSE.$700, a reclaimr 4 sn» et plu», 5 ' j fur.ong».Buck Hni.1- -Haïr»\té '¦\t* 00 3 40 oueu Ket-.g 'Smttht\t,100 530 Federal Sw cet «llerot\t2\t40 Temp* 1 09 iji»! au*«l couru Ducheis Myrnni.Blnckxhlp, Kuduw.ik Night Flight, Angelu».^e COI RSE.$700.a réclamer, 4 an» et ' plu*.5'j furlot.c* Derbi Dieu- iSkelly\t7 10 3 4û 2 50 Doit En*v « Aitklnsi\t3 20 2 $0 Flirty MU» \u2018l\u2019atanjo»\t2\ttn Trmr 1 49 Out :iu«*l couru Lt Rud.Her Hlghue*», Pamlico.Cl'.rrrv $la*h (je COURRE.$1 000.allocation».3 an» 6 furlong» Night Oiuv «Patuuju Blur Clover (Jordan» Block Nymph «Patley» Temps 1 17 2-5 Ont «ut»l couru Moose Pone.F ului.ti.lc, u n Hob.-rl Aiiel Streak Barnega'.Bay ; e COI use.-\t$800.allocation* 4 an» et plu .6 furlong» Bargain Buvt-r «Balleyi\t4 »u\t150\tJ 00 Mountain Time «Chia i.»t\t5.00 3 60 Combine Payne.\t.1880 Terni'' 1:16 2-5.Ont au-.i couru Hun It.Do««:.« D, Se* Béas Pal (*ro»», MU» P.OUnt'.e' t OUHRi; $800, ft réclamer 3 an», 1 1 mille et 70 verge».Whirling Dust «Zakoorl\t7 20\t3 70\t3 21 Bonnie World «Siarki\t8 90 7 *0 West Witch iBaerni\t9 50 Tc-np- 1:52.Ont nus»! cr.uru l yle Air Po»f Sumee.blo M-' IXe COI RSE.$700, ft K .amer 4 an» tt * plu», 1 1 16 rnlllt.Arthoa «Seamani\t11 60\t5 50\t5\t90 QnntreCnil «Ballry»\t3 90 3.20 Sklppy» t u'\t'Bureau)\t3 \"i0 Temp* 1 51 2-5, Ont »u»,i couru Downey It - JuRipsle.^tt^ Flaree» Count Chant, l.lnwood Oho*t, Cold War, Kobold.MOUE \u2022TENNIR\" Résultait de» rencontres de la itmalne Ht-Alphome 4.Outremont 0; 8t-Ambrol*e 4, Stuart 0: St-Marc 3.Concordia l; Ht-4.Stuart 0, St-Marc 3, Concordia 1; LL 3, C P.R.1.Position dt» équipe» 6 00 3 50 2 30 4 90\t2 60 2 50 \tO\tP.\tPU Ht-Marc\t44\t26\t60 St-Alphonse\t44\t28\t47 LL\t42\t30\t57 Concordia\t41\t31\t57 C P It\t39\t33\t63 Outrrmont\t33\t39\t43 Stuart\t29\t43\t37 8l-Ambrol»e\t26\t46\t34 Charlestown | err ( OURSE.\u2014 $800, 1 réclamer 4 an» et p:,»».environ 4'» turlongi Know II «Balrd»\t5 »0 2 60 2.20 Au Phtl l\u2019alumboi\t7 40 î 40 Shined Up il\u2019lknr»\t3.20 Terni\" 51 2-5 Ont au»u couru Murry Maid.Grand Piper.Spindly.Betty Alice.I.»le of Man \u2022fte COURSE.\u2014 $800 s réclamer, 4 an» et j plu» environ 4'a furlong» Barolo 1 Downs)\t7 80 3.00 2.60 Lucky Mystery iKratZ'\t2 80 2.20 Enlisted Man iPIkon\t2\t60 Temp»: 51.\u2014 Ont au»»! couru One-O-Four.Sal* Gal, Bone Meal.Heather Dew, Fly Tackle.Le parl-double 11 payé $22 00 jje COURSE.\u2014 $1.000.ft réclamer, 3 an» ' et plu environ 7 furlong» Larknrnund (Balrd»\t6.80 4 60 3.80 To To Light 'Barrett 1\t46 00 28 00 Gay Boo 'Curtin>\t11\t80 Temp*:\t1:31\t3-5.\u2014\tOnt\tau»*l\tcouru.Prt» » Gold.On The Cuff.Budding Berry, Friend or Roe.Tolerance |r COURSE.- $1.000.a réclamer, 4 an» et plu*, environ « furlong» Blarney iAu»tln»\t10 80 4 20 2 80 Ablrl ill.iwnn\t.1.00 2 40 Betty * Bobby 'Griffith»\t2\tSO Temp*:\t1 19\t3-5.\tOnt\tau»»)\tcouru Wise Decision,\tJunior Kay,\tEmma\tEthel.Battli Sandal», The Squire ^¦Jr COURSE.\u2014 $! 000, a réclamer, 4 an» ' et plu», environ fi furlong».Swcepion 'Regalbuttoi 71 40 20 60 12.40 Devil* Broom 'Palaeri\t8.go 6 60 Unarbroom iLauen\t5 00 Temps:\t1:20.\t\u2014 Ont\thumI couru\tBlue Emblem.Navy Dance.Bertlebomb, Twenty-Nine.Meads or Tail* (je COURSE.-\t$1.200, allocation* 3 ant, environ 4'; furlong* Dandy Foot (Griffith» 10 40 fi.00 4 60 Midnight Queen illatrdi\t5.00 3.80 Lewi* (Fortune*\t4.80 Temp* :50 4-5.\u2014 Ont au»»! couru: Kerry Air*.True And True Nereid.Bust-aclc .Abbe* Time, *e COURSE.\u2014 $1.200, A réclamer, 4 am ct plus, environ 7 furlong» Vend .Bauer 1\t35 40 9 40 5 60 Skv Flight (Palumbo*\t3.80\t3 20 Beil Of Shore tKrutil\t4.40 Temp*: 1:29 3-5.\u2014 Ont aussi couru: Rima, H< lia France».Majrto.w(e COURSE.\u2014 $1.000.a réclamer, 4 an» ' et plu», environ 6 furlong».Stmttc «Laurri\t4.20 3.60 3.60 Vltacle 'Austin!\t4.00\t3.20 Brooke Argo 'Sorrenilnoi\t7.00 Temp» 1:19.\u2014 Ont »u*»l couru: Rttng L«-a Heumlng Moose, Verte.Dolce\tMla.Shalom.Ont rtnlé 40)1 et plu» Val Harlt, 492; Edouard Payant.485; Rémi Catafard, 466; Jacquet Lavtolette, 456; Hector Lavloletle, 456; Luc Rhéaume.456; Frank Dalgnault 440; Robert Laca»»r.438 Eugène Beaudry, 437.Charle» Poirier, 430, Jean-Jacques Denis, 427; Lucien La-vrrdure, 414; Maurice Corbeii, 413; Harold Townson.412; Jean Tardif.411.Adrien Kouise, 409.Jacques Marchand, 408, Roland Prlmeau, 407.LIGUE ST-VITAL L* Rett, E A Chef (2226» ligne 4-0 contre' le Re»t.Paul i2017i.Le» Olivier* de Mont-Nord (2457* gagent 3 ft 1 contre le Dufresne et Frère» (22171 Le Magatln A Rochon <2086' gagne 3 a 1 contre l'Epicerie Durocher «2047\u2022.En évidence.Le* plu» gro» triples ont été obtenus par M Landry, 572, F.Go»»e-lin.540, O Délie), 527.et A.Trépanler 516.Le» meilleur* simple» »ont de M.Landry.238 et 203, G Nantel 238, O.Déxlel .\u201908, et F.Gotselln 206 Classement Rest E A Chef 80; Olivier* M-Nord.54; Dufresne et Frere», 41: H est.Paul, 39, Magasin A.Rlchon, 31; Epicerie Durocher, 27.Hlg Seven: R.Fortin, 163; A.Trépauler.161, F.Oo»»rlln, 156; A Olortetll.153.P.Baribeau.153, L Zarney, 153, G.Gauthier.148.Tanforan | ère course.$1.600, ft réclamer, 4 an* et plu», fi furlong».Aldtown tOrayi\tJ.50 2 70 2.40 Hrvelutloii (Dyrl .\t18 90 11.70 Agglr * Boy tPelertoni\t10 00 Temp- 1 13 1-6\t\u2014 Ont au»»l couru; Hnlboa lioy Perdura, Good Mac.Ml Chl-nlto, Strike Three.Corrame, Record Speed, Dominique Chénord est champion pour le sciage du bois Un solide travailleur ne la forêt, Dominique Chénard, du BIc, a remporté récemment le championnat du Canada pour le vêlage du bol» et t est clatté premier ex-aequo dan» le championnat combiné de la scie et du tronçonnage a 1a hache, ft l'exposition de* Sporttmen de Montréal, ou de» épreuve* finale» se déroulèrent durant trot» Jour».M.Chénard.qui repréienail la Québec North Shore Company, de Baie Comeau.\u2022era vraisemblablement proclamé champion pour le combiné, a une réunion qui doit être tenue demain par le comité de la Canadian Pulp and Paper Association qui organise le» concours, car le total du temp» qu\u2019il a prl» dan» le» diverse» épreuves a la nclr et ft la hache ret de 2 10 de seconde moindre que celui d'Yvon Laro-rhelle, rte Noranda.avec qui 11 e»t ex-aequo sur la hase rte» points.Me COURSE.$2,000.3 an», 6 îur- ~ long».Jeannle.Tlo Juan Powder Dry iShormalen 18 0(1 fi 60 3.80 Blue Abbe il.ongdtm .\t4 10 3 00 Fox Hunt (Erbi\t2 80 Temps: 1.12 2-5.\u2014 Ont au»»l couru Red Bachelor.Blue Cloth, Good\tMark, Royal Scholar Dorhum, CaAtelomo Le parl-double paya $74 70 \u2022je COURUE.\u2014 $2,000, 2 an».4*4 fur-long».Lee» Regards (Zufelt) 4.10 2.70 2.60 Betty» Alibi iLongdem\t4 70 3.30 Beauty Patch 'Qrayi .\t11-20 Temps\t.54 3-5.\u2014 Ont auttl couru Magic Horn, Country Belle Holler.Sweet Angrllne.Susan Lou.Fleur D'Ajonc, Aunt Tlrky.Foredark.Je COURSE.\u2014 $3,000, 3 an».« fur- long».Exaspération (William»! .MO 3.10 2.80 War Eaglet (Shoemaker)\t2 30 2 30 Kay En» Count (Zufelt»\t5.00 Temp»: 1.14.\u2014 Ont auisl couru: Dream Hand.Tamlrew.Do-Wee, Tommy'* Pride, King Regent.Sally Goodin, My Nurse, rje COURUE.$2.000, à réclamer, 4 an» * et plu», 1 1/16 mille.Water Pere iPearsont\t8 80 1.70 2 70 Hegal Reward IZufeltl .\t6.60 3.80 Jimmy John iLongdeni .\t3 00 Temp*: 1 46.\u2014 Ont au*»! couru: Cahble Boy.Holiday Dream, Tort Engineer,\tFull House.(je COURSE.\u2014 J2.300, allocation».3 an».\u2019 6 fuilongs.Imago (Shormaket\t8.90 6.80 3.00 Isle Of Mist 1 Matthew»I .\t13.50 4.10 Castle Hill (Wettropei\t2.40 Temps: 1:11 3-5\t\u2014 Ont auisl couru: U Asked Forlt, Talking Point.C'eit Yvon Laroehell*-.représentant de la Canadian Internationa! Paper Company, qui remporte le championnat canadien de la coupe ft la hache, en plu» de a'Atre fla».ve deuxième dan» le concours ft 1» »ele.Gérard Bernier, de Cap St-lgnace.P Q, représentant la compagnie E.B.Eddy, de Hull, s'est classe troisième au championnat a la hach» Le concoun a la acte »'e*t décidé lur la bate de point» qu'accumulaient le» concurrent* chacun de» trol» Jour* que durèrent le» épreuve» finale» I! s'agissait* de »ctrr de» bille* d'éplnette verte de dix pouce» de diamètre.I.arochrlle, qui ne tut battu que pir un point, établit par ail-leur» une moyenne de 8 6 se< ondes, tandis que celle de Dominique Chénard fut de 8 7 Ludovic Cyr de Pelgrln, représentant dt 1 Ontario Paper Company Limited.Heron Bay, Ontario, »'e*t classé troisième avec une moyenne de 9.5 «en ndes.Le» autres finalistes qui ont concouru a l'exposition de» Sportsmen sont : Augu»t Bouffard de Petite Matane.représentai.t Anglo Canadian Pulp and Paper Mill* Limited, Forestvtlle.P.Q, et Lionel Gon- thler d'Amqul, représentant la New Brunswick International Paper Company, Dal-housle, N B.L* record de l'année * la scie fut établi par Dominique Chénird, qui exécuta une coupe en 7 3 aecondes.Le* six finalistes avalent graduellement ; progressé Jusqu'au somme' dans chacune : de leur compagnie respective, au cour* d'épreuves dans les chantier* forestier* ! de l'Ontario, du Québec et du Nouveau ' Brunswick, où quelque quarante mille bû-; chrron* travaillèrent au cour* de la saison de coupe.SAN BERNARDINO.Cnlif., \u2014 e COURSE.\u2014 $700, a réclamer.4 an» » \"\" plu* 6 furlongs.L.»\u201d.*\u2022.'.\u2022«)\u2022 «Beauregard' 4 60 3 40 2 40 Skywnve iLalltte\t8 00 » 40 Midnight «Chlapettai\t2 80 j Temp*\t1 18.Ont au .J l'.ouru: Znr* , Bill (ieiilnl Sam H, Red 1 lare The Ruhr.| Stmnnd.Portrhester.PARI-DOUBLE $2060 Caaiei'««i»4 »\u2022\u2022\u2022 fialt'M IM t u ah u a r»» oima.à ü Dernier» devoir» FERDINAND ¦ \u2022 ¦ .\u2022 \u2022 \u2022 S! Cêp*.1110 hf\tLt« J aime mieux bien m'installer R.M.Brinkerhoff MARIE LINOTTE \u2014 Choix du lecteur ce ne sont las pages comiques ! Comment voulais le reste aussi \u2019 voici, papa papa îrche journal ou coin VOICI comiques 1 H LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 10 MARS, 19S0 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 282 La baisse de 1c la livre, dans le prix du plomb, mal vue des métaux Ipotins financiers La bourse d«* N-Y riait hirr, plus avilir qur la vrillr.tandis qur les hoursrs dr Mnntrral rt dr Toronto paralssalrnt peu sou-trnurs.Quant à la hnursr dr Londres, rllr s\u2019rst rnmportrr plutôt frrmr, tandis qu'il y rut un nouvrau rrvirrmrnt dr la tendance sur la Bourse dr Paris.Quant aux prix du hlr, ils furent à la haissr, hirr, à Chicago, tandis qur les prix drs grain* grossiers parurent décidément à la hausse â Winnipeg.Notre marche des obligations, rie même qur celui dr N-Y sr comportaient plutôt irrégulièrement.Si *\t* Les grèves dr res derniers temps auraient passablement déjoué bien des plans rt c\u2019est pourquoi, le monde des économistes parait perplexe au sujet de ce qui surviendra dans les affaires cet été.D\u2019ici â ce que la situation soit plus claire, la bourse pourrait bien continuer d'être Irrégulière, et c\u2019en est assc* pour expliquer la contraction, accusée hier sur les marchés de l'Amérique du Nord.Sait-on que la séance d'hier sur la bourse de Toronto a été moins active depuis trois Romaines ?Sur la bourse de Montréal, on portait moins d'intérêt qu'antérieurement aux valeurs mobilières.Quant â Wall Street, il était hier moins achalandé que précédemment \u2014 ce fut, même, la séance la moins active du mois.Si l\u2019on en juge par le caractère agressif des ventes en fin de séance hier, sur la bourse de N-Y, cette dernière pourrait bien afficher une tendance plus lourde aujourd\u2019hui; ee dont nos bourses de Montréal et Toronto se ressentiront.* \u2022 * The Canadian Chamber of Commerce a considéré hier, à Toronto, une résolution, insistant pour que l\u2019Angleterre règle son problème de balances de sterling, de dettes de guerre, etc, envers les Indes et autres pays.Il est, certes, grand temps qur quelque chose soit fait en ce sens.* * * D'après The American Iron and Steel Institute, la production de l\u2019ader a baissé, cette semaine, à 73.5 por cent de sa capacité, en regard de 73.7 p.c.durant la semaine dernière et 101,.4 p.c.durant la même semaine l\u2019an dernier.Comme on le voit, les effets de la grève du charbon ont des répercussions tardives, au point qu'il faut remonter à la semaine du 21 no- vembre pour trouver cette industrie aussi peu active qu'ac-tuellenient.* * * Au dire de M.M.J.Roylen, president de Anacon Lead Mine, la baisse de un cent dans les prix du plomb aux Etats-Unis n\u2019affecterait la compagnie que pour S3,00(1 par mois.L\u2019amélioration apportée récemment du côté de la production, une économie réalisée par suite d\u2019une réduction dans les taux de transport du fret en vertu d\u2019un mauvais contrat rt, enfin, une production plus considérable d'or et d\u2019argent seraient autant de facteurs qui compenseraient les effets dé-favorables précités, au dire de M.Roylen.* * * Nous accusons réception de la brochure que The Investment Dealers' Association of Canada vient de publier sur les dettes consolidées du pays et des 10 provinces canadienne, en janvier 1950.C\u2019est une brochure de nature a intéresser virement tous ceux qui s'intéressent aux finances publiques.* v * La lourdeur des titres de Consolidated Smelters, ces Jours-ci, démontre que ces derniers escomptaient la baisse qui vient d\u2019être décidée dans les prix du.plomb.Aux Etats-Unis, les prix de ce métal ont baissé de un cent la livre et on s\u2019attend à ce qu'ils baissent du même montant, aujourd'hui, au Canada.Elu Administrateur L\u2019hon.F.-Phillppe Brais, C.R., qui a été élu au conseil d\u2019administration de Woods Manufacturing Co.Ltd.M.Brais est président de («eneral Theatres (Québec) Ltd, et fait partie du conseil de plusieurs compagnies canadiennes, dont le Pacifique Canadien, Sun Life Assurance Co.of Canada, Montreal Trust Co.et Eraser Companies Ltd.C'est, ce matin, que i^oit avoir lieu une assemblée spéciale drs actionnaires de Ottawa L.II.A P.Co.a * v Il serait préférable de calculer la dépréciation, non pas d'après le coût de la chose dépréciée, mais, plutôt, selon le coût de remplacement, s\u2019il faut en croire certaine opinion sérieuse, v\tv * Sait-on que pour bien des industries, les profits représentent en général 4% à 6% du chiffre des ventes et dire qu'en certains milieux unionistes, on trouve cela exhorbltant.*\t* * Siscoe Gold Mines nous fait savoir que sa filiale entièrement contrôlée, la Siscoe Metals Limited\t(O\u2019Brien,\ten\tOntario)\ta\tvu sa production,\ten\tfévrier,\tattein- dre les 63,646 onces, en regard de 63,223 onces en Janvier.Il a été usiné 2,398 tonnes en février, d\u2019une teneur moyenne de 26.54 par tonne, contre 2,428 tonnes, d\u2019une teneur moyenne de 26.04 par tonne en Janvier.Bon bilan de la Bathurst P.& P.Fonds d« roulement, amélioré en 1949 Commentaires sur \" \u2018 économique Notre induitrie minière o permit le créotion de $14,000,000,000 de nouvellei richesses depuis le début du siècle Depuis des années, il n\u2019y a pas eu de découvertes sensationnelles de terrains miniers au Canada; ce qui fait dire à M.R.C.Rowe.rédacteur du Canadian Mining Journal, que les contrôles et les règlements de toutes sortes, mis-en vigueur durant la guerre semblent avoir eu pour effet de nuire à l\u2019exploration minière.Une chose certaine, c\u2019est qu\u2019il ne faut pas perdre de vue que durant la guerre, il fallait aller au plus pressé.et, si la production d\u2019or en a souffert, par contre, la nécessité de produire des armements sur une haute échelle a grandement stimulé la production des métaux, tels que le cuivre, le zinc, le plomb, etc.Nous n\u2019entendons pas discuter davantage du passé, car.ce qu\u2019il importe, maintenant, c\u2019est de stimuler l\u2019exploration minière, afin 3ue le pays volt sa production minérale augmenter «tans l\u2019Intérét, même, e l\u2019économie nationale.Sait-on, qu\u2019au cours des derniers 50 ans, l\u2019industrie minière canadienne a contribué à la création do $14.000.000.000 de nouvelles richesses qui ont grandement alimenté la vie économique canadienne.Il importe donc que de nouvelles découvertes d\u2019or, de cuivre, d\u2019argent, etc., viennent encore stimuler cette dernière.Nécessité de voir è le souvc|orde des biens fort nombreux dévolus oux femmes de nos jours A l\u2019assemblée de U.S.Steel \u2014r Ja plus grosse aciérie non seule- moi ment des Etats-Unis, mais même du monde entier \u2014 tenue récemment, on a noté la présence de nombreux représentants du sexe faible.Il en serait, ainsi, à de nombreuses autres assemblées annuelles tenues par les compagnies, canadiennes comme américaines.Bien d\u2019étonnant, vu que les femmes héritent des actions mobilières de leurs maris à leurs décès, etc.Il est, certes, heureux qu\u2019il y ait, de nos jours, des sociétés d* fiducie chargées rie voir à ia sauvegarde des biens mobiliers, ainsi laissés aux veuves, aux orpliclins, «te., car, dans le passé, de beaux chevaliers d\u2019industrie ne tardaient pas, bien souvent, à convaincre les héritiers des avantages qu\u2019il y avaient pour elles de vendre les certificats en mains pour des valeurs plus prometteuses, etc.il importe, certes, que ccs dernières soient en garde contre ces chevaliers d\u2019industrie \u2014 car il y en a toujours qui sont à l\u2019oeuvre \u2014 Il va sans dire que l\u2019Etat se doit d\u2019exercer un oeil vigilant sur leurs activités, d\u2019autant plus qu\u2019il s\u2019avère, de nos Jours, que les femmes ont le contrôle \u2014 environ 70 pour cent \u2014 d\u2019une partie des richesses aux Etats-Unis comme au Canada.Sait-on que certains estimés veulent qu\u2019elles reçoivent près de 80 pour cent des versements, effectuées par les compagnies d\u2019assurance canadiennes et américaines.Ces argents sont pour leur bien-être et, c\u2019est pourquoi, il importe que nos corps publics et nos autorités gouvernementales ne négligent ritui pour assurer la sauvegarde de ces biens.Que nombre de femmes héritent de certificats de valeurs mobi-Hères, rien de plus logique, mais, de là, à les encourager à la spéculation, c\u2019est autre chose.Avec la complexité des affaires modernes, cette dernière devient de plus en plus risquée, au point que nous voyons actuellement la plupart de nos institutions recourir nu service de conseillers financiers, d\u2019expertes en matières de placement'pour voir à la bonne gestion de leurs portefeuilles.C\u2019en est assez pour croire en la nécessité d\u2019une campagne éducative des femmes, afin de les mettre en garde contre les dangers de voir leurs biens, engloutis dans les transactions mobilières trop risquées, d\u2019autant plus que toute dilapidation des biens des veuves, des orphelins, etc., est toujours dommageable à l\u2019économie national d\u2019un pays, vu que l\u2019Etat sc doit, dans la suite, d\u2019assurer l\u2019existence de ces personnes.Lts compagnies se doivent de publier de plus en plus des rapports à la parlée de tous S\u2019il fut un temps où les bilans n\u2019étaient examinés que par les hommes d\u2019affaires, il faut bien reconnaître qu\u2019un plus grand nombre de gens s\u2019y Intéressent maintenant, d\u2019où la nécessité de rendre ceux-ci plus faciles à comprendre pour le gros public.Par profession, un hommes de chiffre est rarement un orateur et il éprouve bien souvent maintes difficultés a faire ressortir dans un rapport annuel les chiffres d\u2019un bilan qu\u2019il sait fort bien préparé, par ailleurs.D\u2019où la nécessité de confier la rédaction de son rapport annuel a des experts en la matière, â des conseillers financière, par exemple, afin que les gens puissent, à la lecture d\u2019un rapport annuel, bien saisir la marche des affaires.11 va sans dire que.pour cela, il importe de faire en sorte que les rapports soient de moins en moins techniques, plus simplifiés, facile d\u2019assimilation, etc.Trêve, donc, de trop d\u2019aspects conventionnels et que l\u2019on présente, donc, des rapports reproduisant une image fidèle dos activités de l\u2019entreprise, soit la valeur de ses services, l\u2019efficacité de la direction, la compétence du personnel, en un mot, il importe de faire ressortir tout ce qui contribue nu succès de l\u2019entreprise.Les profits de Bathurst Power A Paper Company Limited et de ses filiales accusent une augmen talion pour l\u2019exercice 1949, en dé pit d\u2019une baisse des ventes, et le profit net se place â $1,701,398 contre $1.685.486 en 1948 Basé sur la participation des deux catégo ries d\u2019actions aux bénéfices, le pro fit net ressort à $3.24 par action \"A\u201d et $1.24 par action \"B\u201d.Le nombre d\u2019actions \u201cB\" en cours s\u2019est accru de 25,000 l\u2019an dernier, de sorte que le profit net par action a été légèrement inférieur à celui de $3.26 par action \"A\u201d et $1.26 par action \"B\u201d pour l\u2019année 1948 M.R.L.Weldon, président, dit que les changements survenus au cours de l\u2019année, soit dans les conditions économiques et dans l\u2019effet plus accentué d\u2019une concurrence plus serrée, ont été surmontés en main tenant le haut degré d\u2019efficacité développé dans les dernières an nées.Les ventes consolidées, â l\u2019exclu sion des transactions entre compa gnies, se sont élevées à $15,057,436 comparativement au chiffre sans précédent de $15,586,248 atteint en 1948.Cette réduction provient surtout de la diminution des ventes et des prix de la pâte non blanchie Les moulins ont produit 114,133 tonnes, au lieu de 122,812 tonnes en 1948.La production totale des fabriques de contenants a été un peu plus élevée qu\u2019en 1948.Les dividendes déclarés sur les actions de la catégorie \u2019\u2019A\" en 1049 se sont totalisés à $2.50 par action et ceux sur les actions \u201dB\" à 50 cents, à comparer à $2.25 par action \u2019\u2019A\" et 25 cents par action \u2018\u2018B\u2019 en 1948.Le fonds de roulement a augmenté modérément, soit de $7,940.-133 à $7,980,708, bien que des dépenses d\u2019ordre capital se soient élevées au total de $1,261,023.L\u2019encaisse et les valeurs négociables incluses dans le fonds de roulement se totalisent à $4,533,633, comparativement à $3.645,062 à la fin de l\u2019exercice précédent.On entreprend actuellement la construction d\u2019un moulin pour la fabrication de pâte setni-chimtque, qui augmentera de quelque 25,000 tonnes la capacité de production d\u2019industrial Paper Board.Cette pâte servira à la fabrication d\u2019un nouveau carton ondulé de qualité supérieure.On emploiera le bois dur comme matière première, ce qui permettra d\u2019utiliser toutes les essences de bols que l\u2019on trouvera dans le domaine forestier de ia compagnie.On commencera également ce printemps la construction d\u2019une nouvelle fabrique, à Ville St-Lau-rent, pour la production de caisses d\u2019expédition, afin de disposer de facilités additionnelles pour desservir Montréal et ses environs.Cette fabrique fonctionnera à titre de division de la fabrique de Montréal de Shipping Containers Limited.Marché des crains loin d\u2019être exorbitants, que le prix de vente ne représente pas un profit net considérable \u2014 ce dernier est généralement de 4 pour cent a 6 pour cent du prix de vente \u2014 qu\u2019il faut tant de capitaux pour tenir un homme au travail.Sait-on que dans certaines entreprises, U faut de $5,000 â $9,000 de capitaux investis pour fournir du travail a un seul employé?Il est bon de le dire et dr démontrer que ces capitaux se trouvent investis dans les bâtisses, l\u2019outillage, la machinerie.etc.Etant la propriété des actionnaires, ces derniers ont droit a certaine rémunération, tout comme l\u2019ouvrier a droit a son salaire.Que le bien fondé de ces vérités soit réalisé et il en résultera un meilleur esprit de collaboration entre patrons et salariés, entre le public et les compagnies.On ne saurait donc trop insister sur l\u2019importance d\u2019une saine compréhension des affaires par tous, de nos jours, et il importe que nos industriels en réalisent bien la nécessité.Qu\u2019il en soit ainsi, et les adeptes des Idées socialistes et communistes ne tarderont pa à être.moins nombreux en Amérique du Nord, le foyer du capitalisme, comme on sait.Marcel CLEMENT \tWINNIPEG\t\t\t Aroln»\tOuv.\tHaut\tBi!\tClot Mm\t85*«\t86\u2019,\tBô*-.\t85».Juillet\t81*.\t82'.\t81'.\t81*.Octobr» \t\t761 4\t76M\t75»,\t75*4 Org»\t\t\t\t MM\t130\u2019,\t132',\t130' 4\t130».Juillet\t120*.\t121\u2019.\t120*.\t130*4 Octobr»\t113*.\t113*4\t112*.\t113'.Nelg I»\t\t\t\t Mm\t\t\t148*4\t148*,\t148'4\t147 Juillet \t\t147*4\t147\u2019.\t145\u2019.\t146V, Octobr» .\t144*4\t144*.\t142\u2019.\t143'a Lin\t\t\t\t MM\t377\t\t\t377 Juillet \t\t372\t\t\t372 octobre \t\t\t\t\t328 \tCHICAGO\t\t\t Blé\tOuv.\tHaut\tBa»\tClot Mar»\t226\t226',\t225*.\t225».Mal\t218',\t216*.\t2IT4\t217*4 Juillet\t197*.\t186\t196',\t196», Septembre\t198\t198',\t197'.\t198'.Décembre .\t200'.\t200',\t199'.\t199'.Mai»\t\t\t\t Mar»\t130',\t131*.\t130'.\t130\u2019, Mal\t130\u2019.\t131 ' r\t130».\t131 Juillet\t110\t130*.\t139',\t130 Hrptemhr*\t126»,\t126».\t136',\t126', Dccembr» .\t118'i\t118*.\t117\u2019.\t118 Atoin»\t\t\t\t Mar»\t74\u2019.\t76',\t74\u2019.\t75', Mat\t.\t71\t71*4\t71\t71*.Juillet\t.\t63».\t641 ¦\t63».\t64 Brptembr» .\t63\t63*.\t62\u2019.\t63 Décembre\t64',\t64*4\tfi«».\t64».Seigle\t\t\t\t Mal\t1341 4\t134'4\t132\t132', Juillet\t136',\t136'4\t134*4\t134'4 Septembre\t137\\\t138',\t136'.\t136', Décembre\tMO'.\t140'4\t139']\t139», Fève» Noya\t\t\t\t Mar»\t.\t243*.\t244'j\t243'/.\t344 ', Mal\t.\t.\t.\t2431.\t244 ',\t343\t244*4 Juillet\t.\t239\t23911\t33*'.\t239 Novembre .\t186\tI98>,\t197' j\t198'.Janvier\t200',\t200*.\t199',\t200 \t\t\t\t A NOTER\t\t\t\t Les magasins de confection, actifs Bourse de MONTRÉAL Suivant le rapport da la statistique fédérait Le relevé semestriel des résul tats d\u2019exploitation des magasins de confection au détail, effectuée par le Bureau fédéral de la statistique.p(.ndant bien des points faibles.Molson glissa, hier, à un niveau bai sur la plaça local*.\u2014Minas, irrégulières La liste locale affichait de bonnes dispositions hier.Il y avait ce- se divise en quatre grandes caté gories de magasins Indépendants: confection pour hommes, confection pour femmes, confection pour familles, et magasins de chaussures.exploités sur la même base de recettes brutes et de profit net en 1948.Les recettes brutes varient entre 23.4 pour cent des ventes nettes dans la confection pour famille et 26.6 pour cent dans les commer ce de chaussures.La moyenne des profits nets, comprenant les salaires des propriétaires et l'impôt sur le revenu, accuse un fléchissement qu't s\u2019établit entre 10.0 pour cent dans ia confection pour famille et 11.9 pour cent dans la confection pour hommes.Ces moyennes se maintiennent Inférieures â celles des années 1944, 1945 et 1946.Les magasins de confection pour hommes déclarent la plus haute moyenne de ventes par magasin depuis 1946: elle augmente de $57,-537 à $68,623, Viennent ensuite les magasins de confection pour famille.dont la moyenne des ventes s'établit à $62,539 en comparaison de $54.053; suivent les magasins de confection pour femmes, dont les ventes se chiffrent par $51,868 au regard de $38,705; enfin, les magasins de chaussures qui accusent $49,444 de ventes contre $44,-867.Les inventaires de fin d'année, dans la confection pour hommes, passent de $13,205 en 1946 â $20,167; dans la confection pour femmes, de $6,836 à $9,176; dans la confection pour famille, de $14,238 à $$18,765; et dans les magasins de chaussures, de $12,317 à $16-946 Les magasins de confection pour femmes vendent et remplacent leur stock 4.6 fols en 1948; dans la confection pour famille, 2.7 fois; dans les magasins de chaussures 2.2 fois.Ce rythme de roulement de stock est bien inférieur à celui des années antérieures, sauf dans le cas des magasins pour femmes.C\u2019est la réaction normale â la demande exceptionnelle de 1946 pour des marchandises longtemps désirées et au fait qu'en 1948 le volume en dollars des stocks de marchandises disponibles a considérablement augmenté.Coca-Cola déclare $8.76 par action NEW YORK, 9.- Coca-Cola Co.et ses filiales consolidées annoncent un revenu net de $35.990,-927, soit l'équivalent de $8.76 par action, sur un total de 4,108.838 actions ordinaires.Le profit net en 1948, était de $33,794.170.or $8.22 par action, sur un total de 4.108,865 actions ordinaires qui étaient alors en circulation.Au cours du trimestre qui s'est terminé le 31 décembre 1948, le profit net a été de $6,095,072, ou 1 équivalent de $1.49 par action ordinaire, en regard de $5,574,073, ou l\u2019équivalent de $1.36 par action ordinaire au cours de la période correspondante en 1948.Les directeurs de Coca-Cola ont annoncé que l\u2019offre de la compagnie d'émettre une action ordinaire en échange de trois actions de catégorie A, a été acceptée par les actionnaires contrôlant plus de 78 pour cent des actions de caté gorie A, en circulation au début de la période d'échange.La période au cours de laquelle les actions de catégorie A peuvent être échan gées pour des actions ordinaires a été allongée jusqu\u2019au 3 mai 1950 par les directers.Ceux-ci ont déclaré un dividende de $1 comptant par action ordinaire, le même qu'au cours des trimestres précédents, plus un dividende extra de $2 en décembre.67.700 actions Industrielles furent échangées hier, en regard de 60.900 la veille.Quant au virement minier, il atteignit 151,600 actions, contre 163,800 la veille.Hudson Bay a glissé à un nouveau bas parmi les métaux à 41 1-2.Molson à 25 1-2 était aussi à un nouveau bas parmi les titres de bière.Winnipeg Electric â 34 1-2 était résistant parmi les utilités publiques.Butterfly touchait un sommet parmi les spécialités à 14 1-4.Ca-telli en faisait autant à 42.ainsi que Cons.Litho à 27.Great Lakes Power â 16 1-8, Hayes à 32 1-2 et Union Gas à 17 1-8 étaient tous à leurs plus hauts points encore vus cette année.Anacon se ressentait de la baisse du prix du plomb et glissait â 59.puis remontait à 62.East Sullivan résistait bien parmi les métaux.Donalda a 64 était à un sommet parmi les mines d\u2019or, de même que Gods Lake.Torbrit à 1.18 était à son plus bas prix de l'année, de même que Uniied Asbestos à 53.et Sylvanité â 1.52.Okalta glissait au plus creux de l'année parmi les pétroles â 1.65.A la Dominion Tar fir Chemical Co.1 a mas m W.N.Hall M.D.S.Thomas Stocks de blé et céréales au pays Moins considérablts précédtmmant qua Les stocks de blé canadiens en magasin ou en transit dans l'Amérique du Nord, à minuit, le 23 février, se chiffrent par 148,818,-200 boisseaux en comparaison de 149,409,800 au 16 février et 145,-454,600 à la date correspondante de l'an dernier.eLs fermiers des provinces des Prairies livrent 2,-172,300 boisseaux de blé durant la semaine terminée le 23 février c\u2019est un gain considérable sur le total de 720,800 boisseaux livré durant la même semaine de l'an dernier.Le total cumulatif de la présente campagne agricole s\u2019établit actuellement à 250.529,900 boisseaux contre 246,307.100 durant la même période de la précédente campagne agricole.Les quantités suivantes de céréales secondaires sont aussi livrées par les fermiers des Prairies durant la semaine terminée le 23 février (entre parenthèses, les totaux de la môme semaine de l\u2019an dernier): avoine.471,500 (276.300) boisseaux; orge.281,100 (314,100)-seigle, 58,900 (15,000); graine dé lin.6,100 (63,300).Les exportations de blé outremer durant la semaine terminée le 23 février sont de 1,718,800 boisseaux au .-«gard de 3.257,700 durant la même semaine de l\u2019an dernier; les totaux cumulatifs sont res-PfÇtivement de 96,971,300 contre 84,824,500, Fruits «t légumci au marché Bontacoura Waite Amulet paiera, re matin, â ses actionnaires un dividende de 25 rts par action.Les actions privilégiées de Saguenay Power Co.se vendront, aujourd\u2019hui, ex-dividende l.Ofi par action.Prix payés par lts marchands de légumes au marché Bonsecours hier.Ces prix sont aana les conte nants et nous sont fournis par le service de l'horticulture, ministère provincial de l'agriculture, 424-A, Place Jacques-Cartier.Betteraves: Mar.inchangé, 50-60, petites 75/50 Ibs.Carottes: Mar.à la hausse, la-ées No 1, 1.40-1.60, No 2 et non lavées l.-l.10/50 Ibs.Choux: Mar.plus ferme, 75-90/ 50 Ibs.Cresson: Mar, inchangé, de serre .doz.pqts.Menthe: Mar.inchangé, de serre .doz.pqts.Navets: Mar.à la hausse, No 1, .50-1.60.No 2, L/50 Ibs.Oignons: Mar.tranquille, rouges gros 2.-2.15, moyens 1.75/50 Ibs.Panais: Mar.inchangé, lavés 1.-.10.non lavés 75c mlnot.Persil: Mar.ferme, 50c doz.pqts, racines 2.50/40 Ibs.Poireaux: Mar.ferme, 35-40, moyens 20-25c doz.Sauge et Sarriette: mar.inchangé, 35-40 doz.-4- Curb de New-York Haut 800 Alum Ltd «I».2300 Alum of Ant 561» 3700 Am Mararal 4 looo Am Super 11-38 1100 nr«ii!ian IS'i 300 Rrrrre Corp 8*» 200 Can.In Al A Sti 2100 Can Marronl 31» 4200 Cttlf» Serv 100 Col Air Ba* 4SW 58 J1» Farm Clot ant 48 Vt 48 58\t58', J\u2019«\t4 «00 Con Gat Balt 78».17400 Cotdrn Pft\tS'a 1200 Creoir Pet\t314, 19 8V« S'« 3 7m 891, 891, S1*\t5\u2019.\t57a 19'a 6'« S'a 3 78* a 76>« 7\u2019a Vi 3m 31 v« 19 9 3t.71'.8'.784 7,a 31J« Bilan favorable de Monarch Knitting Profits affectés par les conditions économiques M.Arthur O.Ponder, président de Dominion Tar A Chemical Company Limited, annonce la nominaiton de M.Arthur II.Martin comme vice-président exécutif, ainsi que les nominations de M.W.N.Hall et M.D.S.Thomas comme vice-présidents avec M.A.H.Marden, déjà vice-président, avec siège social à Montréal.M.Arthur II.Martin continuera comme président de Standard Chemical Co.Ltd.tà.W.N.Hall était autrefois vice-président de Standard Chemical Company Limited.Un« mite en garde au tujef de la spéculation sur l\u2019huile QUEBEC, 10.(C.P.) \u2014 Le premier ministre de ia province, l\u2019hon.Maurice Duplessis, a déclaré à l'Assemblée législative qu'on a découvert \"un peu d\u2019huile\" en Gaspésie, mais il a tenu à ajouter que cette découverte n\u2019est pas assez importante pour justifier l\u2019achat d\u2019actions.Le premier ministre a souligné qu'il faisait cette déclaration par suite de certaines nouvelles parues dans les journaux à l'effet que d'importantes découvertes d'huile auraient été faites en Gaspésie.Nouvelle émission de Québec-Ouest $225,000 d'obligofions, 3%, adjugées The Monarch Knitting Company s\u2019est ressentie, en 1949, des tendances inflationnaires de l'économie canadienne ainsi que des conditions économiques plus critiques à l\u2019étranger.Les profits nets, au cours de cette année, après une dépréciation de $229.552.mais en excluant un profit de $66,333 après que l'on eût réglé l'immobilisation, se chiffraient à $55,430, soit l\u2019équivalent de 33 cents par action ordinaire après les paiements de dividendes sur actions privilégiées.Ces chiffrées se comparent à $248,139, ou $2.22 par action en 1948.Lord Barnby, président de la compagnie, fait remarquer que le gros des matières premières reçues par la compagnie proviennent du bloc sterling et qu\u2019en vue d\u2019une dévaluation possible de cette monnaie ainsi que d'un rabais des prix au pays, la demande pour les produits de la compagnie a subi un ralentissement.De plus, l'urgent besoin de dollars, du bloc sterling, a eu ses effets sur Monarch.Coûta d\u2019expansion Le coût total du programme de modernisation, au cours des quatre ou cina dernières années, s\u2019est élevé à $1,584,600 .montant duquel l\u2019on a soustrait $373,000 pour les ajouter à l\u2019actif consolidé en 1949, de continuer Lord Barnby.On a fait des changements importants dans les usines de la compagnie au cours de l'année.La succursale de St.Thomas, Ontario, a été consolidée avec celle de Dunnville, ce qui a résulté en une économie substantielle.Les additions aux édifices de Dunnville ont coûté $30,300 et l\u2019on a disposé à profit des édifices de St.Thomas.Le bilan du 31 décembre 1949, révèle la meilleure posture financière dans l'histoire de la compagnie.avec un capital de roulement de $1.963,173 en regard de $1.957,-962.l\u2019année précédente.Le rapport de l\u2019actif réalisable au passif exigible est de 3'v contre 1.Le fond de besoin s\u2019est accru de $375.000, grâce au transfer de $175.000 provenant du surplus, tandis qu\u2019un profit de $66,333 à la suite de la vente de l'actif consolidé passe à un surplus spécial, portant ce compte à $292.339.Le surplus de revenu, à la fin de 1949, se chiffrait à $773.516.La commission scolaire de la ville de Québec-Ouest, dans le comté de Québec, a vendu, mardi soir, une émission de $225,000 d\u2019obligations, par séries cinq ans.Les titres à 3%, 1951-55, furent adjugés au prix de 99.76 à McTaggart, Hanna-ford, Birks A Gordon, Ltd.A ces conditions, l'argent coûtera à la corporation scolaire un loyer moyen net de 3.085%.Le secrétaire de la province a accordé un octroi de $225,000 pour cet emprunt.Cette commission scolaire n'était pas venue sur le marché au cours des dix dernières années.Quatre soumissions avaient été envoyées par une banque et cinq maisons de placement pour la présente émission.En voici la liste officielle: McTaggart, Hannaford, Birks A Gordon, Ltd, $225.000 à 3% 1951-55, prix 99.76, coût net: 3.085%.René-T.Leclerc Inc., $225.000 à 3«/Â% 1951-55.prix: 99.04.Oscar Dubé A Cie, Inc.et J.-E.Laflamme Ltée, $225,000 à 3% 1951-55, prix: 98.04.Grenier.Ruel A Cie, Inc.et Banque Canadienne Nationale, $225,000 à 3% 1951-55, prix: 97.91.Les nouvelles obligations, qui peuvent être rachetées par anticipation, portent la date du 1er mars 1950\tet elles échoient du 1er mars 1951\tau 1er mars 1955 inclusivement, l'intérêt semi-annuel étant payable les 1er mars et 1er septembre de chaque année.Le capital et l\u2019intérêt sont payables à une banque à charte à Montréal, à Québec ou à Québec-Ouest.L\u2019emprunt a été contracté pour la construction d\u2019un collège de dix-neuf classes.L\u2019octroi de $225.000 accordé par le Secrétaire de la province et payable en cinq versements annuels.égaux et consécutifs de $45,-000 chacun, de 1951 à 1955 inclusivement, sera entièrement affecté au service de cet emprunt.L\u2019évaluation imposable, pour fins scolaires, à Québec-Ouest, est de $2.123.000 pour 1949-50.La commission scolaire n\u2019a pas d\u2019autre dette à long terme que le présent emprunt, le Gouvernement de la province ayant assumé sa dette antérieure en vertu de la Loi pour assurer le progrès de l\u2019éducation.La population de la ville de Québec-Ouest est de 7,800 âmes.Nos expéditions d'autos, élevées En janvier, en regard des mois précédents Les expéditions d'automobiles fabriquées au Canada atteignent, en janvier \u2014 généralement un mois oû elles sont relativement faibles \u2014 un niveau plus élevé que celui de tous les mois de 1949.sauf juin et septembre; leur nombre dépasse de 18 pour cent la moyenne mensuelle de l\u2019année dernière.Ces expéditions font plus que doubler celles de janvier 1949.Durant le mois, il s\u2019expédie 28,-527 automobiles en comparaison de 13,863 en janvier 1949 et de la moyenne mensuelle de 24,200 durant l'année dernière.Les sommets touchés l'an dernier sont de 30,894 unités en septembre et 30,096 en juin.Cette augmentation s\u2019accuse sur le mois de décembre et sur le mois de janvier de l\u2019an dernier tant dans les expéditions de voitures de tourisme que dans celles de véhicules commerciaux.Les voitures de tou-risme sont au nombre de 20.927 unités contre 18,531 en décembre et 7,174 l\u2019an dernier; les véhicules commerciaux se chiffrent par 7.600 unités contre 7,390 et 6.689 respectivement.Sur le total du mois, les expéditions pour ventes au Canada sont de 26,440 unités, contre 23,455 en décembre et 11.586 en janvier 1949.Sur le total mensuel des automobiles absorbées par le marché canadien, les voitures de tourisme sont au nombre de 19.626 et les véhicules commerciaux, de 6,814, les premières dépassent de beaucoup les 5,797 l'an dernier.Les véhicules exportés se chiffrent par 2,087, soit une diminution sur les 2.466 de décembre et les 2,277 de janvier 1949.Bourse do NEW-YORK 262 gains vs 561 reculs, hier, à N.-Y.\u2014 Lourdeur générale, en fermeture.NEW-YORK, 10.(A.P.) \u2014 Wall Street était hier moins irrégulier que la veille, au début, puis en fin de séance, il était franchement lourd.Sur 1,106 titres échangés hier, 262 furent à la hausse, 561 à la baisse et 283 demeurèrent stationnaires.Les pertes atteignirent Jusqu'à 1 point.La moyenne de 60 titres compilée par la Presse Associée, clôturait .4 pt plus bas.1,330.000 actions furent transi-gées hier, en regard de 1,360.000 la veille.Les valeurs canadiennes, transi-gées hier sur le marché américain, accusaient des variations â la baisse, entre autres Walker qui perdait pt et Dome qui reculait de V* pt.Les valeurs américaines suivantes furent avilies hier sur ce marché: Bethlehem Steel, Youngstown Sheet.Chrysler, Goodrich.Montgomery Ward, Douglas Aircraft, Schenley, General Instrument, Consolidated Natural Gas, Anaconda Copper, Allied Chemical.Westinghouse Electric, N.Y.Central.Phillips Petroleum.Barnsdall Oil.et U.S.Gypsum.Zenith, Swift International.American and Foreign Power, corn, et priv., Columbia Gas, American Telephone, Santa Fe, Southern Railway, Sea board Oil et Coletcx furent fermes.Rapport annuel de la Brown Company Indique una balise dans les profits Tan dernier ¦ w \u2014\u2014\t¦ - Dividendes déclarés (\u2022real Wrtl Krll Co., 12', cent* par action privilégiée, payable le 1er avril aux actionnaire* Intcrlts le 17 mar*.Confederation Life A**orlatlon, 92 par action, payable le* U mars, 15 Juin.15 leptembre et 15 décembre aux actionnaire» Intent* le* 10 mar*.io Juin, 10 *ep-tembre et 10 décembre retpectlvement.Mailman Corp., 25 cent» par action, payable le 31 mar* aux actionnaire» Inscrit» le 18 mara.Trader» Finance Corp., 37', cent* par îfVÎP \"B\".37h cent» par action \"A\" cl 91.12', par action privilégiée, tou» pava-blés le 1er avril aux actionnaire» in»crll» \u2022e 15 mar».Auto Fabric ProdurU, 15 cent* par action \"A\" et 10 cent» par aclton \"11\", tous deux payable» le 15 avril aux actionnaire» Intcrlts le 15 mari.\t* 9100 El 11 A- Bh\t19\u2019 4\t18\u2019.\t16%\t19\t\t\t\t\t\t 1200 Fairchild CAtI 39».100 Ford of Can A 33'.1400 G!en Alden\t16*a\t\t2**4 23 Vi 16\t2**4 23 V» 18%\t29% 23% 15*4\tTitres au comptoir C»nr» fourni» par KIPPEN A CO.INC.\t\t\t\t\t 500 Holllnger\t9\t9\t9\t9\tAcad Apt\tOffr»\tDem\tOffr» Dem\t\t 600 Humble OH\t12 V»\t82\t\u20222\t82%\t\t16\t\tDo pr 1.35\t\t 400 Imperia! OU\t111.\t18 Y,\t1>V«\t18».\tH d\u2019Eparg\t41%\t42%\tLa L»uren\t33\t3* 16700 Kmvrr-Fraier\t6'«\tS\u2019,\t6\t6%\tB Prov\t16\t16».\tLam'tagn*\t13\t 300 Lake shore\t11\t10%\t10%\t11\tBeau Pow\t>0\t12\tLapralrle\t2%\t4 200 Mid S Pet\t9»»\t9\t9%\t8%\tBeau LHP\t22\t23\tDo pr\t9*\t *00 N J.zinc\t82\u2019»\t52 V»\t53%\t53%\tC Floor A\t19\t\tLa Prévoy\t13\t11 4900 N lag Hud.\t17*.\t17'i\t17%\t17%\tC Arena\t67\t12%\tLa Sauveg\t20\t 1111\".l\u2019*:;roa*tal\t2\u2019.\t2*4\t2*4\t2%\tCock* A\t11%\t\tLa Solldar\t30\t M100 Pautepec\t6*4\t6».\t6».\t6\tDo B\t5%\t6%\tott E: Rv\t5\t5% 3200 l\u2019c.nroad\tUV»\t11\t11%\t11\tJub C Sug\t5\t6\tPru Trujt\tII\t 500 KO of Ky\t37\t36».\t36».\t37\tDuput» h\\\t24 ' j\t26\tQue Apt.«\t33\t 13500 Tf.tinlcolor\t2IH\t19%\t19%\t30%\tEd Cousin\t18\t\tRer.»ls'ce\t\t1) «600 Cn M A Ry»\t40»,\t40%\t40»,\t40».\tFtre ln»\t\u2019.30\t\tS Adm Fid\t39\t 700 Wrl-H.\t15-16 1!.\t\t1 15-18 1%\t\tOranby Cia ô1*\t\t\tSt L Brick\tJ6\t Totaux de* vente»\t\t\t\t\tHart Batt\t8*4\t\tTran» BIdg\t6\t Mijourcfhui\u2014360.000 action».\t\t\t\t\tInt Hyd A\t13\t13'4\tUn BU A\t24\t26 Hier -3.10,000 action»\t\t\t\t\tBalU'geon\t35\t\t\t\t \u2018Hort-lisft\u2019 G.K.LESLIE * CO.20 oue»l, St-Jarqur», Montréal Offr» Détn.Offre Dem Abenaki* 3\t4\tLi.-rf r.r\t\t11 AmalKlrk 6\t8\tMajor\t2\t4 Annameque 3\t4\tMartin Blr\tJ\t4 Adelmont 14\t17\tMarbenor\t13\t14 Baker Lak» 1\t3\tMetalore\t6%\t7' Bright RL 2\t3\tNat Malar 70\t\t Bar Lan\t10\tNw Augu\t14\t16 Brown McD 8\t8\tNw Malar\tJ\t4 Carrlcona 1%\t2\t.Nocana\t26\t28 Circle Yel 3 Claremont Con» Chlb 11\t6 M 13\tNorbeau 110 Norcourt 2 Obaska Lke 8\t\t120 4 10 Cont Copp 7 Columbler» 3 Courtm't Cuyun nv 35\t8 3 10 45\tOhaiskl Obalskl 45 Ont Nickel Opem Cop\t6 18 1 23\t8 30 2 25 De tiantb b\t7\tPan Can\t\t& Dlcken an 20\t23\tPardnora\t\t8 Donrand\t5\tPasra'.b\t14\t16 Dorba»ka\t3\tPayne\t3\t4 Dumlco\t3%\t4\tPayore\t\tb Dunford\t3\t5\tPershing\t\t8 Duparquet 1\t\tPtnnacl»\t!\t2 Edross\t32\t15\tPresdor\t2\t3 Glencona 7\t1\tQue SA-R\t54\t58 Goldpac\t15\tQuejo\t4\t6 Gord Lebel 1%\t3\tRainville\t15\t18 Grandeluc 8\t12\tRand Mal\t17\t9 Greenlee\t4\t6\tRandona\t4\t5 HughPam 23\t35\tRentort\t4\t6 ln*co\t4\t5\tScott Chlb\t*\t7 Kamlac\t13\t15\tSouthvue\t6\t10 Keitbay\t4\t6\tSovereign\t1%\t3 L.Expense 6\t8\tStarlight\tj\t4 Lke Geneva 3\t5\tTrans Duv\t\t15 LaSalle\t3\t4\tTrident\t\t11 La.ldoa\t1\tVaut» D\t74\t11 Lae»le RL 4\t6\tWendell\t\t17 Lavalle\t3\t4\tYoung D\t19\t31 Montreal Locomotive Works Ltd.compte un nouvel administrateur Le président de Montreal Locomotive Works Ltd.annonce aujourd'hui la nomination de M.Perry T.Egbert au poste de directeur de la compagnie.M.Egbert remplacera M.Robert B.Mc-Coll, qui vient de prendre sa retraite.OBLIGATIONS INTERNATIONALES Cour» fourni» par A.SI.KIDDER * Co., aïs ouril, ru» Salnt-Jarqu*».Montréal four» d* fermetur* à New-York \tOflre\tD»m Australie 3%% 1966\t94\t15 HréMI 3».série* 1-5\t67\t BréUI 3*4% série» 6-30\t65%\t République de Bolivie 6%\t1961\t13».\t13% Chili 6'V 1961\t.\t30%\t Colombie 3'', 1970 \t\t.\t45\t45% Halle KVOCr 1977\t\t\t.\t40\t42 Halle 7'V\t1951\t\t\t.68\t85 Medellin 8%x 15»« 13>« 33 Vs \u2022H im 15'i 38'k ie>4 13'» 16*4 13 Vs 1614 Haut\tBu 124»\t7 73.\t314 436\t300 104H\t71 131$\t9 23\t1IH 425\"\tlli\" 1001$\t*2 48\t30 *00\t200 30\t34 201$\t121$ 131$\t\u2022 17'$\t1 411$\t38 >4 131*\t91» 20 V*\t131» 63\t34 7 V*\t5 180\t60 29 V*\t20** 16\t9V« 13\t\u2022 V* 324*\t30 Ventes Stocks 300 Inv Foundation 36 Int Met A 36 Loblaw Orne B 100 Lownsy Walt M 300 MacLaren PAP 110 Maritime T A T 156 Massey Harris pr 35\tMcColl Front pr 36\tMinn A Ont P 60 Moore Corp Ltd 100 Mt Hoyal Klee 300 Manell 76 Russell Ind 636 Reltmans 13806 South Mount In» 100 Stand Pav A Mat 7100 Trans Telev 436 Union Gas ofC MINER 36700 Anacon 1500 Ascot 1000 Base Metal M C 6000 Bob's Lake 100 Barnat 3000 Candeso M 500 Centre Maque G 5000 Corte* 500 Cournor M 175 Dome M.Ltd 3500 Donalda 1000 Dulama 400 East Sullivan 6600 Eldona O M Ou».Haul 13 Baa ClOt.Année Haut Bas 37 30 15'» 40 18'» 37'4 96 >6 18».7614 11 8*4 18 19 48 16 30 17 18'/s 46\t68 171a 17\t1714 13 37J, 311 » 16'k 40 18», 28 '« 99'j 22'« 78\u2019, 11 8 30 16 48 16 65 1714 8 32 30 13'4 33 1614 1614 83 12*» 65 I'4 6 15 13 46 \u2022 15 9 66 53'» 32 04'4 143 07'» 08 05'a 31 17'» 63 30 635 33 62 0414 08 07'4 64\t63 64 71 69 65 05 163 39 13 9 33 33 80', 25 540 78 17*4 50 20 03 100 5 031, 3', 10 ISV, 39 15', 180 28 Ventes Stocks 1000 EIsof O M 500 God's Lake 150 HollInKer 10834 Jaeulet 100 Kerr Addison 200 Lake Shore Ltd 20000 Louvlcourt G 3500 Lk Fortune 100 Mining Corp 200 Norm et al M C 500 O'Brien O M 1000 Quebec Yellow K 250 Quemont M 1000 RochetleO 2000 SantlaRO M Ouv\tHaut\tBas C104\tHaut\tn»* 07'»\t\t\t14\t05 34\t\t\t49\t33 10\u2019»\t\t\t12' j\t8\u2019* 27\t\t351$ ::::\t30\tIS 17*»\t\t\t191$\t14>$ 13\t\t\t13\t6'.$ 31'$\t31\u2019,»\t20\u2019«\t45\t08 08\t\t07\u2019»\t.\t9\t4 12V,\t\t\tmi\t850 350 183 03l4 31 OR1, 09 1000 Sherrltt-Gordon 315 700 Slscoe O M 3500 Bladen Malartle 1500 Stadacona 1944 100 Steep Rock Iron 2100 Bulllvan Con» M 400 Syivantte G M 300 Torbrlt 1000 Trebor 13300 United Asbestos 100 Walte-Amulet HUILES 600 Anglo-Csn Oil 1500 East Crest Oil Co 3500 Gaspe 011 V 1687 Home Oil 800 Okalta O 10500 Omnltrans Expl 4000 Pan We.«t 34 II 57 355 365 152 119 07'i 54 ¦35 80\t57 60 360\t362 118 6) 370 250 07 22 14 16' 335 42 98 63 285 275 190 136 73 128 15 172 145 02 tm 06 S', 125 30 25 41 135 130 135 74 7'4 43 690 400 05 160 IP 170 04 20 165 530 09 339 14 360 09 25 290 05 89', 8', 120 3's 9', C\u2019EST LE PRINTEMPS.C\u2019tit \u2022 U tempt d« construire votre maison loin des bruits de la ville 11 TERRAINSi»'.un À VENDRE k 45 minutes du centre, moitié comptant A uns rus de la garderie pour enfants et de l'autobus, deux rues de l'église et des écoles.Pas de voisinren face ni sn arrière.Face au parc-réserve boisée.Lës coins .T4 le pied \u2014 Les autres .12 Arthur Prévoit, 1975 do-Soloborry - BYwater 2313 our.loarnto par * M.KIDUKR A ANr\tLisez les FONCES CLASÎ\t1ÉES GRavdlt\tpour vos\tGRovelle 355 1\taubaines quotidiennes\t355 1 Propriété è vondro Animaux fovorit GUARANTY TRUST BOULEVARD ST-JOSEPH Près du Jardm Botanique, 2 maisons* appartements, de quime, 4 pièces chacun.Chauffé individuellement par les locataires.Salle de bain en tuile, 2 chambres à coucher, Vivoir d'une grondeur exceptionnelle.Balcon pour choque appartement.\tCes apporte* menti portent une garantie de loyer pour 30 ans.Loués présentement jusqu'en 1952.PRIX\t.\t$166.000 REVENU .$ 19,164 Comptant\t.\t.\t.\t$ 30,000 BALANCE : HYPOTHEQUE A 4'^% VAUDREUIL Beau cottage détaché de 11 pièces, construction en stucco, chauffage è l'huile, 3 salles de bain.Très vastes terrains.PRIX $20,000 BOUCHERIE Provisions et équipement, licence de bière, bail de B ans transmissible, à $125.00 par mois.Le chiffre d'affaires $200.000.Résidence de 6 pièces, l\u2019outre côté de la rue, pour le nouveau propriétaire à $27.50 par mois.PRIX .'.$35,000 COMPTANT\t$25,000 GUARANTY TRUST CO.OF CANADA 610 OUEST.RUE ST-JACQUES MARQUETTE 9131 Membres du Real Estate Board Commerçât à vendre HOTEL DES PLUS MODERNE 60 chambres, toilettes et bams Air conditionné et climatisé.Consistant en un arill capacité 350 personnes.Un grill pour banquet 190 personnes.Salle à manger \u2022opacité 125 personnes.Cuisine pouvant servir 500 repos en moins de 2 hrs.Taver-ne capacité 100 personnes assises pour bière en fût.Des plus modernes sur tous rapports.Avec photos en mom.Affaires annuelles 250,000.00.Comptent 135,000.Balance ovee termes.Pour détails et appointements.J.P.Normand LA.8313 P.R.Bonhomme DU.3915 4874 St-Denis, Montréal 282-1 Réfrigérateur! Electriques POPULAIRE NOUVEAU MODELE 1950 LIVRE MOYENNANT SEULEMENT 5.00 COMPTANT LIVRAISON EN 2 JOURS ASSUREE.JUS-QU'A 24 MOIS POUR PAYER LE SOLDE.INTERIEUR EN PORCELAINE, MOTEUR SILENCIEUX, ISOLATION FIBRE DE VERRE, RAFRAICHISSEURS A DOUBLE PORTE.LA GLACE EST RARE, L'ACIER EST RARE.ACHETEZ DONC MAINTENANT AVANT LA PEINTURE DU PRINTEMPS, TELEPHONEZ A UNIVERSITY 5074 282-5 Chiens assortis, Collies, Epagneuls, Terriers, etc., garantis, en bonne santé élevés à la campagne, au plus haï prix.Dixon's 1821.rue St-Antoine.Wl.2938.Articles de ménage AU PRIX DU GROS Avons set» de chambre, set chromé chesterfields.2454, rue Des Carrières.GR.2324.263-25 Chambre à louer ATTENTION Boudoir pour une, deux ou trou personnes.Privilèges.Situé rue Dorchester près Atwater.WEIlington 0310, YOrk 0420.281-3 A JEUNE couple sons enfant, chambre dont maison moderne, usage cuisine, réfrigérateur, laveuse.7092 Marquette, GR.2730.\t.\t281-3 Ecole de métier APPRENEZ A CONDUIRE En quelques leçons.Auto double conduite.Plus de 25 ans ou service du public.Ecole Fédérale 1621 rue St-Denis.BE.2881 50-25 APPRENEZ L'ELECTRICITE Le géni de la todio Apprenez d une manière pratique sur moteurs, générateurs montage d armature, etc.Plusieurs do nos élèves ont maintenant positions pavantes.Canadian School of Electricity 282 ouest rue Ontario\t110-12 Effati bureaux «t magasin! Bel Tel Brazilian Can Font A C A: D Sugar Can Mulling Can Btram Can Brew Can Cottons Can Celanrse 1.30 Can Bronze 1.34 Cons Glass Crown Corp Dom Bridge VDom Fdrles Dom Glass Dom Textile CLAVIGRAPHES (surplus du gouvernement) 20°j de réduction qoronti.Aussi machines a additionner.Leonard writer Co., 207 ouest, Craig.HA.277-6 Fype- 8723.Instignes POUR VOS VITRINES ET DECORATIONS DE PAQUES ainsi au* le lettrage d'enseignes, adressez-vous à des homme» diplômé».PROVOST DISPLAY SERVICE 4067 DELORIMIER \u2014 CH.7586.277-6 Femmes demandées DEMONSTRATRICES DEMANDEES PAR LEVER BROTHERS LIMITED Jeunes filles bilingues pour démonstration d un produit.Bonne apparence et de taille moyenne, possédant belle personnalité, âge.18 à 35 ans.S'adresser EDIFICE DOMINION SQUARE, 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE TELEPHONE: BE.6301 Agents de vente hommes, femmes demande» Nouvelle Compagnie OUVERTURE DES BUREAUX Montréal et banlieue Plusieurs bons hommes et dames demandés pour commencer immédiatement, bonnes perspectives d'ovoncement, faites-vous $100 ou plus par semaine.Pour entrevue téléphonez HArbour 4356.\t280-9 Automobilei à vendre FORD 1950 2 FORTES Rrtx régulier Comptant Balance par semaine $1.910 $ 5(70 $\t15 RAGÉ & FILS LIÉE 3350 RUE WELLINGTON.VERDUN WE.7341 Ouvert lusau'ô 10 heure» tou» le» soir» 252-22 Réparations d'autoi - Accai.AUTOS PEINTUREES Travail fait raisonnable par un Appelez pemtre expert.DOllard 2787.Prix 261-6 H6tel à vendre HOTEL 25 CHAMBRES, GROSSE CLIENTELE VILLE INDUSTRIELLE, GRILL, TAVERNE AIR CONDITIONNE.CAUSE MALADIE.Demandez Mme Marcel Aubin, Hôtel des Mille-Iles Terrebonne, P.Q.269-24 Médecin DOCTEUR ALFRED ADAM Spécialité RHUMATISME DESINTOXICATION 6780, rue St-Dems \u2014 CR.3958 Personnel VOULEZ-VOUS MAIGRIR ?Nous pouvons réduire votre poids en 12 traitements sons pilules ni exercices.Sauvez du temps en faisant donner votre permanente ici.Méthode sons séchoirs Whoien, MArauette 552?280- Electriciens APPELEZ A.VAILLANCCURT ENTREPRENEUR ELECTRICIEN CAlumet 8890 262-24 Ham Abbott l.ab 49'< Air Retluc 23*» Allied Chfl 208'4 Allls-Chal 33\u2019.Am Ain m» Am Br Sh 33*a Am Can Am Car F 28\u2019« Am Gaa El 54'« Am Loco 14\u2019» Am Pow Lt 2014 Do Pf 15 .Do 88 Pt Am Radia Armro Am Smelt Stl Fy Sugar Tel T 15!'4 Woolen 33\u2019.Pfd 88' Am Am Am Am Do 14 >4 32»'.5J'« 24\u2019.47'» 28*.I!.11\u2019.11».43'.33\u2019.37».50\u2019.59'« 33 Anaconda Armour III Atchln 8F 108*» Avco Mfg 6\u2019.Adams Exp 21'» Atlas Crop 24'« Baldw CT B ait Ohio Bendlx A»1 Delhi 8(1 Boeing Air Bord\u2019s Cn Borg Warn Briggs Mfg Budd M Co 14'» Burrghs Ad 14*» Can Dry 11'4 Can Pacific 14'» Case JI 43\u2019.Caerp Tr 35\u2019.Celanese Cp 33'» Ches Ohio 29\u2019.Chrysler 65\u2018» Colgate P 46 Col Uas El 12'4 Corn Solv lfl\u2019« Cong Nairn 28'» Con Ed NY 30V« Cent Can 37Ô Cont Mot Cont Oil Crane Co Cr Zeller Crue Stl Curl Wr A Deere Co N 44'4 Del Hudson 34V.Dt Seag 18\u2019 7 59% 28'4 31'.18 8 Mi ow-York\t\tDome Min\tMliji m.\t*1R f 1S\t\u2022\u20221 fl\tOwens III\tRaul 66\t«S\u2019*\t64 \t\tDougla» Air\t78\u2019.\t77',\t\tOhio El Co\t34'$\tV,\t et).Mon\t\tDuP De N\t63\t«2\u2019»\t\tPac Or.» E!\t33\u2019.\t*.\t4 \tItea\tEastm Kod\t46\u2019,\t\tH\tPackard M\t3\u2019,\t\t4 \t\tEl Auto Lt\t43',\t40\u2019,\t\tParamount\t20*»\t19\u2019,\t20 1\t\tEl Boat\t17».\tV.\t\u2019»\tPenn HR\t18V$\t17\u2019,\t184 48',,\t\tEversharp\tlow\t*\u2022\t\tPepsi Cola\t10',\t*\u2022\t4 \t\tFllntkote\t30',\t29\u2019,\t\tPhelps D\t46\u2019,\t\t 208\t\tOen Am Tr\t.61'j\t50'j\t50\u2019,\tPhillips P\t66\u2019.\t64\u2019,\t 33\t\tOen Elec\t46'»\t45 V,\t\tPress Bt Car 7*»\t\t\t 11 \u2022j\t\tOen Food\t.'.0>.\t50\t\tProcter O\t87\u2019,\t*»\t \t\tOen Mot\t75\u2018.\t74'»\t\tPullm In A\t\t\t \t\tGU.elle\t37\u2019.\t\t\tPure OH\t29 V»\t28*,\t4 V,\t\tOllddrn\t29\t28'$\t28\u2019,\tRadio Cp\t14',\t\u2019»\t t.\t\tGoodrich\t83',\t82',\t\tRad CV Pd\t\t\t ».\t\tGoodyear\t49\u2019.\t48\t\tRayonter I\t28*i\t27\u2019,\t284 ¦a\t\tGotham Ho\t1!\u2019,\t'$\t\tRemlng Rd\t13'$\t*»\t \t\tGraham P\t2'.\t2\t\tRep Step]\t2«'4\t25',\t \t\tO N Ry Pf\t40\u2019,\t\t\tReyn Tb B\t38'$\t37\u2019.\t384 v«\t\tG W Sugar\t2!',\t21\t\tSafe* fltrs\t38*.\tU\t 31*4\t\tOrejh N\t10\u2019.\t*i\t\tSchnelv Dt\t30',\t29\u2019.\t 52'1\t\tGulf OU\t61».\t61\t\tSears Roe\t43\u2019.\t*.\t*« h\t»$\tHiram Wal\t36\u2019,\t'$\t\tServe! Co\t12>.\tv.\t 46\u2019.\t\tHomestake\t45\t\t\tflt Regis P\t7*.\t*4\t\u2019$ 151\t\tHoufton Ol!\t45\u2019,\t45\t\tShell V O\t37\t36\t 23\t\tHowe Bd\t41\t\t\t8!mm Co\t28\t27',\t \t\tHudson n\t35',\t35'.$\t\tSinclair Oil\t23\t22\u2019,\t 38\t\tIll Ct Ry\t36\u2019.\tV,\t\tSocony Va\t16\u2019,\t\u2019.\t4 \t\tInspiration\t13*4\t\t\tSou Cal Ed\t35*.\tH\t 1056»\t107\tInterl Iron\tlé'.\tV»\t.\tSou Pacific\t524\tv.\tV, \t\tInt Bus M\t235\t\t\tSou Rally\t34\u2019.\t4\t4 \t\tInt Harv\t27'$\t37\t\tDo Pf\t56',\t\t \t\tInt Nie Ld\t27',\t37\t\tSperry Cp\t28\u2019.\t1 j\t »$\t\tInt Pap\t35\u2019.\t35\t\tfltd Brd*\t23'.\t22\u2019,\t234 U\t\tInt Tel T\tIl'*\t\t\tfltd OU Cal\t63',\t62\u2019,\t 41*»\t\tJohns-Man\t47',\t48'$\t\tDo Ind\t45'.\t444\t 1$\t\tKrnnecott\t53'.\t51*i\t51',\tDo NJ\t67\u2019.\t664\t 27\t\tKresge 63\t43 >$\tH\t1$\tStudeb*ker\t28',\t274\t284 \u2019«\t\u2019$\tLOF Glass\t83*.\t61\t'.$\tSouthrn Co\t13*.\t4\t 56\t\tLtgg Myers\t87',\t\t\tTexas Co\t81\u2019.\t\t 31\u2019,\t\tLlq Carb\t18*4\tS\t\tTexas 0 8\t72*.\t\t 13\u2019.\t\tLockheed\t\t\t\tTimken Ro\t34\u2019.\tVi\t4 '»\t\tLoews In\t16\u2019.\t*4\t\tTwent CFF\t22\t214\t22 \t«-$\tLouis Nash\t39',\t38\u2019,\t39'.\tUn Bag P\t27\u2019,\tv«\t \t\tMack Tr\t12'»\tH\t\tUn Carbide\t42».\t41*.\t42 V.'$\t\tMary Co\t31'.$\t\t\tUn Pacific\t87',\t864\t \t\tMay Dp Bt\t\t\t\tUn Aire\t27\t264\tv$ '.4\t\tMcIntyre P\t\t\t\tUnit Air Lt\t15\u2019.\t».\t »,\t\tMead Corp\t17l$\t17\t\tUnit Corp\t4\t34\t 84*»\t\tMontg Wd\t57\u2019.\t55>,\t\tUn Fruit\t58»,\tV»\t 45\u2019$\t\tNash Kelv\t18\u2019.\t\t\tUn G»s Ip\t27\u2019,\t\t *.\t«$\tNat Biscuit\t38s»\t*»\t*\u2022\tUS Pipe F\t41'.\t4\t *«\t\tNat Can Cp 71,\t\t\t\tUS Rubber\t42\u2019»\t4\t \t\tNat Cash R\t36'z\t36\t\tDo Pfd\t132',\t\t »$\tV,\tNat Dy Pd\t41\t«0*i\t41\tUS Smelt\t\t\t V*\t\tNat Dlitlll\t22 >$\t*4\t\tUS Steel\t30\u2019.\tv$\t 6\u2019,$\t7\tNat Pr Lt\t\t\t\tDo Pf\t140*.\tV»\t 58'.$\t585$\tNat Steel\t100'$\t>4\t\tVand Stl\t23\u2019.\t224\t 1$\t\tNY Central\t13\u2019.\t13\t\tWarn P'»\t13\u2019,\t'j\t 325»\t\tNorf West\t51 '$\t51\t!¦\tWt Penn E!\t27\t254\t \t\tNor Amer\t21',\t\u2019»\t\tWtn Un A\t20'$\t4\t \t\tNor Am Av\t12*.\t'.$\t\tWesting El\t33\u2019.\t33\t H\t\tNor Pacific\t20 V»\t19*.\t\tWoolworth\t49\u2019,\t49\t 33»,\t\tOhio OU\t27\u2019.\tAg\tV$\tWorth Pp\t181.\t'$\t *¦\t\tOmnibus\t14V.\t13\u2019,.\t\tYoung ST\t79\u2019.\t\t Radio.Nos postes locaux VENDREDI CM (690) A.M.8 h.C'BF.Bulletin CKAC, Bulletin CKVU Bonjour .CJAD.Sports CHLP.Radio Sacré-C 8 h.15 CKAC (730) CKVL (9B0) Midi CJAD (800) CHIP (1410) 4 h.CBF, Jeunesse doré» clip.No» malade* CKAÇ\u2019.Bulletin\tCKAC, Bulletin CKVL, No» artiste» L,»?,'\t.C.IAD.Bulletin CHLP, L lire féminine cHLP, Au grenier.4 h.15 P.M.CBF.Elévations CKAC.Sourions à la.CKVL.Bonjour 12 h.15 CBF, Rue principal» CKAC.Casino .CKVL.Chanson» CJAD.Heure musicale Cj)éclale CJ££' \"r™ mu\u2018lc*!e CJAD.Bulletin 7HLP.Musique en.cHLP.L Hre tu 8 h.45 féminine 12 h.45 CBF.Rythmes et CBF, KMell rtir.l CKAC.Sourions A la.CKAC.En par i-urant CJAD.Club 800 CKVL, Bulletin\tCKVL, Edit «!>*da!e Cllt !\\ Au carrefour CJAD.Heure musicale CJAD.Anne Richaro Cité Nos malades CKAC.Evé.sociaux CKVL, Oncle Troy CJAD.Club 800 CHLP.Copime le tps.4 h.30 CPé Radio-Collège CKAC.The-dansant CKVL.Chanson» CJAD Club 800 CHLP, Au carrefour.4 h.45 CBF Rndlo-Coliège CKAC, Thé-dansant CKVL Bulletin HLP.Musique en 9 h.CBF.Bulletin CKAC.Bulletin CKVL.Chanson» CJAD.Température CHLP.Bonjour Mad.fl h.15 CBF, Chansons CKAC.Jeunevf en .CKVL.Chanson* CJAD.Homemaker CHLP.Bonjour Mme » h.30 CBF.P'tlt train CKAC, Ici Montrés! CKVL.Chansons CJAD.Time «j» CHLP.M.Chevalier fl h.45 CBF\u2019.P'tlt train CKAC.Ici Montréal cm.P.I.hre f-mlnlne 1 h.CHF.Quelles nous CKAC.Bulletin CKVL.Bulletin CJAD.Bulletin CHLP.Bulletin 1 h.15 CBF Bulletin CKAC.Refrslns de.CKVL.Chansons CJAD Pops concert CHLP.L hre féminine 1 h.30 CBF.Tante Lucie CKAC.Ne.iv.a St-J, CKVL.Chansons CJAD.Pop- .:;rert CHLP, L hre féminine 1 h.45 CBF\u2019, A l'ens-nine CKAC.Fcole mus.cft CHLP.Bull 2 h.CHF.Oruniie s-.eur CKAC.Bulletin CKVL.Avec le sourire\t¦'a: ' n CJAD.Time was CHLP.Bulletin 10 II.CBF .Sur no» onde» CKAC.Bulletin CKVL, Prix Weston CJAD.Bulletin CHLP.Bal Musette 10 h.15 CBF.M'amie d'amour CKAC.Panier de pro CKVL.Programme .CJAD, The Nnrthen CHLP.Canzone 10 h.30 CBF\u2019.Mme est servie CKAC, Casino .ns 5 h.CBF Radio-Collège CKAC.Bulletin CKVL.Chansons CJAD, Bulletin CHLP.Au Carrefour.5 h.15 CHF Radio-Collège CKVL.Chanson* de.CKVL.Chansons CJAD.Ballroom CHLP, Au Carrefour.5 h.30 r!iF.Faire-part CKAC.Hollywood CKVL.Chanson* CJAD Ballroom CHLP, Chambre ,oe 5 h.45 CBF.Chanson* CKAC.Club de pollee CKVL.N'velle» sport.CJAD Ballroom CHLP.Au carrefour fi h.8\th.CBF.A communiquer CKAC, La rigolade CKVL, Fantôme au.CJAD.Sklrast CHLP, Sets et quad.8 h.15 CHF, A communiquer CKAC.La rigolade CKVL.Fantôme au.CJAD, Show Goes on CHLP.Sets et quad.8\th.30 CBF.Concert \"Pop\" CKAC.Tour rie enant CKVL.Trots chances CJAD.Show Goes on CHLP.Rythme de val.R h.45 CBF, Concert \"Pop\u201c CKAC.Choses du.CKVL.Trois chances CJAD.Show Ooe» on CHLP, Rythme de val 9\th.CHF.Concert \"Pop\" CKAC.Tentez votre.CKVL.Qui chante 7 CJAD Lum B'Abner CHLP.Plare Plgalle fl h.15 CBF, Colirert \"Pop\" CKAC, Tentez votre.CKVL, Qui chante T CJAD.Lum N'Abnet CHLP.Plare Plgalle 9\th.30 CBF.Tambour bat.CKAC.Tribune sport CKVL.Pari* danse CJAD.Broadway Is.CHLP.Plare Plgalle fl h.45 CBF, Tambour bat CKAC.Tribune sport.CKVL, Pari» danse CJAD.Broadway ts.CHLP.Plare Plgalle 10\th.CBF.Bulletin CKAC.Moment mu».CKVL.Part* danse CJAD.7 emperatur» CKAC, Petit» délurés CKVL, Chanson» CKVL.Hit» on parade 9, rJAD Mt.ll.dt,\tCHLP.Bulletin 6 h.15 CBF.Bulletin CHF.Y van I Intrépide CHLP.Montréal la.10 h.15 CBF.Chr littéraire CKAC.Moment mua.CJAD.Bulletin CHLP.L Hre feminine 2 h.15 CBF.Maman Jeanne CKAC.F Robtdoug CKAC.Dltes-mol CKVL.Chansons r*srvr n.»., r\tCJAD.Bsllroom î \u201c.î.\tCHLP.Au carrefour.CJAD, I Barrymore CHLP.L hre féminine 2 h.30 CHF.L'ardent voyage CKAC.F Roblrioux 6 h.30 CBF.L'Actualité CKAC, Forum de spt* CKVL.Nielles express CBF.Orgue CKAC.Bulletin CKVL.Pour 150 00 CJAD The Question CHLP.Mtl la nuit 10 h.30 CBF Orgue CKAC.Conférence CKVU Bulletin MAD Bulletin CHLP.Mlndy Carton 10 h.45 RENDEMENT DES VALEURS Cour» tournis get U-J.FORGET ë CTI 471, ft-Fr in fols-Xavier.Montréal.Agnew-aurp Aluminium Bathurst A H C Pow A B A OH Taux dlv.60 2.00 1.50 1.60 1.00 Prix \u2022 53 1514 27 26 Held Cortlce) 6.00 160 3.00 3.00 1.50 1.00 3.00 1.00 3.00 3.80 1.50 3.00 1.30 1.40 1.00 .60 40 30*4 37 21 52 16'4 2314 «3>4 30 35 35 37 43 36 tm Fam Players Foundation Imperial OU lmp Tobacco tint Nickel Lake Woods Labatt Lang Laura Becord 'McLaren Molson A Nat Stl Car Norande Ogilvie Steel of Can Boutbam OU L H ék F Penmans Powell Hirer Quebec Pow St Law Flour Bhawlnlgan So Can Pow Wabarso Walker O WUslI % 8.65 3.79 5.80 5.95 3.83 3.65 5.00 9.35 6.55 4.51 3.15 6.04 8.86 0.45 4.00 4.96 \u2022.49 5.46 3.97 1.19 2.39 reus dlv.1.00 1.40 .50 .40 2.00 1.60 1.00 1.00 .80 2.00 .80 1.50 4.00 1.00 3.00 104 1.00 If .55 3.00 3.00 1.00 1.60 1.30 1.30 1.00 3.00 1.00 Pria IS'4 30H 32 14 33 36 19'4 19 17 37 2714 20 68 33 36V4 56 4314 1614 31 24 II Aen % 6.45 4.60 3.50 3.86 6.24 6.15 5.14 5.25 4.70 5.40 3.90 7.50 5.15 4.35 3.89 5.35 1.60 6.35 4.60 6.05 7.80 5.00 6.55 1414 '6.14 5.36 1.11 Nouv-Ecotit Royale Toronto Teux dlv 1.30 1.00 1.30 Prix 31'4 26 15 >4 Rvn % 3.47 3.83 3.39 Blocks privilégiés Balt Cortlcel Can Bronte Can Cement Can Steam Can Cottonr Can Ind Dom Gian Dom Textile Gat Power OB Wares How Smith P 3.00 Imp Tobacco 1.00 Ind Accep 5.00 Massey Har 1.20 Nat Brew 1.75 Bher William 7.00 145 Penmans 6 00 145 Power Corp 6 00 UO Steel of Can 3 00 103 Sou Can Pow 6.00 110 Tuckett Tob 7.00 173 (.00 165 .500 102'4 1.30\t29\u2019.4 2.50 37 1.20 27 7.00 168 1 40\t33 7.00 178 5.00 103 5.00 105 44 28 96 27*4 43 4.33 4.86 4.40 6.75 4.45 4.16 4.35 3.92 4 85 4.75 4.51 3.85 5.10 4.36 4.16 4.81 4.14 5.45 2.91 5.45 4.05 CKVL, Chansons CJAD, Ballroom CHLP.CHLP 1410 10\th.45 CBP, Qu'est-ce qui na CKAC, Casino .CKVL.Bulletin CJAD.Ballroom CHLP.CHLP 1410 11 h.CBP.F.Louvain CKAC.Bulletin CKVL.Chanson» CJAD.Bulletin CHLP.Buffet gaieté 11\th.15 CBF.Métairie .CKAC, Casino.CKVL, Chansons CJAD.Kate Altken CHLP.Buffet gaieté 11 h.20 CBF.Troubadour» CKAC.Casino .CKVL.Chansons CJAD, Record Shop CHLP.Buffet gaieté 11 h.45 CBF.Troubadours CKAC.Casino .CKVL.Bulletin CJAD.Record Shop CHLP.Buffet gaieté \u201c''\u2018'\u201c\u201c\u2019U* f-TAI) Ktit» rxnress t-IVAl-.llUlietin CHLP.\u2019 Au Carrefour.CKVL.Nvelles sport, r r*n\tCJAD.Cavalcade 6 h.45 CBF En dînant CKAC, N'velle* ch -n.CKVL, Chanson» CJAD.Ballroom CJAD.Paula Mon* CHLP.Votre goût est.2\th.45 CBF.Lettre a CKAC.lU'.erie mus.CKVL.On the Spot CJAD.O' r>e| Singer CHLP, Volte goût est.3 II.CBF*.Chi i: -il oeuvre CKAC.Bulletin CKVL, Qu.Ile question CJAD.Bulletin CJAD Uull-tm CHLP.Vol ic goût est 3\th.15 CBF.Che!\u2018-d'oeuvre CKAC, Rendez-vous CHLP.Sport ce solr 11 h.CBF.Adagio CKAC.Bonsoir les CKVL.Here corne.CHLP.Au carrefour.CJAD.Sport Final\" 7 h.CBF.Un homme et.CKAC, N'veuux dlsq.CKVL.Chansons CHLP.Guide rom.7 h.15 CBF.Métropole CKAC.N'vcaux dlsq.CKVL.Chansons CKVU Quelle question CJAD.Award Show CJAD.Garry Moore CHLP, Guide corn.CHLP.Votre goût est.3 h.30 CBF.diet -d'oeuvre CKAC.Rendez-vous CKVU Quelle question CJAD.Garry Moore CHLP.Fantaisie.3 h.45 CHF.Chefs-d'oeuvre CKAC.Rendez-vous CKVL.Quelle quest.CJAD Garrv Moore CHLP, Fantaisie .7 h.30 CBF.Peintres de la.CKAC.Rue de» plg.CKVL.Bulletin CJAD Star* Slug CHLP.Entretien cuit.7 h.45 CHLP.Montréal la U h.15 CBF.Adagio CKAC.Chanteur CKVL, Here come.CJAD, Musique CHLP.Montreal la 11 h.30 CBF.Orchestre CKAC, Orchestre CKVU Bulletin CJAD.Prelude to CHLP.Cab dansant 11 h.45 CHF\u2019.Orchestre CKAC.Orchestre CKVL.Here come CJAD.Prelude to CHLP, Cab.dansant Minuit CBF.Ch.Ame -Latine CBF'.Fin e mission» CKAC.Faubourg à m CKAC.Bulletin CKVU Chanson» CKVL, Mldnlte at CJAD.Rpnrtf\tCJAD.\tBulletin CHLP.Vedettes can.CHLP.Bulletin Banques Mine* Can Nat Commerce Montréal 8.56 Dominion .60 .80 .80 1.00 30 34* 27* 36* 4.00 Cons Smelt 3.32 Dome 3.90 iHudson Bay 3.78 Lake Shore 3 on 1.17 4.00 73 98 19\u2019/4 46 II 3.03 6.00 6.66 4.16 Dominion Textile Co.I.es agents de transfert de Dominion Textile Co.Ltd ont Informé la Bourse de Montréal qu\u2019à la date du 28 février 11)50, un total de 2.540.723 actions ordinaires étaient en circulation.Int.Nickel Co.Les registralres d\u2019international Nickel Co.of Canada Limited ont avisé la Bourse de Montréal qu\u2019à la date du 6 mars 1950, un total de 149.919 actions privilégiées d\u2019une valeur nu pair de $100, ainsi que 2.527.185 actions privilégiées à $5 étaient en circulation.Celanese Corporation of America gagne moins Au quatrième trimestre de 1949.Celanese Corporation of America a fait un profit net de $9,651,950.Pour l\u2019année entière, le profit net s\u2019établit n $20,040.820 et se traduit par $3.19 par action ordinaire, a comparer .à $39,484.000 ou $0.01 l\u2019action en 1948.M.Harold Blancke.président, affirme que le niveau élevé des opérations au dernier trimestre de 1949 s\u2019est maintenu jusqu\u2019à date cette année et que les perspectives s\u2019annoncent des plus favorables pour quelque temps.On prévoit des résultats satisfaisants pour cette année, mais tout dépendra des facteurs psychologiques (pii influenceront les achats du consommateur, des conditions économiques en général et de l\u2019attitude du gouvernement en matière d\u2019impôts.Le profit net de $9.051,950 réalisé au dernier trimestre de 1949 représente plus que le double de celui du troisième trimestre, qui atteignait à peine $4.814.210.Au quatrième trimestre de 1948.In compagnie avait fait un profit net de $9.091,228.Kn 1949.les ventes se sont totalisées à $171,292.01)5, comparativement à $230,384,072 en 1948.\tLe solde de $4,374.833 ajouté au surplus accumulé a porté celui-ci à $09.512.501 au 31 décembre 1949.L\u2019alif disponible s\u2019élevait à $85,-910,386 au 31 décembre dernier, comprenant une encaisse de $43,-970,546, tandis que le passif exigible se plaçait, à $16,570.503.laissant un fonds de roulement de $09,339,823.Dollar à la haussa BOURSE DE MONTREAL \t\tHaut\tBa*\tClot 3625\tAbltlbl\t244\t2)4\t244 725\tDo pr\t23 V«\t3)4\t234 15\tAgnaw\t9\t\t 305\tAtgoma\t144\t144\t 540\tAlum\t57\t\t 150\tArgus\t8\t\t 30\tAsbestos\t254\t\t 1154\tBel!\t404\t40\t 50\tBral'rne\t915\t\t 2158\tBrazilian\t22'$\t22\t224 600 B A OO 26'.» 125 B C Fors*t 3 75 B C Pow 2R\u2019« 125 Bldg Pro 33 35 D B 3 877 Can Crm 800 Do pr 34*« 29>« 34'» 29*» \t\tHaut\tBa»\tClot\t\tHaut\tHas Clot 150\tCan Iron\t234\t\t\t345 Int Pap\t39 V»\t384 210\tCan SS\t19',\t\t\t50 Int Pow\t49\t noo\tDo pr\t404\t40\t\t15 LWds pr\t155\t 1555\tCdn Brew\t234\t22 V.\t\t25 Lewis\tll's\t 25\tC Bronre\t23\t\t\t80 McMUI A\t10\t 1930\tCelanese\t33\t324\t33\t6! Matlm pr\t94\t 25\tDo tl pr\t23\t\t\t325 Massey\t244\t244 .650\tAlcohol A\t10\t94\t\t500 McColl\t144\t 175\tCdn Loro\t244\t24\t244\t430 Molson A\t254\t 200\tCdn OU\t16\t\t\t440 Do B\t25'.$\t 160\tOdyear p Gypsum\t52'$ 184\t\t\t50 Mtl Loco 135 Mtl Tram 7 Murphy\t21 61 22\t 200\tH Smith\t37\t414\t\t1 N Brew\t35'$\t 650\tHud Bay\t424\t\t\t725 N Bt! Car\t22\t214 .432\tImp OU\t214\t21 '«\t\t220 Noranda\t69\t684 486\tImp Tob\t134\t\t\t158 Ogllvle\t194\t 550\tInd Arcp\t32\t314\t32\t90 Penman*\t544\t 50\tDo ll.25p\t32\t\t\t275 Pow Rlv\t48\t 26\tInt Hronr.\t54\t\t\t150 Pow Corp\t164\t16'.$ 300\tDo pr\t17\t\t\t266 Price\t68'.$\t68\t684 585\tInt Nick\t31\t\t\t50 Price pr\t100\t Haut 160 ProTram !2'« 50 Bague pr 104 50 SI.wC !;>r 34'1 215 Do 2e pr 16 100 Lwi\u2019a Ipr '<* 331 Shawlrt 75 Bherwin 50 Hlrks lire 215 S Can P» 178 Std Chem 570 fl!I Can 225 Do pr 25 Un Stl 7 125 Wabasso lî 305 Walker 43 105 Wpg El M 50 Zellers 63 HAMM » -275 Com'eriT 25 200 Montréal 27 150 N Scotia t! 440 Royale 27 Hua Clot 25V« 23 21\u2019.33 »'> 20'j 21 25 22'» 27l'« \u2019OURSE TORONTO Seuls, les industriels résistaient encore TORONTO.10.C P.\u2014 Les Industriel*.qui avalent été le seul groupe a ta hausse avant-hier, accusaient encore en fin de séance hier une avance moyenne de .13 point Quant k la moyenne des mines d\u2019or, elle cotait .03 pt plus bas, tandis que la moyenne des métaux usuel» *e fixait .79 pt plu* ha* et que 1a moyenne de* petrolei cotait .80 pt plus ba*.805,000 actions furent échangées hier, en regard de 1.025.000 la veille.\tHaul\tUa*\tClot\t\tHaul\tBa,\tClôt\tMaul\t\t!\u2022(\tDavie*\t26\t30 250 Bk of Co\t254\t254\t\t1500 Homer\t04\t\t\t2000 Q 1* Mart 78\t774\t78\tCastcrrU\t4\u2019<\t1 1450 Cdn Brew\t224\t22'4\t\t2000 Hosco\t08\t07'$\t\t900 Queen»\u2019 In')\t\t\tEast Led\t22\t23 410 Cdn Cel\t33\t324\t33\t4625 Hud Bay\t414\t42\t\t3700 Qursabe 50\t46\t48\tFedera'e\t226\t235 300 C Alcohol\t94\t9».\t\t100 Hunts A\t7\t\t\t1184 Queimutt\t21\t\tFoothills\t340\t 1600 Cdn Mnl\t70\t69\t70\t1238 Imp Oil\t31'.$\t214\t214\t200 Hrrves 218\t\t\tGlobe\t57\t58 16*4 17 107 07\u2019« \tHaut\t(<»»\tClot\t2000 Con Home\t04 V.2525 Abltlbl\t34'$\t24\t24 V,\t932 Con Hmel\t93', 155 Do pr\t23',\t234\t\t130 Con Pres\t106 1375 Acadia Ur\t40\t\t\t40 Con Oa*\t162', 50 Agnew\t84\t64\t\t2000 conwest\t109 1000 AP Con\t23',\t\t\t500 Cosmos\t15 300 Algnma\t144\t144\t\t2300 Cournor\t21 35 Alumtnlu\t57',\t57\t57 V,\t1000 Crestauru\t154 1000 Arn YKnlf\t08',\t\t\t1000 Decaita\t12 8100 AtiRrun\tH5\t59\t63\t5400 Discovery\t36 1500 Ang Cdn\t395\t\t\t1845 Dint Brag\t224 1500 Area\t16\t\t\t100 Dome\t174 425 Argua\t7\u2019$\t\t\t400 Dom Fdry\t294 3700 Arjon\t26\u2019$\t26\t\t100 Dom Magn 9\u2019$\t 2200 Armlitlce\t12\t\t\t38200 Donalda\t64 2000 AiCOt\t54\t52»$\t63\t1000 E Ampht\t12 3000 Athona\t084\t08\t\t2500 E Crest\t06 900 Allant O 145 1000 Atlas YK 13 14500 Aubelle 08!i 3100 Aumaque 17 140 335 27\u2019i 41 144 23 40* 27 05 >,4 13 100 Aunor 545 Bk of Mo 395 Bk of NS 1350 Barnat 1500 Ra»r Met 1714 Bell 14300 Bevcourt 6000 Bldgcod 3500 Boymar 515 Brant Cor 18'j 102 Do P 2600 3225 Brazilian 22'/s 5000 Brewis 04 3265 HA OU 26>, 10 BC Elect 100 400 BC Fore 300 175 BC Packe 11 100 BC Pow 300 4100 Brit Dom 22 6100 Broulan (1 100 Bruck A 19''4 2000 Buffadlso 13!a 27'4 37* 143 22 39 Va 35 04'» 12 18 143 23 40 18'j 33 26'j\t28>, 395 61 100 Cdn OU 16\u2019 3581 CPR\t17 100 Cariboo 138 1200 Castle Tr 250 500 Cent Led 110 1400 Cent Pat 84 2000 Cent rem» 08 1500 Che Res 95 200 Che.sterv 125 1000 Cocheno 215\t214\t215 110 Cockshut 16 1000 Coin Lake 16 13499 Con Ansle 25 1000 Con A*tor 07'» 10300 Con Beatt 60 15'4 23', 58 59'i 92\u2019 163 108 14\u2019 20 109 15 21 35>« 22 29'4 60 63 1900 E Malart 340 3000 E flulltva 535 4200 Elder 43'» 9200 Eldona 33'x 3166 El Pen Re OR'a 3700 Eureka 42 358 Faleonbr 430 100 Fanny Fa 36'/4 100 Fed Graal 10 30 Do p 123 2500 Fed Kirk 05* 1100 Fed Pete 233 200 Ford A 27*« 1000 Froblstse 237 40 Gat Pow 107', 400 Gen flak 365 175 Gs Wares 19' 335 510 43 32 08 37 435 38 33 08'4 43 36 V4 05*4 230 27*.233 05* 233 27*.335 1500 Giant 1300 Globe 5050 Gold Ma 1000 Ooldora 665 Ol Paper 5250 Guayana 500 Gulf Ld 2000 Gunnar 6000 Gwllllm 615 58 282 041 15\u2019 37 09 16 05 610 57 259 100 Buff Ank\t204\t\t\t205 Gyp\u2019urn\t161,\t18\tISV,\t7000 Pan West\t20 1700 Buff Cdn\t104\tOS\u2019,\t10'.$\t2620 Hard Roc\t38\t36\t1000 Paramaq\t4 100 Burna B\t17\u2019,\t\t\t1000 Harrlcan\t06\t\t5000 Parbec\t4 100 Ca \\ Ed\t710\t\t\t1000 Hashga\t40\t\t2500 Piccadill\tI! 200 Carr.pbel\t270\t266\t270\t1000 Headway\t04\t\t140 Pick Cro\t185 125 C Packer»\t21\t\t\t4100 Hei a\t084\t064 !!!!\t25 Pow Rlv\t46 2 C Per Mt\t214\t\t\t3100 High Bell\t594\t59\t182.6 Press Met\t15 228 Can SS\t19\t\t\t4000 Hlghrtdge\t07*.\t07'.$\t.\t1600 Preston\t188 15 Can Wirt\t83\t814\t83\t125 Hoillnger\t104\t.\t2000 Que Lab\tIS 425 12 110 8 13 52 4'i 125 6'4 32 18 6 770 Int Nickel 31 130\tInt Pete\t8\u2019 6000\tJaculel\t27 8500\tJelllcoe\t12\u2019 1345\tKerr Add\t17\u2019 1100 Kirk L 127 425 Labrad 13500 Laguerre 6800 L Duflt 6500 L Fortu 1156 L Shore 4500 LWasa 6700 Larder U 1300 Leltch 1500 Lexlndln 27850 Louvic 6500 Lynx 2000 MacFle 2000 Macho 13185 McLeod 360 McMUI A 400 Madsen 3500 Magnet 800 Mal GF 1000 Man A- E 1100 M L Mill 1000 Maralgo 8000 Marcus 130 Massey 60 McIntyre 32000 McLellan 450 Mercury 300 Milton 185 Mng Cor 105 ModConA 165 Mtl Loco 70 Moore 66100 Mosher 165 N Stl Car 1500 Negus 8*4 25».12 17».126 127 IP, 103 7\\ 12\u2019.511 : 4 IP 103 6'.20' ; 18 ; 800 Reno 1000 Itoche'te 1000 Roxana 175 Ho) si Ilk 610 Royallte 10800 Roybar juio Rupununl 110 Russell 537 flan Ant 100 Shawin ion flheas A 7S29 flherrltt 100 flicks vt 7500 fillanco 81, 27 27'4 920 IP.4 19', 365 , 27'.910 11 220 1 315\tIU ( 300\t' 305 10\t\t 300\t\t 50\t49\t49 330\t\t 2'/« 9 « 18 24'4 62 10 5\u2019» 125 12'/* 18 21 76 45 22 145 Hllv Mill Bimps A Do II jn Do pr 67'jO Bladen «10 Slater 200 fltd chem 300 8td Pav 200 KtlCan n 1300 Steep R \\V ¦ Huill'- \u2022ill 1000 flup ou 95 1 flutf Inlet 200 Bylvanlt 1770 l eek Hu 1165 Toburn 4000 Tombll 300 Torbrlt 320 Tor F.lev 15\u2019, 215 21'1 26'j 68 27 24\u2019, 98\u2019, 8! 38 25'4 210\t215 24\u2019, 67', 9*4 258 t! 6'4 150 315 37\u2019, 2Pj 116 10 80 37', 9 ' j 15\u2019, 20li 242 260 9H 10 256 263 6'» 310\t315 20'.» 31 36', 38', 5700 Nw Calu 100 1980 Nw Dlcke 75 4500 Nw Ooldv 1500 Nw Lund 1083 Nw Pacal 5400 Nlcho! 445 Noranda 7625 Norlartlc 4940 Normet 9500 Norseman 1000 Nor Can 1000 Northland 1525 O'Brien 4900 Okalta 170 4000 Omnltran 4 650 Pac Pete 435 180 Page Her 48 3250 Pamour 141 3200 Towagmac 8 :|00 To* Pel» 37 \u2022 10 TransTei 20 ::\u2022 5 Un Gu» 171.15 Un Cor A 29 \\r !) Un Keno 395 I(.0 Untd Bil 7'4 (1 UppCIa 340\tJ3\\\t340 n 1 Venture 620 25u0 Vlolamec 35 375 30 74\t73\t\t\u2022 \"ko V j.van\t35\t32 74\t\t\t:27' Waite\t850\t8)0 «8\t474\t\t>«:<0 Walker\t43\t42'.69\t68',\t69\t| '.y o Wekuiko\t*\t74 61\t60\t61\t: ' v.'e.t n p\t100';\t 25)\t249\t2t \u2019\t' 3000 Wlltsey\t2 '<\t! »'$ .9\t8\t*6 .\t1 2cowrtHar\t202\t208 4!\t40\t41\t8: 00 Yale\t27\t ! 7'.$ 183\t182\t\tCurb\t\t 650 160 3\u2019 425 162 430 20 14\u2019« 187 15 15 188 ICO llrovn .0 C Marco 110 C Vick 50b CWLum \u2022.Coa.stCnp 0 C8 6 4 2 * -* IUD ?A* AVi £> D 10 7 4$ A n 9 « 4 Les déclarations: EST £ R V 10 4 çp n 9 6 0R 4k II) 6 11 X 8ud\tOut»!\tNord\tBat 1 *\tpant\t1 0\tgaait *0 .ISA\tpaaia\t\tpasta Le Déclarant joue maintenant la Dame de carreau, espérant qu\u2019Ouest couvrira du Roi.Quand Ouest fournit une petit carreau, Sud refuse de prendre l\u2019impasie et couvre de l\u2019As du mort.Le problème du Déclarant est d\u2019éviter de perdre la main à Est, afin d\u2019empêcher un retour à coeur au travers de son Valet, qui n\u2019est gardé que par un seul petit coeur.Si le Roi de carreau est au Jeu d\u2019Ouest, le Déclarant n\u2019a aucune objection à lui concéder cette levée, puisqu\u2019il détient un arrêt certain à coeur si l'attaque vient de ce côté.Et Est détient le Roi de carreau, la seule chance d'accomplir le contrat de neuf levées est que cette carte soit singleton au jeu d\u2019Est.Dans la donne présente, Sud est chanceux d'at-trapper le Roi d\u2019Est, mais il faut admettre que le Jeu de l\u2019As B'im-posait dans les circonstance!.Evidemment, le Déclarant n\u2019a aucune difficulté à remporter douze levées de jeu, he perdant que la dernière levée au Roi de coeur d\u2019Ouest.TA-RAIS-DU Les MOTS «SES du \u201cCANADA » 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11 10 11 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tSéparé» \u2014 Héros d'une fable de la Foiitaiiii*.2\u2014\tQwl nasillent.]\u2014Mrsma au atere\u2014 Corps gras ayant contrarie une odeur forte.4\tArtion de tirer Plante potagère 5\tItei uell de\tbons mot»\t\u2014\tAction\tde poser une\tpletre, etc.\t\u2014\tFleuve\tde Russie.6\u2014\tQui est composé d» parties semblables.7\u2014\tEquerre \u2014 Chef-lieu d'-srrondlssenient Gard \u2014 Trois fols.8\u2014\tBattement\tdes artère»\t\u2014\tOU oeux rnesr.es le\tmême Jour.9\u2014\tF\u2019rotter d'huile fiominea pré\u2019ées 10\u2014Qui procèdent par dix.11 - Epoques - \u2022 Femelle de l\u2019Ane.VERTICALEMENT 1\u2014Moment trè* lyrique.court \u2014 Petit poème OBLIGATIONS CANADIENNES Cour, tournl* psr The lu»f»tmenl llealer» Association of Canada Cours «la fermetar» Gouvc.nrinent do Canada 98'i 100'7 99\t101 Olfra D»m\tOffri Lrtm Québec\tJVk'64\t99.00\tloi 00\tTrader» Fin 4*65\t102\u2019»\tlOé', Tr .Rlv\t31$'63\t100.00\t102 00\tWabasso\t45$'51\t1018» St John\t31$'68\t98 OU\t100 00\tWest Or\t5'63\t841$\t8R\u2019i Winnipeg 3'«9 99\t25\tWest Can 4l,'«5 Calgary 31','79 100\t00\tWest Can 5'67 Edm'ton 3V,'76 too\tOO\tKervlrr* publics Toronto\t3\u201968\t100 00\t1 02 00\tiirll TH\t3'77\tBIV,\tICO1, Vanc ver\t3V,'68\t99.50\t101.50\tHell Tel\t3'/,\u201973\t101*'«\t10P.Ubllgallana Industrielles iîîtiir0, 21',«?.\t,2?A bit PAP 31$ 67\t10 >,\t103\u2019.n G Elect\t3\u2019, 69\tlOl',\tt0J\u2018.Ar.d AU J*, «\t0P.\t0] \u2019[flCTel\t4'62\t1011$\t1811* Ang Can O 4\u201868\t102'*\t104'$ |r-aIg Pow\tjv4'72\t98»$\t100*.batln Pw 3', '70 101 ht I.uk Pis* 3'j 69\t99',$ 101'.511 \u2019'Mnt Hy El 6'44 66 6a t L»k Pw 4>i 69 96V» 1001» wSLwP J\u2019» 65 97W t00t» \u201e\u201e\u201e .MarlQuePw 3 '69 96'$\t981$ » na.\t»Mi '66 100V, J\t2®\tî®\t*\t° ''VMtITram\t3'S3\t011$\t10ol$ 3*',\t70\t102\t104\tSttl Tram\t6 '55\t01\t100 3V,'62\t99\tNat LAP\t«1$'«1\t1001$\t102\t*» .99'$\t100\tpow Corp\t31$'67\t07\t10C 1\tjan.\t56-59\t102\t50\t103.25\tfAP\t6\t58\tJ19\tQuebec Pow\t3'62\tOl1',\t100*, 1\tJuin\t57-60\t102\t50\t107 25\tf'^^kiutt\t4V,\t85\t101$\t1035.\t^ymoec Pow\t3'73\t06V* 1\tféï\t59-62\t102\t25\t103 25\tif\tCellu\t4l$\t65\t1021»\tAtMtur P 3\u2018»'70\t100\t10?1\toc!\t59-63\t102.25\t103.25\t|Col\tCellu\t5'**\t}02Vi\t104'a\tbhawlnlgan\t3'61\t091$\t101\t$ jS (Con* Pap 31$ 67 1011$ 1031« |Hhawlnlgan j *71 p| 3\u2014Etoffe de sole fine \u2014 Obstrver m-crètement.3\u2014\tAura la hardiesse \u2014 Seizième partie d une livre 4\u2014\tParcourir des yeux \u2014 Changement* subit, dan» le vent.5\u2014\tRoi « Israël \u2014 Poussière fécondante des fleurs.«\u2022\u2022Article espagnol \u2014 Poèmt qui »e chantaient en l'honneur d'Apollon \u2014 Symbole du tedium.7\u2014Pierres servant à l'arasement \u2014 Fer.tie d'un mur.B\u2014Tracer une figure avec te burin \u2014 Petit pays de France.9\u20148r dit de toute partie attachée k une autre \u2014 Canaux conduisant l'eau rte la mer dans les marais salants.10\u2014Première page d\u2019un feullM \u2014 Greffes.Il \u2014Hardi \u2014 palmier des pays tropicaux.SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT ! * 3 4 ft y j! f /â // / Offre Dem l5',\t1\tnov.1351\t99.75\t100.25 3\t1\tjuin\t50-55\t89.95\t100 70\tHwaUrs\t3'$\t'68\t96' 3\t1\tJuin\t5J-5H\t10190\tl^î 65\tj[(.porfJl\t^ 3'/,\t1\tJuin\t56-68\t103,25\t104 25\tp,,|0\tjil\t-gf\tggi 3\tPerpétuité\t101.25\t102.25\t'ijrnnipton\t31$\t\u201966\t94\u2019î Emprunt»\tde Guerre el\tjHrownCo 6'59\t100 de la Victoire\tBurn*\t4\t'65\t99 3'/, 1 fév.\t51-52\t102\t35\t102 80\tCan Brew 31$\u2018«7\t95'$ 3\t15 Juin\t50-51\t100\t95\t101.70 BOBS QQQQQS QE253H SHE HHEE5 QQ m HHHraraEE r SB HKKGI Ü3QH 102 1 mar 52-64 I02T5 103.50 1 nov.53-56 102 90 103.65 1 m»l 54-57 102 10 102 85 C*n Brew Can Oil Can Oil l lept 61-66 102 35 103 ! 1 nov.1950 99.75 100.25 jCredlt Fonc 6 '84 100 g m! [Vr n erne n * can a d* e n \"\t^om Dairies'* '66 'oi \u2018 gnmernement canadien\t:)0m Text 31$'59 102 CNR 3\t61-66 101.50 102 50 Dom WoU 54-59 101.25 102.25 mvd.n 64-67\t99 00 100.00 y;^.1954 109.00 110.00 Vdiiv 1358 124 00 126.00 'y.\u2019f.Q.in 64-69 99 00 100.50 jr^p fop Obllga4lon» provinciale»\tImP Tob Inter Pipe 3'$ '70 1 03V* 1044* 31* '73 99 lOIW 3'-$ '73 102V* mu'* nlted Seo 3\u201853 991$ CNR CNR CNR 1CNR CNR 3 2'i 5 4'$ 2T.6 64 97 4'61 100*$ 31$ \u201966 93»$ 4 '66 102 4 \u201864\t93», 2% '66\t97'$ 3 '70 96 «'70 197 102'$ Bhawlnlg jflhawinlg Shawlnlg nlted S*.\t.- 55 ' jWInnap E 3V '71 101\u2019* 1031.Onllfstlon* Immohlllèree 103 Acadia Apt* 4 '59 100 Alex Hldt « '62\t791$ Dom Square 4\u201859 102'.'» »9'$ Eaton Rty 31$ '66 102 100 Oleneag In 5 \u201959 125 301 ({ni LaSalle 5 '55 681$ COMPTABLES ______UvaUAe C.À.leg Romefa-A.Mdaed.C_A.Msael teem, 0.A» Reger Lruettek*.C.A.Jmm\tIt Franc ira fleetlee, C.A.i^Feel Telbed, LAVALLEE, 9CDARD, LYONNAIS, MESSIER, GASfcON asr* r* uss \u2019sa m ,\u2022*\t:«\t<»-.cmtis \u2022 : Man T-B.N.-E.Ont.Que.t PE Qué.991$\t.861$ 98'* 100'$ 93 1024$ CMOu 31967 101 25\t02 25 JA W1'*\t87\t98\t99 C Ralk 3 ! 6 -63 10 50 02 50\t7,\u2018 ,8S >01,« 103»$ >« fla.k.3*» 61-63 101 50 lUZ.Bb\tj,Bp | .gg jj 100 v 9?«\t99 00\tioo Ôol^ I-^IMh\t3^4\t'83\t97\tLd NelsonH\t4'67 Î2Î\taï'\u201e Massey-H «V*'63 102\u2019$ 105 MtlAp 1st 4','65 61 65\t100 00\t101 00\tM\u201c,,,>\"H\tJ\u201988\t981*\t9»'>MtlRpOe\t4',\t*64 aï\tev inn'0\tini?,\tMcColl-Fr\t3'71\t96\t#8'.»\tMorganPr\t3'$'87 100 taai\ttni 25\t102 25 h\u2019*tB**w\t3V«\t'63\t100\t103\t(Queens Hot\t»'63\t99V$ 63-65\t00 00\t01 00 NB8\u2018«1\t\u201987\t99\t10tV« SÙwyExBldf\t3'89\t741$ 63l73\t63 25\t100 25 JA 0*\u2018lvy\t«\u201987\t231k\t1011$ pherbr'keSt\t4\t83\tN ,«\u2022><\u2022\t«« Chemins de 1er el eompagnlee merlUasee ____________ .\t__\t__\t.\t,\u2019Algoma C\t5'89\t91 Obligation* munirIpale* Kimpson*\t31$'60\t1021$\t1041$ IlCan Allant\t4'85\t116 Halifax 3'$'68\t99.50\t101.50 Steel of C\tS\u2019, '67\t961$\t.Can SBL 31$\t\u201887\t881$\t100'.95 00\t97.00 Traders Fin\t4'65\t101'»\t1031$ !Can B8L\t4**6\t911$\tlOl'i 97 50\t99.00 Trader» Fin\t4 *64\t132\t.\ttCan Pae\t31$\t*61 101\t103 92 50\t84.50\tI rader* Fin\t4\u201863\t100\t.\tCan Pae\t4 Perp 116\t117 \u2022 Payable an Canada el N.-Y, t Payable au Canada, N.-T.M Londres 93 117 W COMPTABLES AG&EW (Chsrtared ArcoimSasS*) M BT.RV« SAINT-IACQU m mo 9 CMdeMU 2 1 « '59 Montréal 3 60 Montréal 3 '74 t Payable i N.-Y iiuiiTun, un & on COMPTABLES AGREES (Chartered Accountant») J,-Arthur I.Heurtet, C.A.Laali-O.L\u2019Heureux.C.A.CR.30.av.de l'Epée, Outremeet (coin Laurier ouest) 2444\tOUTREMONT LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 10 MARS.1950 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 282 e L 1 MESSIEURS.NOUS AVONS CHOISI POUR VOUS 20 AUBAINES \"ANNIVERSAIRE\" DONT VOUS VOUDREZ PRENDRE AVANTAGE .VENEZ AU MAGASIN DES 9 HEURES A.M.AUJOURD'HUI! COMBINAISONS CHAUSSETTES SOULIERS Ufi« aubaine ions pareille à et prix ''Anniversaire' W*t /; \" PENMANS \" Qualités \"71\u201d st \u201c8059\u201d Modèle boutonné ou croisé .jambes longues, manches longues Tailles 34 à 44 aOUTCHOUCS Première qualité Modèle ordinaire Pointures 6 i 12 I DUPUIS \u2014 foi-di-thausii», «enlr» Importées d\u2019Angleterre .tricot côtelé extensible Pointures 10 à 12 pour hommes et jeunes gens\tla paire Telephones dès 8 h.30 ce matin: Plateau S1S1 - local 300 POUR HOMMES 40 modèles nouveaux .Veau brun, bourgogne ou noir Peinturai 6 à 12.Largeurs variées la paire 82 I, M-! COMPLETS Modèle D.B.LOUNGE à 1 ou 2 boutons .gabardine, worsted, serge bleue ou brune.Teintes en vogue Tailles 35 à 46 nm DE MARQUE CONNUE Broadcloth uni ou à rayures .Blanc et nuances variées.Kncolures 13 Va è 17 Longueur des manches 33 à 35 DUPUIS \u2014 Pêi'dê-thauuia, Slt-Catharina CHAPEAUX Riche feutre duvet, bonne fabrication.Teintes printanières Kntrée de tête: 6V2 à 7Va Vente 82e Anniversaire DUPUIS \u2014 Pat-dê-ehauMté», Stê-Catharina PALETOTS Gabardine haute qualité ou Buckingham Gord.Modèle \"Slip-on\u201d Tailles 34 à 46 DPUIS \u2014 Pan-da-thaunéê, Sl-Chrisfopha Sacs \"Gladstone\" I CHIMBS 9111 PHD PIPES Cuir de vache tan, brun ou noir, fini grenu .Environ 24\" x 13\" x 8\" Vente 82e Anniversaire DUPUIS \u2014 A4aaia*m«, Dt Menfigny Métal chromé .cendrier de 8\" en verre épais Vente 82e Anniversaire DUPUIS \u2014 Pat-da-ehautti», Sta-Catharina Véritable bruyère importée.Assortiment varié de modèles Vente 82e Anniversaire\tI DUPUIS \u2014 Rez-de-chaustia, Sta-Catharina CIGARES Marque CLUB HOUSE .tabac Havane choisi Vente 82e Anniversaire 50 pour DUPUIS \u2014 Paz-da-chaussia Housses d'auto I BICYCLETTES HUILE PLISYLVANIEI Paletots \u201cHollywood\u201d Fibre tissée solidement.motif quadrillé.Pour autos modèles 1935 à 1950 Vente 82e Anniverseire DUPUIS - Aa foaa-iol Fabrication canadienne.modèle pour hommes .roulement facile sur pneus de haute qualité Vente 82« Annivcrsairt DUPUIS \u2014 Au \u2022oui'iof 100% pure.Dans les densités S.A.E.10.20.30 et 40.Prix ord.3.60 le bidon de 2 gallons DUPUIS \u2014 Au sous-sol Gaberdine de rayonne .modèle croisé avec ceinture, entièrement doublé 21.82 TaillM 82 à 18 TaillM 34 à 4< 23.82 DUPUIS \u2014 Au tous-iol d'économias Complets 2 pantalons I Imperme'ables CHEMISES I PANTALONS Gabardine laine et rayonne ou flanelle tout laine Modèle lounge croisé à un bouton.AUSSI pour hommes de taille forte .\t^ confection de tweed écos- ®\tj O y sais .devant droit, gilet\t(\u2022WA et 2 pantalons.Tailles 34 à 46 DUPUIS \u2014 Au tous-iol d'économies Gabardine de coton hydro-fuge marine ou beige.Modèle droit.Poitrine 34 à 46 DUPUIS - Au loiM-iof d'économias DE TRAVAILLEURS Broadcloth durable .Quelques-unes pour tailles fortes .quelques irrégulières Encolures 13 Vz à 18 DUPUIS \u2014 Au sous-tol d'économiai Worsted ou drap \u201ccovert\u201d tout laine .modèle ordinaire à fermeture éclair.Tailles 30 à 44 DUPUIS \u2014 Au tout-tol d'économiai 82 juin' / A J OUGAl Dès 8 h.30 cr matin vous pouvez téléphoner votre commande - Plateau 5151 - Local 300 OUVERTS JUSQU'A 9 HEURES CE SOIR «w.i\tii'.'mm\u2014 ÉiiiMii\u2014.\u2018i.- - -\t- -,\tim-rm\u2014T-MM "]
de

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.