Le Canada, 4 juin 1951, lundi 4 juin 1951

[" 200,000 pèlerins à la béatification de Pie X Autre appel 4e Pie XII powlapaix c1?E DU VATICAN, 3.(A.pj \u2014 Le Pope Pie X o été béotrfié, aujourd'hui, dons la basilique Soint-Pierre et quelques minutes plus tard, sur le voste square extérieur, le Pope Pie XII a imploré le nouvel élu d'intercéder auprès de Dieu pour obtenir \"une poix réelle et durable\" dons le monde.Pie X, dont la vie et lo mort ont symbolisé l'humilité, devient le huitième Pontife à être béatifié dans les 2,000 ons d'existence de l'Eglise catholique et le premier en 279 ons.Au nombre des milliers de pèlerins présenta k la cérémonie, on remarquait la grande majorité des 6.000 habitants de la petite ville Italienne de Riese.où le nouveau bienheureux est né le 2 juin, 1833.nous le nom de Giuseppe Sarto.11 régna comme pontife de 1903 1914.I^s paroles de Pie XII \u2014 constituant une impressionnante finale de la cérémonie de béatification \u2014 ont reçu l\u2019approbation de plus de 200 000 pèlerins venant de plusieurs parties du monde.Ils remplissaient la place Saint-Pierre, à partir des marches du parvis \u2014 où on avait Installé un autel temporaire \u2014 jusqu'à la large avenue Delia Concllliazlone conduisant à l'hitérieur de la place.Pendant que ia fouie était en prières avec le Pape, de puissants réflecteurs éclairaient le tombeau de cristal et de bronze dans lequel on a conservé le corps de Pie X, revêtu des vêtements pontificaux.Dans la foule, on remarquait particulièrement la présence de 200 évéques et archevêques, de 20 cardinaux et de la majorité des membres du corps diplomatique xrrédités auprès du Vatican.Le Pape prononça son discours des marches de l'autel.\"Jamais depuis deux siècles, a-t-il dit.avons-nous connu une telle raison de joie alors qu\u2019un Pontife est élevé à la gloire du Ciel.I>e bref de la béatification avait été lu précédemment à l'intérieur de la basilique.L\u2019acte de vénération a été exécuté sur la place Samt-Pierre afin de permettre à la foule de pèlerins venus de toutes les parties du monde d\u2019y participer.Le bref de béatification Avec la lecture du bref de béatification, le culte de la vénération à Pie X a été officiellement établi à Treviso, sa place natale; à Mantua, où il a été évêque; à Venise, où II a été archevêque et cardinal, et à Rome, où U fut le chef temporel de l'Eglise catholique à titre d\u2019évéque et de Pape.Le bref de béatification a été lu par Mgr Ferdinando Prosperini, secrétaire du chapitre du Vatican.On a enregistré la plus vaste affluence de prélats depuis la cérémonie tenue au cours de l\u2019Année Sainte 1950 alors que le Pape Pie XII a (Suite 2e page, 2e col.J \u2022 WLIITIN M I T I O R O LO 6IQ U I Tempt probable aujourd'hui : Pluie jusque vers midi Moximum prévu : 70 (Vstr éétoH \u2022« e««t II LA FETE DU JOUR ois-de-Caracciolo, confesseur \u2018 I \\ 6e mois, 30 jours \u2014 23e semaine QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 52 MONTREAL, LUNDI 4 JUIN, 1951 P- h.14 LUNE lever à 3 h 37 h.42\tcoucher à 8 h.24 PRIX : CINQ CENTS NOUVELLE OFFENSIVE Les Alliés veulent en venir à un règlement, en Corée WASHINGTON, 3.(A.P.) \u2014 Les Etats-Unis, l'Angleterre et leurs compagnons d'ormes en Corée doivent entamer de nouvelles discussions cette semaine sur lo possibilité d'en venir â un règlement pacifique en Corée.Les autorités américaines croient qu'il reste peu à foire aux alliés des Notions Unies, dont les représentants se réunissent deux fois lo semaine ou State Department, qui n'ait pas déjà été tenté.Le vrai obstacle, dit-on, est le but avoué des communistes chinois de remporter une victoire totale en chassant l'armée des Nations Unies de lo péninsule.Transition du printemps à Tété De nouveau mourant Une dépêche de t Associated Press, datée de l'Ile d'Yeu, mande «t soir que le maréchal Henri-Philippe Pétain, âgé de 95 orw, est de nouveau mourant.Un bulletin médical décrit son état tomme \"précaire\" et comme s\u2019étant fort aggravé depuis 24 ons (sic), comme l'écrit la dépê-the.A la suite d'une pneumonie double, contractée en avril, le maréchal avait alors été donné comme mort.Néanmoins, dp hauts-personnages officiels ici et à Londres réalisent que la guerre en est rendu à un point\u2014alors que les forces belligérantes sont acculées une fois de plus dans la région du 38ièmr parallèle\u2014où les conditions militaires et politiques peuvent se combiner pour permettre un règlement si.évidemment, les communistes y consentent.Le secrétaire d\u2019état Dean Ache-son a déclaré, samedi, au Sénat que les Etats-Unis sont prêts à mettre fin aux hostilités le long du 38ième parallèle \"si on mettait un terme à l\u2019agression et si on donnait une assurance raisonnable qu\u2019elle ne se répétera plus\u201d.Une telle déclaration venant des communistes à ce moment-ci aurait été considérée comme un désir de, paix de première importance, il n\u2019existe aucune raison de croire qu\u2019Acheson n\u2019a pas eu celte réflexion.Cette offre s\u2019adresse aux communistes chinois tout comme aux Russes.Cependant, Acheson a ajouté n\u2019avoir eu connaissance d\u2019aucune tentative de la part des communistes en faveur de la paix.Vers le mérite temps, il est survenu deux autres développements importants qui laissent vraisemblablement présager l\u2019accroissement des ffropos de paix.Les voici : 1\u2014Le lieutenant-général James A.Van Fleet, commandant-en-chef de la huitième armée en Corée, a annoncé que la \"phase\u201d de la victoire sur l\u2019offensive du printemps des communistes chinois est terminée.Plus tard, il a précisé qu\u2019il n\u2019y avait aucun lien entre sa déclaration et les tentatives de paix faites ailleurs de par le monde.Il reste, cependant, un lien évident La guerre des prix à New-York fait affluer les clients NEW-YORK.3.tA.P.) \u2014 La guerre des prix déclenchée la semaine dernière entre les magasins à rayons les plus importants se continuait aux iiiMKasins Gimbel dont le personnel affirme que le service par téléphone avait été aujourd'hui plus intense qu\u2019à )a période des fêtes.Le surintendant a dit que les clients, depuis midi, n\u2019ont pas laissé dérougir l'appareil, demandant de tout, y compris les articles dont le prix a été réduit à la suite du déclenchement de la campagne par Macy's qui a coupé les prix de quelque 6,000 articles.On sait que la cour suprême des Etats-Unis s\u2019est prononcé contre l'abus du coût des denrées.Macy\u2019s et les magasins Bloomingdale's étaient par contre fermés aujourd'hui.Margaret Truman se laisse vaincre LONDRES.3.(Reuter) \u2014 Après avoir annoncé aux journalistes, en arrivant ici, qu\u2019elle n\u2019avait l\u2019intention de chanter nulle part, Margaret Truman a fait une exception ce matin en se mêlant au choeur de Westminster.Plus tard, elle dînait chez les Churchill, à la résidence de campagne de l\u2019ancien premier ministre anglais, à Westerham, dans le Kent.Après quoi, on la ramena i Londres y rencontrer l'archevêque de Cantorbéry Fisher, à son palais de Lambeth.entre les rumeurs de paix et la situation en Corée provenant de la croyance que la guerre prendra fin le long du 38e parallèle, où elle a débuté et où les armées sont disposées actuellement.2\u2014De Londres nous est parvenue la nouvelle que le ministre des Affaires étrangères.Herbert Morrison, est d'avis que le temps est venu pour les puissances des Nations Unies de lancer de nouvelles tentatives de paix.II leur suggère d'étudier ce qu\u2019il est possible de faire sur le front diplomatique en faveur de la paix en tirant profit de la présente situation militaire.La moralité anglaise au microscope LONDRES.3.(A.P.) \u2014 Deux sociologues britanniques qui ont étudié la moralité anglaise en viennent à la conclusion que l\u2019activité sexuelle illicite et la promiscuité sont endémiques en Grande-Bretagne, Dans un livre intitulé \"English Life and Leisure\" ( La vie et les loisirs en Angleterre), B.Seebohm Rowntree, 80 ans.riche manufacturier de chocolat et sociologue, et son associé, G.R.Lavers, ont déduit leurs conclusions de 995 cas étudiés, de statistiques et d'enquêtes antérieures dans la majorité des grandes villes britanniques.Les révélations au sujet des pratiques sexuelles ne forment qu'une partie du volume.Le reste est consacré à l\u2019honnêteté britannique, l\u2019attitude à l'égard de la religion, les habitudes de sobriété et le jeu.Voici quelques unes des conclusions : (1) La promiscuté est tellement répandue en Grande-Bretagne que le gouvernement la reconnaît officiellement en accordant des allocations de subsistance aux \"épouses non mariées\" de certains militaires; sans que la personne en question se sentiront soulagés en apprenant \u2014 J- *- \u2014,M que depuis samedi soir, un spécia liste de la parole publique est dans leur murs et que cet homme qui est professeur d\u2019élocution au Brooklyn College et membre du Comité exécutif de la National As sociation of Teachers of Speech était un bègue qui depuis huit an nées seulement a réussi à maîtriser ce défaut à un tel point qu\u2019il est un des meilleurs professeurs des Etats-Unis dans ce domaine bien spécialisé.Il c\u2019agit du Dr Arthur Sccord de New-York, qui a inauguré hier soir, avec un autre de ses collé gués, le Dr Egbert Spadino, une série de cours de trois semaines à Montréal où seuls sont conviés, à titre d\u2019élèves réguliers, les diplô més des cours précédents de l\u2019Ins titut Metzler.* On y accepte aussi des élèves invités.Deux jésuites Ces cours sont tellement impor tants et d\u2019une telle portée cultu relie que deux Jésuites de Mont' réal les suivent.Comme les autres élèves, ils ont adressé la parole i trois reprises hier après-midi.Au nombre des élèves, on ren contre des hommes d\u2019affaires, des sténographes et secrétaires, des vendeurs, des éducateurs, des Jour nalistes, des institutrices et des Instituteurs, un Jardinier qui se classe au nombre des meilleurs, et autres.Il y a des Anglais, des Français, Juifs, Chinois et le reste.Pas de remède spécifique Le Dr Spadino possède plusieurs titres.En plus d\u2019être bachelier du Carleton College et maître ès arts de l\u2019Université d\u2019Iowa, il est docteur en philosophie, section de l\u2019élocution, de l\u2019Université Colom bia.Il est aussi directeur de la clinique au Long Island College Hospital, membre honoraire de la section de pédiatrie de ce même hôpital, et auteur d\u2019un livre sur le bégaiement.11 est professeur d\u2019élocution au Hunter College de New-York,) où depuis 20 ans, il enseigne /élocution et la correction de la prononciation.Entre deux cours, ii a dit au représentant du \"Canada\u201d qu\u2019il n\u2019y a pas de remède spécifique contre le bégaiement.Les causes sont nombreuses, mais \"celui qui trouverait le remède souverain et définitif, nous a dit le Dr Spadino, serait millionnaire\".\"La science n\u2019a pas encore découvert ce remède et pourtant, aussi loin que l\u2019on puisse se reporter dans l\u2019histoire, on trouve des bègues, de Démosthène à Georges VI, en passant par Lord Byron, sans oublier Socrate.\" \"St nous ne connaissons pas un remède bien défini, nous connaissons cependant plusieurs moyens de corriger ce défaut, et en premier lieu les exercices de correction du langage, une direction Intelligente et pratique, beaucoup de pratique et de la persévérance avec la confiance en soi, sont les moyens les plus souvent employés avec succès.\u201d Cours-entrevue Le représentant du \"Canada un des deux cours, quelques ques- fait leur premier faux pas entre lions d\u2019usage dont les réponses ont 13 et 17 ans, par conséquent au aussi profité aux élèves.C\u2019est peut- moment où elles étaient encore être la première fols que l\u2019on pro- sans défense et peu responsables.se doute qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019dnc entrevue.\"Pour intéresser le public et le garder dans sa main, a dit le Dr Secord, il faut souvent utiliser les anecdotes, donner le résultat de nos expériences, bonnes ou mauvaises, mais surtout s\u2019adresser au coeur de la foule.\" En ce qui a trait à la gêne, nous avons demandé au professeur si l\u2019enfant était moins gêné que l\u2019adulte.Il a dit que devant la foule l\u2019adulte est évidemment plus maître de lui-même que l\u2019enfant, mais que dans un petit groupe, au salon, par exemple, l\u2019enfant sait se rendre plus sociable' que les grandes personnes.Il sait se présenter, surtout s\u2019il veut attirer les adultes A ses Jeux.L\u2019enfant est franc.RuJrM et auditoire Hier, les sujets étaient choisis par les élèves, mais au deuxième cours, le professeur Imposait un auditoire.C\u2019est ainsi que l\u2019on a traité des fleurs, de la sécurité, de la grande utilité de notre système de transport d\u2019Air-Canada.de congrès, d\u2019expériences et le reste.Les \"auditoires\u201d imposés étaient: le Gouvernement, la province de Québec, la direction du Canadien National, le personnel des magasins à rayons, les clubs, les gérants de vente et une assemblée de rabbins.L'écrivain français Alain meurt à Paris à 83 ans PARIS, 3.(Reuter) \u2014 Emile Alain, philosophe, essayiste et professeur français bien connu, est mort aujourd'hui à l\u2019Age de 83 ans.L\u2019un de ses anciens élèves est l'écrivain français réputé An dré Maurois.Marchaad tué à coups de hache ST-HENH! DE LEVIS.3.(P.C.) Le corps de M.Georges Jnbour, Agé d\u2019environ 70 ans, a été trouvé baignant dans aon sang, A la suite d\u2019un attentat à coup de hache, dans son établissement de mercerie.La police provinciale a dit qu'il s'agit d'un meurtre, la hache a été retrouvé dans un poêle de l\u2019établis-scmenl lorsque la police arriva sur les lieux après que le cadavre eut été découvert, au cours de l\u2019après-midi de samedi, par un visiteur qui sortit aussitôt de l'établissement et cria: \"Au meurtre !\" Deux femmes.Mme Joseph Du clos et Mme J.-E.Gosselin, qui étaient assises paisiblement sur la galerie d'une maison avoisinante lancèrent un appel à un policier qui passait M.Jabour, qui avait été vu dans son magasin quelques moments avant, avait la tête couverte d\u2019un paletot.Il a été frappé de chaque côté de la tète.La police dit qu'il n'y a pas de motif apparent, on n'a pas constaté qu\u2019il y ait eu vol.\t___ Des milliers de personnes assistent à la bénédiction de la pierre de Ste-Justine La pierre angulaire du nouvel hôpital Ste-Juatlne a été ocellée hier soir au cours d\u2019une démonstration extraordinaire qui réunissait les plus hautes personnalités du monde politique, religieux, économique et social.La cérémonie a\u2019est déroulée en plein air, sur le site même de l'hôpital, chemin de la Côte Ste-Catherine, en face du collège Brébeuf.La pierre a été scellée par le Premier ministre de la province, hon.Maurice Duplessis, en présence de l\u2019hon.Paul Martin, ministre fédéral de la Santé; de l'hon.Maurice Rinfret, ministre des Postes; de S.E.Mgr Paul-Emile Léger, archevêque cfi* Montréal: de l'hon.Gaspard Fauteux.lieutenant-gouverneur de la province de Québec; de S.H.le maire de Montréal, M.Camillien Houde; de l'honorable Juge O.-S.Tyndale, Juge en chef adjoint de la Cour Supérieure; de Mgr Olivier Maurault, recteur de l'Université de Montréal; de M, Allan Bronfman, président du Conseil d'administration de l'hôpital général juif et des principaux directeurs et administrateurs de l\u2019hôpital Ste-Justine, présidés par Mme L.de G.Beaubien, présidente du conseil d'administration.Une foule considérable s'était réunie pour la* cérémonie.Trois enfants ont présenté des souvenirs permanents aux trois principaux de Selon M.Drew L\u201d le plus puissant au Canada Z rr \"Puisque ia pègre est organisée, qu'elle étend ses tentacules comme une pieuvre par le jeu, le pari, la prostitution commercialisés, il faut de toute nécessité que les honnêtes gens s\u2019organisent pour combattre efficacement contre cette pieuvre.\u2019 Tel est la déclaration de M.J.-Z.Léon Patenaude, secrétaire-trésorier du Comité de moralité publique, conférencier invité au déjeuner-communion de la Ligue du Sacré-Cœur de la paroisse St-Roch.M.Edmond Goyette, président de ia Ligue, présidait cette réunion et une assistance nombreuse remplissait la\u2019 salle à la suite de la messe spéciale de la Ligue du Sacré-Coeur.Dans sa conférence.M.Patenaude a déploré que dans la Ville de Montréal, au 20ièmc siècle, on trouve encore normal dans certains milieux que des femmes puissent \"vendre leur corps\u2019\u2019 A n\u2019importe quel homme marié ou célibataire.\"Il faut faire respecter les lois 11 faut désorganiser le système de protection du vice commercialisé.\u2018Les meilleures lois seront de peu d'efficacité si la conscience masculine n\u2019est pas convaincue de ses responsabilités et les meilleures convictions morales risqueront de sombrer si la loi ne vient pas mettre fin au scandale de la prostitution sous toutes ses formes dans la Ville de Montréal.\" La débauche meurtrit la femme, elle est dégradante pour l'homme, elle fait perdre le sens des responsabilités.gâte le cœur, et pourrit les corps.Des enquêtes récentes i.*\tw- \u2014\u2014-\t- ont permis d\u2019établir la statistique posé au Dr Arthur Secord, pendant suivante : 70% dca prostituées ont La pieuvre des temps modernes\" H est injuste dans un pays d\u2019hommes libres, que l\u2019esclavage soit toléré.L\u2019existence de ces maisons, et une provocation perpétuelle à la débauche et une invitation permanente pour les Jeunes.\u201d De plus, il faut lutter contre une forme nouvelle de l'organisation du vice, les grills et les maisons de chambres.\"Un travail n\u2019annonce de ce côté car la situation est alarmante.\u201d \u2019\u2022Renseignons le public, luttons contre les sophismes que la débauche est un mal nécessaire, il faudrait être bien naïf pour s\u2019imaginer qu\u2019en favorisant la débauche on ne va pas l\u2019accroître.\u201d Le conférencier a demandé aux Ligueurs de poursuivre le combat, sur le plan moral, social et légal.De collaborer avec le Comité de Moralité Publique.A cette fin l\u2019Equipe paroissiale du Comité de Moralité s'organise dan* la paroisse St-Roch.\"En conclusion, M.Patenaude a donné des explications sur l\u2019organisation permanente du Comité; c'est qn mouvement indépendant des partis politiques, un organisme au service de la population/ C\u2019est un groupe libre qui a obtenu l\u2019enquête Judiciaire et il va poursuivre son travail Jusqu\u2019au bout avec l'appui de tou* les citoyens qui désirent un nettoyage dans la Ville de Montréal\".\"L\u2019avenir de la Métropole du Canada est en Jeu, préservons nos enfants, la santé publique, surveillons l'admlnlatratlon de ia chose publique et en particulier voyons au respect des lois\".Le conférencier avait été présenté! par M.Charles Dugas, et 11 a été remercié par M.Maurice Bes-ticn, officiers de la Ligue.'On ne doit pas oublier l'homme le plus puissant au nada, aujourd'hui, ce n'est pas le premier ministre, mais M.C.D.Howe.Sans consulter M.Saint-Laurent, sans consulter le cabinet des ministres, sans consulter les députés, Il peut accorder des contrats d'une valeur immense.Et cela sans soumissions et sans avis.Ce n\u2019est que par une vigilance constante et un barrage de questions que nous pouvons découvrir une petite partie du rôle que Joue cet homme\".Ainsi s'exprimait, samedi soir, A l'hôtel Windsor, M.George Drew, chef du parti conservateur et chef de l'Opposition aux Communes.M.Drew parlait alors à l\u2019issue d\u2019un banquet clôturant un congrès des organisateurs conservateurs d u Québec.\"La nouvelle Loi des pouvoirs d\u2019urgence, dit-il, donne au cabinet fédéral et particulièrement à ur ministre, le très hon.C.D.Howe des pouvoirs arbitraires plus vastes que n'en a jamais obtenu un gouvernement démocratique en temps de paix.Elle donne au cabinet fé déral le pouvoir de faire ce qui or dinalrement peut être fait par li Parlement \u2014 c\u2019est-à-dire l'ensem ble des députés fédéraux \u2014 les Lé gislatures provinciales ou les Con sells municipaux; elle donne at cabinet fédéral le, pouvoir de pas ser outre A l'autorité constitution nelle de tout gouvernement pro vincial; elle donne au cabinet fé déral le droit d'imposer sa puis sance dans presque tous les do maines de la juridiction provin claie.\"Même si nous avions une con fiance absolue en ceux qui ont, l\u2019heure actuelle de tels pouvoirs, ajouté M.Drew, nous ne devons pas oublier ceci: le principe de base de notre système parlementaire, c'est que les députés doivent pouvoir étudier ce que le cabinet a l'Intention de faire et doivent pouvoir l\u2019empêcher de faire ce qui est mal; et c\u2019est en vertu du même principe que nous ne devons pas prendre une seule chance que les ministres actuels ou d'autres, / un moment donné \u2014 puissent lé gaiement se servir de leurs pou voirs de façon arbitraire.En vertu de notre aystème parlementaire les représentant* du peuple, corn me corps \u2014 c\u2019est-à-dire l\u2019ensemble des députés \u2014 doivent avoir le droit et le pouvoir de décider ce qui doit être fait.\" Au cours du congrès, M.Georges Valade a été élu chef de la Jeunesse conservatrice du Québec.?¦ - Garçon de 17 ans condamné à être pendu NEW-WESTMINSTER, C.-B.3.(CP) \u2014 Francia Stephen Sykes, adolescent de 17 ans, è été condamné samedi A la peine de mort pour le meurtre d\u2019une fille qu'il connaissait depuis son enfance.Après avoir délibéré durant deux heures, un Jury l\u2019a déclaré coupable du meurtre de Lura Grant, qui était Agée de 13 ans.L\u2019hon.juge A.M.Manson a fixé au 11 septembre la date de la pendaison.Sykes a légèrement pAll en entendant la sentence.C'est l\u2019une des plus jeunes personnes à être condamnées au gibet en Colombie britannique.On avait découvert le cadavre de l'adolescente dans un pâturage près de Mission, le 29 septembre dernier.Sykes était appréhendé deux jours plus tard.En défense, Sykes dit qu'il avait eu des relations sexuelles avec la victime, mais qu\u2019il n\u2019avalt pas causé sa mort.La victime n'avait pas résisté à ses avances.Il constata qu'elle était morte et fut pria del panique.la fête: Janine Prévost, a remis une truelle en argent à M.Duplessis, Yvonne Blain, a présenté A Mgr Léger un vase en argent et Gilles Dufour a\u2019est fait le porte-parole des enfants auprès de M.Houde, en lui remettant une coupe en argent.La pierre porte l\u2019Inscription suivante: Cette pierre a été bénite le 3 Juin 1951 par Son Excellence Monseigneur Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal et posée par l\u2019honorable Maurice L Duplessis, C.R., premier ministre de la province de Québec en présence de Son Honrièur Camillien Houde, C.B.E., maire de Montréal.Mme Euslache Letellicr de St* Just, secrétaire du Conseil de l'hôpital a déposé dan* la boite scellée que l'on a encastrée dans la pierre angulaire, une série de document* qui seront un peu de l'histoire de notre époque surtout en ce qui regarde l\u2019hôpital.La foule présente a participé à la bénédiction de la pierre en disant le chapelet en compagnie de Mgr Léger.Mme Rraubirn Mme L.de G.Beaubien, présidente du Conseil d'administration, trace l'historique de l\u2019hôpital, les humbles début* de 1907, alor* que l\u2019hôpital naissait rue St-Denis, son premier déménagement A la rue Delorlmler, son retour A la rue St-Denl* et l\u2019agrandissement de ce premier immeuble.\"11 nous faut agrandir\", dit Mme Beaubien, \"et notre seul capital, au moment où nous avons pris cette décision, était notre travail\", La présidente remercie alors tous ceux qui ont contribué A la cause de Ste-Justine: Mgr Léger, M.Duplessis, M.Houde, M.Martin, M.Tyndale et tous le* ouvriers de la première heure.Mme Beaubien rappelle l\u2019encouragement reçu du pape IMe X, en 1908.\"Ce pape, que l\u2019on porte aujourd'hui sur les autels, a été Justement nommé \"le pape des enfants\u201d.\"En cette occasion ou les autorités religieuses et civiles s\u2019unissent A tous les collaborateurs de l'hôpital pour enfanta, pour témoigner publiquement leur appréciation, noua éprouvona un bonheur bien intense et surtout l'immense ardeur que donne l\u2019assurance d\u2019être secondées dans notre vas- tes entreprise et 1s 'possibilité de la pouraulte jusqu'au bout.Cette pouraulte de notre oeuvre, noua la voulons faire suivant toutes les exigences scientifiques et hospitalières modernes, mais puissions-nous toujours, dans notre marche vers le progrès, être éclairées par le flambeau de la vraie charité chrétienne\".Mtr Léger \"Il est normal que le discours de l\u2019Eglise «oit une prière,\" dit Mgr Léger en son allocution.\"Une prière demande à Dieu d\u2019accorder sa bénédiction aux travaux et à l\u2019oeuvre de Ste-Justine.\" L\u2019archevêque de Montréal remercie le premier ministre pour \"son don royai\".8es remerciements sont faits au nom des enfant*.\"Ste-Justine est le sanctuaire de la souffrance\", dit Mgr Léger.\"Nous ne pouvons pas comprendre la souffrance de* enfant*.H est normal que l'homme souffre, mats l'enfant.Il faut se placer sur un palier supérieur pour réaliser que Dieu a ainsi voulu nous montrer la fragilité de la vie.\" S.E.Mgr l'archevêque remercie ensuite les auxiliaires de l\u2019hôpital en la personne de Mme Beaubien \"qui est la maman de tous les pctlta enfants souffrants.\" L\u2019hon.Faut Martin \"Une nation qui prend soin 6e ses enfanta, bâtit pour l'avenir\u201d.Le ministre de la Santé a signalé que la pose de la pierre angulaire marquait une date Importante dena l'histoire médicale de Montréal.\"Sur ce site s\u2019élèvera le pius important hôpital pour enfants du continent nord-américain.C\u2019est une nouvelle preuve des progrès réalL sés dans cette province, dans I# domaine de la Santé.\" \"Une subvention fédérale vient s'ajouter à l\u2019aide très généreuse ao- (Suite 2e page, 2e eol.) B U V\tEZ\t\t \tPmtà J|\t \u2014\tBeaucoup plus doux\t \"Les chaleurs suggèrent i salades et produits de la mer\" Hitai Corlfoe Montréal DEPUIS 1861 Lu plus ancienne salle à manger è Montreal LES FRERES MARTIN Restaurateurs \u2014 Marchands de liqueurs \u2014 Hètolier* depuis 1861 rue Windsor Particularités t CINQ RESTAURANTS .D1UX SARS - BAR DI METS MARITIMES .U QUATUOR BOB HAHN ave« le vois chaude de la jolie JOYCE .MICKEY RUSSELL .RONNIE MATHEWS, organiste» Hammond, Stationnée è 11 SO St-Antoine, Skyway Service Station, sane charge Accommodation» pour banquets et reception» de meriega# Lunch pour réunioni d\u2019homme» d\u2019afloirar, 25 è 50 personne* Banquets tardif», tabagie, 40 6 75 penenne# Appelai M.Gireun eu M.Bloom.S Kgne» direetac 110 locaux.UN.6-J462* NE MANQUEZ PAS CES SPECIAUX a v* ?l*>****7*; ARRETEZ \u2014 VOYEZ \u2014 COMPAREZ AUTOS USAGÉES À BAS PRIX SPÉCIAUX Toutes las voitures énumérée» ci-dewou* ont appartenu à 6* PabMMktoa du Cuoud» IM*, irn.Dt OMpi, Moatrda) MaveH« 3551 * SdC-tfét.: IUiU Dicory TARIF net ABONNEMENTS pu U pMU MooUtAl \u2022( bunUtu* Oumpkfn» BtuM-UaU *t I Onion Po«Ml« aplr» Brlt 1 u:\t1 * oc S moU:\ttoo 1 e®\t\u2022so S mole:\taao J molt:\tISO 1 as:\tu oo 1 as;\t1S.00 Taut Uu abunuumuali p»y*b»M S'*»»»»* Mutnbru du U Can ad Un Pr«»t Mambf* da la Canadian Daily Ktwipapax Aaaoclatlon Mambra da PAudlt Durrao ol Circulation Aatorlaé aomaa aorol poiUI da la dauxlèma claaaa, MlnUtdra daa Foataa, Ottawa LUNDI.« /VIN IMI Remarques préliminaires sur le rapport Massey On doit bien comprendre que le rapport de U commission Massey \u2014 document volumineux \u2014 ne lie sn rien U gouvernement ni le Parlement.Il n\u2019eet qu\u2019un ensemble de constatations, suivie# de recommandations que les législateur! son: libres d'accepter ou de rejeter.Cela dit pour calmer les angoisses d\u2019une certaine presse qui parle d^acheter\u201d la culture.Le gouvernement, en ordonnant une enquête sur les sciences, les arts et les lettres, a témoigné de trè* nobles préoccupations Pour le# hommes d\u2019Etat qui dirigent et administrent le Canada, un peuple est bien, selon la définition de saint Augustin qui sert d\u2019exergue au rapport, \u201cun groupement d\u2019étrei raisonnables qui s\u2019unissent pour jouir paisiblement ensemble de ce qu\u2019ils aiment\u2019\u2019.Une telle idée, une telle conception de la collectivité, déplait aux matérialistes forcenés de l\u2019extrême-droite et de l\u2019extrème-gauche; déjà leurs commentaires nous renseignent sur ce point.En ré#umé la commission Massey presse le gouvernement de favoriser par tous les moyens possible# la culture canadienne; elle soutient que les préoccupations intellectuelles doivent être maintenues au premier plan.Sans xénophobie, elle engage l\u2019Etat à défendre nos valeurs spirituelles contre les infiltrations américaines.A ce dernier propoa, des précisions s\u2019imposent.11 existe une culture américaine, rameau et prolongement de l\u2019humanisme le plus authentique.Elle n\u2019est pas du tout à dédaigner ni à craindre, au contraire.Ce n\u2019est donc pas contre elle que s\u2019élève la commission Massey, mais contre tous les organes, instruments et moyens commercialisés d\u2019abrutissement systématique qui gagnent peu à peu le monde entier et nous menacent particulièrement à cause des lois du nombre et de la géographie.Dans la mesure où nous savons nous incliner devant Henry James, T.S.Eliot, Bernhard Berenson \u2014 entre cent autres grands esprits qpi honorent les Etats-Unis \u2014 nous repoussons avec horreur la musique et la littérature en conserves et tout ce qui donne injustement aux Américains figure de barbares.La rédaction du rapport \u2014 sur lequel, il va de soi, nous reviendrons ~ se ressent de l\u2019influence de T.R.P.Georges-Henri Lévesque, O.P., et de M.Arthur Surveyer, commissaires, et de M.René Garneau, un des secrétaires de la commission.Le document, précieux en soi, rendra de grands services à la nation par les réflexions, les discussions et les décisions qu\u2019il suscitera.Il nous faut une école pour les jeunes aveugles Nul ne met aujourd\u2019hui an doute les bienfaits de l\u2019instruction.Et l\u2019on reconnaîtra volontier* que celle-ci est plu» nécessaire encore aux aveugles, privés de cette grande source d\u2019information qu\u2019est la vue.Chacun de nous peut mesurer tout le besoin qu'il y aurait, dans le Québec, d\u2019une école où les petits aveugles de langue française de notre province pourraient habiter et poursuivre leurs études ; chacun de noua peut mesurer l\u2019immense bénéfice que tireraient d\u2019une telle école nos jeune* aveugle», de même que leurs familles et la société tout entière.Pourtant, depuis 1940, le# garçons aveugles de langue française qui ont atteint l\u2019âge de douze ans n\u2019ont plu» d\u2019école dans la province de Québec.Les petits aveugles qui *e trouvent exclus de l\u2019école chaque année depuis 1940, faute d\u2019une institution propre à les recevoir, ne manquent pas de talent.S\u2019ils pouvaient continuer leurs études, beaucoup d\u2019entre eux parviendraient à mener une vie indépendante, utile, et même à remplir une carrière brillante.L\u2019aveugle n\u2019est pas moins apte à connaître que celui qui jouit de cet inestimable bienfait qu\u2019est la vue.Mais, dans son cas, il faut recourir à des méthodes spéciales d\u2019enaeigne- ment.Les succès auxquels des aveugles ont atteint par leurs études prouvent qu\u2019ils ne sont pas dépourvus, loin de là, d\u2019aptitudes intellectuelles.Parmi les aveugles, on relèverait bien des noms d\u2019hommes célèbres qui se sont illustrés comme philosophes, écrivains, avocats, musiciens, et en bien d'autres carrières encore.Pourquoi priver les petits aveugles du Québec des moyens d\u2019atteindre, eux aussi, au succès par l\u2019instruction?M.A.Zaplaski, président de la division du Québec du Conseil canadien des aveugles, et M.J.-A.Godin, surintendant intérimaire de l\u2019Institut national canadien pour les aveugles, ont adressé récemment des télégrammes à M.Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, et à M.Paul Sauvé, mi-nisere du Bien-Etre social et de la Jeunesse, dans un effort pour démontrer au gouvernement le besoin pressant qu\u2019il y aurait de construire en notre province une école pour le» garçonnets aveugles de langue française.Quelle attention le gouvernement de Québec apportera-t-il à ce problème?Que fera-t-il pour améliorer le sort des petits aveugles canadiens-français ?La question en est une à laquelle la population de notre province ne saurait rester indifférente.L'urgence de la canalisation du Saint-Laurent Le comité de défense du Congrès des Etats-Unis est venu faire une inspection de la route du projet de canalisation du Saint-Laurent.On espère que les renseignements de première main qu\u2019il y cueillera l\u2019inciteront à recommander fortement la mise à exécution de l\u2019aceord de 1941.L\u2019aménagement du Sainb Laurent est une entreprise de défense urgente, qui sera aussi utile en temps de paix qu\u2019en période de guerre.Il n\u2019y a pas de raison de la différer à cause de la pression politique d\u2019un groupe d\u2019Américains égoïstes qui a réussi trop 'longtemps a lui barrer la route, contre les désirs des deux gouvernements et les meilleurs intérêts des deux pays.Lorsque les Etats-Unis et le Canada conclurent une entente au sujet de la canalisation en commun du Saint-Laurent, la seconde Grande Guerre durait depuis deux ans.La valeur militaire du projet était pleinement reconnue par Ottawa et Washington.M.Lionel Chevrier, ministre fédéral du Transport, a de nouveau souligné son importance dans la protection du continent nord-américain.Il y a quelques mois, la commission conjointe de défense du Canada et des Etats-Unis recommandait une mise en train prochaine du projet.Elle s\u2019appuyait sur le besoin d\u2019énergie électrique supplémentaire pour le développement de la production militaire et sur la valeur d\u2019une voie fluviale relativement à l\u2019abri des attaques de l\u2019ennemi.Comme le faisait remarquer M.Chevrier, le chenal de deux mille milles, d\u2019une profondeur de vingt-sept pieds, permettrait aux deux pays de transporter du matériel de guerre plus économiquement que par tout autre moyen.Le ministre ajoutait que le renforcement des défenses ferait plus que contrebalancer la dépense initiale en main-d\u2019oeuvre, en argent et en matériaux stratégiques.Une grande partie de ces derniers seraient requis de toute façon.Si le projet du Saint-Laurent n\u2019est pas mis à exécution dans un certain délai, il sera nécessaire de trouver d\u2019autres sources d'énergie électrique.Sans la canalisation, il est impossible de transporter économiquement et rapidement aux centres d\u2019aciéries des Grands Lads le riche minerai de fer du Labrador.La construction du canal de Suez et du canal de Panama s\u2019est trouvée pleinement justifiée par les grands services qu\u2019ils ont rendus par la suite.Cependant le tonnage qui franchit chaque année les écluses de Sault Sainte-Marie dépasse celui des canaux de Panama, de Suez, de Manchester et de Kiel réunis.Cela donne une idée du volume qui utilisera la route du Saint-Laurent lorsqu\u2019elle sera canalisée.Une réforme est nécessaire à la Commission des liqueurs franchement, toute question de politique à part, U nombre des débits d\u2019alcool dans la province de Québec est alarmant.Passe encore, à la rigueur, qu\u2019il y en ait beaucoup dans une grande ville comme Montréal, mais presque nulle part, même à la campagne.on ne peut trouver de tranqullité; le moindre hdtel a aon Mgriir, aon bar ou sa taverne et aes '\u2022beuglant*\".La Fédération des ligues du Sacré-Cœur a déjà suggéré une réorganisation de la Commission des liqueurs; elle voulait que la vente des boissons alcooliques fût régie par une commission indépendante composée de cinq hommes '\u2019libre* d\u2019attache* politiques\u201d.Avec tout le respect que l\u2019on doit aux intentions des auteur» de cette auggentlon.nou* ne \u2019pensons pas qu\u2019il «oit possible de trouver ces cinq hommes \u201clibre* d\u2019attaches politiques\".S\u2019il* existaient.la nature humaine est telle qu\u2019ils seraient vite liés à l\u2019un ou i l\u2019autre parti.Le problème est quand même soluble; on pourrait sûrement former une commission assez indépendante.Il suffirait que T \"Union nationale\" et le parti libéral désignent chacun deux commissaires qui se choisiraient un président.Proclamées et exécutées par ce dernier, les décisions devraient être unanimes.La durée de leur terme d\u2019office, qui serait naturellement déterminée par l\u2019Assemblée législative, serait telle que les commissaire* auraient le temps d\u2019acquérir de la compétence, du prestige et de l\u2019autorité.Chose certaine, .le système actuel est perfectible et l\u2019on devrait avoir à coeur de le perfectionner.Wosfiington Carrousel Les républicains avaient un plan pour faire emprisonner Acheson WASHINGTON.\u2014 Des propos échappé' par distraction au Jovial sénateur républicain Alex Wiley, du Wisconsin, ont embrouillé un plan secret du G.O.P.visant à faire emprisonner le secrétaire d\u2019Etat Dean Acheson.La stratégie de ce plan a été élaborée par le rusé sénateur Owen Brewster, du Maine, et a reçu la bénédiction d\u2019une réunion des sénateurs républicains chargés de préparer ia politique du G.O.P.Ce plan consistait à attendre que le secrétaire Acheson paraisse devant le comité d\u2019enquête formé par les Commissions sénatoriales des forces armées et des relations étrangères, au sujet du limogeage du général MacArthur ; à ce moment-là.les républicains se proposaient de lui demander de faire le récit de sa conversation avec le président Truman le 6 avril, date à laquelle le président avait discuté pour la première fois la possibilité de congédier le général MacArthur.Brewster croyait que le secrétaire Acheson refuserait alors de répondre, après quoi un républicain éminent demanderait qu\u2019Ache-son soit cité pour mépria du Congrès et tenterait d\u2019obtenir un vote immédiat du comité à cet effet.Si les républicains échouaient dan* ce vote pour faire citer Acheson ils comptaient alors se retirer des séances du comité d\u2019enquête, en un geste dramatique.par Drew PEARSON Mais Wiley, qui est plus réputé pour ses blagues familières que pour son habileté politique, a soulevé trop tût la question.Il a demandé que l\u2019on oblige le général Omar Bradley, président du comité d\u2019état-major, à rapporte! »a conversation du 6 avril avec le président.Ce n\u2019était pas du tout ce qu\u2019avait projeté Brewster.D\u2019abord, parce que Bradley est personnellement populaire et\u2019qu\u2019il était peu probable que le Sénat prit sur lui de le citer.Ensuite, parce que le général MacArthur avait déjà établi un précédent en refusant de rapporter ses discussions privées avec le président Truman à l\u2019ile de W'ake.\t» Quand Wiley prit la mauvaise langeante avec Bradley, par conséquent.les sénateurs \u2018Knowland, de Californie, et Hickenlooper, de l\u2019Iowa.s\u2019empressèrent de lui chuchoter à l\u2019oreille.Mails 11 était trop tard.Les dés étaient Jetés, et le vote décidant que Bradley n\u2019avait pas à répondre aux questions touchant ses entretiens privés avec Truman a établi un précédent qui sauvera Acheson.Car, si les chefs d\u2019état-major n\u2019ont pas à répondre, il en est de même pour le secrétaire d\u2019Etat.iCopyrlfht, ISM, by Th» Bell Syndical», Inc.) Les fastes de la gastronomie parisienne et le bi-millénaire par Albert MOUSSET Au programma des fêtes du bi-millénaire parisien figurent de nombreuses manifestations gastronomiques propres à Illustrer les traditions culinaires de la capitale.Traditions fort anciennes, car on peut en remonter le cours jusqu'au Moyen-Age.Si bien que, sous Henri IV, un étranger constatait que la capitale est une grande hôtellerie et que \"les cuisines y fument à toute heure\u201d.\"Personne, ajoute ce même voyageur, ne peut, s'il lui arrive à l'improviste un hôte, fût-ce le roi lui-même, s\u2019excuser de n\u2019être pas en mesure de le recevoir, car, en une demi-heure, on peut, sur sa demande, organiser un repas princier\".C'est du règne de Henri IV, en effet, que date ce que l\u2019on peut appeler la \"dignité sociale\u201d de la profession de cuisinier.Avant lui, la préparation des mets était l'affaire de plusieurs spécialistes; les rôtisseurs s'occupaient des viandes, les pâtissiers traitaient la volaille et le gibier, les vinaigriers faisaient les sauces.Ces fonctions furent réunies en une seule, par un édit de 1599, au profit d\u2019une corporation dont les membres portèrent le nom de \"maîtres-queux\", cuisiniers et porte-chappes de la ville de Paris la \u201cchappe\" est un récipient destiné à tenir au chaud les plats qu'on porte en ville pour un dîner.A ces privilégiés appartint dès lors le monopole de l\u2019organisation des festins, banquets de noces et collations.Leur art donna naissance à une prodigieuse diversité de recettes; ils régalaient leur clientèle de mets savants et compliqués : farces, fricassées, grillades, capilotades, hachis, salmigondis, etc.Un repas de luxe comportait alors cinq ou six seri\u2019ices : entrées, saupiquets, ragoûts, fruits, confitures et dragées, le tout accompagné de bon pain blanc et de muscat.Il était loin, déjà, le temps où Philippe Le Bel avait prescrit, par une ordonnance royale, de ne faire figurer à chaque repas qu'un potage au lard et deux plats ! Les restaurants portent alors des noms qui suffisent à aiguiser l'appétit le plus rebelle : \"L\u2019Arche de Noé\u2019V \"Le Porcelet\", \"Le Pressoir d\u2019Or\", \"Le Petit Lucuilus\".Et comme certains clients consultent l'état de leur bourse avant d\u2019entrer, l\u2019un d\u2019eux a trouvé cette enseigne rassurante : \u201cAu Juste prix .\" On peut dire que la gastronomie parisienne a déjà fixé les règles sur lesquelles se fonda une réputation qui devait survivre à tous les régimes, à toutes les révolutions.La bonne cuisine est une \"permanence\" de la société française.Et la \"Carte des vins\u201d est l\u2019objet d\u2019une studieuse sélection : les crus les plus appréciés sont à cette époque le Beaune, l'Anjou, le Roraény, le muscadet blanc.Le vrai çourmet les savoure en mangeant du jambon, du cervelas, des andouilles, des pâtés d\u2019échaudés.Les \"spécialités\" font leur apparition.On mange un bon civet à \"La Pomme de Pin\"; chez Coiffier, au Marais, on sert pour six pistoles, un plat de \u2019\u2019béatlllcs\" (viandes délicates mises en pâté), qui passe pour une merveille.Avec le temps, les restaurateurs s\u2019appliquent à agrémenter le cadre dans lequel ils traitent la clientèle.Cette recherche fle l'élégance atteindra sa perfection à la veille de la Révolution.On voit des fleurs et des glaces dans la salle à manger.Et ce luxe, condiment de la bonne chère, n'est pas réservé a ce que nous appellerions aujourd'hui les établissements de \"grande classe\".On trouve de la vaisselle d'argent même aux tables d\u2019hôtes fréquentée par les étudiants.Un petit gargotier de la rue de Harlay offre, en 1775, pour la modique somme de douze sols, la soupe, le bouilli, une entrée, une pomme et un morceau de fromage, \u201cle tout servi en vaisselle plate\".A la maison, l'ordonnance de repas, quand il y a des invités \u2014 donne lieu à un véritable cérémonial.Le maître de céans ne s'assied qu'après avoir chambré le vin.rafraîchi l\u2019eau, coupé le pain.Installé ses convives et servi la soupe.\u201cL\u2019Almanach des gour.nands\" nous apprend qu'il doit savoir \"disséquer et servir toute espèce de viande et de poisson selon les principes de l\u2019art\".Cet usage s'imposa à la Cour après la Révolution.Louis XVIII.malgré la goutte, taillait les viandes avec une rare dextérité; Il offrait à la ronde du plat qui se trouvait devant lui et ac- compagnait son geste d'un mot aimable et d'un sourire bienveillant.C'était l\u2019occasion d'assauts de courtoisie protocolaire.Le roi Louis-Philippe demandait à chacun de ses convives quel était son morceau préféré.Ayant découpé une grosse poularde avec une maestria que peu de cuisiniers eussent pu déployer, il dit au comte Rodolphe Apponyl : \u201cComte, désirez-vous une aile, une cuisse, ou du blanc ?\u201d et Apponyi de répondre ; \u201cSI votre Majesté veut bien m\u2019honorer d'une aile.Je m'empresserai de mettre mes remerciements à ses pieds\u201d.\t, La manière dont Talleyrand offrait du boeuf à ses Invités était devenue légendaire.A ce même Talleyrand revient le mérite d\u2019avoir fait de la gastronomie l\u2019auxiliaire de la diplomatie.Il fit d'un Parisien.Antonin Carême, le \"Cuisinier des rois\", qui traita tous les hommes entre les mains desquels sr joua, de son temps, le sort de l\u2019Europe.\"Le dessert français parle à l'âme, et surtout aux yeux\", avait dit un autre gastronome célèbre de l*époque.M.de la Reynlère.dont l'aieul était mort d'une indigestion de foie gras.Carême s\u2019inspira de cette *pensée épicurienne en publiant un petit livre, bien des lois réédité; \u201cLe Pâtissier pittoresque\".C'est à lui que l'on doit la science des \u201cpièces montées\" qui ornent la table avant de régaler les convives.Il festoya les plénipotentiaires du Congrès de Vienne.\u201cMa partly, dit-il, se composait d'habitude dè quatre grosses pièces de fond, quatre de colifichets, huit entremets de pâtisserie, huit de sucre et quatre entrées\".Tel est le souvenir que lui laissa la négociation qui avait fixé pour un siècle la carte de l\u2019Europe ! On voit par là, que.si la France passe aujourd'hui pour la métropole de la gastronomie, sa capitale a.pour justifier cette réputation, de solides antécédents.iS.I.P.) Des sportifs ?Ne pensez-vous pas qu'on exagère beaucoup quand on appelle les Américains et les Canadiens des peuples fie sportifs ?Ne sont-ils pas plutôt des peuples de spectateurs ?Combien de sportifs parmi les foules qui assistent aux joutes de hockey et de baseball ?N\u2019est-il pas vrai que tous ceux qui en ont les moyens s\u2019y rendent le plus confortablement possible, sans môme pratiquer le sport de la marche ?L'été naissant nous inspire ces réflexions et nous suggère d'inviter les lecteurs à pratiquer le plus possible la vie au grand air, à se promener dans la campagne ou dans la montagne, à pratiquer la natation, à taper dans un ballon, à courir, à organiser des tournois et de grands jeux collectifs.Vivre au grand air, au bon soleil du bon Dieu .c\u2019est en quelque sorte retrouver le Paradis, ne fût-ce que pour quelques heures.Tl n\u2019y a point de déguisement qui puisse longtemps cacher l'amour où il est.ni le feindre où il n\u2019est pas.LA ROCHEFOUCAULD.Rush Hour.Dons dix minutes il sera neuf heures, à l\u2019horloge de la rue Saint-Jacques, qui fait de l\u2019oeil aux vieux immeubles du carré McGill.J\u2019entre dans un restaurant.Ouf I Il y a 200 clients.Des courtiers coudoient des sténos.Des secrétaires particulières, avec un grand P donnent du coude aux commis qui attendent le moment d\u2019aller offrir leurs marchandises, depuis la robe-soleil jusqu'aux faux-col peint à la main.S'il y en a, des trottins bruns, des minois blonds, des élégantes rousses I L'été est dans l'air.Ces dames le savent, avec des toilettes sons manches, des décolletés indiscrets et double couche de rouge à lèvres.Le reste est à l'avenant.Les serveuses, une trentaine au moins, sont gentilles à croquer comme les biscotes qu'elles vous apportent.Les uniformes bleu pâle laissent un infime tablier qui ne cache rien, jeter sa note de neige et de propreté dans la vaste pièce.Toutes ont une boucle de jeune beau sous le menton.La couleur rouge foncé de cette cravate a un effet de peau papillon cherchant d'autres fleurs et d'autres pollens.C'est l'heure du travail, rue Saint-Jacques.GABADADI EN PASSANT Vive le Roi ! Surtout s'il fait beau aujourd'hui.\u2022\t*\t* Eva Peron parle de son mari comme Paul Bouchard de son maître : c\u2019est un dieu pour le peuple, dit-elle.\u2022\t\u2022w Le rapport de la commission Massey aide à comprendre pourquoi le gouvernement de Québec ne pouvait s\u2019intéresser à l\u2019enquête.*\t*\t* Sujet de thèse pour les membres de la \"Jeunesse universitaire de 1\u2019 \"Union nationale\" ; du sort des peuples qui n\u2019ont pas de Maurice Duplessis.*\t«\t* Le général Douglas MacArthur fait l'éloge du major général Courtney Whitney: aussi étonnant qu'un éloge du \"cheuf\" par M.Hormlsdas Delisle.\u2022\t*\t* Il ne reste\tplus\tque neuf sé- nateurs conservateurs sur 102 et près de la moitié de ces neuf conservateurs viennent de la Saskatchewan.qui n\u2019envole presque plus jamais de conservateur aux Communes.M.John G.Dlefenkabcr y étant présentement je seul de cette province.GUILLAUME Un témoignage inoubliable \"M.Saint-Laurent, votre sincérité explique le succès que vous avez eu dans la vie.Voua noua donnez la preuve qu'en traavlllant dans la vérité et en la disant, sauf dans les circonstances où il faut la taire, on finit par ae faire respecter, on finit par se faire écouter et on finit par convaincre.Un autre disait de voua, un jour, que vous n\u2019étiez pas vieux dans la politique, mais que voua étiez* tellement vrai que ceux qui voua entouraient ae contentaient de ne rien dire et de vous regarder\".S.Ex.Mgr Desran-Irau, à Sherbrooke, le 8 février 1948.QUARANTE-NEUVIEME AKiNEE \u2014 No 5; Repoussons la tentation de la honte, du dégoût, du désespoir par Alain VAUDREUIL L\u2019indignation et la colère très souvent font place à la honte et au dégoût, qui engendrent le désespoir.C\u2019est pourquoi de très honnêtes gens, après avoir longuement parlé de* scandale* quotidiens de l\u2019administration provinciale, avouent qu\u2019ils ont honte d\u2019étre Canadiens français et se disent à jamais dégoûtés de la politique.Ce* personnes ont tort.Même en supposant qu\u2019on ne lui ait pas escamoté son verdict de 1948 et qu'il ait vraiment cru en M.Duplessis, le peuple de la province de Québec vaut beaucoup mieux que le régime qui l\u2019exploite.Il est capable de se ressaisir, il se ressaisit, ce peuple, et il a produit de* figure* autrement reluisantes que le* pâles chromos qui forment le ministère provincial pour quelques mois encore.Quant à la politique, on ne doit pas s\u2019en laisser dégoûter par les manoeuvres de r\"Union nationale\".Loin qu'elles soient de la politique, ces manoeuvres n\u2019en sont qu\u2019une hideuse caricature; en bien des ca*.elles ne sont que du banditisme à l\u2019état pur \u2014 si l\u2019on peut dire.Non ! Que les honnêtes gen* ne s'abandonnent pas à la honte ni au dégoût! Qu\u2019ils cultivent au contraire et qu\u2019ils répandent cette indignation, cette colère, ce mépris qu'inspire chaque jour davantage, à toute conscience morale, ce qui se passe sous le régime nauséeux de l'iui nationale\"!\tLnlci Qu\u2019ils s\u2019apprêtent à écarter d» u vie politique les personnage» »inu très qui s\u2019ingénient à nou» dhv norer devant le monde, devant! reste du Canada, et qui empoiJ! nent la jeunesse des tfciqueiT leurs mensonges, de lifits cairm* nies, de leurs instincts de ^ rupUon.\tWr- Que les honnêtes gen» étudW bien la loi électorale afin nui jour du grand nettoyage II» pj sent déjouer les crapule* ipéciiij sées dans le vol des électioa.Qu\u2019on ne l\u2019oublie pas: pris de M nique comme en 1939, M.Duplet, sis pourrait bien déclencher d.i élections plus tût que la loi ne \\\\ oblige, plus tôt qu\u2019il n\u2019aime i i, laisser prévoir, afin de profiter de* derniers vestiges de forte d» T'Union nationale\" et des qu*].ques millions qui garnissent encori sa caisse électorale.Il ne faut pas se cacher que tout cet argent que l\u2019on déverser» iur la province rendra la lutte difft elle.Mais les libéraux ont le pty.pie pour eux, avec eux.Que t*, peuple accepte l\u2019argent que lui offriront les trafiquants de rTnio» nationale\" en se disant que cet u gent lui a été arraché et lui ippi?.tient: qu'il n'ait ensuite turu scrupule à voter selon sa cont cience.c'est-à-dire contre le» candidats de la \"gang\" qui s'affuble pv dérision du nom d'\u201cUnion mtio nale\u201d.Etes-vous parmi les gens qui prévoient ou avec les autres ! par Adrien PLOUFFE Il y aura toujours des gen* dan* l\u2019oposition! M.X.par exemple, ne veut rien entendre à l\u2019hygiène et la médecine préventive.Il a une dent acérée contre le* hygiénistes.\"Ces gens-là m\u2019embêtent!\" fi\u2019esclaf-fe-t-ll.Comme ai la çorvée de la consultation médicale n'était pas suffisante sans nou* obliger de voir le médecin, alors qu\u2019on est en parfaite santé.Encore un moyen de nou* exploiter et de nou* faire prendre des lanterne* pour des ampoules électriques! C'est tout simplement ridicule.C'est de la bouillie pour les chats.Ces messieurs veulent tout chambarder, ils veulent changer tout ça, comme au temps de Molière! Et cela au nom du progrès scientifique! Ha parlent d\u2019évolution.Au fait, c\u2019est une révolution! Et ils s\u2019imaginent béatement que nous allons marcher! Ce sont des combines pour amener encore plus d\u2019or aux riches moulins des médecins.Qu\u2019ils se contentent donc de nous soigner quand nous sommes malades et de nous guérir, au Heu de nous jeter de la poudre aux yeux, avec leurs histoires de prévention et de prolongation de la vie! Non et non.personnellement Je me contenterai de voir le médecin quand Je serai malade et de Jouir en paix, chez moi, de ma bonne santé! Que d\u2019autres aillent voir le médecin pour sè faire dire qu\u2019ils sont bien portants, c\u2019est leur affaire.Moi.mon affaire, c\u2019est de ne pas dépenser de l'argent pour rien.Je sais que Je suis en parfaite santé.Je n\u2019ai pas besoin de médecin pour qu'il me l\u2019apprenne sur un ton de Jean Connaissant! Voilà!\" Evidemment, à première vue, il semble un peu ridicule de s'adresser à un médecin quand on n\u2019est pas malade.Mais c\u2019est à cause de la formation que nous avons eue.On ne peut tout de même pas demander au public d\u2019étre plus avisé que le médecin.Or.pendant des siècles et des siècles le médecin ne s\u2019est penché que sur l'homme malade.Son rôle était de soulager, de traiter, de soigner, de panser, de guérir.Mais depuis quelques années, ce rôle s'est orienté, en plus, vers la prévention de la maladie et c\u2019est ainsi qu'est née l\u2019idée d\u2019examiner l\u2019homme bien portant, afin de dépister Quel est celui des trois Rumilly que peut croire une personne sérieuse ?por Alain VAUDREUIL Les gens de T'Union nationale\" prétendent parfois que M.Maurice Duplessis est le \"digne continuateur d'Honoré Mercier\".Comme pour accréditer cette légende, le businessman-historien Robert Rumilly osait déclarer dans une causerie à Québec, en 1947; \"Dans toutes les recherches que j\u2019ai faites, je n\u2019ai absolument rien trouvé qui puisse placer Nérée Duplessis (père du premier ministre provisoire de la province) parmi les adversaires acharnés de Mercier\".Rumilly nous écrivait récemment qu'il n'éUit pas un menteur congénital.Disons donc qu'en 1947, il avait perdu la mémoire, ce qui est très grave chez un \"historien\".U avait oublié sa propre \"Histoire de la province de Québec\", en particu- lier les volumes V, VI.VII, et IX, dans lesquels il parle de Nérée Duplessis et de L.T.N.le Noblet Duplessis (le même personnage), que le gouvernement Borden devait nommer juge de la Cour Supérieure et qui engendra Maurice le Noblet Duplessis, devenu chef du parti conservateur de la province de Québec en 1933.A la page 274 du tome VI de son \"Histoire\u201d, Rumilly écrit: \u201cLes adversaires de Mercier lancèrent à ses trousses une équipe homogène et ardente.Le peloton de tête comprenait.Duplessis, d'une influence décisive dans la région tri-fluvienne\".Quel Robert Rumilly est dign«* de foi; le palabreur à la radio, le conférencier de Québec ou le businessman-historien?la maladie au début, une milidit qui autrement serait restée ignorée.Et puis, cet examen annud permet au médecin de donner i l'individu tous les conseil», ans et directives qui peuvent l\u2019»idr à demeurer en bonne santé.Et puis, cela constitue un progm manifeste, formidable et, pour peu qu\u2019ils se donnent la peine de réfléchir, les profanés le comprendront.D'ailleurs, si la thérapeutiqu» » amélioré ses méthodes de soulagement et de guérison.II y » un tait notoire et indiscutable, c'ett que la médecine contemporain» s\u2019oriente nettement vers la prévention des maladies.L\u2019hygiène et 1» médecine préventive auront, demain, une plus grande place dus la pratique de la médecine.Il faut se rappeler à ce sujet qu'il n'y a rien de nouveau soui le soleil.Les Chinois, en effet, avaient pensé à la prévention, puU-que leurs médecins ne demandaient des honoraires que s\u2019ils gardaient leurs clients en bonne santé.Il» lei soignaient a titre gracieux, lii N faisaient payer.pour garder leun clients bien portants.Les siècle» ont passé et les sciences médicale* ont fini par s\u2019inspirer de la Mge*-ae orientale et.aujourd\u2019hui, ju* aller si loin, le système de l\u2019eu-men médical périodique «\u2019applique à prévenir la maladie ou du moin* à prévenir son aggravation.C\u2019est un grand progrè».pulaqu» l'homme dont la santé ne lai»»» rien à désirer peut s'adresser * médecin, tous les ans, afin de w-blr un examen qui le rassurera ou qui permettra de dépister une m»-ladle au moment où elle est guérissable.Il faut donc souhaiter à no» contemporains de comprendre luy-portance de cette méthode vivante et pratique.Plus l\u2019homme adopter» ce système susceptible de le garder en bonne santé et plus il ra au maintien de son bien-wr* physique, à la prolongation de u vie.Et comme la conservation « la santé joue un rôle dans le wn* heur, on conçoit facilement le roi bienfaisant et magnifique de IM»; men annuel.L\u2019idée fait son Pf' bonhomme de chemin.Eue n pas admise par tout le \u2019 de, mais un certain nombrt des nôtres, au Canada, (\u2018omPr '' nent aujourd\u2019hui les qu'ils peuvent tirer de la metnoo-Etes-vous parmi les gen»^Pr voyants ou parmi le* autre» Mufique choiaie et orrheitre# irlon le* besoin» de votre établiiMniw*1 Pour renteignentenls, s'adresser d : REDIFFUSION INC.lot) CAl»\tMoll.Montré UN.4601 11' est plus facile de reconnaître des vêtements de qualité que de les décrire ha rru qold Porte voiiint du Ttiéétr# Prince*» Ouvert iwteu'è « k.le» vendredi» S F'#; te i L QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 52 LE CANADA \u2014 MONTREAL, LUNDI 4 )UIN, 1951 Qui ne monte sur le théâtre aux fins de # servir, dans un sentiment d\u2019amour, de charité, d\u2019abnégation totale, ne m\u2019intéresse pas.\tLéon Chancorel ENVOYEZ NOS FLEURS marfhe audefte Je éenÙot JteuAi rONDK IN 1923 1228 Mt, MONT-ROYAL ti ««citant to>jtouM l'odm< ration OM COnnoû7Î Lee toux mentionné* eont eu» le plan améncom (ndurrttu-r* comprit* ), oouf lor tau* lee lettre* P C.apporixeeent.IRtofltf LIMITEE I / QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 52 LE CANADA \u2014 MONTREAL, LUNDI 4 JUIN, 1951 La victime d'un accident et sa victoire en Cour d'appel Un *rr4t de fin de semaine, h la Cour d\u2019appel, rejette, avec les dépens des deux cours, un appel de AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est donné par les présen tes que COSMO lELI.AMO, sou deur.de la Cité et du District de Montréal, Province de Québec, adressera une demande ah Parlement du Canada, à sa présente ou prochaine session, pour obtenir un bill de divorce contre son épouse dame DORIS DIRADDO, ménagé re, du même lieu, pour cause d'adultère et désertion.Daté à Montréal, ce 30lème Jour de mal 1951.JVMRIO-E.LATTONI, C.R.Procureur du requérant 276 rue St-Jacques Ouest, Suite 403, Montréal, P.Q.CANADA Province de Québec District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT Vo.183,624.DUNCAN ROU8S1N.directeur de funérailles, domicilié et rési dant à Rigaud, district de Montréal, Demandeur contre LEONARD KNAPP, autrefois de Rigaud, district de Montréal, et actuellement de lieux inconnus, Défendeur.Il est ordonné au défendeur Léonard Knapp, de comparaître dans la mois.Montréal, ce 31 mai 1951.GEORGES DUSSAULT.Député-Greffier de la dite Cour.Attention! Nos chiens nous écoutent.Que comprennent noa chiona?Réagissent-ils seulement comme des automates h certains mots connus ou se font-ils une idée de ce que cca mots veulent dire?SELECTION dans son numéro de juin nous fait le récit r.dr»dl \u2014 Heu-Tork Garden* : Jimmy Flood ti Jimmy Herrin* ; Hollywood.CaL : Carlot Cham ti Lauro Salai Samedi \u2014 Aruntlne : Archie Moore tt AM CcfUc ; Nev-Tork Rldfewoodi ; Fat Ma mi ne ti Jimmy Hrceman.CENTRALE Y.M.C.A.1441 rue DRUMMOND MA 8331 BAINS DE SOLEIL Profitai du \"Sun Deck\" spécialement aménagé sur le toit, puis faHes de la NATATION dons la piscine du \"Y\".Une peau saine et bien bronzée, une douche rafraîchissante, un saut dans la piscine pour un long moment de relaxation.Voilà ce que vous offre le V.M.CA Pourquoi ne pas vous inscrire pour Tété ?Dès maintenant TAUX SPECIAUX D'ETE 3 mol».$10.00 Ligue Royale Junior hier Voici les résultats des parties de 1 baseball disputées hier dans la li-1 gue de baseball Montréal Royale der- ! Junior* \u2014 au ui *-« \u2022 s .\t0*4 412 1\u20147 S 3 parc des Red Wings et ces niers ont remporté une victoire I et-Henri de 3 à 2 sur les Giants d\u2019Ottawa iRoMmca dans la deuxième joute d\u2019un pro- ; cownaa * Labrtct» ; outUttu *t Maie gramme double.Les porte-couleurs ! y^nray .aoa ua »\u20144 de la capitale avaient remporté la j Tarda .' .\u2019 ne m3 *\u2014* première joute au compte de 6 à 1,| Frawy « Bourtaou ; Roft» «t grâce à la splendide performance de Alex Konokowski qui n\u2019accorda que sept coups sûrs.a a 1 \u2022 Bar- BALTIMORE.(A.P)\t\u2014 Le* Orioles de Baltimore et les Bisons de Buffalo ont divisé leur programme double d'hier, les Orioles remportant la première joute 6 à 5 et les Bisons la seconde 2 à 1.A Springfield, les Cubs ont blanchi les Maple Leafs 4 A 0.Padgett n\u2019allouant que coups sûrs pour les Cubs.rrrmUt* ]\u2022«»« OU*»»\t1*1 MO 110-\t0\t10\t0\t' Rorhartar\tSM 001 00»-\t1\tT\t3 Koeikcrwtkl M Twriicaon Cnllom.Tlrfa-e»ttar ) at Bach*.Lat>;*nc fît.D«millm« J«»t# OtU»* .3M MO 000- 3 4 0 Rachat tar\tMO «M Ml\u2014 3 0 0 Bambarfar at Watlinvton: Tall»*.Sü-Tamato «Ot, Wiid >0i at LahUnc.ffcmtarr )«»t« Bu/talo\t 411\t000 000\u2014\t0\tS\t3 Bamaort\tMl 0M\tS\t13\t1 fltlTarman Lcrcnruth iti at Laodrlth.Brlttta.Rtdzlk M).Fare* a»ta Buffalo .CM MO 1\u2014 1 7 0 Baltimore.Ml 010 \u2022- 3 4 1 Robtnioa al Rorlck; Triable, Otmorliy (7i at Oaaald.Toronto .________ 000\t0M 000-\t0\t4\t1 Bpringfleid .\t310 OM 00a-\t4\t7\t0 HatkL HuUon (Oi at Plumbo; Fadtatt «t Barbrtnk Lanceur perdant HatkL .UJ 10-0 0 1 101 13-0 0 3 McMullen ; Smith.Male.2M 310 0- 0 0 1 \u202200 000 0- 0 3 3 Kay.Cartwright et ; Plateaa .Rceemoot .Leduc.Saul&leri et ! Audette.Tatraauft et : MaUoaaetire - S;-Hann .Roataaaa et Bayewr; 1 Laaracbe.j VUle Mont-Royal\tMl 33\u2014IJ 13 1 Ville-Maru\t300 M\u2014 3 4 4 Bain at Arcand; OoaiaUn.Dann et Moe-i ie*u.Ural\t- 140 000 OlO- 0 S 4 quatre Fart btenixm\t030 IM tSz\u2014 0 11 4 Mriooha.La pointa et Seguin: O Shaugb* haaay.Orcuii at Duffy.Am Stad» hier toil la TUia Mont-Royal a aéra»» Villaray, 14 0 3.aident a \u201csauver les meubles\" SYRACUSE.(C.P.) \u2014 Bob Morgan et George Shuba ont frappé chacun deux coups de circuit hier après-midi et leur formidable tenue au marbre a permis aux Royaux, les meneurs de la ligue Internationale, de remporter une victoire de 9 à 4 sur les Chiefs de Syracuse, deuxième dons le classement.Grâce à cette victoire, les Montréalais ont pu au moins sauver la dernière partie de leur série de quatre joutes contre les Chiefs.Ils conservent une avance de six points en tète de la ligue.Morgan et Shuba ont frappé leurs coups de circuit consécutivement.dans les deuxième et huitième manches.Morgan a fait compter quatre points et Shuba trois.Dutch Houtz, qui avait déj* eu raison des Royaux à deux reprises, a été chassé du monticule à la Washington et les dévisent Tigers deuxième manche et fut débité de la défaite.Joe Black, qui lança jusqu\u2019à la septième manche remporta sa cinquième victoire de la saison contre une seule défaite.Il accorda neuf coups sûrs.Bob Voiselle.qui le remplaça dans la septième manche n'accorda pas un seul coup sûr aux Chiefs pour le reste de la Joute.Samedi, à Syracuse, les Chiefs I avaient remporté leur troisième victoire consécutive contre les por-' te-couleurs de Montréal.Iis l\u2019emportèrent 4 à 2.Mallette a été dé bité de la défaite dans une joute cousue d\u2019erreurs.En effet, un seul point, compté par les Chiefs, a été mérité.Les autres furent tous imputables à des erreurs.Hartley, qui gagna sa sixième victoire.ne retira pas un seul homme DETROIT \u201cA\" \u2014 Pat Mullin a cogné un coup de circuit, un triple et un double pour permettre aux Tiger» de Détroit de rempor- ; au bâton mais n\u2019alloua pas un aeul ter la deuxième joute d\u2019un pro- but sur balle, gramme double contre les Senators\ts4Medi de Washington.Ces derniers j\t*hpta r a eyracu*« abpnr» avaient gagné la première Joute|oumfdocg 4 \u2022 i J \u2022 Bcrgaaoih s \u2022 \u2022 \u2022 1 par 8 à 4 TT Ht TOC Toal 3e Coan eg Notts ce Vernon lb Utl* us Mit aeli 3b Dente *î Oraiao r Blma I Haynei 1 FRKMIERC JOl'TK ab p ci r a Detroit S 1 1 1 1 Upon ac 4\t13 4 1 FrldOy 1b 5\t3 3 3 0 KeU 3b 3\t0 1 \u2022 0 Werti cd S 0 1 4 0 S'cbock cg 0 S 0 3 4 Groth ce 4\t1113 Kol way 1b 4 1 3 4 0 Gtniberg r 1110 0 Rce ton r \u2022 0 0 0 0 Trout 1 aXeUer Troth» I Johntoe 1 Bcrowy 1 ab p ca r a 4 0 0 3 3 4 0 13 3 3\t3 10 3 0 0 3 3 0 4\t1110 4 0 13 0 4 0 0 103 3 114 1 \u2022 0 0 1 0 3 0 113 1 0 0 0 0 0 0 0 \u2022 0 \u2022 0 0 \u2022 0 \u2022 0 0 0 0 Totaux 30 0 13 37 I Totaux 34 4 I 37 U te Or.310 OU M3\u20140 001 903 100\u20144 trg.Point! pro-Coan Vernon.a\u2014Frappa pour Trout 1 WASHINGTON .DETROIT .SoTtwalre;.Erreur»: Mlehneü.Guuber dutu par: Toat Korea 1 Bina.Mek 3.Otnaberg.Bouchock 3.Trout \u2022 Kell compta aur un maaraU lancer 0 la 7a).Deux-auU: Vernon.Groth.Gtm-ber* Circuital Toat.Noran.Blma.Sou-chock.But toM: Dente Sacrifice: Blma.Taynca.Double-Jeux: Dente à Michael# à Vernon.la lu H aur la bu U Washington 7.Detroit 11.Coupa stirs et point* contre: Bima 7 et 4 en 0 3>) manchei; Haynes 1 et \u2022 en 3 1-3.Trout 9 et S en I: Trucks 1 et 3 en 3-1; Johnson 3 et 1 en \u2022: Bcrowy 0 et 0 en 1-3- Buu sur bailee contre: Stena 0.Hayne* 3.Trout 1.Truck! 1.Johnaon 1.Heures au baton par Blma 1: Haynea 3.Trout 3; Truck» 1.Borowy 1.Frappe par le lanceur: par Trout t Vernon t.Lanceur gagnant Blma (3-0), Lanceur perdant Trout iS-O* Arbitras: McKinley.K on oc hick.Boar at McGowan.Temps 3 43.DEUXIEME JOUTE .WASHINGTON .010 100 0M- 1 11\t1 DETROIT !\t403 Ml 13*-10 13 1 Hudson et Guerra.Hutchinson et Robin- Liguo Louren4i«nn« Ficteurs des succès des Rbyaux Deux victoires pour Montréal-est; Pomorsky congédié à ' Dans la ligue Laurentlenne, hier, le Beauharnoia a perdu aeo deux joutei, la première au compte de 3 à 2 aux mains du Montréal-Est et la deuxième hier soir, au compte de 5 à 1, aux mains du même club.On a appris que le Beauharnnts a donné ion congé à l\u2019instructeur I George Shuba King favori à 7 contre 5 pour battre Savoie TORONTO.OJ.P.l \u2014 Arthur KJnf.le ebampion polda-léfer de l'Empire britannique est favori à 7 contre S pour triompher d'Armand Savoie, te aoir, au Maple Leafa de Garden de Toronto.Le combat aéra de 10 rounds.Savoie, qui a'étalt reposé députa son arrivée de Montréal dans la Ville Reine a boxé en fin de aemaine et il a envoyé ton partenaire d'entrainement Gerry Laliberté.au plancher, avec de durs coups de droite et des crocheta de gauche.D\u2019apréa certains rapporta, King, qui n\u2019a pas défendu son championnat en deux ans, a fait piètre figura à l'entrainement.Deux Indiens se noient à la pêche OWEN SOUND.3.(C.P.Ï \u2014 Deux personnes ae sont noyées samedi soir quand leur canot chavira dans la Baie Géorgienne, au large de la réserve indienne de Cape Croker.John Pomorsky.ancien joueur des Royaux de Montréal.Le gérant Henry Verth n'a pas donné plus de précisions sur le congédiement de Pomorsky.Un fait saillant du programme d\u2019hier a été le coup de circuit de Couillard du Joiiette.un coup â 360 pieds du marbre.Joiiette a triomphé du St-Jérôme au compte de 5 à 4.hier après-midi.Voici les résultats des autres joutes disputées hier dans la Lau-rentienne sénior.JO ITM DE L'APREK-Mini Si-J«r6ma .000\t000\t040-\t4\t13\t3 Jollatta\t0)0\t010\t001\u2014\tI\t17\t1 Morrlaaoo at Sherman: Valllanrourt Mardi «t Oalan.Sorti.000\t130\t000\u2014\t3\t0\t4 ValltyflrM .\t311\t010\t130-11\t13\tI Latour.Bourbaoo et Hendaraoe; Baehaib.Laframbolaa at Knott.Btauharnols .000\t000\t110\u2014\t1\t3\t0 Montréal-Eak.001 ooo\tOU\u2014\tI\t0\tl Tétroault ot Litwin; Oignae.O.Loromp-ta «t Dubé.Bt-Euatacha.Ml 000\tIM\t00\u2014\t3\t0\t1 Lachlna .000\t000\t100\t01\u2014\t3\t4\t1 Lamb ton ot Hormao; Rousseau at Faw-eboek.Epiphanla .300 000 000 0- 3 10 0 Champêtre\tooo ooo 002 1\u2014 3 I 0 B lain.Vanaaae et Thibault; Saulntcr et D Agnolo.JOUTES DD SOIR Montréal-Eal .OU 301\t000-\t3\t1\t0 Beauharnoia .010\t000\t000\u2014\t1\t4\t3 Thibault et Ogieman; Lamothe, Lemieux et Lltwln.Valleyfleld .*.\tMl\tMl\t30-\t0\t0\t4 8t-J«r0me .304\t300 Ox\u2014 0\t0\t1 Not te, Laframboiae et Parker; Vallé* et Aubé.Str-Thérèae .304 010 0\u2014 S U 3 Epiphanie .0M 400 3\u2014 0 10 4 Bolrin.Cyr et Lamoureux; Neveu, McGuire, Dlmalo et Thibault.Champêtre .000\t013\t100\u2014\t0\t11\t1 St-Eustache .\t041 0M\t000-\t0\t0\t1 Labrécha at D Agnolo; Reed, Laviolette et Thomson.\t\u2022 Lachut#.OOO\t000 M- 0\t7\t3 Ste-Therfs#\tJ3f\t031 Oi\u201414\t3\t3 Oervali.Aaselln.Fleming at Flynn.Desrochers et Corball.Rob Morgan X* eboiï êéû éïpérts monôiaut OL A N D BIERE EXPORT Otand a gagné 4 grands prié a Londres ef a Bruxelles GLAND & SON (QUE.) LTD.12*45 XUI VIA U MONT*«*t.e.a.TU *411 Granby gagne deux fois et monte en tête de la ligue Provinciale QUEBEC (A.P.) \u2014 Les Red 8ox de Granby ont continué hier soir une pousée que rian ne semble devoir arrêter, lis ont défait les Braves de Québec au compte de 7 à 2 et ont ainsi remporté leur neuvième victoire dans leurs 10 dernières joutes.De la cinquième place qu'ils occupaient dans la ligue Provinciale il y a moins de trois semaines ,les Red Sox ont monté graduellement pour finalement s'emparer, hier, de la première place du circuit Molinl.Les Sox ont opéré un ralliement de trois points dsns Is cinquième manche et ils ont ainsi assuré à Roy Part-low une confortable avance.Cash a frappé un coup d* circuit dans ce ralliement des vainqueurs.Dans l'après-midi, chez eux.les Sox avaient triomphé de Québec au compte de 5 a 2, Jouant du baseball parfait.Voici les résultats des autres joutes disputées hier dans la ligue Provinciale: 30 0M 331- 0 10 0 010 010 six\u2014Il I» 0 (7; at Trabout.Oo- Drummondylll# .Saint-Jaan .Andaraon, Luciano tnra al Lafranr*.Frrmléra Jool» Québec .IM\t010 000\u2014\t1\t7 Granby .000\t3M Ha\u2014\tt\t* Conruy, Willey «II, Danehsbeo iOi Cabaahlon»; Andra, Jones Ks! et Cash.Oranby .011\t030 003\u2014\t7\t13 Québec .IM\tMl 000\u2014\t3\t0 Partiew et Cash; Maranda at MeCardell.?jolf-RJy|èrea .MO 303 001\u2014I u J arnham .100 0M 303\u2014é I 0 Olsen.James et Racket!; Kaiser et Napier.Bt-Jean .OM 033 MO-13\t31\t0 Drummondvlle .7M 030 74a\u201431\t30\t3 Burke.Wergo (11.Yaakets et La-france.Luciano, Smith i3i et Trabous.Sherbrooke .000 900 oio\u2014l 7 o St-Kyaclnthe .M3 M3 Ma\u20144 t 1 McDonald ei Fascual; Washburn et Par- lich.Parnham .010 000 oil\u2014 3 7 1 Trois-Rlrlêrea\t.010 0M 00\u2014 1 g g Robinson et Napier.Oaofsky.Shellea-hath.James et Pardo.Bt-Hyartnth»\t.010 000 001\u2014 3\t«\t| Sherbrooke .013 000 00a\u2014 4\t0\t| Nee et Parlleh; Parker et Mantraa.GLilaa cc Rodrlg a 3b Shuba cd Byam !b Morgan *< Ptala 3b Atwell r M»:>tte ! a Russe L Voiselle : Totaux 4 0 \u2022 a 0 Shokes 1b 4 114 1 Power cg 4 113 0 Babe 3b 4 0 3 0 1 Piatt rd 4 0 0 3 4 Gllesw'r CC 4 0 0 1 1 b Folles r 4 4 14 0 Drews 3b 3 0 0 0 1 Corbitt ac 1 0 0 0 0 Hanley 1 \u2022 0 0 3 0 1 0 0 3 0 4 0 10 1 4 0 0 3 1 4 0 0 3 0 1 3 0 3 0 3\t3 0 1 0 4\t0 3 1 3 4 0 13 4 3 0 1 0 1 30 1 0 34 I Totaux 31 t 7 37 13 a\u2014Frapa pour Manette 4 la 7e b\u2014Accordé le 1er but sur Iinterférence du recertur 4 U 3e.MONTREAL SYRACUSE 0M 003 000-3 030 Ml 01X\u20144 Sassasotre ; Erreurs: Bergamo.Corbitt.Drews 3.Atwell.Rodrigue» 3.Pointa produits par Corbitt 3.Byam 3.Drews 3.Deux-buts: Power.Bhubt.But To'.é: Drews.Doubles-Jeux: Drews k Corbitt 4 Bergamo.Laissés sur les buts: Montréal 4.Syracuse 7.Buta aur balles: Mallette 3.Voiselle L Retirés au béton: Mallette 3.VolseUe 3.Coups sûr».Mallette.< en 4 manches; goUeüe.1 en 3.Lanceur gagnant: Hartley *ê-!l! Lanceur perdant-Mail et te (1-1).Arbitres: FelertkL Gsllln et Fleming.Temps: 1.S3.Assistance: 3,141.HIER Montréal ab\tp\tes\tr\ta\tSyracuse\tab\tp\tes r a O'frlddo cg\t4\t1\tê\t1\t0\tBergamo 1b 4\tè\t111 1 Ginum 3b\t0\t1\t1\tê\t3\tPower cg\t4\t0\t110 Rodrlg's 3b\tS\t1\t1\t1\t0\tBabe 1b\t4\t1111 Russell cc 3 114 0 Platt cd 4 0 1 3 t Morgan ac\t4\t3 3\t3\t3\tO\u2019nwfr\tcc\t4\té\t1\t3\t0 Shuba rd\t3\t3 3\t4\t0\tFolles r\t4\t0\t0\t3\t0 Fiai* lb\t4\t0 0\t0\t1\tDreos 3b\t4\t113\t3 Fflster r 4 0 10 1 Corbitt ac 4 3 3 4 0 Black 1\t3\t0 0\t1\t1\tHouts 1\t0\t0\t0\t0\t1 Voiselle 1\t1\t0 0\t0\t0\tUbby 1\t0\t0\t0\t0\t0 sWesthen\t10\t10\t0 Tanner 1\t1\t0\t0\t1\t0 Costello I\t\u2022\t0\t0\t0\t0 bRiggan\t1\t0\t0\t0\t0 Tote I\t0\t0\t0\t0\tI eShokea\t1\t0\t0\t0\t0 Totem M > I r 0 TeUua 14 4 0 37 14 a\u2014Frappe pour Ltbby è la le b\u2014Frappa pour Costello s la 7e.c\u2014Frappa pour Tote 4 la 0e.MONTREAL\t0 3 0 0 0 3 1 3 0\u20140 SYRACUSE .0 0 3 00 1 1 0 0\u20144 3c>aa|atc*.\u2018 Erreurs' Bergsmo.Morgan.Pointa produit* par Morgan 4.Sbuba 3.Power.Gilliam.Rodrigues.Otllenwater, Fiai».Bergamo Deux-buts: Rodrigues.Babe.Corbitt.Trots-buts: Gilliam.Circuits: Morgan 3.Shuba 3.But volé: Rodrigue* Double*-Jeux: Drews à oCrbitt à Bergamo: Gilliam a Morgan é Flala.Laissés sur le* buta: Montré*:.11: Syracuse, 0.Buts sur balles de Houtx.3: Ltbby.3: Tanner, 0: Tcte.3.Retirés au béton par Black.3: Volaeli*.3; Tote.3.Coup* «ftr* contra Houts, 3 an 1 manche aucun retiré a la 3*>: Llbby.0 en 3 manches; Tanner.4 en 3 3,T manche*: Costello, 0 en 1/3 de manche.Tote.3 en 3 manches; Black.* en f 3/3 manchet; Voiselle.0 en 3 1/3 manche*.Frappé par le lanceur: Shuba.par Tanner.Mauvais lancer: Tanner.Lanceur gagnant: Black il-li.Lanceur perdant: Houti i4-li.Arbitre*.Ballln.Fleming.Felertkl.Temps: S M Assistance: 3.4M igloo i.SAMEDI Llga* leteraatlsasle \u2022 yraeas* 4.Meatréal I.Baltimore J.Buffalo 3 Springfield 14.Toronto I Ottawa é Rochester iplulei.1.1(1* NatlaaaJ* Brooklyn t.Cincinnati 1.rhhadelphle é.St-LopM 3.Chicago 7.Boston ! New-York 14.Pittsburgh 3.Ligne Américaise Philadelphie 0.Chicago !.Boston 4.Si-Louis Cleveland 13 Washing Nrw-Tork E Détroit Ligae Provincial* DrummondvUi* 1.Sherbrooke a.Oranby S.Parnham 3.St-Hjacinthe E Bt-Jean 3.Québec IL Trois-Rivières I.HIER Lige* IntcraalMaal* Meatréal I.Syraeas* 4.Buffalo 7, L Baltimore S, 3.Ottawa a.3.Rochester L 3.Bpringfleid 4.Toronto a.Ligae National* Brooklyn 1 3.Chicago X 3.Cincinnati J.4.Boston L 3.New-York L 3.Bt-Louis a.4.Philadelphia 11.E Pittsburgh 3.3.Ligue Américain* Boston 7.3.Chicago é.11 Cleveland E 4.New-Tork 3.1 Philadelphie 7, I.Bt-Louis 1.3 Washington E Détroit 4 (le Joute) Ligae Fravlaciale DrummondvlUe 31 Bt-Jean 11 Bi-Hyacinthe 4.Bhebrooke 1 Parnham é.Trcu-Rli 1ère» 0 Oranby I.Québec 3 AUJOURD'HUI Ligue lateeuatieaaie Racketter » Meatreai IAM p m.) Syracuse é Ottawa Bpringfleid é Buffalo Baltimore é Toronto ¦ Toutes dm partie* du soin Ligae NaUaaml* Chicago a Brooklyn isotri St-LouU à Nrw-Tork CtBClnnâti à Bot ton Pittsburgh é Philadelphie Ligue Amertcala* Boston é Chicago far.cap» hProreh Lac* iB*Tl»#ton\u2018 T.M T «A\t«M BWarroa i\tOrty ¦B*1>T,\tT «A\t« M BSrrpint GiAct iDmtutrtft\t3 3* Trap* IjM 1-i.Ont aua»1 eann» Sun B:i*.zV«tal Dofery.tAh»uo»»oe.Bu H*-watO.cU/O Strom*.léresfdotA B*U# A=*.XMrtef BptrK cooat Thirty sOott* Tm.6\u2014fetr** BU!\t8»*b:« *\u2014EctrH Whlîtîer Paca Bloc* P*r*.*-rt*id BtXIXKX.Al MO A)o«U» Th* WLlUa ¦#r.dn* Mtctom: BAadtcAp.3 ne*.*\u2022?**» *a Cnand».X I.l* kLTa.Motmt BrAr.r* < Acc*r>l 3* 30\t< \u2022*\t3.11 Ma)o.' Pat Ver iBAvtoftoe\t3 îi Alt Mr Hand Jetavon ¦\tAM Tmp» ! ?* l-J Ont vt**l envi Bi: Al«At»i Prey Serf*.bBrnctfleM.6B#*r Pt**d.Usertre* A\u2014Br.tr** J.O Pair BBPTTZMK 11.MO * rerlAT.tr.4 an* PMA 1 I-li nü(}r O»*rpo»er iDenBar*tt.I !\u2022 kTf a 70 TVIp)* P '-\u2019ahaMS- .\t.\t31» * ?» Paon* *ï*t»?r\t3 T» T*-*-, 1 «0 i-k On« a***! canro: ralaa-Ort*.OaIca** Marie Woeâ.HOmrMB r JV a rodaeer.4 *ci \u2022» b4»a 1 1-14 mU> LntfAdar '¦nafUned'\t.MM\t*0*\tIM ,'*< Pat>** Uffmonni\t!C M 4M L* Raffle Hotu* Prut Hu»h Mener Earery a Letveneerth Oe-aie* Mate.Jan 1er Wolf QUATRIEME.13 300 aUoratiaat 3 an» I farlocLd* TOtlrl A Lea «Adem*'\tII00 LOO 3.40 MU* Break 'Bairdi\t3M ltd Snell DUC 'Smith)\t3.30 Temp* M 3-4 Ont aaa*t ream Pooîtifl A?Brcnn Liam*.Acne Rath.LitU* Been Plytn* D*Ua CINQUIEME 13 300.A rtclamer 3 am.\u2022 furlcnn IM tr*;: Worth ft «Adam*! lino AM 3M Heovenly Hath 'Ccc* \u2022\tkm « m Inky Rarer iSkorectki'\t33* Tempe 1:11.Oct earn! coara Bull Prince.Cub.Brcnn Back*.Good Cry.Open Wey Puee Box SIXIEME, 13500, allocation*, ] aa*.« fur tonga WU1 Too Dane* Knapp» .31 M 11 M 0M Hatty Reauctt 'Church 1\t« M 330 Andy B » > Baird 1\t.\t3 *0 Tempo: 1 11 1-4 Oat eueei eeem Phare* Brother.U*tt Moon.Mae* O Oeld.Gra-ham.Ttgrr Harru Oral SEPTIEME 110.000 a>ottt*a.Handicap Ed nard J PUmtn« Memortal.3 ana tt pit»».AS furlong* a Wine U«l 'Baird! .IM IM 3M aRnmaa Bath 'Oturchi\tim\t3*0 Bun Dartd 'Kero*'\te 00 Trmpe I II 3-1\tOn t\tau*»!\tcouru Prearh Admiral Prop.John* Joy.Clrtue Ctonn Bahaeaa a- Entree Hatty Hew* Perm HUITIEME (3.300,\tA mtorntr.\t4\tan* *< plu*.1 milk * TrUle «Baud'\t7 30 4M 3M Tatteshaa 'AUcaiert\tIt\t4«\tI 4C L'.ta Girl -Adam*'\ty (g Oet auaal eearu High Carrtar.I Mr-L*u(hlin.Whir! By.Coot art* tieeaL The Globe NEU\u2019 ME.13 IM,\te\treciemer\t4\t*w et pin__ \u2022 fur Jen*» Hr «I \u2022 Baird'\tU «0 fM \t3M 100 och* «Deipadtai\t3 00 Teap* 117 1-4 Ont o-M»l couru Ptsai Dm*.Ktt(fieh.Tcoe* Me Red, Dainty Omm________ CINQUIEME Al MO\thandicap.I\taae.1-14 milles Lortdal* -Put»\tIM IM 3 Od Plie Pla* «La art es»' .\t4M 330 In Taste «Brawthors\t330 Tempe: ] 44 XI.Ont euaei couru : Dusty Demos.Bulturd*.Teaaerk Ma»n SIXIEME AS.MO.3 an* I furlong* b-RcU Hath \t« jg Temp* t 41 *1.Ont au»»i taure: tTa-ran.Mr.Trouble.aAreave.Nailer.a\u2014Entree L*bro« SEPTIEME.I3.5M.k réclamer.4 an* et plu*.1 1 1 mille Cer Venu* 'iPerrendtii 104 3 Vers an o< 1N4U1 ^ Bonne impression dtide.b- I\t1 créée par le dur lutteur-léopard M IM Le nouveau lutteur.The Leopard Wrestler'*, qui apparaissait pour la première fois en public à Montréal samedi soir au stade Ontario a émerveillé la foule pour son grand courage à combattre en compagnie des deux freres Desparois.Maurice et George*, contre les trois Dufresne.Henri.Emile et Georges.L'attention des fervents de lutte s'est constamment portée sur le» évolutions de ce nouveau venu qui l'est révélé fort habile dans son genre de lutte et nombreux sont ceux qui souhaitent le voir en action contre un seul adversaire pour mieux en admirer les performances.\u2018The Leopard Wrestler\u201d n'a pas semblé tout à fait à son aise dans ce S contre 3 qui exigeait des participants de promptes décisions mais l'on a pu constater que cet étranger aura rapidement compri* le style de nos lutteurs locaux e?qu\u2019il gagnera les faveurs de milliers d'admirateurs.JDans ce combat de samedi soir les trois Dufresne se sont surpassés pour finalement finir au compte chutes égales avec leurs rivaux Les Dufresne ont présentement perdu 3 chutes contre la première équipe.1 chute contre la deuxième et finalement 2 contre la troisième Samedi prochain ils auront à corn- Spider Rock >0*rda#ri Prttty réclamer.4 ta» et Trap* 1 11 M Ont eu**) eewre Welch.King Chai ter HUITIEME.*3.100.a piu* i i a Joe Mandel 'BaLen\ta T| 41# j J4 Ch agio iVaiilt\t1 44 4M Bate» Leaded > Nuh \u2022\t| gg Temp*: 1 S3 3/1.Oat aaaai rooru Pad-dock Acre*.Wei! My Wad.AdelphU.Door.Well.Tevnhotu*.Black Peppor Tretted 3.M 134 .battre contre Sam Chuck.\u201cJum- «?G\t**.«#**» f\tU > 4 _A «_______ \u2022 T ping\u201d Joe White -lacques Larose.Dans les autres combats Charles Baillargeon a triomphé de la Merveille Masquée et Roger Mollet s\u2019est vu accorder ia victoire sur disqualification de Tiger Délisie tandis que Lou Carlo l\u2019emportait sur eGorges St-Louis.FERDINAND \u2014 Tel fih, telle mère Mik -i LlGl'E INTERNATIONALE Mcc'real .Mt 443 MO\u2014 SIS Byracwea .\t.*31 001 Sla\u2014 4 7 4 Mallette.Yotaeito |7) *4 AtweD; Bartley et Polie*.Buffalo .010 440 014\u2014 3 I 1 Baltimore .\t000 MO 00a- 3(4 Mutarcan.Hawimaa \u2022\u2022> et Laudrnh.Drew* *4 Aadortoe Toronto .044 004 010-\t1\t7\t4 BpnngfMd\t.\t*13 4*0 14a\u2014M\t13\t0 Bauer* Crocr.o «II.Taylor 'I*.Bruner if et Ptambo.Mario* et Burbrtnk Ottawa 4 Rorheam.remua, plate Drummoadvlllo\t.\t*04 *4* *44 1\u2014\t1\tS*\t* Sherbrooke\ttM MO M* t\u2014\tI\tt\tI Périr* et Bread, TTabowa.fhaptre et .mo :m eos- j i too i» in\u2014 s i3 N a pour.Rick».André Maître Parsham Oranky .Bankhead r! Ce»h Bk-Jaoa\t310 040 M0\u2014 10 3 tt-Hyact&tb*\t.\t030 010 03s- 17 1 RoaeQa et Laf rance.Cleary et Par Itch Quebec- .».000 IM 131\u201411 7 0 Trot*-R:vter*»\t000 III 000\u2014 I * \u2022 Bt-Pterr*.Der.alubeo «k» « McArdMl.Ma*E«»i.SheDeebacb (S' \u2022* Farde Il y aura de plus en vedette deux rencontres d'équipes dont les péripéties se multiplieront au cours des hostilités.Joffre L'Heureux, chef de police de Huntingdon, et Marcel Ouimet, champion du Canada.se ligueront ensemble pour mettre un frein aux brutalités de \u201dGorüla\u201d et la Merveille Masquée.Le deuxième match d\u2019équipes rivalisera avec le premier en intérêt alors que les deux frères Couture.Raymond et Jean-Louis, voudront s\u2019affirmer aux dépens de Sam Chuck et Roger Mollet.Rumeur de vente chez, les Browns HEW-YORK (A.p.) \u2014 Jimmy Cannon, du \"New York Post , _ rapporté hier que les Browns de St-Louis ont été vendus à un syndicat préaidé par Bill Veeck.ancien eo-propriétalre des Indians de Cleveland.Bill Dewitt, président te hui uewm.prennent des que ie* urown* ne faisaient'il1\"* Brown», s\u2019est empressé de nier cet-trop bonnes affaires a nouvelle.Cannon a a que le club-ferme de S*n dans la ligue du Texa» ment inclus dans la traaZJ^ ajoute que les Browns conthm® 11 cependant à opérer à St-uï^ puis nombre d'années il*1 ^ toutes aorte, de nouvelle, à sCÆ/l RiVÉLI IA QUAI' U ' li: 1'» Faites subir l'épreuve de I'esu aa Seagram Pure ou gazeuse, l'eau est le moyen Te plus sûr de connaître toute 1a vérité au sujet de n importe quel whisky.L'eau n'ajoute rien au whisky, ne lui enlève rien; elle en fait seulement r es so ru r la saveur et le bouquet naturel.Dans des combats non moins sensationnels où l\u2019action régnera en maître l'on verra l\u2019agile et combat-tif Kid Girard affronter le bo> Blmont 112.Stick To Me 107, Jatak 111.Major Action HE Plarea Durbar 111.Signala Bloke 111, Canins SU 103.Partridge 107.CINQUIEME.81,808.k réclamer.4 ana et plua.S furlonga \u2014 Galena 108.Bororlty 113, Rapid Robert 112.Brownatown 110, Mlarel Joe 118.Gy Henrietta 110.Mlu Montatn 113.Blamaranth 115, Night Life 130.Ptp Ptp 108, Whammo 118, Landing Man 120.SIXIEME 13.000.3 ana.8 furlonga \u2014 Dear Tint 118, Blr Cobo U0.Biddy Bld UE Night Parade 118.Good Question 114.Blue Pin 100, Tiger Malt 117.SEPTIEME.81.800.k réclamer, 4 ana et Elus.1 1-10 mille - Olorya Chance 111, tontcalm 100, Zero 110.Our Equity 100, Bumbaahoot UE Billy Bump* 117, Caaa HE Prlnceaa Pine Ut.HUITIEME 81.000.k réclamer.1 ant.I furlonga \u2014 Trlograph UO, Ethereal 111, Impeller 105, War Btlm 111.aLlttle Danny 113, Sreltoa III, Grandma'.Day 111, aLlttle Bookie 111, Colonel Pap 118.Arpégé 100, Mad Again 100, Rule One 108, Chow Line 133.a\u2014Entrée Laughter-MrAlee.Suffolk Downs Tempt clair, piste rapide Depart à 2 h.SELECTIO NR l-Tinttna.War Champ.Omar Boy.>-Pitfall, Buprograph, Jean Meter.t-Meitlaa, Exemplar, Chall Wind.a-Plghtlng Back.Gay Prince.War Token.5-Bhortal, Column.Hard Held.|-Andya Glory, Pair AppraUal, Peace IfUilon.f-Jade Lad, Pegatua.Vlntta Rev.I-Pulguray, Belrate, Dinner Party.5-Reynolda Jr, Plying Mile.Bob.Ace.U meilleur : ANDYS GLORY.0 PREMIERE, 83,300, k réclamer.4 ana n plua.8 furlonga \u2014 Omar Boy 108.U 8 Mary 108.Proaen Custard 108, Be Proud 111.Pharalus HI.Jhanal 108.Maruca 108.Kane Robert 108, Structure 116, Pango Pango 111, Tlntina Ill, War Champ Ul.Orbit 118.Shako 113, Coronet Star 113, Oerham 113.\t, DEUXIEME.13.300, k réclamer, 4 ana et plua.8 furlong» \u2014 Buprograph 118.Good Sweep 114, Eala V»i 107, Ounntr 111, Pitfall 118, Tree Town US.Llcenie 111.Jtan Meter 104.Gama 108.Chip Ul.Doby 103.Eddie Leonard 113, Peeflfofum 114.Handy Sort 118, Pleeta 108, Blue Roe 103 TROISIEME.82.400.k réclamer.3 ana I lurlonga \u2014 Talltown 114.Seemly 107.Chall Wind 108.Step's Girl 108.Florentins Itl.Eirmpiar 100.Alas 108.Meittxa 108.QUATRIEME.83.800.3 ana.8 furlonga \u2014 Theatre Paaa 111, War Token 111, Fighting Back Ul.aOo Between Ill, aChaltrlck 100.Oalycldon 111.Edward T.109.Pam Gold 108, Mias Margo 109.Gay Prince IN a\u2014Entrée Mme J.Kelley.Comment assurer la sécurité de nos enfants Donnex-voiui régulièrement de l\u2019ar- Îent de poche à voe enfante\u2014ou oivent-üe travailler pour le gagner?Cherches-voua à leur éviter toute létuetion où Ua pourraient ae eentir \u2018\u2022Inférieur»\u201d?Craignez-voua que lâ discipline familiale nuiee à l\u2019épanoui, aement normal de leur personnalité ?Dane SELECTION de juin, un paychologue célèbre oui a déjk conseillé avec bonheur ait militera de parente (inné leurs problèmes met en doute certainea théorie* moderne* mir I éducation dea enfante.Lisez les rigles fondamentales qu'il vous eug-rire pour développer cnex voe enfanta la rompétenca et la confiance en soi.SELECTION de juin renferme une trentaine d\u2019art ici ne instructifs et passionnants, tirés dre meilleures publications de l'heure.Lincoln Fields Temp* nunpeiix, piste rapide Départ à 3 h.SELECTIONS 1\u2014Patmlboy.Ben Davis.Jlmlny Cricket, 3\u2014Pair Porter, Atomic Energy.Star Call.3\u2014\tHera's Jack, Wondrous Wise, Cho Cho Ban.4\u2014\tLike A Breata, PUntheart.Chick» Delight.8\u2014Vtnlta Red France».Oall R.8\u2014Pleeterthan.Lyceum.Penilve Lady.7\u2014\tCoincident, Weep No More, Misa Black 8\u2014\tTrumpeter.Smart Eddie, North Shore Le meilleur: TRUMPETTER.PREMIERE.81.000.k réclamer.4 ant et plus.8 furlonga \u2014 Gold Denarius HO, Johns Data 113, Ban Davta UO.Pro 112.Bit O Proie 107, Jlmlny Cricket 110.Leo-nlt Girl 105, Big Hope 113.Plucky Prince 113.Bhatfle 131, Royal Luck UO, Patmlboy Ul.Bun Domino 103.Dusty Days 112, Storm King 105.Bustes Ollt 105.DEUXIEME 52.000.k réclamer.4 i et plua.8 furlonga \u2014 Mrs Valenti 107, Atomic Energy 118, Pair Porter 121.Stag Call 107, Merriest 105.Break Thru 112.Garble UO.Crooner 113.Poignancy lit.Ballad on 113.Cinder King 113.Town Hall 113.Star Pigeon 119, Mighty Texan 110.South Covert UO.Whose 112, Bltuen Lady M.TROISIEME.13.100, k réclamer 3 ans, novices, k lurlonga \u2014 Mr.Wiggins HE Ken's B.P.Q.1717, Ven Honte, Mentréel \u2022 AT.ITM \"Fellow\" R.A.I.C.COMPTABLES taUrn.CJL\tWtoq OA.LAVALLIE, BEDARD, lyONNAS, MEjnER, GAjfcON CWUTABUtfl AOBSSS (Cbsrtorod Àooo\u2014é\u2014io) M «T.RM SAmT-IACM SS.>688\t¦\u2022¦fr*- La National Breweries Ltd A accusé des progrès depuis le début de l'année Dans une lettre adressée aux actionnaires de National Breweries, Limited, M.Norman J.Dawea, président et directeur général, souligne brièvement les progrès accomplis par la compagnie depuis le début de cette année.Il affirme d\u2019abord que le programme de réorganisation est virtuellement terminé, tant pour le personnel que pour les moyens de production et de distribution, et qu?, comme résultat, maintes économies Importantes ont été effectuées, économies qui continueront et qui augmenteront en efficacité avec le temps.La consolidation des facilités de production, qui devrait être terminée d\u2019ici 30 Jours, comprend le brassage des produits Champlain à la Brasserie Boswell à Québec; le transfert du brassage de la bière en fût à la Brasserie Dawes Black Horse à Montréal; et la miae en opération complète du nouvel édifice d\u2019embouteillage, de aorte que toute la bière en bouteille produite par les établissements de la compagnie à Montréal sera embouteillée dans une même bâtisse.M.Dawes parle également du très Impressionnant record de production du nouvel édifice d\u2019embouteillage, faisant remarouer oue cet apport trè# précieux à l'efficacité de production de la compagnie «'accroîtra considérablement d\u2019ici 60 jours, qaund le terminus d\u2019expédition par chemin de fer qui eat attenant, «era an pleine opération.\"Noa coûta de distribution, dit-il, ont été grandement réduits cette année sans aucune diminution dans l\u2019efficacité du service des ventes, par la consolidation de* livraisons, la réallocation du personnel et l'application la plus complète des principes de vente sélective.De plus, notre programme d'étude des marchandises continua sans relâche\".\"Les ventes au cours des quatre premiers mois de 1051 ont excédé l'estimé sur leoue le profit prévu Îour cette année eat basé, et sont un pour cent près du volume de l\u2019an dernier pour la même période.Plusieurs facteurs Indiquent que ce progrès se maintiendra durant toute l'année.\" Pékin et Moscou ne ravitaillent llnde qu a demi NOUVELLE-DELHI, Inde.(A.P.) \u2014 L\u2019Union soviétique et la Chine communists tentent apparemment de se soustraire à l'offre qu'elles avalent faite de fournir des denrées alimentaires â l\u2019Inde af- famée, laisse-t-on entendre, ce «olr, dans les cercles officiels.Un personnage officiel du minis tère des Approvisionnements a dé daré qu\u2019un négociateur Indien, K.R.Damle, a quitté Peï-plng pour retourner dans aon pays après avoir conclu un pacte prévoyant l'Importation avant le mois d'octobre de 450,000 tonnes de grain et de 70,000 tonnea de rit.La Chine communiste s'étalt offerte à fournir 1,000,000 de tonnes de grain.Notre Informateur a\u2019est dit incapable d'expliquer ce qui est arrivé aux autres 480,000 tonnes, si ce n'eat que \"les négociations n'ont pas encore été entamées à ce sujet\".Lea négociations se continuent entre l\u2019Inde et l\u2019Union soviétique et aucun# entent* n'est encore en vue.OBLIGATIONS CANADIENNES Cewrs 4» fsrsaslar* #m \u2022bllfsllom, (\u2022¦rnis pnr The Inveslmrnt Deslers* As*or!»(Un et Cnnn4» Oenvernsmeni ./ f »#\u2022 t ' \u2022 ^ vftiïÆ ¦ 14 LE CANADA \u2014 MONTREAL, LUNDI A jUIN, 1951 LUNDI A JUIN, 1951__________________QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 Le mensonge public répété, patenté, dénoncé par le chef du parti libéra Le chef du parti libéral provin- vre le parti libéral pour faire des- M.Duplessis et non pas celle de h.45 p.m.; CJBR, Rimomk cial.M.Georges Lapalme, a dé- cendre de la colline l\u2019homme qui la province.\tcredi, 7 h.15 p.m.* CKPu L'os canadien de la guerre de Corée arrivé à \u201d ' ' Le lieutenant de section Orner Lévesque, l\u2019as aviateur canadien e*t arrivé à Montréal, hier, pour y faire une courte visite cher lui avant de se rapporter à l\u2019aviation américaine à Washington.Le premier pilote de chasseur-jet de l\u2019empire à participer au combat \u20224 à descendre un MG-15 de fabri La lieutenant Orner Lévesque été accueUH à orval par son épou- «atton soviéUqiM a f aéroport de Dorva M.Des kuirnalisles et des officiers du CAHC étaient aussi venus lui souhaiter la bienvenue.Lévesque a refusé poliment une Invitation qui hti était faite pour assister à 16 nouveaux pharmaciens L\u2019examen primaire de pharmacie a eu lieu au Collège des Pharmaciens de la province de Québec au cours de la semaine du 2B mal.Ont subi l\u2019examen final avec succès: Jean-Claude Marquis.Québec, médaille d\u2019argent; Amédée Laper-rièrs, Québec; Man