Le Canada, 18 août 1951, samedi 18 août 1951

[" INILITIN MCTt0 ft O I 0\u2022IQU I Temps probable aujourd'hui : Beau et chaud Maximum prévu : 75 (Voir détail on pago 3) LA FETE DU JOUR Ste-Hélène, impératrice 230e journée \u2014 8e mois, 31 jours \u2014 33e semaine SOLEIL lever à 5 h.03 coucher à 7 h.04 LUNE lever à 7 h.58 coucher à 6 h.40 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 115 MONTREAL, SAMEDI 18 AOUT, 1951 PRIX : CINQ CENTS La route cahoteuse de la paix La vice-amiral Charles-Turner Joy, chef de la délégation des Nations-Unies, et le major-général L.-C.Craigie, à gauche, sont transportés dans un jeep communiste, conduit par un pommuniste, vers la conférence de Kaesong.Ce sont les communistes qui assurent le transport des membres de la délégation qui avaient fait une bonne partie du trajet en hélicoptère parce que la rivière Imjin débordait.(SNS) Montréal revivra pendant la visite du couple princier celle des Souverains Le maire de Montreal a annoncé, hier après-midi, que la manifestation qui marquera la visite officielle d\u2019Elizabeth et du duc d\u2019Edim-hnurg dans la métropole, le 23 oc- tobre.auront le même cadre que la fête faite au roi et à la reine lors de leur mémorable visite de 1939.\u2019Au cours de sa conférence de Premier rapport du dernier recensement - Hull en tête OTTAWA, 17.(CP) \u2014 La ville industrielle de Hull, Québec, sise en face de la capitale du pays, de ce côté-ci de la rivière Outaouais, affiche le plus grand accroissement de population dans le premier rapport du recensement canadien de 1951, selon l\u2019Office fédéral de la Statistique.Le rapport initial du recensement général du mois de juin couvre 526 cites, villes et villages incorporés dont aucun n\u2019est très vaste niais qui représentent chaque province.Un rapport complet doit être publié en décembre prochain.Dans la période décennale couverte par le recensement, la population de Hull a grimpé de plus de 10,000 pour atteindre 43,204 habitants, de 32,947 qu\u2019elle comptait en 1941.Le centre minier de Timmins, dans le nord de l\u2019Ontario, a par contre décliné de 28,790 à 27,383.En général, a rapporté l\u2019Office, l\u2019armée de recenseurs a découvert \"une élévation distincte et presque universelle de la population urbaine du Canada.\u2019* Des 39 cités et villes d\u2019une population de 5,000 âmes ou plus, toutes.sauf trois, ont subi un accroissement de leur population depuis 1941, Des autres 487 centres plus petits, 79 ont perdu de la population.Les petits villages ont affiché une vaste proportion de l\u2019abaissement de population.Voici quelques-uns des centres les plus populeux (avec leur population de 1941 entre parenthèses): Sault-Ste-Marie, Ont., 29.851 (25,.794); Moncton, N.-B., 27,127 ; Saint-Hyacinthe, Qué., 19.999 (17,798); Cap-de-la-Madcleine, Qué., 18,473 (11.961); St-Thomas, Ont.17.-942 (17,132); Jacques Cartier, Que., non Incorporée en 1941, démontre une population de 22,323.Dans le Québec, voici quelques villes avec leur nouvelle population: Arvida 11,014 (4.581); Drum-mondville 14,251 (10,555); St-Lam-bert 8,436 (6,417).Des d'Européens rêvent d'émigrer au pays LONDRES.17..Philadelphie a New-York Boston a Washington.Detroit a St-Louls (3i.LE CLASSEMENT Urut Internationale\t\t\t\t \ta.\tP.\tPtt.\tGB Montreal\tSi\t42\t.661\t Rochester\t70\t54\t565\t12 Bulfalo\t\t\t8»\t61\t.516\t1* Syracuse\t*1\t60\t504\t19', Toronto \t\t*0\t65\t48',\t32', Rnltmiort\t.\t57\t68\t156\t25', Ot t awa\t\t\tM\t77\t429\t39 Springfield\t.\t77\t.394\t33', Ligue National»\t\t\t\t \tG.\tr\tPci.\tOB Brooklyn\t72\t39\t.6(9\t New-York\ttf)\t51\t566\tt Philadelphie\t.\t57\t57\t500\tIfl'i St-Louls\t.\t53\t55\t.491\t17'., BoMon\t.\t52\t57\t477\t10 Cincinnati\t52\t60\t.494\t30', Chicago\t50\t60\t.455\t31', Pittsburgh\t46\t66\t404\t27', x\u2014Toutes des\tJoutes nu\ti soir.\t\t Ligue Américaine\t\t\t\t \tG.\tP.\tPet.\tGB Cleevlanri\t.\t72\t42\t.6.32\t New-York \t\t.\t72\t42\t.632\t Boston\t\t\t.6*\t46\t.601\t4 Chicago \t\t.\t63\t51\t.553\t9 Detroit\t\t\t.\t52\t59\t.466\t18'* Washington\t.\t47\t65\t.420\t34 Philadelphie\t.\t45\t71\t.388\t38 St-Louls\t.\t35\t76\t.316\t35 (* Ligue Provinciale\t\t\t\t \tO.\tP.\tPet.\tDHL Drummondvllle\t«0\t37\t.619\t Qranby\t\t\t.\t59\t42\t.584\t3 Sherbrooke\t.\t58\t45\t:5S4\t6 Québec .\t55\t48\t.534\tB Farnhsm \t\t47\t54\t.465\tIft St-Hyacinthe\t.\t47\t54\t.465\t16 St-Jean\t\t\t.\t41\t59\t.410\t30 Vi T.-Rlvlêre» .\t.\t39\t64\t.379\t33 Dans l\u2019Internationale\t\t\t\t Springfield\t000 000\t114\t00- 6\t13 1 Rochester\t100 010\t400 01\u2014 7\t\t14 2 Ihde, Jacobs 7.\tSwsrt»\t9\tet Rurbrlnk.\t Moulder, Arroyo\t9.Wild\t9\tHahn\t11 et Bûcha Leblanc 2\t\t\t\t Bulfalo\t100 050 021\t9\t\t\t1.3 0 Baltimore\t000 400\t\t001\t5\t8 1 Mmarrln.Simpson * et Novick: Brlttin.Crlslantr ê.Ridrtk 7, Trlnkle 8.Schmitt 9 et Oswald.si la traversée de la Manche jeudi, plie pst devenue la première Canadienne a réussir ce dur exploit de la natation .Une grande publirité a été faite l'an dernier sur l\u2019habileté et l\u2019endurance de Shirley May Franre mais elle a échoué dans sa tentative e( l'on se demande ce qu'il est advenu d\u2019elle aujourd'hui .\"Cherchez la femme\u201d est une expression souvent employée par les auteurs de romans policiers, mais il se trouve précisément une femme surnommée \"Lady in Black\" que la police recherche à Toronto, en marge de l'enquête conduite sur le scandale du turf.Cette femme, épouse d'un fameux gambler torontois, aurait parié la somme de SI.500 en billets de $10 sur North Drive le 25 juillet a Fort Erié .L'on sait que North Drive gagna cette course que la Commission de courses ontarienne a déclaré comme \"arrangée\", v v * Si Lester Patrick abandonne le hockey comme il en a fait connaître son intention, un grand pionnier disparaîtra de notre sport national .Surnommé comme Monsieur Hockey ou comme le renard argenté, Patrick fut déjà lui-même un grand bockeyisie .C\u2019est encore une fois une question financière qui ineilerail Patrick à vendre les Cougars de Victoria, champions de la ligue de la Cole du Pacifique l'an dernier.Le premier tournoi annuel des arbitres de la ligue de hockey Québec Senior aura Heu au club de golf Rosemère le 24 courant.\u201cPean\" Bennett sera l'invité d'honneur a ce tournoi.Chaque année qui viendra, un arbitre sera honoré par la ligue .Et c'est un tribut bien mérité.car lorsqu\u2019il officie sur la glace, l'arbitre accomplit une tâche dos plus ingrates, susceptible de lui causer bien des ennuis et lui créer même des ennemis .Les Dodgers ont rendu hommage à la mémoire de Babe Ruth jeudi aux Polo Grounds en observant une minute de silence .L\u2019on sait qu\u2019il y avait trois ans ce jour-lâ qu'est mort le fameux Bambino dont les exploits furent nombreux mais le plus souvent mentionné est celui de * Monlrésl-Est .\t28\t34\t.451\t13', Beauharnol» \t\t26\t.12\t.44*\t13', Lachute\t\t\t26\t33\t.441\t14 St-Eustache \t\t22\t34\t.394\tI6ti Les Red Sox ont raison des Senators Le premier coup dc circuit de la recrue Fred Hatfield a donné hier soir une victoire de 7 à 4 aux Red Sox de Boston, sur les Senators dc Washington.Kinder, qui est venu lancer en relève pour Wight a été crédité de la victoire tandis que Connie Marrero, qui a lancé toute la partie pour les Senators, a été le lanceur perdant.Boston\t020 010 ion 003\u2014 7 14 1 Washington\tnon 031 100 000 - 4 12 I Wight.Klndrr 6 cl Robinson: Marrrro 7\t1 Un circuit de Musial donne une victoire de 2 à 1 aux Cardinals Les directeurs du programme de courses d'automobiles de demain soir, au parc Richelieu ont déclaré hier soir qu'ils sont assurés de 13 conducteurs pour les cinq classes au programme.On sait que Marcel Charron, le célèbre conducteur local est le clou de la soirée et une des principales attractions au volant.avec Mme Northy Prairie, dont la voiture a eu une panne au dernier programme de dimanche dernier.Il est possible que Montréal soit cet automne le théâtre d\u2019une course de 25 milles en automobiles.C\u2019est là du moins le projet de A.P.Soper.le président de l'Adirondack Racing Association.Soper, dont le premier programme dc courses d\u2019automobiles dimanche soir dernier sous les réflecteurs du Parc Richelieu a été un succès remarquable, a déclaré qu\u2019il envisage la perspective d'une course rie 25 milles a la piste du Bout dc l\u2019Ile vers la fin de septembre.\"Nous organisons dans le moment des courses de 3, 4, 5.et 7'2 milles\u201d, a declare Soper.\"Je crois que c'cst suffisant.Il faut habituer nos conducteurs a la piste, mettre leurs automobiles à l\u2019épreuve el puis voir ensuite les perspectives d\u2019une course dc 25 milles.Avant d'organiser un tel événement, il faut être bien certain que plusieurs concurrents seront en mesure dc participer à une course qui demande une telle endurance et des voitures certes hors de l\u2019ordinaire\".Mais pour le moment, Soper recrute le plus grand nombre de conducteurs possible pour ses courses dc demain soir.Hier, il voyait avec plaisir un Montréalais, Marcel Charron, s\u2019inscrire.Aujourd'hui, c\u2019est Herb Hersheimer, de Malden, Mass.Cette dernière inscription porte à 13 le nombre des conducteurs qui participeront aux courses de demain soir.Les Dodgers de Brooklyn ont dominé la ligue Nationale pour les coups dc circuits l\u2019an dernier avec un total dc 194.CINCINNATI.(U.P.i \u2014 Stan Musial a frappé son 28e coup de circuit dc la saison à la fin dc In neuvième manche et il a ainsi permis aux Cardinals de St-Louis de remporter une victoire de 2 à 1 sur les Reds de Cincinnati.Max Lanier a été le lanceur gagnant.Musial avait trois halles et deux prises contre lui lorsqu'il expédia la balle dans les estrades du champ droit, mettant ainsi fin à un brillant duel dc lanceurs entre Lanier Guénette en vedette pour Saint-Louis de Gonzague Le St-Louis-de-Gonzague Junior a remporté la lore partie de la série semi-finale de 2 de 3 pour le championnat do File de Montréal en battant le Steinberg\u2019s par le compte de 4 a 3.Les étoiles de la joute furent le lanceur Claude Guénette qui n'accorda qu'un seul coup sûr tout en retirant seize frappeurs au bâton, tandis que Benoit, Cabana, Blanchard et Bilodeau sc distinguèrent à l\u2019offensive.et Herman Weihmcr.Lanier remportait sa septième victoire.Terry Moore remplaçait Marty Marion à la direction des Cardinals.Marion est en effet retourné à St-Louis par avion, ayant subi une attaque de grippe hier.\t\t\t Bt-LouU\tab p es r a\tCin'nstl\tab p es r a Hemus ac\t4 0 0 2 5\tAdams 3b\t5 0 3 1 1 Scho'st 2b\t3 0 12 3\tRyan 2b\tB 0 0 4 4 Musial cg\t4 113 0\tKlus'kt 1b\t4 0 0 10 S H.Rlce cd\t4 0 0 3 0\tAdcock cg\t4 0 13 0 West'e cc\t4 0 0 4 0\tEdward cd\t3 0 0 1 0 Jones 1b\t4 13 9 0\tUsher, ec\t3 0 10 3 John'n 3b\t4 0 0 3 3\tStal'p ac\t4 0 14 4 D.Rlce r\t2 0 2 2 0\tHowcll r\t4 10 3 0 «Dieting\t0 0 0 0 0\tWeh'r 1\t3 0 13 2 Bchefg r\t0 0 0 1 0\thLIt'ler\t10 10 0 Lanier 1\t3 0 0 0 0\tcMc.M'Ian\t0 0 fl 0 0 Totaux 31 2 7 27 11 Totaux 16 1 I 37 11 a\u2014Courut pour Riez » 1* *?.b\u2014Frspp» pour Wfhmoisr s Is 9«.e\u2014Courut pour Lltwhllfr S 1* 9*.HT-LOUIS\t.\t010 000 001 -| CINCINNATI\tMO 000 000-1 5oru mairr ; Erreur: Rysn.Point» prortuit» psr D, Rire.Adams.Mutlal.Drux-buls: D.Rtr*.Circuit: Musial Sacrifice: Lanier.Laissas sur 1rs buts: St-Louis 5.Cincinnati 10.Buts sur balles: Lanier 3, Wehmeier 3.Retires su bftton: Lanier 3.Wehmeier 1.Doubels-Jzux: Kluszewskl Stslcup, Klus-rewskl, Wehmrler: Stallrup, Rysn.Klus-rewskl.Lanceur gagnant: Lanier i7-g>.Lanceur perdant: Wehmeier i2-7i.Arbitre: Barllck, Donatrlll, Hallanfant.Temps: 2.17, Assistance: 8,822.Samedi ROYAUX v$ Dimanche PROGRAMME OOUILI Z'1 ^ BJMBAU\u2019 AUJOURD 'RU! SEULE U BIERE CU1III6 EST TOUT BEA FOIS mÈ n FORTE ET EUE L'EST MRFAITENEIIT ! 8888 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 115 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 18 AOUT, 1951 9 RUM Captain Morgan Préparé au Canada d'un mélange de rhumi de choix par Captain Morgan Rum Distiller! Limited Plus de 8,000 amis pour accueillir Marlene - Washington Park 14.40 7.40 14.00 PREMIERE, $2.000, à rtcUmer.3 ans.« furlongs.Busy Indian (Wldman) Busy Fox (Church) White Brand (Rivera) Temps: 1,11 4-5.Ont aussi couru: So There.Bay Hash, Isle Bea, Staunch Flag Pocket All, Janes Oal, Bun Roamer, Zyble! Eperc.DEUXIEME.$2,000, à réclamer, 3 ans et plus, 7 furlongs.Bleu Mantle (Brooks) a.oo 4.00 3.20 Honey Bill (Wldman) .\t4.40 3.20 Bull Ford (Porch)\t4.80 Temps: 1.34.Ont aussi couru: Betty Doe.Twirling Girl.Neb Jr.Pic A G»l.Mellotune.Prince of Evil.PARI DOUBLE $57.00.TROISIEME.$2,400, a réclamer 3 7 furlongs.Steak Bone (Dodson) 10 40 8 80 Withdrawn (Heckmann)\t0.80 Pensive Lady (BalrcJ) ans, 3.80 4.80 3.20 ups: 1.33.Ont aussi couru: Meaabl, ans ans Tern Mis» Revoked.Away From Home.Pour No Trump.March Proudly.QUATRIEME, $3,500, allocations, 3 8 furlongs.Reclnd iDodsoni\t15.80 0.00 5.00 The Ghlsen (Porch) .\tn.00 7.00 Well Worlt (Rl'son.\t3.80 Temps: 1.09\t3*5.Ont aussi couru Bcreemln Jack, Bea Grass.a-Replete.Sir Grfeek, Bloody Step, Mr Nealle, a-Orest Delight.a\u2014Entrée: Ferme Calumet.CINQUIEME, $5.000, allocations 4 et plus.1 1-8 mille.Cuore (Dodson)\t9.30 4.80 3.20 Dr Ole Nelson (Porch)\t5 80 3.80 Rose Beam .\t165*.\t164\t164'.Mar* \t\t168'.\t168*.\t107\u2019,\t108*.Mal \t\t1691.\t169\u2019.\t168\u2019,\t109*.Juillet \t Avoine\t170*4 %\t170\u2018a\t179*4\t170*, Septembre .\t70\t79\t18'4\t70*4 Décembre .\t82\u2019,\t831,\t82'4\t82*.Mers \t\t85»,\t85\u2019,\t85*4\t«5\u2019k Mal \t\t85\t85*4\t84*.\t85*4 Juillet \t Seigle (nouveau)\t82\t82*4\tai*.\t82*.Septembre .\t170*4\tIlot*\t169*4\t169*.Décembre\t171 Va\t171 VS\t170'i\t170'à Mal \t Juillet \t Seigle (vieux)\t172\t172\t171\t171 VS 107'S Septembre .\t.Décembre .Fèvra aoya\t170\t110\t189*.\t109', 172 Septembre .\t288',\t289*.\t28T,\t287*4 Novembre \t\t271\t212>4\t271\t2715, Janvier .t,,,-\t214\t215'S\t274\t375 VS Mars \tî.\t280 VS\t27*\t260 VS\t377 Mal \t\t378VS\t380\t270VS\t379 COMPTABLES AGRÉÉS MIMBRtS Ot L\u2019INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC 430,\tCanada Camqnf \u2014 Etabli *n 1110 \u2014 Tél.: LA.9261-4 ANDERSON & VAUQUETTE COMPTABLES AGREES i.Voliquette, C.A.) C.Anderwn, C.A.Roméo Carle, C.A.A.Dogenoi», C.A.Jean Poriiien.C.A.14 \u2022uait, rue Nofre-Dome PL 9709 J.ARTHUR W.ARCHAMBAULT & ASSOCIES COMPTABLES AGREES J.A.W.Archomboult.C.A.A.Lafond.C.A.D.\tMarchand, C.A.C.E.Rivard, C.A.J.Henri Boivin, C.A.Gérold Arbour, C.A.1S9 autit, rue Crai«\tBE.2001 ARMAND & PILLION COMPTABLES AGREES E.\tArmand, C.A.\tJ.A.Pillion, C.A.J.Armand, C.A.\tM.Armand, C.A.Marc Boiiionnoult, C.A.Maurice Goyette, C.A.122 autit, rua St-Jacque* PL 1474 ROLAND R.BEAUDRY COMPTABLE AGREE 2999 eif, rue Ontario\tAM.6434 LORENZO BELANGER ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES L.Bélanger, C.A.\tJ.Bélanger, C.A.H.Bertrand, C.A.Roland Beaudm, C.A.630 aueit, rue Darcheiter PL S493 BENOIT, PROULX & CIE COMPTABLES AGREES Camille Benoit, C.A.Bernard Proulx, C.A.Claude Laurence C.A.2393, Beul.Roiemont\tTA.I4B6 BERNIER & BERNIER COMPTABLES AGREES J.Lucien Bernier, C.A, Gcorgct Bernier.C.A.4330, rue Adam\tCL.S419 PAUL E.BONNIER & CIE COMPTABLES AGREES 132 aueit, rue St-Jacquei PL 2741 ERNEST CARDINAL COMPTABLE AGREE 10 ouest, rua St-Jacquêt\tHA.3073 CHARTRE, SAMSON, BEAUVAIS, GAUTHIER & CIE PAUL CONTHIER ottocié à titra particulier COMPTABLES AGREES Montréal - Québec - Rouyn - Rlmouskl CLAIROUX I.NORMANDIN COMPTABLES AGREES Delphi* Ctairoux, C.A.Yvon Normandm, C.A.Gillet Normondin, C.A.204 auett, rua Hotra-Dame MA, 3710 COURTOIS, FREDETTE & CIE COMPTABLES AGREES E.Courtois, C.A.R.Courtoii, C.A.R.R.Pouliot, C.A.R.Poupart, C.A.M.Ouellette, C.A.R.A Poirier C.A.PL 9432 P F.\tFredctte, C.A M.Lajeunesie, C.A.L.R.Desmoroi», C.A G.\tCharcttc, C.A.10 oueit, rue St-Jacque* J.ARTHUR DESCHAMPS COMPTABLE AGREE 34 ouest, St-Jacquei\tHA.7B12 DE VARENNES & VEZINA COMPTABLES AGREES Joan C.do Varcnnci, C.A.Armand Vézino, C.A.10 ouest, rue St-Jocques MA.ISB7 P.A.GAGNON & CIE COMPTABLES AGREES René Gagnon.C.A.B04, Edifice Tramway* HA.S990 ROGER GAUVIN COMPTABLE AGREE 1440 ouest, Ste-CatKcrin* UN.4-7134 HEBERT & LEGAULT .COMPTABLES AGREES Armand Hébert.C.A.Henri Legault, CA.10 ouest, rue St-Jecque» MA.411S YVON JOYAL, C A.741, Edifice Carré Dominion PL 6134 KNIGHT & TRUDEL COMPTABLES AGREES 132 ouatf, rua St-Jacque* HA.3239 GERARD LABELLE COMPTABLE AGREE 1396 ouast, Sfa-Cafherine Chambre 321\tBE.3041 LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, MESSIER, GASCON COMPTABLES AGREES R.Bedard, C.A.R.Mctiicr, C.A.J.Lutner, C.A.P.-H.Drouin, C.A.P.-L.Noi*cux, C.A.M.Lanoix, C.A.H.Lavallée, C.A.R.Lyonnoi*, C.A.Lionel Gascon, C.A.F.\t-J.Baiticn, C.A.J.Desmarais, C.A.G.\tMessier, C.A J.Gaudreau, C.A.EDIFICE KENT 10 est, rue St-Jacque* MONTREAL\tTél.: MA.70BS SHERBROOKE \u2014 TROIS-RIVIERES STE-MARIE & MASSON COMPTABLES AGREES Joseph Ste-Morie.C.A.Henri Masson, C.A.2011, rua Aylmar\tUN.4-72SB L'HEUREUX, L'HEUREUX & CIE COMPTABLES AGREES J.Arthur L'Heureux, C.A.Louis O.L'Heureux, C.A.30 ave de l'Epée, Outremont, CR.2446 (coin Laurier ouest) J.R.MAGNAN COMPTABLE AGRE2 4488, rue Cartlerlanqle rue Mont-Royal) FR.5006 MAHEU, NOEL & CIE COMPTABLES AGREES J.E.Mahcu, C.A.A.Noël, C.A.R.Mahcu, C A.\tB.Robert, C.A.A.R.Faggiolo, C.A.j.Bessette, C.A.M.Hurtubise, C.A.G.Legendre, C.A 274 ouest, rue St-Jacques Montréal\tPL.4665 D.A.MENARD & CIE COMPTABLES AGREES D.A.Ménard, C.A.J.P.de Montigny, C.A.60 ouest, rue St-Jacques MA.6629 MORENCY GAGNON & CIE COMPTABLES AGREES S7 ouest, rue St-Jacques MA.2221 McDonald, currie&co.Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, St-Jean, Sherbrooke, Vancouver, Kirkland Lake, Moncton, Hamilton, Charlottetown NADEAU, PAQUET & CIE COMPTABLES AGREES 354 est, rue Ste-Cotherlne LA.220S-4 Jacques R.Nadeau.C.A.Albert Paquet, C.A.NADON & GRENIER COMPTABLES AGREES J.Emilien Nadon.C.A.Roméo Grenier, C.A.G.-Marc do Carufel, C.A.10 ouest, rue St-Jacques PL.2739 RAYMOND, CHABOT, MARTIN & CIE COMPTABLES AGREES Jacques Raymond.C.A, Guy Chabot, C.A.Guy Martin, C.A.Maurice Bergeron, C.A.132 ouest, rue St-Jocques HA.I14B RIDDELL, STEAD, GRAHAM & HUTCHISON COMPTABLES AGREES Montréal \u2022 Toronto \u2022 Hamilton \u2022 Ottawa Winnipeg \u2022 Vancouver 460, rue Saint-Jean\tMA.S74S P.S.ROSS & SONS COMPTABLES AGREES Montréal - Ottawa - Toronto - Saint John, N.-B.- Vancouver Edifice Banque Royolo 360 ouest, rue St-Jocques Montréal RUFIANGE & LEBLANC COMPTABLES AGREES J.J.Rufiange, C.A.Fernand E.Leblanc.C.A.41 B, rue St-Sulplce\tPL.2703 LUCIEN VIAU & ASSOCIES COMPTABLES AGREES C.A.Dcsrochcs, C.A.Fernand Rheault, C.A.1S9 ouest, rue Craig\tMA.1339 VIAU & ROBIN COMPTABLES AGREES C.-D.Viau, C.A.H.-Lionel Robin, C.A.Jacques R.Chadillon, C.A.4926, ov.Verdun, Verdun YO.0442 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 115 LE CANADA MONTREAL, SAMEDI 18 AOUT, 1951 11 CURB DE MONTREAL\t\t\t\t\t\t\t.Ventes Stocks 390 MAO Paper\tOuv 31%\tHaul\tBaa\tAnal* Vent* Haul Baa .\t33\t34%\t\t\tVentes Stocks 325 Mclntyre-Pore.\tOuv.68%\tHaut 61%\tBas 66%\tVent* 67%\tAnne* Haut Ba* 75\t40\t \t\t\t\t\t\t\t300 Orange Crush\t475\t.\t\t\t445\t370\t10100 Merrill\t63\t64\t62\t64\t60\t46 Cour- fournis par\t\t\t\t\t\t\t3400 Trans Television\t34\t\u2022.\t\t\t36\t16\t31100 Monpss\t34%\t38\t33\t35\t41\t17 \u2022 AVARD A HART.87* euest ras «alnt-Jaeqaa*\t\t\t\t\t\t\t35 Union Gas\t33\t\t\t\t32%\t17%\t8150 New Psclflque\t150\t153\t141\t\t197\t99 Vente* Stocks\t\t\t\t\tAnnts\t\t90 Westesl Prod.\t11\t18%\t18\t18%\t21\t14\t100 New Cal.\t300\t\t\t\t370\t270 \tOuv.\tHaul\tBas\tVsnt#\tHaul\tBas\t506 We«t.Can.Brsw.\t17\t\t\t\u2022 \u2022* \u2022\t33\t1\t1100 O'Brien\t160\t\t145\t150\t350\t113 990 Ang.Nfld\t13%\t\t13%\t13%\t14\t\u2022\t104 Windsor Hotel\t33\t\t\t\t26\t15%\t1000 Pershcourt\t57\t\t\t\t90\t40 35 Beldlng-Cortlcflll 19%\t\t\t\t\t81\t14%\tMINES\t\t\t\t\t\t\t1900 Que Manitou\t330\t\t325\t330 '\t350\t290 1570 Brown Co.\t15%\t15%\t16%\t\t16%\t8%\t600 Anscon\t343\t\t\t\t310\t337\t3500 Que Labrador\t39\t30\t29\t\t39%\t17% 225 Can.À: Dom.But.20\u2019j\t\t\t\t\t33\t18%\t300 Ascot\t313\t\t307 \u2019\t\t340\t143\t1200 Royan\t09\t\t.\t.\t14\t7 370 Cdn Palrbsnks\t59%\t60%\t69%\t40%\t\u2022t\t40\t35400 Ankeno\t62\t68\t63\t66\t\u20225\t40\t100 Bherrltt-Oordon\t310\t.\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\t.\t465\t353 35 Cdn Orn.Invest.\t22%\t\t\t\t30%\t11%\t600 BeUtChlb.\t34\t.\t\t\t55\t17\t1000 Soma Duvernay\t04\t.\t.\t\t07\t03 170 Can.Industries\t39\t39%\t39\u201d\t39%\t,,\t32%\t1500 Century Mining\t09%\t10\t09\t10\t14\t1\t600 Stadacona 1044\t38\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t.\t.\t45\t35 1200 Cdn Marconi\t315\t390\t385\t390\t440\t335\t400 Cons Candego\t47\t\t48\t\t75\t45\t3800 Sullivan Cons.\t355\t\t\t\t370\t385 32185 Can.West Lumb.\t10\t10%\t10\t10%\t8%\t8%\t500 Cournor\t11\t\t\t\t34\t12\t200 Torbrlt\t198\t\t.\t\t320\t120 100 Com.Alcohols\t7%\t\t\t\t\u2022%\t«%\t400 East Sullivan\t\u2022 15\t135\t\u202218 \u2018\t430\t650\t635\t348150 Un Asbestos\t335\t370 '\t350\t364 \"\t388\t84 50 Cons.Lltho\t13\t\u2022.\t\t\t17\t5\t2000 Kldona\t30\t\t18\t.\t36\t14\t100 Venture*\t13%\t13\t11%\t13\t17\t\u2022 700 Cons.Paper\t34%\t\t34 V*\t34%\t40%\t33%\t500 Palconbrldg*\t11\t\t\t\t13%\t\u2022\t500 Wendell\t32\t\t\t\t45\t28 50 Dom.Oilcloth\t41\t\t\t\t41%\t31%\t1000 Fontana\t05\t\t\t\t09\t03\t3600 Weedon-Pyrlte\t46\t\t45\t\t70\t11 5310 Fleet MFO\t10\t\t09%\t\t14\t8%\t13750 Ooldbtam\t03%\t04\t03%\t04\t07\t03\tHUILES\t\t\t\t\t\t 800 Fleet M.P.O.\t300\t306 '\t300\t206\t310\t140\t300 Holllnger\t14%\t\t\t\t14%\t10%\t1400 Anglo-Can.\t\u202255\t660\t\u202255\t660\t665\t416 185 Ford A\t40%\t60%\t60\t\t70%\t44%\t400 Kayrand\t14\t\t\t.\t31\t1\t2600 Calmont\t143\t146\t143\t145\t144\t\u2022 1 24 Foreign Power\t15\t\t\t\t18\t1%\t300 Labrador\t\u202235\t\t\u202230\t\t050\t635\t300 Gaspe Oil\t341\t342\t341\t343\t355\t140 450 G L Paper\t17%\t17%\t17%\t27%\t17%\t14%\t1100 Ladulama\t38\t\t36\t31\t53\t30\t100 Home Oil\t14\t\t\t\t18%\t13 50 Hydro-Electric\t400\t\t\t\t420\t340\t50 LakeShor*\t\u202236\t\t\t\t150\t110\t5500 Long Island\t33\t34 '\t>3\t14\t33\t14 100 Lowney Walt.\t14%\t\t\t\t18%\t14\t500 Louvlcourt\t11\t\t\t13%\t33\t16%\t500 Okalta\t355\t\t\t\t300\t308 75 MarLaren Pow.\t60\t\t.\t\t\u20225\t48%\t3500 Lavalle\t13\t13%\t13\t\t34\t12\t3200 Superior\t105\t\t100\t\t130\t\u20225 25 Maple Leaf\t7%\t\t\t\t18\t1%\t500 MacDonald\t\u20221\t\t\t\t80\t46\t250 Wsct-Homes\t30\t\t\t\t31\t16% BOURSE DE MONTREAL Hiut ] 117} Abitibi 1» 450 Do pr J5'i 50 Aodlt 7 175 Do A p 19t« 200 Agntw lOMi 1310 Algom* 37'j 775 Alumln'm 98\u2018* 350 Argu> H*o 10H 30 B7'i I4'.« 10't 37 Mi 9«\u2018i 577\tAsbrttoi\t59\t58\t58% 525\tAtlas\t31%\t31\t21% 35\tBath A\t53\t\t 20\tDo B\t31%\t\t 610\tBell\t39%\t39%\t39% 990\tBrasilian\t25%\t35\t28% 3522\tB A OH\t30%\t19%\t20% 50\tbce: 4%p\t94%\t\t 5215\tB C Forest\t9\t1%\t8% 330\tB C Pow\t29%\t29\t 70\tBldg Pro\t35\t34%\t35 215\tCan Cem\t82\t\t 85\tDo pr\t28%\t\t 10\tC Ssf 5 p\t01%\t\t Haut Bu htm.35 Do p 94\t.6 Can BS 31 1330 Cdn Brcw 3m 150 Cdn Can 33Va 605 Cdn Car 15», 325 Cclantat 59 50 Do 1.75p 37H 2092 CPR 30^ 440 Cdn Vkri 1IV« 370 Cockahut 37*« 100 Corn Tes 33 25 Corby A 13 650 Dlit Stag 27V« 75 Dom Brld 59 300 Dom Fnd 14*i 905 Dom 8&C ll'i 400 Dom Tar 42'i 1960 Dom Tts 375 Donohue 15 Eddy A p 45 XnaA H 76 Pam Play 325 Pndtn 500 Fraier 105 Gatineau 15 40 33\tti 34 16 12H k .400 Scotla 365k .3364 Do Dr 135\t.350 Royale\t36>k\t36Vk\t38k 435 Dom Tar 43'a 400 Dom Tex 14*.100 Dom Wool 9 4800 Donalda 52 1000 East Amp 085k 1500 E Crest 13 300 Eddy 12550 Elder 4050 Eldona 3600 Estella 4850 Palconbr 165 Pam Play Haut\tHa-\t\u2022-arm\t\tHaul\tBas\tFerm\t\tHaut\tBas Ferm.\t 375\tsan\t163\t9000 Jelllcoe\t07\t\t\t5500 Premier\t40\t39\t 265\t363\t\tICO Jupiter\t119\t116\t118\t600 Preston\t155\t153\t 320\t319\t330\t1500 Kayrand\t13%\t\t\t30 Purity pr\t51 %\t51\t51% 66\t\t\t275 Kelvtnat\t16%\t\t\t39310 Que Cop\t135\t118\t123 17\t\t\t9100 Kenvltle\t32\t.\t.\t6900 Que Lab\t30\t29\t30 130\t\t\t300 Kerr Add\t11%\t\t\t950 QueMan\t340\t335\t340 05%\t\t\t400 Kirk L\t(4\t\t\t3005 Queenst\t89\t65\t66 33\t32\t\t3900 Kroy Oil\t105\t104\t\t510 Quemont\t23%\t33%\t33% 20\tII\t\t973 Labrad\t\u202230\t\u2022 10\t\t1500 Quesabe\t38\t35\t 315\t\t\t8000 Ladulama 37\u2018j\t\t36\t37\t1500 Red Popl\t11\t10\t 11\t11\t11%\t4000 L Ltngm\t34\t35\t\t13016 Red Pick\t39\t38\t38 \u20223\t90\t\t1500 L Wasa\t40\t3»\t\t8000 Richfield\t34\t33\t34 170\t166\t170\t600 La Lus\t360\t\t\t300 HI Little\t13%\t\t 38\t37%\t37%\t175 Lang\t14%\t14\t14%\t2000 Roxana\t30\t\t 260\t\t.\t1300 Lap* Cad\t8\t\t\t300 Royal Bk\t26%\t36%\t36% 13%\t13\t.\t6500 Lavalls\t14\t13\t14\t3808 Royallte\t15%\tIS\t16% 49 a&\t47\t.\t1300 Leltch\t113\t110\t111\t125 Russell\t28\t35\t 32 40 197 134« 355 93 1545k 17 390 175\t163 335k 62 30 175 117k 157k 205 mik 125» 415 355 605 Ped Pete 115 43250 Penlmore 94 1500 Fleet 9485 Do rta 230 Poundtn 2390 Problsh 300 O Baker 500 Gen Pete 570 loo os Wares 195» 33800 Geneva 19 6580 Giant 10>« 5500 Goldcreat 075» 3010 Old Man 730 5500 Ooldhawk 06 1750 Orldotl 13 930 G! Paper 17>k 100 O W Coal 6'k 150 O Trust 13 3000 Gulf Lead 094.150 Gypsum 36V« 20500 Hale row 13 100 Harding C 10>« 6500 Hard Roc 13 13500 Harrlcana 11 3100 Karri Hlr 34 5700 11 of Lake 64 815 Holllnger 14 1«H 13 42 145k 50 014k 13 60 ' 197k 170 11 IS4k \u202200 \u20227 300 10 405 ' 144k 435» 14».53 045k 11»» 157s \u2022 15 94 17 10 074» 700 05 »k ll's 175 k 09 26 124» ii\" 09 335» 165k 105^ 07', 720 09 04 tk 295k 13 105k 34 1320 Home OH 4000 Homer 250 H Smith 385 Hud Bay 3000 Hugh Pa 1198 Imp Oil 125 Imp Tob 200 Do pr 100 Do 4% p 23'k 366 Inglla 13 1390 Int Nlcktl 40', 100 Do pr 141 525 Int Pete 19', 2500 Jacknlfe OB', 16H 07 102 60 28 377.11 6 165.167k 100 597k 37 37'k 40 140».195» 195k I 105k 345* II 305 17 10 \u2022 3500 Lomegs 75 Ldntloi A 13000 L I Pets 30500 Lynx 500 Macsisa 1300 MacDon 2500 MacPIs 2500 Macho 9300 Mackeno 111 3375 MacLeod 315 1090 McMIII B 37'k 3400 Madien 345 1400 Magnet 36 3500 Mai OF 335 4000 Man A Ea 2 1355 Massey\t14tk 470 McColl\t32» 1000 McDoug 310 McIntyre 10 23 17tk 193 85 \u202237k II 305 185 300 37 337 375k 342 375k 67 13*.33', 37 64 >k 14V 32», 300 Mexl Ltg\t380\t375\t 100 Do pr\t\u2022 %\t\t 7900 Mid Cont\t11\t16%\t19 1900 Minds Sc\t93\t(3\t93 1700 Milton\t170\t\t 800 Mlndsm\t360\t355\tJ'0 5700 Mode)\t74\t66\t\u20228 1500 Montaub\t54\t53%\t54 15 Moor*\t37\t36%\t 1135 Nat Brew\t32%\t23%\t\t6000 Tow Pete\t28 600 Nat Oroc\t14%\t14%\t1454\t175 TraFin A\t36% 8700 Nat Pet\t211\t212\t315\t3932 TranEm\t390 105 N Stl Car\t31\t30%\t31\t1100 Tran Res\t57% 3700 Negus\t90\t\u20221\t\t3000 Trans Tv\t35 7683 NBrDnm\t167\t161\t187\u2019 '\t16800 TrendPet\t51 3300 Nw Cslu\t305\t300\t\t13700 Tungsten\t13% 8800 Nw Dick\t137\t121\t\t325 Un Oas\t22% 3400 Nw Jason\t16\t14\t\t77350 U Asbes\t269 2950 Nw- Lund\t171\t170\t177\t715 Un Keno\t14% 6750 N Morris\t61\t59\t60\t5000 Untd Oil\t74 14800 Nw Norto\t15%\t14\t\t1925 Untd Stl\t10% 5500 Nw Pacal\t10\t9\t10\t6100 Upp Can\t195 3500 Nib\t4%\t4%\t4%\t6016 Ventures\t13 100 NlpplSSl\t110\t175\tISO\t3500 Vtllbona\t7% 1300 Ntsto\t17\t15\t17\t1453 Waite\t13 219 Noranda\t14\t13%\t74\t1200 Walker\t51% 600 Normet\t530\t515\t\t90 Westeel\t19% 3000 Norplck\t4%\t4%\t'«%\t5325 W Homes\t30 3000 NorExten\t17\t16\t17\t1500 WUtsey\t11 5500 Nubar\t30\t18\t\t1200 Wlnward\t\u20227 3000 Obaska 2500 O'Brien 4500 Ogama 8500 011 Bel 1300 Okalta 3500 O'Leary 2000 Omnltran* 5 300 Oran Cr 475 4000 Orlae 3300 Ostsko 3600 Par Pete 1000 Pameur 6500 Pandora 9900 Pan West 11000 Partanen 5500 Paymast 36900 PeoCred 13600 Perron 700 Pick Cro 39 150 I 11 360 19'k 55.85 \u202280 \u20227 5 87 45k 70 58 55 175 7700 Pow Ool 134 1319 Pow Corp 37 38 146 105k 355 18 45k 45k 14 \u202270 Y \u20225 « \u20227 85 S3 170 110 365k 360 195k 55k 15 I \u20227 44k 48 88 175 116 37 10500 Ryan Lke 15 17600 Ryanor 9 160 BLw Corp 455» 775 Ban Ant 395 13003 Scurry 105 4110 Sec Free 180 5900 Selburn 280 3400 Do Wts 33 42700 Bhawkey 165k 300 Sheep Cr 151 9150 Bherrltt 310 1700 SUaneo 265» 2100 Bllv Mill ISO 300 BII Std 350 45 Bllv Dal A 10 130 Simps A 34 3000 Blscoe 75 5000 Spooner 30 260 Std Pav 14 3075 Steep Ro 780 4300 Bud Cont < 3150 Sullivan 380 14005 Sup Oils 106 592 Supt Ord 91 tk 2000 Surf Inlet 65, 1550 Syivanlt 134 2635 Teck Hu 234 3475 Toburn 33 Brèves nouvelles sur la Bourse et le Curb de Montréal Tranivision-Televiaion (Canada) Limited Transvlsion-Televislon Limited annonce au Curb réal que Romaine Mi ce a été reportée récemment contrat d'option et de garat daté du 10 mai 1951.Kenmayo Yukon Mines Ltd Le Curb de Montréal a été 000 actions à 20 cents l'unité, d le détenteur s\u2019était engagé à pa après une entente ferme, n\u2019a été reçu.Les options suivantes sont cours: 165,000 actions à 20 ce; 200,000 actions à 25 cents; 200, actions à 30 cents; 200,000 acti à 40 cents; 200,000 actions à actions à $1.00 l'unité.9».33 105 1(0 380 33 14 310 765\t770 350 100 905» 6 133 328 28 27 385\t390 45 79 325» 355 145 k 73 10H 189 11% 7 115k 515.19 39 10 SI 80 234s 258 145» 73 105k 193 124.195k 39 11 300 Wpg El 39 >.\t.\t.2300 Wrl Hsr\t157\t155 9500 Ysle Le»\t56\t65 1000 Yellorex\t15\t14\t15 6820 Yknl Be\t159\t156\t159 23900 Yukeno\t123\t119\t130 Curb 900 Ang Nfld 13'» 135k .175 Asbestos SS*.515» 650 Brown 15\u2019.\t154.20 CAD Bug 20S 205» 100 Cdn Pmlrb 60'k 75 CIL\t39% 39', 394.13480 C W Lum 105, 10\t105» 130 Con Pap 385« 3000 Dslhouslc 41\t40\t41 520 Dehavlll\t50\t48\t50 363 Int Pap si».54', 200 MAO Pap 315.\t! 605 Pend Or ISO Tôt.de» vente» : I.T38 000 act 154s 304, Découverts de gaz - REGINA, 18.(P.C.) \u2014 Le ministre de» ressources naturelles de la Saskatchewan, M.J.-P.Brockel-bank.annonce qu'une importante découverte de gaz vient d'étre faite au puits Royallte Albercan Smiley No 1.à quatre milles au sud de Coleville et à 120 milles À l'ouest de Saskatoon.Le ministre a déclaré que c\u2019est la plus grande découverte qu'on ait faite depuis qu'on a entrepris le programme actuel d'exploitation.11 estime qu'environ 10,000,-000 pds cubes de gaz par jour Jaillissent de ce puits, qui atteint une profondeur de 3,000 pieds.Moyenne dei obligetions à New-York Perm, hier Perm, ant.Haut 1951 Haut 1(5« Bas 1950 30\t10\t10\t10 ch.f.\tInd.\tUtil.\tétr.94 8\t99.6\t89.1\t73.0 94.7\t99 5\t\u20229.7\t73.0 100.6\t101.9\t103.1\t73.0 93.6\t97.7\t\u20227.8\t70.5 \u2022IS\t103.9\t105.4\t75.4 \u20223.5\t103.3\t103.1\t0IJ Moyenne des jetions à New-York \t\t30\t15\t15\t60 \t\tInd.\tch.t.\tutll.\tatks Ferm.hier\t\t134 5\t65 3\t50.1\t96 9 Ferm.ant\t\t\t.\t134.2\t66.3\t49 9\t96.7 Haut 1(51\t.\t.\t\t.\t1349\t73.2\t49.9\t97.8 Bas\t1951 \t\t.\t119.9\t50.1\t46.4\t88.0 Haut\t1950 \t\t.\t118.4\t63.4\t47.7\t88.4 Bas\t1950\t\t\t07.0\t39.0\t43.3\t70.5 Lisez les ANNONCES CLASSÉES pour vos aubaines quotidiennes GRavelIc 35 5 1 GRavelle 355 1 Autoi, camions demandés PAGE & FILS LTEE VOUS PAIERA LE PLUS HAUT PRIX COMPTANT POUR VOTRE VOITURE USAGEE EVALUATION GRATUITE PAGE & FILS LTEE 3350, WELLINGTON \u2014 VERDUN GLENVIEW 2351 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES 83 J,N,0 Camiom à vendre // FORD 1951 Vi tonne \"Pick-Up $1,447.00 'NEUF'' ANGLAIS.$450.00 COMPTANT $45.00 par mois, tout compris 35 mlllts ou gallon PAGE & FILS LTEE 3350, WELLINGTON Glanvlaw 2351 Ouvert tous les soirs lusqu'à 10 hres Annoncez dans \u201cLe Canada** Médecin DOCTEUR ALFRED ADAM Spécialité RHUMATISME DESINTOXICATION 6780, rue St-Denis\tCR.3958 Ecole de métier APPRENEZ A CONDUIRE En quelque» leçons.Auto double conduite.Plus de 25 ans au service du public.Ecole Fédérolf 1621.ru# St-Denl».BS.2881.50-25 Machineries et accesioirai LE QUARTIER GENERAL DES POULIES ET DES COURROIES EN V.DOMINION BELTING A MACHINERY.971 OUEST RUE ST-JACQUES 85-15 Réparation PARAPLUIES recouverts à neuf et réparés AUSSI PARAPLUIES DE JARDIN Autrefois de la Dominion Umbrella Co.Ltd.1262 EST, STE-CATHERINE 301-J.N.O.Cours d«s huiles Ce«r» feerais par QULT SECURITIES CORP.LTD.Offre Dem,\toffre Dem.16 465k Admirai Alb.Pac.Allied Anaconda 13% Ang.Can.840 Atlantic .Calment 125 Calnorth 39% C Leduc 315 Command 75 Common.250 Continent 97 Dalhousle 39 Davies 33 Deealta 34 D4I Rio E Crest Federate Plank Hanna Hlghwood Jupiter Kroy Oil Calmar 17 47 99 13 i 70% 32\u2019, 20% 41 34% 35% 11% 64% 63% 31% 33% 49% 71 69 42% 27% 60% 40%