Le Canada, 2 août 1952, samedi 2 août 1952

[" \" émeute à la prison de Bordeaux Première édition ¦ HLkITIN M I T I O R OLO 6IQ U I T«mp« probable oujourcfhul : Nuageux avec avertei Minimum : 58\tMaximum : 77 * «voir détails m Mfl* 2) LA FETK DU JOUR 5t-Alphonse-Marie de Liguori, docteur 21Se jcurnét \u2014 l« mois, 31 toon \u2014 J1« aemeine fOLIIL lever à 4 h.45\tLUNE lever à 5 h.26 coucher à 7 h.27\tcoucher à 0 h.16 CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 100 MONTREAL, SAMEDI 2 AOUT.1952 PRIX : CINQ CENTS canonisation d\u2019Eva Peron demandée En chapelle ardente jusqu'au 9 prochain BUENOS-AIRES, 1er.(Reuter) \u2014 Le président Peron a décrété que les restes de sa femme reposeront en chapelle ardente au ministère du Travail jusqu'au 9 août, a-t-on annoncé aujourd'hui.On transportera alors la dépouille mortelle au Congrès où elle restera 24 heures avant d'étre temporairement inhumée à la centrale de la Confédération générale du travail jusqu\u2019à l'édification d\u2019un mausolée.L'indice du coût de lu vie monte OTTAWA, 1er.(P.C.) \u2014 L\u2019indice du coût de ia vie est monté de sept dixièmes de point au cours de juin, étant passé de 187.3 à 188.0, mande aujourd\u2019hui l\u2019Office fédéral de la statistique.C\u2019est la deuxième augmentation mensuelle consécutive de l\u2019indice à la suite d une baisse de quatre mois du sommet de 191.5 enregistrée en décembre dernier.L\u2019indice, basé sur les prix de 1935-30 équivalent à 100, est monté de trois cinquièmes de point en mai.Ce sont les prix plus élevés des vivres qui ont provoqué les récentes augmentations.Les prix plus élevés des oeufs, du boeuf, de l\u2019agneau et du porc ont surpassé les baisses dans les prix des fruits et des légumes.C\u2019est ainsi que le sous-indicè des vivres a augmenté de 2.5 points, étant passé de 237.0 à 239.5.Les autres sous-indices ¦ont demeurés inchangés ou étaient plus bas.Dans les domaines du vêtement et des fournitures de maison il s\u2019est produit une baisse fractionnaire.A cause de déclins dispersés dans le vêtement, le sous-indice a glissé de 209.3 à 209.1.Les prix des tapis et des pré-larts ainsi que des accessoires électriques ont contribué à faire baisser ceux des fournitures de maison et les services divers de 197.2 à 196.7.\t* Dans d\u2019autres domaines, soit ceux des loyers, du combustible et de la lumière et autres services l\u2019indice est demeuré inchangé.Les loyers, dont le relevé n\u2019est mis au point que trimestriellement, étaient à 147.9; le combustible et la lumière à 149.8 et la colonne des divers, qui comprend les fluctuations de prix des services d\u2019hygiène jusqu'au transport, indique 147.4.Nouveau soulèvement à Bordeaux soir p de B< armi les ordeaux, Une émeute aurait éclaté hier soir prisonniers de la prison provinciale dans la banlieue de Montréal.On ignore encore si tous les prisonniers prennent part au soulèvement mais tout indique que de forts détachements de la police provinciale ont été dépêchés sur les lieux.Des témoins occulaires disent avoir vu de la fumée s\u2019élevant de l\u2019enceinte.On sait que les prisonniers se sont révoltés contre le régime récemment.Ils avaient alors soutenu qu\u2019ils ne mangeaient pas suffisamment et que la nourriture était mauvaise.La police de Montréal a parler de \u2019\u2019certains désordres\u201d, de donner plus de détails.On trouvera, dans la dernière édition du \u2019\u2019Canada\u201d, un compte-rendu complet sur la nouvelle émeute de la prison de Bordeaux.dit avoir entendu elle a refusé mais La tension mondiale se relâche et le Canadien voyage davantage Le relâchement de la tension internationale a provoqué un accroissement du nombre des voyageurs Canadiens qui franchissent l\u2019Atlantique et visitent l\u2019Europe.Des porte-parole des grandes compagnies de navigation ont fait savoir, hier, que le nombre de voyageurs s\u2019est accru de 40,000 au cours des 6 premiers mois de l\u2019année.On attribue cette augmentation à l'amélioration de la situation mondiale et à la mise en service d\u2019un plus grand nombre d'océaniques.C'est principalement vers l'est que se dirigent les Canadiens et, au pays, on remarque que les habitants des provinces de l'est voyagent plus en Europe que ceux des autres provinces.C\u2019est là un phénomène qui s\u2019explique aisément en raison de la distance passablement longue que doivent parcourir les Canadiens du Manitoba et de la Colombie britannique pour atteindre 1rs ports d\u2019embarquement.Plusieurs personnes qui avaient quebots l\u2019an dernier ont préféré remettre leur voyage à cette année à cause des menaces de guerre en Europe.En dépit de la mise en service de nouveaux océaniques, les compagnies ne parviennent pas toujours à accomoder les touristes qui se font de plus en plus nombreux.Les manifestations artistiques en France et en Angleterre constituent un autre facteur qui explique l\u2019accroissement des voyageurs.Dans la province de Québec, les autorités des Canada Steamship Lines ont fait savoir que les croisières du Saint-Laurent connaissent une popularité grandissante.Les Américains ne se lassent pas de visiter la province de Québec et affectionnent particulièrement les méthodes employées par les CsL pour rendre les voyages plus intéressants et plus instructifs.Le sourire du départ % r L'officier d'aviation W.A.Curtis, fils du maréchal de l'Air Curtis, s'apprête à décoller à l'aéroport de St-Hubert et revise ses manettes en compagnie du technicien J.D.Aylmer, de Toronto.Le fils du maréchal a pris part aux manoeuvres Sign Post, grâce auxquelles les pilotes ont eu l'occasion de se familiariser avec les aviateurs d'autres escadrilles.\t(S.N.S.) Deux pilotes Le prix de notre or à son réservé des places à bord des pa- quelques années.D'autres croisières, de moindre importance, se multiplient d'année en année.Cette excellente situation devrait normalement durer encore Mgr Stepinac ne se laisse pas abattre BELGRADE, 1er.(P.A.) \u2014 Quatre visiteurs américains ont relaté aujourd'hui que S.E.Mgr Alojzijc Stepinac leur a dit que les agissements communistes visent à l\u2019élimination de la religion en Yougoslavie.Ces quatre visiteurs, dirigés par M.Sherwood Eddy, âgé de 81 ans, auteur et conférencier, ont interviewé le prélat dans le petit village de Krasic où il a dû se retirer, et qui était son ancienne paroisse, quand il a été élargi de prison en décembre dernier.Les quatre visiteurs font partie d\u2019un groupe de 50 religieux américains qui font actuellement une tournée d'études en Europe.Plus tôt, Us ont rendu visite au premier ministre Tito qui leur a précisé que la liberté religieuse existe en Yougoslavie, que les portes des églises sont ouvertes, mais que le pays ne permet pas d\u2019ingérence religieuse dans les affaires de l\u2019Etat.Manoeuvre russe déjouée au congrès de la Croix-Rouge TORONTO, 1er (P.C.) \u2014 Les Russes ont tenté aujourd'hui de faire accepter par le 18e congrès de la Croix-Rouge internationale leur proposition sur la manière d'interdire l\u2019usage de la bombe atomique, mais ils n\u2019y ont pas réussi.La commission générale du congrès a accepté par 48 voix contre 0 une résolution britannique prohibant la bombe \"dans le cadre du désarmement mondial et selon un plan de contrôle international de l\u2019énergie atomique qui interdira l'usage d'armes atomiques et utilisera l'énergie atomique pour des fins pacifiques seulement\".La dernière guerre tue encore en France BOULOGNE, France, 1er (Reu ter) \u2014 Une torpille retirée de la boue du port de boulogne a fait expolsion aujourd\u2019hui coulant la plus puissante drague de la France, la Pas de Calais II, et tuant onze membres de l'équipage, dont le capitaine.Cette drague de 1,289 tonneaux travaillait aux chenaux du port lorsque la torpille apprut coincée entre deux des pelles.Un membre de l\u2019équipage tenta de la désamorcer, mais elle tomba et fit explosiion.Les six survivants furent pris â bord d'une péniche mouillée tout près.Aucun d\u2019eux n\u2019est gravement blessé.Les Russes vont-ils recommencer le dangereux blocus de Berlin?BERLIN, 1er.(P.A.) \u2014 La Russie a ce soir accusé les trois grandes puissances occidentales de violer l'accord de 1949 qui a mis fin au blocus soviétique de Berlin.Le général Vassily Chuikov, commandant soviétique de l'Allemagne, a porté cette accusation dans une lettre à l'adresse des trois hauts commissaires de l'Ouest.Il a demandé que les restrictions commerciales entre les deux parties de l'Allemagne divisée soient levées.La lettre de Chuikov est datée d'hier.Le texte en a été publié ce soir par l'agence de presse ADN, que contrôlent les Soviets.Chuikov fait remarquer que le commerce entre l'est et l'ouest de l'Allemagne a diminué au cours des dernières années et il en rend responsables les restrictions occidentales.Il affirme que les restrictions violent l'accord de Paris signé en 1949 entre les quatre puissances d'occupation.Par suite de cette entente, les Soviets avaient mis fin à leur blocus de Berlin.Les Russes voulaient bannir l\u2019emploi de la bombe \"par une convention pourvoyant a la prohibition immédiate et sans restriction de l\u2019usage d\u2019armes atomiques\".Ils se sont abstenus de voter sur la proposition britannique.Un second amendement britannique demande aux sociétés nationales de la Croix-Rouge de se rallier au travail de la commission de désarmement des Nations Unies.Les Russes voulaient un accord international indépendant des Nations Unies.Les Russes ont affirmé leur intention de présenter leur résolution aux séances plénières du congrès.Elles reprendront lundi.L\u2019Australie a présenté une proposition à l\u2019effet que le congrès crée une commission spéciale pour enquêter sur les accusations russes de guerre bactériologique, de mauvais traitements aux prisonniers et d\u2019actes d\u2019atrocité contre les civils, dont les Nations Unies se seraient rendues coupables.La délégation australienne a proposé que les Nations Unies et la Corée du Nord permettent et facilitent le travail de cette commission.M.Léopold Macauley, de Toron to, président du conseil central de la Croix-Rouge canadienne, qualifié de \"déchets\" les discours de propagande que les délégués communistes n\u2019ont presque pas cessé de prononcer.Il a ajouté ; \"Il existe une règle de loi dans le monde anglo-saxon \u2014 je ne connais pas les conditions qui régnent dans les tribunaux soviétiques \u2014 c\u2019est que celui qui demande la justice doit avoir les mains propres\".Un peu plus tard, le lieutenant-général José Caminero, de la Croix-Rouge cubaine, a déclaré que ses co-délégués et lui en étalent à la limite de leur patience; que la délégation ne pouvait continuer longtemps à participer à des délibérations où la colère s\u2019exprime et où l\u2019on emploie des mots trop forts.II n\u2019a toutefois pas quitté l\u2019assemblée.Les délégués ont été ce soir les invités du gouvernement ontarien à un dîner où le premier ministre, M.Frost, leur a souhaité la bienvenue et leur a esquissé la géographie et l\u2019industrie de la province.Au cours de la journée, la commission générale a approuvé à l\u2019unanimité une résolution demandant de meilleures relations entre les sociétés nationales de la Croix-Rouge et leurs gouvernements, et une autre demandant une aide plus intense entre les sociétés et des efforts pour dissiper l\u2019Incompréhension entre les pays.voient enfin une soucoupe niveau le plus bas en 18 ans DAYTON, Ohio, 1er, (P.A.) \u2014 Des pilotes d\u2019avions intercep-teura à réaction ont dit aux autorités de la base aérienne de Wright-Patterson au jour d\u2019hui qu\u2019il ont vu un objet dans lo ciel et ils ne sont pas d\u2019avis qu\u2019il s\u2019agisse de réflections lumineuses.C\u2019est la première fols que les pilotes chargés de vérifier l\u2019existence des soucoupes volantes dans la région de Dayton font une déclaration aussi positive.Les deux intercepteurs ont été envoyés dans les airs vers 2 h.45 ajn.h.a.e., après que la base aérienne eut reçu cinq ou six.rapporta au sujet des \"soucoupes volantes\u2019\u2019.Us ont dit aux officiers supérieurs qu\u2019ils ont grimpé à 17,000 pieds d\u2019altitude et que pendant environ 10 secondes ils ont observé un objet rouge et brillant qui oscillait au-dessus d\u2019eux.Il est disparu peu après \"à une vitesse vertigineuse\u2019\u2019.\"Nous avons délibérément manoeuvré autour de cet objet pour nous assurer qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de réflexion lumineuse.Au début il paraissait être rouge et blanc, mais ensuite il est devenu tout blanc\u201d, ont-ils ajouté.Photographie d'un phénomène \u2022\tle I I OTTAWA, 1 (P.C.) \u2014 Le prix officiel canadien de l\u2019or vient de sombrer à son niveau le plus bas depuis 18 ans, ce qui inquiète davantage l\u2019industrie minière de l\u2019or déjà durement éprouvée.Le ministère des Finances an nonce que le prix de l\u2019or à l\u2019Hôtel de la Monnaie au cours de la se maine a été de $33.823125 l\u2019once fin, soit une baisse par rapport à la semaine dernière alors que le prix était de $33.939062.Le niveau précédent le plus bas a été enregistré pour la semaine se ter minant le 5 juillet alors qu\u2019il était de $33.873437.Le prix de cette semaine est le plus bas depuis que le prix officiel du métal monétaire a été replacé à $35 l\u2019once fin en devises des Etats-Unis en 1934.Auparavant le prix était de $20.67.Bien que le prix américain de meure inchangé à $35, le tarif de conversion en fonds canadiens dépend des fluctuations du dollar canadien sur lès marchés mondiaux.Dernièrement, le dollar a fluctué entre trois et quatre cents au-dessus du pair, plaçant ainsi la valeur du dollar américain en devises canadiennes à moins de 97 cents.Le ministère, en établissant la moyenne de ces fluctuations, est d\u2019avis que le taux d\u2019échange employé pour déterminer le prix du dollar canadien pour l\u2019or est de 96.6375 cents pour la semaine, soit une baisse par rapport à la semaine dernière alors qu\u2019il était de 96.96875.Ainsi, les producteurs d\u2019or du Canada qui vendent sur le marché officiel perçoivent moins pour le métal jaune qu\u2019au cours des années où le dollar était établi par le gouvernement canadien à un escompte de presque 10 pour cent.Ce principe d\u2019escompte a sensi-aidé à blement aidé à supporter le fardeau des dépenses accrues de production parce qu\u2019il signifiait un prix officiel canadien pour l\u2019or de plus de $38 l\u2019once fin.L*s producteurs a\u2019or ont reçu une aide de deux façons, mais ni l'une ni l\u2019autre n\u2019a grandement amélioré leurs positions financières.L\u2019une d\u2019elle était un octroi visant à aider le prix de revient, octroi qui se continuera jusqu'à la fin de l\u2019année prochaine.Ceci équivaut à une moyenne d\u2019environ $2.70 l\u2019once pour ceux qui vendent sur le marché officiel.Pour ceux qui consentent à laisser tomber l\u2019octroi, le gouvernement leur permet de vendre sur le marché libre, mais il est infiniment moins intéressant qu'auparavant.Le prix sur les marchés libres a glissé à environ $37 l\u2019once en devises américaines d\u2019un sommet de plus de $50 il y a deux ans.C\u2019est pourquoi il y a environ une douzaine de mines seulement qui ont décidé de vendre sur le marché libre.Environ 100 autres reçoivent l\u2019octroi et vendent à l\u2019Htel de la Monnaie.En général les producteurs d'or sont d\u2019avis que l'ynlque solution à leur problème est que le gouvernement américain, qui est.le principal client au monde pour l'or, majore le prix de l\u2019or de $35 à $50 l'once.D\u2019autre part, le gouvernement américain a refusé de poser ce geste.Les spécialistes du gouvernement américain, en répondant aux demandes canadiennes et sud-africaines préconisant des prix de l'or plus élevés, prétendent qu\u2019un tel geste serait inflationnaire et au détriment des pays autres que ceux qui sont d'importants exportateurs d'or.Câblogramme d\u2019ouvriers de 1'* \u201e \" ou pape Pie XII BUENOS AIRES, 1er.(P.A.) \u2014 Les ouvriers argentins ont proposé aujourd'hui qu'Eva Peron soit canonisée.Il semble que son corps sera exposé en permanence au public dans un mausolée d'une valeur de plusieurs millions de dollars.Dans un câblogramme à l'adresse du pape, le syndicat des ouvriers de l'industrie alimentaire, qui affirme compter 160,000 membres, a demandé qu'on commence les préparatifs à la béatification, et à la canonisation éventuelle de l'épouse du président Juan D.Peron, décédée samedi dernier après une longue maladie.Les démarches pour la canonisa- poraire de la première dame du Mon de la belle femme blonde qui s\u2019est élevée de la pauvreté à un pouvoir politique considérable n\u2019ont pas été une surprise.Depuis sa mort, les journaux de Buenos Aires ont insiaté sur sa sainteté.Et durant sa vie, plusieurs bénéficiaires humbles et pauvres de son assistance l\u2019appelaient sainte Evita (petite Eva).Ce sentiment s\u2019est affermi par les millions de dollars de dons en argent comptant, en soins médU eaux, en vêtements, en aliments et en autres articles qu\u2019a distribués la vaste organisation de bien-être \u2014 la fondation Eva Peron \u2014 établie et dirigée par la première dame du pays.Un communiqué du président laisse entendre que le corps de Mme Peron pourra être embaumé de façon spéciale pour être exposé à la vue du public dans un tombeau de vprre placé dans un monument qu\u2019on construira spécialement à cet effet dans le centre de Buenos Aires.Invisible pendant un an Le communiqué a affirmé simplement qu\u2019après l\u2019Inhumation tem- pays, le 10 août, \"personne ne pourra voir les restes d\u2019Eva Peron pendant un an, le temps nécessaire pour le travail de conservation qui lui donnera rs d\u2019une joute régulière de la ligue là.Il ne s\u2019agit que de lui donner développement.LA SUCCURSALE DU wID-WEST des Red Wings compte plusieurs anciens compagnons d'équipe de Abel.S\u2019ils demeurent tous à Chicago la saison prochaine, le nouvel instructeur aura à diriger au moins une demi-douzaine de ses anciens copains d'équipe, en plus des trois ou quatre autres qui passeront des Red Wings aux Black Hawks cet automne.Souhaitons que les échanges dont on parle entre Toronto, Détroit et Boston apporteront au club Chicago une salutaire transfusion.Ceci aurait pour but de créer un renouveau d\u2019intérêt chez les amateurs de la ville des vents, qui ne semblent plus du tout impressionnés par les échanges routiniers entre Détroit et Chicago.LES PARTISANS DE CHICAGO ont reçu la nouvelle de la nomination de Abel avec une froideur remarquable.Pour une chose, l'ancien joueur du club Détroit n'a jamais été trop populaire dans la ville des vents.Là comme ailleurs dans le circuit, il n'a jamais fait pour s'attirer la grande sympathie des spectateurs.Deuxièmement, il existe une rivalité sportive entre Détroit et Chicago, semblable à celle qui existe entre Montréal et Toronto.CHICAGO A PLUS BESOIN de nouveaux joueurs que d'un nouveau gérant.Toutefois, il est à prévoir qu\u2019avec Abel à la gouverne du club, les joutes des Black Hawks offriront peut-être un peu plus de spectaculaire.Si les joueurs imitent les tactiques de leur instructeur, il se fera sûrement de nombreux.voyages vers le banc des joueurs afin d\u2019échanger un bâton pour un autre, avant la mise-au-jeu; les joutes seront donc de plus longue durée.SOUHAITONS BONNE CHANCE à Sid Abel dans sa nouvelle tâche; il en aura sûrement besoin.Nous espérons que la machine Norria lui accordera au moins une équipe passable, pour qu\u2019il ait sa juste chance de réussite.Un tel geste ne manquerait pas non plus de plaire aux partisans de Chicago et au bien-être de la ligue Nationale en général.tient au delà de 16,000 sièges fauteuils avec un bon club.Oi déjà contenu 20,004 spectaU-r Nationale, en 1947.Le potent, l'encouragement nécessaire AUJOURD'HUI Llftic Intfrnatlonale Ottawa A Syracuse uolrp.Springfield a Rochester t*oir).Toronto A Baltimore (soir).(Seules Joutesi.I.l|ue Nationale Chicago A Brooklyn.Pltsburgh A New-York.Cincinnati A Boston.St-Louls a Philadelphie.\u2022 Toutes des Joutes du soir).Ligue Américaine New-York a St-Louls.Boston A Détroit.Philadelphie a Cleveland.Washington à Chicago.(Toutes des Joutes du soir).Ligue Provinciale Granby a Sl-Jean (soir*.Bt-Hyaclnthe a Québec (soir).(Seules Joutes(.CLASSEMENTS Llfue Internationale\tO.\tP.\tmov.\tdiff.Montréal\t65\t42\tan?\t Rochester\t63\tM\t.553\t»vi Byrecusc\t«n\t49\t.550\t6 Toronto\t85\t53\t.814\t10 Buffalo\t51\t57\t.472\t14'4 Baltimore\t51\t57\t.472\t14',i Springfield\t46\t62\t.426\tt»'j Ottawa\t46\t67\t.407\t22 l.ifiie Nationale\tO\tP.\tmoy.\tdlff.Brooklyn\t64\t29\t.611\t New-York \t\t58\t35\t.624\t6 St-Louls\t57\t42\t.576\t10 Philadelphie\t52\t?6\t.531\tHV, Chicago\t50\t48\t.510\t16Vfc Boaton\t41\t55\t.427\t24*4 Cincinnati\t39\t80\t.394\t28 Plttaburgh\t28\t74\t.275\t4054 Ligue Américaine\tG.\tP.\tmoy.\tdtff.New-York\t59\t41\t.590\t Cleveland\t56\t44\t.560\t3 Boaton\t\t\tS3\t44\t.546\t454 Washington \t\t83\t46\t.535\t854 Philadelphie \t\t48\t46\t.511\tB Chicago\t52\t50\t.510\t8 St-Loull\t41\t61\t.402\t19 Détroit\t35\t65\t.350\t24 Ligue Provinciale\tG\tP.\tmov.\tdlff.St-Hyaclnthe\t51\t33\t607\t Québec\t52\t37\t584\tl'a St-Jean\t46\t41\t.520\t«\u2018s Drum'vill#\t35\t44\t.449\t12 T.-Rlvlère» \t\t11\t47\t.440\t13 Granby\t31\tSI\t.378\t19 (Joutes d'hier soir\tnon comprises)\t\t\t LaSorda écoute attentivement les conseils de Wally Alston i Main défait Pedro Vega et \" ' bat Llamas La rencontre en doubles sera jouée cet après-midi.\u2014 Autre foule considérable prévue.Un des lanceurs qui s'est le plus amélioré depuis quelques semaines dans la Ligue Internationale, est bien la Jeune gaucher du Montréal, Tommy LaSorda, qui ci-dessus, écoute attentivement les conseils de son pilote, Wally Alston, avant de prendre le chemin du monticule.Le baseball à Ottawa Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui LIGUE AMERICAINE New-York a St-Louls : Miller (3-3) Fillette (6-101 ou Madison (3-1).Boston A Détroit : Trout (T-li vi Wight (6-4).Philadelphie A Cleveland : Byrd (7-1) ou Sehelb (5-3i v* Wynn (13-«).Washington A Chicago : Moreno (7-S) vs Stobbs (6-81.LIGUE NATIONALE Chicago A Brooklyn : Hacker ll-S) va Wada (11-61.Cincinnati a Boston : Perkowskl (9-Si vs Wilson (10-7».Pittsburgh A New-York : Dickson (8-15( vs Lanier (3-6).St-Louls A Philadelphie : Staley (1J-D< vs Drews (8-10i (Soir).Offre à Walcott A Boston, le promoteur de boxe Sam Silverman a déclaré hier qu\u2019il avait envoyé un télégramme Le problème du dimanche en plébiscite Aux Jeux Olympique» OTTAWA.(A.P.) \u2014 La question de la tenue de parties de baseball le dimanche, actuellement prohibées dans la capitale fédérale, sera probablement soumise au peuple sous forme de référendum à l\u2019occasion des élections municipales, en décembre prochain.Un groupe d\u2019amateurs de baseball s\u2019occupent activement de la AUTRES RECORDS ETABLIS -LES RUSSES NE FONT RIEN HELSINKI (A.P.) \u2014 Deux des meilleurs athlètes en Amérique, le docteur Sammy Lee, un plongeur, et le rapide nageur Yoshio Oyaka-wa, ont gagné chacun une médaille d'or, hier aux Jeux Olympiques.Pour une 2e fois depuis le début des rencontres au ballon au panier, il y eut du trouble, hier, et pour une 2e fois c\u2019est l\u2019équipe de l\u2019Uruguay qui a été impliquée.Jouant contre l\u2019Argentine, deux joueurs de l\u2019Uruguay en sont venus aux prises avec une étoile de prép;raTo7ïù\u201erv;,ù«.r.v\u201e;, \u201crÆ FrzP £ poing et en l'espace de quelques sant ce sport le dimanche et ont l'intention de solliciter les citoyens dans toutes les parties de la ville.M.Nelson Ogilvie, greffier de la ville, a précisé qu'avant que ne puisse être tenu un référendum, au moins 10% des votants éligibles à Ottawa doivent signer la requête.Les Athlétiques de Philadelphie, organisation à laquelle sont affiliés à Joe Walcott, champion mondial __________________ __________________ poids lourd, lui offrant un mon-j les Athlétiques d'Ottawa, ont laissé tant de $400,000.pour qu'il risque sa couronne à Boston le 29 septembre prochain.L'offre de Silverman sera étudiée par Felix Bocchicchlo, gérant du champion.entendre que le club Ottawa continuera ses activités l\u2019an prochain dans la ligue Internationale.qu'Ot-tawa obtienne ou non la permission de présenter du baseball le dimanche.minutes, c\u2019était une bagarre géné raie.Il a fallu l'intervention de la police pour rétablir l\u2019ordre.La partie a pris fin alors qu'il avait sur le court seulement quatre joueurs de l\u2019Uruguay et trois Ar gentins, et l\u2019Uruguay a remporté les honneurs de la joute au comp te de 68 à 59.Dans la natation, Oyakawa établi un nouveau record olympi que dans la course de 100 mètres sur le dos, tandis que l'équipe de la Hongrie a également établi un record olympique dans la cour Ils rtprésenferont le Canada à Beaconsficld P3 Le trio White, Chuck et Larose favori pour battre les Dufresne Les lutteurs \u2019\u2019Jumping\u201d Joe White, Sam Chuck et Jacques Larose sont favoris 3 à 5 pour l\u2019emporter sur les trois lutteurs Dufresne, Henri.Emile et Georges, dans l'épreuve décisive du tournoi en cours, ce soir, au stade Ontario.La rencontre sera de 1 heure sans arrêt.Le trio Larose, Chuck et White n\u2019est pas parvenu en tète des équipes concurrentes sans peine.Il dut livrer une lutte éliminatoire de grand style aux trois frères Couture, Raymond, Jean-Louis et Georges, qui étaient sur un pied d\u2019égalité.Les trois Dufresne n'en conservent pas moins le ferme espoir que le tout se terminera à leur avantage et qu'ils continueront de dominer en maîtres dans les 3 contre 3 et conserver les trophées déjà en leur possession, tout en gagnant la forte bourse en argent de $2.700.Une autre rencontre qui promet beaucoup à cette soirée sera celle qui précédera les 3 contre 3 en alignant Steve Zold à Marcel Ouimet.Dans le numéro spécial, Bob Ethier, un brillant athlète de So-rel, qui s\u2019achemine vers la gloire avec une belle assurance, aura à COMMENCEZ RAFRAICHI PRENEZ UN Coke disputer la victoire a \u2019'Tiger\u2019\u2019 Jim Délisle.J.-Paul Dufresne, qui s'illustre par tous les moyens, réserve quelques bonnes surprises à Jean-Paul Poitras, son adversaire, dans le premier engagement en lice au programme.Un gala de courses à Berthier-Nord BERTHIER-NORD.\u2014 Demain après-midi, les amateurs de courses sous harnais seront servis à souhait à l\u2019occasion de l\u2019ouverture du parc Berthelet.En effet, le promoteur Rosaire Rivard, qui est aussi le propriétaire de la piste locale a révélé qu\u2019il présentera un derby amble, d\u2019une bourse de $2.000.Cette bourse attirera sans contredit les meilleurs coursiers do la province de Québec si ce n\u2019est déjà fait puisqu\u2019on jetant un coup d\u2019oeil sur quelques chevaux inscrits, il est facile de se rendre compte que les meilleurs chevaux sont déjà du nombre.Au nombre des partants se trouvent L.E.M.Seattle #lanover, Indian Land.Futur Counsil, Junior Counsil et Captain Cash.coca COI* tt CO«f yONT DCS MAROUCS (HROSttS En plus de ce derby amble, Rivard a ajouté qu\u2019il y aura un free for ail trot pour une bourse de $500 SAMEDI DIMANCHE Programma double I k.30 p.m BUFFALO vs ROYAUX \u2022 30 P.M.BUFFALO vi ROYAUX ¦rtlaf» an vanta au Stadium, PA.3771 Bond Clothti \u2014 Carré Pkillipi Id Archambault \u2014 300 ait, Sta-Cathcrin* \"\u2018V: \"\"' V.i# HM J* m,â - PI!ll WwM On voit ci-dessus, le groupe de * & J M'A te.golfeurs qui représenteront le Canada dans le tournoi de golf international contre les Américains, qui aura lieu sur le magnifique parcours du club Bes-consfleld, les 26 et 27 août prochain.En haut, de gauche à droite, Bobby Locke, Jules Huot st Bill Kerr.En bas à gauche, on remarque Stanley Horne, centre, photo du haut, Pat Fletcher, photo du bas, Stan Leonard, et a droite, Gordon Brydnon.Sous contrat Bill McKechoic.jr.directeur du système de clubs-fermes des Reds de Cincinnati, a annoncé la mise sous contrat du jeune artilleur.F\u2019aul Toney, un athlète de Cincinnati.Toney a été envoyé au club Burlington, de la Ligue Three 1.lyes E.-U.en avant A La Havane, hier, le sergent Bernard Bartzen, de Fort Sill, Okla., a donné une avance ds 1 à 0 sur le Cuba, dans la 2e ronde américaine de la coupe Davis, en battant Orland Garrido, par 6-1; 6-2; 6-1.se à relais de 400 mètres.Jack Davies, un étudiant de l'université de Michigan, a égalisé un record olympique dans la semi-finale de 200 mètres à la brasse.Lee, un major dans l\u2019armée américaine, âgé de 31 ans, a donné une excellente exhibition dans le plongeon sur tremplin olympique.Le docteur Lee conserve ainsi le championnat olympique qu\u2019il gagné à Londres, en 1948.Oyakawa, un jeune nageur âgé de 18 ans seulement, a nagé la distance de 100 mètres sur le dos en une minute 5.4 secondes.Hier, les Américains ont amas sé 34 points et se sont ainsi rap proches à seulement 24li points des Russes, qui n\u2019ont pu amasser un seul point, hier.L\u2019équipe américaine à la nage a gagné quatre points en se classant en 3e position dans la course à relais de 400 mètres pour dames Dans la boxe, les Américains ont encore cinq survivants, après les éliminations d\u2019hier matin.Les Soviets possèdent encore quatre concurrents.Hans Von Blixen Finecke, de Suède, a pris l\u2019avance dans les épreuves militaires d'équitation.Ces épreuves prendront fin aujourd'hui et les Jeux Olympiques en général se termiront demain.1.Rusile.\t.533Vk 3.EUta-Unli.499 3.Hongrla .363 4 8uM*> .\t.330ti 5.\tFinland* .138'4 6.\tAllfirniRn*.133 7.\tFrance .1381! 8.\tItalie\t 137'/« 8.Tchéeoelnvaqul* .1034 10.\tGrande-Bretagne .103 11.\tSultse\t .92't 13.Auitralte .87 13.\tJapon\t.59 14.\tNorvège .54 15.\tAfrique\tdu Sud .514 16.\tDanemark.60\u2019* 17.Hollande .43 18.\tArgentine .404 19.\tIran .40 20.\tJamaïque .39 31.Turquie .38% 22.\tCanada .30 23.\tRoumanie .334 34.Autriche .23 25.\tEgypte\t.22 26.\tnr6ill\t.19 26.Nouvelle-Zélande .19 28.\tIndra\t.17 29.\tLuxembourg .16 30.\tCorée du Sud .13 31.\tYougoalavle .12 32.\tPologne .1114 32.Liban .H4 34.\tMexique .il 35.\tTrinidad .36.\tPortugal .37.\tBelgique .37.Expngne .39.Philippines .39.Uruguay .42.Cuba .42.Paktitan .44.Chili .44.Bahamae .46.\tGrèce .47.\tSingapour .48.\tBulgarie .8 7 5 5 4 4 3 3 2 2 14 1 4 Devant une foule nombreuse, hier, au club de tennis Mont-Royal, situé sur l'avenue Grey, les Canadiens ont pris une avance de deux à 0 sur les Mexicains, alors qu'ils ont remporté les honneurs des deux premiers simples.En effet, Lome Main, de Vancouver, a eu facilement raison de Pedro Vega par 6-2; 6-0; 6-2, tandis que Brendan Macken, de Montréal, s'est rallié après avoir perdu les deux premiers sets pour vaincre Mario Llamas par 3-6; 4-6; 6-1; 6-l;6-4.Larne Main a répondu aux espoirs que l\u2019on plaçait en lui quand il a vaincu Pedro Vega.Solide gaillard de 21 ans.Main a semblé joué une partie facile du point de vue des spectateurs.Sachant que le Mexicain aime des deux mains l\u2019a particulièrement jouer contre un adversaire puissant bien servi.\t/ il lui a servi une variété de coups indigestes.Il a parfois acquis des \u2019 de golf annuel du Conseil Lafontaine le 13 Sur le parcours du Club Islemere à Ste-Dorothée, aura lieu le 13 août, le 24e tournoi annuel de golf du Conseil Lafontaine des Chevaliers ed Colomb.Les trophées Edgar Charbonneau et Daoust et Fils seront en compétition : nous aurons de plus cette année, 2 autres nouveaux trophées, dont un spécialement pour le \u2018\u2018putting\u2019 \u2019offert par M.Jean-Jacques Patenaude, trésorier du Conseil, en concours pour ceux qui ne suivent pas le parcours des 18 trous, mais qui assistent tout de même au tournoi.L\u2019autre trophée perpétuel, appelé \u201cHarwood\u201d décerne par la Du-can Harwood Co.Ltd., sera octroyé le même jour.Les 200 personnes qui viennent chaque année, passent toujours une journée des plus agréable.En prévision du 25e anniversaire de l\u2019an prochain .nous expérimenterons cette année, un buffet froid avec pièces montées, à l\u2019heure du souper.Voici le programme: Départ du tee le plus à bonne heu re possible.Dernier départ, 3.00 hres p.m.7.00 hres p.m.Cantine.8.00 hres p.m.Diner.8.45 hres p.m., Distribution des prix.Le Comité, sous la présidence de Monsieur André Doucet, a tout mis en oeuvre pour bien recevoir les membres, les Chevaliers de Colomb des districts de Montréal et de l\u2019extérieur, ainsi que tous leurs amis, à qui la plus cordiale bienvenue sera offerte par le Comité de Réception, composé de tous les membres de l\u2019Exécutif du Conseil Lafontaine.Qu\u2019on se le dise! L\u2019événement du moi» d\u2019Août sera le tournoi annuel de golf du Conseil Lafontaine, le 13 Août .au Club Islesmere de Ste-Dorothée.points en retournant légèrement un coup facile pour faire tomber la balle à quelques pouces du filet.Il a multiplié les placements pour tenir Véga continuellement en haleine.Le fait que Main peut jouer bien servi.Le vétéran Macken a joué une partie de toute beauté.Après avoir étudié le.style de son rival, Macken a été moins erratique et ses placements ont été effectués avec précision.Le service de Macken, comme celui de Main d\u2019ailleurs, a été puissant.Les joueurs canadiens ont maintes fois été ovationnés par la foule.Aujourd'hui, aura lieu la rencontre en doubles.Tout laisse prévoir que Jack Spencer et Henri Rochon combineront leurs efforts pour vaincre Mario Llamas et Pedro Vega.Une autre foule considérable est prévue cet après-midi au club Mont-Royal.Les Canadiens, avec une avance de deux à zéro, sont favoris pour éliminer les Mexicains cet après-midi.Roger Vallée veut vaincre le rude Néron La Provinciale Neuf joutes au programme en fin de semaine Yvon Robert sera l'arbitre mardi l'arena Lachine Neuf parties seront disputées en fin de semaine dans la Ligue de baseball Provinciale.Les clubs Québec et Drummondville se livreront une série de trois joutes.Ce soir à 8 h.et demain après-midi à 2 h.les Braves Iront rencontrer les Cubs à Drummondville et dans la soirée de demain ce sera au tour des Cubs de se rendre à Qué bec pour faire face aux Braves dans la troisième joute de leur série à 8 h.30.Les Canadiens rie St-Jean joue ront également une série de trois parties en fin de semaine contre les Yankees de Trois-Rivières.Ce soir à 8 h.les Yankees recevront les Canadiens de St-Jcan aux Trois-Rivières.Ces deux mêmes clubs joueront les deux autres parties de leur série demain.Dans après-midi à 2 h.les Canadiens joueront de nouveau à Trois-Rivières, tandis que daas la soirée se sera au tour des Yankees de se rendre à St-Jean pour rencontrer les Canadiens à 8 h.30.Les Athlétics de St-Hyaclnthe joueront également trois parties en fin semaine contre les Phillies de Granby.Ce soir ces derniers recevront le St-Hyacinthe à Granby à 2 h.et dans la soirée se sera au tour des Phillies de rendre la po-i litesse aux Athlétics à St-Hyacinthe â 8 h.Deux championnats de lutte seront en jeu mardi soir au stade Ontario et au moins un devrait changer de mains sinon deux à en croire Roger Vallée qui veut à tout prix reprendre le titre mondial que lui a enlevé il y a quelques semaines le rude Paul Néron, de Québec.Le deuxième titre en jeu qui est le championnat provincial pourrait tout aussi être transféré à Kid Hecker qui se dit déterminé à conquérir des honneurs de la lutte aux dépens de Emile Dufresne.En maintes occasions le championnat mondial devait être nus en jeu au stade Ontario mais à chaque fois la température déjouait les plans de l\u2019organisation et, puni mardi soir il est à prévoir qu'il fera beau pour le combat qui sera sûrement sensationnel.Avec le championnat provincial en jeu entre le détenteur Emile Dufresne et l\u2019aspirant Kid Hocker les habitués du stade Ontario sont assurés de passer des moments du plus vif intérêt.Il sera du plus grand intérêt de voir manoeuvrer le fameux Steve Zold en compagnie de Georges Des-parois contre Jacques Larose et Marcel Ouimet.Le programme se complète par des engagements mettant aux prises Bob Ethier, de Sorel, contre Jean Latreille, et Kid Girard contre un nouveau-venu du nom de Martin Miller.Ce dernier accompagne Steve Zold dans sa tournée.J.-A.Dcneault, nouveau promoteur de Lachine, offrira sa première soirée de lutte à l\u2019arena mardi soir, 5 août.Cette première soirée promet d'être un succès sans pareil alors qu\u2019une assistance de plus de 3,000 personnes est prévue.En collaboration avec le promoteur Sylvlo Samson le nouveau promoteur de Lachine, J.-A.Denoault a obtenu les services du grand champion cnnadien-frnnçnls, Yvon Robert pour arbitrer.Dans le mntcji principal les frères Baillargeon, Charles et Antonio, auront â mftter les rudes \u201cPirate\u201d Roy Lcboeuf et \"Gorilla\u201d, à cause de la rapidité de déplacements de ces quatre fameux lutteurs Yvon aura sûrement beaucoup à faire pour faire respecter les règlement*.Un super-gala a été réalisé pour la circonstance alors que plusieurs personnalités bien connues rehausseront l\u2019inauguration de In lutte à arena dont la Commission sportive Schmitz vendu aux Yankees BROOKLYN.(A.P.) _ Les Dodgers de Brooklyn, de.la ligue Nationale, ont vendu le vétéran lanceur gaucher Johnny Schmitz aux Yankees de New-York, de la ligue Américaine.Le montant de la vente n\u2019a pas été divulgué, mai* on rapporte que les Yanks ont dû céder en plus le lanceur Wally Wood, au Brooklyn.Wood était avec le Kansas City, de l\u2019Association Américaine.Le départ de Schmitz permettra au Brooklyn de faire graduer un Joueur de leur système de clubs-fermes.Succès prévu au tournoi amateur St-Euslache La direction du Saint-Eusiache Golf & Country Club nous annonce les inscriptions de deux étoiles de hockey du Canadien, Maurice Richard et Boum-Boum Geoffrion.au grand tournoi amateur qui aura lieu en fin de semaine à Saint-Eustache.La direction du Club annonce, en même temps, que cette année, vu le succès remporté l\u2019an dernier.le nombre de joueurs sera limité afin de permettre à tous et à chacun de compléter les rondes de qualification et d\u2019élimination.On prévoit pour cette année encore un énorme succès; les demandes d\u2019inscription abondent et plus de $3.000 en prix seront distribués aux gagnants.Tous les membres des Clubs de Golf de la province sont invités à assister ou à participer à ce tournoi, le seul en son genre strictement amateur.Ce tournoi remplace le tournoi des pros.C\u2019est une nouvelle initiative du Saint-Eustache Golf & Country Club qui lui a valu l\u2019appréciation de tous les amateurs.La Russie en lice La Russie participera aux Jeux Olympiques d\u2019été de 1956 qui nu- -,.ront lieu à Melbourne.Australie, de Lachine en a autorisé M.De-' a déclaré hier C.J.Gray, du rn-nault d\u2019en donner des programme» mité d\u2019organisation olympique aux régulièrement.\tAntipode!.A BERTHIERVILLE DIMANCHE, à 2 h.p.m.AU CHATEAU BERTHELET Courses sous harnais FREE FOR ALL AMBLE pour une bourie de $2,000 Participeront à cette elo«sique : Seattle Hanover, Indian Land, L.E.M., Future Councel, Junior Councel V ¦\u201cf 7 » 4 A-C 4 CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 100 LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 2 AOUT.1952 t RUM Captain Morgan Préparé au Canada d'un mélange de rhum* choix par Captain Morgan Rum Dinillc» Limited.GOSSELIIMADES On commencera bientôt dans toutes les villes de la Ligue Internationale la campagne annuelle d'où sortira le choix de l'équipe d\u2019étoiles pour la saison 1952.Parmi ceux de nos Royaux qui ont des chances d'obtenir cet honneur, mentionnons le gérant Walter E.Alston.W ALTER E ALSTON Son caractère effacé et son aversion pour la publicité personnelle l'ont empêché, l'an dernier, de récolter cet honneur.Mais devant les circonstances, et parce que les scribes ont appris à mieux le connaître, et ainsi à l\u2019apprécier à sa juste valeur, il semble actuellement le candidat logique au titre de gérant de l'année.\"Alston, me disaient ces rédacteurs de sport, est le gérant le plus affable de la Ligue.Il se prête toujours volontiers à nos entrevues, à nos téléphones, à nos demandes de renseignements.Alors que certains pilotes sont inabordables, à la suite d'un échec, lui, il nous répond toujours avec une grande civilité qui en fait un réel gentilhomme\".A Toronto Nell McCarl et Trent Frayne, de Toronto, nous ont aussi avoué, la semaine dernière, que Walter Alston avait fait des merveilles avec son club de blessés.Il faut dire que nous avons battu les Leafs à plate couture avec un Ronning dans le champ extérieur, un Moryn au premier but et un chambardement de première classe qui ne nous a pas empêchés de battre leurs deux as gauchers Hal Hudson et Vic Lombardi.Les témoignages viennent des quartiers les plus divers et les plus inattendus.Les journalistes des autres villes ne tarissent pas d\u2019élo-gos ï son égard.Al W\u2019eber et George Reachon, lors de notre dernier passage à Rochester, en ont profité dans leurs journaux pour lancer l'idée et reconnaître son mérite.Les Red Wings n\u2019ont eu qu'un accident au cours de la saison.11 est survenu quand leur gérant-joueur Harry Walker a dû se retirer du jeu pour quelques semaines.Le club en a paru affaibli.\u201cComment Alston fait-il, ont-ils demandé, pour maintenir son équipe en tête avec autant d\u2019éclopés?\" A Syracuse Dans cette coquette ville, les scribes pousseront leur gérant, Bruno Betzel, pour l\u2019honneur convoité.Sans vouloir enlever aucun mérite à notre ancien pilote, nous ne croyons pas toutefois qu'il soit un compétiteur séricur.Sans doute il obtient des succès avec ce que tout le monde appelle \u201cun club de p\u2019tits vieux\", mais pendant que Montréal, en 1ère place, n\u2019a pas joué au complet depuis le début de la saison, Syracuse, en troisè-me position, a reçu passablement rie renforts.Hank W\u2019orkman.John Blatnik, Fenton Mole ont chacun une douzaine de circuits et ce sont des nouveaux venus.Pour arrêter les frappeurs adversaires, Bob Keegan.Art Hartkey.Bob Hollo man, et le jeune Landeck for maient un quatuor respectable.Et pour soutenir ces vaillants efforts, Syracuse est la dernière du circuit en fait d\u2019assistances, loin en arrière des Athlétiques d'Ottawa, qui sont dans la cave.A Buffalo C\u2019y Kritzer du \u201cBuffalo Evening News\u201d lui rend justice dans le dernier numéro du \"Sporting News\".C'est le même journaliste qui avait prédit un championnat par 15 parties pour les Royaux au début de la saison.Mais quand Rocky Nelson, Walter Moryn.John Podres, Hampton Coleman.Bob Alexander, Dan Bankhead, Don Hoak et Joe Lutz ont été successivement blessés, comme n\u2019importe qui, l\u2019ami Cy prévoyait le déclin des Royaux.Mallette, Coleman et Alexander ont perdu leur efficacité pendant un certain temps.C\u2019est alors que les LaSorda, Mills, Fabbro, Hughes et Roebuck sont sortis de l\u2019ombre pour prendre charge.Et les huit frappeurs que Walter envoyait dans «on alignement, avec une stratégie qui devait changer à tous les jours, suivant les circonstances, ont vu à scorer plus de points que l'adversaire aussi souvent que possible.Si les Royaux sont restés en première position, ee n\u2019est pas par ma- gie, ni par chance.C'est à cause de leur combativité qui ne se rend jamais ; et c'est aussi à cause de leur gérant : Walter Alston.Peu de gérants peuvent jouir d\u2019autant de respect de la part de leurs joueurs.Le respect qu\u2019on a en quelqu\u2019un provient de l\u2019estime qu\u2019il mérite et de la confiance qu'il inspire.Ami de tous, ennemi de personne, sans rancune, sans préfé ré, il est toujours juste et quand 11 doit sévir contre les manquements à la discipline, les récalcitrants sont les premiers à avouer qu\u2019ils méritaient une punition.Ses réprimandes, quand elles méritées,' sont rarement faites en public, ni dans la chaleur d'une partie chaudement disputée.11 attend toujours au lendemain et l\u2019entretien est privé.Si un joueur va mal, s'il a des troubles familiaux, si son rendement l\u2019inquiète, il va de lui-même à Alston, qui le confesse en père et en ami.L\u2019athlète sort toujours de ces caucus ragaillardi et animé d\u2019un regain de courage, parce qu\u2019au contact intime de son gérant, il a compris sa sincé rité et ses responsabilités.Tous les jeunes de l\u2019organisation qui ont travaillé sous lui ne l'ont pas regretté.En plus d\u2019être un gérant qui donne l\u2019exemple à ses hommes, il est aussi un instructeur Il ne fait pas que critiquer leurs fautes; il les prend à part et leur aide à corriger leurs défauts.Joe Black, à son arrivée a Montréal, l'an dernier, ne savait pas comment lancer un \u201cchange of pace\".Il avait toujours gagné avec sa balle rapide.Et sa courbe était insignifiante Alston l'a pris à part, ici au stade et sur la route, avant les parties et il lui a indiqué comment tenir la balle pour effectuer ce lancer si important dans le baseball sérieux Turk Lown et Gedtge Shuba sont deux joueurs parvenus aux Majeures, parce que Walter Alston a été patient avec eux.Deux faillites sous Clay Hopper, Alston les a préparés pour les Majeures.Sil est patient avec les jeunes il LES INSCRITS Charlestown Temps clair, piste rapide Départ à 2 h.1\u2014jtcki CTMk.Miekty Moot*.Mr Pressure.3\u2014Mor(*n Mut.J*rt*yvin*.Jo«* Jo> 3\u2014Prlnc*»» Carry.Big Straight.Jimmy Gibbon*.«\u2014Cotort.AUafaaam Trick or Tr*at j_p*Uy Larfency, Weatward.Bob O L*«.t\u2014Mistambo.Bo»» Uavtn|.King Pith.\u2014Germinal*.Royal Jacapo.Odd Hint- |__Pam Light.Bua N But.Bo Mowltr I\u2014Nt*dl«'a Boy, H*arty Laugh.Ptnnaak.La meilleur: KIDDŒ'8 BOT.PBKMIXRX.11,000.à réclamer, 4 ant et plut, environ 4't turlongt \u2014 Wood* 111.Blottom Bel 110.Mr Prottburg Ut.Bron* Bomber 110.Nancl Tracer 110.Oer-tle* Lati lot.Locutt Valley 110.AttonUh 10».HU Whits 11».Jack » Creek 113.Mickey Moot* lit.Indian Ballad 113, Victor Lad lit.Kotair 10t.DEUXIEME.11.000, à réclamer.3 ant.environ «Vb furlong» \u2014 Morgan Mitt 111.Joe'* Joy 101.Kildare 101.Teddy Dart lot.Sweet Craft 100.JerteyvIU* 113.Lady Poet 111.Chardan 10t.Acdlkette 10*.Revolution 113.Sal Egret 111, Chan-ceopeace 101.Lanna Lee 111.Yaiettc 101 TROISIEME.*1,000.à réclamer.3 an» et plut, environ 7 furlong* \u2014 Big Straight Ut.American Wolf 11», Prince»» Carry 110, Jimmy Olbbon» 111.Nitro Babe 10» Mitt Pldgeon 10», Hetper Belle 110.Porto 11».High Be* 10*.Gallant Do ma 110.Big Spike 104.Eternal Square 11».Kadi-Kol 107.Batty Shlrl 107.QUATRIEME.*1.000.à réclamer.3 ant et plut, environ 7 furlongt \u2014 Oood Oos-tip 113, Grandma'» Baby 110.Crank Handle 111.Bett Pattet 113.Omlttlve 10».Hypofrlll lift.Golden Plum lit.Cogort 113.Elltn'i Pick 110.Suebarb 101.Alla-gazam 11».Touatlant 10*.Whitt Happy U5.Trick or Treat US.CINQUIEME, 11.000, à réclamer.4 ant et plut, t furlongt.\u2014 Trigger Moote 110, SI-moleon 113, Baby Song 100.Wettward 117.Petty Larceny 113, Petronel 110, Bandald 107.Bob O'Lee 130.SIXIEME.11.300, aUocatlona, 3 ant et plut.1 1-8 mille.\u2014 Bosa Leaving 110.Bonnie Bonet 107.aSatty Chick 100.MUtambo 11».Shadow Shot 11».Violence 130.aKtng Pith 111.a\u2014Entrée Water*.SEPTIEME.11.000, à réclamer.1 am.1 1-11 mille.\u2014 Mama San 113, Lady Garnet 100.Old Ring 110.Royal Jacopo 118.Germinate 113, Omatque 10*.Petite Goutte 100.All Right 113.Kohlma 113.HUITIEME.11.000, a réclamer.4 am et plua, 1 1-18 mille.\u2014 But N But 117.Route Pour 117.Bo Mowlee Ut.Pam Light 113.Eatter Flower 108.Meangen 113, Ned Can-ron 113, Riling Temper 113.Courage Road 118.Buthel lift, Auld Sod 117, Lovable Lady 113.NEUVIEME.11.300.a réclamer.4 ank et plua, 1 1-4 mille.\u2014 Hearty Laugh 118, Be»l Rule 10», Pennatk 107.Ballawood 118.Jackie w.101.Rotedan 118, Champion Liar 107.Neddle't Boy 113.Del Mar Temps clair, piste rapide Départ à 5 h.1\u2014Alrlp.Mltlcr Council.Charm Khal.3\u2014Over Patt, No Commotion.Honor Syt-tem.3\u2014\tNickelodeon.Oleada.Countea» Speed.4\u2014\tThe Cotham Kid, Spunky Oal, Mailed PUt.5\u2014\tPlum County, Oalhambra.Taunting Beau.S\u2014Swanee'a Penny, Thank* Again.Irtib Phil.7\u2014\tEat! Indie*.Rlcc t Regard», Ogre.8\u2014\tSpanish Cream.Bonner.Blue Reading.9\u2014\tStrike Three.Zaraut.Long Pull Le meilleur: STRIKE THREE PREMIERE.*3.300 novice».3 au».6\u2018> furlong».\u2014 Alrlp 111, Issue 118.Marryman 118.Cow Horn 118.Charm Khal Ut.Muter Council 111.Oood View 118.All's Oem 118.Tonys Socks 118.DEUXIEME.«3.300 a réclamer.3 ant et plut, 6 furlcngr.\u2014 Chest of Gold 114.Over Patt 133.Fairest Queen 111, Prairie Song 111, Willow Way 119.Olrlaway 114.Chanting MU* 114.No Commotion 119.Honor System 119, Liberty Lee 119, Double Plash 111.Royal Stride 108, Dorar LI1 111, Past Below 114.TROISIEME.13.100 a réclamer.3 am.1 1-18 mille.\u2014 Speedy Roger 111.Parlay 111.Countesi Speed US, Mary Lou H 113, Oleada 11».Slick Knight 111.Nickelodeon 117, Martial Colors 106.Something New 100.ding Man 130.Specific 117.Holly Mac US.No No Anna 107.Double Barrel 111.Ju»t A Foot 104.Oood Shopper 10*.Lady Lock* 113 Tolckt 10*.Count Steel rire Up 117.Son Charlie 117.Stagger Home 111.QUATRIEME.*3.000.à réclamer.3 an», g furlongt.\u2014 Smooth PinUh 107, Sir Pty 115.\tQuick Tulip 113.nixvin* 11».Odd* Advance 10» Seguro 113.CINQUIEME g3.000.3 ana.0 furlong*.\u2014 aPegnpat 114.Dlvxle Prince 117.Ibtrla Boy 117.King Care 109.Skin Junior 117.Nag» Head 113.DU Pete 113.Doctor Helta 113, Caboose 108.bBarbeck 110, bSavola 110.aToml Blu 113.-Entrée O and O.Stable et Paddock, b\u2014Entree Huhn.SIXIEME *J.»00, 3 an» et plut.1 1-1 mlllt \u2014 Rty Count Mut 100.Bullet Cee 116.\tFourteen CUarv! 111.Battle Hero 103.Pllayya 101.nench Admiral 114, Etad Hare 101.SEPTIEME 8».000.3 an» et plua.6 1-3 furlong* \u2014 aBated Breath 108.Slipper Satin 104.bBee Lee Tee 107, bSecond Avenue 11».Suffki 113.aAtr Plight 111.Badger 111.MU* Bobbin 101.a\u2014Entree Starboard stable et Sobare Stable.\t' * b\u2014Entrée Buhl HUITIEME 13.000.i éclamer.4 an» et plu».1 mille.\u2014 Plathy Kay 100.Betto-ver 113.Convicted 111, Lucky Ned 113.Royal Tulip 111.aMr Dink 100.Mtrry Sweeper 11», aClear Day 113.a\u2014Entrée Moody et Lowe NEUVIEME.$1.800.à réclamer, 3 an» et « plu».1 1-1* mille - Lock Out 108, By Hath 100.Daleen 111, Double O 113.Roy O 113.Mitt Place to*.Hot Chocolate 109.Joan Anne K ill.Laie Ship 111.a-Draler 110.Lait stride 114.Heston US aBrown Rrutu* U», a\u2014Entrée Burke et Fox LES RES UL TA TS Charlestown ans ^_____ W\tQUATRIEME.$2,000 à réclamer.3 ans est toutefois intransigeant avec *t.plu\u2018- avfur,0,I15* _T î!Urj:\u2019l Lortie risquera son titre contre Boris Kalmikoff La finalr de la séance de lutte du promoteur Gerry Legault, au stade Exchange lundi soir sera une rencontre de championnat.Le champion mondial des poids-lourds junior.Boris Kalmikoff, a réussi a obtenir un match pour le litre mondial du champion Paul Lortie.Le russe barbu a du cependant plaider sa cause d\u2019une manière persistante, car Legault ne voulait pas lui donner cette rencontre immédiatement.Ce dernier avait comme raison la belle tenue des Ted Evans, Lou Klein et Jan Gotch, qui ont tous très bien figuré dernièrement, te qui méritent eux aussi d\u2019être considérés.Mais le barbu a tellement insisté.allant jusqu\u2019à promettre de se faire raser dans l\u2019arène, s\u2019il ne parvenait pas à enlever le titre à Paul Lortie.Legault qui sait combien Karmikoff tient à sa bar-' he, s\u2019est laisser convaincre par ce dernier argument du vilain barbu.Comme ce match est d\u2019une extrême importance pour l\u2019aspirant tout autant que pour le champion le promoteur a décidé de faire débuter la finale à neuf heures précises.La semi-finale sera elle aussi un match de longue durée, alors que Harry Madison rencontrera Lou Klein, dans un combat deux de trois limité à une heure.Le vilain local Harry \u2019Madison aura la sa chance, car 11 réclamait depuis un certain temps un mtch contre le brillant Klein.Dans le 2e match Jan Gotch qui fait la pluie et le beau temps depuis son arrivé à l\u2019Exchange, sera opposé au robuste et puissant Maurice Robert.Dans le match Initial Marcel Paradis et Ted Germaine, seront les adversaires.les vétérans.Ceux-ci sont supposés donner l\u2019exemple; il ne s'agit pas de leur enseigner quoi que ce soit; leur expérience est là,- leur habileté seule diminue.Mais au chapitre de la discipline, Alston ne leur en passe pas.Il apostropha l'an dernier, en plein caucus, et contrairement à sa politique de les réprimander en privé, un vétéran qui croyait en connaître plus que tout le monde et le gérant, et qui ne se cachait pas pour avouer ses incartades et ses visites à certain club de nuit huppé.Voici à peu près ce que le gérant lui dit : \"Je t\u2019impose une amende de $50.00.Tu sais pourquoi.Si ça ne fait pas ton affaire, il y a trois choses que tu peux faire: 1» Téléphoner à Brooklyn et dire à Buzzie que je t\u2019ai Infligé cette amende pour avoir été dans un grill aux petites heures; 2) Payer ton amende.te fermer, et t\u2019amender; 3> Enfin, ramasser ton linge et tes effets et prendre le train et t\u2019en aller chez vous et y rester aussi longtemps que tu voudras.\u201d Le joueur a payé l'amende «t nous avons gagné le championnat haut la main.'Valter Alston, à qui on reproche de né pas se livrer à des tactiques de cirque envers les arbitres, croit que sa présence est plus utile sur le terrain.C\u2019est pour cela qu'il sacrifie souvent la satisfaction de pouvoir dire son fait \u201caux arbitres\u201d à l\u2019Intérêt du club.Joe Becker' se faisait souvent sortir par les arbitres.Les partisans aimaient cela.Il y a deux semaines.il s\u2019est fait sortir par le propriétaire du club.Jack Kent Cooke, de Toronto.Et les partisans ont moins aimé cela.Walter Alston croit que le meilleur atout pour mener un club au championnat est d\u2019avoir de l\u2019harmonie sur le club.Et jamais depuis plusieurs années on a vu un groupe d\u2019athlètes travaillant aussi sincèrement la main dans la main avec un bel esprit de famille qui est plaisant à voir.Uif lanceur se fait sortir de la \u201cboite\u201d et du banc des joueurs il est le premier à encourager son successeur.Ses joueurs l\u2019aiment parce qu\u2019il prend leur intérêt.Quand il a fait une chaleur écrasante durant le dernier voyage, pour ne pas épuiser ses lanceurs, c\u2019est lui-même qui est allé lancer pendant une demi-heure la pratique au bâton quotidienne.Les journalistes montréalais connaissent mieux Walter Alston aujourd\u2019hui.Dans la vie privée, ce n\u2019est pas un casseur de vitres ou un politicien en quête de publicité bu de compliments.Mais, très affable.il lui fait toujours plaisir de causer avec les rédacteurs de baseball.Habitué à St-Paul à un journal seulement, il était un peu craintif à la perspective nos onze journaux locaux.Mais à mesure qu\u2019on s\u2019est approché de lui, avec sincérité et confiance, on a compris et il a compris qu\u2019une franche amitié réciproque marquerait ses relations avec la presse montréalaise.Qu\u2019on nous permette donc de souhaiter, même si nous sommes un peu préjugé en sa faveur, et même s\u2019il ne recherche pas les honneurs, qu\u2019il soit nommé le gérant de l\u2019année dans la Ligue Internationale.Vlno Bsmblno 108.Hit Regard* 116.Fortnightly 113.Mailed PUt 117, War Pap 111, Spunky Oal 117.Matlzar 117.Hygro't Wonder 113 Rug Peddler 111, Ca»ta Look 101.Sea Dreamer 113.The Cotham Kid 113.CINQUIEME 83.300 4 réclamer.3 an».1 mille.\u2014 a-Pour Score 110.Avlatnx 108.Flrat Spee dll3.a-Plum County 133.Oalhambra 108.Lon's Choice 110.Rektab 113, Taountlng Beau 113 a\u2014Entrées Sopp-Locke SIXIEME.*3.500 à réclamer.3 an* et plus.6 furlongt.\u2014 Kekne Black 115, a-Hunter's Sun 114.IrUh Phi! 116.a-Lolly Dear 108.Sea Garden 114.Thank» Again 116.b-8lr Jay 107, Swanee'a Penny 11», b-Pleet Abbey 116.a\u2014Entrées O'Brien-Twain, b\u2014Entrées Kllpsteln-Kendall.SEPTIEME, 13,000 allocations, 3 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Competing Beau 113, Muy Alto 116, High English 113, Spartan Melody 113.East Indies 119.Ogre 113, Rice's Regards 133.HUITIEME.$7,500 ajouter, handicap, 3 ans et plus, 8 furlongs.\u2014 Oustaf 103, 109.Spanish Cream 11».Blue Reading 133, Jennie Lee 116, Boner 130, Round Stitch Trusting 110.NEUVIEME.8^00 à réclamer.3 en* et plus.IVfc mill*.\u2014 Strike Three 130.Bobs-ledder 111.Zarauz 130, Royal Toddy 117, Long Pull 130, Phll O'Rell 117, Taucu* 130, Sharp Talk 11» Hamilton Park Temps clair, piste rapide Départ à 2 h.30 PREMIERE.$1.450.à réclamer.3 ans et plua.I furlongs.\u2014 Carlipat U».Free Flight 114, Patay Lawless 107, xxxSlmlcal 105, xRemblrd 110.Verano 114.Oallant Ltl 11».Tucson Olrl 115.iSparkllng Blue 109, Tiger Boy 117, Mountain Btryk 115, xxxOp-tlonor 103.DEUXIEME, 11.450, ft réclamer, 3 ans et plua, 6 furlongs.\u2014 Hemjohn 109, Gone Porerer 117, xBlll C 104, Perfect Day 115.xSourli 105.North Drive 113, Donstan 115, Pair Boss 115, Ply Over 101, Balamar 114, Flying Rocket 113, Pair Olrl 10*.TROISIEME, $1,450, 3 an* et plua, 6 furlongs.\u2014 Mr Keep 114.Obenbee 109, Penfern 107.Low Talk 109, Besslgrove 109, xAurallte 104.xBe Nimble 104.xEl Cora-ton 103, Arlen 103, Olomon 103.QUATRIEME.$1,500, ft réclamer, 3 ant et plut, 6 furlongs.\u2014 speed Cop 107, Bolt Jolt 113, Elated 107, Whacker Pride 118, xCalandrla 108.Mighty Nice 107.High Air 113, Baby Hood 111.Pull Swing 118.Lord Bruce 107.CINQUIEME.11,850.ft réclamer.3 ans et plut, 6 furlongt.\u2014 axPlyboy 105, bPrerdom Olrl 108.axBlll Keefe 113.xWar Lover 105, Malnklng 106.Whirl Flower 113.xxxBonl-boyle 105, Argyroult 107, bErlndale Kld 108.Bold Knight 115.a\u2014Entrée.Triple 8 Stable, b\u2014Entrée.North Downs Ftrm» et Krlndalt.SIXIEME.*3.000, ft ajouter.3 an*.6 furlong*.\u2014 Punit» 114.Lef 114, Bellflares 111, Ace Rookie 114, Innltfall 108, Blue Jester 114, aTabator 111, Dlnarle 108, bnud Cap 111, Imaglnator 111, cCanadlana 114, cOn The Air 114.aScttator 111, bFlylng Porter 114.a\u2014Entrée, Fair.b\u2014Entrée, Luxlana Stable.c\u2014Entrée.Taylor.SEPTIEME.*1,450, ft réclamer.4 tnt et plut.11-16 mille.\u2014 xOrand Fellow 117, xxDandng Shoe 105, xxMr Belltro 113, Mastite II 118.Parade Call 130.Wise Run 133.Martin Wing 130, xWee Laird 115.HUITIEME.(1.450, ft réclamer.3 an* et plu*.1 1-16 mille.\u2014 xPennant Seven 107.Crack Express 107.Cold Blast 113.xNo Ring 103, Regan Lad 115.Royal Trainee 102.Broedoak 110.Pandamond 112.Black Pigeon 130.xxxOrandclad 100.xxlrl* Moore 100.Double Dot 105.One Eleven 113.Hazel Park Tempi flair, piste ropirir Départ à 3 heures PREMIERE.(1,800, ft réclamer.3 ant.6 furlongt.\u2014 Ms* Chime* 108.Count .Valois 120.Lady Camille 115.John'* Btby 110.North Pennant 113.Interfere 103.Roving Kind 108, Pelt'* Comet 110.Vaparena 113, Leavemealone 105.Oypsy Olow 108.Indisposed 103, Easy Mark 113, Keen Step 106.Jerky 110, Rena Pop 108.DEUXIEME.81.800, é r-clamer.4 an* el plut.1 1-16 mille.\u2014 Cleaned 115.Halcyon Croti 106, Calm Bay 130, MUs Kazoo 115, Polar Battle 110, Phaelater 115.Sky Racer 130.Onward March 110, Limerick Boy 130.Just Made It 110, Bimover 130.Beau Koo 130.Copperitone 115, Olangolly 110.Magnus 130, Freedom Train 115.TROISIEME, gl.800, ft réclamer.4 ant al plut, 6 1-3 fulrongt.\u2014 Star Pigeon 115, Fleeting Rock 115, Bldandmade 100, Lea- Monmouth Park Temps clair, piste rapide Départ à 2 h.30 1\u2014\tOallalad.Jollrab, Revenger.2\u2014\tMoby Dick.Star Alpha, Winging Home 3\u2014\tZmamased.Mr Butter, Foxey Lad.4\u2014\tGiggle.Blue Lantern.Whiffenpoof.8\u2014Jungle Jag.Flaming Fleet, Whatudutn.6\u2014\tCount Flame, Scobeyvllle, Harangue.7\u2014\tSinging Sword.Monmouth.Bull.6\u2014Thomas Edward.Cobnt Off.Sunnyman Le meilleur: THOMAS EDWARD.PREMIERE.$3.000, ft réclamer.4 ana el plut.6 furlong* \u2014 Jollrab 115, xOn Guard 107.\tOallalad 113.Juita Tiger 113.Batter-tea Box 113.Quick Buck 114.xBlue Fedora 108,\txstar Spangler 108.Hat Check Girl 112.Will I na.Alrolo 110.Thfalth 110 Ula 110.Revenger 118.Lucky Month 10*.Rappy Rabbit 108 DEUXIEME.$4.000.3 ant, 6 furlong*.\u2014 Moby Dick 119.Star Alpha 11$.Winging Home 119.Vidt 119.Queen Clover 110.Uncle Ev M9.Hauter 11».Copake 11*.Cormorant 11».Thirty One 119.TROISIEME.S3.500.a réclamer.3 an» et plu», 6 furlongs.\u2014 xxAppeate Not 108.Yarns 110, Imamazed 113, tMr Butter 114 xFoxey Lad 110.Larry A 117.QUATRIEME.tS.000.allocation*.3 an* et plut.0 furlongt.\u2014 Gigolo 112.Occupancy 107, Atalanta 107.Blu* Lantern 112.Whiffenpoof 118.Giggle 113 CINQUIEME.*4.500.allocations, 3 am.\u2022 furlongt.\u2014 xPlay Piddle 117, Whatu-duln 123.Flaming Fleet 122, Jungle Jag 117, Avion 132.Pacific Ocean 133, Scientist 122.Im Ok 132 SIXIEME.The Choice Stakes, $35.000.ft ajouter, 3 ans, 1 1-14 mille.- Count Flame 114 Raddle Tramp 114, Rcobeyvllle 114.O.R Petenen 114.Joymaker 114.Harangue 114.SEPTIEME *3.000, ft réclamer.4 ant et plut.1 1.8 mille.\u2014 Holmdel 109.Sea Location 114.zxRenounee 107, Singing Sword 114.Zipper 114.xBull 108 xLIttle Bobby 109 Rwsn Dive 109.Tunetmlth 114.Monmouth 120.HUITIEME (3.000 a réclamer.4 ant el plus.1 1-8 mille \u2014 xCount Off 115.Bun-nyman 120, XAnte Fee 104.xxBuddte Sweep 107, Thomas Edward 114.Rejection Slip 120.xPomander 112.Oood Copy 120.Had-hatnaut 109, xMaatrr Showman 112, Approval 114.Rockingham Temps clair, piste rapide Départ à 2 h.1\u2014\tDare Devell, Bog» Pridr, Mr A K 2\u2014\tSon Fen.Dixie\u2019* Pal.Irlth Tale 3\u2014\tCon Mercant, Propeller.Jean's Jay.4\u2014\tPerfect Bahram.Cor*arlo.Easy Chop.5\u2014\tJahl, Promising, Flying Hoop.A\u2014Ferro Fox.Dr Moore.Rernlei Moose.7\u2014\tAlgaslr, Related, Metmer.8\u2014\tEugarp, Hesperus.Newspaper 9\u2014\tOrest Shuffle.Salalee.Kllmle Le meilleur: EUOARP PREMIERE.82.400, ft réclamer.3 ant furlong*.\u2014 Acres 11».Casual Chance 11», Mr.A.K.118.Bog* Pride 113.Pamjon 115.Dare Devil US.Friction 113, War Bullet 113.\tIm Pred 118.Vetch 115.Mr.Justice 118.Oxlln US.Herman L.118.Light Devil 118.Uncle* Mitt 110.DEUXIEME.4\t\t 15%\t16%\t15% 48%\t46%\t48% 3500 Cdn D 13033 Cdn D a 1300 Cdn D 375 C Deg 1000 Cdn M 310 CPR 2800 Cdn P 175 Cdn S 3870 C Vlvkers 400 C Will 1815 Cas'r 1600 Cent E 4900 Cent L 4325 C OU 6500 Chamb 1300 Chlb 1700 Coc'r 132 Cock't 600 Colds'm 3000 Con'm 400 C Cord 7500 Con D 5040 Con H'y 3000 Con'm 8200 C Ail 1500 C Alfa 400 C Cord 7500 C Disc 5040 Con H 6500 C Lebel 3300 Con S s 350 Con G 300 Con't 100 Corby 1000 Cro'r 5500 Crow're 4800 Del Rio 3000 Delta 56000 Dev L 1570 Dlst 8 1600 Dome 200 Dome 10700 D Asb 20 D Kank 3150 Dom F'y 100 D Mag 735 D Steel 365 D Stores 135 Dom T 100 D Tar 6200 Don s 3900 D Oils 5000 Duvex 6100 East C 32076 E Ma'c 100900 East R 330 E Bull 36800 East M 450 E Bteel 4500 Elder 4533 El P R 100 Em G 4300 Eat'a 1800 Eureka 4375 Palc'e 100 Famous 9500 Fargo 850 Fed O 500 Fed G 760 Fed P 39350 Pen\u2019re 32450 Fen eW 3000 Flank P 1300 Fleet 485 Ford A 400 Fraser 20631 Frob'r 15070 Frob'r 1100 Gas E 350 Oaf u 300 Gen B 100 Gen P 700 Gen P 3600 Geneva 122 Giant 33300 Gods L 3000 Gold't 100 Gald M 19630 O Bous 393 Ol Pap 800 Orld'l 12300 Oun'r 6000 Hal'w 13 V« Haut Bas Ferra 80 33\t30 130\t145 53VE 33 17\t66 33Vfc .130\t149 7 11 375 4» 130 6Vk 7 30\t31 370\t376 400\t433 ÎO'fc 10V« 10'$ 400\t470\t485 320\t336 39\t43 116\t123 157 18%\t17 173\t134 \u20223 137 300 65 131 305 66 133 11 138 305 72 306 41V, 83 137 18 137 300 7! U', 12 37% 37V, 37% 14% 400\t300 8% 43 30 443\t430 30 V, 39 315\t395 25%\t36%\t.SO'/, 19% 10V, 865\t860 600\t435 28 .13% 13% 13% 10% .18% 18% .11% UH 11% 440 316 496 43 19% 40\t38 88\t87 80\t77 15% 15 360\t360 41%\t43 40 88 80 363 131 820 133 7 81 13% 137 138 147 18 18 165 16% 16% 16 15% 16 \u202270 93 33 18 973 98 39 39% 39 160\t136 38 16% 700 300 170 18% 430 960 873 13 975 57 10 640 63 030 \u20227 31 160 87% 38 775 176 183 435 790 300 170 160 17% (S \u2022% 36 \u2022% 61\t63 18% 18% 18% 410\t400 63\t40 61 76 Ham B 13100 Har H 1334\tH Lkes 11300 Heath 1000 Hell's 30350 H Crest 13 Hinds 1763 Holl'r 380 Home O 4000 Homer 1395 Hud By 4035 Husky 75 lmp B 1116 Imp OH 313 lmp T 100 lmp V 185 In A A 135 Ing\u2019l 360 Inglls 1370 Int N 149 Int P I860 Jack'fe 3000 Jet OU 430 Jup'r 46100 Kayr'd 31000 Kelore 1000 Ken'ls 1690 Kerr 1300 Kirk 3400 Kroy 3700 LDuf 650 L Wasa 100 Laur't 4100 Uduc 1000 Lex'n 333 Lob'w 100 Lob'w 3000 L I Pete 1500 Lynx 530 Mac\u2019s 6300 Mac\u2019O 1800 MaeSd 1550 Mac'n 400 Mad'n 4000 Mar ne 39800 Mar'r 1793 Massey 3600 Mayo 370 McColl 36500 Mid C 300 Milton 3300 Mlnd'r 5700 Minds 8 930 Model 1335\tM Corp Haul Baa IS\u2019s 15% 30\t16 Fera 31 34 310 83 10 13 301 II 38% 37 15\t14% 13% 10% 0% 84\t63% 973 10»i 33 38%\t36 9%\t.19 33% 3%\t9 11% 11% 46%\t45», 31% 4\u2019s 69 375 16 IS 31 19*i 101 350 130 800 1% 69 7 31% 31% 39%\t39 4% 66 365 14 13 37% 19% 106 343 17 \u202270 \u20224 «% 31 20'i 33 310 \u20221% 38% 14% 10% 63», 975 9% 11% 69 16 13 31 18% 69 31% 39% 14%\t13%\t 310\t207\t310 106\t102\t105 340\t330\t340 30\t19*«\t20 194\t193\t 67\t86\t 18\t17\t16 11% 11% 36\t34 38», 38% 42\t40 170 846 72 310 16 340 87 303 117\t137\t1U3U 370\t\u2022tonna More\tj» 37%\t37 135 ' 6% 80\t133\t413\tNat Btel\t26%\t36% \t\t3800\tNegua\t44%\t42 \t\u20221\t500\tNe» L\t300\t395 \t\t14833\tNew A\t19\t17 \t\t7905\tN B D\t305\t288 130 143\t\t6250\tN Cal\t178\t176 \t147\t\u2022800\tN Dlc\u2019n\t350\t340 \t\t4375\tN Ooldv\t43\t43 17%\t18\t4700\tN Lag\t13\t11 163\t164\t3550\tN Lund\t187\t175 \t\t1000 New N\t\t9\t 11% 35 38% 43 645 73 33 27% 38% 4000 N Pac'a 40749 N Ryan 1199\tN Sup 313 Nor'a 3300 NC Oil 14000 NDen'n 4800 Nor C 3500 NExt 11500 North'd 7700 Okalta 3000 Omn's 8130 IntF 650 Ont P's 3400 Orange 8000 Oslsko \u20228050 Peak 400 Pac P 226 Pag H 7000 Pan W 4700 Psnn C 1300 Psrs't 6300 Petrol 1200\tP Crow 140 Placer 1150 Fond O 615 P River 13 54 600 85 101 12 80 11% 61 480 84% 107 10 73 30 V, 30 7\t6 440\t430 4%\t4 Vs 333\t315 18 306 360 13 181 53 600 85 198 80 7 440 \u20220 190 91 \u20224 70 181 18 S3 11% 11% 73 68 31 60 104\t101 168\t165 48% 48% 306\t300 34\t33% 186 90 60 11% 68 38 104 166 33% 250 Pow C 2700 Prods 900 Preston 2700 Pros A 2300 P Pet» 6900 Que C 4200 Qut L 355 Qucm't 1400 Rlx A 5800 Roxana 400 R Bk 100 R Oak 6600 Bundle 250 8 Pow 335 8 Ant 7700 Sapp'rt 5400 Bcury 3000 See F 1000 Selh W 470 Bhwgn 32511 Bherr\u2019t 7600 Bll'o 12100 SUv M 100 Silva 130 SUv D Haut 33», 68 141 330 170 133 21 22 135 38 30 9», 40 98 350 330 380 235 98 43% 500 43 190 9% Baa Perm 32% 33 \u20226\t87 139 310 167 115 36 133 37 29», 346 313 375 330 18 141 170 133 38 135 37% 350 330 98 46%\t45% 480\t495 43\t42% 180 188 660 Simp's 660 Simp's\t46\t45»,\t \t44\t43%\t 10 8lmp!»\t101*4\t101»,\t 7750 Blscoe\t68\t62\t«8 2200 8 Valle\t137\t120\t131 150 Bout'm\t20\t\t 767 Stn'I\t108\t104\t108 300 Std P\t15%\t15\t15% 345 8 Can\t33%\t33%\t 3160 Steep\t«85\t675\t660 13000 Sud C\t16\t16\t 325 BupT\t13%\t\t 5450 Hwtrl\t127\t122\t134 1725 Bylv'tf\t149\t146\t141 1600 Teck H\t255\t350\t 900 Torbrlt\t215\t208\t310 100 Tor-r.\t13%\t\t 55950 T Pete\t48\t46\t 1334 Trad F\t39%\t39%\t39% 45600 Trans\t164\t160\t164 835 Trans\t450\t445\t 710 Trans\t21%\t31%\t31% 4350 Triad\t266\t250\t364 16000 Tungs\u2019n\t40\t37\t 360 Union O\t23»,\t23»,\t33% 2500 U Asb'»\t355\t340\t345 690 Un Keno\t13».\t\t 2125 Un Lea\t70\t58\t68 75 U Steel\t11%\tU\t 2000 Upper\t181\t180\t 3000 Van R\t15%\t14\t15% 1685 Vent's\t33%\t23%\t23% 200 Vlc'y\t26\t\t 6700 Vlol'c\t145\t140\t145 1175 Waite\t14».\t14%\t14% 605 Walker\t47\t46»,\t47 150 We*teel\t23\t22%\t31 3000 West A\t53\t52\tS3 3431 WHo'd\t190\t\t 75 Weston\t24%\t33%\t23% 80 Weston\t92\t91\t 3200 Wllr\u2019h\t141\t136\t139 10500 Wlls\u2019y\t10%\t10\t10% 1000 Wind'd\t36\t35\t 260 Wpg T.\t36\t37%\t38 100 Wrigh\t221\t\t 18500 Yale 1,\t81\t50\t51 4000 YanC\t25\t34\t35 2000 Yell'x\t12\t12%\t12 4300 Yknlfe\t165\t160\t 13000 Yuk'o\t90\t85\tPO 11800 Zenm'k\t120\t106\t120 Curb\t\t\t 150 Asb'»\t25\t\t 725 Brown\t10%\t10\t10% 2200 Bul'o\t670\t\t 135 CD Bug\t17%\t17%\t17% 400 Cdn C\t400\t390\t400 700 C W Lum\t9%\t\u2022 %\t\u2022 % 350 Con P\t38 -\t\t 100 Dom B\u2019e\t80%\t\t 155 Int U\t28%\t38\t 100 Lob I\t79\t\t 335 MO Pap\t34\t33»,\t 100 Pend\t640\t\t 450 Price\t31»»\t31%\t 3100 Yukon\t58\t55\t56% Vente* totaux:\t1.693.000.\t\t Bourst d« Ntw York Jairt fawrnla pa» 4.88.KIDDIE * (X>.\u2022\tBt-Jaeaw»' A vendre Ag«ncc do Détectives privés à v»ndre.\u2014 S\u2019adresser Chambra 107, 28 ouest, rue Sl-Jacqucs.Règlement de dettes S unis que soient vos troubles d'argent, «Mes, actions, saisies, loi Lacombe, faillites.Nous vous aiderons n sauver votre actif.Achetons comptes balance prix de vente.LEONARD CHABOT, P A., L.Ph., 419 est, Notrc-Domo \u2014 LAncoster 7922 Appelez un Spécialiste Ecole de métier Abbot L Adm Cp Air R»d Ailed C Allls-C Alum\u2019 Lt Am.Alrl Am.Can Amer.O Am.Loco Am.Rnd Am.Sml'g Am.8tel Am.T&T Am.Wool Ana'da Armco Armour Atchison Atlas Cp Avco Mfg Bald L Balt Ohio Bend A Bethl Steel Boeing A Borden\u2019s Borg.W Briggs M Bud Co Cda Dry Cdn Pac Case J1 Cat Tr.Cel Corp Che» Ohio Chlcoga M Chrysler Cltlro 8 C Colg Pnlm Col,08 Corn.8ol Copi-Cred Con.Ed's Cont.C Cont.M Cont.OU Crane Co Crown Z Crue Steel Curt Is W Dere Co Del.I! Haut 50 36% Bas Ferra 49%\t.26%\t36%\t26% 77%\t77\t77% 52».\t52%\t52% 109%\t106%\t109 13V.\t13%\t13»% 34%\t34%\t34% 68%\t58%\t68% 21%\t21%\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 15%\t15\t 45%\t45%\t45% 34%\t\t 153%\t164%\t154% 30%\t39%\t 46%\t46%\t48% 40\t39%\t 10%\t\t 91%\t\u20220%\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 37%\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 7 \u2022\t\u2022%\t 10%\t10%\t 23%\t33%\t33% 54%\t64\t84% 52%\t53%\t53% 36>.\t36\t 53»,\t53%\t 74%\t\t 37% 14 9%\t37\t37% 36% 26% 57% 46% 35% 31% 79% 103% 44% 14*» 21», 37% 35 44% 7% 63 V, 32% 66% 33% 8% 33% 50% 38%\t36% 36% 36V, 57\t57% 45% 35», 35% 31%\t.78»,\t.102% .14% 21% 37%\t37% 34%\t34% 44%\t.8% 63 32% 36 \u2022% ! ! ; ; 33% 33% 14% 63% 88'', Dlst.8 Dome M Douglas DuPont Eastman Elec.A Electric Eversharp Firestone Oen.Eelc Oen.Food Gen.M.Gillette Olldden Oodrlch Godyear Gotham H Oravhound Graham Grumm A Gulf OU Hiram W Hom'ke Huds Bay III.Cent Int.Harv Int.Nickel Int.Paper Int TT Johns-M Kenn\u2019t LOP Glas Llgg.M Llg.M LockhedY Loews Inc Louis N Mack Truck Macy Co Mclntyr Po Merck Co Mis Pac pr Mens Chetn Montg War Motorola Nash Kelvl Nat Biscuit Nat Cash R Nat Dairy P Nat Distille Nat Steel NY Central Nor Amer Nor Am Av Nor aPrlflc Ohio Edison Ohio Oil Owens III Haut 36% 31 63% 90% 45% 49% 31 V, 12'/s 85 63% 48», 59% 31% 36% 70% 46 12 3% 30 55 48% 36% 66 76% 35% 47% 50% 18% 77\tV, 81% 37% 37% 66% 33», 11% 61% 74*» 37% 76 36% 34% 93% 64% 36% 30% 33% .58% 55% 37*» 48»', 20% 33% 16% 78 34% 58% ' 77% Baa Ferra 36%\t.19% >1 63\tV, .90% 90% 4» 49%\t.31% 31% 12V» 13% 64\t65 \u20223\t83% 48% 48% 69% .70% 70% 45% 43% n% .! 29% 30 64% 83 48 36 65% 66 75*4 75% 35\t35% 47% 47% 50% 50% IS 81% 11% 37% 378» 65% 48% 66% 336» 33% 13% 13% 60% 74% 36% 33% 93 64», 38% 20»» 33% 93% 38% 65% 35 27 Vi 46% 48>i 30 32% 30% 76% 77% 34% 34% 56%\t.76% 77% \tHaut\tBas Farm\t Pac Gas El\t36%\t34%\t38 Packard Mo\t8%\t6\t Paramount\t33%\t33%\t33% Penn RR\t30%\t30%\t39% Pepsi Cola\t10\t\t Phillips Pet\t60\t89%\t80 Près St Car\t11%\t11%\t Proct Gam\t66%\t\u20228%\t\u20226% Pullman In\t43%\t43%\t42% Pure OU\t65%\t64%\t66 Radio Corp\t36%\t36%\t Rad Ke Pic\t4\t3%\t.Rad Ke Th\t3%\t\t.Ramlngt Ra\t30%\t30\t30% Republie Btl\t42%\t41%\t Reynold To\t35\t34%\t36\" St Regia\t19%\t18%\t19% Schanley In\t37%\t37%\t.Sears Roeb\t51%\t68%\t67% Shell OU\t71%\t77%\t Blmmont Co 30%\t\t\t Sinclair OU\t46%\t46%\t46% Bkelly OU\t\u20227%\t\u20226%\t.Socony Va\t38%\t37%\t38 Southern\t14%\t14%\t14% Sou Pacific\t86%\t84%\t86% 8ou Rallwa\t67%\t68%\t67% Sou Rwy pr\t74%\t74%\t74% Sperry Corp 37%\t\t36%\t.Stan Bran\t36*4\t38%\t Stan O Cal\t63*4\t63%\t63% Stan O Ind\t84%\t84%\t84% Stan O NJ\t81\t80%\t81 Stan O Ohio\t43 %\t41%\t42 Studebaker\t38%\t38%\t38% Texaa Co\t59\t58*4\t69 Texas O B\t113%\t\t Twent CFF\t15%\tiov»\t15% Union Bai\t48%\t46%\t48% Uni Carb\t*%\t85%\t66 Uni Pacifie\t118\t117%\t118 Unit Arlcr\t33%\t33%\t Unit Corp\t5%\t6%\t8% Unit Fruit\t\u20221\t\t US Rubber\t35%\t38%\t36% Ufl Rub pr\t140%\t.\t.U8 Smelter\t73%\t\t.U8 Bteel\t41%\t41%\t41% US SU pr\t140% 140\t\t.Vanadium\t39%\t39\t Warner Pic\t13%\t\t.W Penn El\t33%\t33%\t.W Union A\t44%\t43%\t.Westing El\t41%\t41V,\t41% Woolworth\t44\t43%\t43% Youngst 8 T 47\t\t\t Moyennes de la Bourse de Montréal APPRENEZ A CONDUIRE Ln quelques leçons.Auto double conduite.\u201c i 25\t.\u2018 Plus de _ Fédérale.ans au service du publie.Ecole 1621 rue Sf-Denit.BE.2681.Crains grossiers plutôt irréguliers WINNIPEG, 1er.(P.C.) \u2014 L\u2019avoine, l\u2019orge et le lin ont continué leur mouvement de hausse hier, mais le seigle a fléchi sur un marché passablement actif à la Bourse des grains de Winnipeg.On signale particulièrement de nouveaux achats d\u2019orge pour fins d\u2019exportation, soit environ 1,000,-000 de bolsscauxx.L\u2019avoine a attiré l\u2019intérêt des expéditeurs maritimes américains.Le lin a intéressé les compagnies Industrielles.De plus lourdes charges d»* contre-partie ont maintenu le seigle k la baisse.A la fermeture, les prix de l\u2019avoine étaient de 1^4 à 1 plus haut; l\u2019orge de 2 à % plus haut; le seigle de 1 à plus bas et le lin de 3Vfi à 5V5 plus haut.Les chargements de blé canadien pour l\u2019exportation ont de nouveau dépassé 1,000,000 d* boisseaux, le Royaume-Uni en prenant 500,000 boisseaux, la république d\u2019Irlande 130,000, l\u2019Italie 300,000 et l\u2019Allemagne 310,000.Les prix du blé de deuxième catégorie et du contrat international ont monté de V6 de cent.Ferra, hier Fsrm.xnt.Bern.prêt.MoU préc.Année préc.Haut 1953 Bas 1952 Haut 1951 Bas 1951 \u2022 bang 30.31 30.33 30.39 30.60 29.35 30.78 38.88 33.30 28.78 10\t30 uttl tnd.88.3\t320 3 87.6\t220.3 86.7\t314.1 85.0 204.1 86.9 330.4 81.4\t333.3 83.4\t191.1 90.6 349.6 84.3 192.5 10 pap.727.40 737.74 715.58 714.13 819.71 810.05 047.01 \u202269.49 647.11 1b aurif 66.61 64.89 64.95 65.74 6196 68.92 63.33 74.33 55.71 Moyenne des obligations à New-York Farm, hier .Fcdm ant.8em préc.MoU préc.Année préc, ., Haut 1953 .Bas 1953 .Haut 1951\t.Bas 1951 30\t10\t10\t10 ch.1.\tInd\tUttl.\tetr.95.7\t08.6\t08.4\t77.1 95.8\t08.6\t98.4\t76.8 96.6\t98.5\t98 1\t77.1 96.0\t99.3\t98.3\t76.5 04.3\t98.8\t99.7\t72.8 96.4\t99.2\t99.4\t77.4 03.1\t98.0\t97.4\t76.8 100.6\t101.9\t103 «\t74.5 92.1\t97.7\t97.1\t70.5 Marchés aux grains WINNIPEG Avoine\tOuv.\tHaut\tBas\tCI6L Octobre .\t\u20223%\t83%\t\u20223\t83*4 Décembre .\t*0%\t81%\t80%\t81% Mal \t\t.\t83'/,\t84\t81 V,\t84 Orge Octobre .\t.\t133%\t123%\t132%\t123% Décembre .\t119V,\t120%\t119%\t120% Mal \t\t120%\t131%\t120%\t121% Seigle Octobre\t.\t189%\t190%\t187*4\t189 Décembre\t190%\t191\t188*»\t169*4 Mal\t106\t196\t104\t195% Lia Octobre\t389\t392%\t388%\t192 Décembre .\t384\t365\t384\t385 Mal \t\t.\t392%\t393%\t393\t392% Blé\tCHICAGO Ouv.Haut\t\tBas\tClot.Septembre\t334%\t334».\t234\t234% Décembre\t340',\t240%\t239*4\t239\u2019.Mar*\t344%\t3440\t344%\t244% Mal \t\t344%\t344»,\t344\t244% AI ai» Septembra\t181%\t183%\t180%\t180% Décembre\t174*4\t176\t174»,\t174% Mars \t\t.\t179\t160%\t178%\t179'.Mal \t\t.180%\t161%\t179*.\t180% Avoine Beptembra .\t82%\t83 %\t82»»\t82% Décembre .\t86%\t87\t86V,\t86% Mars \t\t89\t89%\t88*.\t89% Mal\t89%\t\u20229%\t89%\t89% fl»lglt Beptambre\t.\t308\t308%\t205%\t205*4 Décembre\t.\t309\t309%\t207 V,\t207 V, Mal \t\t.\t311%\t311%\t309 V,\t309% Fèves soya Stptembr* .\t.106%\t307\t305%\t305% Novembre\t.\t.\u201994\t394*4\t293%\t294 Janvier \t\t.\t397\t397 V,\t396%\t297 Mars \t\t.\t59*\t398*4\t297%\t298% Mal\t2P7%\t298%\t297\t298% Notre industrie agricole et les méthodes en cours Au iui«t de la cultura de bien des plantai OTTAWA, \u2014 La culture conti-que des plantes sarclées a tendance à accroître la compacité du sol et à réduire les rendements des récoltes.C\u2019est du moins qu\u2019on a constaté à la Sous-station expérimentale de Woodslee, Ont., à la suite d\u2019essais spéciaux sur le sujet.La culture successive du maïs sur des parcelles d\u2019un terrain qui avait été cultivé de façon intensive avant l\u2019établissement de la Sous-station a accru d\u2019une façon sensible la capacité et le poids du sol au pied cube.On a également noté une diminution des rendements de maïs après quelques années.Par ailleurs, une rotation de deux ans, comportant une récolte d\u2019avoine et une récolte de luzerne, a eu comme résultat de réduire à son plus bai niveau le poids du sol au pled cube.Dans le cas de récoltes successives de maïs, un pied cube de sol pesait 92 livres et demie alors qu'avec U'avoine et la luzerne U pesait 83 livres et demie.S'il avait été possible de pousser la culture des légumineuses plus longtemps, les résultats obtenus auraient sans doute été encore plus probants.Les méthodes de culture exercent donc une influence marquée sur l\u2019état physique et la productivité du sol, en conclut, M.E.-F.Bolton, de la Sous-station de Woodslee, qui rapporte ces faits.Les graminées et léguineuses en particulier contribuent grandement à réduire la compacité du sol et fournissent aux plantes un meilleur accès à l'eau et à l\u2019air du sol, tous deux essentiels au développement des racines.Une méthode de culture qui réduit le poids du sol au pied cube et en favorise l'aération conduit automatiquement à une augmentation dans le rendement des récoltes.Accalmie sur la Bourse de Londres Les titres maritimes, de nouveau en vedette LONDRES, 2.«Reuter! \u2014 La Bourse de Londres était calme, hier, sauf les valeurs Industrielles qui continuaient de fluctuer à la hausse.Les chantiers maritimes conservaient la vedette.William Cory a avancé d\u2019un shilling à 80 chillings 6 pences et J.Brown a gagné 6 penées et se fixait à 43 shillings 9 pences.La demande des actions des avionneries et des automobiles étaient également abandante; Rolls Royce a gagné 1 shilling pour s'établir a 60 shillings 6 pences et Hawker Siddeley a monté d\u2019un shilling 3 pences à 36 shillings.Les gains des textiles étalent moindres que ceux d'hier.Les valeurs de tout repos ont affiché des gains d\u2019ordre fractionnaire dans plusieurs cas malgré la lenteur de l'allure.Les valeurs étrangères ont aussi fluctué à la hausse après un fléchissement à l'ouverture.Les emprunts du reich allemand et les actions japonaises ont à peine maintenu leur cote de la veille, mais la potasse allemande était ferme, ayant gagné près de quatre points.Les mines, les pétroles et les produits de consommation étaient négligés et fléchissaient.Moyenne des actions à New-York Ferra, hier Ferra xnt.Sera.préc.Mois préc, Annés pr*o Hftut 1953 Bu 1952 .Haut 1981 Bas 1961 .30\t15\t15\t\u20220 ind.\tch.1.\tuttl.\tstki 144.3\t86.1\t53.9\t109.2 144.1\t65.3\t61.0\t109.3 143.8\t\u20223.3\t53.4\t107.8 141.3\t\u20223.9\t63.0\t107.3 131.7\t88.0\t49.7\t\u20226.7 144.3\t\u20228.3\t63.0\t109.3 131.3\t66.7\t80.7\t97.0 140.3\t73.3\t81.0\t101.8 119.9\t68.1\t48.4\t\u20221.0 Titres au comptoir Cenrs fournlj par Klpptn A C».Inc.Offra Dem.Oflre Dem.Anglo C Balirn\t10% 1%\t11%\tDupuis F\t18 8»\t16 B d'Eco\t33\t.\tLap'le\t10\t11 B d'Epar\t«3\t48\tLa PCle\t19%\t Braun\t35\t39\tPr.Cda\t101\t Beauh\t7\t\tBk Cda\t16\tié Cdn\t31\t\tPrud Tr\t13\t Cda L\t70\t73\tQue Apt\t13\t Cooks'e\t14\t16\tQue TT\t4\ti Do\t11\t13%\t8t.Law\t40\t80 \u2022C C Bug\t38\t.\tBun L A\t158\t184 Guar Co\t360\t.\tSoc d'A\t40\t43 Intpr Brl\t110\t\t\t\t Moyennes de Dow |ones Ouv Haut Bas Kerm Ch n 30 indust.279.86 380.49 378.81 378.80 +0.34 30 ch de f.103.82 104.28 103.35 103.81 \u20140.01 15 utilités 50.53 50.65 50.37 50.61 \u20140.04 66 stocks 107.85 108.31 107.48 107.87 +0.03 Curb de New-York Pai A.M.KIDDLER A CO.376 ouest, ru» St-Jaequ»s, Montréal Brasilian Trac .B.A.OU.Brown .Canadian Marconi .Central Explorera .Colonial Alrllnta .Con Bmelters .El Bond ie Shares .Fairchild .Ford of Canada Giant .Holllnter .Humble OH .Imperial OU .Unternatlonal Pete Kalser-Fraaer .Lake Shore .Massey-Harrls .National Fete .Pacific Pete .Hoyallte .Wright Harirtave .11%\t11%\t11% 33%\t33\t33 V» 10%\t10%\t10% 4%\t4%\t 10%\t10%\tio% 13%\t13%\t13% 39\t^8%\t39 34%\t24%\t34% 38\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 60\t\t 10%\t\t 15%\t15V»\tisH 74%\t73%\t74% 37%\t37%\t37% 32%\t33%\t32% 4%\t4%\te \u2022 \u2022 » 9%\t9%\t 11%\t\t 3%\t\t 11%\tii*«\tii% 17%\t17%\t17% 3%\t3%\t Mines \u201cHors-liste\u201d G E.LESLIE A Co.30 ooeat, rua Balnt-Jacqurs.Montréal.\u2022 Offra Dem.\tOffre Dem Abenaki*\t3\t3\tLasale RI\t13\t18 Amal Ch\t\t33\tLUoyd R\t4\t\u2022 Amal Klrk\tY '\t7\tLorle\t\t7 Ant'an\t60\t\u20223\tMajor\t4\t\u2022 Anna'qua\t3\t4\tMontgome\t30\t38 Adelmont\t8\t10\tMartin B\t3\t3 Adnor\t34\t\tMetalore\t4\t\u2022 Belmont\t37\t33\tNew N M\t9\t11 Barmount\t\t16\tNw Aug\t7\t9 Beacon\t13\t1»\tNorbeau\t\u20220\t\u20220 Brown M\t1\t10\tNormlska\t\t40 Chlbmac\t3\t1\tNorcourt\t10\t13 Chateau\t33\t35\tObalsk v.\t4\t6 Con* Chlb\t38\t30\tObalskl 46\t14\t16 Conll.Aab\t\t40\tOnt N\t16\t19 Cont Copp\tis\t18\tPascalls\t13\t15 Cblumblert\t3\t4\tPayne\t16\t19 Dockle M\t\t33\tProv.Asb\t35\t40 Dorla\t1%\t3\tPershing M\t9\t11 Dunford\t8\t7\tQuemaqu\t40\t45 Empira O 380\t\t200\tQuejo\t5\t7 Fleming\t9\t11\tRainville\t40\t44 Fllcka\t3*4\t3%\tRend Mal\t11\t31 Flomlc C\t11\t14\tRaymont\t10\t16 Freebert\t39\t43\tScot Chlb\t2\t4 Ollm't\t30\t33\tBtratfd\t15\t30 Gr Leduc\t13\t16\tSouth C\t\t31 Olencona\t7\t\u2022\tTitanium\t34\t37 Greenlee\t4\t8\tTri Tor\t10\t86 Insco\t7\t9\tTomlska\t\t30 Intl Asbea\t\u20222\t\u20226\tVaut* Du\t6 '\t0 Kamlac\t14\t17\tVlct Copp\t15\t18 Kenbay\t4\t\u2022\tYoung D\t14\t17 Lafa'e\t73\t78\tWm Ley»\t16\t30 Laur.Chlb\t14\t16\t\t\t Hausse du dollar canadien à New-York NEW-YORK.1er.(P.C.) \u2014 Le dollar canadien a monté de 1-16 de cent à une prime de 3 19-32 pour cent par rapport à la devise américaine.hier, k la fermeture du marché du change étranger, à New-York.La livre sterling a monté de 1-8 de cent k S2.79 1-4.Promotion de M.EJ.Hurley M.S.W.Fairweather.vice-président du service des recherches et du développement du Canadien National, annonce la nomination de M.Edward T.Hurley, bien connu dans le domaine des recherches chimiques au Canada et au service du Canadien National depuis l\u2019ouverture du laboratoire de recherches de cette Compagnie à Montréal, en 1945.au poste de contrôleur des recherches et des épreuves de matériaux de la Compagnie.M.Hurley assume la direction de tous les essais faits chaque année par le seul laboratoire de re- M.E.T.Hurley cherches ferroviaires au Canada.Ceci comprend l\u2019épreuve de la qualité de quelque $165 millions de matériaux et de marchandises achetés annuellement par le chemin de fer.la recherche de produits nouveaux et meilleurs; la vérification et la revision des devis de la coin pagnie et des enquêtes scientifl ques pour le service des réclama lions.Natif de Vankleek Hill, Ont., M.Hurley est un diplômé de l\u2019Uni versité Queen's où il a obtenu son baccalauréat en chimie en 1933 ei sa maîtrise en sciences l\u2019année suivante.Fruits et légumes Marche Bonsecours au Prix payés par les marchands de légumes au marché Bonsecours, hier.Ces prix sont sans les contenants cl nous sont fournis par le service de l'Horticulture, ministère de l'agriculture, 424a, Place Jacques-Cartier.Bleuets: Mar.ferme, approvisionnements 25U cageots, $6.50 le cageot.Pommes: Mar.ferme, Duchesse, belles 2.50, Transparentes, belles 4.50, C.1.00-1.50 le minot.Aubergines: Mar.ferme, 4.00-5.00 la doz.Betteraves: Mar.à la baisse 30-35 la doz de pqts.1.50-1.75/50 Ibs.Blé d'Inde: Mar.ferme, .15-.25 la doz.Brocoli: Mar.inc., 1.50 la doz.Carottes: Mar.ferme, 30-40 la doz de pqts.2.50/50 Ibs.Céleri: Mar.ferme, 1.00-2.00, petit 60-75 la doz.Coeur 2.00 la doz.Choux: Mar.à la hausse, 1.50-2.00/2 à 3 doz.1.50/50 Ibs.Ohoux-fleurs: Mar.inc., 1.50-2.00 la doz.Concombres: Mar.Inc., 40-50 la doz.Courgea: Mar.lnc\u201e 1.50 la doz.Epinard: Mar.ferme, 1.50-1.75 le minot.Fèves: Mar.ferme, rondes 2.00/ 20 Ibs, 3.50-4.00/40 Ibs.Windsor 3.00 le minot.Laitue: Mar.ferme, Iceberg, belle 2.75-3.00/27 à 36 pommes.Navets: Mar.à la baisse, 60-65 la doz.1.00-1.25/50 Ibs.Oignons: Mar.à la hausse 40c la doz.gros 60-75 la doz.Patates: Mar.inc., approvisionnement 4800 sacs, 3.75-4.00/75 Ibs.Persil: Mar.inc., 35-40 la doz de pqts.Piments: Mar.inc., 2.50 la boite.Radis: Mar.inc., 35-40 la doz de pqts.Tomates: Mar.ferme, approvisionnements 2800 boites, 2.50-3.00.Roses 4.00 la boite.Nouvelles : Approvisionnements plus abondants de carottes, betteraves, de blé d\u2019Inde, mais limités de choux, tomates et choux-fleurs.La demande est bonne.-«- Moyennes de la Bourse de Toronto Ftr I» Toronto Stock Bichons» F»rm.hier Ferra ant .8cm.préc.Mois préc.Année préc.Haut 1952 Bas 1953 Haut 1951 Bas 1951 30\t30\t15\t15 ind\tor\tmét.\thun.330.13\t93.18\t199.03\t140.58 330.07\t93.01\t198.03\t139.13 322.84\t92.85\t195.14\t139.77 310.08\t91.14\t117.32\t137.18 335.34\t80.05\t111.41\t106.52 343.50\t94.54\t303.30\t157.58 309.34\t79.82\t179.85\t124.07 360.88\t94.81\t199.65\t136.73 290.69\t74.44\t163.37\t81.24 Cours de l\u2019or LONDRES, 2.(P.C.i \u2014 L\u2019or se cotait hier au marché libre européen à $37.70 l'once en monnaie américaine.PARIS, 2.(P.C.) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or de 20 francs, se cotait au marché libre français à 3,050 francs.Le cours de l\u2019alglc, pièce d\u2019or américaine de $10.00.était de 8,880 francs.-+- Dividendes déclarés Elcxtrolux Corp.25 cents psr action, payable le 15 septembre aux actionnaires Inscrits le 15 aoôt.Nova Scotia Light ie Power Co., *1.50 par action privilégiée, payable le 1er septembre aux actionnaires Inscrit» le 5 août.General Dynamics Corps., 60 cents par action, payable le 10 septembre aux actionnaire! Inscrits le 16 août.Virginia Dare Ltd.31V» cents, par action privilégiée, payable le 1er aeptembre aux actlonnalrei Inscrits le 15 août.Huron A Erie Mortgage Corp.*1.50 par action libérée et 30 centi par action libérée à 20 pour cent, tous deux paaybles le 1er octobre aux actionnaire! Inscrit» le 16 septembre.Walter M.Lowney Co., 35 cents par action, payable le 16 octobre aux actionnaires Inscrits lr 15 septembre.Lé Secrétaire général de VONU en Europe Au roun de ion récent voyage en Europe, M.Trygve Lie, Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, a\u2019est rendu entre autres en Angleterre, en Belgique et en Autriche.Il a prononcé, à cette occasion, pluaieure discour*, notamment à l'Université de Louvain.A Bruxelles, l'Association des Nations Unies pour la Belgique a donné an déjeuner en son honneur.Sur 1a photo cl-dessus, de gauche à droite: le Président de la Cour de cassation de Belgique; M.van Cauwelaert.Président de la Chambre des Représentants: M.Lie; M.Pierre Wigny, Président de l'Asso» dation, et M.Paul van Zeeland, Ministre des Affaires étrangères.La situation de notre commerce extérieur durant le mois de mai En dépit de la valeur sans précédent des exportations, le Canada accuse une faible balance d\u2019importations de $700.000 dans aon commerce avec tous les paya en mal.les importationa montant en flèche pour atteindre un niveau presque aussi élevé que ceux d\u2019avril, de mai et de juin l\u2019an dernier.C\u2019est là la première balance débitrice depuis le mois d'août l'an dernier et la troisième seulement en douze mois.En mai l\u2019an dernier, les Importation* surpassaient lea exportations de $78,100,000.L'excédent des exportations sur les importation* ayant varié entre 21 millions de dollars en janvier et $31.500.000 en mars durant les quatre mois précédents, la période cumulative des cinq premiers mois de l\u2019année accuse une balance créditrice de $109.800,000, au Heu d\u2019une balance débitrice de $295.-200,000 durant la môme période de 1951.La valeur des Importations de denrées s\u2019élève à 3R6 millions de dollars en mai, diminution de 4.7 p.100 en comparaison du sommet mensuel de $405.100,000 en mal 1951, mais augmentation en comparaison des chiffres de 324 millions et de 327 million» pour avril et mars 1952.En comparaison de l\u2019an dernier, lea prix moyens des Importations diminuent d\u2019environ 14 p.100, mais le volume augmente de près de 11 p.100.Les exportations totales du mois s\u2019élèvent à $385.200,000 contre 327 millions l'an dernier, avance de 18 p.100.Le volume des exportations a augmenté de près de 19 p, 100, les prix ayant diminué légèrement.Durant les cinq mois terminés en mai, les importations diminuent de 6.7 p.100, de 1.742 millions de dollars l'an dernier à $1,626,100,000, tandis que les exportations (exportations domestiques et réexportations) augmentent d\u2019environ 20 p.100, de $1,446,700.000 k $1,735,900,-000.Les Importations provenant des Etats-Unis augmentent modérément et passent de $273.200,000 en mal l'an dernier à un sommet de $282,-900.000, tandis que les exportations aux Etats-Unis diminuent légèrement, de $21 MQO.OOO à $202,000,-000, En conséquence.l'excédent d'importations passe de $61,700,-000 à $80,900,000.Durant les cinq mois, les Importations diminuent d'une fraction, de $1,229,600.000 à $1,222,500,000 et les exportations n'accusent pratiquement pas de 000 k $937,600,000; la balance d'im-changement, passant de $986,000,-portatlons diminue de $293,600,000 k $283,800,000.Dans le commerce avec le Royaume-Uni, les importations diminuent de $43,600,000 à $33,200.000 en mai et les exportations totales augmentent vivement, de $47,300,000 à $86,100,000; la balance d\u2019exportations augmente vivement pour s'établir à $52,900.000 en comparaison de $3.800,000 l'an dernier.Les Importations diminuent aussi vivement durant les cinq mois, de $184,-700,000 à $129.900,000 et les exportations augmentent considérablement, de $202.800,000 à $313.100,-000, de sorte que la balance d\u2019exportations passe de $18,100,000 en 1951 à $183,300,000 en 1952.Le commerce avec les autres pays du Commonwealth accuse une balance d\u2019exportations et durant le mois et durant la période cumulative.La situation est la même pour les pays étrangers autres que les Etats-Unis, alors que le Canada accusait en mai l\u2019an 1951 une balance d\u2019importations avec ce grou-Ipe et durant les cinq premiers mois de 1951, une faible balance d'exportations.Importations par paya Comme dans le cas des mois précédents, les importations en provenance des pays du Commonwealth autres que le Royaume-Uni diminuent en mal, de $32,048,000 l'an dernier à $20,189,000 et durant la période cumulative, de $116,-104,000 à $74,949,000.Les importations provenant de la Fédération malaise diminuent de $7,320,000 à $1,654,000 en mai et celles provenant de l\u2019Australie, de $6,194,000 a $1,334,000; l'an dernier, les prix élevés du caoutchauc et de la laine avaient placé les valeurs à un niveau exceptionnel.Les achats canadiens dans la Bar-bade, la Jamaïque, Trinité et Tobago et dans l\u2019Afrique de l\u2019Est diminuent vivement, tandis qu\u2019ils augmentent en Nouvelle-Zélande, en Guinée britannique et dans l'Inde.Les importations totales provenant des pays de l'Amérique latine restent à peu près au même niveau en mai, $27,029,000 contre $28,116,-000, mais elles augmentent modérément durant la période cumulative, de $110,789,000 à $113,671,000.Durant le mois, la Colombie, Cuba et le Mexique accusent une augmentation, l\u2019Argentine, le Brésil et le Pérou, une diminution.Les achats en Europe diminuent de $18,638.000 à $15,575,000 en mai et de $63.569,000 à $59,647,000 durant la période cumulative.Exception faite de la France et des Pays- Bas.qui accusent de légères augmentations, tous les pays accusent généralement des diminutions en mai.Les importations provenant des autres pay* étrangers diminuent de $10.154.000 à $6,346,000 en mai et de $35.946,000 à $23,274.-000 durant les cinq premiers mois de l'année.L\u2019Arable contribue pour une grande partie de la baisse durant les deux périodes.Importations par denrées En comparaison des périodes correspondantes de l\u2019an dernier, sept des neuf principaux groupes de denrées importées accusent une diminution en mai et durant les cinq premiers mois de l'année ; le groupe du fer et produits et celui des denrées diverses accusent une augmentation durant les deux périodes.Cependant, comme on l'a déjà fait remarquer, les prix des importations diminuent d\u2019environ 14 p.100 en moyenne et le volume global augmente de quelque 11 p.100.La plupart des groupes qui accusent une diminution de la valeur en mai accusent également une diminution du volume, mais moins prononcée.La valeur du groupe du fer et produits augmente de $133.155,000 à $149.848,000 en mai et de $567.-034.000 à $610.840,000 durant la période cumulative.Le minerai de fer.les produits laminés, les moteurs et chaudières, les instruments et la machinerie agricoles, la machinerie minière et métallurgique augmentent durant le mois, et les automobiles, de même que la machinerie ménagère, diminuent.Le groupe des minéraux non métalliques, le deuxième quant à l\u2019importance de la valeur, diminue de $64,367.000 à $59,577,000 en mai et de $252,534.000 à $235,387,000 durant la période cumulative.La plupart des principales denrées, y compris le pétrole, accusent une diminution en mai.Le groupe des métaux non ferreux diminue également, de $28,241,000 à $25.011.-000 en mai et de $123,340,000 à $11,664,000 durant les cinq mois; la plupart des denrées, à l\u2019exception des appareils électriques, diminuent durant les deux périodes.Les Importations de produits agricoles et substances végétales s\u2019élèvent k $48,195,000 contre $57,-877,000 en mai et A $195,720,000 contre $239,267,000 durant la période cumulative.Les importations de fruits, de noix et de légumes augmentent durant le mois, mais celles de la plupart des autres produit* Importants diminuent.Les animaux et produits diminuent de $10,496,000 à $7.415,000 en mai et de $59,525,000 k $38,383,000 durant la période cumulative.Le coton brut, les produits du coton, la laine brute, les produits de la laine, les fibres synthétiques et produits continuant à baisser vivement, le groupe des fibres et textiles diminue de $51,092,000 à $29,262,000 en mal et de $244,653,-000 h $151,847,000 durant la période cumulative.La valeur du groupe du bols et du papier s'élève à $10,893,000 contre $12,016,000 en mai et à $54,129,000 contre $57,631,000 durant les cinq mois et celle des produits chimiques, à $16,764,000 contre $18,478,000 durant le mois et à $76,968,000 contre $06,253,000 durant les cinq mois.Le dernier groupe, celui des denrées diverses, accuse en mai une vive augmentation, de $29.348,000 l\u2019an dernier, à $39,027,000.par suite surtout, comme par les mois précédents.des importations plus élevées d\u2019atfions et pièces et des achats accnp; des touristes canadiens.Durant les cinq mois, les importations de ce groupe augmentent de $111,729.000 à $151.146,000.-?-\u2014 Standard Oil Co.adjuge un boni de 25 cts par action NE Y-YORK, 2.(P.C.) \u2014 Standard Oil Co.of New-Jersey a annoncé un dividende de $1 par action, dont le versement trimestriel habituel de 75 cents et un boni de 25 cents; le paiement s\u2019en fera le 12 septembre aux actionnaires immatriculés le 11 août.La répartition des trois premiers trimestres de l\u2019année se trouve ainsi portée à $3 par action, en comparaison de $2.62 1-2 pour la même période de l\u2019an dernier.¦ »- Il y « maintenant des fleurs à l\u2019intérieur des bibliothèques de la Cité On compte maintenant des plantes et des fleurs à l'intérieur de la Bibliothèque Centrale, rue Sherbrooke.et des bibliothèques enfantines Rosemont, Workmen, Shamrock et DeLorimier-St-Zotique.C\u2019est ce qu\u2019a officiellement appris hier le conseiller E.T.Asse-in qui avait suggéré que des mesures soient prises afin qu\u2019il en soit ainsi dans les bibliothèques municipales. 12 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 2 AOUT.1952 CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 100 Adolphe Ici Ton plaide .Incidents de faubourgs et voisins aux prises! Les procès, à l\u2019audience des convictions «ommaires, sont de petites tranches de vie faubourienne, et prouvent que le bon peuple; issu de normands et de bretons, aime à plaider.Ainsi devant le juge Irenée La-garde, hier, Léo Slovinski, accusait Guy Beauvais de l\u2019avoir battu.Le tribunal accueillit la preuve de la poursuite, présentée par Me John E.C.Elliott ,c.r., déclara Beauvais coupable, et lui imposa la minime amende de $5.frais inclus.Slovenski.qui parle bien notre langue, relata: \u2014Le monsieur en question, mon voisin, est entré chez nous le 12 juillet, pour m\u2019accuser d\u2019avoir colporté \u2018\u2018quelque chose en dehors\".Sans m\u2019avertir il me donne un coup de poing.\u2014Vous aviez colporté quoi?demande le juge .\u2014Qu\u2019il n\u2019avait pas payé son loyer.La défense demande au plaignant: \u2014Vous avez un système d\u2019égoûts a Pont-Vlau?Le recel d'un camion et de sept vaches.Edmond Léveillé et sa femme, Edna, du 447 est, rue Ontario, auront à subir un procès sous une accusation peu banale de recel, celui d\u2019un camion et de sept grasses vaches, le tout évalué à $7.000, volés chez Edel Skornik.Les époux ont protesté de leur innocence puis le mari a demandé sa libération provisoire et celle de sa femme, en expliquant au juge T.-A.Fontaine, hier: \u2014C\u2019est un employé de Skornik qui nous a embauchés pour conduire le camion et les vaches qu\u2019il vendit le long de la route, jusqu\u2019à North-Bay, alors que j\u2019ai appris le vol.J\u2019ai aidé la police à retrouver toutes les bétes à cornes, quand je me suis trouvé avec le camion volé sur les bras.\u2014Que faisiez-vous a North-Bay?demande le juge.\u2014Ma femme et moi on travaille dans un petit \"show\" pour les églises.Le tribunal fixe au 7 août la date de l\u2019enquête judiciaire, exige un cautionnement de $500, pour le mari.Quant à Edna, mère de famille, elle est libérée sous un cautionnement personnel de $500.Glanures.Zizislau, iStanislasi.Bubak.surnommé \u2018Thomme-chat\u2019\u2019, par la sûreté d\u2019Outremont, à cause de son adresse pour voler les citoyens endormis de cette municipalité, en grimpant dans les échelles de sauvetage, après avoir laissé ses souliers sur la pelouse, passera quatre ans au bagne, pou rcinq cambriolages.Le juge T.-A.Fontaine, qui a passé la sentence hier va recommander aux autorités de l\u2019Immigration de déporter l\u2019étranger lors de sa libération.Jean-Joseph Robert, 35 ans.du 6412, rue Delaroche, passera trois ans au pénitencier, pour un vol de fourrures, valant $450, la propriété de M.G.Rowan, du 23, avenue Robert, à Outremont.La sentence a été rendue par le juge T.-A.Fontaine, hier.C\u2019est la septième fois que ce récidiviste prend la route de la prison et du bagne.L\u2019hon.juge George S.Challies, de la Cour supérieure, dans un jugement rendu hier, condamne la ville de Verdun et un de ses agents de la paix, à payer conjointement des dommages de $251, avec dépens, à M.Roland Carrier pour l\u2019arrestation illégale, au moment où il revenait a son domicile, à minuit, après une longue journée de dur labeur.Carrier portait une malle qui était sa propriété, et refusa de l\u2019ouvrir à la demande du limier.On le conduisait, presto au poste de police.Et Carrier, accusé d\u2019avoir flâné la nuit, était acquitté par le recorder de l\u2019endroit.NATIONAL DETECTIVE AGENCY Tous les genres d'enquêtes 1424 St-Chriitophe \u2022 Ch.10 HArbour 3383 Fier comme Artaban ! Oui, vous serez réellement orgueilleux de cette suite planifiée dans une luxueuse maison de rapport située au centre des affaires de Montréal.Les accommodations comprennent le living room avec lit d'alcôve, un espace pour manger, un cabinet de toilette, une cuisinette et une salle de bain \u2014 et tous les services d'hôtel sont disponibles sur les lieux.Le numéro magique : WEIlington 7343 \u2014Il sont rares les systèmes dans mon bout.\u2014N\u2019avez vous pas jeté vos égouts sur la tête de l\u2019inculpé, qui demeure en bas de chez vous?\u2014C\u2019est faux.Beauvais essaie une défense et explique : \u2014C\u2019est vrai.Je suis monté chez lui pour lui dire de ne pas se battre la g.(censuré), en laissant entendre que j\u2019allais aller dehors parce que je ne payais pas mon loyer.Et je l\u2019ai giflé, pas bien fort.Après cet aveu Beauvais est déclaré coupable.* * * Trop d\u2019enfants .Lucien Desjardins, accusé d\u2019avoir taloché son voisin du second, Ernest Labrèche, du 4702, rue Pontiac, a été acquitté.Dans son cas l\u2019incident est sunenu le 28 avril dernier.Laissons l\u2019inculpé, appelé par son avocat.Me Réal Gagnon, présenter sa défense: \u2014Ma femme me dit, en revenant de mon travail, que Labrèche avait garoché dans la cour mon escabeau et la \"machette\u201d des petits.(Voiturette des premiers pas, sans doute).Desjardins se fâche, déchire ma chemise et moi, qui n\u2019a pas de défense, je ne me suis pas défendu.Il m\u2019a dit que c\u2019était lui le propriétaire, et qu\u2019il se débarrasserait de ma marmaille.Maman Desjardins, qui n\u2019a pas 30 ans, corrobore son cher mari puis le juge Lagarde, qui veut se renseigner, lui demande: \u2014Votre mari a parlé de marmaille.Combien avez-vous d\u2019enfants ?\u2014Seulement que huit.Son Honneur.\u2014Et combien de pièces avez-vous ?\u2014Seulement que trois, Son Honneur.\u2014Quel âge a votre aine ?\u2014C\u2019est une fille.Elle a quatorze ans.Son Honneur.En rejetant l\u2019accusation le tribunal souligne : \u2014On est cordé les uns sur les autres, dans trois appartements.Comment voulez-vous que ça marche entre proprio et locataire ?Il faut que ces petits courent et jouent.Un accuse l\u2019autre nie, et je n\u2019ai qu\u2019une alternative, celle de libérer l\u2019accusé.Un Tony qui n'aime pas la solitude ! Tony Cournoyer, 30 ans.sans domicile connu, à la voix chantante de jeune fille, et coupable de ce que vous savez, devant le juge T.-A.Fontaine, hier, s\u2019écrie avant le prononcé de sa sentence : \u2014Mon doux .c\u2019est la première fois que je me fais prendre.\u2014Vous passerez trois mois à la prison commune, décide le tribunal.Tony, d\u2019un ton encore plus clair: \u2014Mon doux.je vais être tout seul pendant trois mois .Rideau.Sous le pont.Deux jeunes assommeurs, Marcel Harnois, 19 ans, et Lucien Ouellette, 26 ans, passeront les prochai-1 nés deux années au pénitencier, pour vol avec violence.La senten- j ce a été rendue par le juge T.-A.! Fontaine, hier.Les deux lascars, d\u2019après la police, se tenaient sous le pont Jac-i ques-Cartier pour guetter les baigneurs et baigneuses.Et quand les citadins, en quête de fraîcheur, ; sautaient dans leurs vêtements, Harnois et Ouellette les attaquaient pour les battre et les dévaliser.Les deux sont des récidivistes.Le tube volé .Marcel Villeneuve, du 270 est, rue Dorchester, a volé un tube, (la j plainte ne mentionne pas quel gen-1 re de tube», valant $10, la propriété j de Dominique Italiano.Hier, devant le juge T.-A.Fontaine, le prévenu a admis son larcin puis sa femme, toute petite, assise dans la salle d\u2019audience, s\u2019est levée pour crier : \u2014Je vais le payer le tube pour i que mon mari soit libre.Villeneuve n\u2019a pas de casier judiciaire et le juge a décidé d\u2019ajourner sa sentence à ce matin, en ordonnant l\u2019incarcération du coupable d\u2019ici là.\u2014Puis-je sortir sur parole ?supplie l\u2019inculpé.\u2014Comptez-vous chanceux, répond le tribunal.C'est la chaleur.Un livreur de glace.Joseph Lévesque.du 369 rue Deninelle, a volé $75, en un mois, à son patron, Antoine Montpetit.Le détenu a en-, regi.stré un aveu devant le juge ! T.-A.Fontaine, hier, et la sentence a été ajournée à ce matin pour permettre au juge d\u2019entendre la version du plaignant que l\u2019on a | avisé de se présenter à l\u2019audience.! -4- Reddition d\u2019un chef de brigands à jolo ILE JOLO, Philippines méridionales, 1er, (P.A.) \u2014 L\u2019un des brigands les plus notoires des Philippines, Datu Kamlon, s\u2019est rendu sans condition, hier, mettant fin ainsi a sept ans de lutte contre le gouvernement.La reddition de Kamlon et de ses 300 partisans a mjrqué le début d\u2019une campagne d\u2019opérations militaires et navales destinée à mettre un terme à l\u2019activité de 5,000 bandits, pirates et contrebandiers qui \u2022 infestent l\u2019ile Jolo et les lies avoisinantes de l\u2019archipel Sulu, L'Eglise et l'Etat au , QUEBEC.\u2014 (P.C.) \u2014 \"Depuis la guerre, tout est changé au point de vue relations entre l\u2019Eglise et l\u2019Etat, au Japon, et le gouvernement donne toute liberté aux catholiques romains d\u2019enseigner la religion aux Japonais\", a déclaré S.E.Mgr Paul Yoshlyki Furuya, évêque de Kyoto, en visite au Canada.Son Excellence est arrivé au pays depuis douze jours, en route pour Rome où il fera sa visite \u201cad limi-na\".L\u2019évêque de Kyoto est accompagné du R.P.P.-E.Gagnon, O.P., et du R.P.Léonard, des Missions étrangères des Etats-Unis.\"J\u2019ai voulu\", a dit Mgr Furuya dans un interview, \u201cvisiter les familles des missionnaires canadiens qui sont dans les missions de mon diocèse Je désire, de plus, remercier le Canada de nous avoir envoyé beaucoup de missionnaires et de nous aider.C\u2019est grâce au Canada si l\u2019apostolat est prospère chez nous et si les conversions augmentent au point que nous en comptons maintenant plus de 10,000 par année.Dans mon seul diocèse où il n\u2019y avait que 2,500 catholiques avant la guerre, il y en a maintenant près de 9,000\".Mgr Furuya a dit que le communisme n\u2019est pas une menace pour le Japon.\"Le communisme\u201d, a dit Son Excellence, \"n\u2019est pas une menace pour mon pays car tous les Japonais détestent cette agence de destruction.\"Les Japonais en ont eu assez des destructions causées par la guerre sans subir maintenant les destructions que causeraient certainement les communistes s\u2019ils s\u2019emparaient du pays et de son gouvernement.Le Japonais hait le communisme et cette idéologie n\u2019a aucune chance de prendre pied chez nous\".Avec la canalisation, ce barrage serait inutile Incinérateur unique pour St-Hyacinthe Saint-Hyacinthe sera bientôt dotée d\u2019un incinérateur unique en son genre dans tout le Canada.D\u2019une capacité quotidienne de quarante tonnes, il sera construit sur le principe gazogène qui permet de brûler tous les déchets sans laisser échapper aucune fumée, ni odeur.C\u2019est a l\u2019inventeur même de ce genre d\u2019incinérateur que les autorités municipales ont confié la construction et l\u2019érection de cet appareil: M.Ovide Bouchard de Québec.Construit en plein centre de la ville, le Conseil de Ville s\u2019attend à une forte économie puisque la haute chaleur récupérée du foyer de combustion servira à chauffer un garage municipal qui sera voisin de l\u2019incinérateur projeté.Un barrage d'une longueur de mille pieds, cause de controverse politique entre le Canada et les Etats-Unis, sera peut-être abattu d'ici un an afin de réduire la profondeur du lac Ontario dont les eaux causent des dommages considérables aux propriétés privées de Canadiens et d'Américains.A Ottawa, on estime qu'une telle mesure serait possible, surtout si la canalisation du Saint-Laurent est réalisée, dans lequel cas le barrage deviendrait inutile.Actuellement, il est nécessaire en période d'été lorsque le niveau de l'eau est plus bas.Le barrage, situé à Cardinal, sur le Saint-Laurent, relie deux Iles et réduit le courant des eaux qui fendent à s'échapper du Lac Ontario.Dans le médaillon, on remarque M.A.O.Stanley, président américain de la Commission des eaux limitrophet, qui tient actuellement une séance à Washington afin d'étudier les problèmes que soulève ce barrage, construit voilà 30 ans.\t(S.N.S.) Les Russes ont usé cinquante fois de leur droit de veto NATIONS UNIES, New-York \u2014 Le délégué soviétique M.Jacob Malik a voté le 9 juillet contre la condamnation de l\u2019emploi et de la fabrication de fausses accusations qui aggravent la tension internationale.Ce geste constitue le 50ème veto soviétique et marque, comme l\u2019a dit le délégué des Pays-Bas, M.Daniel J.Von Ballu-seck.\"le cinquantenaire de l\u2019obstructionnisme\u201d.M.Von Balluseok faisait allusion à l\u2019opposition du délégué soviétique à une enquête sur le bien-fondé des accusations de guerre bactériologique.Les vetos soviétique* Voici une liste des 49 autres vetos soviétiques : 1952 3 juillet 1952 : contre une enquête sur le bien-fondé des accusations de guerre bactériologique.6 février 1952 : contre l\u2019entrée de l\u2019Italie aux Nations Unies.1950 30 novembre 1950: contre l\u2019interdiction pour les membres des Nations Unies de porter aide aux agresseurs en Corée.la Toronto fraternise avec Granby Le jardin zoologique de la Cité de Granby vient de s'enrichir de deux' nouvelles têtes.La Cité de Toronto a posé un geste d'amitié envers Granby en donnant à ce jardin, le seul avec celui de Charlesbourg (près de Québec), deux mouflons.Ci-haut, de gauche à droite, Mme J.-A.Campbell et le Dr Campbell, curateur du jardin zoologique de Toronto au moment où il signait le livre d'or de Granby, à l'Hôtel de Ville, et S.H.le maire P.-Horace Boivin.En dessous, les deux nouveaux pensionnaires qui partageront un coin du jardin zoologique de Granby, avec le lama qui depuis déjà longtemps se sent chez lui.Incidemment, il n'y a pas de Société zoologique à Toronto.Le Dr Campbell a été nommé président d'honneur de la Société zoologique de Granby.^ 12-30 octobre 1950: contre réélection de M.Trygve Lie comme secrétaire général des Nations Unies, en séance à huis clos.12\tseptembre 1950: contre une enquête sur place pour contrôler la prétendue violation aérienne du territoire de la Mandchourie.6 septembre 1950: contre une action en vue d\u2019empêcher une extension de conflit de Corée et de mettre fin au mépris des Nations Unies manifesté par les communistes.1949 13\tdécembre 1949: contre le main-tien des pouvoirs d\u2019observation et d\u2019aide attribués à la Corn mission des Nations Unies pour l\u2019Indonésie.13 décembre 1949: contre une note établissant les conclusions satisfaisantes de la Conférence de La Haye chargée de préparer l\u2019indépendance de l\u2019Indonésie.18 octobre 1949: contre la reconnaissance de la nécessité pour les membres des Nations Unies de donner des renseignements sur leurs armements, y compris les armes atomiques, et sur les forces ar mées.18 octobre 1949: contre l\u2019approbation des propositions de la Commission des Armements classiques, demandant un recensement et une déclaration publique de tous les armements du monde entier.11 octobre 1949: contre une note parlant des progrès réalisés par la Commission des Armements classiques.13 septembre 1949: contre l\u2019entrée de Ceylan aux Nations Unies; contre l\u2019entrée de l\u2019Australie; contre l\u2019entrée de l\u2019Irlande; contre l\u2019entrée de la Finlande; contre l\u2019entrée de ITtalie.13\tseptembre 1949 : contre l\u2019entrée du royaume de Jordanie; contre l\u2019entrée du Portugal; contre l\u2019entrée du Nepal; contre l\u2019entrée de la République de Corée.1948 14\tdécembre 1948: contre l\u2019entrée de Ceylan aux Nations Unies.24 octobre 1948: contre un appel aux quatre puissances occupant l\u2019Allémagne, leur demandant de prendre des mesures en vue de résoudre la crise de Berlin.18\taoût 1948: contre l\u2019entrée de Ceylan aux Nations Unies.22 juin 1948: contre l\u2019approbation et la transmission à l\u2019Assemblée Générale des premier, second et troisième rapports de la Commission pour l\u2019énergie atomique.26 mai 1948: contre une réglementation reconnaissant qu\u2019il y avait des raisons suffisantes pour créer un groupe chargé de recueillir des témoignages sur le coup d\u2019Etat de Tchécoslovaquie.24\tmai 1948: contre la création d\u2019une sous-commission chargée de recueillir des témoignages sur le coup d\u2019Etat de Tchécoslovaquie.10 avril 1948: contre l\u2019entrée de l\u2019Italie aux Nations Unies.1947 1er octobre 1947 : contre l\u2019entrée de la Finlande aux Nations Unies; contre l\u2019entrée de l\u2019Italie.15\tseptembre 1947 : contre une requête demandant à l\u2019Assemblée Générale d\u2019examiner le différend existant entre la Grèce et ses voisins.15 septembre 1947: contre une réglementation reconnaissant qu\u2019il y avait des raisons suffisantes pour que l\u2019Assemblée Générale examinât la question de la Grèce.26 août 1947 : contre l\u2019entrée de l\u2019Autriche aux Nations Unies; contre l\u2019entrée de l'Italie.19\taoût 1947 : contre un appel demandant à l'Albanie, à la Bulgarie et à la Yougoslavie de cesser d'accorder leur aide aux guerillas en Grèce.19 août 1947: contre l'idée qu'il y a menace pour la paix à la frontière nord de la Grèce et contre un appel à négocier.18 août 1947 : contre l\u2019entrée du Portugal aux Nations Unies ; contre l\u2019entrée de l\u2019Irlande; contre l\u2019entrée du royaume de Jordanie.29 juillet 1947 : contre l\u2019adoption de propositions visant à maintenir la paix internationale dans les Balkans.25\tmars 1947 : contre une décision Dublin restera une ville sans journaux DUBLIN, Irlande, 1er (Reuter) \u2014 Par une majorité considérable, les imprimeurs se sont prononcés hier soir contre le retour au travail.Les journaux irlandais ne sont pas publiés depuis trois semaines.Les imprimeurs demandent des augmentations de salaires d\u2019environ $4.25 par semaine.Le congrès des jeunes agriculteurs Le groupement des jeunes agriculteurs du comté de Champlain a clôturé son congrès annuel lundi dernier, à St-Prosper, par une grande soirée qui groupait de nombreuses personnalités des différentes paroisses du comté.Au cours de l\u2019après-midi, les présidents et secrétaires des cercles se sont réunis à la salle paroissiale en séance d\u2019études.Il y eut présentation de plusieurs films entre autres la magnifique pellicule en couleur, réalisée par M.l\u2019abbé Maurice Proulx, de Ste-Anne-de-la-Pocatière, et intitulée: \"Jeunesse rurale\".Dans la soirée, il y eut proclamation des lauréats et lauréates du concours de perfectionnement agricole chez les jeunes agriculteurs.M.Marcel Jacob, de St-Prosper, et Mademoiselle Françoise Trudel, de St-Narcisse, se classèrent premiers et remportèrent respectivement les trophées Désilets et Potvin offerts, chaque année, aux plus méritants.Ces récompenses ont été attribuées en se basant sur l'assiduité aux assemblées, sur un projet agricole, sur la tenue de la comptabilité et sur un examen des différents sujets étudiés au cours de l\u2019hiver dernier.En plus de ces récompenses, les premiers et deuxièmes de chaque cercle, deux garçons et deux filles, en tout une trentaine, prendront part à une excursion de trois jours qui aura lieu au début d'août et qui les conduira à Ste-Anne-de-Beaupré, La Malbaie et Chicoutimi.Les jeunes agriculteurs de St-Prosper présentèrent à l\u2019assistance une pièce en trois actes intitulée: \u201cDestinés\" de Claude Renaudy.La pièce fut très bien interprétée et l'assistance ne ménagea pas ses applaudissements aux jeunes interprètes: Mlles Monique Cloutier, Juliette Trudel, Jeannine Cossette et Huguette Massicotte.Dans une brève allocution, M.L.-U.Potvin, agronome du comté et aviseur technique des jeunes, remercia tous ceux qui encourageaient le travail de cette jeunesse.Il félicita les moniteurs et monitrices dont le travail et le dévouement expliquent l'ampleur que connaît le mouvement des jeunes.Les cours de l'Université Laval prendront fin le 9 de ce mois le différend du détroit de Corfou sur la base des conclusions du Conseil.1946 20 septembre 1946 : contre la nomination d\u2019une commission chargée d\u2019enquêter sur la situation régnant à la frontière nord de la Grèce.29 août 1946: contre l\u2019entrée de iVirlande aux Nations Unies; contre l\u2019entrée du Portugal; contre l\u2019entrée du royaume de Jordanie.26 juin 1946 : contre une clause additionnelle \u201csous toutes réserves\u201d à la résolution adoptée précédemment au sujet de l\u2019Espagne, 26 juin 1946 : contre une réglementation décidant que le maintien de la question de l\u2019Espagne devant le Conseil est une question de procédure.26 Juin 1946: Contre le maintien do la question de l\u2019Espagne devant le Conseil sans préjudice des droits de l\u2019Assemblée Générale.25 Juin 1946: Contre l\u2019adoption des recommandations de la sous-commission chargée de la question de l\u2019Espagne.16 février 1946: contre une mo- tion exprimant l\u2019espoir que les troupes étrangères se trouvant en recommandant aux gouvernements Syrie et au Liban se retireront et britannique et albanais de résoudre entameront des négociations.QUEBEC, 2.\u2014 Les cours d\u2019eté de l\u2019Universitc Laval prendront fin le 9 août prochain et les 972 étudiants inscrits subiront leurs examens dans quelques jours, annonce aujourd\u2019hui le vice-recteur.Mgr A.-M.Parent, directeur-fondateur de ces cours de réputation internationale.La section des cours de français.précise Mgr Parent, compte cette année 362 élèves, représentant 39 états américains, 9 provinces canadiennes, 5 pays de l\u2019Amérique du Sud.la Chine, le Pakistan et les Philippines.Outre la section française, onze autres sections groupent les étudiants qui veulent profiter des vacances pour enrichir leur culture au sein même de la plus ancienne Université française du continent qui célèbre, cette année, le centenaire de l\u2019obtention de sa charte royale.Outre la section de français, les cours comprennent des sections d\u2019anglais, espagnol, grec, philosophie, histoire, radiophonie, chant grégorien, musique, sciences naturelles et élémentaires, bibliothéconomie.Le cours de pédagogie compte 135 élèves des diverses communautés enseignantes.Ce sont pour la plupart des instituteurs et institutrices, religieux et religieuses qui viennent étudier les méthodes modernes d\u2019enseignement.Cette année un grand nombre de Canadiens de langue française sont inscrits au cours d\u2019anglais tandis que plusieurs étudiants des Etats-Unis suivent les cours de philosophie.Les inscriptions sont au nombre de 66 dans ces sections.Certains cours s\u2019adressent plus particulièrement au clergé comme celui sur la.direction spirituelle, organisé pour la première fois, cette année, par l\u2019Ecole de Pédagogie.Ce cours est suivi par 80 prêtres.Le cours de chant grégorien compte 64 étudiants, en majorité des religieux et quelques laïcs, maîtres de chapelle et chantres.Des cours plus spécialisés sont aussi au programme de la session d\u2019été.Ceux de piano et du baccalauréat en musique comptent respectivement 32 et 30 élèves; celui de bibliothéconomie a 9 étudiants; et le cours avancé d\u2019espagnol en groupe sept.Le cours de radiophonie.organisé par le Centre de culture populaire de la faculté des Sciences sociales, est unique en son genre au Canada.Ses 19 étudiants s\u2019initient aux techniques et exigen- ces de 1 art radiophonique sous tous ses aspects.Le cours de grec est aussi un autre cours bien particulier que Laval offre pour un deuxième été aux professeurs des collèges classiques canadiens-françaisè dont le programme d\u2019études est centré *ur les humanités gréco-latines.Ce cours compte une trentaine d\u2019inscriptions.Quant au cours de pré-scicntifique, il est destiné aux jeunes.qui se préparent à entrer à la faculté des sciences.Il groupe 44 étudiants.Les cours d\u2019été de Laval témoignent de façon éloquente du rayonnement que l\u2019université québécoise apporte à la culture française, non seulement au sein de la nation canadienne, mais sur tout le continent américain.?- Bourses généreuses à de jeunes agriculteurs OTTAWA, 1er, (P.C.) \u2014 L\u2019Institut agricole du Canada annonce aujourd\u2019hui l\u2019octroi de bourses de $1,000 chacune à dix jeunes savants canadiens qui poursuivront des études plus avancées dans un domaine agricole de leur choix.On remarque, parmi les récipiendaires.M.S.-J.Bourget, de Lévis, Qué., qui se spécialisera en physi-des sols.S.S.'ATLANTIC\u201d (22,000 tofiMavx) E UNES Voyez Votre Agent de Voyegee I HOME LINES STEAMSHIP AGENCY OP CANADA, LTD 1239 rmuri sa montkIal tf&tMEVX SCOTCH WHISMV GRITS Notre famille éprouve un légitime orgueil, car elle distille, depuis plus d\u2019un demi-siècle, LE MEILLEUR SCOTCH ÉCOSSAIS.Cest un gage de sa QUALITÉ SUPÉRIEURE, constante et uniforme.DISTILLÉ, MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLÉ EN ÉCOSSE PAR GLASGOW DUFMOWN Proprit-lnirct dot dltllllprirt GLENMDOICH «1 RAIVCNIE-GLENMVFT 5 "]