Le Canada, 31 décembre 1952, mercredi 31 décembre 1952

[" Ensoleille et froid Minimum: 0 Maximum: 8 SAINT OU JOUR Saint Sylvestre, pape et confesseur- t nKCKMBRR Dim.\tLun.\tMardi\tMrrr.\tJeudi\tV.e.(Photo \"Le Canada\", par Borremans) r*te DEUX LE CANADA Mcrocdr 3'V décembre 1952 Inr^riiiP minuit snnnn au Carillon de la Paix du Canada, l'An Nouveau a déjà une heure d'existence dans les provim es maritimes En Colombie Britannique, la soirée ne fait que commencer et les citoyens, s'apprêtent à marquer le départ de l'année ancienne.Le message des cloches n'a pas d'heure.Qu'on nous permette d\u2019en redire le souhait: à tous, paix, prospérité et HEUREUSE ANNEE V m ' I -rvruvi * ¦ iXSS&Ï! - Ûjk» \" teurf o m b fS__\u2022 ^rv \u2022 \u2022 ¦ .' ü * ¦ mn ' Hsn| &\t*j0- .y i x '.4''\" s.EATON du CANADA Le magasin sera fermé foute la journée jeudi (jour de TAn) Ouvert vendredi de 9 heures du matin à 5 h.30 Mercredi 31 décembre 1952 LC CANADA Page TROIS Fin d une épidémie de hoid-ups à Montréal La construction, à \" ' ' ' pas le record de 1950 C\u2019est au cours du mots de décembre que la construction aurait été à son sommet à Montréal cette année, scion des statistiques obtenues hier après-midi de l\u2019hôtel de ville.Malgré ces apparences, l\u2019émission de permis de construction par la Cité, au cours de l\u2019année n\u2019a pas atteint le chiffre-record établi en 1950.La ville de Montréal a émis, cette année, des permis de construction pour une valeur de $104,081,208.Ce montant est supérieur à celui de l\u2019an dernier, mais demeure inférieur au total de 1951, qui avait été de $112.840,356.Hier après-midi, le département de l\u2019inspection des bâtiments avait émis des permis de construction ou de modification pour une valeur de $102,088.208, mais on prévoyait accorder au cours de la journée d\u2019aujourd\u2019hui pour S2.073.000 de nouveaux permis.Les statistiques sommaires obtenues hier après-midi permettent d\u2019établir qu\u2019il s\u2019est accordé des permis pour la construction de 275 bâtiments en 1952 La Cité répond aujourd'hui à la demande des camionneurs Il est fort probable que les propriétaires de camions, au service de la Cité pour l'enlèvement de la neige, des ordures ménagères ou pour l\u2019entretien des rues et trottoirs, l\u2019hiver, recevront, au cours de la journée une contre-proposition à leur demande de majoration de tarifs.Selon ce qu\u2019on a appris, hier, à n\u2019était jusqu\u2019ici que de $1.80.Pour l\u2019iiôtel de ville, les membres du comité exécutif auraient convenu de porter à $2.25 l'heure le tarif de location de ces véhicules, qui Un r«ifaurant d« mpvtatlon infurnalior nia Spécifié Ju j°ar PATE MA1SOH BOEUE Rôiecvodo\"'\u2022 Stationnement m RESTAURANT/).\u201e {$>* Muiiqae par Frank Smithaon et William Lashmar Hotel de LaSalle Orvwmond «t Sto.CothaHn* ce qui est des camions utilisés pour le transport de la neige, le tarif sera porté de 0.50 à 0.00 les cent pieds cubes.On sait que l\u2019Association des propriétaires de camions à bascule.Inc., division de Montréal, avait fait tenir nne liste de demandes à la Ville, et avait exigé une réponse pour aujourd'hui, ou.du moins, la fixation d'une date de rendez-vous, sous la menace d\u2019une \u201ccessation de service\u2019\u2019.Arrêt de travail décidée par les camionneurs A l\u2019issue d\u2019une réunion tenue hier soir, le Conseil d'administration de (\u2019Association professionnelle des propriétaires de camions à bascule a décidé d\u2019un arrêt de travail, n'ayant pas reçu de réponse satisfaisante de la Ville de Montréal à ses réclamations.La date de l\u2019arrêt de travail n\u2019a pas été fixée, mais une porte-parole de l\u2019Association nous a confié que la cessation aurait lieu sous peu.Il appert que les chefs de l'administration persistent à considérer comme individuelles les ententes conclues avec ces propriétaires de camions, et se refusent à transiger avec l\u2019Association comme corps organisé, parce que toute entente du genre équivaudrait à la signature d\u2019un contrat collectif avec des employés non permanents.On ignorait encore hier après-midi si la Cité soumettrait sa proposition à chaque propriétaire de camion individuellement ou si elle adresserait sa réponse à l\u2019Association des propriétaires de camions.t£fHM£UX SCOTCH 1SHISHV 00*11 ré UNIFORME GARANTIE sm GBITS Dhtïtlî, mélangé et embouteillé par GIASGO* LONDRES OUMT© v» * Six présumés gunmen sont sous arrêts Par Robert LeMYRE La sûreté de la métropole croit avoir mis fin à une épidémie de vols à main armée audacieux, qui datait déjà depuis près de deux mois, à Montréal, avec la capture d'une demi-douzaine de présumés \"gunmen\".Il s\u2019agit, en premier lieu, de cinq détenus \u2014 âgés de 20 à 25 ans \u2014 dont l\u2019identité n\u2019a pas été dévoilée jusqu\u2019ici, qui étaient très activement recherchés depuis un mois et demi, en rapport avec une série d\u2019une dizaine de \u201choid-ups\u2019\u2019, perpétrés, do-ci, de-là, de par la métropole, surtout dans des lingeries, des restaurants et des épiceries rues Ste-Catherine, Ontario et Saint-Denis, et avenue Mont-Royal.Une dizaine d\u2019accusations seront portées, incessamment, contre les cinq prévenus cités, nous déclarait-on, au quartier-g'énôral de la police judiciaire locale.Cette importante quintuple arrestation fut effectuée grâce au beau travail des sergents-détectives Pat Mélançon, Adrien Cardinal.Jacques Fortin.Roméo Landry, Roland Perron, Francis Boire et Marcel Saint-Pierre, de la brigade préposée aux vols à main armée, dont le chef est le capitaine-détective Roméo Longpré, de la Sûreté municipale.Tous travaillent sous la direction personnelle de M.Wilfrid Bourdon, chef de la sûreté de cette ville, et directeur adjoint de la force constabulaire municipale.Le capitaine Longpré nous annonce, en même temps au moment de mettre sous presse, la capture de Rémi Campeau, 29 ans.sans lieu de domicile connu, qui comparaîtra, aujourd\u2019hui, en correctionnelle, sous l\u2019accusation d\u2019être l\u2019auteur d\u2019un \u201chold-up\u201d de $1.200 commis le samedi 20 décembre dernier, à la bijouterie Lamarche, sise 1828, avenue de l\u2019Eglise, à Ville-Emard.Dans ce dernier cas.la capture est créditée aux sergents-détectives Pat Mélançon.Adrien Cardinal et Marcel Saint-Pierre, de la même escouade ci-haut mentionnée.Tentative de sabotage d'un train TRAIL, C.-B., 30.(C.P.) \u2014 Une bombe à retardement de fabrication domestique, logée dans une boite de carton, a été trouvée sous un pont de chemin de fer dans la banlieue de Trail.L\u2019engin possédait un mouvement d\u2019horlogerie et avait été fabriqué autour de 30 bâtons de dynamite.Des officiers de la Gendarmerie royale ont dit aujourd\u2019hui que le mécanisme avait fait défaut, mais ont refusé de faire de plus amples commentaires.Des représentants des syndicats de cheminots ont récemment protesté auprès du gouvernement de la Colombie-Britannique contre le terrorisme des Doukhobors dans les Kootenays, et ont demandé que des gardes soient désignés afin de protéger les trains et la propriété des ehemins de fer.De quoi s\u2019agit-il ?DELEGUE DES ARTISANS - Me René Paré, président général de la Société des Artisans, a été choisi pour représenter la Société aux cérémonies officielles de l'investiture du cardinal Paul-Emile Léger, à Rome.Cette visite constituera en quelque sorte la célébration du 75e anniversaire des Artisans, qui a lieu en 1953.Mystérieuses explosions au Parc-Extension Au moment de mettre sous presse, le sergent-détective EI-zéar Théoret, de la brigade préposée aux vols à t.ain armée, de la sûreté municipale, fait enquête au sujet de deux explosions consécutives survenues, en l\u2019espace d\u2019une vingtaine de minutes, hier soir, dans le quartier du Parc-Extension.Personne ne fut blessé cependant, lors des détonations mentionnées, qui se produisirent, peu avant 9 h., la première, dans une poubelle à déchets déposée dans une ruelle sise à trois rues au nord de la rue Jean-Talon, à un endroit sis un peu à l\u2019ouest de l\u2019avenue Bloomfield, et la seconde, un peu plus tard, dans un garage privé situé non loin de là.Dans ce dernier cas, trois briques du garage furent brisées.Jusqu\u2019ici, on ignore totalement la cause exacte de ces bizarres explosions.-?- M.St-Laurent à Québec QUEBEC, 30.(P.C.) \u2014 Le premier ministre du Canada, It! très bon.Louis St-Laurent, recevra les voeux des citoyens de Québec au Club de Réforme, à midi, le Premier de l\u2019An.Le chef du gouvernement canadien sera accompagné de Thon.Hugues Lapointe, ministre des Affaires des Anciens combattants: de MM.Jean Lesage, député de Mont-magny-LTslet, et Maurice Bourget, député de Lévis.-«.- L'hôtel de ville sera fermé vendredi, le 2 L\u2019hôtel de ville sera fermé le lendemain du Premier de l\u2019An, soit vendredi, le 2 janvier.Toutefois, on a appris que l'enlèvement des ordures ménagères se fera comme d\u2019habitude ce jour-là, vendredi, le 2, mais qu\u2019il n\u2019y aura pas de cueillette de vidanges le Jour des Rois, mardi prochain.6 janvier.HÉÉÉîrë: A RADIO-CANADA - Le T.H.Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada, adressera ses voeux de bonne année à la population canadienne par l'entremise de Radio-Canada, à la radio mercredi soir, 31 décembre, à CBF, à 10 h.15, et à la télévision jeudi soir, 1er janvier, à CBFT, de 7 h.55 à 8 h.V ad a me xx/z prie sa distinguée clientèle d'accepter ses voeux de Bonne et Heureuse Année Chez Pi I lerre 1263, rue Labclle Tel.: PL.1590 - 0106 tUCENCE) * INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN Bandes Herniaires SOUTIENS CHIRURGICAUX ET ATHLETIQUES Les salons hs plus luxueux et les plus modernes en ville AJUSTEURS DES 2 SEXES MARQUES CONNUES PRIX RAISONNABLES pme moniRtfli LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONO* DUQUET et DUQUETTE pharmacie**, propriétaires JOUR ET NUIT SIGNALEZ HA.7251 m A 1459 ^ Poge QUATRE LI CANADA .L Pa icitS de duiti La maison ouverte aux quatre vents du ciel et un proprio! La maison occupée par M.Jean-( Fontaine, hier, a été ajournée au 15 janvier prochain.Me Gérard Lajîanièrc.avocat de la poursuite.Louis Dusablon.au 2()l!0.de la rue Papineau, est-elle ouverte aux quatre vents du ciel, par ces jours de bise et de frimas ?C\u2019est la prétention du locataire Dusablon.qui accuse son propriétaire, M.Georges Tétreault, en Correctionnelle, de prise de possession par la force d'un immeuble, T.»» i>:ipi\u2018 ,i dénoncé, aujourd'hui, les gouvernements communistes qui ont \u201cdéchaîné une nouvelle tempête afin de renverser, dévaster et détruire dans la misère, de florissantes \"llectivités chrétiennes\u201d.Dans une encyclique aux patriarches.uehevêques et évêques des Kglises catholiques du rite oriental le Souverain Pontife a déclare: \u201cNous considérons vos malheurs et vo-.peines comme les Nôtres et il n'y i rien que Nous désirons plus ardemment que de vous être de quelque consolation dans vos souffrances avant tout par le moyen de Nos prières et de celles de chaque chrétien\u201d.I.i lettre du pape est rédigée en latin Il a condamné tout particulière- Un jeune home dont l\u2019identité n'a pas été révélée, représenté par Me Vves Laurier, a la Cour du coroner.a été exonéré de tout blâme, à la suite de la mort de M.Andrew Stevenson.4it ans, du 230P de la rue Hyde, qui mourut dans un terminus res une altercation.Deux témoins appelés p r le coronet le Di A.-B.Clément.MM.Léon Lefebvre, 36 ans.du 1258 ouest, de la rue Dorchester, et Jean Plante.23 ans.du 2371 de la rue Orléans, témoins oculaires de l'affaire ont expliqué au jury de la ( oui du coroner que le jeune homme était assis bien calme sur une banquette, attendant son autobus, quand Stevenson le prit à partie, l\u2019injuria de basse façon, enleva son paletot et l'invita à se battre, tout en approchant pour le frapper.(\"est alors que l'inconnu décida de s»* protéger et saisit sou assaillant a la gorge.Stevenson s'affaissa soudain\tsur\tle\tparquet\tpour mourir immédiatement.Le Dr Jean-Marie Roussel, médecin-légiste.a expliqué que la victime souffrait de lésions chroniques au coeur et aux reins et qu\u2019il était mort d\u2019une hémorragie méningée.hémorragie qui aurait pu se produire sans le moindre coup.Los jurés ont donc rendu un verdict de mort accidentelle.*\t*\t* Norman White, sans adresse au dossier, suivait\tun\tcamion,\tdans son propre\tcamion,\tlorsqu\u2019une boî- te de m \u2022.'i.indises.évaluées à $40, tomba sur la chaussée.Il arrête, la ramasse, mais l'autre véhicule est déjà disparu.Connaissant le chauffeur il apporte la boite chez lui pour la retourner le lendemain Comme il y a des âmes charitables de par la ville, certaines gens avertissent la police et deux heures plus tard, le pauvre White est coffré, passe une nuit en cellule pour être accusé de vol, hier, devant le juge Gustave Marin.Entendu qu'il a protesté de son innocence avec enquête judiciaire ajournée nu 7 janvier prochain.Son avocat, Me Jean-Paul Massi-cotte.après avoir expliqué au tri-bunal le geste de bon samaritain qm a conduit son client en prison, a réussi à obtenir une libération provisoire sous un cautionnement personnel de $200.ce qui équivaut à 52 ûo en \"belle argent\u201d comme dirait Séraphin * * * M ircol Lamontagne, qui adore Shirley Browser, de Greenfield Park, a dû souffler sur sa flamme devant le juge Orner Legrand, hier, après des aveux de voies de fait, lorsqu'il battit le paternel de Shirley qui voulait l\u2019éconduire.Me Philippe-E.Panneton, avocat de la défense, fit appel à la clémence et 'promit que son client suivrait un autre courant pour se rendre à i\u2019ile de Cythère et qu\u2019il ne reverrait plus Shirley.Me Stephen Forbes, avocat de la poursuite, s\u2019est montré bon prince en «\u2019insistant pas trop pour une peine severe, à cause de la nouvelle année et de tant de filles qui attendent de* soupirants.Le juge Legrand condamna donc Lamontagne au temps déjà passé en prison, avec cautionnement pour garder la -paix pendant un»* ment \u201cles efforts communistes pour étouffer le catholicisme'\u2019 en Bulgarie, en Roumanie et en Ukraine.Contre les persécutions L\u2019encyclique s\u2019adresse spécialement à la hiérarchie et au clergé de l\u2019Eglise catholique du rite oriental.dont presque tous les membres vivent dans des pays dominés par les communistes.Toutefois, le Pape s\u2019en prend clairement aux persécutions auxquelles on se livre par toute l'Europe orientale et en Extrême-Orient contre l'Eglise catholique, aussi bien de rite oriental que latin et qui relèvent toutes deux de Rome.Selon la statistique établie avant la guerre, les catholiques de rite oriental en Europe orientale se chiffrent par environ 10.000.000 dont la plupart vivent dans l\u2019est de l\u2019Ukraine et de la Roumanie.Depuis la guerre, plusieurs d\u2019entre eux ont été déportés par les autorités communistes, quelques-uns en Sibérie.Les Ruthèncs de l\u2019Ukraine orientale constituaient près de 5.000.000 des 10,000,000 de catholiques de rite oriental avant la guerre.Quelques-uns d'entre eux se sont enfui- au Canada ou aux Etats-Unis.Nominations de chapelains en chef à l'Armée OTTAWA.20 (PC» \u2014 Lcn nominations de trois aumôniers en chef militaires de l\u2019Armée canadienne.dans le Québec et l\u2019Ouest du pays, viennent d\u2019être annoncées par le quartier-sene-ral de l\u2019Armée, à Ottawa.Le lieutenant-colonel C.-R.-H.Charlebois devient aumônier en chef à l\u2019état-major de l\u2019Armée du Québec, à compter du 23 janvier.et il sera posté à Montréal.Il était anciennement à Oakville, où le lieutenant-colonel L.S.Kitza.autrefois d'Edmonton, le remplace dans les mêmes fonctions.Le lieutenant-colonel l.-L.-M.Lavallée, aumônier en chef à Montréal, remplira les mêmes fonctions à l'état-major de l\u2019ouest à Edmonton, à compter du 16 janvier.Avant la guerre, la Hongrie comptait près de 200.00() catholi-tues du rite oriental et la Yougos-:ivk\\ en 1937.(dernier chiffre n*-ievé par Rome» en comptait 49.638 Les catholiques d\u2019Europe orien taie, y compris ceux du rite latin el du rite oriental, sont au nombre rie quelque 50.000.000.Fidèles non oubliés \u201cNous ne pouvons oublier\", a dit îe Pape, \u201cces fidèles des rites latin et oriental qui.après avoir été ' basses du sol natal et dépossédés de leurs terres, et déportés en des territoires lointains et inconnus, -ont maintenant privés de leurs prêtres qui pourraient les consoler, les aider et les diriger et leur ap-portei les divins réconforts de la religion\u201d.Les Eglises du rite oriental sont en communion avec Rome, mais n\u2019observent pas les mêmes lois et coutumes ecclésiastiques.Il ne faut lia* les confondre avec les Eglises dites orthodoxe russe ou grecque.\u201cSi.dans les siècles passés, a poursuivi le Souverain Pontife, tel ou tel dogme de la doctrine catholique était contesté, aujourd\u2019hui, au contraire, comme vous le constatez bien, elles (les autorités communistes) vont inconsidérément plus loin.Elles s\u2019efforcent de bannir de la vie publique, de la vie privée, des universités, des écoles et de la vie de toutes les populations, les rites, les institutions et les lois sacrées, bref tout ce qui est divin ou se rapporte à la divinité, comme si elles avaient affaire à des mythes et à des présages néfastes\".Douleur du Pape \u201cAu milieu de calamités si grandes et si nombreuses, notre âme est.avec les vôtres, accablée de douleur\u201d, a dit le Saint-Père aux Eglises orientales.Mais, chose consolante, ceux qui sont réduits \u201cà une situation critique el lamentable demeurent fermes dans leur foi avec une eons- ¦ 50 ANS DE SERVICE \u2014 M.Mox Robertson (à droite), de Montréal gérant adjoint du service des immeubles du Pacifique Canadien, depur, 1927, recevant les félicitations de M.D.S.Thomson, de Winnipeg, vice-président du C.P.R.pour la région des Prairies, lors d'une réception qui avait lieu hier soir dans la salle à manger de la gare Windsoi à l'occasion de la retraite de M.Robertson.M.Robertson avait ét** le premier \u2018patron\u2019 de M.Thomson, ayant engagé ce derniei comme garçon de bureau au service des immeubles en 1910.Par une heureuse coincidence, M.Thomson fut en mesure de présider hier à la réception en l'honneur de A4.Robertson.Plus de 150 collègues de M.Robertson assistèrent à la réception et à la présentation d'un cadeau de circonstance au héros de la fête.\t(Photo Pacifique Canadien) ' tance intrépide qui excite notre admiration et celle de toutes les honnêtes gens\u201d.L'encyclique est intitulée \u2018 Orientales Ecclesias\u201d, premiers mots du texte original latin.Datée du 15 décembre, elle est publiée aujourd\u2019hui.En Bulgarie, écrit le pape, plusieurs prêtres ont été emprisonnés ou sont brimés et un \"nombre considérable\" de catholiques est puni de diverses façons.\u201cObéissant à un devoir de conscience, Nous élevons Notre protestation contre tout cela, et à la chrétienté entière Nous dénonçons le tort fait à l\u2019Eglise.'' Le Souverain Pontife ajoute que ce qui s\u2019est récemment passé en Bulgarie \"dure malheureusement depuis quelque temps déjà en d\u2019u très nations où fleurit l\u2019Eglise du rite oriental, particuliérement eu Roumanie, en Ukraine et ailleurs \u201cTout cela Nous est une cause de douleur si déchirante que Nous ne pouvons retenir Nos lamies \u201d 3® I872-26 ST.CATHf RINE S on ne e t Ji eureuôe JL /1 ée Un Britannique sera peut-être arrêté à Moscou LONDRES.30 (Reuter» \u2014 Il est possible que d'ici les trois prochains mois la police moscovite se décide d\u2019arrêter un Britannique, avec l\u2019appui de son gouvernement, parce qu\u2019il a déjoué la loi soviétique depuis près de cinq ans.Depuis le mois de mars 1948.George Bundock.âgé de 30 ans, Londonien qui fut parachutiste pendant la guerre, est prisonnier volontaire à l\u2019intérieur de l'ambassade britannique à Moscou et ainsi hors d\u2019atteinte de la police soviétique.Cependant, l\u2019ambassade vient de recevoir des instructions de déménager dans un nouveau local et Bundock perdra effectivement son immunité pendant le temps qu\u2019il prendra pour s\u2019y rendre.Si la police soviétique peut lui mettre la main au collet au cours de ce court trajet, il deviendra son prisonnier.SI VOUS voulez boire et le pouvez c\u2019est VOTRE AFFAIRE : Si vous voulez arrêter, et ne le pouvez pas, c\u2019est NOTRE AFFAIRE SERVICE OE 24 HEURES Alcooliques Anonymes vïn Casier postal 271\t\u2014 S»at*o« H % 1 A l'aurore de la nouvelle année il nous fait plaisir d\u2019offrir à tous nos clients et amis nos voeux les plus sincères pour une Bonne et Heureuse année.Que cette année soit pour tous une année de bonheur, santé et prospérité.PAIX AUX NOMMÉS DE BONNE VOLONTE S J.E.CADIEUX président MARCEL CADIEUX vice-président IfcS&jl Va 'jstuéèa. Pofc HUIT LE CANADA Mercredi 31 décembre 1952 fi w - * iCffars&ta \u2022 « ± « et rv\"v'-J,\u2019'*V ^ # 1 p r» * « *> .à * r&frs&é MW#: \u2022 \u2022 y .x \u2022 t I W » '»» < v ;.o ¦ ¦J'yj .Wk ?\u2022 IJ >.Slog :1.1).AI\tprésident-général.A I Au Pacifique Canadien M.W A.Matlier.président du A Pacifique Canadien, a adressé ^ aujourd'hui son message annuel de £ souhaits aux 90.000 employés de sa A compagnie.11 s\u2019est exprimé on ces QUEBEC.30 'P.CT \u2014 Le pre inier ministre de la province.M.Maurice Duplessis, a exprimé l'avis aujourd'hui que les fabricants de papier-journal \"collaboreront*' avec son gouvernement pour accorder un prix spécial aux journaux du Québec.M.Duplessis a déclaré aux journalistes à la suite d'une entrevue avec les représentants des fabricants de papier-journal, qui a duré une heure et quart, que \u2018 d'autres entretiens se dérouleront probablement avant la fin de janvier \".M Duplessis a dit qu\u2019il ne pouvait donner aucun détail des ententes passées avec les compagnies.Lorsqu\u2019on lui a demandé si le prix actuel du papier-journal restera le même pour les consommateurs du Québec, il a dit ne pouvoir donnei aucune réponse pour le moment Les représentants de l'industrie ont décliné l\u2019invitation de faire de»; commentairés immédiats, disant qu ils le feraient peut-être plu*, lard.M.Duple,sis avait annoncé, la semaine dernière, que son gouvernement était opposé à toute augmentation supplémentaire du prix du papier-journal dans la province Il a dit que l'on imposera \"t régie\" du papier-journal \"s'il faut\".Le prix du papier-journal payé par les consommateurs canadiens depuis le 1er juillet 1951, est de SI 12 la tonne, plus une taxe fédérale de 10 pour cent.um* b* ë Dr Ruben LEVESQUE CONSEILLER MUNICIPAL, District No 7, Classe \"A\" VOEUX DE Ù> io Radio Producer des Journalistes A l'aube du Nouvel An, M.Courfe-manche, bien connu dans le monde de la Radio, souhaite à tous: commentateurs, collaborateurs, metteurs en ondes, directeurs des programmes, artistes lyriques et dramatiques, ses meilleurs voeux de Bonne et Heureuse Année.\u2014 Que 1953 vous apporte Bonheur \u2014 Santé \u2014 Prospérité (O io termes: \"Permettez-moi de vous présenter.ainsi qu\u2019à tous les membres de votre famille, mes souhaits les plus sincères de santé et de bonheur pour l\u2019année qui vient.\"Nous nous réjouissons tous du succès qui a couronné nos efforts, au cours des douze derniers mois, pour le maintien des traditions de courtoisie et de bon service qui ont toujours caractérisé le Pacifique Canadien.\"La Nouvelle Année, avec les tâches à entreprendre, met chacun de nous en demeure de maintenir et de perpétuer ces traditions.Car.en dépit du développement san> précédent de l\u2019économie canadienne durant l\u2019année qui s\u2019achève, les recettes du chemin de fer se sont de nouveau avérées insuffisantes pour faire face au besoin croissant de services maintenus à un haut niveau d\u2019efficacité, ainsi que d améliorations au chemin de fer.\"Au cours de l\u2019année qui vient, ce problème sera toujours brûlant d\u2019actualité et sa solution nous demandera un effort constant pour maintenir en harmonie les services au public et les intérêts des employés et des fonctionnaires.\"Alors que l\u2019an 1952 s\u2019achève, nous regardons venir 1953 avec confiance, convaincus que.en travaillant ensemble avec le même idéal de sincérité si nécessaire au maintien de la belle tradition du Pacifique Canadien, nous assurerons notre bien-être commun.\u2019\u2019 Journaliste décédé WINDSOR, Ont.(P.C.) \u2014 M.Howard Broughton, directeur du \"Daily Star\" de Windsor, est décédé à l\u2019hôpilal peu de temps après avoir subi une crise cardiaque à son bureau.Il avait 52 ans et était journaliste depuis plusieurs années.0 0 ¦t* 0 0 vv- îV: ¦i, 0 0 B jV' iV*- 0 tv* IA- fla >*¦ W B m ;V>, îa3 i*-».IV jVj io«e DIX LE CANADA Mercredi 31 décembre 1952 ü r APPEL AUX BRETONS ET DESCENDANTS DE BRETONS DU CANADA L'église de Pruneret (Moi bihan), dont le clocher et la flèche en granit rose font l'admiration de tous, a été très éprouvée par le temps et les intempéries, et plus de 8 millions de francs (environ $20,000) sont nécessaires pour les grosses réparations.On peut voir sur la photo ci-dessus comment il a fallu monter un èchaffaudage métallique pour effectuer une réparation au sommet du clocher.La réfection complète de la toiture et de la voûte s'impose également.Pour ces travaux, le conseil général du Morbihan a accordé à la commune une somme d'un million de francs pour les réparations; le conseil municipal a voté deux millions.Impossible de faire plus, car Pluneret est une très modeste commune rurale et les efforts des paroissiens ne parviendront /ornais à trouver les fonds nécessaires pour restaurer et sauver leur eglise, une des plus belles de Bretagne.C'est pourquoi le curé de Pluneret adresse un appel pressant à tous les Bretons et descendants de Bretons du Canada, et à tous les Canadiens ayant le culte de sainte Anne.Adresser les fonds par mandat-poste international ou chèque sur une banque française à M.l'abbé Le Vaillant, curé de Pluneret (Morbihan), France.Restrictions américaines mal vue des producteurs laitiers OTTAWA.30 (PC.) \u2014 Le mécontentement cU\\s producteurs Iîû-tiers canadiens s\u2019est élevé à un nouveau sommet aujourd\u2019hui alors »iue les Etats-Unis ont imposé de nouvelles restrictions sur l\u2019impor-(ation des produits laitiers.Le Conseil national de l\u2019industrie laitière, porte-parole de l\u2019in-dustrie laitière canadienne, a déclaré cpie la décision américaine de restreindre l\u2019importation du lait complet et du lait de beurre en poudre est \u201ctrès déplorable\u201d.M.W.K.St.John, secrétaire du Conseil, a suggéré que, si le gou-' finement a l\u2019intention de prendre des mesures de représailles, ce soit contre les importations massives de fèves soya américaines qui entrent dans la fabrication de la margarine et font concurrence à la crème et au beurre canadiens.Mais il demeure douteux que le gouvernement prenne immédiatement des mesures de représailles.Quoique troublées par les nouvelles restrictions, les personnes en autorité sont d\u2019avis que le gouvernement attendra que l\u2019embargo amc-i icain sur le bétail et la viande canadiens soit levé, le 1er mars 1953.Le gouvernement a déjà fait savoir qu\u2019il considère les restrictions mit l\u2019importation des produits laitiers comme une violation de l\u2019entente générale sur les tarifs et le commerce.Le Canada s\u2019est réservé le droit de prendre des mesures «le représailles contre les produits américains s\u2019il le désire.Un membre du ministère du Commerce a fait remarquer (pie le i nmmuniqué émis aujourd\u2019hui par le secrétariat américain de l\u2019Agriculture ne précise pas comment les nouvelles restrictions sur le lait, le lait de beurre et la crème « n poudre seront appliquées.Les i mployés du ministère travailleront a obtenir tous les détails possible pour l«\u2019s soumettre au mi- nistre du Commerce.M.Howe.qui les étudiera.M.St.John a déclaré que la décision américaine \u201creprésente un autre coup porté contre une situation laitière déjà sérieuse\u201d.Il faut exporter une grande partie des produits laitiers pour que les producteurs puissent vivre, a-t-il affirmé.\u201cQuelque 100.000, 000 livres de lait de beurre et de lait entier en poudre ont trouvé un débouché nécessaire aux Etats-Unis cette année et les réserves de lait déshydraté sont en quantité record\u201d, a-t-il déclaré.5 enfants brûlés à mort GAINESVILLE, Floride, 30.«PA» \u2014 Cinq enfants dont les âges varient d\u2019un a neuf ans ont été brûlés à mort hier soir quand les flammes ont rasé la demeure de leurs parents, M.et Mme Walter Spencer, qui étaient sortis au moment du sinistre.Contribution du Canada au développement du radar en collaboration avec ses alliés OTTAWA.30 (PO \u2014 Le Canada a grandement contribué au développement du radar depuis 1945.mais le secret entoure 90 pour cent de ce qu\u2019il accomplit, annonce aujourd\u2019hui le Conseil national des recherches.Dans la revue annuelle de ses activités, cet organisme signale les \u201cimportants progrès\u201d réalisés dans les usages militaires du radar en 1952.Il souligne entre autres améliorations : l\u2019invention d\u2019antennes plus petites et une autre qui permet des images plus claires.En ce domaine, il n\u2019ajoute qu\u2019un détail : la division du génie radiophonique et électrique, dont le radar relève, sera sous peu réunie dans un seul immeuble, plutôt que dans des édifices épars.Le Conseil mentionne que ces | progrès font partie d\u2019un plan bien, défini mis en pratique depuis la ! guerre.La science pure et la scien- j ce appliquée ont eu leur part de j recherches et l'on se sert du radar | pour étudier le soleil, pendant «pic i le même appareil contribue à rétablissement du système d\u2019alerte d\u2019un | bout à l\u2019autre du Canada.Collaboration étroite Le Canada collabore étroitement avec les Etats-Unis et le Royaume-Uni, qui ont aussi réalisé de grands progrès.Il est vrai que l\u2019efficacité du radar se confine à l\u2019horizon, que son oeil ne suit pas la courbe de la terre, mais on y a apporte d i verses améliorations.Ainsi, les savants du Conseil ont tâché de fabriquer des appareils de radar plus puissants pour les canons contre-avions et ici l\u2019horizon n'est pas un obstacle.\t| Les études sur le soleil font partie d\u2019un vaste plan du monde occidental pour éclaircir les mystères du système solaire et l\u2019on se sert pour cela d\u2019une antenne de 200 pieds érigée près d\u2019Ottawa.Elles durent depuis plusieurs années et les Canadiens s'occupent particu- lièrement des ondes électro-magnétiques irradiées par le soleil sur une certaine longueur d'ondes.Les renseignements ainsi obtenus sont confrontés avec ceux des Etats-Unis et du Royaume-Uni.Autres activités ce le qui est Conseil des autres dorés unie comme Pour mai nés, suit : 1\u2014\tLa création de laboratoire do recherches par l\u2019industrie a permis au Conseil de s'attacher plus .sérieusement aux problèmes «inc l\u2019industrie vise spécialement à résoudre.2\u2014\tC'est pourquoi on 1952 l\u2019on a séparé les divisions de physique ot de chimie en doux unités distinctes: science pure et science appliquée.La variété des sujets n\u2019y fait pas défaut.3\u2014\tDans tous les domaines, il y a lieu d\u2019être optimiste quaant \u201cà l\u2019avenir des recherches canadiennes\u201d.4\u2014\tOn a mis à l\u2019épreuve une nouvelle sirène, à Presscott, Ont., depuis deux mois et tout porte a croire qu\u2019elle durera plus longtemps et requerra moins d\u2019attention que celles dont on se sert depuis 35 ans.5\u2014\tOn se sert présentement d'un tunnel où l\u2019on produit des vents d'une très grande vélocité, afin d\u2019étudier les réactions des avions aux vitesses ultrasoniques.Deux jeunes incriminés dans un hold-up à une Caisse populaire VALLEYFIELD, 30.(P.C.) \u2014 Doux adolescents se sont reconnus coupables, aujourd\u2019hui, devant le magistrat Maurice Fortin, à des accusations de cambriolage à main armée, perpétré à une Caisse Populaire vendredi dernier.non loin de Valleyfield, et leur cause a été remise au 9 janvier.alors «ni\u2019ils connaîtront leurs sentences.Il s\u2019agit d\u2019Yvan Séguin, de Valleyfield, et d\u2019un Montréalais De retour à Dublin DUBLIN, 30.» P.A.) \u2014 Le premier ministre Eamon de Valera, qui est revenu à Dublin, hier, d'un séjour prolongé dans une clinique des Pays-Bas où il a subi des traitements pour la vue.a «présidé une réunion du cabinet ce matin.âgé de 19 ans, dont le nom n\u2019a pas été révélé.Un troisième adolescent.Roger Pagé.de Montréal, n\u2019ayant pas d\u2019avocat, sa cause sera entendue le 9 janvier.Les trois jeunes malfaiteurs étaient accusés d\u2019avoir menacé le gérant, M.René Archambault, de leurs armes et un commis dans la banque, sise à Notre-Dame de Bellerive et de s\u2019être emparés de S6.000.Ils ont toutefois laissé tomber l\u2019argent en prenant la fuite, mais un des bandits a été capturé par M.Archambault.* ?- Tremblement de terre SAN JOSE.Costa Rica, 30 P A.) \u2014 Un puissant tremblement de terre a été ressenti par tout l\u2019Etat de Costa Rica à 7.07 ce matin (h.n.e.), mais on ne rapporte aucune victime, aucun dégât.La secousse a duré 12 secondes.LISEZ LES ANNONCES CLASSÉES pour vos GRavelle 3551 j AUBAINES QUOTIDIENNES iCRavclle 3551 G.J.CONDON Realties & Location Co.IL NOUS FAIT PLAISIR D OFFRIR A NOTRE NOMBREUSE CLIENTELE ET AUX AMIS NOS MEILLEURS SOUHAITS DE BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2024, rue McGill College (Suite 9) MA.1143 BONNE ANNEE oux clients et omis NATIONAL MOTORS LTD.6525 boul.Décorie EXdole 1112 Education Personnes demandées pour suivre cours d'algèbre par correspondance.Aussi besoin gérants pour tous les comtés.Ecrire seulement à 3854 Parc Lafontaine.CH.1 \"B'*.MAURICE HEROUX vendeur d'outos usagés OFFRE AUX CLIENTS ET AMIS MEILLEURS VOEUX DE SANTE.PROSPERITE 3995 Ballontyne, Verdun POntioc 6-4122 Propriété à vendre COTE-DES-NEIGES 6 ET 10 LOGEMENTS $41,000 ET $65,000 Comptant requis: $10,800.et plus 85% loyers garantis, centrale d'hypotheque 30 on» FOSTER & CHAMPAGNE YOrk 3625 Annoncez dans \u201cle Canada\" Ecole de Métier APPRENEZ A CONDUIRE En quelques leçons.Auto double conduite Plus de 25 ans ou service du public.Ecole Fédérale, 1621, rue St-Denis, BE.288).APPRENEZ ^'ELECTRICITE Le génie de la radio.Apprenez d'une manière pratique sur moteurs, générateurs, montage d'armature, etc.Plusieurs de nos élèves ont maintenant positions payantes Autos, camions demandés PAGE & FILS LTEE VOUS PAIERA LE PLUS HAUT PRIX COMPTANT POUR VOTRE VOITURE USAGEE EVALUATION GRATUITE PAGE & FILS LTEE 3350, WELLINGTON \u2014 VERDUN GLENVIEW 2351 OUVERTS TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES 83 J.N O.Bois à vendre SOIS de chaut toge bien sec d vendre, bon marché.Aooele?Gcc-no* Bérlchon.BERLURON \u2014 Avertissement r- »1«1 F tld ÜcMrrri** i T\u2019es pas une Journée trop bonne heure?AB n,ht» résolutions Nouvel chéri P Non, d\u2019ordinaire Je suis une L ComPrends pas | Journée en retard! /\t., \u201e Ma liste commence cette nuit à minuit et une minute ! par Cari Crubert T Tiens, tiens I Ce que l«i femmef ont d'imagination! Mercredi 31 décembre 1952 LC CANADA Page ONZE Exploit de 4 Canadien à demi-ivres, au front Fermeture prochaine de I écoielAprèS OVOlr bu IfOp de rhum, les Soldats des officiers au camp Borden OTTAWA, 30.(Spécial) \u2014 L\u2019école des élèves officiers de l\u2019Armée canadienne, active au camp Borden depuis juin 1951, fermera ses portes après la collation des diplômes du groupe actuel le 31 janvier 1953.Cette école fut établie d\u2019urgence lorsque les engagements de l\u2019Armée canadienne en Corée et en Allemagne exigèrent la création immédiate d'une quantité de jeunes officiers.L\u2019introduction du nouveau programme d\u2019entraînement des officiers de l\u2019Armée régulière a éliminé la raison d\u2019être de l\u2019école de Borden.Le nouveau programme ^'occupera à l'avenir d\u2019entraîner tous les officiers requis par l\u2019Armée canadienne.Au cours de sa période d'activité, l'école des élèves officiers a formé 380 jeunes aspirants.Une bonne oartic de ces cadets s\u2019enrôlèrent directement des High Schools au Canada, tandis que d\u2019autres furent choisis parmi les militaires de l\u2019active et de la réserve.Suhordonnément au programme d\u2019entrainement des officiers de l'Armée régulière, les élèves officiers choisis qui ont l\u2019immatricu-1 pueui lation senior ou l\u2019équivalent en scolarité reçoivent une aide pécu-nière leur permettant de poursuivre leurs études en vue de se tailler une carrière clans l\u2019active.Un certain nombre d\u2019étudiants possédant l\u2019immatriculation junior ou son équivalent sont également choisis pour fréquenter le collège militaire royal de Saint-Jean.Les cadets du collège militaire loyal, de Royal-Roads ou du collège militaire royal de Saint-Jean, de même que ceux des divisions d\u2019en-trainement universitaire, passeront leurs étés à s\u2019entraîner dans divers camps militaires un peu partout au se rendent chez les Chinois et en tuent 3 par Bill BOSS, de la Presse Canadienne AUPRES DES CANADIENS EN COREE.30 (P.A.) \u2014Quatre soldats canadiens, ayant absorbé infiniment trop de rhum, ont voulu faire leur propre petite guerre dans le \u201cno man s land \u2019.Ils ont néanmoins tué au moins trois Chinois, ont rapporté de précieux renseignements mais se sont vu placer au violon des leur retour.Canada.Les élèves enrôlés dans l\u2019active en vertu du plan d\u2019entrainement des officiers de l\u2019Armée régulière reçoivent de l\u2019aide pour leurs frais scolaires, leurs livres, le ill's chambres et pension.Après avoir décroché leur diplôme, ces élèves officiers seront brevetés dans l\u2019Armée régulière.Le régime actuel qui oblige les militaires à fréquenter un des collèges des services armés ou une des universités pour obtenir un brevet d\u2019officier demeurera en vi- Pour s\u2019etre aventurés dans le \u201dNo man\u2019s land\u201d sans autorisation et \u2018\u2018sous l\u2019influence de la boisson\u201d et pour plusieurs autres offenses techniques, un caporal et trois simples soldats du 3e bataillon des Princess Pats purgent actuellement une peine dans les quartiers de campagne de détention à Séoul.Ainsi que le Laos Le Canada reconnaît comme Etats Vietnam et Cambodge OTTAWA.30.(Ou correspondant du CANADA» \u2014 Le ministère des Affaires extérieures, dans un communiqué qu\u2019il a remis aujourd\u2019hui à la presse, annonce que le gouvernement canadien, à la suite de nombreux autres pays, a reconnu le Vietnam, le Laos et le Cambodge comme Etats souverains associés de ITndoehine dans le cadre de l'union française, conformément aux termes des accords intervenus entre la France et les dits Etats.Les ministres des Affaires étrangères du Vietnam, du Laos et du Cambodge ont été informés de cette décision.Il est peu probable qu\u2019il y ait échange de missions diplomatiques entre ces Etats et le Canada mais le geste que notre pays vient de poser n\u2019en reste pas moins significatif.II dit officiellement qu\u2019au moins le Canada approuve les efforts héroïques que ces pays et la France accomplissent en Indochine pour tenir l\u2019agression communiste en échec dans cette partie du monde où la France seule aide les peuples indigènes à conserver leur liberté.La situation en Indochine est analogue, on le sait à celle de la Corée, à l\u2019exception que dans ce pays les Coréens, désireux de garder leur indépendance, ont pour cela l\u2019appui économique et militaire des Nations Unies.Au Vietnam c\u2019est la France, toute seule, qui joue le rôle que les Nations Unies jouent en Corée.La reconnaisance du Vietnam, du Laos et du Cambodge par le Canada indique que moralement les combattants pour la liberté là-bas peuvent compter sur l\u2019appui des Canadiens.Un spécialiste prouve que les rats ont le sens de la valeur ST-LOUIS, 30 (!*A» \u2014 Le Dr Loh Seng Tsai, professeur de psychologie à runiversité Tulane, a décrit aujourd\u2019hui devant (\u2019Association américaine pour l\u2019avancement des sciences l\u2019activtié de rats qui tirent une chaîne pour renverser un récipient suspendu au-dessus d\u2019eux et qui contient des pièces de monnaie, choisissent la pièce qui a le plus de valeur et vont la déposer sur une assiette pour recevoir un morceau de fromage en proportion de la valeur de la monnaie.Le Dr Tsai affirme que cette expérience prouve que les rats ont le sens de la valeur.Ils peuvent se servir d'outils aussi bien que de monnaie, et manifestent ainsi un haut degré d\u2019intelligence.Les rats, moins coûteux que les singes, peuvent maintenant être utilisés pour des études de comportement animal qui, à leur* tour, peuvent faire mieux comprendre le fonctionnement de l\u2019esprit humain.Le Dr Tsai a aussi montré que les chats et les rats peuvent s\u2019entraîner à coopérer et à vivre en paix.II a révélé aujourd\u2019hui qu\u2019un chat, depuis longtemps tueur de rats, avait appris à vivre en paix et à coopérer avec un rat.Le chat laisse le rat s\u2019échapper de sa cage, puis tous deux poussent ensemble une pédale pour abaisser une fenêtre et se rendre à leur même plat de nourriture.Cette coopération entre de soi-disant ennemis naturels prouve qu'il n\u2019existe rien de tel que l\u2019instinct guerrier, a déclaré le Dr Tsai.Cela veut dire qu\u2019il y a un fon- ces \u2018\u2018indiquent une meilleure philosophie de la vie\u201d., \u2018\u2018la survivance par la coopération\u201d destinée à remplacer \u2018\u2018la lutte pour l\u2019existence\u201d de Charles Darwin.Mme Rosanna Mailhot décédée subitement Elle était la mère de M.J.-Louis Davignon de la Banque Canadienne Nationale.Nous apprenons le décès à l\u2019âge de 87 ans, de Mme Rosanna Mailhot, épouse de feu M.Isaie Davignon, survenu subitement à New-Bedford.Elle laisse pour pleurer sa perte ses fils.MM.Isaie.Aléas, Thomas, J.-Louis, Yvon et Orner et ses filles Mme Arthur Leblanc (Blanche) et Soeur Ste-AHce-Mar-tyre (Alice) de la Congrégation Notre-Dame.Les funérailles auront Heu à Richmond.P.Q., le 2 janvier, en l\u2019église Ste-Bibiane.RICHES MINES D\u2019ARGENT \u2014Le tiers de la production d\u2019ar-dement biologique à la paix mon- gent utilisé dans le monde entier, diale, a-t-il déclaré.Ces expérien- provient des mines du Mexique.Leur manque de discipline a causé des difficultés au lieutenant-colonel Herb Wood, leur commandant.qui ne peut certainement pas permettre aux soldats de partir à leur guise pour s\u2019attaquer, sans appui, aux Chinois.Cependant, les résultats de ce raid impromptu ont été appréciés à leur juste valeur par les autorités supérieures.Des découvertes Officiellement, la \u201cpatrouille\u201d aurait accompli les faits suivants : 1\u2014\tTué les deux Chinois qui détenaient un avant-poste communiste.2\u2014\tTué au moins un des trois Chinois qui détenaient un autre avant-poste.3\u2014\tAvoir repéré exactement un paste d\u2019artillerie ennemi insoup çonné.4\u2014\tAvoir repéré exactement un mortier ennemi insoupçonné.5\u2014\tAvoir découvert les corps de trois fusilliers-marins des Etats-Unis et avoir rapporté un pistolet automatique de calibre .45.Voici comment cet incident s\u2019est déroulé, alors que les quatre copains faisaient partie d\u2019un détachement de militaires du Patricia envoyé au quartier-général de l\u2019arrière.le 18 décembre, pour y prendre une douche et se nettoyer.Alors qu\u2019ils étaient à cet établissement, ils ont pu mettre la main sur une certaine quantité de rhum.Quand ils sont revenus dans leurs lignes, ils ont discuté de patrouilles et le caporal qui était déjà venu en Corée il y a deux ans avec le 2e bataillon a souligné que maintenant les choses se déroulent de façon différente.\u201cAuparavant nous étions toujours à l\u2019attaque.Nous avancions le jour pour arrêter la nuit.Maintenant, c'est différent et j\u2019ai décidé de le leur prouver\".Ses trois copains ont décidé de l'accompagner.N\u2019ayant que 21 ans et \u201cinfluencé\u201d par le rhum, il a voulu se \u201ccueillir un Chinois\".Après leur départ, la nouvelle s\u2019est rapidement répandue.Tout ce qu\u2019un des quatre peut se souvenir c\u2019est d\u2019être tombé face contre terre après avoir parcouru environ 500 verges et d\u2019être revenu à lui plusieurs heures plus tard, de retour dans ses propres lignes.Bien que les quatre soient partis en même temps, ils n\u2019ont pas travaillé ensemble.Le quartier-général de la brigade a été sidéré d\u2019apprendre dans l\u2019après-midi qu\u2019un officier d\u2019artillerie dans un poste d\u2019observation mandait que \u201cdes Canadiens montent à l'attaque d\u2019une position chinoise\u201d.Un échange de coups de feu a été entendu et les Canadiens ont continué leur attaque.C\u2019est probablement à ce moment que les deux premiers Chinois ont été tués.Ils ont continué d'avancer calmement sur une distance de plusieurs centaines de verges vers une autre position encore plus élevée sur une colline, et c\u2019est précisément là qu\u2019ils ont découvert un poste d\u2019artillerie et de mortiers insoupçonné.Ces deux positions ont plus tard été vérifiées au moyen de photographies aériennes.Continuant leur ascension, ils ont été aperçus non loin des avant-postes des tranchées chinoises et d\u2019autres coups de feu ont été échangés.Apparemment, ce serait là qu'un des trois Chinois a été tué.Le retour \u201cEnsuite, a dit le caporal, noüs avons décidé de rentrer dans nos lignes.\u201d C\u2019est en revenant qu\u2019ils ont découvert les corps des fusiliers-ma- rins américains, mais ne se sont pas arrêtés pour emporter leurs disques d\u2019identité.Ils n\u2019ont rapporté que le pistolet.C\u2019est alors que le compagnon du caporal, aussi âgé de 21 ans, surexcité par les nombreuses lampées cueillies d\u2019une bouteille de rhum qu\u2019ils avaient emportée, n\u2019a pas été capable de tenir le coup et est devenu hystérique.\u201d11 a complètement perdu la tête\u201d, a dit le caporal.\u201cJ\u2019ai dû le frapper à la mâchoire eL l'expédier au pays des rêves pour réussir à le ramener.Chaque fois qu\u2019il reprenait ses sens, je devais le frapper de nouveau\u201d.La description des officiers d\u2019artillerie du retour vers les lignes de la patrouille est \u201cunique\" parce que le caporal s\u2019employait à \u201crefaire\u201d Churchill s'est embarqué pour les Etats-Unis LONDRES, 30 (P.C.) \u2014 Le premier ministre Winston Churchill a passé deux heures aujourd\u2019hui à discuter avec le secrétaire aux Affaires étrangères Anthony Eden les propositions britanniques relatives à la défense occidentale et aux relations économiques anglo-américaines qu\u2019il soumettra au président élu Eisenhower, la semaine prochaine.L\u2019entretien avec M.Eden s\u2019est déroulé à 10 Downing Street et a suivi une réunion du cabinet à laquelle M.Churchill a donné à ses ministres un aperçu de l\u2019attitude qu\u2019il prendra lors de sa rencontre avec Eisenhower à New-York.Le premier ministre et sa famille doivent s'embarquer à Southampton ce soir.Ils passeront la nuit à bord du paquebot \u201cQueen Mary\u201d et partiront vers New-York demain.Le \u201cQueen Mary\u201d est attendu à New-York le 5 janvier.Les autres membres de la famille Churchill \u2014 son épouse, sa fille et son gendre \u2014 se rendront directement à la Jamaïque, de New-York.Le premier ministre sera l\u2019invité de Bernard Baruch dans la métropole américaine, où il rencontrera Eisenhower.les nerfs des soldais au moyen de lampées de rhum et a frapper l\u2019autre pour qu\u2019il ne se rendit compte de rien.Dès qu\u2019ils furent rentrés.les militaires ont été mis sous arrêt.Cependant, l\u2019impression du colonel était divisée entre l'admiration pour le sang-froid du caporal et son manque total de sens de la discipline militaire.Médaille mlitiaire manquée \u201cS\u2019il avait reçu ordre d\u2019entreprendre une telle mission, elle lui aurait certainement valu la médaille militaire\", a-t-il dit.\u201cSeulement, il n\u2019est évidemment pas de mise que les soldats décident eux-mêmes de quelle façon la guerre doit être menée\u201d.\u201cDe plus, ce coup de tête a complètement dérangé nos plans de patrouille pour les prochains 10 jours.Les Chinois sont maintenant alertés et notre position est ainsi rendue beaucoup plus difficile.\u201cIl eif a coûté $10.000 aux contribuables canadiens pour leur fournir l\u2019appui de l\u2019artillerie et de> mortiers afin de les protéger quand nous les avons vu revenir\u201d.Chacun des quatre militaires se rendait compte de ce qui les attendait quand ils ont été inter-vioués par la Presse Canadienne.Ils sont également d'accord que l\u2019Armée ne peut certainement pas tolérer de telles embardées.\u201cCependant, a soutenu le caporal, je voulais prouver à une foule de gens que nous pouvons réussir des patrouilles diurnes où l\u2019avantage de voir les objectifs compense le désavantage possible d\u2019être aper çu.On peut toujours se cacher.\"Je ne crois pas qu\u2019on m'aurait donné la permission si je l'avais demandée.Je me suis donc résolu à y aller de moi-même, mais j'admets maintenant que c\u2019est complètement ridicule.\u201d BLENDED l FONDEE EN DISTIUE Au CANADA HEURES D'AFFAIRES DU NOUVEL AN CHEZ BIRKS Afin de permettre à notre personnel de profiter d'une longue fin de semaine, notre magasin sera fermé à partir de 6 p.m.aujourd'hui mercredi, jusqu'à 9.15 a.m*, lundi, le 5 janvier.Lei outres jours de 9.15 am.à 5 30 pm BIRKS BIJOUTERIE Li CANADA Mercredi 31 décembre 1952 r««« DOUZE « v \\ v/ .WMW ¦ >\u2022 |K : ,'.^3^.¦'-'a/ .yy v'' ' ï sZyZ '- :¦/¦¦ JVwî-'ÿ; ans doute beaucoup de succès en affaires.Ainsi il vous faudrait corriger cette tendance a vouloir réussir sans le secours dr> autres cai.tôt ou tard, vous en aurez besoin et Ils refuseront de vous aider Toutefois, vous avez une grande volonté et vous savez contrôler votre tempérament Vous ave* une personnalité attrayante et sans aucun doute vous plaisez beaucoup au sexe féminin.Vous êtes plutôt considéré comme volage, mais, en fait, vos sentiments sont profonds et votre affection sincere Lorsque vous aime* une personne, elle peut compter sur vous et votre loyauté ne le démentit jamais Vous avez beaucoup d'énergie et un cerveau très équilibré.Cependant, votre santé n'est pas aussi robuste que vous vous l'imaginiez et vous pourriez être gravement malade si vous ne saviez pas vous reposer De temps en temps, prenez de courtes vacances en plein air.Apprenez 4 vou.divertir sans trop vous fatiguer Vous aurez beaucoup de bonheur si vous faites une vie tranquille et sans dévergondage Pour savoir ce que le* étoiles vous ré-lervent, aujourd'hui, consultez le signe ions lequel vous êtes né U apparaît cl-dessous avec les dates qu fl domine : Capricorne \u2014 23 déc.au 20 ianv.\u2014\tTant à votre bureau qu\u2019à la mai-ton.portez une attention toute spéciale aux moindres détails.Verseau \u2014 21 janr.au 19 fév.\u2014 Faites du mieux que vous pourrez.Cette journée ne sera pas la meilleure du mois, mais vous pourrez néanmoins en bénéficier.Poisson \u2014 20 fév.au 21 mars \u2014 Attention aux accidents de circulation.N\u2019agissez pas trop rapidement, mais sachez réfléchir avant de prendre une décision.Bélier \u2014 22 mâr» au 20 avril \u2014 Aujourd'hui, ne prenez aucun risque et n\u2019engagez aucun capital dans une transaction douteuse.Taureau \u2014 21 avril au 21 mai \u2014 Une journe** peu avantageuse pour entreprendre un nouveau travail.Soyez calme et ne parlez pas en mal de personne.Gémeaux \u2014 52 mai au 22 juin \u2014 Le mieux que vous ayez à faire, est de rester calme, d\u2019éviter les accidents.Même si vos intérêts semblent compromis, ne vous découragez pas.Cancer \u2014 23 juin au 23 juillet \u2014 Prenez garde aux accidents; ayez l\u2019oeil vil et ne vous hâtez pas inutilement La chance vous sourira bientôt.Lion \u2014 21 juillet au 23 août \u2014 Une journée peu avantageuse pour vous.Evitez les accidents, soyez actif mais non nerveux.Vierge \u2014 24 août au 22 sept.\u2014 Attention a votre santé.Ne laissez pas le rhume s\u2019emparer de vous.Vous aurez de bons résultats dans votre travail Balance \u2014 23 sept, au 23 oct.\u2014 A la maison, soyez affable et évitez toute dispute.De plus prenez garde aux accidents de circulation.Scorpion \u2014 24 oct.au 22 nov.\u2014, Une journée tranquille.Ne vous pressez pas.Les accidents sont possibles.mais en étant prudent, vous les éviterez Sagittaire \u2014 23 nov.au 22 déc.\u2014\tUne période plutôt défavorable pour vous, \\ttention au rhume ou à toute autre maladie.Jeudi Oar Xî 4 X} Q Zi » The Toronto Stock Exchonge MONTREAL 132 ouest, rue St-Jocques FLoteou 8525 .U.hn McFetrick Montreol Curb Morket TORONTO 24 K»r*ç St., West ELgm 1281 t Ht rtert Sco*lt»t V \u2018Zi Zi Xi ¦Zi' CtfLLES FORGET \u2014 JACQUES FORGET \u2014 MAURICE FORGET A tous nos clients et amis, noirs souhaitons UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE FORGET & FORGET MFMFFtES DE LA BOURSE DE MONTREAL MEMBRES DU CURB DE MONTREAL * 51 ouest, rue St-Jocques - Montreol - Tel.: BE leur 3951 % Zi zr » U IL nous soit permis d\u2019exprimer la fierté que nous ressentons \u2014 et toute notre gratitude \u2014 à la vaste clientèle qui, durant 1953, nous a fait I honneur de nous confier la gestion de ses affaires de finance.Cette confiance, nous voulons continuer de la mériter durant 1953 et nous exprimons le voeu que le Nouvel An nous fournisse l\u2019occasion souvent répétée de servir fidèlement les intérêts de tous ceux qui franchiront notre seuil.Puisse 1953 être une Bonne Année, remplie de bonheur, de santé et de prospérité.L.G.BEAUBIEN & Cie 221 ouest, rwe Notre-Dame \u2014 Montréal ti V V \u2014 18 Mercfe prix de revient, pour diverses raisons.sont moins élevés.S'il convient de se féliciter tie> remarquables progrès de notre pays, il ne faudrait pas oublier que ces progrès mêmes posent des problèmes complexes et urgents, dont la solution importe ati plus haut point a sa prospérité et a son avenir.tr NOS MEILLEURS VOEUX DE NOUVEL AN AUX LECTEURS DU ''CANADA'' V.'f BANQUE CANADIENNE NATIONALE -tr-zj-p- tr AU SEUIL DE 1953 tr n TJ tr Q Q n Pum-* 1953 être pour nos clients et omn une onnee de bonheur et de Prospérité ROGER R.BÉLANGER * V -éÿ\tB 0 U R S CURB Edifice Richelieu\t7 1 5, Carré Victoria tr -\t- a\tV \t M E V B R E V.'f A nos amis et actionnaires nous transmettons nos meilleur* souhaits de santé, de prosper*m et de bonheur a l'occasion de I i Nouvelle Année SULLIVAN CONSOLIDATED MINES LIMITED EAST SULLIVAN MINES LIMITED Montréal I Tél.: MA.601 1 tr tr tr \u20acJ NOS MEILLEURS VOEUX à l'occasion du TLJ _Â, n Conseil d'administration ROGER BELANGER LUCIEN-E.DUROCHER LIONEL RODRIGUE GUSTAVE CATELLIER CHARLES ).DUPUIS GUV VADEBONCOEUP BÉLANGER INC VALEURS DE PLACEMENT Edifice Richelieu, 715, Carré Victoria \u2014 Montréal I \u2014 Tel : MA 6011 \u2022Tr tr tr \u2022tr tr tr tr 507.Place d'Armes \u2014 Montréal PLateau 1 4 J 3 ¦fj Q \u2022*r PENE OESlAPOlMS Pféitdenr J Ut\tCOU TU U H Vn_»j -prétidenl A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS BONNE ET HEUREUSE ANNEE Desjardins, Couture INC.COURTIERS DE PLACEMENT E bûce Banque d'Epargna 266 OUEST RUE ST JACQUES MON TREAL Edifice Banque Provinciale \u2022Wl, AVE SAINT-FRANÇOIS SAINT-HYACINTHE 'Q' tr tr tr ¦tr Poge VINGT LE CANADA Mercredi 31 décembre 1952 '# 3Q- Fonds d'Etat, Obligations des Provinces, des Municipalités et des compagnies BELL, GOUINLOCK & COMPANY LIMITED ETABLIE EN 1920 360 ouest, St-Jocques, Montréal TORONTO W I N N I P l G îr n TT a Directeur du service fronçais : HENRI TURGEON Greenshields & Co de la Boarta ér Mont* M, An Torttnlo Su»rk Fxrhangfi, *1 tin f 'url< */< 1 é«5i>}553j»>»Sjft>>3i3 L'ampleur du développement industriel en 1952 crée une situation anormale pour les ferroviaires Par M.Donald CORDON, C.M.G., LL.D., président et directeur général du C.N.R.î.e développement industriel qui, au cours des cinq ou m\u2018k dernières années, a tant fait pour améliorer I économie canadienne a créé, en meme temps, une situation anormale pour les chemins de hr du pays.Cela fut évident en lî)ô:î et la situation semble devoir être la même l\u2019an prochain.I.e développement continuel des affaires s\u2019est accompagné d\u2019une augmentation du volume des marchandises transportées sur les lignes canadiennes.Chaque année depuis 194(1.a établi un nouveau n tord dans la recette brute du réseau, mais à l\u2019exception d\u2019une année, la recette nette a décliné de façon constante.ïï Q n n n ROBERT OUIMET NOS MEILLEURS VOEUX POUR 1953 DAWSON, HANNAFORD LIMITED VALEURS DE PLACEMENT SOT, Place d'Armcs\tTel.MA.2385 MONTREAL \u2014 TORONTO n tr n tr V Tendance à la baisse La hausse des prix plus forte que l'augmentation de la recette, est naturellement la cause de ce qui semble être un paradoxe.Entre les années 1945 et 1951 la recette brute a augmenté de 449b alors que les frais d\u2019exploitation ont augmenté de 64r'r.Le bilan de 1952 ne sera pas connu tant que les derniers chiffres n\u2019auront pas été compilés et on ne peut même pas l\u2019apprécier tant que les derniers rapports n\u2019auront pas été reçus.Mais il est évident que la tendance notée plus haut se continue.Quel que soit le résultat final à la fin de 1952.le Canadien National aura à montrer au public un tableau différent de celui de toute autre année.Ceci comme consé-quence de la Loi sur la revision du_ capital du Canadien National, 1952.qui a changé la structure financière du réseau, de sorte que pour la première fols dans son histoire.les charges fixes de celui-ci ont un rapport raisonnable avec le pouvoir de gain.Je croLs qu\u2019il est important de signaler que cette loi ne réduit pas le capital placé dans le chemin de fer.ni ne garantit que le réseau n\u2019aura plus de déficit de revenus, quelle que soit la relation entre la recette et les frais.Equilibre, désiré Notre problème est d\u2019atteindre un équilibre raisonnable entre la recette et les frais et la situation actuelle ne s\u2019y prête guère.Le Ca- nadien National est le plus gro> acheteur de matériaux au pays et l\u2019an dernier, nous avons dû payei des prix supérieurs pour les articles dont nous avons besoin.C\u2019est ainsi que durant les neuf premiers mois de l\u2019année, le coût des traverses a augmenté de 18.30'\u2019?.celui des rails de 7 14'v et celui de l\u2019acier de 8.859b.L\u2019index général des prix pour les matériaux employés par le chemin de fer s\u2019est élève* de 6.04 b.Au moment où ce rapport est écrit les chemins de fer ont conclu avec leurs employés sédentaires un accord.fondé sur le rapport d\u2019un tribunal de conciliation, dont la clause principale comporte une augmentation de salaires à partir du 1er septembre, de 7% plus 7 cents l\u2019heure.Ceci augmentera le coût de rémunération de près de S30 millions par année et pour l\u2019année 1952 ajoutera.environ $7.5 millions à nos frais d\u2019exploitation.De plus, $4 millions, sur une base annuelle, ont été ajoutés à la rémunération de notre personnel comme résultat du nouvel accord conclu au début de l\u2019année avec nos mécaniciens et conducteurs de trains.D\u2019autres accords ont été conclus récemment avec les employés des trains et les chauffeurs.La concurrence La concurrence des camionneurs a été plus forte durant l\u2019année.Nous étudions la question avec soin car elle présente un problème l'envergure nationale.Les mesures prises à la .suite de nos études comprennent l\u2019adoption de tarifs forfaitaires et la réduction de tarifs afin que l\u2019extension do services d\u2019autobus et de camions par le chemin de fer là où nous pouvons suppléer au service donné par le rail et en même temps fournir un meilleur service à certains secteurs L\u2019introduction d\u2019un service combiné route-rail entre Montréal et Toronto est une autre façon | de rencontrer la concurrence du | camion.Dans ce nouveau service, i actuellement à l\u2019essai, des remorques de camions, propriété de chemin de fer.sont chargées et placées sur des wagons plates-formes spécialement construits à cet effet pour être ensuite transportées par rail entre les deux villes.Une fois rendue à destination, la mai ehandi.se est livrée par camion.Nous reconnaissons volontiers qu\u2019aucun mode de transport ne peut satisfaire à lui seul les demandes de l\u2019industrie et du public voyageur.Toutefois, les chemins de fer continuent pas moins d'être le principal agent de transport étant en état de fournir le transport massif par tous les temps sur longues distances, mais ils ne souffrent pas moins de la concurrence de l\u2019avion, des bateaux et des camions.NOS MEILLEURS SOUHAITS ALLEBONE & COMPANY ! , MONTREAL STOCK EXCHANGE MEMB^Çb J MONTREAL CURB MARKET TORONTO STOCK EXCHANGE R.BRUNET ASSOCIES : C B.ALLEBONE R O FOSTER Succursil ?du houf de* lo ville 1 203, Carre Philippe PL.8841 SIEGE SOCIAL : 230 ouest, rue NOTRE-DAME MA 9233 H a tr tr tr Noï meilleurs voeux à nos clients et jmis tr tr tr tr tr tr NOS MEILLEURS SOUHAITS A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS P.-M.CINQ-MARS INC.266 OUEST.RUE ST-JACQUES Chambre 418 - Edifice Banque d'Epargne VALEURS DE PLACEMENTS MONTREAL Tel.: LAncaster 8817 CRABTREE & McLAUGHLIN Membres de la Bourse de Montréal et du Montreal Curb Market 201 ouest rue Notre-Dame, Montréal tr v PL 8051 tr PAUL GOUUt r- i.VINO-XT A tous nos clients et amis, nos meilleurs voeux de Santé et Prospérité L.J.FORGET & CIE Maison fondée en 187 3 Albert Thibault gérant MEMBRES DE LA BOURSE DE MONTREAl DU MARCHE DU CURB DE MONTREAL TT 17 17 TT a tr tr Le Crédit Interprovincial Limitée est heureux d'offrir à ses clients et amis ses voeux de BONNE ET HEUREUSE ANNEE (Srédit dJn A Québec TT-17 erpro Vinci a COURTIERS EN VALEURS 210 ouest, Notre-Dame, Montréal Moncton, N.-B.¦tr-tr- / çjCimitée Ottawa, Ont.\u201417-tr -169-473 rue St-Fronçois-Xoxier tr -Tr -17 77 MA.8191 tr A nos clients et amis NOS MEILLEURS VOEUX POUR 1953 GULF SECURITIES Corporation Ltd ï -=S=0 1405, rue Peel (Chambre 210) \u2014 Montréal tr tr tr tr 77 1 Y y »\t* - t a.^aY ^ «.«m JV\" \u2022T* w^gÊM F.BEAUPRE BRUNS s'unissent pour souhaiter à tous leurs clients et amis une Bonne et Heureuse Ânnéé [¦> ¦ A.COLD, gérant général < 1 \u2022 ¦^sÜîN^Sf - V'^» flK K- \u201ctt- .tk^-vwlü.\u2019 < ?f ~ ^Personnel du bureau: Mlle A.Gabriele,^.M.A.Lalande, Mlle T.Audet Im Cjmfi-lxmngti -x S t' MM £&*¦ :-5\u201c ti'\t^,,y i Al- CAILLOUX ^ ^ \u2022\u2019*' K rayon rfes jeu n c-% ¦i* CHAS.A.t t f- ¦ '.f c >< rcs'Hont S G ALLEN Getont fl A Cf fl A Nos meilleurs souhaits à nos clients et omis JAMES RICHARDSON & SONS Maison fondée en 1857 Immeuble Boord of Trade, Chambre 412, Montréal Tél : LA.3152 Administration : Winnipeg Succursales à: Vancouver, Victoria, Calgary, Edmonton, Regina, Saskatoon, Moose-Jo'* Lernbndge Portage La Prairie, Swift-Curremt, Keno»o, To»©n»©, Montréal tl q T?lltttxt \\ «tlt.'llVWWW\t\\\tv v \"petteue dam XetZeiêvec SUN LIFE cXu CANADA SIEGE SOCIAL, MONTREAL 0 L'assurance de groupe Sun Life protège aujourd'hui plus de 150,000 employés du commerce et de l'industrie à travers la province de Québec. Page VINGT-HUIT v \u2014\u2014W LE CANADA Mercredi 31 décembre 195 2 tt Q- NOS MEILLEURS VOEUX DE BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS y v y y y ÿ» y \u2022)>:* SJ**\tla***»\t*i>> >5»»*\t*»*»»»*»»* **1***1\tai*)**»*»» *»»*>*\u2022*'*»» MEILLEURS SOUHAITS DI nr CHARRON, SIMARD & CO.La production de notre industrie de l'aluminium portée à près de 500,000 tonnes durant 1952 MEMBRES : Montreal Stock Exchange Montreal Curb Market Amsterdam Stock Exchange Siôgc social 400 ouest, rue St-Jacques HA.0148 Succursale de I ouest Hôtel Mont-Royal PL.3471 Succursales a Quebec, Drummondvillc, Victorioville, TheHord Mines, Chicoutimi V wr Chers amis et clients C'est avec plaisir que nous vous présentons nos meilleurs voeux à l'occasion du Nouvel An.Nul doute que nous aurons encore l'occasion de vous bien servir en 1953, tout comme nous l'avons tait depuis nos debuts, en vous offrant les voleurs ci-dessous ; Abitibi Mills of Canada Ltd Christie Base Metals Ltd.(S R P ) Sulphur Converting Corporation Copper-Uranium Ltd.(SR P I Ciment Quebec INC Major Charles LAVALLEE, E.D., et son personnel s'attendent encore a une fort bonne annee Calumet Investments Ltd.1121 ouest, rue Stc-Cathenne par M.N.V.Davis, président de l'Aluminium Limited L\u2019année 1952 a été une période d\u2019expansion de canital continue dans l'industrie de l'aluminium pour répondre à une demande soutenue, affirme M.Nathanael V.Davis, president d'Aluminium Limited, dans sa revue annuelle sur les progrès réalisés dans eette industrie.Q H a Z} MacDougall & \" La principale filiale opérante de la compagnie Aluminum Company of Canada Ltd.a exécuté d'autres projets hydroélectiriques en vue d\u2019accroître sa production d'aluminium.Elle a presque terminé la construction d'une usine hydroélectrique d\u2019une capacité de 270, 000 h.p.et elle a ouvert une non velle fonderie d'aluminium d'une capacité de 100 millions de livres par année dans la province de Québec.En outre.Alcan terminera bientôt une deuxième usine hydroélectrique sur la rivière Péribonka, ce qui ajoutera 270.000 h.p.au potentiel d\u2019énergie disponible pour les fonderies d\u2019aluminium du Québec au début de l'an prochain.Production accrue La construction de l\u2019alumincrie de Kemano-Kitimat, en Colombie-Britannique, a progressé rapide-menl.La capacité de ce projet pourra être sextuplée.On estime qu'une fois terminé, ce projet ajoutera quelque 90.000 tonnes à la capacité de production de la compagnie en 1954 et que celle-ci pourra être éventuellement doublée, si le besoin s'en fait sentir.Au cours du mois de novembre, les fonderies canadiennes ont reçu ieurs premiers arrivages des nouvelles mines de bauxite ouvertes dans la Guyane française eette année.Dépenses de capital En poursuivant l'exécution de ce programme d\u2019expansion, la compagnie a engagé plus de capitaux en 1952 qu\u2019en toute autre année de son histoire.Elle a financé ces projets au moyen de nouvelles finances.d'amortissements de capital et d\u2019une partie de ses bénéfices.Par suite des amortissements rapides de capital et du niveau élevé des impôts, la compagnie rapportera un bénéfice net moins élevé que pour | l'exercice précédent.Expéditions élevées Bien que la production totale d'aluminium au Canada ait été aug ! mentée d'environ 45.000 tonnes au chiffre de près de 500.000 tonnes, les besoins des pays libres ont augmenté à tel point que la compagnie s\u2019est vue obligée de prendre les moyens de répondre aux besoins pressants de ces marchés.Durant cette période également, l'insuffisance d\u2019énergie a eu de sérieuses répercussions sur la production des Etats-Unis.M.Davis conclut sa ro-1 vue en rappelant que.pour soula- ' ger les Etats-Unis de la pénurie d\u2019aluminium qui en est résultée, la compagnie a augmenté ses expéditions déjà considérables aux Et at s-l nis en concluant utie entente lui permettant de réduire les expéditions qu\u2019elle s\u2019était engagée à fournir à la Grande-Bretagne.En vertu de ce récent arrangement, les expéditions aux Etats-Unis seront augmentées prochainement de près de 5(* pour cent.\u2022 \u2022 \u2022 $4,900,000,000 \u2022Suite de la 27e pape) flationnistes qui subsistent toujours.il est réconfortant de constater une hausse aussi considérable des dépôts d\u2019épargne.Il ne faut pas oublier, en effet, que l\u2019économie populaire pratiquée de façon systématique et résolue contribue merveilleusement à contrecarrer toutes ces pressions.D\u2019autre part, le fait que la population canadienne a toujours confié aux banques une part aussi considérable de ses économies constitue en faveur de notre système bancaire et de sa grande adaptabilité un témoignage irrécusable de la satisfaction qu'elles donnent à leur clientèle.Il prouve à la fois la stabilité, la vitalité et la puissance de notre système.Nos banques ont soin, au fur el à mesure (pie se développent le pays et les besoins nouveaux d\u2019une économie de plus en plus complexe de répondre promptement a toutes les exigences.Notre système sert le pays admirablement bien et.comme je l\u2019ai relaté au début.I* province de Québec est particulièrement bien partagée dans ce domaine.M.C MacDOUGALL \u2014 V.A.B.LEDAIN \u2014 N L C.MATHER \u2018Q G A A A A A a Relie* directement par fil privé i BARRY & McMANAMY, Québec MATTHEWS & COMPANY, Toronto MEMBRES : Montreal Stock Exchange et Montreal Curb Market Toronto Stock Exchange Edifice Aldred \u2014 507, Place d'Armes v-#-O' \u2014 Q MA.5621 -\u2014 « NOS MEILLEURS SOUHAITS McLeod, Young, Weir & Company LIMITED VALEURS DE PLACEMENT 276 OUEST, RUE ST-JACQUES SIEGE SOCIAL : 50 KING STREET WEST, TORONTO, CANADA Succursales : Montreal, Ottawa, Hamilton, London, Winnipeg, New-York G A' G A G A TOUS NOS CLIENTS ET ACTIONNAIRES NOS MEILLEURS VOEUX DE SANTE ET PROSPERITE Souhcii Its II -JLq A tous nos clients et amis, NOS MEILLEURS VOEUX pour une BONNE et HEUREUSE ANNEE A LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA UNITED ASBESTOS CORPORATION Edifice Transportation 132 ouest, rue St-Jacques 4 MONTREAL DE LA SAISON A tous ceux qui nous font l\u2019honneur dé recourir à nos services, à quelque titre que ce soit, O.R.Gravel Ej Compagnie et son personnel leur offrent l\u2019expression des voeux sincères de bonheur et et prospérité qu\u2019ils forment pour eux et leurs familles.O.RENÉ GRAVEL&cie COURTIERS EN ASSURANCES 500, Place d'Armes, MONTREAL\tBE.2041 Mm* O.RENE GRAVEL Propriétaire 180, ru« St-Alcxandre Longucuil Tel.: 0«.5-6676 PAUL M.EMARD, CCS Gérant 21 0, rue St-Jacq««* Longucuil Tel.: OR.5-6672 G G G G GG G ¦sqt# G G G G 026845 LC CANADA Mercredi 37 décembre 7952 P09e VINGT-MIUF :q » 'OS MEILLEURS VOEUX DE SANTE ET DE PROSPERITE POUR 1953 BONNE ET HEUREUSE ANNÉE \\ t A Aucun pays ne peul demeurer fert et prospérer, sans Sccjctc Generale ^e Jfjnance, Une.les services d'un matériel ferroviaire adéquat par M.W.A.Mather, président du chemin de fer Pacifique Canadien En plus de commenter les activités ferroviaires proprement dites, le président du C.P.It,, M.W.A.Mather, passe en revue les activités de ses filiales.C\u2019est ainsi qu'on y lit «nie les recettes des Canadian Pacific Steamships, durant l\u2019année, ont continué d\u2019être grandement affectées par le coût croissant des matériaux et des salaires et par une baisse très accentuée des tarifs de transport océanique, qui ont atteint leur point le plus bas depuis plusieurs années.Ceci est particuliérement vrai des tarifs de transport des grains sur l\u2019Atlantique nord.Pour que P \u201cEmpress of Scotland\u2019\u2019 soit en mesure de transporter plus de marchandises, on a décidé de faire de Montréal le port d\u2019attache de ce paquebot pour la saison d\u2019été.Ce navire a effectué neuf traversées cl les résultats obtenus ont justifié la décision prise.Nouveau paquebot I.e 1er septembre, la compafinie a repris ses services de transport à travers le Pacifique, avec les cargos \"Maplecove\u201d et \u201cMapledell\u201d, qui voyageaient autrefois dans l'Atlantique nord, et ces navires assurent maintenant un service mensuel de fret entre les ports canadiens et américains du Pacifique nord et le Japon, Hong-Kong et les Iles Philippines.Activités maritimes l.es paquebots \u201cEmpress of Canada'' et \u201cEmpress of France\u201d prenant de l'âge, on a décidé récemment de placer une commande pour la construction d\u2019un paquebot qui Us remplacera sur l\u2019Atlantique nord.La commande a été donnée a la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company, de Govan, Ecosse.On s'attend à ce que le nouveau paquebot, qui jaugera 22.-500 tonneaux, sera prêt pour la saison de 1956 dans le St-Laurent.Atin de se mettre tu diapason du rapide développement qui se poursuit sur la côte du Pacifique, la compagnie a fait construire et a mis en service, au cours des dernières années, sur la route maritime Vaneouver-Victoria-Seattle, les élégants paquebots \"Princess Marguerite\u201d et \u201cPrincess Patricia\", capables de transporter chacun 200 passagers.Le plus gros bateau de la flotte, le \"Princess of Nanaimo\", qui peut transporter 130 automobiles et plusieurs centaines de passagers, a été mis en service l\u2019an passé entre Vancouver et Nanaimo.C.P.Air Unes Les Canadian Pacific Air Lines ont entamé des négociations au cours de l\u2019année dans le but d'exploiter des services entre Vancouver, le Mexique, le Pérou et le Brésil.On s'attend à ce que ce nouveau service soit inauginc dans le cours de 1953.Avec la mise en service, au début de 1953, de deux avions à réaction DeHavilland Comet, dont on achève présentement la construction en Angleterre, les Canadian Pacific Air Lines seront la première ligne aérienne de l\u2019Amérique du Nord à utiliser ce type d\u2019appareil.Ces réacteurs seront affectés au service Australie et Nouvelle-Zélande, et Hawaï et Fidji, abrégeant de moitié la durée de l\u2019envol actuel.On se servira d\u2019appareils Douglas DC-6 pour compléter le trajet Vancouver-Hawaï, ainsi que pour le trajet Vancouver et Extrême-Orient.Nouveaux territoires A cause du formidable développement que connaît présentement Kitimat, C.-B., le service reliant i vaneouvrr «à Prince-Rupert a été prolongé jusqu\u2019à Terrace, C.-H., où i st situé l\u2019aéroport de Kitimat.L\u2019exploitation, sur une vaste échelle.des mines de fer du Nouveau-Québee a nécessité la mise en ser-ice d'avions supplémentaires sur la route Montréal-Québec et les Sept-Des et les activités minières dans le nord-ouest du Québec et le nord-est de l\u2019Ontario ont amené le prolongement du service quotidien vlontréal-Val-cl\u2019Or-Rouyn jusqu'à Toronto, vin Farlton.Durant toute l\u2019année, les services aériens de la compagnie ont continué de fournir au gouvernement du Canada leurs sen iees de transport entre Vancouver et Tokyo, en rapport avec la participation du pays à la guerre de Corée.Matériel roulant adéquat Bien que le Canada ait continué de grandir et de se développer considérablement aii cours de l\u2019année /952.le problème du Pacifique Ca-r adien, eu regard de l'exploitation de ses lignes de chemin de fer, demeure toujours celui du rajustement de ses recettes pour faire face « ux besoins pressants de l\u2019heure présente et des années à venir.Du résultat de nos efforts pour effectuer ce rajustement, par lequel nous pouvons obtenir les ressources a b q q rt q 'Suite à lei 36 te me pege) q TS V Pour être bien renseignés sur les questions économiques, lisez les pages financières du \u2022 CANADA\" -fl-fl-q- fl NOS MEILLEURS VOEUX POUR 1953 O.icar rrvicrs ferroviaires, laissent lieauroup à d«*sirer.I.'afflux sans prêrédent au f'ana-\u2019.r.durant Itn premiers mois de 1952.dr capitaux amerieain* et étrançer*.la tension rontinue de la situation internationale qui a amène le pays à détourner une part substantielle rie sa capaeite productrice vers les besoins de la défense, et plusieurs autres l icteurs ont contribué ensemble a hausser le coût des matériaux et des salaires à tel point que les recettes nettes de l'exploitation ferroviaire se sont avérées insuffisantes pour assurer des revenus eonvenahles par rapport aux fonds investis d.ui>.l'entreprise.1 32 ouest, rue St-Jocques Tel.: LA 1989 rrss«t|*'«,es naturelles MONTREAL Q Q Q Q N jn\tvœux de prospérité pour 1953 JEAN GfNORON\tTlM H DüNN GEORGES FALAROF M.\tS.G PARENT J.-T.GENORON INC.COURTIERS EN OBLIGATIONS AcF >ns abligatiom Membre» al**\tDealer* Ai*ociation ot Canada TçlcpHone : 4 24S I 'Q Q 71, rue St-Pierre, Quebec Q Ga»ton LAURENT, prétideor L ,c< \u2022** ¦ aC' * vpellC »ic*?oré'.'dent\tHector LAVALLEE C* Sec-Trésorier Nos meilleurs souhaits GASTON LAURENT ïrsc.VALEURS DE PLACEMENT 84 ouest, rue Notre-Dame.Montréal \u2014 20.rue Du Prince.Sorel U - K - - Z) - Q Puisse 1953 être Line année de prospérité pour tous nos clients et amis Morgan, Ke^pf & Robertson LIMITEE membres de l association des courtiers DE PLACEMENT DU CANADA 400 ouest, rue St-Jacques v-q - Tel.PL.8623 q- a Montreal a NOS MEILLEURS SOUHAITS POUR 1953 La compagnie est en tram de procéder au développement d'une propi ¦¦f » 1 amiante importante, pmbrassant 5 537 acre* de terrain* dan* i \u2022 Canton', Gadhy et Coleraine dans la région aimant , fére de Thetford-BI acl Lake, PO Ces terrains avoisinent la propt été i Asbestoi\tm i 1 ouest On , attendrait a rl mtéressants développements sur G'im-»r*i Mmes en 1953 GILMONT MINES LIMITED Chambre 725 Q-a (Sans responsabilité personnelle 132 ouest, rue St-Jacques -#-q- \u2014 FONDEE EN I7I J \u2014 Montréal - q Londres, Angleterre Nos meilleurs souhaits à tous nos clients ef cuiWs SUN INSURANCE OFFICE LIMITED La récolte record du blé de I Ouest en 1952.combinée avec une partie de la récolte de 1951: la fiévreuse activité qui a régné dans le développement des ressources naturelles du pays, tels que le pétrole.les minéraux et les produits de la forêt: l\u2019accroissement de production dans les fermes, les pêcheries et les manufactures et (te transport, le Pacifique Canadien a.en juillet dernier, placé une demande auprès de la Commission du Transport pour l'établissement de \u201ctarifs basés sur les revenus\".Celte formule permettrait à la compagnie de réaliser des recettes jusqu'à concurrence de six et demi cent par rapport au capital dans le chemin de fer.qui est d'un milliard cent quarante- la!l)0.u'; net investi la continuation des activités dans s,x\t(,t* flü*lars- le domaine de la construction se Une telle formule croyons-nous sont traduits par une utilisation présente la seule solution efficace beaucoup plus forte des services d'un problème financier d'intérêt ferroviaires du pays.\tcroissant, non seulement pour les .T .,\t.,\t.\t,,\t, , , chemins de fer canadiens mais pour Nonobstant le niveau é eve de la |0 paVs en général Le Pacifique production industrielle et agricole Canadien esiime qu'il lui faudra el 1 accroissement qui en est rfsul- Sponsor, au cours des cinq proie en tonnes-milles de marchand!- ehaines années, en trais concernant se> transportées, le Pacifique Canadien et les autres chemins de fer n'en ont pas moins été contraints de chercher un allègrement au lourd fardeau de la hausse des prix des matériaux et des*, salaires en présentant d'autres demandes devant la Commission du Transport pour de nouvelles hausses des taux de transport Formule approprier ment et l'expansion de ses services tr-q A cause des avantages qu elle-.offrent au point de vue économie et efficacité, des locomotives diesel électriques du type le plus puissant jamais utilisé au Canada ont remplacé cette année les locomotives à vapeur dans le territoire compris entre Calgary et Revclstoke.Kn 1953.d\u2019autres diesel-électrique*, remplaceront également les locomotives à vapeur dan^ d'autres régions.C\u2019oni m and es ê I c vers En 1952.on a placé d»*s commandes pour la construction de S.U'P» wagons-marchandises, dont six wagons plais à plates-formes surbaissées affectés au transport de-transformateurs électriques et autres appareils de poids et de dimen sions considérables.Ces wagons plats sont tout n fait nouveaux au Canada et ils sont les plus gros de leur genre jamais construits.On « également placé des commandes pour la construction de 40 wagons d\u2019acier pour les trains de banlieue qui seront livrés en 1953.Dans le but d\u2019assurer un meilleur service aux clients à qui de« wagons son» consignés, on a inauguré récemment un réseau de coin liilite> quant aux exigences accrues munications par teletypes dont le> tel -e« an! d»» :-on icon oient.\tver seront reliés par ce système la voie et le matériel, un montant global de près de quatre cent soixante-quinze millions de dollars.Cela signitie une dépense annuelle d\u2019environ quatre-vingt millions de dollars.Espérant que l'on pourra trouver une juste solution au problème d\u2019intérêt national qu'est celui de la question financière des chemins de fer et conscient de ses responsa- s n n \u2014 4* y Pour être bien renseignés sur les qLtestions économiques, lisez les pages financières du \u201cCANADA \u2019 A tous nos détenteurs de Certificats, actuels et futurs nous présentons nos meilleurs souhaits à /'occasion du Nouvel An CHAl'Il SAVINGS Cfllil»., LIMITED MM Fernand RUFlANGE cl G.-Arthur GENDRON Gerant généraux conjoints des ventes SIEGE SOCIAL\tBureau du haut de la ville 427 O., rue St-Jacques 1640 0., rue Sherbrooke MONTREAL\tMONTREAL Q Q Q ÎT V Q a ACTIONS MINIERES // HORS LISTE'' EDIFICE ALOREO, PLACE D'ARMES MONTREAL BENOI L BERTRAND, gérant provincial LA PLUS ANCIENNE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE AU MONDE m- O' - O'-g- Achat - Vente - Cote (Su^ une base de commission seulement i llesllosiers Si Co.Membres du Montréal Curb Market 427 ouest, rue ST-JACQUES MONTREAL Tel.: PL.5853 q* - tr tr Nous avons préparé une intéressante étude sur Chibougamau Explorers Limited.Une copie de cette étude vous sera envoyée sur demande et sans aucune obligation de votre part J.L llesllosiers Inc.Valeurs de placement « 427 ouest, rue ST-JACQUES MONTREAL Tel.: PL.5853 -V- xr -\u2022: Mercredi 31 décembre 193 2 Pont TRENTE.rr-UNE BONNE ET HEUREUSE ANNÉE Le Marché des biens immobiliers a été un peu moins actif en 1952 qu'en 1950 et 1951 par M.Victor L.Trudeau, président de la Bourse d'immeubles de Montréal Inc.I.e marehr de* biens immobiliers a ete un peu moins actif en 1952 cju\u2019en 1950 et 1951.C'epen-rlant au cours du dernier trimestre, la situation s'est rétablie un peu et le nombre des ventes effectuées au cours des derniers mois est légèrement supérieur à celui des mois correspondants de l'année dernière.I.index du coût de construction est en avance sur celui de 1951.L'argent disponible pour prêts hypothécaires a été plus rare pour l'année uni s\u2019écoule.Le taux d'intérêt est â la hausse et on ne prévoit pas de diminution, au contraire.Les compagnies de prêts sont plus difficiles dans le choix des risques.Les banques à charte ont diminué le crédit aux constructeurs.Tous ces facteurs ont contribué «\u2022> un ralentissement sensible dans la construction, â une augmentation du prix de vente, et partant, à une diminution du nombre des ventes.Le besoin d'habitations, le désir de plusieurs locataires de devenir le propriétaire d'une maison de famille.d\u2019un chez-soi existe plus que jamais.Il y a certainement des éléments qui nuisent au libre cours de la loi de l'offre et de la demande.bu nouveau en 1952 lTn fait nouveau s'est produit «tans le domaine immobilier : la fondation en décembre de la première Bourse d\u2019immeuble au pays.Cette Bourse qui réunit déjà plus d'une cinquantaine des plus importants bureaux d\u2019immeuble de la Province de Québec est destinée à promouvoir l'essor immobilier de la métropole et de la Province par une collaboration plus étroite, plus saine et plus efficace entre les courtiers d immeuble et de ce fait donner au publie en général un -crvice plus parfait et une protection absolue.Kn effet la Bourse est un parquet ouvert au public, elle est un centre d'informations et d\u2019études, en même temps qu'un moyen de coopération entre les Courtiers-Membres.C'est également une chambre de compensation 1 clearing-house1 pour les offres et les demandes, la Bourse est un intermediaire impartial entre les Courtiers-Membres et le publie, parce qu\u2019elle ne fait pas elle-même de transactions.La Bourse est devenue dans plusieurs pays, une né-cessité moderne Avec la collabo- ration du publie elle aidera les bureaux d'immeuble de confiance et tendra à vdiminei le*: indésirables.Scs fonctions La BOURSE D IMMEUBLE DE .MONTREAL INC acepte comme Membre, seulement les courtiers les mieux réputés et les plus soucieux de coopérer, de mériter la confiance lu publie et d\u2019ohscrver un code d\u2019éllv.que professionnel ainsi que les règlements de la Bourse.La Bourse lom ,ionne comme suit: Une demande d'achat ou une offre de vente est confiée par un client, soit au bureau de la Bourse, ou soit au bureau d\u2019un Courtier-Membre.sur des formules spéciales fournies gratuitement par la Bourse; des copies des demandes ou des offres sont envoyées rapidement par la Bourse à lous les Courtiers-Membres.;tinM le client obtient les services de la majorité des meilleur*» bureaux d immeuble de la Province, lotis les Courtiers-Membres avec leur*» agents respectifs travaillent pour exécuter les offres de ventes ot.pour satisfaire les demandes d'achats, et de ce fait, cette demande d\u2019achat ou cette offre de vente touche un vaste public.Conséquemment l\u2019acheteur trouvera plus facilement ce dont il a besoin et le vendeur aura plus facilement preneur.Le jeu de l\u2019offre et la demande et l\u2019évaluation compétente de plusieurs courtiers stabilisent d\u2019une façon juste et équitable.pour l'acheteur comme pour le vendeur, les prix auxquels sont effectuées les transactions.La Bourse agit toujours conjointement avec l\u2019un ou l'autre des courtiers.(Y nouveau système est apprécié ailleurs tant pour sa protection que pour son efficacité a l\u2019endroit au publie.11 permet d* plus aux v* ndeurs et aux acheteurs d\u2019épargner du temps, des ennuis et de l\u2019argent.Perspectives pour 19.rdl Il est encore trop té>t pour pié-dirc d\u2019une façon certaine ce que sera l\u2019année 1953 Cependant plusieurs facteurs semblent favoriser un regain de l\u2019activité immobilière L\u2019apport des capitaux étrangers sera encore considérable surtout dans le domaine industriel et commercial; la canalisation projetée du St-Laurent développera d\u2019une façon prodigieuse la rive sud; l\u2019existence de la Bourse d\u2019immeuble, la collaboration el l\u2019esprit d'initiative des Chambres de Commerce, des Associations d\u2019Urbanisme et aussi des constructeurs importants qui ont des projets considérables pour l\u2019établissement de centres commerciaux, laissent prévoir une activité extraordinaire pour 1953 dans la construction industrielle et commerciale c' aussi domiciliaire.L.e fait nouveau pour la Bourse d'immeuble d\u2019avoir des Membres dans environ trente principales Mlles de la Province permettra des échanges plus nombreux et un choix plus vaste pour les placements immobiliers et aussi fournira aux courtiers et aux Notaires de la Province l\u2019opportunité de transiger plus rapidement et plus efficacement.Nous pouvons donc envisager l\u2019année 1953 avec confiance et optimisme en escomptant des transactions nombreuses qui favoriseront la prospérité et le bien-être des citoyens de la Province.Q V O n a V £ SERVICE COMPLET DE PLACEMENTS Cette institution est en mesure de vous fournir tous les renseignements désirés, sur n'importe quelle valeur canadienne ou américaine, de même que sur tous les titres bancaires.Nous nous attendons o bien des développements constructifs au Canada, en 1953, et ceux qui n hésiteront pas à foire surveiller constamment leur portefeuille, en retireront vraisemblablement des bénéfices.Globe Securities Corporation Ltd 751 CARRE VICTORIA v-^- Pour être bien renseignés sur les questions économiques lisez les pages financières du \u2018 CANADA \u2019 \u2018(j xr v PL.7971\tMONTREAL Zt - H - » NOS MEILLEURS VOEUX POUR 1953 A VOTRE SIRVICC lyiimzüiAMisii DE IA CITE ET DU DISIRICf'OE ai U WJ'ill Ai I.I M I T f E > .î^-vl A-ÛZiTJtZ v W _y.hTiViT9 l 3?!!-?AaùUl'U£rj,AAfA>y4li 262 RUE ST-JACQUES OUEST, MONTREAL-! PL.3834' J A tous nos clients et actionnaires, nos meilleurs voeux de santé et de prospérité La Compagnie D'AMIANTE PROVINCIALE LIMITÉE Une nouvelle propriété d'omionte présentement en exploitation dons lo région amiontifère bien connue de Coleroine a A n A tous nos omis et détenteurs de Certificats nous présentons nos meilleurs souhaits à l'occosion du Nouvel An INVESTORS SYNDICATE OF CANADA LTD.ANDREW H HUGHES Gé»oni pour lo p'ov tocc iV O.n I c c ^85, McGill, Montréal ft ft ft UN.6-1535 ft - ft A tous nos omis et assurés, nous présentons nos meilleurs souhaits a l'occasion du NOUVEL AN DO'\tLIFE ASSURANCE Co.( Succursale Corfc Dominion) r AUL BABY Gc ront HArbOur 9 2 7 6 fMiLf DAOUST Gt-ront Adjoint ft ft ft ft ft NOS MEILLEURS VOEUX CREDIT ANGLO-FRANÇAIS LIMITEE EonckY en 1916 COURTIERS EN VALEURS Aflmmislroteiif* : C r LA VIGNE fAuL GONTHIER \u2014 LAURENT DESROCHES RODOLPHE PLAIN \u2014 JULES LAPERG1 249 ouest, rue St-Jocques, Montréal 1\tTél.; HA.Cl 1 1 Succwr«,ole O VICTOR IAVILLE.94 est, n,* Notre Dome ft ft ft ft ft NOS MEILLEURS voeux RAINVILLE & CIE Membre du Curb de Montréal VALEURS DE PLACEMENTS 210 ouest, rue St-Jocques, Montréal BEIo.r 3991 27, rue Buode, Québec Tél : A - 6064 CORRESPONDANT A TORONTO ft ft ft ft ~ ft Milrol & l!o.ltd., Courtier en voIcum placement 265 ouest, rue Craig, Montréal\tPL.8141 Nous recommondons Tochot dc SIGNAL OILS & METALS LTD.Por Pintermédioire de votre courtier ou de nous-mêmes ft ft ft ft ft MES MEILLEURS VOEUX ROY ANDERSON AU SERVICE DES MINES Téléphone : HArbour 0902 Cbombre 311 - 132 ouest, rue Somt-Jocques Moniréol, Conodo ft ft ft *| Q « ft ft ft ft ft ft ft ^420 Poqe TRENTE-DEUX LE CANADA Mercredi 31 décembre 1952 1952, p\u2019 us favorable à la Gatineau Power Company PO TINS / INA NCIERS I,.i lîoursc île Londres était calme, hier.Sur les Bourses de N.-Y.Montréal et Toronto, la tendance a paru soutenue.()uant auk prix du blé, ils furent résistants à ('hicago, tandis que les cour*» iles grains grossiers étaient fermes à Winnipeg.* * * La liausse des prix du plomb du nickel, etc., expliquerait la meilleure tenue des métaux, hier, sur nos marchés \u2014 sait-on que la moyenne de ces derniers a monté de pis sur la Bourse de Toronto ?*\t*\t* Dans son bulletin, rendu publie aujourd'hui, la Banque de la Nouvellr-Frosse traite de \u201cla prospérité sans Inflation\", sujet de nature à intéresser notre monde des affaires, vu les perspectives de déflation.Nous en reparlerons.t-\t*\t* II v a séance régulière, aujourd'hui.sur les Bourses de N.-Y., Montréal et Toronto et il sera de meme le lendemain du Jour de l\u2019An.L'esprit des Fêtes ne dérange pas trop les courtiers, comme on le voit, mais, qui sait, si maints spéculateurs ne profite- ront pas du congé de demain et de celui de samedi et dimanche, pour faire un voyage jusqu'à lundi; ce qui signifierait des séances probablement calmes pour aujourd\u2019hui et vendredi, d'autant plus que plusieurs ont plus l\u2019esprit aux réceptions qu\u2019à la bourse.par le temps qui court.SI l\u2019on en juge par la tendance en fermeture, bien des valeurs pourraient toutefois être fort soutenues.*\t*\t* L\u2019un des nôtres sera nommé, sous peu, gérant du service français d'une importante maison anglo-saxonne de valeurs de placements et un autre, serait appelé à faire partie du conseil d\u2019administration d'une autre institution financière importante, aussi anglo-saxonne.*\t*\tt Suivant une analyse de la tendance sur la Bourse de Toronto, effectuée par M.Harry Kingdon.de la I\\C.toutes les moyennes de stocks, transigées en 1952.ont clôturé à la baisse par rapport à 1951.Le virement s\u2019éleva, toutefois, à 590,000.000 d'actions vs 500,000.000 précédemment.L\u2019actualité économique La Bourse et le Curb de Montréal, moins achalandés en 1952 qu'en 1951 à cause de l'allure erratique des cours Les stocks furent plus souvent à la baisse qu\u2019à la hausse, en 1952.sur la Bourse de Montréal, suivant ce qui ressort d\u2019une analyse de la tendance sur ce marché, effectuée par M.R.Young, de la Presse Canadienne.Après certain affermissement, en janvier et février, la liste mobilière locale faiblissait, dans la suite, jusqu\u2019à la fin de l\u2019été, alors que maintes valeurs commencèrent à paraître plus soutenues, niais, ce soutien ne déclencha pas le ralliement, attendu en fin d\u2019année.Sur six catégories de valeurs, quatre se trouvèrent à la baisse à la fin de l\u2019année qui s'achève, par rapport à 1951.Ce furent les papeteries qui furent les plus affectées, avec une baisse de 12 pour cent environ, puis les industriels figurent avec un recul de 10 pour 100, et les mines d\u2019or avec une perte de cinq pour 100.Par contre, les titres bancaires et les services publics affichèrent certaines avances.Quant aux dividendes, payés aux actionnaires en 1952, ils furent pratiquement aussi élevés qu\u2019en 1951.bien que l\u2019augmentation des taxes et des frais plus considérables d\u2019exploitation affectèrent passablement les recettes de bien des entreprises.A la suite de l\u2019allure erratique précitée, il y eut moins d\u2019activités sur la Bourse et le Curl) de Montréal en 1952.puisque le volume global des transactions industrielles et minières est estimé à 97.000.000 d\u2019actions, contre 108.000.000 en 1951.Champion Savings Corp.Ltd a fait souscrire plus de $1.000,000.00, en un mois Champion Savings Corporation Limited recevait, ces jours-ci.ses représentants de Québec, Trois-Rivières et Montréal i un cocktail et buffet froid à l'Hôtel Windsor, à l\u2019occasion du concours du Vice-Président M.F.M.Wells.A cette occasion, des prix furent décernés à MM.André Nadon.Douglas Sinclair, J.-L Delage.J.-A.Demers et André Vaillancourt.pour s'être classés respectivement premier, deuxième.troisième, quatrième et cinquième, lors du concours précité qui a permis de faire souscrire plus de $1,000.000.00 de certificats d'épargne dans le court espace de temps d\u2019un mois et comme ce mois était le dernier de l\u2019année, c\u2019est tout dire .Incidemment, au cours des quatre derniers mois de l\u2019année qui s\u2019achève, il a été souscrit plus de nouvelles affaires que durant les huit premiers mois de 1952 et ces dernières auraient, même, accusé une augmentation de 300 pour cent sur celles de la même période en 1951, suivant ce qui ressort des déclarations.formulées par M.Fernand Rufiange gérant général conjoint de cette institution d\u2019épargne avec M.G.Arthur Gendron.tous deux responsables avec leur personnel du nouvel essor, accusé en ces derniers temps.Avant de clore nos commentaires sur les activités de Champion Savings Corp.Ltd.nous tenons à féliciter la direction, pour ce qu'elle vient de faire, car.nous y voyions là un excellent stimulant pour ses représentants, d\u2019autant plus qu\u2019il y a reconnaissance publique 0 75 60 5 too «1 26 305 200 600 125 25 125 70 Abitllll Do Pi Acadia A Agnew Alluma A lu min Asbi*.«s Atlas Bell lira*» B A Oil B C Pore U C Pow B C Tel Can Cent Do Pr Can Iron Can SS Do Pr Can Brw Can Brim Can Can Can Car Do A CEL .Do (1 75 Haut 14 25 17 8', 45,.a surenchère doit être considérée comme défensive.La passe d\u2019Est est tout indiquée.La force contenue au jeu de Sud se trouve dans les cartes intermédiaires qu'il détient, plutôt que les levées d'honneur, et surtout en raison des quatre cartes «à pique.Sud pourrait simplement passer et laisser son partenaire et l'adversaire en position de disputer le contrat final, mais il semble qu'il n\u2019y a aucun danger pour le moment de demander deux sans-atouts, au lieu de deux coeurs, afin de renseigner Nord sur les arrêts a pique et les possibilités d\u2019une manche à sans-atout pour son côté.Df-nneur : Ouest.N -8.vulné râble».OUEST A \" * 3 It I) H* i .3 * A *, * NORD A V A S 0 R V» A A D 'M* r.4 EST ADt f A 0 V7#t 4, lr» Fête* 4.30\tP.M.CBF Rythme- et chansons CKAC Rythme» sud-amer .CK\\ L P.r.«»i# ->-hanson» 4.45\tP.M.CBF Rythme» ci chanson» CKAC Rythm» »ud-amei CKVL Parade-chansons 5.00 P.31.CBF Blanc et noir CKAC Nom «lie?CKVL\u2014Parade-» hanson» 5.15\tP.M.CBF\u2014Cont) CKAC Mot.J) veui le rii* CKVL Parade-chantons 5.30\tP.M.CBF P u; bout de < hou f'KAC Chansons rythmée» CKVL Pn rude-chansons 5.45\tP.31.CBT Y van 1 Intrépide CKAC Prog.anniversaire CKVL\u2014 Parade -> hantons 6.00 P.31.CBF Radio-journal CKAC Foin» nouvelle» CKVL Qui pari) ?6.15\tP.M.CBF\u2014Voeux C de C > terminer CKVI l\u2018)'.2 New Parade 3.30\tP.M.CBF Chefs-d'oeuvrrs .CKAC \\ déterminer CKVL Vous for asking 3.45\tP.M.CPE- Clu i d oeuvre» .CK AC Chez Tonton CKVL 1952 New Parade 4.00 P.M.CBF Refrains des fête» CKAC Nouvelles CKVL- Disques de 1 année 4.15\tP.M.CBE\u2019 Refrains des fête» CKAC Douce musique CKVL\u2014Disques de Tannée 4.30\tP.M.CBE' Rythmes et rhanson» CKAC Rythmes sud-amei .CKVL\u2014Parade-chansons 4.45\tP.M.CBE\u2019 Rythmes et chansons CKAC Rythmes sud-nmér ,.CKVL l\u2019nmière édition 5.00 P.M.CBF Jour «le 1 An .CKAC- Nouvelles CKVI Paradt-« hansons 5.15\tP.M.CBF\u2014Jour «le TAn .CKAC Rythmes de danse CKVI Parade-chansons 5.30\tP.M.CBE P tu bout «le chou CKAC -Chansons rythim « » CKVL\u2014 Parade-chansons 5.45\tP.M.CBE Y van 1 Intréuide CK AC\u2014Chansons rythmées CKVL\u2014 Nouvelles 6.00 P.M.CBF\u2014Radio-Journal CKAC Bonnes nouvelle» CKVL\u2014Parade-chanson» 6.15\tP.M.CBF\u2014 E'antaisir CKAC\u2014Bonnes nouvelle» CKVL\u2014Parade-chansons 6.30\tP.M.CBF -Trio des Petite CKAC\u2014Forum «h-s epori» CKVL\u2014Nouvelles 6.45\tP.M.COF-Famille Plouf* CKAC\u2014 Nouvelles CKVL\u2014Parade-chanson» 7.00 P.M.CBF\u2014Un homme et *on pe« hé CKAC\u2014Croisade du rosaire CKVL- Piirade-chnnsone 7.15\tP.M.CBF\u2014Métropole CKAC\u2014Oncle Paul.CKVL\u2014Parade-chnnsoiM 7.30\tP.M.CBF Chanson de Tetipbdnlie CKAC\u2014Conte pluie et beau.CKAC\u2014Nouvelles CBF\u2014Quelques chanson» 7.45\tP.M.CBE'\u2014Revue-actualités CKAC\u2014Qui aura le dernier , CKVL\u2014Quelques chansons 8.00 P.M.CBF\u2014IN vue-actualilés CKAC\u2014Chansons du »«.|r CKVL Revue «le Tanné* 8.15\tP.M.CBF\u2014R«vui-a«t ualite* CKAC\u2014Rue «les Pignon» CKVL\u2014Docteur Claudine 8.30\tP.M.CBF-Baptiste et Marianne CKAC- Tentez, votre chance CKVL\u2014Docteur Claudine 8.45\tP.M.CRF\u2014Baptiste et Marianne CKAC\u2014Tentez votre chance CKVL\u2014Docteur Claudine 9.00 P.M.CBF\u2014Théfttre CKAC\u2014Pctil-théAtre CKVL\u2014 Chansons «le Tannée 9.15\tP.M.CBF\u2014Théfttre CKAC\u2014Pit it theft tre.CKVL\u2014Chansons de Tannée 9.30\tP.M.CBF\u2014TlmAtre CKAC\u2014Paris chante CKVL -Journal provincial 9.45\tP.M.CBF\u2014Théfttre CKAC\u2014Paris chante CKVL\u2014Paris swing 10.00 P.M.CBP\u2014Radio-Journal CKAC\u2014Tourbillon CKVL\u2014Paris swing 10.15\tP.M.CKAC\u2014Hon.L Bi-Lament CKAC\u2014Tourbillon CKVL\u2014Paris swing 10.30\tP.M.CBF\u2014Récital CKAC Aventures Colomban CKVL Le mond« ce »olr 10.45\tP.M.CBF Récital CKAC\u2014 Nouvelles CKVL\u2014Paris swing 11.00 P.M.CBF\u2014Adagio CKAC- Bonsoir les »p«mis CKVL\u2014Manchett(*s demain 11.15\tP.M.CBF\u2014Adagio CKAC -Chanteur «le genre CKVL- Hit Parade 11.30\tP.M.CBF\u2014La fin du jour CKAC\u2014Chef s-d'oeuvre» CKVL\u2014Nouvelles 11.45\tP.M.CBP\u2014Radio-Jour nul CKAC\u2014Chefs-d'oeuvre CKVL\u2014Hit Parade CBF\u2014Fin «les émissions CKAC\u2014 Nouvi lie» 12.00 P.M.CKVI 19=>2 Nias Parad* F fage TRENTC-S1K LE CANADA 31 décembre 195 2 LES COMPTABLES AGREES suivants/ membres de l'Institut des comptables agréés de Québec prient fous leurs clients et amis cfaccepter l'expression de leurs voeux de prospérité et de succès à l'occaston de lo /jouveffe___/^lnnée J.ARTHUR W.ARCHAMBAULT & ASSOCIES COMPTABLES AGREES J.A.W Archambault, C A,\tA.Lafond, C A.D Marchand, C.A\tJ.H«nr< Boiwn, C.A.Gérold Arbour, C A.159 ouest/ rue Craig BC.3003 NADON & DE CARUFEL COMPTABLES AGREES J.Emilio* Nadon, C A G Marc de Carufel C A.10 ouest, rue St-Jacques PL.2739 BERNIER & BERNIER COMPTABLES AGREES J.LmC«'®«» Berner, C A.Georges Be«m*r, C.A.60 ouest, rue St-Jacques HA.6474 ARMAND & FILION COMPTABLES AGREES E Armand, C A J.Armand, C.A.M.Armand, C A.132 ouest, rue St-Jacques J.A.FftHou, CA.M.Goyette, C A.J.-G.Bricoué», CA.PL.8476 PAUL E.\tD.A.MENARD BONNIER & CIE :\t& CIE COMPTABLES AGREES COMPTABLES AGREES ;\tD, A.Ménond, C A.\tJ.P.de Monhgny, C.A.132 ouest, rue St-Jacques\t60 ouest, rua St-Jacques PL.2761\tMA, 6629 LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, MESSIERS, GASCON COMPTABLES AGREES ««.Lavallée C.A.R.Lyonnais, C.A.Lionel Gascon, C A.Port M.Drouin, C.A.Paul L.Noiseux C A.Joan Gaudreou C.A.R.Bédard, C.A.R.Messier, CA.Jean Lussi\u2018©r, C.A./.Desmarois, C A.Guy Messier, C.A.tL Sénécal, C.A.EDIFICE KENT, 10 est, St-Jacques\tMONTREAL SHERBROOKE MA.7085 TROIS-RIVIERES COURTOIS, FREDETTE & CIE COMPTABLES AGREES P.S.Courtois, C.A.F.\tFredetto, C.A.M.Lajeunesse, C.A.G.\tCharette, C.A.10 ouest, rue St-Jacques R.Courtots, C.A-R.R.Poufiot, C.A.R.Poupart.CA R A Poiri^v, C A.PL.9432 Le jeune prince Charles réalise un de ses rêves WOLFERTON, Norfolk.Angle-terre.30.(P.A.) \u2014 Le petit prince Charles, âfié de quatre ans, a réalisé aujourd\u2019hui l\u2019ambition que caressent de nombreux garçonnets.11 a mis un train en marche.Le prince était à la gare avec la reine pour y saluer le départ de la duchesse de Kent et de ses trois enfants qui rentraient à Londres après avoir passé la fête de Noël à la résidence royale à Sandringham.Le chef de gare, M.E.G.Skillings, informé que le jeune prince a une préférence marquée pour les trains, lui a remis un sifflet et un petit drapeau vert servant à avertir le mécanicien que le convoi est prêt à s\u2019ébranler.Quand tout a été prêt, le petit prince a fait entendre le sifflet et manier le drapeau vert et le train s\u2019est mis en marche pour Londres exactement à l\u2019heure prévue.\u2022 \u2022 \u2022 Aucun pays ne peut demander .fSuite de la 29e page) financières nécessaires au remplacement de notre matériel et à son amélioration, dépend notre succès comme compagnie de transport.Aucun pays, surtout le Canada, où les distances à parcourir sont très étendues, ne peut demeurer fort et prospérer sans les services de chemins de for pourvus d\u2019un materiel roulant adéquat.#\t\u2022 \u2022 1952 marque un progrès économique .(Suite de la 18e page) nadien.Reste, maintenant, à savoir si le fait d\u2019avoir enrayé l\u2019inflation au pays ne signifiera pas l\u2019arrivée de la déflation à brève échéance ?11 ne nous appartient pas de répondre catégoriquement, mais, une chose certaine, c\u2019est qu\u2019une plus grande porduction d\u2019acier au Canada stimulera la construction commerciale et résidentielle \u2014 il y aurait encore pénurie de logements et de bureaux \u2014 même advenant un ralentissement du côté des armements à la suite d\u2019une paix soudaine en Corée.Parler de déflation, en ce moment où notre population augmente de plus en plus, c\u2019est illogique, d\u2019autant plus que ce qui se passe sur la côte du Pacifique \u2022\t$500.000.000 dépensés pour établir une nouvelle industrie d\u2019aluminium au pays), dans le Nouveau-Québec et le Labrador (on y aurait répéré 400.00.000 tonnes d< minerai de fer) et, enfin, dans l\u2019ouest canadien (on y découvre du gaz naturel et de l\u2019huile en quantités de plus en plus considerables), aura pour effet de rendre le Canada de moins en moins dépendant de l\u2019étranger.1953/ une année décisive pour notre commerce et pour les affaires ?Bien que le Canada soit à la veille de posséder tout le pétrole et l\u2019acier dont il a besoin, en plus d\u2019avoir son blé, son papier son nickel, son amiante, etc, il ne faut pas perdre de vue que 1953 sera probablement une année décisive pour notre commerce extérieur.Sait-on, même, qu\u2019au dire du gérant général de la Dominion Bank, \u201cil serait difficile de se prononcer pour le dernier semestre de l\u2019an prochain,\u201d bien que les premiers 6 mois de 1953 s\u2019avéreraient vouloir être favorables aux affaires.Quoiqu\u2019il en soit, c\u2019en est assez pour inciter les Canadiens à continuer d\u2019avoir foi en l\u2019avenir éloigné de leur pays, en excellente position financière \u2014 il ne cesse d\u2019afficher des surplus budgétaires depuis C ans et il en serait de même du présent exercice financier \u2014.d\u2019autant plus que certain économiste prédisait, ces jours derniers, que la population du Canada atteindrait les 23,000,000 d\u2019âmes d\u2019ici 25 ans et que la production nationale excéderait les $60,000.-000.000 dans le temps, soit donc plus du double du chiffre de 1952.LES COMPTABLES AGREES r/A l.\\v suivant!/ membres de l'Institut des comptables agréés de Québec prient tous leurs clients et amis d'accepter l'expression de leurs voeux de prospérité et de succès à l'occasion de la flou JL Jl, nnee CAMILLE BENOIT COMPTABLE AGREE 2393, bout.Rosemont NADEAU, PAQUET & CIE COMPTABLES AGREES Jacques R Nadeau, C A.Albert Paquet, C A.354 est, rue Ste-Catherine LA.2205-6 TA.8466 ROBERT ST-DENIS & CIE COMPTABLES AGREES 6459 Christophe-Colomb (ongle Beaubien) GR.2797 ANDERSON & VALIQUETTE COMPTABLES AGREES J.Valiquette, C A.Roméo Carte, C.A Gérard Bouvier, C.A.84 ouest, rue Notre-Dame + + +++++++++ + ++ +++++++++-++++ J.R.MAGNAN COMPTABLE AGREE 4488, rue Cartier (ongle Mont-Royal) FR.5006 J.C.Anderson C A A.Dagenais, C A.M.St-Denis, C A.PL.9709 GERARD LABELLE COMPTABLE AGREE 1396 ouest, Ste-Catherine Chambre 321 UN.6-0897 LORENZO BELANGER ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES R Belanger, C.A.J.Bélanger, C.A.630 ouest, rue Dorchester H.Bertrand, C A, Roland Beaudm C A UN.6-6591 BEAULIEU ET DUGRE COMPTABLES AGREES Hon.Paul Beaulieu, C.A.Roger Dugré, C A.10 est, rue St-Jacques MA.5344 Mercredi 31 décembre 1952 LE CANADA Pe** TRENTE-SEPT êmmï WWêi ¦Htm* ; \u2022 - '\"¦\u2022¦¦ '>'*'>¦ >' - | ¦ ' .\u2022.¦ .\u2022\" ^ \u2022\u2022\u2022¦':> \u2019 \u2019 :':' «Jlî# ; \u2022 ?!\u2022\u2022 vs'Nr $s^.: r\u2014\u2019 \u2022H* \u2022 Le ministère de .\t1 de défense accorde des contrats OTTAWA, 30.(D.N.C.) \u2014 Le ministère de la Production de défense annonce les commandes de dé-fense de $10,000 ou plus, données a des firmes canadiennes durant la première quinzaine de décembre.La société Addison Industries Limited, de Toronto, a reçu des commandes d\u2019appareils de radio et de pièces d\u2019entretien évaluées à plus de 2 millions de dollars.Des commandes de munitions représentant plus de 23.H millions de dollars ont été données à la Canadian Arsenals Limited.Elles comprennent des obus de canon Butors de 40 mm., des cartouches de 20 mm.et des cartouches de 3 50 pouces.Plusieurs grosses commandes de matériel automobile et de pièces de rechange ont été données.La Ge- neral Motors Products of Canada Limited, d\u2019Oshawa.a reçu des commandes de wagons de gare, de camions, de voitures et de chassis d\u2019autobus évaluées à 2.2H millions de dollars.L\u2019International Harvester C\u2019o.ol Canada Limited a aussi reçu une commande de chassis et de cabines de camions valant 2 00 millions de dollars.Un certain nombre de commandes de moindre importance ont été données à dif-1 crentes sociétés pour la remise à neuf de matériel automobile.La liste, y compris des contrats de la Defence Construction i!951> Limited du chiffre de 2.4G millions de dollars, s\u2019élève a $41.347.-401.N\u2019y figurent pas les commandes classifiées pour des motifs de sécurité et les changements apportés a des contrats adjugés antérieurement.Le développement du Québec et le nouveau rôle des ingénieurs POUR AIR CANADA \u2014 Dans sa revue de fin d'année, le président d'Air Canada, A/l.G.R.McGrepor, a révélé que sa compagnie avait fait l'acquisition de trois nouveaux North Stars, avions quadrimoteurs, ce qui porte à 23 le chiffre de la flotte d'Air Canada, sans compter les 27 bimoteurs Douglas DC-3.Âir-Canda abat ses propres records '52 - esesse en touriste 1952 a été une nouvelle année-[ marchandises montraient une aug-i coord pour Air Canada et reflète mentation de 5 p.c.sur l\u2019année pré-lidelement la situation économi- cédente.que très favorable de notre pays, a déclaré M.Cï.H.McGregor, président de notre compagnie nationale d\u2019aviation.\u201cNous avons battu tous les records précédents quant au nombre des passagers et au tonnage transportés et comptons, en dépit de la hausse du coût d\u2019opéra-Mon.présenter de nouveau un rapport financier favorable «à la fin de l\u2019année fiscale.\" Voyages en Europe On estime à 1.125.000 le nombre des passagers transportés sur les lignes domestiques et internationales d\u2019Air Canada , ce qui représente une augmentation de 20' i sur les chiffres de 1951 et une utilisation de l\u2019espace disponible dans une proportion de 71%.Les cargaisons générales et l\u2019exprès aériens ont augmenté de 27 pour cent et ont compté 6.050,000 tonnes-milles.Le courrier, pour sa part, a atteint le chiffre sans précédent de 4,850.000 tonnes-milles, soit une augmentation de 9% sur l\u2019année 1951.L\u2019inauguration du service de classe touriste le 1er mai dernier est l\u2019un des points culminants de l\u2019année.Ce service offre une réduction de près de $200 sur le tarif régulier aller-retour entre Montréal et Londres.Cette décision semble avoir augmenté considérablement le potentiel du marché des voyages transatlantiques et au cours des mois d\u2019été l\u2019espace utilisé sur nos avions transatlantiques est monté à 85%.Voyages aux Caraïbes ont également connu une hausse en 1952.Le nombre des passagers a augmenté de 40% tandis que les envois de Plusieurs Semaines au Repos à cause de DOULEURS RHUMATISMALES première fois que fui souffert de douleurs rhumatismales, je fus plusieurs semaines sans pouvoir travailler\u201d, écrit M.Oscar Ledoux, 3 B St-Jérome, Magog, P.Q.\"Ayant eu une autre crise cet hiver\u2014dans les bras et le< genoux\u2014J\u2019tü décidé d\u2019essayer les T-R-C Templeton.Cos capsules se sont révélées efficaces.Je n\u2019ai été qu\u2019un jour sans travailler et fus émerveillé d'obtenir un soulagement aussi rapide.\" Vous pouvez aussi obtenir ce soulagement, Ne souffrez pas un jour de plus de douleurs Arthritiques, Rhumatismales, Sciatiques ou Névritiqucs.Achetez T-R-C Templeton\u2014le médicament breveté qui SR VEND LE I'Ll S au Canada pour soulager i.ipidemcnt ces douleurs.t>.5é, $1.35, toutes pharmacies.\tT 859F \"Nous avons pris les mesures nécessaires pour rencontrer 1\u2019ac-eroissement de la demande sur nos services\u201d, ajoute M McGregor.\u201cNous avons acheté trois autres North Stars portant le chiffre de notre Hotte à 23 de ces quadrimoteurs et 27 Douglas DC-3 bi-mo-teurs\u201d.Grâce aux hauts standards d\u2019entretien de la compagnie, l'uti-lisation quotidienne des avions a pu être portée à 10 heures par jour pour satisfaire à la demande aux heures d\u2019affluence.Nous avons ainsi pu obtenir de notre flotte aérienne un total milles en 1952, soit qu\u2019au cours de l\u2019année précédente Les sièges augmentes Air Canada a porté le nombre des sièges .sur les North Stars de 40 à 38.sans sacrifier le confort des passagers.Cette conversion s\u2019est faite au cours de l'année et est maintenant presque terminée.L\u2019augmentation de l\u2019espace sur les avions, avec l\u2019addition des trois North Stars, représente 20% de plus à la disposition des voyageurs sur le réseau domestique.Au cours de l\u2019année, la fréquence des services a été portée à 8 pour cent de plus qu\u2019au cours de 1951.La fréquence des liaisons a aussi été augmentée: ainsi l\u2019horaire d\u2019hiver prévoit 8% de vols de plus qu\u2019en hiver 1951.Cette augmentation a été pleinement justifiée par l\u2019utilisation de nos services par le public voyageur.La réaction du public à la régularité de l\u2019horaire a été excellente et Air Canada (T.C.A.) s\u2019est acquis une réputation enviable quant à la fiabilité de ses services.Au-dessus de l\u2019Atlantique-Nord, la compagnie a assuré une liaison quotidienne, sauf en novembre et en décembre alors que le nombre des vols a été porté à cinq par semaine.L\u2019augmentation du service s\u2019est faite sans modification importante au réseau.Air Canada (T.C.A.) n\u2019a inauguré que deux nouvelles routes au cours de l\u2019année ; Dusseldorf, Allemagne et Fredericton, N.-B.Goose Bay, précédemment desservi exclusivement par nos services transatlantiques, a été ajouté au réseau domestique.Avions de l\u2019avenir En vue de la hausse constante de la demande, Air Canada a pris plusieurs décisions importantes en 1952 pour assurer une léponse à ces besoins.Quinze Viscounts de la compagnie anglaise Vickers-Armstrong ont été commandés.Ces appareils sont des lurbo-réaeteurs «moteur à réaction entraînant une hélice).Le Viscount, qui sera mis en service sur no»- lignes inter-cités, sera le premier lurbo-rcacteur de l\u2019Amérique.Son vol sans bruit et sans \\ oration offrira aux voyageurs le summum du confort aérien.Le Viscount a été choisi après une étude approfondie du marché aéronautique.L'achat de cos quinze avions, au coût de $11.500.000 représente la commande en dollars la plus considérable jamais placée auprès d\u2019une compagnie britanni-que depuis la fin de la dernière guerre.Nos services transatlantiques bé-[ ficieront, dès 1954, do l'acquisi-on de huit S de 27,300,000 i \"Zoln-^T ,ir- ,i\u201e ni.,.moteurs, dune \u201c nouvelle, utilise noni.u-iuiii, oes KJ.H.(IC l'aequisi Mon de huit Super Constellation avec moteurs composés Wright.Ces conception toute lisent les gaz d\u2019échappement pour augmenter sensiblement leur puissance.Le Super Constellation esf F un des plus gros et des plus luxueux appareils commerciaux du monde entier.11 peut facilement accommoder un nombre considérable de passagers de classe touriste et comprend également une section séparée pour les voyageurs de premiere classe.L'addition des Super Constellations à nos services de l\u2019Atlantique Nord des Bermudes et des Caraïbes apportera aux voyageurs un standard très élevé de confort et permettra de libérer tous les North Stars, présentement affectés aux services transatlantiques, pour les consacrer au réseau domestique.Moins de bruit Le nouveau tuyau d\u2019échappement du North Star apporte une rédue- S\u2019étendant à des régions lointaines et auparavant inhabitées aussi bien qu\u2019aux centres les plus anciens, le développement industriel considérablement accéléré de la province de Québec impose de lourdes responsabilités à la profession d\u2019ingénieur, déclare M.Louis O\u2019Sullivan, Ing.P., président de la Corporation des Ingénieurs Professionnels de Québec, dans son message de fin d\u2019année rendu public.hier.\u2018 Il n\u2019y a jamais eu un aussi bel avenir dans la province de Québec pour des ingénieurs professionnels bien formés et doués do toutes les aptitudes requises\", affirme M O Sullivan, \"et la contribution de l\u2019ingénieur au progrès de la nation n'a jamais encore atteint de telles proportions qu\u2019à l\u2019heure actuelle.Dans tous les domaines oû se déroule le développement industriel.le g^nie est un facteur important, et 1 infinie variété des nouveaux projets entrepris dans cette province procure à l\u2019ingénieur un champ toujours plus vaste pour l\u2019exercice de ses talents.Des entreprises bien connues, telles que celles en cours dans l\u2019Un- tion considérable du niveau du bruit.Le changement des échappements a commencé à la fin de l\u2019année courante et l\u2019on s\u2019attend à ce que tous nos appareils soient ainsi transformés dès le début de 1953.Dans l\u2019intérêt de la Défense nationale, Air Canada (T.C.A.) a continué à s\u2019occuper de la révision des appareils d\u2019entraînement du C.A.R.C.sous les termes d\u2019un contrat avec Je ministère de la production de la défense qui permet de dégager les équipes de terre du C.A.R.C.pour les rendre éligibles au service actif.Ce contrat affecte particulièrement la base de Winnipeg où 1,395 avions ont été révisés.\"Les chiffres qu\u2019offre aujourd\u2019hui Air Canada (T.C.A.), conclut M.McGregor, sont un témoignage de l\u2019habileté et de la loyauté de son personnel et la compagnie envisage ainsi un avenir très prometteur dans tous les domaines\".gava, au Labrador el sur les ri-vières réribonka.Manicouagnn el Bersinis.sur la côte nord du golfe St-Laurent, constituent de grands projets de génie.Cependant, il ne faudrait pas perdre do vue la moindre innovation dans h* domaine de la fabrication, l'ércetion de nou- (Suite 38c page) - ?Les souhaifs de M.Hipes Lapointe OTTAWA.30 (D.N.C.l \u2014 L\u2019hon.Hugues Lapointe, ministre des Affaires des Anciens Combattants et député de Lotbinière aux Communes.a tenu aujourd'hui à faire ses souhaits de Bonne et Heureuse Année a ses compatriotes.Voici le texte du message qu\u2019il a fait tenir a la Presse â ce propos : A l\u2019occasion de la nouvelle année.il me fait plaisir d\u2019offrir a tous mes compatriotes mes voeux les plus sincères de paix, de bonheur et de prospérité.Durant l'année qui sc termine, notre pays a continué de se développer de façon remarquable, et on prévoit que 1953 sera aussi prospère.international, le Ca-encore son appui à des Nations Unies, que eet organisme puisse éventuellement atteindre le but pour lequel il a été créé.En même temps, nous continuons à associer notre travail à celui des autres pays libres qui cherchent une sécurité plus immédiate dans le pacte de l'Atlantique-Nord.Nous espérons que la Divine Providence voudra aider nos efforts.et c\u2019est dans cet esprit que je souhaite à tous, et particulièrement aux Anciens Combattants et a mes fidèles électeurs et amis du comté de Lotbinière, une année excellente, exceptionnelle, remplie de succès, de prospérité et de bonheur.\" Sur le plan nada donnera l\u2019organisation dans l\u2019espoir Monsieur Henri Signori désire exprimer ses meilleurs voeux de bonheur à tous ses clients et amis à l'occasion du Nouvel An.HENRI SIGNORI MANUFACTURIER DE RADIATEURS D'AUTOMO-EI'LIS REPARATIONS GENERALES MAISON ETABLIE EN 1920 1051, rue AMHERST \u2014 Tel.: CH.9110 49 Page TRENTC-HUIT y\tK | PAIN MODERNE CANON.LIEE LE CANADA Mercredi 31 décembre 1952 E O.R6DFGARN gérant A tous nos clients que la nouvelle année soit pour vous tous une année de bonheur, do santé et de prospérité 2250 rue Papineau FA.1191 g' I MONTREAL FLOOR COVERING ]F If\t) SKODA, propriétaire V 3F\tOFFRE A SES NOMBREUX CLIENTS ET AMIS JF It\tBONNE ET HEUREUSE ANNEE If S 2009 rue Bieury\tHA.4312 it y*** !« ««'«** t* «« tf t* et t* t*\t»«**\u2022*»£**; TOUSIGNANT & FRERES LIMITEE BEURRE \u2014 OEUFS \u2014 PROVISIONS A tous nos clients et omis que 1953 soit pour tous une innée de bonheur de santé et de prospérité À A A ri ri ri ri ri ri «i ri ri ri ri v II me fait plaisir d'offrir à mes clients et amis S mes meilleurs voeux de succès, santé, prospérité 6306 rue St-Hubert CR.2135 ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri y\tri | 1593, St-Zotique\tTA.1300 a ROMEO REPAIR SHOP R VERmETTE propriétaire SERVICE DE VENTE ET REPARATION DE LAVEUSES ELECTRIQUES !» !» 3F 3F 3F JF !F 3F SF 3F !F ! F ! F 9 V 5» EMPIRE SHOE REBUILDERS La plut grande cordonnerie dans l'Ouest de la ville A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS QUE NOUS AVONS L HONNEUR DE SERVIR.NOS MEILLEURS SOUHAITS DE BONNE ET HEUREUSE ANNEE 718 ouest, rue Ste-Cathcrine UN.6-8023 F\tri I\tDURIVAGE & SES\tFILS 1\tBOULANGER ^\tA tous nos nombreux clients et amis que 2\tla nouvelle année vous soit remplie y\tde succès, santé et bonheur jtr 5276, rue Fabre\tAM.9480 P!9)»4A»»9lM3t»)!N9)B}9)»l9l>i9l>i3)9i»»3i9tr- »i«9l>l9l»999>9t>l9)»>l>l9)A)9]2l>i9)3j 9.r JJ\tNos meilleurs voeu* de Bonne et Heureuse Année \\t\tà tous nos clients et amis ! POULIOT AUTOMOBILE M PIERRE POUUOT préiiJen» 7144 Côte-des-Neiges EX.6535 *)'*'*>l\t* » * *\tS)»*}'* * 91919i9i ** 9l »1»t9v*9i.3l *i 3.;,'! *r\ttj'\tg i !1 ri ri ri ri ri ri ri \u2022> ri ri ri ri LAURENTIAH TEXTILE CO.LTD.L MARCOUX drrecteur Meilleurs souhaits de la saison à tous nos clients et amis Aux funérailles de Mme David Senécal Les funérailles de Mme David Senécal.mère de M.Jacques Senécal.de la rédaction de la \u201cPatrie\u2019*, décédée la veille de Noël à l\u2019âge de ô7 ans, ont eu lieu en l\u2019église Sain-te-Catherine-d\u2019Alexandrie, rue Amherst a l\u2019angle de la rue Robin.Le R.P.Henri-Paul Senécal.C\u2019.S.C\u2019.professeur au Collège de Saint-Laurent et neveu de la dé-tunle a fait la levée du corps.Le Père Senécal a également chanté le service funèbre, assisté de MM.les abbés Roland Dansereau, vicaire à la paroisse, et Claude Collin, professeur au Séminaire Marie-Médiatrice.On remarquait la 'présence du IL P.Camille Saint-Germain, O.S.M.prieur du Monastère du Mont-Carmel.Le eboeur de chant, sous la direction de M.J.-C.Lalondc, a exécuté une messe de Yon.M.Marcel Roy touchait l\u2019orgue.M.David Senécal, époux de la défunte.M.Jacques Senécal.son fils, et M.Jean-R.Dufresne, son beau-frère, anciennement de la \u201cPatrie\u201d, conduisaient le deuil.Le cortège funèbre, précédé d\u2019un landau de fleurs, partit des salons funéraires de 302 est, rue Sainte-Catherine, pour se rendre à l\u2019église.On y remarquait: MM.Jean-Marie Dufresne.Alex.Gendron, Marcel Foisy.Adrien Gary, le docteur A.Ecrément, Charles Renaud, secrétaire de Son Honneur le maire de Montréal.M.Camillien Houde.Lucien Sauvageau, Charles Rheault.Gustave Couture, Guy Gaudreau.{loger Senécal.neveu de la défunte.Mexandre Lacoste, Charles Charron.René Gagnon.W.Teacheay, M.Saint-Cyr.C.-A.Brien.Aimé et René Legault.De la \"Partie\u201d, on remarquait: j MM.Donat Kavanagh et Alphonse Lolselle, chefs d\u2019information, Jacques Trépanier, Jean-Paul Laliber-i té.Gilles Lalondc.Ovila Lefebvre.Rosaire Carbonneau.Paul Coucke.Hervé Lapierre.Guy Lemay, Marcel Blouin, Marc René de Cotret.Fernand Ouellette.Jean Beaubien.Hervé Lépine.Claude Lavergne.Gaston Rousseau.Marcel Ouimet.Jean Dufresne.Jean Dansereau et René Bonin.Après le service funèbre, le cortège se reforma pour se rendre au cimetière de la Côte-des-Nciges.lieu de la sépulture.\u2022-?-\u2014\u2014\u2014 \u2022 £ # Le développement du Québec et le .(Suite de la 37c ]>a(/c> velles usines et l\u2019adoption de nouveaux procédés requièrent également les services et les talents de l\u2019ingénieur.Et presque chaque ville du Québec, depuis les grands centres comme Montréal.Québec.Sherbrooke et Trois-Rivières jusqu'aux localités plus petites comme Granby.Sorel, Shawinigan Falls et Chicoutimi, a sa part de développement industriel basé sur le génie professionnel.\u201cCe développement industriel mit une large échelle est fortement encouragé par le gouvernement de la province de Québec et se poursuivra pendant de longues années.Il est tantôt d\u2019origine purement locale.tantôt entièrement financé par des intérêts étrangers, et non seulement il crée de nouveaux débouchés pour les ingénieurs professionnels, mais il fait aussi prendre conscience aux chefs d\u2019industrie de l\u2019importance de retenir aux pays ceux qui ont reçu une formation professionnelle d'ingénieur.La direction des entreprises se rend compte maintenant qu\u2019elle doit entier en concurrence avec des compagnies américaines qui cherchent a employer les diplômés des écoles et facultés de génie canadiennes.Et pour rivaliser avec succès, les employeurs canadiens reconnaissent le statut professionnel des ingénieurs à leur service et leur contient des tâches purement appropriées à leur profession au lieu de les laisser occuper des postes non professionnels.\u201cL\u2019expansion continue des industries du Québec nécessitera le concours d'un nombre sans cesse croissant d\u2019ingénieurs professionnels, conclut M.O\u2019Sullivan.Le calibre et le nombre disponible d\u2019ingénieurs compétents dépendront dans une large mesure de la façon dont les chefs d'industrie reconnaîtront le rôle important qui leur est dévolu dans le développement et le fonctionnement de l\u2019industrie moderne\".\u2022tr - é tr a tr A l'occasion de la Nouvelle Année Meilleurs voeux de succès à tous mes amis et clients de Montréal, Verdun et de la région de Saint-Lin YVES PELLETIER, c.r.AVOCAT 60 ouest, rue St-Jacques -#- LA.7205 tr tr tr GEORGES-F.REID, c.r.Avocat OHre à l'Xi-» ie'» clients et amis ses meilleurs souhaits à l\u2019occasion du Nouvel An 507.V Edifice Aldred, Place d'Armes, chambre 1806 -tr-tï \u2014 HA.3442 -Ale* Prud'homme, C R.\u2014 Guillaume Geoffrion, LL L.- - C.-Antoine Geoffrion, LL L.\u2014 Luc Parent, B C L.MEILLEURS SOUHAITS de 1 I Q Geoffrion & AVOCATS et 2 ouest, rue St-Jacques, Montréa -tj-tr \u2014 Prud'homme PROCUREURS HA 3177 Pf A tous que 1953 vous MAURICE TRUDEAU.C R PHILIPPE BEAUREGARD, C R.FRANCOIS MOREL apporte : Joie, Santé et Bonheur ROGER BEAULIEU I.ALFRED ETHIER TRUDEAU, BEAUREGARD BEAULIEU & ETHIER AVOCATS et PROCUREURS 204 ouest, rue Notre-Dame n-&- n LA.1126 -n LA 1127 ST-JEROME, QUE.TEL.: 4371 CONTRE LE COMMUNISME Une mesure législative annulant les mandats des communistes occupant des postes électifs est entrée en vigueur en Bolivie, en 1948, MEILLEURS VOEUX A L'OCCASION DU NOUVEL AN JACQUES VADBONCOEUR, c.r.AVOCAT 5 est, rue St-Jacques, Montréal -tr-zr \u2014 J -P.CHARBONNEAU.C R J.-L.CHARLEBOIS LL.L JEAN DUCHESNE MA 3669 zr tr N CHARBONNEAU CR ROBERT PAGE, BCL LL.L.CHARBONNEAU, CHARBONNEAU & CHARLEBOIS AVOCATS A fous nos Clients et Amis Que 1953 apporte Joie, Santé, Bonheur et Prospérité V 333 est, rue Craig, Edifice des Artisans -tr-tr- HA.1196 tr Nous prions notre distinguée clientèle et nos amis d\u2019accepter l\u2019expression de nos plus sincères souhaits de paix, bonheur et prospérité à Toccasion de la -A nnee La Compagnie Mutuelle d Immeubles 1306 est, rue Ste Catherine tf -XX - V tr CH.5415 -tr Mercredi 31 décembre 1952 LE CANADA Fo9c TRENTE-NEUF Santa Anita Temps clair, ptsfe rapide Départ à 1 h.45 ) - Liuly Roman, Black Voll.Peak O'Glory 2\u2014\tCount .îpfiter, Aureed, Chicle Speed.3\u2014\tVino Bambino.My Alibi, Pass Below.4\u2014\tCinder Boy.Sweel, Currash King.5\u2014\tStyle Trend, Crown O'Glory, Watchhcrspin.e\u2014BuMamcnte, High Notion.Dina Bam.7\u2014\tSo Regards, Haunted, Speedy Ace.8\u2014\tOhsodry, Forever After, Philo.Le meilleur: OHSODRY.PREMIERE, $3.500, combination, 2 ans.7 furlongs.Black Veil .110 Sloop Sedge .114 Hecco .110 Anaesthetist .112 Peak O'Glory .117 Flighty Rose .\t110 Lady Roman .110 Black Rascal .117 Sedge .117 Wottatle .117 Robert's Tip\t.\t113\tMithra .113 English Miss\t.\t110\tMaricon .\t.\t113 T* xas Eden\t110\tLiquid Gold\t117 DEUXIEME, $4.000.2 ans, 6 furlongs Agreed 110 .113 .116 Iron Magic Khaling U .108 Amiable fount Jester .116 Strong Faith .11G Chicle Speed .116 Heart Strings .113 Tittle Tattle .113 Ga Jax .116 TROISIEME.$3.500, combination, 3 ans it plus.7 furlongs.Nevada Bar .\t107\tLovely Millie .109 Pass Below .115 Elizabeth .112 Aviatrix .115 Vino Bambino .118 Tropical Park Temps clair, piste rapide Départ à 1 h.30 1\u2014\tSatisfied, Turf Bull, Barbeck.2\u2014\tNight Town.John Peel, Loiena H.3\u2014\tMaIJo, Winstay, Blazing.*\u2014Landom.RampaMion, Delphy.5\u2014\tNavy Flash, Emergency Hour, Stagger Home.6\u2014\tMovie.Off Th« Record, Better Goods 7\u2014\tRollicking Lad.Roz's Star.Hcptown.My Alibi 118 QUATRIEME, $4,000.2 ans, « furlongs Cinder Boy .\t.116 Curragh King 116 Breeze By Swell 116 Aptos 116 .116 Two Bit Hug .116 Borregoboy \t\t116 Gay Marvel\t116 Moby Dick .lull Brigade .\t116 Witch Provoker 116\t116 CINQUIEME, $3.500.3 ans et plus, binaMon.7 furlongs.\t\tcom- Frolic Squaw .\t109 Winged Glory .\t.115 Ftvle Trend\t.\t118 Lovely Site\t115 HÎe Fait \t\t110 Crown O'Glory\t118 Htcvie \t\t .\t110 Watcherspin\t118 SIXIEME.$3.500, combination.3 ans et plus 6 furlongs.\t\t Big Grrt\t112 Dina Bam\t.115 Whirling Away .\t109 Swinging Trail\t114 Mlle Maggie\t112 High Notion\t.115 .\"op Turrett .\t113 Val-O-Val\t111 Bustamente .\t117 Chinese Doll\t.109 Plenary\t111 Utmost \t\t109 SEPTIEME, $15.000 ft ajouter, 2 ans.C furlongs.\t\t Speedy Ace .\t116 Lap Full .\t119 So Regards .\t116 Hug-Mc-Tlght\t112 Sure Time \t\t112 Yclept \t\t112 Hchatzi \t Haunted \t\t\t116 Khaiall \t .119\t119 HUITIEME, $3.500 combination, 3 et plus, 1 1-16 mille.\t\tans f he Don't Smoke\t114 Philo \t\t120 Lazy Jo\t.\tIll Umatilla\t.\t117 Forever After .\t120 The Driller .\t120 Four Score .\t113 Jet Black\t120 Part icon\t113 Ohsodry \t\t117 Fair Grounds Temps clair, piste bonne Départ à 2 h.45 1 - Bold Tom, Champ's Dream, Red Rhiney 2\u2014\tEdgebrook ass, Nante-Glo, Montana Pride.3\u2014\tEl Pacho, Tramore Bay, Var.4\u2014\tScotch Jewel, Reunion, How Vain.5\u2014\tPirate Jean.Flyaway Jack, Nectle.fl\u2014Our Challenge, Foxy Adeline.Metropolis.7\u2014Sedgevlew, Dr Felix, Summer Duck.»\u2014Chief Osceola, Count A Bit, Easy Homer 9\u2014Battle Cloud.Sultanpepper, Narviko.meilleur: SEDGE WICK.PREMIERE, $1.500,\tà\tréclamer,\t2\tans t furlongs.Chere Marie .115 Angel Foot .110 Paralyte .118 Satire .115 Champ\u2019s Dream 118 Sweet Eponlne .115 Harlequin .115 Star Faith .115 Red Rhiney .110 Rythmlnhlm .118 Bentonia .110 Spicy Belle .110 Hold Tom .118 With Luck .115 Athapascan .115 Etowah .115 Judy Rounders .110 Ballapool .115 DEUXIEME, $1,600,\tà\tréclamer,\t1\tans.6 furlongs.Montana Pride .Ill Chatclle .Ill Nante-Glo .Ill Bold Bandtt .106 Beautiful Jane .108 MissOzan .108 Mardee C .108 Momoney .108 Vaparena .\t.Ill Smartjax .103 Wonderous Wise 101 Edgebrook Lass 109 Lll Frost .108 TROISIEME, $1,600,\tà\tréclamer,\t4\tans et plus, 0 furlongs.Tramore Bay .114 Mrs Valenti .108 Sailing Home .108 Var .111 Seven Pillars .106 Blue Bar .106 El Pacho .120 Casein .106 QUATRIEME.$1,700, à réclamer, 3 ans et plus, 1 1-16 mille.Market Street .112 How Vain .112 Music Hoss .109 Blue Row .109 Ray Brown .112 Steamboat Bill .109 Scotch Jewel .115 Mist O'Blue .109 Reunion .115 Alvin H .112 Capital V .104 CINQUIEME, $2.200.à réclamer, 3 ans.1 1-16 mille.But Why .114 Mediant .102 Necktie .114 Ace Captain .110 Pirate Jean .116 Flyaway Jack .112 SIXIEME, $2,200, à\tréclamer, 3\tans.6 furlongs.9\u2014Legate, Rail Le meilleur;\tCreek, Big Blue.LEGATE.\t\t PREMIERE $2 100 à réclamer 2 furlongs.\t\tans, 6\t Blue Heir\t116 Emery A1 .\t\tno Royal Date\t110 Satisfied .\t\t105 Cold Chic .\t113 Be Plying .\t\t107 Lottaltke .\t113 Bnrbeck .\t\t113 Sauree\t116 Gatica Linda\t\t102 Blond Beau .\t111 Hera Lot .\t\t116 Covey\t113 Sanction .\t\t116 Turf Bull\t119 Allie V\t\t\t113 DEUXIEME $2 100, à réclamer, 2 furlongs.\t\tans 6\t Bouffant\t102 Haldean .\t\tno j Fall Festival\t107 Occe\t\t\t\t108 1 Count Pur\t110 Nightown\t\t119 Triblock\t107 Justa Rnb .\t\tno Our Susan .\t107 Lorena H\t\t113 Allah Why .\t105 Royal Florida\t\t105 John Peel\t119 Assert \t\t\tno Its Surprising\t113 Lautenberg\t\tno TROISIEME.$ plus, 6 furlongs.\t2 100, ft réclamer, 4\tans et\t Deflation .\t114 Valudor \t\t\t108 Winstay \t\t119 Andy Handy\t# \u2022 \u2022\tm Maljo \t\t116 Stradivarius\t\t108 Blazing\t106 Broad Cross\t\t114 Mossy Face .\t114 Watch Union\t\t114 King Bud\t109 Prince Quest\t\u2022 \u2022 \u2022\t114 QUATRIEME.$2.100, à réclamer, et plus, 6 furlongs.\t\t4\tans Mommy \t\t114 Bow To You\t\tTl 4 Violonist\t113 Look Here .\t\tm West Milton .\t117 Landom \t\t\t122 Bee and Bee\tUDiEven Later .\t\t113 Delphy \t\t\t117 Rarnpallion\t\t111 Jamal .\t114 Fourth Jack\t\t114 CINQUIEME $ plus, 6 furlongs\t2 000 a réclamer, 4\tan* et\t Lone Pilot\t113 Prescott\t\t115 Tipperary Tim\t120 Emergency Hour\t\t113 Jaunty Fox\t113 Compare .\t\tno Specific\t113 Gabÿ H \t\t.,\t120 Stager Home\t115 Navy Flash .\t\tno Left Bank\t113 Red Shirt .\t\t118 Infaith\t110 Moon Night .\t\tno Mighty Battle\t118 Airdrome\t\t111 SIXIEME, $3 000 allocations, 2 furlongs.\t\tans\t6 Harass \t\t116 Lot O Honey\t\t>14 Movie\t116 Equalizer\t\tm Off The Record\t119 Better Goode\t\t117 Bo-Cap \t\t111 Big Mark .\t\t114 Kerritza American Pluck\t108 Wolf Cry .no\t\t114 ni 115 117 114 115 109 ni 112 Eternal Moon Hoptown .Roedna .Semolina Brian Boru .HUITIEME $2 200 plus, 1 1-16 mille.aSlam Shut\t107 Storm Trooper .108 Landmark Gal Seventy-Seven Honor Deck.Bashaw .112 locks .ne Brassfleld .\t112 NEUVIEME, $2.500, 1 1-16 mille.Classy Chance 112 Brother Ghost 110 Blue Revoke .115 Espedeco .H3 Gary's Hope .102 Big Blue .115 Legate .120 Llue Lick .112 Roz's Star .120 Rollicking Lad .115 I'm Sandy .106 Dead Duck 120 À réclames, 3 am et Lower The Boom 108 Dooly .116 Roundhouse Blue Lantern Prince Consort «Fresh Breese .Boston Gray .Trigger Happy alloeatfcn», 3 .108 .Ill .116 .113 .lie .107 ans Jonsktd .113 Be Swayed .\t.110 Clever Reward .109 Rail Creek .110 Grandma 3©sh .110 Maraud .120 Brave Bit» .115 A Rediffusion Mercredi, le 31 décembre 5.00\u2014La Forêt Magique 5.15\u2014\tWicked Wish 5.25\u2014Jeannot Lapin 7.30\u2014\tConcert du Nouvel An 8.00\u2014L\u2019Actualité 8.15\u2014\tRécital Paderrewsld 8.30\u2014\tTrain de Plaisir 9.50\u2014Jolly Jingles 10.00\u2014Newsreel Jeudi, le 1er janvier 5.00\u2014Visite au Zoo 5.15\u2014\tThe Mail Goes Through 5.25\u2014Jeannot Lapin 8.00\u2014Inspecteur Morley 8.30\u2014\tMusical 8.45\u2014Cartalha.Reine de* Gitans 10.25\u2014José Iturbi LES RÉSULTATS Fair Grounds PREMIERE, $1.800, à réclamer, 2 ans, 1 1-16 mille.\u2014 Carrol Hart (Keenei 8 80, 5\t.30 Temp* 1 12 3.5 - Ont aussi («.urn Ju t Desert Nurse O War.Fair Regard* Wandering Ways, Sweet Talk HUITIEME, $3.50(1 3 an et plus ft réclamer.1 1-16 milles.- pas- Pilot i West -lopei : 12 20, 6 90 4 50 Guvtotn Pass: (Petzoldti : 7.50, 5 40 John K.Fordi : 5\t70.Temps : 1.47 1-5.Ont aussi couru : Tiie Arch Side ockc» Devil s Charm, Holly Fate.Melinda Lou.Adieto.Toubo D>d Cyclone.Une victoire rare MELBOURNE.\u2014 Lp club do cricket de l\u2019Afrique (tu Sud a remporté sa première victoire on 42 ans sur l\u2019équipe australienne, hier, en gagnant le deuxième match essai par 82 points.L\u2019Australie avait gagné )e premier mal eh essai à Brisbane A la Télévision J Mercredi, 31 décembre 5.30-\t6.00\u2014Le Grenier aux images 8.00- 8.30\u2014Reportage de la gare centrale.8.30-\t8.45\u2014Documentaire.8.45- 9.00\u2014\u201cStrange Adventure**.9.00- 9.30\u2014Revue de l\u2019année 9.30-\t11.00\u2014Film anglais To be or not to be Jeudi, 1er janvier 5.00- 5.30\u2014Films pour enfants \u2014 français 5.30-\t6.00\u2014Hansel et Gretel 7\t55 8 00\u2014Souhaits du premier ministre Louis Saint-Laurent.8\t00- 8.15\u2014CBC Newsreel H .15- 8.30\u2014 Fi 1 m an g 1 a is 8.30-\t900\u20141952 Year roundup 9.00- 9.30\u2014Soirée canadienne 9.30-\t10 30\u2014Variétés \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 « - Les Mcttram gagnent CALCUTTA 'A P.) \u2014 Tony Mot-tram et Mme Joy Mottran, d'Angleterre.ont remporté la victoire en doubles mixtes clans le tournoi de tennis pour les championnats nationaux, en battant M.Sawhney el Mme Cargin, de Calcutta, par 6-0; 6-1.En finale.Mme Mottram jouera contre Rita Zavar.des Indes.Dans les doubles messieurs MM.Mot-tram et Suman Misra ont défait en semi-finale, G Vasant et Vishny Mohan par 6-3; 4-6.7-5; 6-4.DS-SF m'y i ~ - Shane \t\t\tno\tAlbemarle .\t.114 Ambushed\t\t105\tFoxy Adeline\t.113 Smooth Finish\t\t104\tEleven Men\t.105 Rolling Time\t\t105\tMetropolis .\t.116 Our Challenge SEPTIEME,\t.109 $3,000,\t\tallocations.3\tans.6 furlongs.Sedgeview .\t\t118\tOut land \t\t.109 Grass Fire\t\t111\tDr Felix\t.no Barometro .\t\t109\tSummer Duck\t.109 Kukla \t\t HUITIEME.\t107 $1.800,\t\tà réclamer, 3\tans et plus, 1 1-16 mille.Brown Bantam\t\t112\tCrackice .\t.109 A Oordered .\t\t107\tEasy Homer .\t.115 Count A Bit .\t.\t112\tChief Osceola\t.115 Miss Ellancous\t.\t104\tBy Gone Days\t.no NEUVIEME,\t$1,700,\t\tft réclamer, 3\tans et plus, 1 1-16 mille.Dixie Sweep .\t\t112\tHaving Fun\t.112 R* wing \t\t, .\t109 The Barrister\t\t.109 Gnllnjacl .\t.\t\t104\tQueens Taste\t.107 Narviko .\t\t112\tSultanpepper\t.118 Timein\t\t107\tBattle Cloud\t.112 Mi Alio\t\t118\tCopper Cup .\t.115 LE CAVALIER ROUGE par Fred Harman Vous avez entendu Modemoisc.'ie ?Alors, £N AVANT, MARCHE On oit encore plusieurs outres à so cacher dans les montagnes ot vous ne pourrez pos vous échapper avec cet or ! Mois ce* mesMcuri-lo nous seraient bien uidet pour rorr.asscr des échantillons du météorite ! a-^i Page QUARANTE LE CANADA Mercredi 31 décembre 1952 7,\t/ / /\t.\u2022 -v\tv, .ï, .DERNIERE VICTIME \u2014 Billy Reay est la dernière victime dans le camp des Canadiens, de la Ligue de hockey Nationale.Il se rétablit d\u2019une fracture de l\u2019os de la joue droite.On voit ci-dessus le vétéran centre des Habitants dans son lit d\u2019hôpital discutant avec un de ses coéquipiers.Tom Johnson.Reay ne pourra revenir au jeu avant un autre mois Ligue Montréal Commerciale Landry et Bergeron du club St-Arnault sont en évidence McGinnis et Devault se partagenf la deuxième position chez les compteurs \u2014 Le C.P.R.n\u2019a remporté qu'une victoire GEORGES GENEREUX EST L'ATHLETE CANADIEN NUMERO UN POUR 1952 Ses chances de décrocher ce titre sont excellentes \u2014 Il est le seul titulaire canadien d\u2019une médaille d\u2019or aux Jeux Olympiques de 1952 \u2014 Il a commencé à tirer à l\u2019âge de 1 2 ans \u2014 Un futur médecin De la disette d\u2019honneurs du Canada aux Jeux Olympiques de 1952, ressort l\u2019exploit d\u2019un jeune Canadien, exploit qui alla droit au coeur de ses convpatriotes.C\u2019est l\u2019action d\u2019éclat d\u2019un jeune homme de dix-sept ans, Georges Généreux, de Saskatoon.Saskatchewan.Cet enfant des Prairies, élève au High School, s\u2019est assuré 10 des 30 points alloués à son pays pour remporter la seule médaille d\u2019or du Canada, symbole de la suprématie olympique.L\u2019extraordinaire performance de Georges à Helsinki ne pouvait manquer d\u2019attirer l\u2019attention des chroniqueurs sportifs, avides de renseignements.Qui était ce garçon?Si l\u2019on juge par le record, était-il une machine à tirer, un automate, un être dépourvu de système nerveux, qui.au lieu de sang, aurait eu de l\u2019eau glaçée dans les veines?Riem de tout cela.C\u2019est tout simplement un garçon charmant, compétent, bien équilibré et bon tireur de compétition.Dans ces épreuves épuisantes, quand, à chaque coup de fusil, s\u2019accroît la tension.Georges convient qu\u2019il se sent vraiment nerveux, comme tout autre concurrent.Agé de 12 ans.lors de ses débuts au Saskatoon Gun club, il se fit immédiatement remarquer par Jimmy Girgulis.un vétéran-étoile du tir aux pigeons.Un après-midi, dans l\u2019atmosphère enfiévrée de l\u2019endroit, celui-ci était en train d\u2019initier ses fils au tir à la cible quand Georges se joignit à eux.Cette rencontre devait se révéler mémorable, car.depuis ce jour.Girgulis pris Georges sous son égide.ses progrès.Le Dr Généreux se rendit compte que Georges possédait le don rare de coordination, qualité indispensable à un champion.et il lui fournit toutes les occasions de s\u2019exercer et d\u2019améliorer son adresse.Cette année, aux concours de l\u2019A.T.A., il s\u2019est classé bon second dans le \u201cJunior Preliminary Handicap Georges Généreux Championship\u201d et a décroché le nat des simples de la Saskatchewan.Puis, en se rendant aux Olympiques, il s\u2019arrêta à Oslo, en Norvège.où il se classa second dans le* tournois mondiaux.L\u2019intérêt de Georges no se confine pas à la cible ou au tir aux pigeons.Il aime chasser, et se fuit la main en abattant canards, corneilles, gélinottes.C\u2019est de plus un athlète complet.Joueur de hockey, lanceur de baseball émérite, il représente un actif de grande valeur pour le High school où il termine sa dernière année.Toutes ses occupations extérieures ne le désintéressent pas de se* études; c\u2019est un bon élève.A ceux qui le questionnèrent sur ses projets d\u2019avenir, il répondit qu\u2019il n\u2019avait encore rien décidé.Puis, à la réflexion, il a ajouté- la médecine probablement.- ¦ -?- \u2014 Un tournoi assuré d'un franc succès Le tournoi de snooker organisé par la direction du club Albert Athletic Inc., commencera vers la fin de janvier prochain.Plusieurs inscriptions ont été enregistrées jusqu\u2019ici et tout laisse prévoir que cet événement sportif dlu tapis vert sera couronné d\u2019un succès sans précédent titre de \u201cJunior Champion of Cham-, Pour toute information, communions\u2019 de l\u2019Amérique du Nord.A ! niquer avec M.Ernest Lalumière, ces lauriers, il ajouta le champion- 2505 est, Ontario, FR.0610.Sawyer quitte le baseball La première moitié de la saison régulière de la Ligue de hoc-ko> Montréal Commerciale est maintenant expirée et le Club St-Arnault des frères Antonio et Maurice Séguin semble en bonne voie de décrocher tous les honneurs du circuit Gerry Desparois.Le St-Arnault de l\u2019instructeur Gus Rompre n\u2019a subi qu\u2019une défaite depuis le début de la saison et détient la première position du classement avec une avance de 4 points sur ses plus proches rivaux, les Braves de Beauharnois.Après un début chancelant, les jeunes joueurs du Jarry Automobile de l\u2019instructeur Stanley Kuc-bel ont retrouvé leur aplomb et se sont installés en troisième position.par suite d\u2019une série de trois joutes consécutives sans défaite.Les porte-couleurs du C.P.R.n\u2019ont pu connaître la victoire depuis la fin d\u2019octobre dernier et occupent conséquemment la dernière position du classement, mais l\u2019ins-ti licteur Louis Paquette a ordonné une série de pratiques pendant la période des Fêtes, afin de connaître de meilleurs succès dès la reprise des activités.Les compteurs (\u2019lie/, les compteurs, la 1ère ligne d\u2019attaque du St-Arnault, composée de Lanry.McGinnis et Devault, délient les trois premières positions.avec une confortable avance sur tous leurs rivaux, tandis que Paulo Bergeront, également du St-Arnault.mène chez les gardiens de buts avec une excellente moyenne de 2.12.Dans le département des punitions.le titre peu convoité de champion du frigidaire est allègrement porté par le bad man J.G.Leboeuf.du Beauharnois, qui a déjà passé 30 minutes sur le banc du pénitencier.Apres avoir suspendu ses activités pendant la période des Fêtes, la Ligue de hockey Montréal Commerciale.recommencera ses programmes doubles réguliers du ven-dredi soir, à l\u2019aréna Sl-Laurent, en dale du 9 janvier 1953, alors que la 1ère joute opposera le St-Arnault au Jarry Automobile, tan- I.a moyenne chez les joueurs de deux clubs de la ligue Nationale, les Maple Leafs de Toronto et les l\u2019»l v k Hawks de Chicago, est à peu pi s la même, soit de 177H> livres ( ii'7.les Loafs et de 177 juste chez les Hawks.dis que le Beauharnois visitera le C.P.R.dan* la 2e pat lie.l-ISTi: DF.S COMPTEURS Landry.G St-Arnault\tJ.\tB\tA\tPts\tP \t8\t16\t14\t30\t2 McGinnis.R.-5t-Arnault\t8\t12\t12\t24\t4 Devault G.St.Arnault\t8\t10\t14\t24\t0 Lefebvre.J.B .Beauti.\t8\t2\t14\t16\tR Gosselin, R.St-Arnault\tT\t7\t6\t13\t2 Maheu.J -C .Bcauh.\t8\t5\tR\t13\t0 L Heureux, L.Jarrv\t8\t5\tfi\t11\t4 Rémiünrd.A .St-Arnault\t8\t3\t8\t11\t8 Leboeuf.J.-G .Beauh\t8\t«\t2\t10\t36 rit panier.M .St-Arnault\t5\t3\t7\t10\t0 Plante, G.Beauh\t8\t5\t4\t9\t4 Maille.C.C.P.R.\t8\t4\t5\t9\tIG Carrire.P Jarry Auto\t8\t7\t1\t8\t2 Limoges.C.C P R\t8\t5\t3\tB\t10 Lebel, J., Jarry Auto\t5\t2\t5\t7\t4 Pi quette.M .Beauh\t8\t4\t3\t7\t14 Nantel.P.St-Arnault\t7\t0\t7\t7\t21 Fugère.R Jarrv\t7\t4\t2\t6\t6 Lemieu>., M Beauh\t7\t2\t4\t6\t20 Léplne.J -P.st-Arnault\t4\tî\t5\tfi\t0 Paquette, R .Beauh\t1\t4\t1\t5\tR Prézeau.B , C P R\t6\t2\t3\t5\t8 Byette J -C .Beauh.\t8\to\t3\t5\t2 Dagenais.A.C P R.\t3\tï\t4\t5\t0 Burrows.M St-Arnault\t8\t0\t5\t5\t6 Vnlencuve.M.Baeuh.\t6\t4\t0\t4\t4 Breton.J., Jarry Auto\t8\t3\t1\t4\t8 Boucher.J C P.H\t8\t3\t1\t4\t2 Lebuie.M Jarrv Auto\t7\t1\t3\t4\t0 Pesant.A., Jarrv Auto\t7\t1\t3\t4\t0 Pitre, N .CPR\t2\t3\t0\t3\t4 Murphy, R.Beauh.\t7\t2\t1\t3\t0 Bliton.E .Beauh\tS\t1\t2\t3\t4 Peutuloin.G.C.P.R.\tH\t0\t3\t3\t14 Primeau.F., Beauh.\t7\t0\t3\t3\t0 Gcndron, Jarry Auto\t6\t2\t0\t2\t2 Bazinet, J .C P R\t2\t1\t1\t2\t2 Lafrunce.C , C.P.R\t8\t1\t1\t2\t18 Laplante.J .St-Arnault\tI\t1\t1\t2\t0 Arcand.R.C P R\t7\t0\t2\t2\t12 Cabana.R.St-Arnault\t1\t0\t2\t2\t2 Jeannrau.G.Beauh.\t2\t0\t2\t2\t12 Lafieur.J.-G., Beauh.\t1\t0\t2\t2\t2 Laporte.P.-E Jarry\t7\t0\t2\t2\t14 Roy.O Beauh\t5\t0\t2\t2\t18 O'Meara, I Jarry\t7\tn\to\t2\t26 GARDIENS DE\tBUTS pj pc\t\tbl\tm\tP P.Bergeron.St-Arnault\tR\t17\t1\t2 12\t2 R.Bergevin, Beauh\tR\t34\t0\t4.25\t0 M.Poirier.Jarry Auto\t8\t42\t0\t4.67\t2 G.Caaieux, CP.R\tB\t56\t0\t7 00\t0 POSITION DES J S\tEQUIPES P n pp\t\t\tpc\tpn St-Arnault\tR 7\t1\t0\t56\t17\t14 Beauharnois .R t\t2\t2\t40\t34\t10 Jarry Auto\t3\t2\t5\tr\t25\t42\t5 C.P.R\t .8\t1\t6\ti\t22\t56\t3 Georges avait d\u2019ailleurs l\u2019appui de ses parents le Dr et Mme A.-G.Généreux.Ceux-ci encouragèrent son goût pour le tir aux pigeons et ils s\u2019intéressèrent avec fierté à Ken McGregor et Sedgman chez les professionnels SYDNEY, Australie, fA.P.» \u2014 Le correspondant du Sydney Daily Mirror, à Adelaide, mande hier que Frank Sedgman et Ken McGregor, étoiles de la coupe Davis de l\u2019Australie, doivent passer au tennis professionnel, à Los Angeles, le 0 janvier.Il écrit qu\u2019ils doivent quitter l\u2019Australie par avion le 3 janvier.On attend une déclaration officielle au banquet de la coupe Davis qui aura lieu demain, à Adelaide.A*près un tournoi de trois jours à Los Angeles, poursuit le correspondant, les Australiens accompagneront la troupe professionnelle de Jack Kramer, à New-York.SI BON EN MANGEANT PRENEZ UN Coke COCA COLA CT COKE SONT DES MARQUES DEPOSEES PHILADELPHIE.(AP.* \u2014 Eddie Sawyer, congédié en juin dernier comme gérant des Phillies de Philadelphie, a annoncé, hier, qu\u2019il quitte le baseball pour se lancer dans le commerce privé.Sawyer, qui avait conduit les Philliès au championnat de la Ligue nationale en 1950, fut relevé de ses fonctions au milieu de la dernière saison et affecté à un poste administratif.Steve O\u2019Neill lui succéda à la gérance du club.Sawyer était dans le baseball depuis 18 ans.Quand il a été congédié.son contrat de trois ans prévoyait un salaire de $35.000 par année, plus des bonis basés sur l\u2019assistance aux joutes des Phillies.En vertu de ce contrat, il doit en- core toucher $70.000 en salaires, sans parler des bonis qu\u2019il n\u2019a pas encore reçus.Sawyer a quitté son poste de gérant des Maple Leafs de Toronto pour aller piloter les Phillies en I94H.Son club se classa alors en sixième place.En 1949.les Phillies montaient en troisième place pour remporter le trophée de la Ligue en 1950.Dans la série mondiale, ils perdirent en quatre joutes contre le^ Yankees de New-York.En 1951, l\u2019équipe retomba en cinquième place et.après des débuts incertains en 1952, Sawyer quittait son poste do gérant.Les Phillies ont terminé la saison en troisième position.> Pour les Pèles .4 Y/mU/y/mi CREME DE MENTHE' APRICOT BRANDY CHERRY BRANDY ET AUTRES DEPUIS 1 873 foà | Cr+m» ét MmAt] t KMfiârBivuU 1 iX CUCZsm* fi Coutume BOZO par Foxo Reardon -toot,;i Toor \"ii] /«rooTf 6 livres, tandis que le plus léger est Gerry McNeil, du Canadien, à 155 livres.Ouverture de la Ligue des Loisirs de Cartierville C\u2019est dimanche, le 4 janvier, sur la patinoire de l\u2019école Du Jarié.située au No 12.345 rue Ste-Croix.qu\u2019aura lieu l\u2019ouverture de la saison de la Ligue de hockey des Loisirs de Cartierville.Ce circuit comprend quatre clubs et tous seront à l\u2019oeuvre dimanche.A l\u2019occasion de cette inauguration.le curé D.Magnan mettra le puck au jeu, tandis que Maurice Richard, étoile des Canadiens, de la Ligue de hockey Nationale, sera \u2019invité d\u2019honneur.votre mémoire Sous cotte rubrique nous publions quotidioinemcnt une série* de cinq questions sportives qui seront eu quelque sorte un défi à la mémoire des sportifs.Ces questions sont d'un intérêt qcnéral.Il s'agit d\u2019un intéressant test pour l\u2019amateur qui veut se rendre compte de son érudition sportive ou veut l'accroître.I.\u2019amateur capable f \u2022 répondre, en moyenne, à trois questions par jour peut se félicite).S'il est capable de répondre à quatre questions il est un érudit en matière sportive et s'il répond régulièrement aux cinq questions il pourra sc considérer comme un expert exceptionnel, pouvant \"faire la barbe'' à n'importe quel chroniqueur de sport QUESTIONNAIRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI 1\u2014En quelle année Hill Mosienko a-t-il fait ses débuts ave( les Black Hawks de Chicago ?1\u2014Quel est le dernier elub amateur pour lequel Floyd Curry * joué avant de devenir professionnel ?3\u2014\tEst-ce que Lionel Rouvrette a déjà gagné le trophée Byng de Vimy dans la Ligue Senior, si oui en quelle année ?4\u2014\tQuel joueur a terminé en deuxième place \u2014 derrière Stan Mtisial.dans la course au championnat des frappeurs de li Ligue de baseball Nationale en 1952 ?\u2022>\u2014Quel tnt le seul joueur de baseball ayant frappé trois circuits au stadium des Senators de Washington dans une joute régulière de la Ligue Américaine ?REPONSES AU QUESTIONNAIRE DE SAMEDI 1\u2014\tLe marquis de Queensberry a introduit, dans la boxe, les gants et les rounds de trois minutes.2\u2014\tAu golf, le record pour un trou d\u2019un coup est de 340 verges Il a été réussi par William A.Greene, de New-York, en 1941 au lie trou du club Apawamis.a Rye.N.-Y.3\u2014\tLa pesanteur minimum sur un cheval de course de deux m*-95 livres.La pesanteur maximum.100 livres.4\u2014\tLa largeur d\u2019un filet de tennis pour un match de simples t:t pieds; pour un match de doubles.42 pieds.à\u2014Le seul athlète canadien à remporter une médaille pour le Canada aux derniers Jeux olympiques : Georges Généreux, un franc-tireur de 17 ans.de Saskatoon.Saskatchewan.B & 4?% dans son bel emballage des Fêtes KERRY DRAKE par Alfred Andriola 'OC7.*,\u201e\u2022 (a pont avec moi, V Q.$ VOUE foira voir * » Uuo vou'-f i d r La Chance f On aurait du fou I artifice i* L, ___ME - Mercredi 31 décembre 1952 LE CANADA Ee9e QUARANTI-TMO>5 .I t0 Les Américains n'ont pas trop impressionné contre les tennismen australiens ADELAÏDE, Australie (Mercredi - AP) \u2014 On donnera aujourd'hui a Frank Sedffinan et Ken McGregor une dernière occasion «fe jouer comme amateurs, dans les matches finals en simples du tournoi pour la coupe Davis.Ces rencontres n\u2019ont rien d\u2019officiel, puisque les Etats-Unis ont bel et bien perdu pour la troisième année consécutive.Les as australiens ont remporté les deux premiers simples et le double, ne perdant qu\u2019un set aux mains des deux aspirants américains : Vie Seixas et Tony Trabert.Le compte fut de 6-3 6-4 1-6, 6-4.Tous s\u2019attendent que Sedgman et McGregor deviennent professionnels et entreprennent une tournée mondiale.Ils joueraient surtout aux Etats-Unis et retireraient quelque chose comme $100,000 chacun.Le capitaine de l\u2019équipe américaine.Seixas, déclare qu\u2019il annoncera peu avant les parties qui doivent débuter à 11 h.45 UNE, ce soir, si lui et Trabert joueront de nouveau, ou s\u2019il cédera sa place, pour un match, nu jeune Ham Richardson.de Bâton-Rouge, Louisiane.(\u2019\u2019est la première fois qu\u2019une «quipe ne remporte cpi\u2019un set dans Je?deux premiers jours du classique tournoi et c\u2019est aussi la première fois depuis 1907 que l\u2019Australie garde la coupe si longtemps.Cette année-là Norman Brookes et Tony Wilding défirent la Grande-Bretagne, trois à deux, et vainquirent les Américains trois années, «onsécutives par des comptes de 3-2.5-0.5-0.Rodney Meath remplaça Wilding la dernière année.On se demande maintenant ce que fera l\u2019Australie l\u2019an prochain sans Sedgman.Les Américains auront peut-être la chance de remporter la coupe, emblème du .championnat mondial du tennis.Par contre, les jeunes Australiens Lewis lload.Ken Rosewall et lan Ayre feront l\u2019impossible pour garder la coupe chez eux.Seixas et Trabert n\u2019ont connu aucune veine contre leurs adversaires redoutables, dans les doubles.Trabert a perdu son service dès le début et les Australiens prirent l\u2019avance 3-0 dans le premier set.De là.outre le troisième set.les Australiens eurent un constant avantage.McGregor n'a jamais si bien joué que dans ces doubles Les Américains, eux, sc sont avérés faibles.Quand ils reprirent leur aplomb, il était déjà beaucoup trop tard.Horace Ashenfelter remporte le fameux trophée James E.Sullivan NEW-YORK.LAP.) \u2014 Horace Ashenfelter le tenace agent du F.B 1 «police fédérale américaine) qui a remporté le championnat des roureurs de steeplechase olympiques de façon assez imprévue s\u2019est * ne décerner hier le trophée commémoratif James E.Sullivan.Ce trophée, une des récompenses les plus enviées clans les sports amateurs est décerné annuellement par l\u2019Amateur Athletic Union à ' l\u2019athlète amateur qui.par ses performances.son bon exemple et sa bonne influence a le plus contribuée à la cause sportive et au développement de l\u2019esprit sportif au cours de l\u2019année\u201d.Ashenfelter, un bon coureur de distance à ses jours de collège n\u2019a-vait jamais eu d\u2019entraînement pour les épreuves à obstacles avant celle année.Dans les épreuves éliminatoires.il a battu neuf candidats aspirant au trophée avec encore plus de facilité qu\u2019il a vaincu le favori russe, Vladimir Kasantsev pour le titre olympique en un temps re cord de 8:45.4.Ashenfelter, un fils de cultivate m de Collegeville, Pennsylvanie, maintenant un résident de Glen Ridge, New-Jersey a été le premier i hoix sur 154 des 538 ballots déposés par les autorités sportives de tout le pays.Sur une base de 5-3-1 pour les première, deuxième et troisième places.Ashenfelter a receuilli un total de 1.112 points.l\u2019équipe de basketball, avec 356 points, 39 premières places.Ashenfelter.qui aura 30 ans le 23 janvier prochain ne s\u2019est pas adonné sérieusement aux courses de distance avant son retour à l'Université de Pennsylvanie, après avoir servi dans l\u2019A\\ iation américaine avec le rang de lieutenant au cours de la dernière grande guerre.Au collège, il a acquis le sobriquet de \"Fearless Fosdick\" parce qu'il ne voulait courir que contre les meilleurs rivaux.Il s'est qualifié .sur l'équipe olympique pour l\u2019épreuve de 10.000 mètres mais à la suggestion de son entraîneur, il a concentré son entrainement sur les épreuves à obstacles après que l'équipe fût arrivée à Helsinki.Sa détermination et scs longues heures de pratique, plus spécialement à l'épreuve aquatique, lui ont rapporté des dividendes lorsqu'il a vaincu Kasantsev pour donner aux Etats-Unis leur première victoire dans les courses à obstacles depuis 1900.Lorsqu'il a appris la nouvelle de sa nomination au titre de récipiendaire du trophée Sullivan: il s\u2019est exclamé : \u2018\u2018C\u2019est le plus grand honneur qui m'ait jamais été accordé.Voici la liste des récipiendaires (Suite 4t>e /xif/r) \u2022 ^ ' Nlllk * üHfïM ¦s,;.*.ECUYERE MERITANTE \u2014 Mlle Suzanne O\u2019Connell, recevant des mains de Vernon Cardy, le trophée portant son nom, décerné annuellement à l\u2019écuyère membre du Horsem.\u2019viship Club de Montréal ayaiù réalisé le plus de progrès.A l\u2019extrême gauche, c\u2019est Mme O\u2019Connell; à l\u2019extrême droite, H.J.O\u2019C onnell.Quelques notes biographiques sur les Carabins de TU.de \" '\t1 Maxwell s'est rapproché du jeune Tessier Orville Tessier, efficace joueur d'attaque, qui est passé tout récemment des Greenshirts de Kitehener-Waterloo aux Flyers de Barrie, est passé en tête des compteurs de la Ligue Junior de l\u2019Ontario.Tessier, échangé au Barrie en compagnie du gardien de buts Bill Harrington pour trois joueurs et un montant d'argent, a compté 32 buts et mérité 2(i assists pour 58 points.Il possède une avance de quatre points sur Wally Maxwell, du Mal-boro de Toronto et de sept points sur Jim McBurney, des Black Hawks de Galt.McBurney domine pour le plus grand nombre de buts avec 34 à son actif.Norm Defelice, des Teepees de St.Catharines, occupe le premier rang chez les gardiens de buts avec une moyenne de 2.00 buts comptés contre lui par partie.John Henderson, du Malboro, est le suivant avec une moyenne de 2.38 buts comptés contre lui par partie.Voici la liste des meilleurs\t\tcomp-\t leurs :\tB\tp\tPts Tessier, Kitchrnei-Barrie\t32\t26\t58 Maxwell, Marlboros\tM\t40\t54 McBurney, Galt\t34\t17\t51 Teal, Barrie\t25\t22\t47 Coetello, St.Michael's \t\t.22\t24\t46 Mohns, Barrie\t.\t.\t19\t97\t46 Nesterenko, Marlboros\t2f.\t19\t45 Hicks, Kitchener\t.\t17\t29\t45 Coffrrry.St.Michael\u2019s\t25\t19\t44 McKenncy, Barrie \t\t23\t20\t43 Murphy, Guclph \t\t«\t\t\t25\t43 Victoire des Etats-Unis SAN REMO.Italie.«A.P.) L'équipe militaire de ballon au panier des Etats-Unis, de Trieste, a défait hier par 73 à 67 celle du Racing Club de Paris, dans une joute d\u2019un tournoi international organisé ici.Thomas H.Hardiman, capitaine; de l\u2019équipe américaine s\u2019est blessé I à la tête au cours de la partie.ARTHUR THERRIEN \u2014 Cet instructeur émérite en est à sa sixième saison avec les Carabins, mais là ne se limite pas son expérience.Il célèbre, celte année, son trente-cinquième anniversaire à ce poste, puisqu\u2019il conduisit aux plus grands honneurs des équipes telles que C.P.Verdun de la défunte ligue Mont-Royal intermédiaire, les Maple Leafs Senior et Junior de Verdun.M.Therrien est d'ailleurs lui-même un expert dans le maniement du hocke> puisqu'il agissait comme joueur-instructeur du C.P.Verdun.Tous les autres sports lui sont éga- Arthur Thérrien 'v'WrC c- lement familiers.La chaude saison le retrouve toujours à son poste d'instructeur de baseball avec le C.P.Verdun et le Verdun Junior.11 pratique encore activement le tennis et le golf ainsi que les quilles.qu'il manie en expert.Son expérience est illimitée et plus grande encore l'estime que lui portent les joueurs.Le gérant JEAN ALLAIRE \u2014 L n type tout simplement extraordinaire ! Tous ses actes émanent de la perfection et c\u2019est ainsi qu\u2019il parvient à combiner admirablement ses éludes de droit avec les mille et une occupations qui sont siennes.Ceinture orange au judo, instructeur de nage professionnel, participant a la ronde finale pour le championnat du tennis canadien il a même excellé au hockey dans la ligue Intercollégiale.Le poste qu'il occupe en ce moment avec l\u2019équipe des Carabins 1m va à merveille et ses talents n auront d\u2019égal que l\u2019activité fébrile (pii le caractérise dans tous les domaines où il se lance.QUESNEL, Bernard \u2014 Etoile de première force, il mérite sans contredit le qualificatif de la meilleure recrue de tous les temps dans M*?ue Inter-universitaire, où il a déjà conservé l\u2019impressionnante moyenne de trois points par partie.D'une modestie à toute épreuve, \"Hernie\u201d n\u2019en demeure pas moins le joueur parfait, le savant du hockey, et de combien d'autres domaines.Scientifique gentilhomme, expert manieur de hockey, intelligent au suprême, autant de qualités qui en ont fait l'un des plus beaux \"prospects\u201d pour la Ligue Nationale.Mais la médecine l\u2019a conquis et il s\u2019y est donné de tout coeur en vue de faire profiter l'humanité souffrante de sa riche personnalité.Choisi capitaine de l\u2019équipe des Carabins, il saura communiquer cet esprit d'équipe qui le caractérise si bien et que tous sont unanimes à lui reconnaître.Sous l'égide de ce brillant joueur, les Carabins ne peuvent aspirer qu\u2019aux plus grands honneurs.Car avec Bernard, on ne fait jamais les choses à moitié.(Suite 4(>r paf/i > En seconde place, avec 102 votes de première place et 882 points, ' icnt le major Sammy Lee, le modeste médecin militaire de Pasadena, en Californie, qui a retenu sen championnat de plongeur aux Jeux d'Helsinki, l\u2019été dernier.En troisième place, pour la deuxième année consécutive, on trouve le sergent d\u2019état-major Mal Whitfield, de Columbus, Ohio, deux fois un gagnant aux Olympiques.11 a obtenu un total de G13 points avec 61 votes de première place.Douglas F.Roby, de Détroit, le président de l\u2019AAU, présentera son trophée à Ashenfelter, le 15 février prochain, au banquet du Club Athlétique de New-York.Les autres qui ont obtenu des voix dans le scrutin sont les suivants.en ordre : John Davis, de Brooklyn, le champion poids lourd des leveurs de poids, avec 450 points, dont 52 premières places; Mme Patricia Keller McCormick, de Los Angeles, la gagnante de deux épreuves olympiques de plongeons, avec 419 points, 34 premières places; Robert Kurland, de Bartlesville.Oklahoma, membre de CINQUANTE! mm FAITÉ£ COMME P'NNOMBRAeuEé AUTJZEQ CANADIEN^ QUI G'OFF&BNT LE PlAiÇIR PE TOUJOURS BOPE PELA 'Cinquante! Qi LEGERE, Ôl \\\\CEL~ LEUGE! IL N'Y A PAG PE DOUTE.«.CE GT PE LA CENT POJR Cent! >.\u2022 ,S;> s.:., .\u2022 \u2022V.\u2018 bH J.0?\"\" iatte! - < 7029 LE CANADA Page QUARANTE-QUATRE Mercredi 31 décembre 1952 liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiii le POUR et le CONTRE par Rhcaume BRISEBOIS Enos Slaughter est très combatif Wlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!IIIIHIllllllllllltlllllllllllll>lllllllilllll!lllllllllllllllllllllllll!l'il!l>ltlllll|lllllllil||||||||||l||||||||||||||||||||||||||||| Uni» chronique la veille du Jour de l\u2019An ! C\u2019est que les idées manquent parfois à cette époque-ci de l\u2019année.Ce ne sont pourtant pas les sujets qui devraient manquer.On a toute une année neuve devant soi.et une toute usée jusqu\u2019à la corde derrière soi.Il serait ennuyeux de rererecommencer la revue des événements sportifs de l\u2019année, vous redire que Maurice Richard a établi un nouveau record de tous les temps, que Jean Béliveau a refusé de sinner pour les Canadiens, que les Red Wings de Détroit ont de nouveau remporté la coupe Stanley, etc .etc.Kn cette veille de fin d\u2019année, et quelques heures à peine avant la nouvelle, nous avons cru de bon aloi de vous présenter quelque chose d'un peu plus personnel, nos opinions franches sur certains événements passés, avec une couple de souhaits pour 1953.D\u2019abord, un regard en arrière: 1' Le plus méritant athlète de l\u2019année au Canada: Georges Généreux.cet étudiant canadien-français de 17 ans.de Saskatoon, Saskatchewan.qui a apporté au pays sa seule médaille d'or lors des Jeux olympiques tenus en Europe au cours de l\u2019été.On est trop souvent porté à avoir de l\u2019esprit de clocher.On est porté à croire qu\u2019en dehors de ses murs, il n\u2019y a rien qui vaille.On a ici Georges Généreux, un des nôtres, un tout jeune homme de là-bas là-bas.des plaines de la Saskatchewan, un athlète qui a fait plus de bonne publicité au monde sportif de chez nous que des pages et des pages de littérature qu\u2019on aurait pu écrire.Ce qu\u2019il a dû être fier, ce jeune franc-tireur, lorsqu'à Helsinki, dans la lointaine Finlande, on a épinglé sur sa poitrine une médaille d\u2019or aux accords d\u2019 \u201cO Canada\u201d.Georges a l\u2019intention de faire des études de médecine.Puisse-t-il réaliser ses nobles ambitions et être m.d.avant les prochaines Olympiades ! 2» Le plus beau geste sportif de l\u2019année : l\u2019appui que les membres du club Kiwanis de Montréal ont accordé au Little League Baseball.Sans intérêt aucun, si ce n\u2019est celui d\u2019avoir le plaisir de voir nos jeunes aller de l\u2019avant, les membres du Kiwanis ont sacrifié leur temps et leur argent pour pousser des jeunes de chez nous de l\u2019avant.Ils ont, plus que n\u2019importe quel autre mouvement, développé le sport, le baseball et l\u2019initiative de nombre de nos jeunes en prenant sous leurs auspices les activités du Little Lcage Baseball.Cette équipe de marmots montréalais, qui a porté bien haut, à travers nombre d\u2019Etats de la grande république voisine, par le Vermont, le New-Hampshire, le Maine.New-York, la Pennsylvanie, ont.eux aussi, été parmi nos meilleurs agents de relations extérieures à l\u2019étranger.Ils ont certes fait plus pour solidifier l\u2019entente entre les deux peuples que plus d\u2019un attaché à bien des consulats et des ambassades.3* Le geste le moins sportif de l\u2019année : la bourde de Maurice Richard à l\u2019endroit des sportifs de Québec.\u201cla gang de bandits\u2019\u2019, comme il a permis à son \u201cfantôme\u201d de l\u2019écrire.Le fait aurait probablement passé inaperçu s\u2019il avait été relevé par un journaliste de profession.Mais pas par Maurice Richard.Il est un trop grand athlète, il a trop fait, pour défrayer aussi bassement la chronique et se mériter à si bas compte les manchettes des journaux.C\u2019est avec des coups d\u2019épingles (à chapeau* de ce genre, répétés une couple de fois qu\u2019on perd le respect et l\u2019estime qu\u2019on s\u2019était acquis au cours de toute une carrière.En parlant d\u2019esprit sportif, le comportement de certains sportifs québécois ne vient pas loin derrière le geste de Maurice Richard.4» La déception sportive de l\u2019année : la piètre tenue des Alouettes.Acclamée comme l\u2019équipe de football la plus améliorée au pays \u2014 avant la saison, évidemment \u2014 les Alouettes ont manigancé de façon à établir une sorte de record de défaites.Avec une facilité assommante.ils ont vogué de déboire en déboire, pour finalement se réveiller à la fin de la saison avec deux maigres victoires dans leur bagage.5> Le sport qui a le plus décliné a Montréal au cours de 1952 : la boxe.Une couple d\u2019autres programmes du genre des derniers présentés à Montréal et la boxe passera au grenier, avec la crosse, le jeu de parchési et le jeu de dominos.Four faire de la boxe, il faut du travail de promotion, et Raoul Godbout en a fait du bien mauvais.Ce n\u2019est pas en s\u2019associant aux éléments peu recommandables, en défiant les gens avec des injures et en prenant le ton sur les basses notes venant des Etats-Unis, plus précisément de New-York, que l\u2019on redonnera à la boxe sa popularité.Si l\u2019on veut bien ravaler ce sport au niveau de celui de la lutte, on n\u2019a qu\u2019a le dire et on pourra toujours trouver quelqu'un pour mettre les gens en garde.6» La plus grande farce de l\u2019année dans le sport local : la lutte.Il est passé, par Montréal, au cours de l\u2019année, des caractères d\u2019une rareté et d\u2019une originalité désopilantes : on a vu un Eskimo Joe manger des poissons crus sur les bancs de neige de Cartierville; on a vu un lord Spears, un noble lord qui a moussé sa noblesse aux U.S.A., réciter du Shakespeare sur les ondes d\u2019un poste local: on a vu des Gorillas, des Green Hornets, des Merveilles à tous les masques, un Yukon Eric n\u2019ayant jamais entendu parler de Dawson (la capitale du Yukon); on a eu une parade de Black Devils, le Cave Men.de Terreurs masquées, et nous ne faisons que commencer.Et la meilleure de toutes, ces deux bonshommes se tapochant la margoulette quelque part mr le boulevard St-Laurent pour régler un argument au sujet de la supériorité de Wladek sur Nature Boy.Ne vous inquiétez pas pour 5 16\t24 17\t24 12\t21 Ifl\t21 f2\t20 8\t19 RUM Captain Morgan Préparé au Canada d\u2019un mélanpc de rhums de thoix par Captain Morgan Rum Distillers Limited.GOI.D LABEL : 3 LE NOUVEAU GARDIEN DE BUTS DE DETROIT \u2014 Glen Hall, l\u2019ex-gardien de buts des Flyers d\u2019Edmonton est en train de se tailler une réputation bien personnelle dans les filets des Red Wings de Détroit.Depuis deux joutes qu\u2019il remplace Sawchuck, \u2014 un bonhomme pas facile à remplacer \u2014 les Wings n\u2019ont pas perdu une fois.Ils ont annulé 3 à 3 contre les Canadiens et ont écrasé les Bruins de Boston 7 à 1.On le voit ici dans une pose bien caractéristique, faisant devier un lancer pourtant bien dirigé vers une ouverture.«Photo Canada Wide) Un combat-revanche est bâclé entre Gil Turner et Bob Dykes Delivery Boy gagne NOUVELLE-ORLEANS 'A.P.) \u2014 Les négligés des parieurs ont remporté les honneurs des deux premières courses, hier, à la piste \\ Fairgrounds.Delivery Boy a triomphé dans la 1ère épreuve et rapporta $17.au mutuel.Red Speed a été le vainqueur de la 2e course.PHILADELPHIE.'A.P.ï \u2014 Le promoteur de boxe Herman Taylor a annoncé hier que Gil Turner, de Philadelphie, et Bobby Dykes, de Miami.Floride, avaient signé un contrat pour en venir aux prises dans un match de 10 rounds, ici le 19 janvier 1953.Dans un premier combat entre ces deux pugilistes, Dykes avait remporté la décision sur Turner.Tous deux ont cependant failli à la tache cette année dans leur tentative de détrôner le champion mondial mi-moyen, Kid Gavilan.C\u2019est la 3e fois que ce combat-revanche est remis, A deux reprises dans le passé, il ne put avoir lieu a cause de blessures survenues à Dykes.Lors de son dernier combat le 22 décembre dernier, Turner a défait Joe Mieelli par K.O.ui&XmF v.l& .J&am JLSn?A.SI?NAI;™T T P/),,r V' r.ois c le Royal senior a battu le Sherbrooke.Les hommes il 4*4 *ï°rn °nt T**' ®,et .®xp,0,t- h,er soir, au Forum, en triomphant des joueurs de Dugré au compte de 4 a 3.De gauche a droite, on remarque Glen Harmon, Eddie Litzenbcrger et Lulu Denis qui ont chacun joue un role important dans la victoire des Royaux PETIT SPORT par Rouson m \\ e.».\t«\u2022 Bu Ur tin météorologique Pronoitics pour let regions dc Montreal et d\u2019Ottawa, suivant le rapport du bureau federal de météorologie emit à l'aéroport dc Dorval, o 8 h p.m.: Clair et froid la veille du Jour de l'An.Vents légers.Minimum 0 maximum 8.Jour de I An : Froid, nuageu*.neige.CINQUANTIEME ANNEE MONTREAL, MERCREDI 31 DECEMBRE 1952 Numéro 224 Eoyal défait Sherbrooke 4-3 UN BUT DE LITZENBERGER FAIT GAGNER LE ROYAL Burchell sc signale avec deux buts et un assist \u2014 Locas est le meilleur du Sherbrooke par Gerry DONATI Lt Royal a remporté une victoire contestée de 4 A 3 sur les \u201cSaints\u201d de Sherbrooke au Forum de Montréal hier soir devant une assistance d'environ 5,000 spectateurs dans une joute rudement disputée.Une punition de match, une de mauvaise conduite, trois majeures, en plus de 9 mineures furent décernées durant l\u2019enRaffcment.Une bataille qui s\u2019est déroulée entre Tremblay, Kenny Biggs, St-IIilaire et Walter Clune tourna presque en mêlée générale.Kenny Biggs en voulant frapper Intentionnellement Tremblay du Sherbrooke, s\u2019est vu apostropher une punition de match par l\u2019arbitre Pean Bennett.Le petit Skippy Burchell fut sans contredit l\u2019étoile scintillante du Royal, enregistrant deux buts en plus d'une assistance.C\u2019est Kddie Litzenberger qui compta le point victorieux au bout de 13:32 minutes de jeu dans la troisième reprise sur des passes de Moore et Douglas.Pour Sherbrooke.]\u2018ex-ltoyal Jacques Locas a le plus brillé, réussissant deux buts.YVywrot a enregistré l\u2019autre.Hal Murphy, qui remplaçait Jacques Plante n\u2019a pas fait fureur dans les buts de Royal.Il a eu la tâche facile, ne recevant que 16 lancers durant la joute contre 30 pour Perreault du Sherbrooke.Gerry Dé-saulnicrs n\u2019a pas joué dans jeette partie, étant blessé.Plamondon n\u2019a fait que dc courtes présences sur la glace souffrant de blessures lui aussi.Incidemment, c\u2019était le deuxième triomphe du Royal sur Sherbrooke cette saison en six rencontres.Les Saints de Sherbrooke, le club qui donne le plus de misère au Royal de Pit Morin cette saison, ouvrirent le pointage de lu joute en 6.35.La ligne Campeau, Locas.Dubé.trois ennemis acharnés des Royaux, exécutèrent un magnifique jeu de passes.Jacques Locas déjoua finalement Ha! Murphy (jouant à la place de Plante».Ses deux compagnons de ligne.Campeau et Uubé, reçurent des assists sur ce but.Le Royal égala le compte en moins d'une minute, Skippy Uur-ehell comptant en 7.18 sur des passes de Denis et Frampton.11 y eu ensuite une bataille entre Nil Tremblay et Kenny Riggs.Walter Clune et St-IIilaire *e mirent de la partie.Biggs tenta apparemment de frapper Tremblay avec son patin.Les esprits s\u2019échauffèrent vite, l\u2019il Morin se rendit derrière le banc des punitions pour argumenter avec St-Hilaire.Il fut vite rejoint par Frank Carlin.La police, les placiers, les spectateurs de même que les joueurs des deux clubs s\u2019en mêlèrent.On réussit à rétablir l\u2019ordre.La période se termina avec les deux équipes jouant 4 contre 4.Jeu rude La deuxième reprise débuta lentement.Jacques Locas prit une passe de Drainville pour compter le deuxième but en 1.43.Les deux clubs revinrent au complet sans autre dommage.Bob Frampton, seul devant Perreault, lança à côté des filets.La parade* au banc du pénitencier se poursuivit.Celle fois-ci.Jimmy Moore s\u2019y rendit pour 2 minutes pour avoir retenu.Sherbrooke fit pression à l\u2019attaque durant son absence.Les joueurs sur le banc du Royal s\u2019en prirent à l\u2019arbitre Pean Bennett.Ce dernier décerna immédiatement un dix-minutes de mauvaise conduite au club de Pit Morin.Cliff Ma- lone servit de représentant au cachot.Hal Murphy protégea la forteresse adéquatement avec trois beaux arrêts.Wywrot et René Pépin s\u2019échappèrent seuls, mais encore une fois Murphy réussit à faire manquer le lancer de Wywrot.La ligne Campeau, Dubé, Locas faillit sur la ligne rouge, Murphy la saisissant juste à temps.Les Royaux y mirent de la pression.Trois joueurs du Royal placés seuls devant Perreault ne purent le déjouer.Le petit Skippy Burchell égalisa finalement le compte en acceptant des passes de Frampton et Denis placés derrière le filet à 17.02 Les \u201cSaints\u201d comme des boucliers ne voulurent pas céder.Pruneau passa à Wywrot.Ce dernier lança à 35 pieds des buts.Le puck passa pardessus l\u2019épaule de Murphy pour le 3e but des Sherbrookois.Ce dernier parut faible sur ce but.Les lancers dans cette période: 12 sur Perreault, 9 sur Murphy.Perreault arrêta un boulet de Léger suivi d\u2019un autre lancer de Burchell.Le Royal força le jeu, tenant ainsi les Sherbrookois sur la défensive.Sur une belle passe de René Pépin.Wywrot rata son coup.Royal continua de foncer.Leur travail li-nit par être couronné de succès.C\u2019est encore le petit Skippy Burchell qui fit une passe à Harmon.Le lancer de ce dernier trouva le fond de la cage de Perreault à 8.42.Malone fut crédité d\u2019un assist également.sur ce but.Litzenberger brille Royal eut le meilleur du jeu pendant quelques minutes.Une mauvaise passe d\u2019un joueur de défense des Saints donna le disque à Lit-zenberger.Ce dernier passa à Moore.seul devant Perreault.Le gardien du Sherbrooke arrêta son lancer.mais le grand Litz prit le retour du puck pour le lancer dans le filet de Perreault étendu par terre, en 13.32.Sherbrooke se lança résolument à l\u2019offensive dans le but d\u2019égaliser le score.La défense du Royal tint bon devant les élans des joueurs d\u2019Yvan Dugré.Dugré fit sortir Perreault de ses filets.Ce dernier décide d\u2019y retourner.Sherbrooke se vit immédiatement attribuer une punition mineure pour avoir trop de joueurs sur la glace.La joute prit fin quelques secondes plus tard.Les lancers dans cette période: 10 sur Perreault, 3 sur Murphy.1\u2014\tSherbrooke : Locas (Campeau.Dubéi .*i 35 2\u2014\tMontréal : Burchell (Denis, Frampton i .7.18 Punitions : Drainville 8.59, Lll/enberuei 10.45.Tremblay (majeure» 15.18.Clune \u2022 majeure» 15.18.St-Hilaire majeure 15 18.niuBs (punition île match» 15 18 Deuxième période 3\u2014\tSherbrooke : Locas \u2022 Drainville, Tremblajr» .143 1 -Montréal Burchell (Denis, vramptom .\t.17 04 5\u2014SherbrooKe : Wywrot (Pruneau* 19:16 Punitions St-Hilulrt 1:51, Wright t\u2019C! Frampton 5:17, Matthews 5:5(5.Moore 9:45.Mulone \u2022 10 min mauv.cond.11:36 Troisième période G\u2014Montréal : Harmon (Burchell, Malone* .\t8\t42 7\u2014Montréal : Litzenberger (Moore.Douglas» .\t.13:32 Punition ; Locas 19.24.M9 CF.SOIU l.igae Nationale Canadien a Détroit Toronto à Rangers I.if ue Senior Roval à Québec I1IKR Ligue Américaine Providence 4.Hershey 2 St-Louis 4 Cleveland 2.Ligue Senior Royal 4 Sherbrooke 3.Vallcyfield 5, Chicoutimi 3 Ligue Provineiale Lachine 10.Ste-Thérèse 4 St-Jérome 6.Si-Hyacinthe DEMAIN Ligin Nationale Canadien a Chicago Toronto a Boston I igue Américaine St-Louis à Butfato Syracuse à Hershey Cleveland à Providence I igue Senior Ottawa a Shawinigan Chicoutimi a Royal (2 h I igue Junior \"A\" St-Mtke s à Trols-Rivlèies.CLASSEMENTS w\t« 30 \u2022 (fêonne Ligue Nationale J.\t\tG.\tP.\tN.\tp.\tC.\tPt, Détroit\t36\t16\t7\t11\tU\t67\t43 Chicago\t35\t14\t12\t9\t91\t93\t37 Canadien\t.33\t13\t19\t10\t81\t71\t36 Toronto\t35\t14\t14\t7\t08\t92\t35 Boston\t34\t13\t14\t7\t74\t86\t33 New-York\t33\t5\t18\t10\t72\t108\t20 Ligue Américaine\t\tO.\tP.\tN.\tP.\tC.\tPts Cleveland\t30\t18\t11\t1\t109\t76\t37 Hershey\t31\t18\t12\t1\t113\t93\t37 Pittsburgh\t30\t15\t13\t3\t106\t81\t33 Syracuse\t30\t15\t15\t0\t96\t84\t30 Providence\t31\t14\t16\t1\t85\t111\t29 St-Louis\t29\t14\t15\t0\t99\t110\t28 Buffalo\t30\t8\t20\t2\t69\t115\t18 Ligue Senior\t\t\t\t\t\t\t \t\u2022T.\tG.\tP.\tN.\tP.\tC\tPts Royal\t33\t22\t10\t1\t118\t71\t45 Chicoutimi\t33\t18\t9\t6\t120\t82\t42 Ottawa\t35\t16\t15\t4\t91\t108\t36 Valleyfield\t31\t15\t14\t5\t92\t103\t35 Sherbrooke\t35\t16\t17\t2\t111\t101\t34 Québec\t.32\t10\t17\t5\t91\t119\t25 Shawinigan\t30\t6\t20\t* 4\t75\t112\t16 Ligue Provinciale J.\t\tO.\tP.\tN.\tP.\tC.\tPU St-Jérôme\t39\t19\t13\t7\t146\t125\t45 St-Hyacinthe\t41\t18\t16\t0\t165\t150\t42 Ste-Thérèse\t39\t18\t17\t4\t127\t127\t40 Lachine\t39\t12\t21\t5\t132\t102\t29 Ligue Junior\t(Division J.G.\t\tEst 1 P.\tN.\tP.\tC.\tPts Canadiens\t28\t22\t6\t0\t148\t65\t44 Québec\t30\t22\t8\t0\t121\t91\t44 Trois-Rivières\t29\t11\t17\t1\t84\t120\t23 Royal .\t29\t2\t24\t3\t74\t149\t7 I.ae St-Jean\tSenior J.\tG.\tP.\tN\tP.\tC\tPts Alma\t40\t28\t11\tl\t182\t113\t57 Jonquière\t40\t22\t16\t2\t154\t140\t46 Dolheau\t39\t17\t19\t3\t172\t155\t37 Port Alfred\t39\t8\t29\t2\t110\t209\t18 nnee A la fin d'une année qui, ils l'espèrent, a été bonne pour vous, chers lecteurs et amis, et à la veille d'une autre qu'ils vous souhaitent encore meilleure, vos rédacteurs sportifs du \"Canada\", PAUL PARIZEAU, BERT SOULIERE et RHEAUME BRISEBOIS unissent leurs voeux pour que 1953 soit pour vous une suite de 365 jours de bonheur, de santé et de prospérité.Amende et suspension à Kenny Biggs - Marshall avec Royal Phil McAfee sera peuf-êfre dans les buts des Royaux dimanche confre Vallcyfield Pour avoir voulu s\u2019en prendre à Nils Tremblay, du Sherbrooke, au Forum, hier soir, le joueur d\u2019avant Kenny Biggs, du Royal, a écopé d\u2019une suspension de deux parties et d\u2019une amende de 525, a-t-on appris hier.Ces sanctions sont imposées par la Q.A.II.A.Biggs ne pourra jouer ce soir à Québec, ni demain contre les Saguenéens de Chicoutimi.Ray Marshall, actuellement avec les Castors de Ste-Thérèse sera utilisé au cours dc la brève absence de Kenny Biggs, a annoncé hier Pit Morin, instructeur des Royaux.On rapporte que Phil McAtee, cerbère des Bisons de Buffalo, sera à Montréal samedi soir et qu\u2019il gardera les filets du Royal contre les Braves de Valleyfield dimanche au Forum.Si McAtee ne devient pas un régulier du Royal, Pit Morin essaiera d\u2019obtenir Claude Evans, le gardien de buts actuel des Mohawks de Cincinnati, de la Ligue Internationale.Les Black Hawks de Chicago possèdent la défense la plus lourde avec une moyenne de 194 livres pour Al Dewsbury.Bill Gadsby.Lee Fogolin et Gus Mortson.Lachine écrase Sainte-Thérèse et Saint Jérôme bat les Lions Dans la Ligue de hockey Provinciale.hier soir, les Rapides de Lachine ont écrasé les Castors de Ste-Thérèse par 10 à 4.alors que le jeune Landry a participé à 5 buts des vainqueurs.Eddie Emberg fut le meilleur du Ste-Thérèse.Dans une autre partie.le St-Hyacinthe a subi un revers de G à 5 aux mains des Alouettes de St-Jérôme.Bernie Limoges a réussi deux buts pour les Jérô-miens.et Spike Laliberté en a fait autant pour les Maskoutains.Avec ces résultats, trois joueurs se partagent les honneurs de la 1ère place chez les compteurs.Il s\u2019agit de Saindon et Johnny Ma- Valleyfield bat 5-3 en période VALLEYFIELD.\u2014 Les Sague-néens de Chicoutimi ont raté hier soir une chance de s\u2019approcher de la première place de la ligue Senior lorsqu\u2019ils ont subi un revers de 5 à 3 aux mains des Braves, a Valleyfield.La joute a cependant été contestée du commencement a la fin et les hommes de Toe Blake ne se sont assurés de la victoire qu\u2019en période supplémentaire, alors que Ki-toute Jeannette et André Corriveau ont compté deux buts à une minute et quelques secondes d\u2019intervalle.Par cette victoire, les Braves devancent le St-François de Sherbrooke dans le classement du circuit Slater.Les Braves ont de nouveau pris ] les devants avec des buts do Jack * Irvine et de Cline dans la deuxiè- les Saguenéeas supplémentaire me période mais les équipiers de Rollie Hébert ont répliqué à la période suivante avec des buts dc Groleau et de White.Première période 1\u2014\tValleyfiPlti.Cline.\u2022\tIrvine.T.Smellei\t.2\u2014\tChicoutimi.Dussault.\u2022\tL Smrke, Franche i .Punition.C.Smelle 10 49.Deuxième période 3\u2014\tValleyfield.Irvine \u2022\tCline, T Smelle* 1\u2014Valleyfield.Cline.Punition, aucune.Troisième période 5\u2014Chicoutimi.Groleau.\u2022\tTkachuck.Roy» .G\u2014Chicoutimi.White, \u2022\tBuchanan Smrkel .Punition.Guidoliu 11 44.Supplémentaire 7\u2014\tValleyfield, Joannetle.\u2022\tBoucle.Corriveau) 8\u2014\tValleyfield.Corriveau (Deslauriersi\t.Punitions, Roy 7.22; C Smelle 9.38.3.53 16 13 4.06 18.56 3.24 4.51 8.00 9.07 8 > \u2018V» haffy, du St-Hyacinthe.et Benoit du Lachine, qui ont chacun 52 points.Première période 1\u2014\tLachine: Landry Besset*#'\t2 M 2\u2014\tLachine : Benojt (Duranccau, Landry* .\t.3\u2014\tLachine : Bessette (Benoit, Durnnrenui .Punition : Armstrong.Deuxieme période 4\u2014\tLachine : Landry (Benot, Duranccau .I Ot 5\u2014\tLachine : Lacroix (OutMer.Proctor *\t.2 .4 6\u2014\tSte-Thérèse : Emberg (Manastersky, Marshall.\t Il* 7\u2014\tLachine : Duranccau \u2022\tBenoit, Gagné» .5 lt) 8\u2014\tLachine : Benoit \u2022\tLandry, Bessette* .8.06 9\u2014\t-Ste-Thérèse : P Richard .\t14 U 10\u2014\tachine : Bessette (Benoit anrtry* 14 r.o Punitions : McAuley, Matins* er^ky Du-ranceau, Mudlc (2*.Troisième période 11\u2014\tSte-Thérèse : J.Rjchard (Marshall, Emberg* .\t.2 54 12\u2014\tachine : Armstrong \u2022\tGagné, nbelle» .\t7 07 13\u2014\tSte-Thérèse : Ember»; (Mudie.13 12 14\u2014\tLachine .Landry (Bessette.16 >9 Punitions : abolie.Monastcisky.ST-JEROME «, ST-HYACINTHE * Première période 1\u2014St-Hyacinthe, Laliberté, ISavary, Thompson.2\u2014St-Hyacinthe.Russell,\t\t 4 34 \u2022 Munn, Cyr* .\t\t 3\u2014St-Jérôme.Limoges,\t\t 15 31 \u2022 Dolbec, Renaud» \t 4\u2014St-Jérôme, J.Bennett,\t\t 17 5! (Trudel.James» 5\u2014St-Jérôme, James,\t\t 18 38 \u2022 E.Porteous, Trudel.6\u2014St-Hyacinthe, Saindon\t.\t18.5) \u2022 Mahaffy» .\t1») *8 Punitions, Labelle, Munn, Ouellette.Deuxième période 7\u2014St-Jérôme, Limoges.\t \u2022 Campeau.Brennan»\t3 10 8 -St-Jérôme, F.Portcou.-\t11.05 !» St-Hyacinthe, Laliberté\t15 II Punitions, Russell, Ouellette.\tMunn i5 m 10 m.t Dolbec (5 ni.et 10 :\u2022, F.Porteous, Jacques.Tl oisièmr période 10\u2014St-Jérôme, Généreux,\tm \u2022.McCabe (Brennan, Campeau.11 \u2014St-Hyacinthe.Gladu\t3 la \u2022 Mahaffy.Savory) Punition, aucune.\t\t 17 50 "]