Le Canada, 20 juin 1953, samedi 20 juin 1953

[" Ensoleillé et chaud Minimum: 65 Maximum: 80 LE SAINT DU JOUR St-Silvère, pop» et martyr t JUIN Dim.Lun.Mardi Mrrc.Jrud.Ven Sam \t1\t2\t8\t«\ta\t\u2022 7\tH\t9\t10\tII\t12\tI» 14\tIft\tIfl\t17\tIS\t1»\tSS 2!\t22\t2»\t21\tS5\tKi\t*T Üft\t29\t80\t\t\t\t CINQUANTE ET UNIEME ANNEE \u2014 No 66\tMONTREAL, SAMEDI 20 JUIN i953\t.\tPRIX: CINQ CENTf A OUTREMONT Plus de 30,000 déménagements VOIR PAGE B LE COUPLE ROSENBERG EXÉCUTÉ À SING Les Rosenberg sont morts sans avouer OSSINING, N.-Y., 19 (P.A.) \u2014 Les espions Julius et Ethel Rosenberg sont morts ce soir sur la chaise électrique à la prison de Sing Sing.Julius Rosenberg est mort le premier.Il a été déclaré mort é 8 h.06 p.m., H.A.E.Ethel Rosenberg a suivi son mari et fut déclarée morte à 8 h.16 p.m.Ni l'un ni l\u2019autre n'a fait de déclaration avant de mourir.Ce sont les premiers civils dans l'histoire américaine à être exécutés pour espionnage.Ils ont été trouvés coupables d'avoir livré des secrets atomiques américains à la Russie.Les électrocutions ont eu lieu après un sursis de 24 heures rempli d'attente pendant lequel la Cour suprême a étudié, pour le rejeter, un cinquième appel de la condam- Julius est mort après trois chocs.Il a été installé sur la chaise à 8 h.04.On l'a déclaré mort 2% minutes plus tard.Pour sa femme, cependant, il a fallu cinq décharges électriques et sa mort n'a été confirmée que 4 minutes et demie plus tard.Les deux époux, qui n\u2019ont pas manifesté d\u2019émotion au cours de la journée, sont morts au lendemain de leur 14e anniversaire de mariage et quelques minutes avant le début du sabbat hébreu.En rentrant dans la chambre de la mort, Mme Rosenberg était accompagnée de Mme Helen Evans, matronne de la prison, et de Mme Lucy Many, une téléphoniste.Mme Rosenberg se tourna juste avant de s\u2019asseoir sur la chaise électrique, attira Mme Evans et elles s\u2019embrassèrent.La matronne était visiblement émue.Elle se retourna rapidement et quitta la chambre avec Mme Many.Aucune émotion Les Rosenberg n\u2019ont manifesté aucune émotion.A 8 heures, ils ont pu entendre (Suite 2e page) Julius et Ethel Rosenberg Numéro spécial de villégiature (DE LA PAGE H A LA PAGE 18) .1 1 f oge O LI CANADA # # # Le couple Rosenberg exécuté .(Suite de la première page) l« voix du rabbin Irving Koslowe ilnns le corridor conduisant à la ihambre de la mort.11 entonna le 23e psaume: \u201cLe Seigneur est mon pasteur; je ne manquerai de rien\u201d.\u201cBien que je marche dans l\u2019om-ore de la* mort, je ne crains aucun mal\u201d.Jlosenberg, portant des pantalons bruns foncés et une chemise blanche et des pantouffles, suivait le rabbin.Il n\u2019était pas supporté par les gardes.11 marchait d\u2019un pas terme.Sans ses verres, il a\\ait l\u2019air de regarder fixement sans reconnaître personne dans la salle.On lui a couvert le visage du masque de cuir pour ensuite lui poser le casque sur la tête et lui attacher les électrodes à la jambe droite.L\u2019espion condamné est demeuré assis calmement en attendant la décharge électrique qui causerait «a fin.Le signal au bourreau Dans une alcôve située près de la chambre de la mort, Joseph Fran-cell.le bourreau, attendait le signal.Lorsqu\u2019il fut donné, on entendit un crépitement et un murmure dans la chambre, dans laquelle on ne pouvait discerner aucun autre bruit.La poitrine de Rosenberg se cambra fortement contre les courroies qui le retenait.Il serra le poing.Son cou et sa poitrine rougirent.Puis, il s affaissa visiblement.Le premier choc dura trois secondes.Les deux autres se prolongèrent durant 57 secondes chacun.Chaque fois les courroies se tendaient pendant que son corps se pressait contre elles.- Puis le son étrange, un mélange de murmure et de bourdonnement, cessa dans la salle.La mort constatée Deux médecins, les Drs H.W.Ki 8#g u > O* \u2014AH » g*»» \u2019\u2022»«\u2022\u2022\u2022« ^ ^\t1+53\t1*4 Les minces rebords des fou-millières d'Australie pointent vers le nord et le sud.LESBERLURON \u2014 C uelques portraits ~\tCOLON PLONGEUR Maxime Troudeou GOLFERS ALBUM COLON Sam Dubcis explore choque pouce .a 'e du terrain et ne trouve aucun coup impossible Cari Crubert LE FRANC-TIREUR Jos Lccoupdetcu frappe en droite ligne ô 150 verges .n'a ïamois d'ennui à moins que la balle ne roule dons PROSPECTEUR 1 Pie.ic Lerougc n'a jamais rote un obe-toc\u2019e depuis trente aps .Il compe le nombre de ses coups d'après le nom-bie de ''trappes'' qu'il y a sur le terrain ! £ «Mi K**\tliw «unir.» '«m, ,4 !¦»«.I' « f.l Cil BOZO \u2014 Soulagement1 par Foxo Reardon / % ¦ fri:- v; LE CAVALIER ROUGE V'* fS-sa par Fred Harman ,.Oui.\"3 F tit-Costor ils ont des amis a Nugget City qui ont préparé cet abri ! foute la ville est désarmée et Spade nous dira quand nous pouvons faire Les étrangers sont cochés auprès d'ici le Rouge ! te coup sons danger ! k KERRY DRAKE par Alfred Andnola Entendu, bébé Sois tranquille On est presse, I ami bien d'aalres places à aller ! Peut-être que ÇA, ça aiderait ou service ! Intre-temp* ( Tout ce que j'ai dit, Gobolette, c'est que ça prendrait tout notre argent commandera demain P r X W.A \u2022 Ki, * i \\t f .\t?: n < r 20 juin 1953 LI CANADA Fo«« | | .\\WEGI/^TU#e assez D'AGREABLES VACANCES au cours de (c te Saison e.preSen Les LAURENTIDES tout comme le vieux Québec et la Gaspésie vous offrent d'excellents centres de villégiature et de magnifiques vacances à la portée de votre bourse.Visitez votre province avant tout.mü C/ mmu ¦ WMmmmimm?-3 toge 12 LE CANADA POUR PASSER D'AGREABLES VACANCES DANS LES REGIONS : MONT TREMBLANT SAINT-JOVITE Employez : INFORMATION TOURISTIQUE Pour réservations \u2014 St-Jovite \u2014 Tel.: 4 CHALETS DES CHUTES Situé au pied du Mont-Tremblont, le Chalet des Chutes est un centre d'attraction.Réputé pour son excellente cuisine et atmosphère conadienne-française.CHALETS POUR GROUPE, AVEC DOUCHE $6 et plus, comprenant repas SNACK BAR \u2014 PERMIS DE C.L.Q.MONT-TREMBLANT, Qué.Tél.: 65-2\tLéo SAMSON, prop.20 juin 1953 La province de Québec offre toute une richesse d'attraits aux touristes Mont-T remblant Lodge à seulement 90 milles au nord de Montréal, au pic culminant des Lourentides Retrouvez l'été au Mont Tremblant Lodge En été, ce fameux paradis des skieurs se transforme en un mémo de vacances.5,000 ocres de bois magnifiques et abondance de lacs pour vos ébats particuliers.Profitez de tous les sports favoris, natation, voile, tennis, golf.Goûtez la cuisine réputée du Mont Tremblant Lodge et dansez tous les soirs ou son de l'orchestre du Mont Tremblant Club.Choix de l'auberge.Lodge ou Cottages.Jeux d'enfants sous surveillance.Tarifs modérés pour l'été et réductions spéciales occordées aux familles, ou mois ou à la saison.Ravissant pour lunes de miel.Nous vous suggérons de réserver tôt.Ecrivez dès aujourd'hui.LA SAISON D'ETE SE PROLONGE jusqu'à octobre Des vacances originales ! Chaque année des milliers de villégiateurs s\u2019en vont en vacances.On les voit fourmiller sur les plages, envahir les montagnes et les lacs, parcourir les terrains de golf, et perdre des centaines de balles de tennis.Chaque année au printemps des milliers de gens se posent la question: \"que ferons-nous cet été pour nos vacances?\u201d En dépit du vaste choix d\u2019occupations estivales qui s\u2019offrent à eux.il leur est difficile de faire quelque chose de nouveau, quelque chose qui les sorte complètement de leur atmosphère quotidienne, quelque chose d\u2019original et qui leur laisse à la fin des vacances un \u201cacquit\u201d, autre chose que des souvenirs agréables mais déjà morts et classés dans l\u2019album familial.A tous ceux qui sentent ce problème et sont désireux d\u2019y apporter une solution, le Centre Musical Otter Lake offre la réponse idéale.Là, au bord d\u2019un lac à l\u2019eau claire serti de collines boisées et de falaises rocheuses, à 75 milles de Montréal dans le cadre enchanteur des Laurentides, les villégiateurs en quête de vacances originales Pas.Vn mlI,e sans admirer ave< pourront se détendre, jouir du plein .e,.et j.® spectacles des pics escar-air et de ses sports, de la nature.£es î l!,^OI (I \u2019 *iinlîonJ,^t,Tnt abruPtc-du confort et d\u2019une excellente cui-\tdans le C.olfe St-Laurent.\u2014 sine tout en ajoutant à leur bagage Qll Je cless,n PluJ délicat de la rive La province de Québec, d\u2019un intérêt historique intense et d\u2019une grande beauté panoramique, offre toute une richesse d\u2019attraits au voyageur et au touriste.C\u2019est l\u2019endroit idéal pour les sports d\u2019été et d\u2019hiver, et les facilités qu\u2019on y trouve varient depuis le camp de touriste rustique jusqu\u2019au plus luxueux hôtel.On y trouve un climat vivifiant et de fraîches journées ensoleillées pour pratiquer son sport favori, que ce soit la pèche, la chasse au gros gibier, le canot, les excursions à pied, les escalades de montagnes, l\u2019équitation, le tennis le golf ou la natation.C\u2019est encore le site Idéal pour l\u2019enthousiasme des sports d\u2019hiver, grâce à son climat radieux et à son atmosphère d\u2019une limpidité de cristal.On trouve une abondance de commodités pour pratiquer le ski.la raquette, le toboggan, les promenades en traîneau et le patin.De splendides routes conduisent à travers de coquets villages; des sanctuaires, de vieilles églises qui rappellent les jours des premiers colons, ajoutent à leur pittoresque.Si certaines autres régions perdent de leur Individualité, le Québec conserve son charme.Péninsule de Gaspé Pour celui qui aime l\u2019originalité et le pittoresque, l\u2019excursion à travers les magnifiques routes encerclant la péninsule de Gaspé constitue l\u2019un des voyages les plus délicieux qu\u2019on puisse faire dans la Province.Le voyageur ne parcourt pas un mille sans admirer avec se compose de l\u2019orignal, du chevreuil, de l\u2019ours, du lièvre, de la perdrix, du canard, de l\u2019oie, de l\u2019oie marine et d\u2019autres gibiers d\u2019eau.On trouve aussi le caribou, mais on ne peut désormais le chasser que dans la péninsule de Gaspé.On a déjà vu des orignaux du Québec atteindre un poids de quatorze cents livres, avec des bois d\u2019une envergure de soxante et onze pouces et demi.On peut atteindre plusieurs régions de chasse, disséminées à travers la Province, par automobile, bateau, ou par chemin de fer.Des guides expérimentés et d\u2019excellentes commodités sont toujours disponibles.L\u2019on doit se servir d\u2019aéroplane ou de canot pour atteindre les districts les plus inaccessibles.Le plaisir et le succès de votre voyage dépendront du soin que vous aurez mis à faire vos plans.Le Service du Tourisme de la Province de Québec, Hôtel du Gouvernement.Québec, se fera un plaisir de vous faire tenir les détails relatifs aux lois de la chasse, aux facilités générales, aux fournisseurs et aux guides.ciflturel, sans efforts pénibles ni pensums à redouter.Le matin, des cours dépourvus de rigidité académique les introduiront aux mystères de la flûte à bec, du solfège et du chant choral, ou leur 'permettront de perfectionner leurs connaissance en ees matières.Les après-midi donneront libre cours aux excursions, au canotage, à la natation, au tennis .etc., ainsi qu\u2019à des conférences fort intéressantes.Les soirées \u2014 si longues et souvent si vides à la campagne \u2014 permettront à tous de s\u2019exprimer librement dans l\u2019exécution des oeuvres étudiées sous la direction experte de spécialistes.Et les fins de semaines seront remplies par des festivals comprenant chacun trois con certs de choix allant du folklore canadien à la première mondiale d\u2019une oeuvre d\u2019un compositeur canadien contemporain Si vos vacances vont du 10 au 23 août, le Centre Musical Otter Lake vous offre ce que vous cherchez Il suffit d\u2019ajouter quelque noms: ceux des codirecteurs \u2014 Carl Little, réalisateur à Radio-Canadà, et George Little, professeur au con servatoire de la province de Québec et directeur de La Chorale Bach de Montréal, et de dire que pour tous renseignements il faut s\u2019adresser à Mme Madeleine Little, Apt.23.3025 Sherbrooke Ouest, Montréal.Un Montréalais est élu président de TAssociation des hôteliers du Canada VANCOUVER, 18.(P.C.) \u2014 M.Albert Frossard, de Montréal, a été élu, hier soir, à la présidence de l\u2019Association des hôteliers du Canada, au congrès annuel de cet organisme, tenu à Vancouver.M.E.-IL Frappier, de Mexico, et M.Arthur Garinther, de Montréal, ont été élus présidents honoraires.L\u2019Association a élu M.George Powell, de Montréal, président des relations extérieures.Mont-Tremblant Lodge Boîte postale \"A\", MONT TREMBLANT, P.Q., CANADA Madame Joseph B.liyan, directrice gérante Manoir Lac Mercier MONT-TREMBLANT Endroit idéal pour voyage de noces ou repos prolongé COCKTAIL LOUNGE \u2014 DANSE Inf.: Jos Pépin \u2014 Tél.: 619 3 Sud.avec ses splendides plages.Les habitants des pittoresques villages de pêche de Gaspé ont conservé leurs anciens us et coutumes et sont connus pour leur amabilité, leur générosité et leur hospitalité, j Suggestions aux sportifs Cette province possède un attrait particulier pour les sportifs, en ce qu\u2019elle offre la chasse et la pèche, les plus variées.Sur une étendue totale de presque 400.000.000 d\u2019acres, il se trouve près de 390,000.000 d\u2019acres de pays vierge, comprenant des forêts, d\u2019innombrables lacs, des rivières et des cours d\u2019eau propices à la chasse et à la pêche ouvertes à tous.La faune, au pays du Québec, Chaque année, au Canada.1.500 enfants meurent à la suite d\u2019accidents.Des centaines d\u2019autres sont blessés et plusieurs restent mutilés et estropiés pour toujours.On ne devrait pas laisser un petit enfant jouer tout seul dans la rue ou avec d\u2019autres jeunes enfants, à moins qu'un adulte ou un enfant plus vieux soient là pour le protéger contre les accidents.Mangez en gourmet ! Dormir comme bébé ! Pour des vacances mémorables, venez à Villa Bellevue.Pas de fièvre de foin.Canotage et ski aquatique sur le ocau lac Ouimet.Danse tous les soirs avec orchestre.Tournées organisées à Mont-Tremblant a destination du monte-pente.Motel de luxe ($10 par jour) ou lodge confortable ($6 par jour).Ecrivez pour dépliant illustré.0^; \u2022 V 4 O V \u2022 « « \u2022 » I QUELLE LUNE DE MIEL! QUELLES VACANCES! Un séjour au GRAY ROCKS INN sera inoubliable.Situé ou coeur des Laurentides, à 80 milles au Nord de Montréal, sur lo Route 11.Le GRAY ROCKS INN vous offre, en plus de son excellente cuisine, un centre d'attraction par excellence.\u2022 TENNIS, IQUITATIONS, EXCURSION EN MONTA-GNE, GOLF, CANOTAGE ET EXCURSIONS DE PECHE \u2022 $7.50 ô $10.50 par jour avec repas En juin, le GRAY ROCKS INN vous offres les*\"SEMAINES DU GOLF ' à prix modique do $58.par semaine, comprenant I occommodotion, repos, leçons et l'usage du terrom H.R.WHEELER, directeur-gérant CRAY ROCKS lNN \u201d 0™.\"' ^99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999998131 LI CANADA 20 juin 1953 \\UEGIATURE AVEC RENE S.LEFEBVRE I.ES PLAISIRS DES VACANCES Le* vacances prises à intervalles réguliers ne sont pas moins nécessaires à la santé que le sommeil quotidien! Voilà ce que nous conseillent les autorités en la matière et tout particulièrement messieurs le* médecins.La tâche de chaque Jour semble plus facile après une bonne nuit de repos; il en est de même après une période de détente passée à la campagne.La province de Québec vous offre d'excellentes stations de villégiature pour la pratique de vos sports tavoris: golf, équitation, natation.*ki aquatique ou simplement la promenade en montagne.La belle région des Laurentides, au nord rie la métropole, le vieux Québec.la Mauricie, la Gaspésie ou encore le Saguenay, toutes sont de magnifiques endroits de vacances.En plus de vous offrir des chambres propres et confortables à prix modique, n'oublions pas la fameuse cuisine canadienne-française, dont la réputation n\u2019est plus a faire.STE-AGATHE AURA SON CLUB DE CHASSE ET DE PECHE Ces jours derniers, avait lieu à Ste-Agathe-des-Monls, une assemblée afin de promouvoir la chasse et la pèche dans cette belle région de nos Laurentides.Au cours de cette réunion.M.Roland Gaudet fut élu président alors que M.J.-Adélard Râtelle sera l\u2019organisateur en chef.Un comité fut chargé pour rencontrer le Dr.Gustave Prévost, biologiste au service du ministère de la Chasse et des Pêcheries pour étudier les possibilités de faire la pèche à la truite rouge dans la ville même de Ste-Agathe, soit au lac des Sables.La région de Ste-Agathe, est également un endroit idéal pour la chasse aux chevreuils, car un grand nombre de bêtes ont été tuées l\u2019an dernier.M.J.-Adélard Râtelle se fera plaisir de se rendre a la disposition des demandes pour devenir membre.en communiquant avec lui à: boite postale 482 Ste-Agathe-des-Monts.SAISON ACTIVE AU NORD DE MONTREAL I .a présente saison touristique devrait être la plus active et la plus intéressante dans toute Phistoire des Laurentides.si l\u2019on en juge par les informations obtenues des agen-ce^ de voyages et des bureaux tou- ; M>tiques.Dans tous les sports, on; prévoit un immense succès et tout particulièrement, chez les adeptes du ski aquatique.Toutes les grande* stations Laurentiennes offrent à leurs hôtes des moniteurs à titre gratuit.De nombreux tournois de golf seront disputés dans les régions de Sainte-Marguerite et St-Jovite au cours de l\u2019été.On fait également mention de nombreuses régates dans les régions de Ste-Agathe.St-Hippolyte, St-Donat et Mont-Tremblant il y aura de grands concours de ski aquatique dans différentes régions pour le championnat de la province.PRIS SUR LE VIE Le Chalet Cochand.a Ste-Mar-guerite.dont Louis Cochand est le directeur-gérant, présentera a sa nombreuse clientèle, au cours de l\u2019été, de grandes lêtes.lors de la fête nationale suisse .De grandes régates seront présentées à Ste-Agathe-des-Monts.au cours de la présente saison, sous l\u2019habile direction de J.-Adélard Râtelle .LTndian Lounge de l\u2019IIôtel Belle-vue.a St-Eustache.est maintenant sous la direction de M.Fred Le-clair.homme d'affaires bien connu de la métropole .Pointe Calumet sera de nouveau servi à souhaits au cours de la saison estivale, alors que Ricci a reconstruit son spaghetti bouse .De la Vieille Capitale, nous apprenons que le lac Beauport sera doté d\u2019une spacieuse auberge, sous le nom de Château du lac Beauport .De nombreuses attractions seront au programme à Jasper en Québec, près de St-Do- ifêu\u2019Huenue JanA (eA LAURENTIDES AU NORD DE MONTREAL irnées chaudes, nuits fraîches, s et montagnes éloignant de la /re des foins .charmantes auges dans un décor typiquement tadien .et seulement à une jre ou deux de Montréal.MEMBRES DE LA LAURENTIAN RESORTS ASSOCIATION IASPER EN QUtBtC\" B.P.1067, St-Donot, Que.inotage, voile, courte à moteur, pl-tennis, danse, repas succulents par n chef fronçait.A partir de $8-$10 or lour (avec bain).A 2 heures de Montreal.Autobus \"Express' à votre Kirte.Pas de fièvre des fomt.Ecrire uur dépliant.GRATIS SKI AQUATIQUE AVEC INSTRUCTIONS ALPINE INN & COTTAGES Ste-Marguerite Station Endroit de villégiature de luxe des Laurentides à l'année.Idéal pour vacances et lune de miel.Chalets ou cottages.Tous les sports inclus: golf de 9 trous, court de tennis, piscine.S9-S15 par jour.Un hôtel Cardy.Vernon-G.Cardy,prés.CRAY ROCKS INN lalet Cochand & Cottages Ste-Marguarite Station, Qui.famille suisse Cochand ne pouvait irnir qua de» élément» »ui»*e*.Troi» « 1000 acre», troi» terrain» de golt, uoplane, \"Skeet thoot\", concour» hlp-iue» tenni», piteine.Bonne cuisine, nosphèra familiale.Attention «péciale ur le» enfant».P.A.de $9.00 à $12.00 ( jour.Ecrire Loui» K.Cochand MONT-TREMBLANT LODGE Mont-Tremblant, Qui.Arrondissement d'un village canadien ;»our votre agrément.Tous les sports »ont pratiques; natation à la piscine ou au superbe lac Tremblant.Danse tous les soirs.Votre propre chalet, cottage au lodge.Plan américain à partir de $9 Ecrivez B.P.\"A\", Mont-Tremblant, Qué.LE CHANTECLER St-Jevite, Qué.A votre porte: terrain de golf, courts de tennis, itable pour équitation, natation, canotage, voile, pêche, beaux endroit* d'txcursion.$7.50-$ 12.par jour.Durant mai et juin, semaines d'entraînement pour golf (accommodations, green fees, leçons, etc.) Seulement $58.80 minutes de Montréal.Ecrivez pour dépliant (K).STE-ADELE LODGE $te-Adèle-en-Haut, Qué.La vie est belle à Ste-Adèle, principalement à cette auberge située au sommet de ce village canadien-fronçais.Le Red Room est le rendez-vous de tous.Chambres, Lounge et Cocktail Bar remarquablement décoré $9-$12.Plan américain.\u2014 Ecrivez pour dépliant.M.Husson, gérant____________ MONT-GABRIEL CLUB Mont-Gabriel, Qué.\u2014 Ste-Adcle 9-3547 Ste-Adèle-en-Haut, Qué.\"Un des plu» beaux hôtel» de villégiature au Canada\".Ouvert 365 jours par année depuis 1938.Facilites supérieures modernes, service attrayant, atmosphère gain et environnements exclusifs Tarif journalier raisonnable.Cuisine canadienne-française.Pour informations.écrire à Emile Marin, gérant, B.P.180 pour dépliant Illustré.Références requises L'atmosphère d'un club exclusif.le luxe d'un endroit renommé ; beaucoup d'espace au sommet d'une montagne de 1000 acres.Notre propre établo et équipement d'équitation, la piscine nouvellement rénovée, courts de tennis, 3 terrains de golf à proximité.Cuisine délicieuse.Chalet principal.avec salle de bain attenante ou privée, chalets.Prix raisonnables, pion américain.Demandez notre nouveau dépliant illustré.Séance de lutte à Ste-Agathe STE-AGATHE-DES-MONTS.P Q.\u2014 L\u2019ouverture de la saison de lutte aura lieu ce soir à l\u2019Aréna.Le promoteur Gerry Legault de l\u2019organisation Stade Exchange présentera les programme de lutte tous les samedis soirs jusqu\u2019à la fin d\u2019août.Dans le programme d\u2019ouverture Sammy Berg sera opposé à Tiger Tasker dans la finale ekja semi-finale sera un combat entre le Golden Terror et Maurice Robert; dans un autre combat.Al Tucker sera opposé à J.Devalteau.L\u2019organisation de l\u2019O.T.J.n\u2019a rien négligé pour donneé aux touristes visitant Ste-Agathe et la région, un très bon programme.L\u2019Aréna a une capacité de 1,200 sièges.VERS LES LAURENTIDES nat.alors que Georges Fusey présentera de grands concours de ski aquatique, sur le lac Archambault, situé en face de l\u2019auberge .Depuis l\u2019ouverture du nouveau motel à Villa Bellevue, ce centre de villégiature est devenu très populaire auprès des Montréalais, surtout pour la table d\u2019hôte que M.René Dubois présente à sa nombreuse clientèle .C\u2019est dans un décor des plus majestueux que s\u2019est déroulée au Club Mont Gabriel la fé te champêtre de la i-igue de la Jeunesse Féminine, sous la présidence d\u2019honneur de M.et Mme J.-L.Blan chard.Plus de douze cents personnes ont applaudi le magnifique défilé de la parade de mode, que la maison Holt Renfrew présentait .L\u2019Alpine Inn.de Ste-Marguerite.présentera un grand concours hippique le 17 juillet prochain, en plus des nombreuses attractions qui sont au programme de la saison estivale .Nick Battista et \u2022son ensemble sont présentement à l\u2019affiche de l\u2019Indian Lounge, à l\u2019Hôtel Bellevue à St-Eustache.On présente également, un jeune artiste de chez-nous, dans la personne de John Lalonde à l\u2019orgue.Le Mont Cassin Lodge, à Shaw-bridge est toujours l\u2019endroit de re lais, pour les touristes qui se dirigent vers les pays-d\u2019en-haut.Stan Simon Quintet fera les frais de la musique au cours de la saison estivale, à l\u2019Hôtel Belmont, à Ste-Agathe-des-Monts.Bernard Li-boiron présentera également de nombreuses attractions tous les soirs de la semaine.On fait men tion, que tous les lundis soirs aura lieu \u201cl\u2019heure du champagne\u2019\u2019, alors que les mardis soirs, on présentera la \u201csoirée des devinettes\u201d, ainsi que les vendredis, la \u201csoirée des amateurs\u2019\u2019.* ^ £ AU- % o, PETIT LUTIN ^ 5 TE A DEL E EN QAS ^ «OUTC// PH RESTAURANT Sali* à manger \u2022 CHAMBRE ET PENSION CUISINE CANADIENNE Rét.: H.Pltury - Tél.9843 SUR LA ROUTE 11 A 20 MINUTES DE MONTREAL Au Sfe-fhérés* Lodgt où vouf oublierez la fatigua dei affairet.Excellant* cuisina canadienne et chinoise DANSE TOUS LES SOIRS STE-THERESE LODGE STE THERESE, QUE.EÜ Lors de votre prochain voyage dans les Laurentides l'on vous invite Au chic LID0 Inn STE-ROSE Réservation : Tél.: 2255 %! r QU'IMPORTE où vous alliez dons les LAURENTIDES le leul hôtel populaire, ultra moderne et entièrement à l'épreuve du feu.le seul qui vous procure la plut de confort »t d'amusement.?CROSBY COCTAIL LOUNGI A- Salle à dîner spacieuse ¦k Dante fout let toirt ave» ADRIEN GERMAIN et ton orcheetre.EDGAR LECHASSCLUR è l\u2019orgue 2 spectaclei tout let soin Le» spéelalitée du Chef «ont reconnue» de tou» pour leur unique originalité.St.Jerome ^ Q L/ Z.O £ C ******** VERS LES LAURENTIDES ET AU RETOUR RELAIS Réputé pour son exccllonf cuisine cinedienne-frengeiee 4 SAISONS Gerry Gauthier, prop.SHAWBRIDGE, QUE.,\t; -,\t: /> mm iw,***' ¦> y\\yy .'ŸÿÂr tm-r- '*%$?/.>**** \u2022^V.\u2022:^V- BENEDICTION DU YATCH ALOUETTE A STE*AGATHE \u2014¦ Ces jours derniers, avait lieu à Ste-Agathe-des-Monts, la bénédiction du fameux yatch \"Alouette\", par M.le Chanoine S.Noiseux, curé de la paroisse, dont M.Gaston Cloutier est le propriétaire.Plus de 3,500 personnes prenaient part aux grandes fêtes, dont plusieurs personnalitées de marque.M.Lionel Bertrand, m.p., et le notaire J.-B.Lafrenière, représentant J.-L.Blanchard, député de Terrebonne à Québec étaient du nombre.On remarquait également : MM.A.J.Duhamel, président de la Chambre de Commerce; J.-Adélard Râtelle, administrateur des Chambres de Commerce de la région des Laurentides; Louis Godard, président du Syndicat touristique de Ste-Agathe; et Paul Guindon, président du comité des Parcs et Touriste de la ville ainsi que de nombreux invités.Le parrain et la marraine furent S.H.le Maire, Jacques Duquette et Mme Duquette.Après la cérémonie, les invités d'honneur prirent place à bord du spacieux yatch pour une croisière sur le lac des Sables, et revinrent tous enchantés des magnifiques endroits que la ville présente aux touristes.Un garden party avait lieu à la fin de l'après-midi, à la résidence de M.Gaston Cloutier.L'Alouette est maintenant en service, avec départ au quai du parc à toute les heures de la journée.La croisière comprend un tour sur le lac des Sables, d'une distance de plus de douze milles.\t(Photo \"Le Canada\", par Ace Lefebvre.) DANSE TOUS LES SOIRS Chasse et Pêche dans le Québec \u2022\t: -.TÏm m* : i MEÏSU avec STAN SIMON QUINTET LUNDI Soirée au Champagne ^ JEUDI Soirée Récréative MARDI Devinettes Musicales .VENDREDI Soirée (TAmateurs Ni O» Ste-Agathe-des-Monts La province de Québec posède, dans les profondeurs de ses bois et de ses lacs, une richesse qu\u2019il importe de sauvegarder.Comme tous les êtres vivants, la faune sylvestre et lacustre, l\u2019orignal et la truite ne sont pas éternels.La disparition les menacerait, si l\u2019Etat n\u2019assurait par des règlements et des services adéquats leur protection et leur reproduction.La pêche et la chasse ont été l\u2019origine de notre pays.Elles furent les premières activités économiques qui amenèrent les Français sur les rives du St-Laurent, avant même la fondation de Tadoussac, Québec et Montréal.Elles demeurèrent la principale richesse de la Nouvelle France.Aujourd\u2019hui encore, nos forêts giboyeuses et nos lacs poissonneux, attirent, tous les étés, des milliers de touristes et de sportifs.La province aurait perdu depuis longtemps un important revenu, les amateurs de chasse et de pêche leur plus grand plaisir, si le gouvernement de Québec n\u2019avait pas eu le souci de protéger, par des services techniques que tous doivent connaître, l\u2019une de nos plus belles ressources naturelles.-?\u2014 ¦ Comment on payera pour fréquenter les piscines sises à l\u2019île St-Hélène Les Montréalais et les banlieusards qui fréquenteront les imposantes piscines en plein air construites par la Cité de Montréal sur File Ste-Uélène devront écoper quelque peu.Hier après-midi, le comité exécutif a décidé que les adultes seront admis l\u2019avant-midi, l\u2019après-midi et le soir \u2014 jusqu\u2019au crépuscule, pour un certain temps \u2014 moyennant trente-cinq cents.(Il avait été récemment décidé que les adultes ne seraient pas admis l\u2019avant-midi).Les enfants seront admis gratuitement l\u2019avant-midi, du lundi au vendredi, mais ils devroht débourser vingt cents le reste du temps.M.Roland Gaudet est élu président du club de pèche C\u2019est jours derniers, le bureau de tourisme et convention de Ste-Agathe-des-Monts.sous la prési-dence de M.J.-Adélard Râtelle, réunissait un groupe de sportsmen de la région dans le but de la formation d\u2019un club de chasse et pêche.Au cours de l\u2019assemblée, qui avait lieu en l\u2019hôtel Ste-Agathe, M.Roland Gaudet fut élu président.M.Râtelle expliqua au cours de la réunion, que le but de ce club était de promouvoir le lac des Sables tout spécialement et de marcher en collaboration avec le Syndicat touristique de l\u2019endroit.En tout temps, des guides seront à la disposition des touristes qui visitent cette belle région de nos Laurentides chaque année.Pour pouvoir fournir à'son local et tout spécialement à ses visiteurs la pêche du doré, brochet, truite rouge et truite grise, un projet est présentement à l\u2019étude pour obtenir deux lacs additionnels dans la région.Un comité est chargé de faire le* démarches auprès du Dr Gustave Prévost, biologiste au service du ministère de la Chasse et des Pêcheries afin de pouvoir étudier les possibilités des nombreux projets que le club lancera dans un avenir prochain.Le président élu a remercié les organisateurs et faisait remarquer au cours de son allocution, qu\u2019il était surpris du nombre de chevreuils qui ont été tués dans la région, au cours de l\u2019an dernier.Voici les organisateurs élus : Roland Gaudet, président; J.-A.Tas-(Suite 18e page) BIEN CONNUE D'UN ENDROIT OU REGNE LA GAIETE VAl DAVIO P Q mmm: Situé au coeur des Laurentides, La Sapinière est un centre d'attraction.Tennis, golf, équitation, excursion en montagne.Réputé pour son excellente cuisine et atmosphère canadienne-fronçaise.HOTEL MODERNE DE 50 CHAMBRES CHALETS POUR CROUPE $6.50 ô $10.00 par jour, comprenant repos J.-L DUFRESNE, VAL DAVID \u2014 TEL.500 Lors de votre prochain voyage à STE-AGATHE-des-MONTS l'on vous invite à bord du spacieux yacht ALOUETTE HHfl pour une croisière sur le magnifique lac des Sables DEPARTS A TOUTES LES HEURES Croisière tous les jours ADMISSION î Adultes $1.\u2014 Enfants .50< INFORMATIONS t Tél.i 1350 STE-AGATHE-DES-MONTS 20 juin 19S3 LI CANADA fo9m r Hr I I- !\u2019 A » y svxw.,.*.-> \u2019\u2022\u2018\u2022y .\u2022 J i i I I Mi#! i ¦ W \u2022\u2022 \u2022 « ''3''S\t^'-S f s.'' \"\"l\t-s' : Si:®;: lli OUVERTURE le 26 JUIN A 1 5 minute* de la Ville de Québec \u2014 Le plus nouvel endroit de villégiature du vieux Québec \u2014 Cÿiambrei avec bain et douche \u2014 Toute facilité pour passer d'agréables vacances \u2014 Plage privée \u2014 Piscine \u2014 Court de tennis \u2014 Canotage \u2014 Excellente cuisine \u2014 Idéal pour toute la famille.Ecrivez pour dépliant illustré Chateau Lac Beauport Lac Beauport, Qui.Vous achetez ce qu'il y a de mieux avec une BICYCLETTE HUMBER chez Bentley .les quartiers généraux des bicyclettes Humber à Montréal ModèU 324 (Touriste* Modèle IZ* (Tourte te Du meet Modèle 321 (Coursier de route) non illustré Supplément pour pompe.Outils avec étui sur tous modèles : (3.00 PRENEZ NOTE DES CARACTERISTIQUES HUMBER SUIVANTES \u2014 Tous modèles munis de t \u2022\tEngrenage 3 vitesses \u2022\tFreins à compas \u2022\tContrôle déclencheur \"Flick\" sur guidon \u2022\tCadre 21\" (aussi de 23\" pour hommes) \u2022\tPneus Dunlop \u2014 Rayons d'acier inoxydable \u2022\tSelle du meilleur cuir Brooks tiré du cou \u2022\tFini t laque durable sur surface enduite d'un mordant appliqué au pistolet et antirouille.Garniture de chrome.\u2022\tGarantie sans limite de temps TERMES FACILES: 15% comptant plus taxe, 8 mois pour solde, d^surance de remplacement en cas de vol disponible.MONTREAL [gs] HArbour 3436 Ouvert le vendredi jusqu'à 9 h.p.m.HArbour 9985 \u2014 le samedi jusqu'à 3:30 p.L'HISTOIRE DU CHATEAÜ FRONTENAC C\u2019est en 1893, soit il y a 60 ans.que fut érigé sur les hauteurs de Québec, le Château Frontenac, le premier d\u2019une chaîne d'hôtels dont le Pacifique Canadien devait par la suite doter les grands centres et les plus beaux endroits de villégiature du Canada.Construit d\u2019après des plans dressés par Bruce Price, architecte réputé de l\u2019époque, le nouvel hôtel ne tarda pas à s\u2019imposer à l\u2019attention des voyageurs, tant par son confort et la richesse de sa décoration que par l\u2019imposante beauté de son site.Dessiné dans l\u2019esprit des châteaux français du seizième siècle, il fut d\u2019abord un hôtel de dimensions modestes, bien que d\u2019une pureté de style des plus remarquables.Mais avec le développement du tourisme et le perfectionnement des services de transport offerts par le Pacifique Canadien, le premier Château Frontenac devint vite insuffisant et il fallut, au cours des années qui suivirent, y effectuer plusieurs agrandissements et transformations.Des ailes furent ajoutées en 1899, en 1909 et en 1922; la grande tour centrale, qui porte ses pignons à plusieurs centaines de pieds au-dessus de la Terrasse Duffeiin et qui domine tout l\u2019imposant panorama de Québec, fut construite en 1924.En 1926, à la suite d\u2019un incendie qui ravagea une parti î de l\u2019hôtel, des travaux d\u2019amélioration considérables furent encore exécutés.Cependant, en dépit de ces additions successives, le style de château français a été respecté et les architectes ont su conserver les lignes originales du premier édifice.Le Château Frontenac, qui compte parmi ses hôtes un grand nombre de personnages éminents venus de toutes les parties du mon de, convenait admirablement pour les réunions historiques dont on a voulu rappeler le souvenir en plaçant sur l\u2019édifice une plaque commémorative.Erigé sur l\u2019emplacement du Château St-Louis, ancien ne résidence des gouverneurs de la Nouvelle-France, il se dresse en un site stratégique, à la jonction des chemins de fer et des lignes trans atlantiques qui relient le Canada avec l\u2019Europe.Au nombre des personnages, il lustres qui, au cours des années ont signé le registre du Château Frontenac, figurent le roi George V ; le roi George VI et la reine Elizabeth, qui vinrent au Canada en 1939 ; le duc de Windsor, qui visita Québec lorsqu\u2019il était prince de Galles; le duc de Gloucester le roi et la reine du Siam ; la prin cesses Juliana de Hollande et tous les gouverneurs généraux du Ca nada, depuis le comte d\u2019Aberdeen jusqu\u2019au feld-marcchal.le vicomte Alexander.Parmi les autres invités de répu talion mondiale qui ont séjourné au Cnâteau, on remarque encore Franklin D.Roosevelt, président des Etats-Unis, le premier ministre Winston Churchill, le comte Jelli-coe, le héros du Jutland; le maréchal Ferdinand Foch, commandant des forces alliées, lors de la première grande guerre; aussi, les deux grandes personnalités féminines de notre, temps, Mme Eleanor Roosevelt et Mme Chiang Kai-Shek.En 1893, Montréal partagea l\u2019honneur d\u2019inaugurer le Château avec la ville de Québec, alors que le premier client à s\u2019enregistrer fut (Suite 18e pape) Faites du CHATEAU BLEU à Baie Jolie, près des Trois-Rivières votre Hôtel ou Cholet préféré lors de votre prochain séjour ou voyage c3ans le Vieux Québec.Situé sur la rive du Samt-Laurenf l« CHATEAU BLEU, est reconnu pour un g centre d'attractions, et réputé pour son ; excellente cuisine et atmosphère cana-dienne-française.Réservations : Trois-Rivières, 4-9624 A «âiilllra^ frasiez dan5 d^uébec À L! vacances oncjina Faites le tour de la Caspésie escarpée et pittoresque ; admirez le majestueux Saint-Laurent, le fougueux Saguenay, les belles montagnes Laurentiennes et les cantons de l\u2019Est, parsemés d\u2019innombrables lacs et cours d\u2019eau.Visitez les églises et les célèbre» sanctuaires du Canada français.Coûtez une hospitalité traditionnelle dans des auberges et des hôtels modernes et confortables.Pour mieux préparer vos vacances, demandez cartes routières et brochures, gratuites à l'OFFICE PROVINCIAL 09 PUBLICITE, Edifices du Parlement à Québec, Canada ou 48 Rockefeller Plaza, New-York 20, N.-Y.IA PROVINCK Di i ^73777^17768^77353773547303972^9073^247^53473327689495134637241440591^6065 *\u20229* 16 Lfe CANADA 20 |um 1953 Saison prometteuse à Jasper en Québec Une nouvelle grande saison très prometteuse est déjà commencée à JASPER-EN-QUEBEC, sur les rives du merveilleux lac Archambault, le plus grand et certainement le plus beau des Laurentides.Les montagnes verdoyantes qui entourent ce beau lac rendent le site magnifique et font vraiment de JASPER-EN-QUEBEC un pa- radis pour une lune de miel ou des vacances.JASPER est à 80 milles de Montréal et à 8 milles de Ste-Agathe.L\u2019hôtel principal comprend un grand nombre de chambres aménagées avec chambres de bains privées et une vingtaine de chalets individuels, tous avec douche et autres commodités de la vie mo- derne ; plusieurs ont un living-room avec foyer et tous sont chauffés à l\u2019électricité avec therfnostat individuel ; ils peuvent recevoir de 2 à 8 personnes d\u2019un même groupe.Un système d\u2019inter-communication fonctionne avec le bureau de l\u2019hôtel et un système de radio dernier cri permet d\u2019écouter la musique et les nouvelles dans toutes les chambres Quand vous partirez en VACANCES .\t' ''vv\tvï:*- '-\t\u2022 v - - v >\t:\t,y \u2022 ' \u2022' \u2022> \u2022\u2022\u2022.'\u2022< : m gm mmm ¦: * Ipi V .p renez l\u2019autobus ! C\u2019est plus agréable et moins coûteux! Départs fréqvemts pear teas las lieux de villégiatura 4r Soyez moderne .voyagez par autobus ! Les sièges sont moelleux st confortables; il y a amplement d\u2019espace pour les bagages et vous pouvez, chemin faisant, admirer de près le paysage.Les tarifs sont peu élevés, ce qui vous laisse plus d\u2019argent pour mieux profiter do vos vacances.Pour qui aime IW if\" voyager, l\u2019autobus est le mode de transport le plus P?agréable! Renseignez-vous auprès de notre repré- J§| sentant local.$ \"1 .WWÏW^-X-KSS-Bή^-^:\t: 'S'v-I '¦ S S ^.V \u2018 .\u2022 .?iik'\u2019*' *1 u iiiii'aii ¦iiji'Ét «'«»:ü* it to à'iiii i et chalets.L\u2019hôtel a été conçu d\u2019une façon très moderne, sa construction datant de 1946.Tous les amusements et sports aquatiques sont gratuits à JASPER-EN-QUEBEC, pour ses clients.On y pratique le bateau à voile, yachting et le ski nautique et aquaplane sont enseignés gratuitement, si nécessaire, les canots et chaloupes, les terrains de tennis, croquet, tir-à-l\u2019arc, jeux de boules sont à la disposition des clients et sont éclairés le soir.Les seuls amusements qui supportent une petite charge sont l\u2019equitation et les randonnées dans les chaises aériennes jusqu\u2019au sommet du Mont Jasper, ainsi que le tir au pigeon.Pour les fervents du golf, un terrain de 9 trous est à Ste-Agathe (18 milles) et l\u2019autobus de la Cie de Transport Provincial assure un service régulier.De plus, le directeur des sports organise des excursions, pique-niques et, tous les soirs, des jeux dans le cocktail-lounge.La danse est assurée aux sons de l\u2019orchestre de JASPER et c\u2019est vraiment la gaieté qui règne à cette place enchanteresse.L\u2019automne à JASJER-EN-QUE-BEC est une féérie de couleurs.* vwi\tICI VI ma UC la peine PI de la chasse.Il y a la truite, l\u2019orignal et le chevreuil.La température y est certains jours aussi chaude qu\u2019en été et on y fait encore souvent même la natation et l\u2019aquaplane, en tout cas la plupart des sports d\u2019été y sont praticables, tels que le canotage, tennis, jeux de boules, tir-à-l\u2019arc, équitation, excursions en montagne.La nature est particulièrement belle à JASPER-EN-QUEBEC et son climat est favorable à des vacances d\u2019automne idéales.A PASPER-EN-QUEBEC, on sert la meilleure cuisine française.Le .fameux chef \"Clément\u201d, de réputation internationale, compose les plats alléchants qui font le délice des gourmets; vous apprécierez ses hors-d'oeuvre d\u2019une variété infinie et d\u2019un raffinement parfait; vous goûterez à toute la gamme des classiques spécialités françaises, telles que la Côte de Boeuf Rôtie Henri IV, le Coq Sauté au Chambertin, la Poularde Pochée Sauce Suprême, le Caneton Braisé à la Guillaume d'Orange, les Beignets de Cervelle d\u2019Agneau Sauce Orly, le Filet de Sole Mu- fSuite 19e page) _______________I Tarifs économ iques MONTREAL\tAller\tRotour A Sherbrooke \t\t2.7S\t4.9S Ottowo \t\t3.00\tB.40 Chicoutimi \t\t\tB.70\t15.70 Kingston \t\t4.15\tB.70 Noifh Boy \t\t9.00\t16.20 St-Donot \tT\t2.65\t4.80 Sfc-Agatht \t\t1.80\t3.2B Trois.Rivière* \t\t2.30\t4.S0 Diction! vo IUNE DE MIEL R.P.1067 Si Donot \u2018Monltolml jasetn EN QUEBEC METS P AIUL EUX* Hort-d\u2019Oauvrti d\u2022 lui* Homard à la Nawburg Filât Mignon à M Vtnrtlcnna Conord à l'Oranga Coq iaut4 ou CSambortin Loportou à la Chatiour Filet de Sole Amandina \u2022Entrait d'un menu du dimanche de CJ«a>«ol 'RANDOM^ [ \u2022LUNE DE MIEL \u2022FIN DE SEMAINE \u2022VACANCES SPOITS GlATltf Ski aquatique, e*e« bwtruction Termii\u2014avec Do«c.Ch.Int.Hongrie (Dovt* Cup et Wimbledon) Conot-outomobile Yacht Dome tout let take fEnCepté chohei oirienner, AqurtoHo^ lefont d« tenait.Aotsi 9M* $8.00 \u2022 $10.00 (avec bain) par jour, par personne, repos comprit.Sur le merveilleux Lac Archambault - 80 milles de Montréal TENNIS DANSE PECHE Cesf les vacances dans les Laurentides GOLF PRIVE § T JO au fameux ALPINE INN D S eOLf PRIVI \u2022 IQUtTATION \\SSS!/ IQUITATION e FISCINt FRIVK Attraction Spéciale Estivale r Samedi soir DINIR QRILLI AU CHARBON DE BOIf 1 *+++++*++++++++*+++++*+++*++ Dimanche soir smorgasbord Tous dîners $3.00 par personne Service à la carte jusqu'à la fermeture ' Danse tous les soirs JOi BITTANO et ion RITZ TRIO BAL DU CONCOURS HIPPIQUE U 17 JUILLET Pour réservations, appelez Ste-Marguerite 106 Demandez pour Ernest ou M.Gibson, le gérant ALPINE INN Seulement une heure de Montréal, sur la route II Service quotidien des autobus Provincial à notre porte CIST UN HOTIL CARDY VIRNON G.CARDY, PrJ*.TBNNIS \u2022 DANSI \u2022 PICHI \u2022 GOLF PRIVI If kr i % 20 »MII> lf5j_____\u2018\t___ ____t I CANADA x*mm \u2022 \u2022 ¦MMÉn HMÉn IA LIGUE DE LA JEUNESSE AU MONT GABRIEL \u2014 Ceif doni un décor dos plus majestueux, que s'est déroulé ces jours derniers, au Club Mont-Gabriel, à Mont-Gabriel, prés de Piedmont la fête champêtre de la Ligue de la Jeunesse Féminine, sous la présidence de M.et Mme JA.Blanchard, m.p.p.Plus de douze cents personnes prirent part à cette parade de mode.C'est sous un ciel resplendissant que tous les spectateurs ont applaudi le magnifique défilé de toilettes estivales et automnales présenté par la maison Holt Renfrew et commenté par Mme Michèle Tyssere.Le spectacle aquacade a su intéresser vivement tous nos invités.C'est au son de la musique et dans un décor enchanteur que les gastronomiques ont pu admirer et apprécier l'excellent buffet qui leur a été offert.Parmi de multiples pièces montées, nous avons remarqué des petits souliers symbolisant les oeuvres de la Ligue.C'est aux accords d'un orchestre entraînant que de nombreux couples ont pu danser sous les étoiles.Les profits de cette organisation seront appliqués aux nombreuses oeuvres de la Ligue.RAFRAICHISSEZ-VOUS Faites une croisière sur le SMaurent 0: ISLAND KING Quitte le quai Victoria tous les jours 2 h.30 à 5 h.30 p.m.- 8 h.30 à MINUIT DANSE RAFRAICHISSEMENTS $2.00 por personne PRIX SPECIAUX POUR GROUPES N.B.\u2014 L'laland King ¦ été loué vendredi, le 26 juin (croisière du soir) et dimanche, le 6 juillet (croisière de l\u2019après-midl).Les deux croisières mentionnées plus haut sont donc cancellées.LAKE SHORE LINES LTD.755, lin AVE, LACHINE - NE.54M1 Une grue s\u2019affaire autour du nouveau pont Duplessis TROIS-RIVIERES, 19.a juillet, 21 août, 3 octobre.Du New York: GROOTE BEER, 1 julllet*i WATERMAN: 20 juin* 13 Juillet, Il eept.i ZUIDERKRUIS: 29 août.*départs d\u2019étudiant» CET ÉTÉ, TRAVERSEZ EN EUROPE A bord d\u2019un h I QUEBEC ONTREAL ÇREENOCk LIVERPOO Rentoignomentf oWu pour obtanir foi poneporf* d« voir» a gant c/u voyage ou dei NEAL L WISEMAN, .ou RENÉ HÉBERT Agonie générauN, fervlcet MorIHmee, Ml owotf, rwe Sf-Jocquee, Montréal, P.Q.Téli PI.2211 VOYAGgl PAR BATIAÜ o VOUS VOYIZ PlUI # VOUS VOUS RIPOMZ JMBUX / for la route pittoresque do St-laorenf\u2014\t\" 1000 milles de moins sur l'otéon Voyagez A bord d\u2019un somptueux Empress blanc du Pacifique Canadien.Suivez la route d'été ai pittoresque du St-Laureni» Les salons et les cabines sont luxueux I i i la cuisine et le service sont supérieurs.Danse, cinéma et amusements varié», Imprest of Scotland \u2022 Impress of Prance \u2022 Empress ef Avotrolle (Btdfüjue UMUutien \u2022v LI CANADA ro9« \u2018>0 20 iuin 1953 Fins de semaine de musique à Oiler Lake, à Huberdeau Les fins de semaine musicales du Centre Municipal d\u2019Otter Lake, qui sont partie intégrante des Festivals de Montréal, s\u2019ouvriront le samedi 15 août à 3.30 p.m.dans la nouvelle salle de l\u2019Orphelinat d'Huberdeau, P.Q., à 75 milles de Montréal.L\u2019Orphelinat d\u2019Huberdeau est situé dans un site pittoresque.On y accède par une allée bordée de grands arbres qui forment voûte.A droite, on voit sur une autre colline le beau calvaire, reproduc-tion de celui de Lourdes en France.Les groupes de statues de bron-re.importés de l'Académie de Vau-couleurs sont vivants d\u2019expression et de mouvement.A gauche se trouve le nouvel auditorium-gym-Xïrtse.bâtiment moderne du meilleur style, qui contient aisément 600 à fiOO spectateurs.t\u2019 est dans ce cadre idéal que le chanteur de folklore Alan Mills, accompagné par le guitariste Gilbert Lacombe, ouvrira la première fin de semaine musicale le samedi 15 août, par une série de chansons folkloriques en français el en anglais.Le programme comprend divers groupes: chansons sur l'enfance, telles que \u201cMichaud\u201d; d\u2019amour.\u201cA la claire fontaine\u201d, \u201cIsabeau s\u2019y promène\u201d; le mariage.\u201cmon père y m\u2019a mariée\u201d; l\u2019ho-, micide justifié.ou injustifié; le travail et le jeu.Ainsi se trouvent représentés dans cette admirable langue musicale presque tous les aspects de la vie journalière des Canadiens, interprétés avec la verve.la sensibilité et l\u2019humour que les auditeurs de Radio Canada apprécient tant chez Alan Mills.Pendant la même fin de semaine, deux autres concerts de choix seront offerts au public: le samedi soir, un programme de trios pour cordes de Beethoven, Mozart, et Violet Archer exécuté par Hyman Bress.violoniste, Otto Joachim, altiste, et Walter Joachim, violoncelliste: et le dimanche après-midi, musique ancienne et moderne avec A LYS ROBI Notre dynamique chanteuse au virilleur de sa carrière if LEO RIVET Comédien m.c.?\tTony ROMANDINI et son orchestre *\tMARCEL DORE et son trio Le café le plut chic à l'est de Saint-Laurent 94 est, rue Ste-Catherine Mario Duchesnes, flûte et flûte à bec.Kenneth Meek, virginals, et Carl Little, pianiste.Le Centre Musical d\u2019Otter Lake offre à tous l\u2019occasion unique d\u2019entendre ces concerts d\u2019une haute valeur musicale en passant une fin de semaine agréable dans les Laurentides.Les auditeurs peuvent en effet se procurer en même temps que leurs billets un ticket de transport aller et retour de Montréal à Huberdeau, et la réside nce daas les meilleurs hôtels du Nord à un prix forfétaire très avantageux.Les membres du Centre Musical d\u2019Otter Lake, qui y seront en résidence du 10 au 23 août, ont automatiquement droit à ces concerts Le second de ces fins de semaines musicales aura lieu les 22 et 23 août.Pour tous renseignements, s\u2019adresser à Mme Kimpton.4577, Kensington, Montréal 28.Buddy Rij:h avec 1\tOrchestre de Harry James Il n\u2019efct pas étonnant que le percussionniste Buddy Rich que- l\u2019on verra avec l\u2019orchestre de Harry James, au Palais du Commerce, le 25 juin prochain, soit à l\u2019aise sur la scène et qu\u2019il possède une aussi belle présence.Buddy Rich a fait ses débuts sur la scène à l\u2019âge de 2\tans.Son père et sa mère étaient connus sous le nom de Wilson et Rich, artistes de music-hall.A cinq ans, il donnait des solos de tambour et ses parents lui avaient monté un numéro comique autour de son habilité à jouer cet instrument.Il avait à peine sept ans quand il fit une tournée de l\u2019Australie.Encore tout jeune, il fut engagé dans l\u2019orchestre de Joe Marsela.au Hickory House, à New-York; il était le percussionniste de cet orchestre.Il fit une tournée des Etats-Unis avec les orchestres de Leith Stevens et de Bunny Berrigan; peu après, Artie Shaw l\u2019invitait à jouer avec lui.Un an plus tard, il était engagé par Tommy Dorsey.En 1942, il entrait dans la marine américaine,.Licencié, il retourna avec l\u2019orcestre de Tommy Dorsey pour jouer dans le film \"Thrill of a Romance\u201d.Il rencontra un de ses vieux copains, Frank Sinatra, qui le persuada de fonder son propre orchestre.En 1950, il décidait de licencier les membres de son orchestre et de monter un numéro-solo.Après avoir fait plusieurs tournées et rempli une foule d\u2019engagements, il acceptait de se joindre à l\u2019orchestre de Harry James.v .a £ : **> * %-., É « \"î* i \u2022 v> Mme Louis Mongeau, de la rue Sl-Lazare, à Ville Mont-Royal, était la 5,000,000e cliente du restaurant Ruby Foo's et cet honneur lui a mérité plus de $1,000 de prix.Elle est ici photographiée en compagnie des juges du concours et de l'un des propriétaires de Ruby Foo's.On voit de gauche à droite : Al Palmer, dui \"Herald\", Roland Côté, du \"Canada\", Gordon Crockett, publiciste du Ruby Foo'ï, René Benoit, de \"Photo-Journal\", Henry Manella, un des proprios du Ruby Foo's, et \"Fitz\", de la \"Gazette\".José Ferrer est superbe dans le rôle de Toulouse-Lautrec Le pire enfer Henri Vidal, le mari de Michèle Morgan a trouvé ce que devait être l\u2019enfer pour une jolie femme : être enfermée dans une chambre avec les plus jolies robes des couturiers, mais sans armoire à glace .Une fois de plus, John Huston se révèle l\u2019un des plus brillants et doués metteurs en scène américains.Son \u201cMoulin Rouge\u201d, qui vient de prendre l\u2019affiche du Loew\u2019s, en est une preuve convaincante.John Huston s\u2019était pour la première fois mis en évidence en tournant \u201cTreasure of Sierra Madré\u201d; il fit ensuite \u201cAs phalt Jungle\u201d, \u201cThe African Queen\u201d et \u201cMoulin Rouge\u201d.\u201cMoulin Rouge* fait revivre toute une époque, celle de 1900, mais le scénariste et metteur en scène se sont appliqués surtout à étudier et à étaler l\u2019âme de Toulouse-Lautrec.Evidemment, ils avaient un sujet idéal et un comédien capable d'extériorer les sentiments de cet homme extrêmement malheureux.Une grande partie du poids de ce film retombe donc sur les épaules de José Ferrer, qui fait une superbe composition dans le rôle de Toulouse-Lautrec.L\u2019action commence quelques années avant le tournant du siècle et se poursuit jusqu\u2019à la mort du célèbre et grand artiste.De nombreuses femmes ont joué un rôle important dans la vie de Toulouse-Lautrec, mais le scénariste s\u2019est appliqué à mettre en évidence trois d\u2019entre elles ; Marie Charlet, une prostituée qu\u2019il rencontra dans la rue et qu\u2019il l\u2019aima vraiment; My- Lois Marshall au premier concert du Chalet de la Montagne, le 30 La saison des concerts au Chalet de la Montagne, donnée sous les auspices des Concerts Symphoniques, débutera à la fin du mois de juin.11 y aura cinq concerts, présentés les mardis soir, ou, en cas de pluie, les mercredis soir.Le premier de ces concert aura lieu le 30 juin et sera dirigé par Sir Ernest MacMillan, chef de l\u2019Orchestre Symphonique de Toronto, également bien connu à Montréal pour avoir plusieurs fois participé aux concerts du Chalet.L\u2019artiste invitée, ce soir-là, sera le jeune soprano de Toronto Lois Marshall qui a remporté, la saison dernière, un tel succès à New-York lors d\u2019un récital qui fut brillamment commenté par la presse de cette ville.Le deuxième concert aura lieu le 7 juillet.Il ramènera parmi nous le chef George Schick qui dirigea par les années passées aux Concerts Symphoniques et à la Petite Symphonie.Le soliste sera le pianiste montréalais Neil Chotem.Le concert du 14 juillet, le troisième de la série, sera dirigé par M.Wilfrid Pelletier et le soliste sera la basse canadienne de réputation continentale, M.Denis Harbour.Désiré Defauw dirigera le concert du 21 juillet.Le public montréalais aura alors l\u2019occasion d\u2019entendre le jeune pianiste montréalais Ronald Turin! qui, depuis deux ans, fait beaucoup parler de lui dans la province.Enfin, le 28 juillet, M.Pelletier reviendra terminer cette brillante saison avec le concours du soprano américain*Rose Bampton, du ténor québecquois Pierre Boutet et de Gilles Lamontagne, baryton.riamme, une jeune femme qui aurait pu aimer Lautrec et Jane Avril, une chanteuse qui devint une \u201cstar\u201d grâce à lui.La vie de Lautrec fut une suite de déboires et de débauches.Rendu infirme par un malheureux accident, il était conscient de sa lai-sait par un cynisme brutal.Il ne deur.Sa misère morale se tradui-croyait pas que son génie pouvait faire oublier son apparence physique; voilà pourquoi il ne cessait de dire à Myriamme: \u201cJe ne veux être qu\u2019une chose: votre singe\".Cette misère morale, José Ferrer sait la faire ressortir.Dès le début du film, on sent combien malheureux il est; cette sympathie ne fait que grandir à mesure que l'histoire progresse.Les gros plans sont nombreux et la caméra a saisi toutes les expressions de Ferrer.Ferrer est secondé par une distribution qui a été triée sur le volet.Zsa Zsa Gabor est remarquable dans le rôle de Jane Avril qui ne peut pas comprendre qu\u2019une fille \u201cdoive être obligée de payer ses robes, ses bijoux et ses fourrures\u201d.Suzanne FÏon joue avec beaucoup de sensibilité le rôle de Myriamme et Colette Marchand a du tempérament dans le rôle de Marie Andrée Miliaire avec le London's Ballet Mlle Andrée Miliaire, jeune danseuse Canadienne-française et originaire de Montréal vient d\u2019être engagée par le London\u2019s Festival Baiiet.Mlle Miliaire qui est une élève du Classical Dance Studio de Montréal prendra l\u2019avion pour Londres, dimanche le 21 juin.Elle y rejoindra la compagnie du London\u2019s Festival Ballet qui présentera des spectacles au Festival Hall durant dix semaines consécutives à l\u2019occasion des Fêtes du Couronnement.Charlet: ses crises sont rendue* avec un naturel extraordinaire.Les décors de \u201cMoulin Rouge\u201d 1 sont superbes et | fonds contribuent coup d\u2019ambiance.A L'ORPHEUM la musique d** à donner beau- \u201cLuxury Girls\u201d \"Luxury Girls\u2019\u2019, qui vient d, commandant de la Bounty, a vécu ici\".Ce n\u2019est que tout récemment qu\u2019on a déterminé l\u2019emplacement exact de la maison de Bligh.EL SOL MINES LIMITED Avis Conformément aux dispositions de la loi des compagnies de Québec.EL SOL MINES, LIMITED, donne par les présentes avis publie qu\u2019elle demandera la permission d'abandonner sa charte et de faire fixer une date à compter de laquelle la compagnie sera dissoute.Montréal, le 16 juin 1953.F.J.DOLAN, Le Secrétaire.AVIS DE PREMIERE ASSEMBLEE Dans l\u2019affaire de la faillite de :\u2014 GERARD BEDARD, contrac-teur général, ayant fait affaires seul à Lacolle.P.Q.AVIS est par les présentes donné que GERARD BEDARD, a fait une cession le 8ième jour de juin 1953 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 39iènte jour de juin 1953.à 10 heures de l\u2019avant-midi, au bureau de F.G.COFFIN, le Séquestre Officiel, Chambre 31.au Palais de Justice, en la Cité de Montréal, dans la Province de Québec.Daté à Montréal, ce 17ième jour de juin 1953.ALBERT LAMARRE.SYNDIC.Bureau de LAMARRE & INNS.10 est, rue St-Jacques.Montréal.Qué.AVIS AVIS est par les présentes donné que ELIZABETH HARRIET WY-BURD, domiciliée dans la Cité de Montréal, Province de Québec, Canada.et résidant présentement au 3920 de l\u2019avenue Ridgevale, appartement 10.s'adressera au Parlement du Canada à sa prochaine session ou à sa suivante, laquelle session sera considérée, pour obtenir un bill de divorce de son époux, EWALD RAMSEGER.polisseur, résidant au 1214, rue Crescent, Montréal, dans la Province de Québec.pour cause d'adultère et désertion.Daté a Montréal.Province de Québec, ce quinzième jour de juin, 1953.MM.LONG & PUDDICOMBK.Procureurs de la requérante, 204 ouest, rue Notre-Dame, Montréal, P.Q.AVIS AVIS est par les présentes donné que VYVYAN HOLCOMBE HEH-VEY.de la cité et district de Montréal.comté de Hochelaga.Province de Québec, gérant de crédit, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session ou à sa suivante session, afin d\u2019obtenir un bill de divorce d\u2019avec sa femme, Dorothy Ada Kellett Hervey, pour cause d\u2019adultère.DATE à Montréal, dans la province de Québec, ce 5ième jour de juin.1953.NORMAN N.GENSER, Procureur du requérant.276 ouest.St-Jacques.Suite 414, Montréal.AVIS DE PREMIERE ASSEMBLEE Dans l\u2019affaire de la faillite de: ARMAND LEBLANC.cultivateur, La Présentation.Qué.AVIS est par les présentes donné que ARMAND LEBLANC a fait une cession le lOième jour de juin 1953, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2ième jour de juillet 1953, à 10 heures de l\u2019avant-midi, au bureau de F.G.COFFIN.C.R., le Séquestre officiel, chambre 31, au Palais de Justice, en la Cité de Montréal, dans la Province de Québec.Daté à Montréal, ce 18ième jour de juin 1953.ALBERA LAMARRE.Syndic.Bureau de Lamarre & Inns, 10 est, rue St-Jacques, Montréal, Qué.1 , **  i LI CANADA *o9e 23 20 juin 1953 fcOUMISSIONS POUR DRAGAGE r\\RS soumissions cnchetées, adressées au ^ soussigné et portant sur l'enveloppe, en sus de l'adresse, les mots : \"SOUMISSION POUR DRAGAGE, SAINT-JOSEPH-DE-SOREL tP.q.)\u201d.seront reçues Jusqu'à 3 heures p.m.(heure avancée de l'Esti, le MERCREDI 8 JUILLET 1953.On ne tiendra compte que des soumls-eions préparées sur les formules fournies par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.On peut se procurer les devis et formules de soumission combinées en s\u2019adressant au soussigné, ainsi qu'au bureau de l'Ingénieur régional, 1254, rue Bishop.Montréal «P.Q.».Les soumissions doivent comprendre le iMiiorquage de l'outillage, aller et retour.Les dragues et autre outillage qu'on se propose d\u2019employer peur ces travaux doivent avoir été dûment enregistrés au Canada le ou avant le trente et unième Jour de décembre 1929, ou avoir été construits et enregistrés aQ Canada depuis cette date.Un chèque égal à 5 p.100 du montant de la soumission, fait à l'ordre de l'honorable ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit accompagner chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit des obligations au porteur du Canada, soit des obligations au porteur de la Cie du chemin de fer National-Canadlen et de ses compagnies constituantes dont le principal et l lntérét sont garantis sans réserve par le Canada, soit encore lesdites obligations pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour le solde.Le cautionnement ne doit, en aucun cas, être inférieur à JüOO peur chaque endroit.ROBERT FORTIER.Secrétaire intérimaire.Minister» des Travaux publics, Ottawa le 12 Juin 1953.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est donné par les présentes cine PHYLLIS BEST CHILDS, ménagère.des cité et district de Montréal, province de Québec.Canada, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session, ou à la session suivante, afin d\u2019obtenir un bill de divorce d\u2019avec son époux JOHN CHRISTOPHER CHILDS, «les cité et district de Montréal, province de Québec, gérant, pour cause d'adultère.MONTREAL, P.Q., ce 9ième jour de juin, 1953.McMICHAEL, COMMON, HOWARD, KER & CATE, Procureurs de la requérante, 360 ouest, rue St-Jaeques, MONTREAL, P.Q.AVIS AVIS est par les présentes donné que DAME JOAN SHEILA ROSSER, Garde-Malade, de la Cité et du District de Montréal, dans la Province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada à sa présente ou à sa prochaine session ou à sa session suivante, pour obtenir un bill de divorce de son époux, JOSEPH GORDON ROLAND, étudiant.de la Cité et du District de Montréal, pour cause d\u2019adultère.PENDER, WEST.Procureurs de la requérante.620, rue Cathcart, Montréal, P.Q.AVIS Avis est par les présentes donné que THERESE PERRIER, ménagère, des cité et district de Montréal, Province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à la présente, prochaine ou suivante session, pour obtenir un bill de divorce d\u2019avec son époux, NORBERT LANGLOIS, journalier, des cité et district de Montréal, pour cause d\u2019adultère.MONTREAL, ce 16 février 1953.JEAN-PAUL MASSICOTTE, Procureur de la requérante, Suite 63, 10 est, rue St-Jacques, MONTREAL.AVIS AVIS est par les présentes donné que ANDREW WARDEN CLARK, chauffeur, de la cité et district de Montréal, Province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à la prochaine session ou à le session suivante, afin d\u2019obtenir un bill de divorce d\u2019avec son épouse, MARY JANE MORGAN, de la cité et district de Toronto, Province d\u2019Ontario, pour cause d\u2019adultère.MONTREAL, le Bième jour de juin, 1953.ARTHUR LEVIN, Procureur du requérant, 266 ouest, rue Notre-Dame, Montréal, Québec.AVIS AVIS est donné que SONIA ROFMAN .BAILIS, femme de maison de Montréal, Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada à sa présente session ou à sa session immédiatement suivante afin d\u2019obtenir un bill de divorce de son mari Lipa Bailis, marchand de Montréal, Québec, pour cause d\u2019adultère et désertion.Daté à Montréal, ce 21e jour de mai 1953.LOUIS ORENSTEIN, Procureur de la requérante fcOUMISSIONt .\ta p\\ES houmiKklons cachttées.Mil»sse».* au soussigné et portant sur l'enveloppe la suscription : \"Soumission pour !e développement supplémentaire de l'aéroport de \"Sudbury', seront reçues Jusqu'à midi, heure avancée de l'EST.le LUNDI 29 JUIN 1953, pour la construction d'une piste de circulation et d'une aire de statlonnemrnt a l'aéroport tie Sudbury, Falconbridge tOn-tariol.Les plan, devis, conditions applicables aux ouvriers employés, la formule de contrat, la formule dt soumission et l\u2019enveloppe de retour peuvent être obtenus tn s\u2019adressant à l\u2019Ingénieur régional des voles aériennes, ministère des Transports, 260.rue Richmond-ouest, Toronto (Ont», contre paiement d'un chèque accepté de $25 fait au nom du Receveur général du Canada.Ledit chèque sera retourné au soumissionnaire lorsqu'il aura fait remise des plans et devis en bon état.Les renseignements supplémentaires requis au sujet de l'Interprétation de* plans et devis peuvent être obtenus en s'adressant à l'Ingénieur régional des voles aériennes susmentionné.Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un dépôt dj garantie de cinq pour cent r ._ ATTENT,0N ! ATTENTION! POSAGE DE, PRELARTS : cimenté 70c v.c.; non cimente : 40c v.c.Tuile d'asphalte 4f ,CLAUDE LANGL0,Î' Tapissage \u2014 Peinturage On demande contrats pour topiisoge, t» aue, plâtre.Prix sur estimation.32-J.N t WEIlington 2131\t42-J N ( ANNONCEZ \u201cLE CANADA\u201d .-i\t; t t- ./ I II\t.\t|\t:\t5 J t .\u2018 | 7 \u2022 I Ire ! r < ^97380 fo9é »>| LC CANADA 20 juin 1953 Ton le plus monotone depuis longtemps à Montréal POTINS FINANCIERS Le marché était moins fort que la veille, hier, à Paris.A Londres.les valeurs de tout repos étaient en vedette.A Montréal, les gains ont dépassé quelque peu les pertes ; International Power y a été la vedette.A Toronto.les prix étaient à la baisse.lors de la fermeture.A New-York.chemins de fer et pétroles étaient à la hausse.* * ?M.Gordon II.Bail, président de la Banque de Montréal, vient de déclarer qu\u2019à la fin de la présente année, au Canada, nous aurons battu tous nos records précédents pour la production, le revenu et l\u2019emploi.Souhaitons qri\u2019il ait raison ! it\t*\t* M.J.-II.Bourbonnière, de l\u2019industrielle, a été élu président de l\u2019Association des assureurs-vie de Montréal.*\t*\t+ M.Roy Gordon a été élu vice-président de International Nickel Company of Canada.*\t*\t?A une assemblée spéciale qui aura lieu le 29 juin, les actionnaires de Montauban Mines Ltd., seront appelés à approuver la vente de l\u2019actif à United Montauban Mines Ltd.L\u2019échange se fera à raison d\u2019une action de Montauban.\tDeux\tjours aupa- ravant, soit le 27 juin, les actionnaires de United Lead and Zinc Mines seront appelés à sanctionner la vente de l\u2019actif à United Montauban.*\t*\t* L'Impérial Tobacco vient de déclarer un dividende de 25 cts par action pour le trimestre se terminant le 31 juillet prochain, sur les actions privilégiées libérées cumulatives et rachetables du fonds d\u2019amortissement de la compagnie, et portant intérêt au taux de 4 pour 100.Ce dividende sera payé le 1er août prochain /j«ux actionnaires qui seront inscrits le 3 juillet.I*our sa i.nrt.la Banque Dominion vient de déclarer un dividende de 30 cts par action pour le trimestre qui se terminera le 31 .juillet.Il sera payé le 1er août aux actionnaires qui seront inscrits le 30 juin prochain.t i:\ti: M.Gérard Gingras, qui vient d\u2019être élu président de l\u2019Invest-ment Dealer\u2019s Association of Ca-.iiadn, sera l\u2019invité d'honneur et conférencier, mardi midi, le 23 juin, au prochain déjeuner-causerie du Club Kiwanis Saint-Laurent, à l\u2019hôtel Ilitz-Carlton.Il traitera le sujet suivant : \u201cLe courtier de placements\u201d.Le Kiwanis Saint-Laurent tient habituellement ses réunions le mercredi, mais comme, la semaine prochaine, mercredi sera le 24 juin, fête de la Saint-Jean-Baptiste, la réunion aura lieu mardi, le 23.Cours du dollar MONTREAL.20.(P.C.* \u2014 Le dollar américain a fermé hier à un escompte de 13-32 pour cent par rapport à la devise canadienne, soit une hausse de 1^32 de cent.C\u2019est dire qu\u2019il fallait 19-32 cents en numéraire canadien pour acheter un dollar américain.La livre sterling a monté de 1-16 de cent à $2.80* 4.* * * NEW-YORK.20. \u2014 Le dollar canadien a baissé de 1-32 de cent à une prime de 13-32 pour cent par rapport à la devise américaine.| hier.La livre sterling a baissé de 1-16 de cent à S2.81;îs.Moyenne\tdes actions\t\tà N\t.-Y.\t.«>\t10\tla\tou \ttnd\tch t\tuth\tstks F**rm.hier\t136.8\t95.3\t50.8\t105.7 Perm, ant\t136.8\t35.0\t50.9\t105.7 Sem.préc.\t136.7\t84.3\t51.1\t105.5 Mois préc.\t143.7\t90.5\t53.5\t111.4 Année prec.\t138.4\t82.6\t51.8\t105.5 Haut 1952\t151.8\t93.6\t55.5\t116.3 Bas 1953\t.\t135.2\t82.7\t50.5\t104.2 Haut 1952\t150.9\t94 K\t54.8\t115.7 Bas 1952\t131 2\t66.7\t50.7\t97.0 I DANS LE MONDE DE L\u2019ASSURANCE; M.ANDRE CHAPUT, Surintendant de l\u2019agence G.W.Boright, de l\u2019AEtna Life Insurance Co., qui assiste au congrès régional de cette compagnie qui se tient au Whiteface Inn, White-face.New-York.M.G.W.Boright gérant de cette compagnie à Montréal assiste aussi à ce congrès.M.André Chaput est l\u2019un des conférenciers.Depuis 25 ans les représentants de l\u2019AEtna qui l\u2019année précédente se sont signalés par un volume substantiel de ventes, sont invités à une série de conférences sur différents problèmes que peut solutionner l\u2019assurance-vie.Cette année, ce congrès coincide avec le centième anniversaire de PAEtna Life, celle-ci ayant débuté en juin 1953.Brèves nouvelles sur les Bourses Canadienne et Montréal Consolidated Cordasun Oils Limited Consolidated Cordasun Oils Limited annonce à la Bourse Canadienne le paiement de billets garantis, convertibles à 5%, d\u2019une valeur nominale de $50,000, au prix de $90 plus l\u2019intérêt accru.Ces billets sont convertibles en actions ordinaires à raison de $1.25 par action et sont échéables le 1er janvier 1956.Les billets actuellement émis et en cours à date forment un total de $600.000.Duvex Oils & Mines Limited Duvex Oils & Mines Limited a avisé la Bourse Canadienne que E.H.Pooler & Company a acquitté une souscription de 50.000 actions de capital à 35 cents, échues le 11 juin 1953.On compte actuellement 3,225,000 actions en cours, et 775,-000 en réserve au Trésor.Consolidated East Crest Oils Ltd.Les 5,000,000 d\u2019actions autorisées sans valeur nominale, de Consolidated East Crest Oil Ltd.seront transigées sur la cote non officielle de la Bourse Canadienne à l\u2019ouverture lundi, le 22 juin 1953.Le symbole télégraphique sera CEC.Les actions de East Crest Oil Co.Ltd ont été retirées à la fermeture hier vu que ces actions sont échangées pour des actions de Consolidated East Crest Oil Ltd.sur une base d\u2019une nouvelle action contre chaque dix actions détenues.Siège à la Bourse Canadienne Nos ingénieurs et chimistes pratiquent le Système D Dans l\u2019industrie américaine, la production par tête est deux fois plus élevée que dans l\u2019industrie britannique, trois fois plus élevée que dans l\u2019industrie française et neuf fois plus élevée que la moyenne mondiale.Par exemple, les Etats-Unis produisent en dix jours autant de véhicules-moteurs que l\u2019Italie dans toute une année, alors que la population des Etats-Unis ne dépasse que de quatre fois celle de l\u2019Italie.Un autre exemple frappant, que nous tirons d\u2019une publication belge : les salaires américains triplent les salaires belges; pour les artisans, cette proportion atteint même le quadruple; et néanmoins les produits de consommation coûtent beaucoup moins cher aux Etats-Unis qu\u2019en Belgique.Donc, en dépit de salaires beaucoup plus élevés qui constituent un des facteurs du coût de production, les Américains produisent à meilleur compte.Nous n\u2019avons pas de chiffres concernant le Canada, mais nous croyons que, dans notre pays, la production industrielle par tête est également plus élevée qu\u2019en Europe et nos prix de consommation également moins élevés, en dépit de nos salaires, qui sont beaucoup plus considérables.Avis aux écoles et associations Comment des ingénieurs et des chimistes canadiens ont converti 4 50 lOO'a 47*4 43 .99'4 42 Cours des changes New-York, dollar .0.99 9/16 Angleterre, livra .2.80\u2018A France, franc .0.002850 Belgique, franc .0.0200 Suisse, franc .0.2324 Hollande, florin .0 2623 Cours de Tor On a commencé a augmenter le prix de l'essence Fera-t-on la même chose au Canada ?aux Etats-Unis.LONDRES.20 (P.C.) \u2014 L\u2019or était coté à $36.40 l\u2019once, en devises américaines hier sur le marché libre de l\u2019or en Europe.* * * PARIS, 20.(P.C.) \u2014 Le Napoléon.ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, valait 3,950 francs sur le marché libre de l\u2019or en France hier.L\u2019Aigle, pièce d\u2019or américaine de $10.valait 9.400 francs.-«- Moyennes de la Bourse de Mtl \tb\t10\t20\t10\t15 \tDanq.\tUtll.\tInd.\tpap.\taurlf Ferni hier\t33.18\t93.7\t182.7\t659.62\t65.73 Ferni.sut\t33.15\t93 6\t182.4\t659.86\t55.59 Sein:, prec.\t33.36\t93.5\t184 4\t660.38\t57.27 Mois préc.\t32.86\t93.7\t185.9\t674.57\t60.54 Année préc.\t30.13\t85.2\t202.0\t718.30\t65 21 Haut 1953\t33.61\t96.6\t212.5\t719.60\t66.32 Bas 1953\t32.18\t91.5\t180.8\t639.76\t55.63 Haut 1952\t32 32\t91.5\t232.3\t810.05\t71.90 Bas 1952\t28 88\t83.4\t191.1\t647.66\t60.95 11 est possible que non.surtout à la suite d'une nouvelle annoncée hier et selon laquelle les travaux de construction d\u2019un pipeline de 8 pouces et long de 200 milles, entre Sarnia et Toronto, progressent très rapidement, au point qu\u2019ils seront termines vers le 1er octobre prochain.On en estime le coût à $6.000.000.Le pipeline pourra transporter 35.000 barils de pétrole par jour.La formation de Sun-Canadian Pipe Line pour construire et exploiter l\u2019oléoduc en question a été annoncée conjointement hier par le président de Sun Oil, Joseph N.Peu.fils et le président de Canadian Oils Company.Harold Hea.Sun Oil avait commencé la construction du pipeline il y * quelques mois.Et depuis hier, les deux compagnies Sun OU et Canadian Oil effectuent conjointement les travaux.Le pipeline appartiendra pour les deux tiers à Sun Oil et po«rv un tiers à Canadian Oil.Le siège social sera à London.Ontario.COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DI L\u2019INSTITUT DES COMPTABLES AGREES I\tTHE INSTITUTE OF CHARTERED DE QUEBEC\tI\tACCOUNTANTS OF QUEBEC \u2014 Etabli an 1080 430, Edifice Canada Cement\tTel.: LA.9263-4 ANDERSON & VAUQUETTE COMPTABLES AGREES J Vohqucfte, C.A.J.C.Anderson.C.A.Roméo Carle, C.A.A.Dagenois, C.A.G.Bouvier, C.A.M.Saint-Denis, C.A.Denis Allard, C.A.S4 ouest, Notre-Dame\tPL.9709 J.ARTHUR W.ARCHAMBAULT & ASSOCIES COMPTABLES AGREES A W Archambault, C.A.A.Lafond, C.A.C Marchand, C.A.J.Henri Boivin, C.A.Gerald Arbour, C.A.159 ouest, rue Craig\tBE.3003 ARMAND & FILION COMPTABLES AGREES E Armand, C.A.J.-G.Bricault, C.A.J Armand, C A J.A.Fillon, C.A M.Armand, C.A.M.Goyette, C.A.R Lavigne, C.A.B.Forest, C.A.132 ouest, rue St-Jacquas PL.8476 ROLAND D.BEAUDRY COMPTABLE AGREE 3999 est, Ontario\tAM.6434 LORENZO BELANGER ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES L.Bélanger, C.A.\tJ.Bélanger, C A.H.Bertrand, C.A.Roland Beaudin, C.A.630 ouest, rue Dorchester UN.6-6391 CAMILLE BENOIT COMPTABLE AGREE 2393, Bout.Rosemont\tTA.I486 CLARKSON, GORDON & CIE COMPTABLES AGREES H M.Coron, C.A A.W.Gilmour, C.A.R M.Parkinson, C.A.Associés résidents S07 Place d'Armes\tMontréal Toronto - Hamilton - London Régina - Calgary - Winnipeg BERNIER & BERNIER COMPTABLES AGREES J Lucien Bernier, C.A.Georges Bernier, C.A.60 ouest, rue St-Jocques .HA.6474 PAUL E.BONNIER & CIE COMPTABLES AGREES 132 ouest, rue St-Jocques PL.2761 ERNEST CARDINAL COMPTABLE AGREE 10 ouest, rue St-Jocques HA.3073 CHARTRE, SAMSON, BEAUVAIS, BELAIR & CIE PAUL GONTHIER associé à titre particulier COMPTABLES AGREES Montreal - Québec - Rouyn - Rimouski CLAIROUX & NORMANDIN COMPTABLES AGREES Delphi» Clairoux, C A.Yvon Normondin, C.A.Gilles Normondin, C.A.203, Carré Youville\tMA.3710 ).ARTHUR DESCHAMPS COMPTABLE AGREE 34 ouest, St-Jocques\tHA.7812 COURTOIS, FREDETTE & CIE COMPTABLES AGREES P E Courtois, C.A.R Courtois, C A F.\tFredette, C.A.\tR R.Pouliot, C.A.M Lojeunesse, CA\tR Poupart, C A.G.\tCharette, C A.\tR A Poirier, C.A.H.P.Duhamel, C A.10 ouest, rue St-Jacquct PL.9432 DE VARENNES & VEZINA COMPTABLES AGREES Jeon C.de Vorennes, C A Armand Vénno, C A 10 ouest, rue St-Jocques MA.8587 P.A.CACNON & Cil COMPTABLES AGREES René Gognon, C A.804, Edifice Tramways\tHA.3990 ROGER CAUVIN & CIE COMPTABLES AGREES Roger Gouvm.C A ,\tMaurice Gouvm, C.A.1440 ouest.Ste-Cotherinc UN.6-7134 HEBERT & LECAULT COMPTABLES AGREES Armand Hébert, C A.Henri Legault, C A 10 ouest, rue St-Jocques MA.4815 E.H.KNICHT & CO.COMPTABLES AGREES 132 ouest, rue St-Jocques HA.3239 GERARD LABELLE COMPTABLE AGREE 1396 ouest, Stc-Çotherine Chambre 321\tUN.6-0897 LAVALLE, BEDARD LYONNAIS, MESSIER.GASCON COMPTABLES AGREES H.Lavallée, C.A.\tR.Bedard, C A.R.Lyonnais, C A.\tR.Messier, C A.Lionel Gascon, C.A.Jean Lussier, C A.Paul H.Drouin, C.A.J.Desmorois, C.A.Paul L.Noiseux.C.A.Guy Messier, C.A.Jeon Gaudreau C.A.R Sénécal, C A.EDIFICE KENT 10 est, rue St-Jocques\tMontréal SHERBROOKE\tTROIS-RIVIERES MA.7085 |.R.MAGNAN COMPTABLE AGREE 4488, Cartier (ongle rue Mont-Royol) FR.3006 L HEUREUX, L\u2019HEUREUX & CIE COMPTABLES AGREES J.Arthur L'Heureux, C.A, Louis O.L'Heureux, C.A.\u2019 30 ovo de l'Epée, Outremont CR.2446 (coin Laurier ouest) LUCIEN VIAU & ASSOCIES COMPTABLES AGREE! C.A.Deiroches, CA.Fernand Rheoult, C.A.139 euost, rue Craig\tMA.1339 MAHEU, NOEL & CIE COMPTABLIS AGRIES J.E.Moheu, C.A R.Moheu, C A.A.R.Faggiolo, C.A M.Hurtubise, C.A.G.Amideneou, C.A A Desroches, C.A.V.Filiatrault, C.A.A.Noel, C A.B Robert, C A.J.Bessette! C A.G Legendre, C.A R.Lemieux, C.A C.L.Dion, C A.276 ouest, rue St-Jncque« Montréal\tPL.4663 Sherbrooke \u2014 Gronby \u2014 Valleytield D.A.MENARD & CIE COMPTABLES AGREES D.A.Ménord, C.A.J.P.de Montigny, C A.60 ouest, rue St-Jocques MA.6629 CILLES MENARD COMPTABLE AGREE 3310, Ave Maplewood, opt 9, EX.9723 * MORENCY CACNON & CIE COMPTABLES AGREES S7 ouest, rue St-Jacqucs MA, 2221 McDonald currie & co.Montréal, Québec Ottawa, Toronto St-Jeon, Sherbrooke, Voncouves, Kirkland Lake, Moncton, Hamilton, Edmonton, Charlottetown NADEAU, PAQUET & CIE COMPTABLES AGREES Jacques R.Nadeau, C.A.Albert Roquet, C.A.354 est, rue Stc-Cotherinc LA.2205-é PELOQUIN & HUNTER COMPTABLES AGREES Jeon-G.Péloquin, C A.T.G.Hunter, C A.132 ouest, rue St-Jacqucs HA.2783 RAYMOND, CHABOT, MARTIN & CIE COMPTABLES AGREES J Raymond, C.A.Guy Chobot, C A.Guy Martin, C.A.Jacques Paré, C A.Bernard Lachance, C.A.Robert Caron, C A René Mclsaoc.C A 132 ouest, rue St-Jacques HA.8148 RIDDELL, STEAD GRAHAM & HUTCHISON COMPTABLES AGREES Montréal - Toronto - Hamilton Winnipeg - Calgary - Edmonton Vancouver 460, rue Saint-Jean\tMA.3743 P.S.ROSS & SONS COMPTABLES AGREES Montreal - Ottawa - Toronto Saint John, N.-B.- Vancouver Edifice Banque Royale 360 ouest, rue St-Jocques Montréal RUFIANGE & LEBLANC COMPTABLES AGREES J.J.Rufiange, C.A.Fernand E.Leblanc, C.A.418, rue St-Sulpicc\tPL.2703 ROBERT ST-DENIS & CIE COMPTABLES AGREES 6459, ove Christophe-Colomb GR, 2797 (ongle Beaubien) VIAU & ROBIN COMPTABLES AGREES L.-D.Vlou, C.A.H.Lionel Robin, C.A, Jacques R.Chodillon, C.A.4924, ave Verdun, Verdun YO.0442 in Cours des valeurs mobilières transitées hier sur la BOURSE DE MONTREAL ET BOURSE CANADIENNE par ta Presse Canadienne Bourse de Montréol MT A till 11)0 Abtt P 50 Algoma ah Alun MO Aluni 100 Amk Tri 100 Argus 510 Asbrito» 100 Atla< S57 Br 11 tA05 Hraril NM BA OU LOOBC Eire P 723 BC Eire P 10 BC Forrst 130 BC Pou 100BC Tri 147 Bldg Prod \u2022 >i) Bu ¦ > 310 C Crment 100 C Iron 30 C 8\u2019wajf 735 C Tlrr* Hunt Bas Perm 13\t.H .J4V* 45 5's 102'a 37\t.12 247.\t21'\u2022\t2«** 16' « 3D'.JB7.3D's 9700 Belvllle\t36\t\t\t530 Holltnger\t12».\t\t\t300 Torbrit\t90\t\t% .2750 Boréal\t370\t365\t\t4500 Inspirât\t275\t2.0\t275\t500 Trebor\t17\t\t 4000 Bonvllle\t44\t41\t41\t5100 Iso\t85\t83\t85\t1400 Viola ma\t240\t225\t240 3000 Bouscadll\t10\t\t\t2000 Jardun\t44\t36\t\t3500 Wendell\t25\t\t 500 Bou/.an\t047 s\t\t\t1000 Joliet Qu\t32\t\t\t600 W Turn*\t240\t225\t240 1000 Brunhur?\t27\t\t\t50 Labrado\t850\t\t\tHUILES\t\t\t 25 Brunsw ic\t19\t\t\t1000 Lafavette\t27 ' «\t26\t\t8100 Antone\t40\t37\t40 2000 Buffalo C\t08'!\t\t\t13500 Merrill\t36\t35\t\t600 Can O L\t240\t\t 22500 Carnegie\t76\t7.3\t78\t100 Min Cor\t11».\t\t\t375 C Allant\t555\t\t 3500 Celt a\t12\t111.\t\t4500 Montaub\t45\t40\t\t5900 Emp OU\t93\t91\t95 1500 Cent rem a\tU\t\t\t4500 N Highrl\t65\t\t\t100 Fed Pete\t525\t\t 1000 Chesterv\t53\t\t\t5500 N Delhi\t90\t36\t90 ¦\t500 Oaspe\t145\t140\t145 600 CUt/.f?xp\t90\t\t\t15100 N Larder\t86\t30\t66\t500 Home\t800\t\t 1500 Cons Cen\t05\t\t\t1000 N Pacific\t28\t\t\t600 N Superl\t290\t\t 20000 Corte*\t03\t\t\t1500 Nubar\t25\t\t\t500 Okalta\t270\t260\t 2500 Coulee\t30\tÎ9\t30\t300 Ont Pyr\t175\t\t\t100 Pac Pete\t990\t\t 400 Dome\t16%\t\t\t5100 Preston\t270\t255\t258\t500 Phillips\t160\t\t 2100 Dom Asb\t300\t297\t300\t25100 Qu Nick\t144\t130\t\t1000 Swe Gra\t46\t\t 19400 Donald a\t33\t77'.-\t83\t3000 Que Labr\t17\t\t\t12250 Tri Tor\t120\t116\t120 2100 E Metal\t112\t136\t141\t500 Rex Spar\t90\t\t\t500 West Terr 28\t\t\t 500 Fab\t33\t\t\t500 Red Cre?\t03'.-\t\t\t1920 Westburn 75\t\t\t 1\t125 Falconbr\t15»W\t\t\t2000 Royrun\t13\t12' a\t13\t1600 W Home\t120\tU»\t113 BOURSE DE TORONTO Haut 270 Abitibi 13l.125 Do pr 26* \u2022 1 >oo Acad Ura 20 1300 AJ a K 129 13400 Albermo 203 344 Alumlntu\t45 50 Alumln\t102'a 6200 Am YK\t19 100 Amure*\t13*.45170 Anacon 415 ?500 Anchor 08'a 250 Ang Cdn 580 11500 Aquarius 25 Bas Ferm.13\t13V.26 .19\t20 126\t129 192\t200 44».\t45 102*.102'a 18*''.435\t440 08la .12i.223 Argus EOqW Armistice 22 14000 Ascot 79 2500 Athona 141^ 325 Atlas 8tl 16*.3000 Atlas Y K 18 2000 Aubelle 09 4500 Aumaque 141\u2019.500 Aunor 240 100 Auto Fab 400 9000 Aviliabon 26 1600 Balley 450 900 Banff 228 220 Bk of Mtl 33 50 Bk of N3 39».8750 Baska 78 4130 Barnat 130 19 12 19 72 12 16 l'a 17».08* a 14 235 20 v.72 l'a 16 09 24\t26 435\t450 225 2700 Barvue 1127 Bell 3500 Bevcourt 2000 Blbla 7500 Bld good 77900 Bobjo B9750 Bonvllle 4800 Boymar 800 Brazil 7000 Brew is 2100 Bristol 450 Brltaltc 685 BA Oil !4S 71 125 240 78 128 243 203600CaUier 25\t24\t 32\t29\t30 105\t\t 35\t34\t 39 V*\t39\t39 V» 40\t38ii\t 15\t14\t15 09\t08\t 40\t39\t40 47\t40\t43 12\t10\t10vt 395\t\t 315\t300\t305 9*'»\t\t.13\t11''*\t 41\t38\t40 460\t450\t460 18 5V*\t17*'»\t17»! 12*/.\t12'!\t61'a Du Pont\t93»,\t93»,\t93% Eastman K\t41»!\t41»,\t41», Elec Auto L\t44\t43»!\t43% Eversharp\t15».\t15\t15 Firestone T\t60' j\t\t Gen Dynam\t34',\t33»!\t33% Gen Electric\t69'!\t68' ii\t69% Gen Food\t52\t51 >\u2022\t51'a Gen Motors\t59' !\t59',\t59», Gillette\t36»,\t36'2\t36* a GUdden\t32',\t\t Goodrich\t63*!\tSS',\t65% Goodyear\t48»!\t49'!\t49», Graham P\t1».\t\t Greyhound\t13\t12»,\t13 Gr Aircraft\t20»!\t20'!\t20», Gulf OU\t44»!\t44',\t44», Hotnestake\t36'!\t\t Household F\t42*!\t\t Houston Oil\t69»,\t69 ' a\t69% Hudson Bay\t45'.\t43*.\t45 Ill Cent Ry\t25»,\t24»,\t25», Int B'slness 230*.\t\t230\t230».Int Harvest\t27',\t27\t27», Int Nickel\t40',\t39»-,\t39», Int Paper\t49'!\t48»,\t49% Int Tel&Tel\t16»,\t16*.\t16-*, J-Manville\t61'!\t61\t61 J&Laughltn\t22'\t2 22'\t! 22 Kennecott\t85%\t65',\t65», LiggAMyers\t25»,\t25*2\t25», Lockheed\t23«!\t21»!\t21», Lows Inc\t11»,\t11».\t11», Louls&Nash\t64' j\t63»,\t64% Mack Trucks\tll1!\t11'.\t11% Macy Co\t22',\t22\t22 Merck Co\t19\t18»,\t19 Mis.Pac.Pfd\t40\t39».\t39», Motorola 33*.\t\t33 é\t33% Mont g.Wd\t60',\t58»,\t58% Nash Kelv.\t21\t20*.\t20% Nat Biscuit\t34»,\t\t Nat Cash Rg\t53\t52%\t53 Nat Dairy P\t57».\t57%\t57», Nat Distrs\t18',\t18\t18% Nat Steel\t43' !\t43\t43% N.Y.Central\t23».\t23*.\t23», Nor Amer\t18',\t19\t19 Nor Am Avl\t18',\t17»,\t18% Nor Pacific\t69',\t68%\t68», Ohio Edison\t35'.\t34»!\t34».Ohio Oil\t54'.\t53»,\t54% Owens III G\t70'!\t70\t70% P.ie Oa?El\t35\t\t Haut\t\tBus\tFei ut.Pnrard Mot\t5%\t5%\t5% Paramount\t25'!\t\t Penn.R R:\t20%\t19»,\t20 Pepsi Cola\t13»,\t13%\t13»', Phillips Pet\t55\t54%\t54 't Press St.Car\t10%\t10%\t10% Procter Gam\t60»,\t60»k\t60% Pullman Inc\t39%\t39\t391, Purr Oil\t51\t50''.\t51 Radio Corp\t23»«\t23%\t23»'.Radio K Plct\t3%\t\t Mem'ton Rd\t15»!\t14%\t15''.Rnd Keith T\t3».\t\t Repub Steel\t47%\t4G»«\t47»'.Schenley In\t23»!\t23%\t23% St Regis\t20%\t19%\t20% Reyn Tob B\t46*.\t45\t46»'.Sears Roeb\t59\t58».\t581 « Shell OH Co\t68%\t68»,\t68% Simmons Co\t30»,\t30»!\t30», Sinclair Oil\t37».\t36»!\t37% Skelly Oil\t79»!\t77».\t79».Socony Va\t34%\t33».\t34% Southern Co\t14\t13».\t13».Sou.Pacific\t43»,\t43»,\t43% Sou Railway\t90%\t89%\t90 Sperry Corp\t43%\t42%\t43''» Stand Brds\t27%\t\t Stnd Oil Ca!\t51».\t51\t51% Std Oil Ind\t71%\t70%\t71% Stnd Oil NJ\t70».\t70»,\t70\u2019i Std Oil Ohio\t34%\t34%\t34% Studebaker\t31»!\t31».\t31% Texas Co\t53\t52%.\t52% Texas O Sul\t90 *\t89»!\t89% Twent CFF\t15%\t15\t15 Un Bag P.\t43».\t\t Un Carbide\t62».\t62%\t62% Un Pacific\t106\t204\t106 Unit Alrcft\t38\t37»,\t37% Unit Corp\t5\t4»,\t5 United Fruit\t51».\t51»,\t51».Unit Gas Im\t24%\t\t U S Rubber\t26»,\t26»,\t26»'» U S Rub Pfd\t26»,\t26»,\t26% U S Smltrs\t49%\t\t U S Steel\t38\t!38%\t38% U S Steel P\t135%\t\t Canad Corp\t37%\t\t Warner Pic\t13»,\t\t W Penn Elec\t32»!\t32%\t32\u2019'.W Un Tele\t43%\t42%\t?3''.West\u2019hse El\t44%\t43%\t44% Woolworth\t44\t43».\t44 Younst S T\t39».\t39%\t39% Denrées alimentaires Voici les prix des denrées tels que fournis à Montréal, hier, par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture :\t, Oeufs : caisses graduites : A-gros spécial, 65-67; A-gros, 64-66; A-moyen, 62-64; A-poulette, 51-53; B.45; C.40.Caisses reçues, 217.Beurre : prix du gros, 58l>j; arrivages courants, beurre du Québec.57'4; prix du gros, fixe, 56:54-57l4; beurre de crémerie, première qualité et enveloppé, 58-581 ».Boites reçues, aucune.Fromage : blanc de l\u2019Ontario, 27 9/16-28 1/16; coloré de l\u2019Ontario.281g; f.a.b.fromagerie, blanc du Québec, 27^; coloré du Québec, 2734; f.a.b.Montréal, prix du gros, blanc de l\u2019Ontario, 2834-293«; coloré de l\u2019Ontario, 291-2; prix du gros, blanc du Québec, 28^2; coloré, 28:54.Boites reçues, aucune.Pommes de terre (petites quantités vendues au prix du gros': numéro 1 du Nouveau-Brunswick.1.30 à 1.40 les 75 livres; numéro 1 de l\u2019Ile du Prince-Edouard, 1.50 les 75 livres; numéro 1 du Maine .85 à .90 les 50 livres; blanches de Californie.4.00 les 100 livres; blanches de Virginie.3.50 à 4.00 les 100 livres.-»- Pacific Petroleums Ltd.CALGARY, 19.\u2014 La compagnie Pacific Petroleums Ltd a dépensé environ SI.853.000 en travaux d\u2019exploration et de développement et a obtenu des recettes brutes de $989,717 dans l\u2019exercice terminé le 28 février 1953.Les états financiers ne révèlent pas les placements dans la filiale.Peace River Natural Gas.La compagnie a des intérêts dans 6.449.000 acres, soit l\u2019équivalent d\u2019une participation nette dans 2,-721.000 acres, ainsi que dans 72 puits producteurs du champ de Red-water.-\u2022- Moyennes de la B.de Toronto Par le Toronto\tStock\tExchange\t\t \t20\t20\t15\t15 \tind.\tor\tmét.\thun Ferm hier\t299.18\t78.76\t151.79\t107.20 Ferm.ant\t299.18\t76.25\t151.87\t107.76 Sem.préc .\t301.88\t77.26\t149.85\t108.20 Mois préc .\t308.80\t79.17\t158.43\t116.62 Année préc.\t317.33\t88.76\t182.37\t138.30 Haut 1953 .\t326.81\t87.01\t185.69\t128.51 Bas 1953\t290 79\t74.74\t148.29\t104.47 Haut 1952 .\t343.30\t95.54\t203.30\t157.56 Bas 1952 \t\t309.34\t79.62\t166.18\t111.28 ¦ ¦¦ » Ajournement du procès relatif aux brutalités de la police provinciale SHERBROOKE, Qué.(P.C.) \u2014 M.le juge Antonio Garneau, de Montréal, a ajourné à la semaine prochaine l\u2019audition des huit actions en dommages de $25,000 chacune intentées contre la Sûreté provinciale, laquelle aurait infligé des mauvais traitements aux grévistes lors de la grève d\u2019Asbestos, en 1949.Huit individus ont intenté ces poursuites en dommages, par suite d\u2019incidents relatifs à la grève.Marché des grains WINNIPEG A rninr Juillet\t70%\t70%\t70\t70% Octoore\t70\t70*'!\t697.\t70% Décembre Orge\t69%\t69%\t69»,\t69'', Juillet\t.\t117'»\t117%\t116*,\t116»', Octobre\t.\t113», 113»,\t113',\t113% Décembre Seigle\t.\u2022\t109»,\t109»,\t109».\t108»; Juillet \t\t.\t129%\t130»«\t128».\t129».Octobre\t132»!\t133»,\t131%\t132''.Décembre Lin\t134».\t135%\t133%\t134 Juillet\t291% 292\t290%\t292 Octobre\t295\t295»,\t294',\t295% Décembre\t293\t293 CHICAGO\t292\t292 Blé\tOuv.Haut\tBas\tClôt.Juillet\t202% 204%\t200»!\t201% Septembre .\t.\t207% 208\t204%\t205 Décembre\t.\t210», 213*»\t210%\t210»'.Mars\t.\t217\t218%\t215%\t215\u2019'.Mal Mata\t218% 220\t217 %\t217''* Juillet \t\t.\t149% 152%\t148»,\t151% Septembre .\t148\t150»,\t157%\t149'; Décembre\t.\t143% 146»,\t142%\t144»; Mars .\t.\t146», 149%\t146%\t149 Mal \t Avoine\t.\t149%\t152%\t149%\t152% Juillet\t72%\t73»,\t72».\t73% Septembre\t.\t72%\t73%\t72\t72»; Décembre\t74»,\t75\t74\t74»'.Mars\t75%\t76\t74%\t75»'.Mal Seigle\t74%\t74%\t73»,\t74% Juillet \t\t.\t141\t141»,\t139\t139 V.Septembre\t.\t145\t145»,\t143\t143% Décembre\t151% 152\t149'!\t149% Mars \t Fèves sova\t.\t155% 156\t153»,\t153»; Juillet \t\t.\t280% 283»,\t278%\t281»; Septembre .\t265% 269\t264%\t267 V, Novembre\t257% 262\t257\t260»; Janvier\t261», 265\t260»,\t263»', Mars .\t264% 268»i \t?\t\t263»,\t266»; The American Stock Exchange A.M.KIDDER & CG.276 ouest, Sl-Jacques.Montréal \tHaut\tBas\tFerm\tnet Brazilian Tract\t10%\t10\t10%\t-t-% Brown Company\t8»,\t8%\t8».\t+ % Calvan OU .\t5».\t5»,\t5»;\t\u2014 % Central Explor.\t4%\t4\t4 V.\t+ % Consol.Smelters\t26»,\t\t\tInch Electric Bond .\t23%\t22».\t22»/.\t-% Humble OU .\t64%\t64%\t64%\t-V, Imperial OU\t29\t28»'.\t29\tInch International Pete\t24%\t24\t24%\t+ % Massey Harris .\t.\t7»;\t\t\t-V* Molybdenum\t37 V.\t36»,\t37\t-\u2022/, National Pete \t\t2\ti»;\t1»'.\t-V.Pacific Pete .\t10\t9».\t10\tInch.Preston East Dome\t2»'.\t2%\t2snlnch\t Sapphire Pete\t\t2%\t2%\t2 V.\t-V.Webb&Knapp \t\t1%\t1\tIVatuch.\t ?- Titres au comptoir PAR KIPPEN *Vir.Pressure 106 xxBeau-Wray-D .108 Itallswell .\t.115\tAtom Age.115 Page Pug .\t.108 Tasty Dish .112 xGcorgie Price 110 Seven Babies .108 Dare To Hope 115 xNi 1 Did\t103 Gillian Star\t110\tMike Terry\t115 Dandy Dan .Ill TROISIEME.$3,500, à réclamer.4 ans ?t plu«, 6 furlongr Corinth .\t116\tOur Tops .119 vin The Market 109 Gala Morn .116 Bulmari\t116\tRevenger .119 Hiddlcton\t116\tLady Like\t111 Sand Run\t116\txxThe Dutchman 109 Black And Blue .122 On Guard\t111 Noble Spartan 122 Sun Crown .Ill xAcres N' Acres 111 Lone Degree .\t116 QUATRIEME, $3,500, a réclamer, 4 ans it plus, 6 lurlongs.Fluy Fiddle\t116 Eirard Lea\t116 xNerve\t116 Stan's Helen\t.Ill Monmouth\t116 Titans Match .\t.116 Star Prince\t116 xGraham\t.Ill Cacique\t116 Scoop\t116 Full Fafhlon\t111 Up The River\t116 xxPIcture Card 109 Avaricious .\t\t116 fcllk Quest\t111 Zipper\t116 CINQUIEME, $4.500, a réclamer, 3\t\tans, « furlongs.\t\t Devils Verse\t118 Grey Hour\t117 Kljaka\t118 Pass Play .\t.118 Kolerose\t114 Bye And Bye\t113 Ked Jeep\t116 Dinner Winner\t118 Charier\t118 Tubulcain\t114 SIXIEME, $20.000.3 ans et plus, 6\t\tfur- longs.\t\t Recover\t102 Clnda\t120 Versify\t119 Atalanta\t121 Occupancy\t113 Is Proud\t112 Flyamanlta\t112 Brazen Brat .\t115 Blue Rhymer\t.\t105 Piping Arms\t106 SEPTIEME.\t$3.500.à réclamer, 3\tans, 1 1-16 mille.\t\t Marble Hall\t110 XXWar Bill .\t103 Barbara Belle\t113 Palwlre .\t109 x\\Vee Wah\tIll xTop News\t111 Waterloo\t120 Quick Imperial\t.113 xxMiss Taffy\t.103 Super Lunar\t115 Hugo You Go\t109 xUarbeck .\t103 Col.Kimble\t113 Scotch Adele .\t108 >Mny Past\t104 Dove Tint\t111 HUITIEME,\t$3.500.a réclamer, 4 ans et\t plus.1 1-4 mille.\t\t Uanchang\t117 Clear Broom\t120 Dr.Cricket .\t120 xaLet Me Thru\t109 Dayround\t114 Inezmuch .\t114 x Thomas Edward 109 Hard Try\t\t114 Coronus\t109 Blenlln\t\t\t109 T«rport Kid .\t117 Gay Gallant\t114 >iiHob Crusoe\t109\t a Entree Christensen et Connell.\t\t x 5 livres;\txx\u20147 livres.\t Hollywood Park\t\t Temps\tclair, piste rapide\t Départ à 4 h.30\t\t J Skip Kiial,\tCant Stay, Dual Control.\t 2\tYondetega, Dorchester, She Don't Smoke.3\tThe Cosham Kid.Owners Venture, Fast Reader.4\tKenlom.History Book, Cornerstone.5\tFabricate.Shineaway, Lefty James.6\tA Gleam, Reighs Bull.Stranglehold.7\tDusting, Pet Bully, Dixie Lad.P Turfman.Baffled.Anaesthetist.le meilleur: Fabricate.PREMIERE, 14 500 a réclamer, 2 ans, 5 furlongs.David's Pet .\tlOSStafast \t\t\t\t114 Foraklngdom\tlllCant Stay\t\t120 Jubilation\t108Juando \t\t\t111 Silver Wise\t117 For Example\t\t111 Panama Row\t117 Lakoutls \t\t\t114 Shady Bull\tIll\tFonadlu \t\t108 Dual Control .\t114\tSkip Khal \t\t111 Left White\t120 Good Ruling\t\t117 DEUXIEME, $4.000,\t\tà réclamer, 4\tans et plus.1 1-8 mille.\t\t\t Dorchester \t\t119\tJet Black \t\t110 Lollo \t\t119\tStarburn \t\t113 Einpllchada .\t111\tSlot Machine .\t113 Mixture \t\t113\tPhil O\u2019Rell .\t116 Y\u2019ondctega \t\t116\tStradivarius .\t113 Mill Crest \t\t\t113\tTop's Boy .\t.\t116 Starting Time .\t116\tOleada \t\t105 * Republican^ Day\t108\tShe Don't Smoke\t111 TROISIEME, $5 000,\t\tà réclamer, 3 ans et\t plus, 7 furlongs.\t\t\t Fwm Rader \t\t112\tCrystal Pass .\t112 Keho Sky \t\t112\tFlag Bonnet .\t109 Owners Venture\t122\tThese Times\t104 xKing\u2019s Moll .103 The Cosham Kid 112 Pete Silver .106\tSir Abbey .106 Magic Note .107 Bombay Duck .118 QUATRIEME, $6,500, à réclamer, 3 ans, £ furlongs.Cornerstone .118 Spending Spre .106 Roman Arrow .115 Golden Sickle .112 Play Hooky .106 History Book .112 Moby Dick\t109\tKentom .119 CINQUIEME, Sm.OOO à réclamer, 4 ans et plus, 6 furlongs Lefty James .113 Yeckes .113 xThe Green Lion 103 A Lark .113 Gustaf .107\tFabricate .119 Mj Vengeance .113 Shineaway .113 SIXIEME.$15,000.3 ans et plus.6 fur* longs.Southarlington\t109\tBig Noise\t112 Endorser .\t106 Stranglehold 114 A Gleam\t117 Blue Trumpeter 105 Relfghs Bull\t124\tPhil D .\t120 Patronage\t108 SEPTIEME.$25.000.3 ans.1 1-16 mille, alndian Hemp\t118\tHome Fret\t106 Pet Bully\t123\tbDixie Lad\t.\t.\t108 bFleet Bird\t122\tLight Up\t117 Sturdy One\t108\taRoyal Serenade\t116 Trustylng\t126 a\u2014Entrée Alberta Ranches Ltd.b\u2014Entrée Calumel\t\tFarm.\t HUITIEME.\t$6 000\tà réclamer, 3\tans.1 1-16 mille\t\t\t Baffled\t112\tBedizened\t108 Ramasart .\t\t\till Turfman\t.114\tGalgo\t111 Emery\tm\tKary Bub\t114 Anaesthetist\tin\tLittle Dervish\t109 xSol Sotag\t10!»\t\t x\u20145 livres.Delaware Park Temps nuageux, piste rapide Départ à 2 h.1\u2014\tNo Case, Helen Grayson, Reply\u2019s linage.2\u2014\tDare To Hope, Atom Age, Tasty Dish.3\u2014\tNoble Spartan, Our Tops.Black and Blue.4\u2014\tCacique.Titans Match, Errard Lea.5\u2014\tDevils Verse, Red Jeep, Tubulcain.6\u2014\tCtnoa, Atalanta, Is Proud.7\u2014Top News.Quick Imperial.Dove\t\tTint.8\u2014Tarport Kid\tLet Me Thru.Dr Cricket.\t Le meilleur\tC1NDA\t PREMIERE.\t$4.000, novices.2\tans.5 1-2 furlongs.\t\t I Up\t119 xConfuser\t114 Sun Bobby\t119 Trojan Spirit\t119 First Jo-Al\t119 Lugh Rte\t119 War Doing\t119 First Watch\t119 St Isidore\t119 Gander\t119 Aleusing\t116\t DEUXIEME.\t$3,500.a réclamer, 4\tans et plus, 6 furlongs.\t\t xNlcodem\t113 Mongoose\t.115 Aflame\t112 Flying Weather\t121\t xGleek\t116 xx.Mr Snopp\t110 Flick# Star\t112 Billing Bear\t11 Lets Live\t.117 xSeeblt\ti.113 Don Jr\t118\t TROISIEME,\t$4.000.allocations,\t2 ans, 5 1-2 furlongs.\t\t Cobblers Bench\t116 Del Tex Maid\t113 Staffordshire\t116 allanwar\t116 xParJac\t111 Carrier Girl\t113 aTlercel\t116 Bitter Pill\t116 a\u2014Entrée Rock Hill Farm.\t\t QUATRIEME.\t$4,500, allocations.\t3 ans et plus, 6 furlongs.\t\t xAdopt\t107 Giggle\t121 xCopake \t\t97 Requisition\t112 Starecase .\t124 xFour Chances\t.Ill Landmark\t.119 Banta\t119 My Nell\t119 CINQUIEME.17.000, allocations, 3 ans et plus, 1 1-8 mille.Scobeyvllle\t115\tScimitar\t114 Stop And Look 112\tBit O'Fate\t111 Referee .115\tBrush Burn\t124 Olorlette\t106\tCommon Cause .115 SIXIEME, The Leonard Richards Stakes, $30,000 ajoutés, 3 ans, 1 1-8 mille.Isle Of Bond\t.114 Maabrook\t.114 Regar Manner 114 Landlocked .119 Jamie K\t.114 Gran Chaco .114 Magic Lamp .\t114 SEPTIEME, $5,000.allocations, 3 ans, 1 1-16 mille.Tortilla\t121\taShadow Boxer\t121 High Traffic\t118\txSpring Grove\t110 Ganymede 2nd\t.\t118\txQuestion Five\t116 a-xTosca\t108\tSlam Thru\t124 a\u2014Entrée Suggy Farms-Uhlar.HUITIEME, $4.500, à réclamer.4 pus et plus, 1 1-16 mille.aBoo Boo Shoo\t112\tb-xBrian Boni .106 Warpath\t114\tb-xAppease Not\t107 xLady Advocate\t104\txKens'ton Ted\t106 aLlttle Cap'in .\t121\tIsotope\t112 Ginger Boots .\t112 a\u2014Entrée Deverne Emery b\u2014Entrée Cudahy-Kelley.x\u20145; xx\u20147 Ibs.A AC.Suffolk Downs Temps clair, piste rapide Départ à 2 h.1\u2014\tProhibit, Final Drive, Diblllant.2\u2014\tHl Géorgie, Baltimore Jim, Long Hill.3\u2014\tAtomic Kiss, Press K., Finery.4\u2014\tEvelyn L., Hotrock.Best Chance.5\u2014\tFlying Away, VVahoo, Haskell.6\u2014\tTiny Admiral, Girder, Connie Rab.7\u2014\tLarry Ellis, Harpes, Acean Breeze 8\u2014\tAbstract, Ariel Sweep, Isle of Peace.9\u2014\tLee\u2019s Baby, Miss Mellss, Tllenny.Le meilleur: LARRY ELLIS.PREMIERE, $2,200.à réclamer, 4 ant et plus, environ 1 1-16 mille.Final Drive\t.115\txStar of Dublin\t107 Prohibit .110\tAlas .107 Indian Jewel\t.\t112\tVenturer .110 Stark Twins\t.\t108\tBolo Lass .105 Dlblllane .110\tGottadance .110 Hurry Pass\t- 107\tMarine Charger\t115 Easy Chop .107\txMlstress Edith .\t103 Beau-Beau\t.\t112\tKing Taos .115 DEUXIEME, $2,500.\tà réclamer, 4 ans\tet plus, 6 furlongs.Blue Fedora\t.\t114\tYou and Mc .\t114 Navy Flash\t.109\tAlbany Fair .\t116 Tiger Matt .116\tWise Balia .107 Plastered .118\tLong Hill .H4 Dauntedld .116\tHi Georgie .118 Cracklce .114\tAir Rocket .114 George Engel\t.\t114\tBaltimore Jim .\t116 Bobs Pal.\t114\tShirley\u2019s Pride\t116 TROISIEME, $3.000, à réclamer, 3 ans, 6 furlongs.xxPress K.105\tJimmy\u2019s First\t117 xFlnery.107\tAtomic Kiss .\t114 Tactful Pilot\t.\t112\tFran Jr .114 Madame Defarge 107 QUATRIEME, $3,000.à réclamer.4 «ns et plus, 6 furlongs.BestChanca .113 Brother March 115 Twintone .112 Hotrock .\t112 HayEdy .108 Evelyn L.114 Hello Pudgy .\t109 CINQUIEME.$3,500, 3 ans.1 mille.xxHaskell .\t105\tJantember\t105 U Call.112\tDuffln\t110 xxFlylng Away\t113\tWnhoo\t115 Hunters Union\t112\tTin Twist\t112 SIXIEME, $4,000, handicap, 4 ans et plus, 1 1-4 mille.Whitsuntide .\t110\tAppointment\t115 Connie Rab .\t114\tTiny Admiral\t115 Tip Off .\t112 Eagle Look\t108 aFourth Jack .\t113\tDr.Rees\t114 aGirder.119\tAsteroide\t105 a\u2014Entrée Jumle-Lynn Stable et Hill.SEPTIEME, $10,000, Handicap Puritan.3 ans et plus, 1 mille et 70 verges.Harpes .117\tLittle lmp\t115 Soldier Son .112\tSailed Away\t112 Andre\t112\tRoyal Marvel\t113 Futuresque .110\tRegal\t104 Blue Dare .109\tVillager\t108 Ocean Breeze\t115\tLarry Ellis\t123 HUITIEME, $3,500,\tà réclamer, 4 «ns et plus, 1 1-16 mille.Hierapolis .\t.\t110\tIsle of Peace\t107 Gumptious .\t112\tAbstract\t117 Ariel Sweep\t112\tArthur Pirate\t107 NEUVIEME, $2,500,\tà réclamer, 4 ans et plus, 1 1-16 mille.Benjomike .113\tMiss Mellss\t108 xLee's Baby\t110\tCensorship\tno Hopolls .112\tTllenny\t112 Pontalba\t112\tRuth C.\tno x\u20145 livres; xx\u20147 livres.Lincoln Fields Temps clair, piste rapide Départ à 3 h.1\u2014\tPutt Putt, Judy Rounders, Night Fightei 2\u2014\tLocarno, Woodslde, Tonys «rouble 3\u2014\tPrince Adarls, Old Rugged, Dads Degree.4\u2014\tHale 'N Harty, Inflationary, Resplendent.5\u2014\t011 Gusher, Torch of War.Blaze.6\u2014\tSir Manca, Ace Destroyer, Platan.7\u2014\tBaybrook, Sunny Dale.Smoke Screen.8\u2014\tSeventy-Seven, Very Special, Altruistic.9\u2014\tLogo, Vital Sun, En Fleuer.Le meilleur\t: OIL GUSHER.\t\t PREMIERE,\t$3,000\tallocations.\t3 ans, 1 1-16 mille.\t\t\t Pop's Pal\t114\tNicely Nicely\t111 Social Lady\t.106\tPutt Putt\t120 Night Fighter\t.120\tElla Villa\t.106 Judy Rounders\t.112\tPopnjac\t.Ill Wrack Play\t109\tFriend Frankie\t111\t Rivas \t\t.109\t\t DEUXIEME,\t$3,000\tallocations, 4\tans el plus, 1 1-16 mille.\t\t\t Obtain \t\t.117\tMr M\t114 Luce Chance .\t.106\tWodslde .\t117 Jay Edward\t.114\tBy Gone Days\t.117 Tonys Trouble\t.Ill\tScairt Rabbit\t.117 Locarno \t\t.112\tConvalr \t\t109 Flight Patrol .\t.Ill\tRubys Break\t106 TROISIEME,\t$3,500\tà réclamer.\t3 ans, 6 furlongs.\t\t\t Prince Adarls\t.116\tBuster Jim\t110 Crossbow Girl\t111\tDads Degree\t116 Parklea\t119\tBurnt Look\t109 Flight Captain\t.114\tOld Rugged\t114 Possess \t\t112\t\t QUATRIEME.\t$4,000 allocations,\t\t2 ans, 5 furlongs.\t\t\t Philnor\t.113\tSleepy Mabel\t118 Inflationary .\t.118\tRunacross\t113 Christy Imp .\t.113\tResplendent\t.118 Hat\u2019s Fiddle .\t.118\tDepth O\t118 Just Barbara\t.118\tBaby\u2019s Pal\t118 Bit O\u2019Bim .\t.118\tOH Painting\t118 uSwinging Fox\t.113\tMy Dream Lady 118\t Canary Island\t.113\taArablan Queen 113\t Hale N Harty .\t.118\t\u2022\t a\u2014Entrée Wilson Jr.\t\t\t CINQUIEME,\t$7.500\tallocations,\t3 ans, 6 furlongs.\t\t\t Yea Bama .\t.117\tRed Speed\t117 «Blaze\t.114\tPoo Bah\t114 Honey Please\t.109\txxDenr Pat\t102 Pipe of Peace .\t.114\tFive Star Gen\t.Ill Oil Gusher .\t114\t«Torch of War\t.117 a\u2014Entrée Mayer et Hasty House Farms.SIXIEME, $10,000, 3 ans, 1 1-16 mille Lady of Chance 112 Sir Mango .\t.111 Hardback .117 Force Of Arms 108 McCreight .120 Platan .120 Ace Destroyer .108 SEPTIEME, $20,000, 3 ans et plus, 1 1-16 mille.Abbe Sting\t109 Dry Run\t112 Hierarch .\t.109 Adams Off Ox\t109 Smoke Screen\t.122 Royal Mustang\t114 Baybrook .\t.117 aRuhe\t\t113 «Seaward .\t.110 Recline \t\t109 Bunny Dale .\t.113 aBlg Stretch\t106 a\u2014Entrée Hasty House Farm et Trotsek.\t\t HUITIEME, mille.\t$3,500, 4 ans et plus,\t1 1-8 Solid Red\t.Ill Prince Consort\t111 Miss Brook .\t.109 Brezno \t\t111 Altruistic .\t.114 Penaway .\t.Ill Seventy-Seven\t.Ill Very Special\t117 NEUVIEME, longs.\t