Le Canada, 24 août 1953, lundi 24 août 1953

[" Jeune mariée victime d'un mystérieux attentat -i.VOIR RACE 2- Ensoleillé et chaud Minimum: 62 Maximum: 84 LE SAINT OU JOUR St Barthélemy, apôtre t AOÛT Dim.L«a.Mertfi CINQUANTE ET UNIEME ANNEE \u2014 No 119\tMONTREAL, LUNDI 24 AOUT 1953 PRIX : CINQ CENTi 9 morts vio entes VOIR RACE 2 NOUVELLE ALERTE DANS LA REGION FORESTIERE -VOIR RACE 3- ''¦^fPS3^SS.T>- >> iï&ŒBKF VSSfr VA V.\t.uo a-: ?v\til nrmwiyw^ ' jt, ratx; 'Mmx& wœmmt Mtom#.»*:.-.*:-.: ..'< r U t .* '* «\t» ê*-'.\t\u2022\u2019 \u2019\u2022 »\u2019 ¦\u2019 '*\t*\u2022 »\u2022\u2019*«* .f *< * \u2019 ** béton armé.Selon la Police de St-Hyacinthe, on rapporta tôt, hier matin, qu\u2019une voiture avait été volée.Les constables Alfred Paradis et Louis Cha-rette ayant aperçu la voiture qui se dirigeait vers Montréal lui donnèrent la chasse.Ils tirèrent deux coups dans les airs pour avertir le chauffeur, puis tirèrent dans sa direction.Finalement le présumé voleur perdit le contrôle à la sortie du pont de Beloeil et son automobile capota cinq ou six fois, il s\u2019en tira indemne.Les deux constables opérèrerent alors l\u2019arrestation.L\u2019individu est présentement derrière les barreaux de la prison municipale à St-Hyacinthe.Tué près de Sorel\t' Aimé Laforest, 33 ans.de Sorel, a été tué instantanément vers 3 heures hier matin lorsque l\u2019automobile dans laquelle il avait pris place capota dans un fossé à Ste-Anne de Sorel.Selon la Police provinciale, Aimé Laforest voyageait dans une voiture qui était conduite par un copain, Jean Calkos, 33 ans, 2540 rue Cuvilliers, Montréal.Ce dernier avait été poursuivi jusqu\u2019aux limites de la ville par la police de Sorel pour vitesse excessive.Apparemment, il perdit le contrôle dans une courbe.L\u2019auto roula plusieurs fois sur elle-même et prit feu.Le chauffeur Jean Calkos.qui a été gravement blessé, a été transporté à l\u2019hôpital.Collision tragique près de Sherbrooke Une personne a été tuée et deux autres gravement blessées lorsque deux automobiles sont venues en collision à St-Denis de Brompton, vers 7 h.50 samedi soir.Les victimes sont Mme J.-A.Landry qui a succombé à ses blessures et le Dr J.-A.Landry, dentiste, de Sherbrooke, et Désiré Dubé, chauffeur de taxi de Sherbrooke.Ces derniers sont encore à l\u2019Hôpital de Sherbrooke où l\u2019on considère leur état comme critique.Tué près de Beaconsfield Nicholah Kijko, 28 ans, 2487 rue Knox, a été tué instantanément hier après-midi sur le boulevard Métropolitain lorsque l\u2019automobile qu\u2019il conduisait capota.Selon des témoins.Kijkos qui conduisait une convertible voulut doubler une voiture sur le boulevard Métropolitain lorsque le chauffeur d\u2019une autre voiture voulut faire de même.Kijkos appliqua les freins et perdit le contrôle.Sa voiture roula par dessus une plate-bande et capota de l\u2019autre côté de la route.Les autres passagers s\u2019en tirèrent avec des blessures légères.Victime d\u2019une motocyclette Mme Jean Vasseur- 54 ans, 11661 boulevard O\u2019Brien, a été mortellement blessée par une motocyclette alors qu\u2019elle traversait la rue de Gaspé, à l\u2019angle de la rue Jean-Talon, samedi après-midi.Mme Vasseur fut transportée à l\u2019hôpital Notre-Dame où elle succomba quelques heures après l\u2019accident.Noyade à St-Adolplie Barney Maksi, 22 ans.de 1828.8e avenue, à Pointe-aux-Trembles, s\u2019est noyé hier avant-midi alors qu\u2019il se promenait en canot sur le lac de St-Antoine de Howard.Victime d\u2019un chauffard Israel Rice.60 ans, de Caughna-waga, a été tué instantanément samedi après avoir été frappé par un véhicule; la police rapporte que le chauffeur n\u2019a pas arrêté après l\u2019accident.Noyé à St-Donat Yvan Michaudville, 13 ans.lils de Jules Michaudville, de Si-Donat, s\u2019est noyé hier avant-midi dans ?.'».» r\t?».SHERBROOKE, 23.(P.C.) \u2014 Une femme a été tuée et huit autres personnes ont été blessées, dont deux sérieusement, samedi soir dans une collision entre deux automobiles survenue près de St-Denis de Brampton, 10 milles à Test de Sherbrooke.Mme J.-A.Landry, femme du Dr J.-A.Landry, de Sherbrooke, o été tuée instantanément.Son mari, qui condui- sait l'une des voitures, o subi de groves blessures et leur fils, René âgé de neuf ons, est dans un état critique à l'hôpitol.On n'a pos précisé la nature de ses blessures.Les six occupants de l'autre voiture, conduite par M.Désiré Dubé, ont été légèrement blessés.Le Dr Landry revenait avec sa famille de leur maison d'été ou lac Brampton quand lo collision se produisit.Jeune épouse tirée dans la tête - Le mari est détenu pour être interrogé Une jeune épouse de 22 ans, La victime fut transporté à l\u2019hô-repose actuellement dans un état pital d\u2019Arthabaska.grave à l\u2019hôpital d\u2019Arthabaska après avoir été blessée à la tête par une balle de revolver et la Police Provinciale détient à ses cellules de la rue Ste-Thérèse son époux pour l\u2019interroger au suejt de cet attentat.La victime est Mme Gérard La-rochelle, de St-Rémy de Tingwick, petit village situé près d\u2019Asbestos; elle aurait été tirée derrière la tête, la balle est sortie par la joue.Interrogé hier soir, le Dr De-cosse de l\u2019hôpital d\u2019Arthabaska a refusé de dire si son état inspirait des craintes.Selon le chef de police Albert Bell, d\u2019Asbestos, l\u2019attentat est survenu aux petites heures samedi matin.Le lieutenant-détective Ubald Legault sc rendit aussitôt sur les lieux et après avoir fait enquête ramena à Montréal Gérard Laro-ehelle.le lac Archambault à St-Donat alors qu\u2019il se baignait avec des amis.Le corps de la victime a été repêché quelques heures plus tard.L\u2019enquête du coroner aura lieu aujourd\u2019hui à Rawdon.Tué près de St-Bruno Kenneth Pentagon, 23 ans.de Greenfield Park, a été tué instantanément samedi matin, lorsque l\u2019automobile qu\u2019il conduisait entra en collision avec un camion près de St-Bruno.-*- La reine élèverait Sir Winston au rang de duc LONDRES, 23.(P.A.) \u2014 Le journal \u201cSunday Pictorial\u201d annonce-aujourd\u2019hui que la reine songe à offrir le titre de duc au premier ministre Churchill afin de lui f«i-ciliter sa retraite de la vie publique.Si le premier ministre acceptait, il pourrait alors être éligible à la Chambre des lords.-»- Montgomery en route pour notre pays LONDRES, 23.«Reuter) \u2014 Le feld-maréchal vicomte Montgomery.assistant du commandant suprême des Alliés en Europe, a quitté Londres par avion ce soir pour se rendre au Canada où il doit inaugurer l\u2019Exposition nationale canadienne à Toronto.Avant son départ, il a déclaré qu\u2019il discuterait \u201cdivers sujets\u201d avec les chefs militaires canadiens.MCOOUQUIS ANONYMES B.P.271, Station H., Montréal Bureau Central: GL.1575 M.Henri Courtemanche n'aime pas les touristes MONT-LAURIER, 23.«P.C.) \u2014 Sur l\u2019ordre du juge-en-chef adjoint William-B.Scott, de la Cour supérieure du Québec, un recomptage judiciaire des bulletins déposés le 10 août dans le comté de Labelle sera entrepris lundi devant le juge Paul Ste-Marie, de Hull.A la suite du scrutin, le Dr Gustave Roy, libéral, avait été déclaré élu.11 avait accumulé 9.595 votes favorables contre 6.621 pour son adversaire, M.Henri Courtemanche, candidat progressiste-con-servateur.M.Courtemanche a demandé un recomptage en prétendant que \"près de 1,000 touristes\u201d demeurant en dehors du comté de Labelle avaient voté le 10 août.\u2014\t- 4- Un accident fait 6 morts PENRITH, Grande-Bretagne, 23.\u2018Reuter) \u2014 Six personnes ont été tuées et 35 autres blessées aujourd\u2019hui lorsqu\u2019un autobus a plongé, au cours d\u2019une forte brume- d\u2019un chemin montagneux au fond d\u2019un ravin, 300 pieds plus bas.On rapporte que 24 personnes souffrent de graves blessures.Un ballon explose à 8,000 pieds d'altitude; ses 4 occupants morts S1EGEN.Allemagne.23.«P.A.) \u2014 Un ballon transportant quatre personnes a explosé aujourd'hui, à une altitude de 8.000 pieds près de Siegen.Toutes ont perdu la vie.Elles sont tombées avec la nacelle dans le village de Littfeld.# # # Mise en armement (Suite de la 3e page) vire monta alors à bord où il fut salué par le sifflet traditionnel.Une réception eut lieu à bord à l\u2019issue de la cérémonie.Parmi les invités on notait : le major général J.-P.-E.Bernatchez, C.B.E., D.S.O., C.D., officier commandant de la Ré.gion de Québec et Mme Bernatchez; vice -maréchal de l\u2019Air A.O.James, C.B.E., C.D., commandant de la Défense de l\u2019Air pour la Région et Mme James; Madame E.R.Mainguy, épouse du chef de l\u2019Etat-Major de la Marine; M.A.P.Craig, administrateur de la construction Navale pour la production de la défense; M.Léo McKenna, Conseiller Municipal, représentant le maire de Montréal et Mme McKenna; Madame H.Harper, régente de ITODE, Preston.Ont., M.J -Edouard Labelle.président du Bureau d\u2019administration de Canadian Vickers et Mme Labelle; le colonel O.H.Barrett, président.Canadian Vickers; Commodore, P.W.Earl, C.B.E., officier commandant en charge pour le District de Montréal et Mme Earl; le commodore A.C.M.Davy, O.B.E.sous-chef des services techniques de la Marine et Mme Davy; M.B.Lowery, président Davie Shipbulding et Mme Lowery; R.K.Thoman.Vice, président et gérant général Canadian Vickers et Mme Thoman: T.W.D.Abell v.-président Canadian Vickers et Mme Abell; M.B.S.Hastings, président Montréal Dry-dock et Mme Hastings;-M.A.G.Murphy, Gérant du Port et Mme Murphy; M.A.Delagrave.Président Geog.T.Davie Co., Ltd., et Mme Delagrave; le capitaine constructeur Frank Freeborn, directeur de la construction navale du District de Montréal et Mme Freeborn; le commandant Guy-S.Mongcnais.officier commandant de HMCS Donnacona et Mme Mongenais.¦ *- HALIFAX, 23.«P.C.) \u2014 Le contre-amiral C.-R.-H.Taylor, chef a la retraite du commandement de l\u2019Atlantique, est décédé à Weymouth, Nouvelle-Ecosse, samedi, à l\u2019âge de 57 ans.Il avait pris sa retraite en 1948 après une carrière de 37 ans.Il a déjà détenu le poste de directeur du personnel naval à Ottawa.Voir annonce importante page 7 Heures d'affaires : 9 h.à 5 h.30 du lundi au vendredi \u2014 Le magasin e«t fermé toute la journée samedi le 29 août SOLDE DE SOULIERS POUR HOMMES Special des jours d'aubaines lundi 6.98 Grand solde de souliers de haute qualité pour hommes.Lignes discontinuées.pointures désassorties.fabrications anglaise et canadienne ! Choix de modèles à soufflets.bluchers.brogues .mocassins .empeigne en veau ou en cuir grenu, et semelle en cuir ou en matière synthétique dans le lot.Tous sont à trépointe Goodyear.Brun ou noir, également flâneurs en suède brun ou bleu et quelques souliers d'été avec semelles de caoutchouc mousse ou striées.Pointures 6 à 12 dans le lot.Pos tous les modèles ou couleurs dons chaque pointure SOULIERS POUR HOMMES (MT 237) AU DEUXIEME, CHEZ EATON ' T.E ATO N C O LIMITES OF MONTREAL 24 août 1953 Ll CANADA Pag0 3 * ^ Dix physiologistes soviétiques sont arrivés dans la métropole Dix citoyens soviétiques sont arrivés à Montréal samedi soir -pour assister au 19e congrès international de physiologie qui s'ouvrira simultanément à l\u2019Université de Montréal et à l'Université McGill, lundi le 31 août.Ces physiologistes \u2014 cinq de Moscou, quatre de Leningrad et un de Kuibyshev \u2014 ont fait savoir à la presse que le paysage, entre Québec et Montréal, leur rappelait relui de la banlieue de la capitale soviétique.Paraissant fatigués à leur arrivée samedi soir, à la descente du train de Québec, ces délégués ont passé un dimanche reposant dans leur hôtel du centre de la ville.Les visiteurs ont consenti à rencontrer les journalistes.Ce sont M.V.A.Engelhardt et G.D.Smirnov, tous deux de Moscou.Aucun sujet politique n'a été abordé pendant l\u2019entretien.\u201cPour être à Montréal à temps, a expliqué l\u2019un d\u2019eux, il nous fallait prendre le bateau que nous avons pris.C\u2019est pourquoi nous sommes arrivés un peu tôt.Mais nous n\u2018en sommes que plus heureux car nous désirons visiter un peu le pays\u201d.\"Nous aimerions visiter Toronto, les chutes Niagara et vos institutions scientifiques\u2019\u2019.Le chef de la délégation soviétique, M.K.M.Bykov, de Leningrad, membre de l\u2019Académie des Sciences de Russie, sera l'un des cinq orateurs lors du symposium sur l\u2019acquisition des connaissances théoriques en physiologie.D\u2019autres membres de la délégation feront des rapports.M.Engelhardt estime que ses collègues et lui-même profiteront largement de cette réunion et des échanges de vue qu\u2019elle fera naître avec les autres physiologistes.Quelque 1,900 délégués de 48 pays sont attendus.Plusieurs d\u2019entre eux sont des personnalités bien connues dans le domaine scientifique.\u201cLa discussion est l\u2019une des conditions les plus importantes de l\u2019évolution de la science\u201d, a dit le chef de la délégation.Les uns parlent français; les autres, anglais.\"Mais nous parlons tous très bien le russe\u201d, ajoute M.Smirnov.Les délégués de deux autres pays communistes sont attendus à Montréal cette semaine; deux de Pologne, et huit de Yougoslavie.Mise en armement de la (régate \"Prestonian\" à la Can.Vickers Des représentants de la marine, de l\u2019armée et de l\u2019aviation, de même que plusieurs invités de marque, s\u2019étaient réunis samedi aux chantiers maritimes de la Canadian Vickers pour y assister à la mise en armement de HMCS Prestonian.Le Prestonian est l\u2019une des 16 frégates que des chantiers canadiens sont à rénover pour en faire des navires parmi les plus modernes pour le dépistage des sous-marins.C\u2019est à la Canadian Vickers que la Marine avait confié le soin d\u2019établir les standards pour le projet INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN Région de Montréal Aw nord (ueqv'à Sto-Roio; è l'oit loiqv\u2019aw Dow» do l'Ilo; aw iwd |ui-qw'à loproirio-Chambly; à l'ouoit iuiqw'à la fronlitr# ontarlonno.Morts attribuables aux accidents de la route cette année (6 7 h.30 hier iolr) tout entier.Ce projet fait partie du programme d\u2019expansion de la Marine actuellement en cours.HMCS Prestonian.un navire jaugeant 2.000 tonneaux, est long de 305 pieds et large de 36 pi.7 po.Il portera 121 hommes d\u2019equi-page et 9 officiers.La cérémonie de mise en armement est courte mais émouvante.A la suite d\u2019une courte allocution par le contre-amiral VV.B.Creery, sous-chef de l\u2019Etat Major de ia Marine, qui présidait, les chapelains John Sims, RCN et l\u2019abbé R -B Duchêne RCN (Ri ont récité les prières d'usage.A la fin de la cérémonie la fanfare des cadets de la Marine, du camp Ewing, Choisy, a joué le \u201cDieu Sauve la Reine\u201d.Le lieutenant-commandant, W.C.Spicer, qui commandera le na- fSuite 2e page) Un incendie rue Bleury Un incendie qui a éclaté vers 4 h.25 hier après-midi au deuxième étage d\u2019un édifice situé à l\u2019angle des rues Bleury et Ontario a causé des dégâts considérables à un atelier de tailleur et a considérablement retardé la circulation dans ce quartier.Au cours des manoeuvres, un pompier a été légèrement blessé.Les pompiers de quatre postes, commandés par le chef de division Robert Leggett et le chef de district intérimaire E.Hamel, se sont servis de deux lances pour éteindre l'incendie qui prit naissance au 2e étage de l\u2019édifice en briques portant le numéro civique 2035 Bleury.Ils eurent raison de l\u2019incendie en moins d\u2019une demi-heure.Des dégâts ont également été causés à une taverne située au premier étage de cet édifice.On ignore la cause de l\u2019incendie.LE FAMEUX SCOTCH WHISKY GRANTS PIITtUf RT IMIOUTIIUl «N icossi FAR OtAlOOW ^ OISTlUCtt OUfftOWN iühi WMÈÈÏièm: lÉÉlPi lllrJlÉÉÉ$ KM»» IsSp; ts '7 CEREMONIE DE MISE EN ARMEMENT A LA VICKERS \u2014 La cérémonie de mise en armement de la frégate \"HMCS PRESTONIAN\" a eu lieu samedi aux quais de la Vickers.On voit ici, groupés sur le dais de circonstance, les invités de marque, soit le contre-amiral W.B.Creery, CBE, CD., vice-chef du personnel naval; Mme E.Mainguy, épouse du chef du personnel naval; A.P.Craig, directeur de la construction navale, département de la production de la défense; le conseiller Léo McKenna; le capitaine Frank Freeborn; le commodore Paul Earl, commandant naval pour la région de Montréal; le lieut-commander W.C.Spicer, o.c., en charge du Prestonian; les chapelins (P) John Sims et (catholique) T.B.Dechêne et le col.O.H.Barrett, président de Canadian Vickers.La recrudescence de l'incendie de forêt de Forestville nécessite une évacuation FORESTVILLE, 23 (P.C.) \u2014 Un feu de forêt que I on croyait circonscrit a repris de la vigueur aujourd\u2019hui et a forcé 191 femmes et enfants des municipalités voisines de Ste-Thérèse du Colombier et de Canton-Latour à évacuer leurs demeures.Un fort vent du nord-ouest a ravivé les flammes samedi et les a dirigées vers ces deux villages situés à l\u2019est de Forestville et à environ 200 milles à l\u2019est de la ville de Québec.Aux dernières nouvelles, les équipes de secouristes de la Croix-Rouge avalent annoncé que 53 personnes de Canton-Latour et 138 autres de Ste-Thérèse-de-Port-neuf, un village sis à quelques milles à l\u2019ouest de Forestville avaient fui.Ste-Anne n\u2019est pas sur le trajet de l\u2019incendie.Le chef de police de Forestville, M.Lachance, a déclaré que l\u2019Incendie menaçait Ste-Thérèse de deux côtés à la fois.\u2022 * Une muraille de flammes, provenant de Laval, à l\u2019extrémité nord de la région incendiée, menace le côté nord du village.La principale menace provient toutefois de l\u2019ouest, du même côté qu\u2019il y a une semaine.A Canton-Latour, les flammes sont rendues en certains endroits à 20 verges des demeures.Une écurie a été incendiée, mais on ne rapporte aucune autre perte.Il est tombé un peu de pluie dans la région au début de la journée et un porte-parole de la Croix-Rouge a déclaré que la situation s\u2019était \"légèrement améliorée\u2019\u2019.M.Lachance a rapporté que le saillant de l\u2019incendie avait maintenant dépassé les deux villages de Canton Latour et de Ste-Thérèse puse ojjfowers Maison de haute distinction No» arrangements excirent toujours l'admiration Rue de la Montagne, prèi Sherbrooke Téléphonât Flateau 4444-J-i et qu\u2019il se dirigeait maintenant vers la rivière Bersimis.On croit que les deux municipalités ne sont plus en état de danger immédiat bien que le vent puisse changer de direction et les menacer de nouveau.Actuellement, un vent de l\u2019ouest de 10 à 12 milles à l\u2019heure souffle sur la région.Il y est tombé environ 1-4 de pouce de pluie.Si le vent tourne au nord, les autorités craignent que les deux villages ne se trouvent encore sur le chemin de l\u2019incendie.Le ciel est nuageux et on prédit d\u2019autre pluie.Environ 600 volontaires combattent les flammes sur tous les fronts cependant qu\u2019une centaine s\u2019occupe de la protection des deux villages.L\u2019incendie, commencé le 7 août, a dévasté environ 175 milles carrés de boisé d\u2019épinettes et de sapins.Le principal feu a pris naissance à environ 40 milles au nord de Forestville et s\u2019est dirigé vers le sud-est après avoir été poussé en une certaine occasion.Le 18 août, au moment le plu» critique, le village de Ste-Thérèse fut menacé.Environ 160 femmes et enfants furent évacués à Ste-Anne.Vers la fin de la semaine dernière, le vent diminua d\u2019intensité et la température froide et humide s'améliora de sorte que l\u2019incendie arrêta temporairement.La majorité des personnes évacuées purent retourner chez elles.On croyait alors que l\u2019incendie avait été maîtrisé.Une enquête a été commencé» relativement à la principale source d\u2019incendie mais on n\u2019a rien révélé du progrès qu\u2019elle aurait pu accomplir.Quelques personnages officiels ont imputé le blâme à des cueilleurs de bleuets.On n\u2019a obtenu aucune preuve d\u2019incendie criminel.Deux hommes de Ste-Thérèse ont été condamnés la semaine dernière à un mois de prison pour avoir pénétrer dans la forêt alors qu\u2019il était interdit d\u2019> circuler.FILMS DEVELOPPES ET IMPRIMES EN 2 HEURES -SPECIALITE- FILMS 35 MM.Développés au groin fin et imprimés sur agrandisseur sur PAPIER \"CYCORA\" semi-mat.La plus haute qualité en ville.LA PLUS GRANDI PHARMACIE DE DETAIL AU MONDS DUQUET at DUQUETTE, pharmaciani, propriétalret 10 U R ET NUIT SIGNALEZ HA.7251 Li CANADA 24 août 1953 Page 4 j^aiais de justice S Maison de chambres .Un peu en retard pour réclamer $2,975 surtout un ameublement jtmrtefhysMUfi: 6528, rue Saint-Denis \u2014 CAlumet 9572 Le coupable qui voulait être emprisonné chez l'Oncle Sam ! Si mieux vaut tard que jamais, M.Léon Charrier, technicien-dentiste de la métropole, ne peut se prévaloir du proverbe, et Thon, ju-t'v Hector Perrier, de la Cour supérieure, a rejeté en fin de semaine sa réclamation en remboursement de $2,975, contre M.Napoléon Charland, représenté par Me Adélard Lachapelle, c.r.C\u2019est après avoir exploité pendant près de cinq ans la maison de chambres, sise au 338 est, de la rue Lagauchctière, achetée de Charland en février 1947, que Charrier décida qu\u2019il a payé l\u2019ameublement trop cher, et institua sa poursuite civile.Le juge Perrier explique a la page 5 de son jugement: Le demandeur a exploité, à son profit, cette maison de chambres depuis le premier mars 1947; il l\u2019exploitait encore au moment de la signification de l\u2019action, le 26 février 1951 et aussi au moment de l\u2019enquête dans la présente cause, le 23 mars 1953.L\u2019objet de l\u2019acte de vente se lit comme suit : Un commerce de maison de chambres comprenant dix pièces situé au numéro ciivque 338, rue Lagauchetière, à Montréal, avec et y compris tous les meubles meublants et effets mobiliers, lingerie de maison, draps de lits, tapis, pré-laits, draperies tel que le tout se trouve dans les prémises, sans exception, ni réserve d\u2019aucune sorte de la part du vendeur, tel que le tout visité et connu de l\u2019acheteur, qui s\u2019en déclare satisfait et content.Le vendeur vend aussi par les présentes tout l\u2019achalandage \"Good will\u201d ainsi que tous les permis tant au municipal, au provincial et à Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre, qu\u2019il délient et peut détenir et aurait et le vendeur s\u2019engage et s\u2019oblige de les transporter à l\u2019acheteur dès que possible, de faire toutes dé- Provlncc dp Québec.District de Montrénl COUR SUPERIEURE - No 337.291.\u2014 ABRAHAM NAKER.Distributeur, des rité et district de Montréal, ici faisant affaires seul sous les nom et raison sociale de HARER ENGINEERING AND MACHINERY COMPANY.Demandeur, vs UNION-WERK-ZEUMASCHINEN-FABRIK-M.REUTHER.K.G., corps poliitque et dûment incorporé comme tel par les Lois d'Allemagne, avant son bureau chef a Blelefeld-Olden-irup, Allemagne, et M.REUTHER.de lu Cité de Blelefeîd-Oldentrup.Allemagne, défendeurs et MARCH SHIPPING AGENCY LTD., and AL.Tiers-Saisi.Il est ordonne au défendeur de comparaître le 28 septembre 1953.\u2014 Montreal.19ième Jour d'août 1953.Maurice Caron, député-pioto-notaire, \u2014 MM.Pels et Pels, procureurs du demandeur.Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 336777 FISHER BROS.INC., corps polili-tlque et incorporé ayant son bureau chef et principale place d\u2019affaires dans les Cité et District de Montréal.Demanderesse.\u2014vs\u2014 HORACE ETCHISON, FOY G.HALL & .JOSEPH M.ALEX, tous de la Cité de McAllen, dans l\u2019Etat du Texas, un des Etats-Unis d\u2019Amérique, là y faisant affaires comme Associés sous le nom et raison sociale de McALLEN FRUIT & VEGETABLE CO.Défendeur.et F.G.PAIGE & AL.Mis-en-cause.H est ordonné au défendeur McALLEN FRUIT & VEGETABLE CO., de comparaître dans le mois.Montréal.1 Blême jour d\u2019août 1953.T.DEPATIK, Déput é-Protonot aire.MM.Robinson & Chapiro, Procureurs de la demanderesse.marches nécessaires et de signer tous documents requis.Les ordonnances Se prévalant des positions de l\u2019Ordonnance No 924, remplacée par l\u2019Ordonnance 800 de la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre, le demandeur, après avoir exploité la maison de chambres pendant six ans, réclame la somme de $2,775 qu'il a payée pour l\u2019achalandage et la clientèle parce qu\u2019une telle transaction était prohibée selon la susdite Ordonnance No 800.Le demandeur invoque à l\u2019appui de ses prétentions, les jugements rendus dans les causes de Pelletier vs Charbonnel (1931 R.L.p.1» et de Couture vs Lord (1948 B.R.p.231).Toutefois, dans la cause actuelle, le défendeur n'a exercé aucune méfaitât Trois jeunes détenus, Georges Boudreau.22 ans, sans domicile connu.Emile Niquette, 23 ans, du 145 de la rue Champagne, Ville Jacques-Cartier, et Donat Simo-neau, 18 ans, sans adresse au dossier.passaient devant le juge Joseph Marier, samedi sous une accusation du vol de l\u2019automobile de Mlle Claire Vanasse, valant $1,200.Seul des trois Niquette a enregistré un aveu, puis le tribunal lui impose la peine minimum d\u2019un an.Le prisonnier demande à parler et le juge lui dit : \u2014Un an.je ne puis imposer moins.\u2014Je le \"sé\u201d mais \u201cmoé\u201d j\u2019veux avoir deux ans pour aller apprendre un métier au pénitencier.\u2014Soit, décide le juge Marier, qui lui souhaite de revenir dans la société avec de bonnes dispositions.Boudreau demanda un cautionnement.11 lui était refusé.La raison est majeure puisqu\u2019il est sorti de prison il y a dix jours seulement.Le dernier des trois, Simoneau.représenté par Me Maurice Prat-te.subira son enquête judiciaire le 27 août.11 a obtenu uu cautionnement de $500.* * * Gaston Délisle.18 ans.de Saint-Ferdinand.en Mégantic, accusé d\u2019un vol d\u2019automobile, a protesté de son innocence avec procès ajourné au 26 août.Cautionnement de $500.* * * Robert Dhal, sans adresse- au dossier, accusé d\u2019ivresse au volant dans le Chemin de la Savane, (endroit tout trouvé pour se mouiller les pieds), a commencé par se déclarer coupable.Le greffier lui relit la plainte.Le juge Marier explique que la peine minimum est le régime de huit jours à l\u2019eau de la rivière des Prairies et Dhal décide alors de protester de son innocence avec l\u2019espoir qu\u2019au procès le doute le sauvera de la prison.Cautionnement de $100.* * * Jaeob Dailleboust, 20 ans, de Caughnawaga, vola des cigarettes et de la monnaie pour $30, au restaurant de Mme Nora Deering.Le détenu a admis sa culpabilité pour écoper d\u2019une peine de prison de trois mois.L\u2019Iroquois se fit relire l\u2019accusation mais Me Roger Hétu lui dit : \u2014Enlevez votre gomme ?\u2014Ce n\u2019est pas de la gomme c\u2019est une chique de tabac ! \u2014Enlevez-là quand même.Et la chique tombe sur le par-quet des prisonniers pour y attendre les nettoyeurs.pression sur le demandeur pour l\u2019obliger à faire l\u2019achat des meubles et n\u2019a rien fait pour obliger le demandeur à louer le logis.Par conséquent, l\u2019article 330.\t(1) de l\u2019Ordonnance 800, lequel se lit comme suit, ne saurait avoir d\u2019application dans la présente cause.Nul ne peut directement ni indirectement, en louant ou en offrant à louer un logement ou une chambre, ou en négociant un bail ou le renouvellement d\u2019un bail à son sujet, obliger le locataire actuel ou éventuel.a) à acheter une marchandise d'une personne quelconque à moins que le prix maximum de cette marchandise n'ait été fixé par l\u2019Estimateur des loyers; Nos 42 24 B.K.Dow ning vs Hhéau-me 'jugement non rapporté).Un recours Si le demandeur a un recours, ce serait en vertu de l\u2019article 330 (2) de la dite Ordonnance 800 : \u201cNul locateur d\u2019un logement ou d'une chambre, et nulle personne pour le compte de ce locateur, ne vendra une marchandise au locataire actuel ou éventuel de ce logement ou chambre, à moins que le prix maximum de cette marchandise n\u2019ait été fixé par l\u2019Estimateur des loyers.C\u2019est évidemment au vendeur que cet article impose l'initiative de faire évaluer les meubles; toutefois, cette disposition n\u2019enlève pas à l\u2019acheteur le droit et le privilège de recourir à cette procédure.comme cela s\u2019est fait d\u2019ailleurs dans les susdites causes de Pelletier vs Charbonnel et de Couture vs Lord.Et dans ses conclusions le tribunal- décide : Seule, une évaluation définitive faite par la Régie pouvait déterminer, d'une façon satisfaisante pour la Cour, et conformément à la loi, la valeur réelle des meubles; il est fort douteux qu'une telle évaluation puisse être faite maintenant.puisque le demandeur en a eu la possession et l\u2019usage depuis plus de cinq ans.La simple nomenclature des meubles «suivant la liste amenée à la promesse de vente du 27 février, créé une forte présomption que leur valeur excédait de beaucoup le montant de $600.S\u2019il en est ainsi, comment la Cour pourrait-elle, sans tomber dans l\u2019arbitraire et l\u2019absolu, déterminer la valeur, tant de l\u2019achalandage et de la clientèle que celle des meubles.Maintenir l\u2019action du demandeur serait dépouiller injustement le défendeur d\u2019une partie de ses biens au bénéfice du demandeur : son attitude est fort peu louable; il a lui-même consenti être partie à une transaction illégale qui est prohibée sans doute par l\u2019Ordonnance No 800, mais qui en droit commun ne comporte rien d\u2019illégal; il faut tenir compte aussi qu\u2019il a, pendant quatre ans, sans auucne protestation de sa part, retiré les bénéfices et les revenus de sa maison de chambre.C.S.263,906\u2014Tardif vs Méti-vier, mai 1951 (Honorable Juge E.Marier, cause non rapportée) C.S.267.361\u2014Défenderesse vs Masse, mai 1953 (Honorable juge A.Gar-neau.cause non rapportée).C.S.296.561 ).Ces nominations La belle surprise à la fin des vacances, cette nomination de Me Maréchal Nantel, c.r., comme juge des Sessions de la Paix, avec Me Lucien Gcndron, c.r.On ne nous blâmera pas d\u2019être tout particulièrement heureux du choix de Me Nantel qui nous touche de très près.Roland Vallée.24 ans, sans domicile connu, et Lucien Brunet, de lieux inconnus, lui aussi, se sont reconnus coupables devant le juge Joseph Marier, samedi matin, d\u2019un cambriolage de $600 à la pharma- Les détaillants seront les hôtes de Baie Comeau L\u2019Association des Marchands détaillants du Canada-Québec.Inc., tiendra son congrès annuel à bord du vapeur \"Tadoussac\u201d, du 13 au 16 septembre prochain.Ceux qui y participeront auront le privilège de visiter la ville de Baie Comeau où ils passèrent quatre heures, les invités des autorités municipales et des hommes d\u2019affaires de l\u2019endroit.Ils seront accueillis par Son Honneur le maire J .-A.Duchesneau et le président de la Chambre de Commerce.M.Réal Beaulieu.La ville de Baie Comeau leur offrira une réception à l\u2019hôtel de ville et ils pourront, en outre, grâce à la Chambre de Commerce, qui mettra ses voitures à leur disposition.visiter la ville, l\u2019usine et se rendre jusqu\u2019à Haute Rive, siège du diocèse du Golfe St-Laurent.Le président de l\u2019Association.M.Léopold Pigeon, conseiller municipal de Montréal, signale que la visite de la ville de Baie Comeau sera de nature à plaire à tous les congressistes.la plupart n\u2019ayant pas encore eu l\u2019avantage de la visiter depuis sa fondation, il y a à peine quelques années.\u201cCette ville a pris une place d'importance parmi les villes de la province et dans l\u2019économie, non seulement de la province de Québec, mais du Canada tout entier, a déclaré M.Pigeon, et il est heureux que nos marchands, venant de toutes les parties de la province, aient l\u2019opportunité de voir ce qui y a été réalisé en si peu de temps\u201d.Le \u201cTadoussac\u201d quittera le quai Victoria, à Montréal, le 13 septembre pour y revenir dans la nuit du 16 au 17.On estime à plus de 450 le nombre des passagers qui assisteront aux assises de eet important congrès.-?- Belle clémence Le juge Joseph Marier, samedi, s\u2019est montré clément pour quatre détenus sans antécédents judiciaires et qui n'ont pas 20 ans, en imposant à chacun une peine de prison de huit jours, après leurs aveux.Camille Parizeau et Jean-Guy Ca-rignan, tous deux âgés de 18 ans, avaient tenté de cambrioler le restaurant Nolin, au 7956, du boulevard Gouin.Un autre détenu Marcel Longpré, 18 ans, du 1727 de la rue Queen, Ville Jacques-Cartier, vola une bicyclette, de $75 à Léon Bragia.Le dernier du quatuor.James Bogie, sans adresse au dossier, accusé d\u2019avoir attenté à la pudeur d\u2019Isabelle X, une fillette, s\u2019en est tiré avec une peine de huit jours parce que l\u2019attentat, d\u2019après la police, s\u2019est limité à des attouchements.Gravement blessée SAINT-HYACINTHE, 23.\t.t.i t ?\u2022*\u2022 U Ll CANADA 24 août 1953 Journal du matin fondé »n 1903 ÜMaun&a GRovelle 3551 BIRNARD (AILLtUR oOmmitlroteui et\tgenrtoi \u2014 Kme üccor\\ »ic net Vembre de io Conodian Prc*t \u2014 Membre de la Canadian Doily Newspaper *«.*1oc|oni.r Membre de l'Audit Bureau nf f irculo*ions Autorise comme envoi postal de la deuxieme lo'se Ministère de* Potie» Ot*awo Le Canada e*r publié oor la Cie de PuHicotion du Canada < i»'» 5?l De Gosre Montre a* TARIF DCS ABONNIMINTI Abonnement* par la patte.Montreal et la banlieue >r on l r,/00 »« moi» Lb 50 Abonnement* par le patte: Conado tout Montmai el banlieue u\u2019 on, ilOOO six moi*, 15.50\" Etat*-Uni» et Empir«» r.nionniaue 115 00 union oo*taii un an 118.00 Le» abonnement» ton! payable» d'avance oor 'nanaot-ix>**oi ou coi enroue erioib table ou pair a Montréal Où vont nos deniers scolaires ?Du profond mépris de M.Duplessis et de son entourage pour les citoyens de Montréal \u2014 qui ont voté en bloc pour les candidats de M.Lapalme en 1952 \u2014 la Commission des écoles catholiques de Montréal donnait de nouvelles preuves à sa réunion du mardi 18 août.A cette réunion il s\u2019est avéré que la Commission a payé $25,000 un terrain sur lequel elle doit construire un immeuble pour ses bureaux.C\u2019est une somme déjà appréciable pour un simple terrain, mais les Montréalais peuvent facilement la payer, eux qui font vivre par leurs taxes presque toute la province de Québec î Il y a autre chose que les Montréalais ne comprendront pas ou comprendront trop ; mais peu importe, comme dirait le commissaire de Martigny, \u201cc\u2019est correct\u201d car il faut \u201cavoir confiance\u201d en ses collègues : cette autre chose, c\u2019est qu\u2019avant de débourser un sou pour les plans du futur immeuble et pour sa construction, il faudra dépenser la petite somme de $110,000 parce qu\u2019un égout collecteur passe sous le terrain et que la loi interdit de construire au-dessus des égouts collecteurs î Alors, il faudra déplacer l\u2019égout à vos frais, à vous et à moi, si l\u2019on lient à utiliser le terrain déjà payé $25.000.et cet aimable travail ne coûte pas moins (et coûtera probablement beaucoup plus) que $110,000.\u201cMais c\u2019est correct\u201d.C\u2019est d\u2019autant plus \u201ccorrect\u201d qu\u2019afin de vous épargner tout souci à ce sujet, les commissaires ont décidé de discuter du problème hors de l\u2019indiscrète présence des journalistes, représentants des contribuables.Vous comprenez, les journalistes auraient rendu compte de la discussion qui aurait bien pu vous déplaire.Les commissaires vous ont épargné une nouvelle colère : ce que vous ignorez ne peut pas vous faire de peine, n\u2019est-ce pas ?Aussi, père de famille, on vous laisse dans l\u2019ignorance quant au sort du terrain de $25,000.Vous ne savez pas si vous aurez payé ces $25.000 pour rien (ou pour un profiteur du Régime) ou si vous devrez payer $110,000 et davantage pour déplacer l\u2019égout collecteur.N\u2019est-ce pas que \u201cc\u2019est-correct\u201d ?N\u2019cst-ce pas que nous n\u2019avons pas plus à noui en faire que le commissaire Paul Dansereau, à qui M.de Martigny disait si bien que tout est \u201ccorrect\u201d à la Commission, même quand on ne comprend pas ce qui s\u2019y passe ?Dans le même ordre d\u2019idées, des milliers de parents sont tenus dans l\u2019ignorance quant à la date réelle de la rentrée des classes.Du moment qu\u2019on sait que ça ne sera pas avant le 8.qu\u2019est-ce que ça peut bien faire que ça soit le 15 septembre ou le 1er octobre ou après les Fêtes ou à Pâques ?Pour revenir aux choses qu\u2019on ne comprend pas mais qui sont \u201ccorrectes\u201d, il y a le mystère des soumissions pour la construction d\u2019une résidence à l\u2019angle des rues de Gaspé et de Castelneau ; il y en a une de $87,750.une autre de $93.377 et une dernière de $104.998.Mais le contrôleur de la Commission.le monsieur qui ne sait pas la date précise de la rentrée des classes, ne sait pas non plus à qui accorder le contrat ; normalement, ce devrait être au plus bas soumissionnaire, mais ce serait trop simple.\u201cNous allons y songer\u201d, dit M.Linteau.Y songer ou consulter quelque éminent Trifluvien ?C\u2019est M.de Martigny, paraît-il, qui a fait poliment expulser les journalistes de la dernière séance de la Commission.Si tout simplement on ne les avait pas admis au début, on ne saurait rien du terrain ni des soumissions.Ne serait-ce pas préférable ?Qu\u2019avons-nous besoin d\u2019être au courant des contrats et autres transactions de la Commission?Manquerions-nous de confiance en M.de Martigny et ses collègues ?ne sont-ils pas, presque tous, choisis par M.Duplessis ?Alors.Tribune libre Une enquête sur le civisme?Le rhumatisme, un fléau économique LONDRES.Angleterre \u2014 Le National Coal Board iCommission Nationale des Charbonneries rapporte que le chômage des mineurs dû au rhumatisme lui coûte tous les ans près de $75.000.000.Cette constatation a été faite à la suite d\u2019une enquête de la British Rhumatism Association.Par ailleurs, le Service d\u2019hygiène industrielle Slough signale que le traitement sur place de groupes de mineurs souffrant de rhumatisme a sauvé à des compagnies 13,350 heures de travail, soit une économie d\u2019argent considérable en une année.Le docteur Francis Bach, président de la cinquième réunion générale annuelle de la British Rheumatic Association, déclara au cours d une de« suâmes que des drogues sagement administrées sur des patients choisis spécialement, épargnent l\u2019emploi de lits dans les hôpitaux en même temps qu\u2019elles constituent une économie des fonds publics.En effet, s\u2019il est possible de traiter un patient sans qu\u2019il soit obligé d\u2019aller à l\u2019hôpital, ou encore lui faire suivre des traitements au dispensaire, cela veut dire une économie de plus de $3.500,000 par année pour la communauté\u201d, dit le docteur Bach.Et si le rhumatisant peut reprendre son travail ou entreprendre un travail qui lui convient, cela veut dire une autre économie.En résumé, la réhabilitation d\u2019un patient et son rétablissement dans l\u2019industrie peuvent épargner au trésor public près de quatre mille dollars par année.S Farce que nous manquons tous de charité, de sens social et de civisme, notre vie collective est rem-p 1 i e de contretemps.Là où chacun se sert lui-m ê m e selon sa force et son appétit, sans penser que les autres ont aussi des droits, il résulte de cet individualisme inintelligent que.tous ensemble.nous gâtons notre plaisir de vivre.L\u2019esprit religieux inspirant moins qu\u2019autrefois la vie de chacun, je ne crois pas me tromper, en formulant les deux propositions que 1\u2014\tle civisme est de plus en plus nécessaire, dans le domaine des relations humaines, pour éviter que celui-ci devienne un coupe-gorge; 2\u2014\tconçu chrétiennement, le civisme peut servir indirectement à reconstituer l\u2019empreinte de l\u2019esprit évangélique sur notre temps.\u2014 Parlons alors de civisme.?*\u2022 * On en a besoin dans tous les secteurs de la vie collective.En régime démocratique, le civisme est indispensable au bon fonctionnement de l\u2019Etat.Voilà pourquoi il importe de développer chez nous ce qu\u2019on peut appeler le civisme social et le civisme politique.C\u2019est de mille et une façons que peut se manifester, chaque jour, le civisme social ou sa carence.\u2014 Voici quelques exemples : ils manquent de civisme social, ceux qui détériorent la propriété et le bien d\u2019autrui, ceux qui enlaidissent leur ville, ceux qui accumulent les nuisances publiques, ceux qui brisent le caractère du Vieux-Québec, ou de quelque autre sanctuaire historique, ceux qui conduisent leur automobile avec une imprudence criminelle, ceux qui refusent de rendre service à un automobiliste en panne, etc., etc., etc.Ils manquent en somme de civisme social, tous ceux qui ne pensent qu\u2019à eux, qui n\u2019ont aucune prévenance pour leurs concitoyens, même pour les dames et les vieillards, et qui se conduisent comme s\u2019ils étaient seuls en ce monde.* * * Multiples, fréquentes et très variées sont également les formes du civisme politique.Si le civisme était une monnaie plus courante, la politique offrirait un spectacle beaucoup plus délicat, les citoyens s\u2019intéresseraient davantage aux questions publiques, la critique serait plus honnête et plus constructive, la démagogie ferait place à la considération sereine et objective des problèmes et, avant de combattre une taxe, on se demanderait avec intelligence dans quelle mesure elle peut être nécessaire; les uns sortiraient de leur conformisme et les autres cesseraient de protester maladivement, les élections ne seraient plus des foires de mensonges, de calomnie et de corruption.En somme, les rapports entre les citoyens et l\u2019Etat s\u2019inspireraient d\u2019une doctrine rationnelle visant à la justice et au bien commun.Les observateurs constatent que le civisme, tant social que politique fait lamentablement défaut chez nous.\u2014 Tout le monde s\u2019en plaint.Mais combien s'occupent de rémédier à cet état de choses ?Il faudrait qu\u2019un certain nombre de personnes désireuses de rendre à la société le service dont elle a le plus pressant besoin inaugurent un dynamique mouvement d\u2019éducation civique.Et, pour donner à ce mouvement la meilleure orientation possible, il faudrait commencer par une enquête sérieuse sur les faits et les opinions se rapportant au civisme.Le territoire enquêté serait aussi étendu que possible.Les nombreuses personnes consultées se recruteraient au sein des élites instruites, représentatives et riches en expérience.Il faudrait aussi connaître le sentiment populaire.Car on a besoin de savoir, avec précision, dans quels milieux, chez quelles catégories de citoyens, dans quelle mesure, sous quelle forme et pourquoi le civisme fait défaut.\u2022\u2022K\t*\t* Cette enquête documentaire.r\u201cOpinion Libre\u201d est prête à l\u2019entreprendre, pourvu que des personnes plus fortunées en payent les dépenses.Le sousigné fournira gratuitement son travail et verra une récompense adéquate dans la documentation précieuse qui en résultera pour lui et qu\u2019il aura le plaisir de mettre à la disposition de ceux qui entreprendront dans la suite la campagne de civisme nécessaire.\u201e Selon l\u2019ampleur qu\u2019on lui donnera.cette enquête doit coûter \u2014 si on la tient \u2014 entre $1.000 et $3,000.Voici quelques-unes des dépenses prévues : préparation de listes, impressions, frais postaux considérables, correspondance volumineuse.travail de secrétariat, etc.Je demande aux mécènes qui se présenteront peut-être de n\u2019envoyer d\u2019abord aucun argent, mais d\u2019annoncer le montant de leur participation.Si les promesses d'assistance financière correspondent aux besoins de l\u2019oeuvre projetée, j'annoncerai aux généreux souscripteurs que l\u2019enquête commence.Dès lors, la somme promise sera reçue avec reconnaissance.On voudra bien l'adresser à r\"Opinion Livre\u201d, 906.Madeleine-de-Verchères.Québec 'téléphone 7-4657L Je prends cette precaution, parce que je ne me fais pas d ilusion quant au nombre des réponses à ma proposition, si des apôtres convaincus de la cause n'intercèdent auprès de leurs amis en faveur de l\u2019enquête, et parce que je ne veux pas immobiliser entre mes mains aucune somme versée pour une enquête qui n'aurait pas lieu.\u2014 Car il est lort possible que les événements donnent raison aux amis consultés qui m'ont dit substantiellement ceci : \u201cVotre projet est magnifique et d\u2019une opportunité indiscutable.Vous êtes bien placé pour le réaliser.On va louer votre initiative et souhaiter le succès de l\u2019enquête.Mais vous allez voir que les \u201cpayeux\u201d sont rares dans un domaine comme celui-là.Quand un Canadien vous aura souscrit dix dollars, il se croira très généreux.Or, cinquante souscriptions de dix dollars \u2014 et vous n\u2019en recevrez probablement pas plus \u2014 cela ne fait que cinquante dollars et vous ne pouvez rien frire avec une aussi faible somme.\u201d Ces amis ont probablement raison.Cependant, je veux faire confiance à mes concitoyens jusqu\u2019à l\u2019ultime limite.Après avoir essayé seulement, j\u2019aurai le droit de dire qu\u2019il n\u2019y a rien à faire.Donc, chers lecteurs, si vous croyez utile et opportune cette enquête documentaire sur le civisme, il n\u2019en tient qu\u2019à vous et à tous ceux qui pensent comme vous pour qu\u2019elle commence .immédiatement.Eugène L'HEUREUX f^etiLs Jeunesse .L'autobus est rempli d'enfonts.Tous vont à la montagne avec leurs parents.Un groupe de fillettes chante sans arrêt : \u201cNous irons au bois Blondi-nette.\u201cNous cueillerons les fleurs les plus merveilles.Délicieux lapsus qui donnent de la joie au coeur des plus vieux.A côté de moi des époux vont dîner chez grand'mère, avec déjà quatre marmots à dorloter.Les aînés sont des jumeaux de quatre ans, blonds et pétillants.Ils sont suivis par une poupée, de 3 ans blonde aussi, et le dernier-né, qui arrache la boucle bleue dans les cheveux noirs d'une maman heureuse.Les voici les fleurs les plus.merveilles.GABADADI Reprise des cours à Mnstitut des études médiévales L\u2019ouverture des cours a 1 Institut d\u2019Edudes médiévales de l\u2019Université de Montréal aura lieu le 10 septembre prochain pour les étudiants du jour et le 14 septembre pour les étudiants inscrits aux cours du soir.L\u2019inscription pour l\u2019année académique 1953-54 se fera du 24 août au 12 septembre inclusivement.On voudra s\u2019adresser au directeur de l\u2019Institut, à l\u2019Université.Des professeurs invités de grand renom se joindront cette année encore au personnel permanent des professeurs titulaires et agrégés: ainsi M.Paul Vignaux, de la Sorbonne, et le T.R.P.Th.Deman, o.p., de l\u2019Université de Fribourg, dont l\u2019enseignement commencera dès septembre; aussi M.Raymond Klibansky, les RR.PP.Anawati, Eschmann et Geiger.Pour répondre à de nombreuses requêtes, l\u2019Institut d\u2019études médiévales, depuis l\u2019an dernier, a porté une partie de son programme à l\u2019horaire du soir, c\u2019est-à-dire le programme régulier de première année conduisant au grade de maîtrise ès arts.Les cours sont donnés à raison de trois ou quatre soirs par semaine, selon la saison.QU\u2019EN PENSEZ-VOUS ?Un chauffeur qui a causé un accident, parce qu'il était en état d'ivresse, mérite-t-il l'emprisonnement ?M.Arthur Côté, chauffeur, 768 rue Desnoyer : \"J\u2019ai lu dans votre journal qu\u2019un juge avait condamné à un mois d\u2019emprisonnement un chauffeur, parce qu\u2019il était en état l\u2019ivresse, au moment de son arrestation.Je n\u2019en ai pas été fâché, car un chauffeur qui ne sait pas se conduire comme il faut, ne peut pas conduire une auto ou- un camion comme le mien sans mettre en danger la vie des autres.Je crois que le juge n\u2019a pas été trop sévère.Et je pense que tous les chauffeurs vraiment honnêtes sont de mon avis\u201d.M.Adrien Lavallée, dicheur, 4456 ave de l\u2019Eglise : \u201cJe ne suis pas un chauffeur, mais j\u2019ai assez voyagé en auto pour savoir que les chauffeurs qui conduisent quand ils ont un coup de trop dans le nez sont dangereux pour ceux qu\u2019ils conduisent et tous les automobilistes.L\u2019emprisonnement proportionné à la gravité du cas, je l\u2019approuve d\u2019autant plus qu\u2019il servira de leçon aux chauffeurs qui n\u2019ont pas conscience de leurs responsabilités\u201d.M.Z.Asselin, concierge, 6778 ave de Gaspé : \"J\u2019ai déjà été chauffeur de taxi et je ne m\u2019en cache pas, j\u2019aimais prendre un petit coup, en temps et lieu.Mais jamais au travail.Et j\u2019avoue que je n\u2019ai aucun mérite pour ça, parce que tous les chauffeurs étaient bien surveillés.A tout événement, je n\u2019approuverais pas l\u2019emprisonnement dans le cas d\u2019ivresse si le chauffeur n\u2019a causé aucun accident.Une amende, d\u2019après mol, suffirait\u201d.M.G.St-Jacques, briqueteur, 5667 rue Drolet : \u201cTout dépend de la gravité du cas.Si un chauffeur cause un accident, parce qu\u2019il est en état d\u2019ivresse il va de soi qu\u2019il mérite l\u2019emprisonnement.C\u2019est le seul remède au mal.Et la nouvelle attitude des tribunaux à ce sujet devrait être bien accueillie du public\".M.II.Beauséjour, machiniste, 3141 rue Marie-Anne : \u201cJe trouve la sentence trop dure si jamais elle est Imposée à un chauffeur en état d\u2019ivresse, mais qui n\u2019a causé aucun accident.Qu\u2019on le punisse autrement que par l\u2019emprisonnement, très bien.Je suis pour ça.Une bonne amende pourrait le ramener à la raison en le forçant à mettre de l\u2019eau dans son vin\u201d. 24 août 19S3 Ll CANADA logo T LES PETITES DIONNE DEVENUES GRANDES FILLES - Voici l'une des plus récentes photos des célèbres quintuplées Dionne, de Callander, Ontario, qui sont à la veille de se séparer pour la première fois depuis leur naissance, il y a 19 ans.Marie, au centre, la plus sérieuse du groupe, fera son entrée dans une communauté contempla-five à Montréal cet automne.Yvonne, à gauche, depuis longtemps l'artiste du groupe, se dirigera vers la Congrégation de Notre-Dame, à Montréal, en septembre pour se spécialiser en art.Les trois autres, Emilie, 2e à gauche, Cécile, à droite et Annette, retourneront en septembre à l'Institut Familial de Nicolet, où les cinq étaient pensionnaires l'an dernier.(S.N.S.) Moscou fait des concessions et économiques à l'Allemagne orientale MOSCOU.2:t.(P.A.* \u2014 L'Union soviétique vient d'accorder à l\u2019Allemagne orientale communiste sept importantes concessions économiques et politiques concernant entre autres choses la fin des réparations de guerre après le 1er jan-' ier.la libération d\u2019un certain nombre de prisonniers de guerre allemands et une aide économique substantielle.La nouvelle a été annoncée aujourd\u2019hui à la fin de pourparlers qui ont duré 48 heures entre les dirigeants soviétiques, dont le premier ministre Georgi Malenkov, et une délégation de l\u2019Allemagne de l\u2019Est pilotée par le premier ministre Otto Groetwohl.Le texte du communiqué conjoint.signé par Malenkov et Gro-tewohl.a été publié par la Prav-da.Isvestia et autres journaux de Moscou.' Des observateurs occidentaux croient que la nouvelle politique de Moscou, révélée deux semaines avant la tenue de l\u2019élection générale en Allemagne de l\u2019Ouest, a pour but de mettre le régime allemand de l\u2019est sur le même pied que les autres gouvernements communistes entretenant d\u2019étroites relations avec la Russie.' Les principales concessions révélées dans le communiqué sont les suivantes : 1\u2014\tLes relations entre l\u2019Allemagne orientale et la Russie seront placées sous le signe de l\u2019amitié.La représentation diplomatique dans les capitales respectives sera élevée au rang d\u2019ambassades.2\u2014\tLes entreprises gérées par les autorités soviétiques en Allemagne orientale seront remises au gouvernement allemand.3\u2014\tLa contribution allemande au coût d\u2019occupation soviétique sera réduite.Elle n\u2019excèdera pas cinq pour cent du total des revenus de l\u2019Allemagne orientale.(Les observateurs occidentaux croient que l'argent qui sera désormais perçu sera insuffisant pour défrayer l\u2019entretien de l\u2019armée soviétique déployée entre l'Elbe et l\u2019Oder.L\u2019armée comprendrait environ 300.000 hommes.La Russie serait alors'gne occidentale\u201d.dans l'obligation de payer elle-^ même une bonne partie des dépenses de sa propre occupation.' 4\u2014\tL.a Russie accepte de prendre certaines mesures pour libérer \u201cdes prisonniers de guerre allemands condamnés pour des crimes commis durant le conflit\u201d, à l\u2019exception toutefois de ceux qui \u201cont commis des crimes particulièrement odieux contre l\u2019humanité\u201d.(Les Russes n'ont pas révélé le j nombre de prisonniers allemands ( qu\u2019ils détiennent, mais les autori-! tés de l\u2019Allemagne occidentale pré-j tendent que l\u2019Union soviétique garde encore 300.000 Allemands prisonniers.» 5\u2014\tL'Allemagne orientale ne sera pas obligée de payer les dettes contractées par la Russie pour l\u2019occupation à l\u2019extérieur depuis 1945.Elle ne sera plus obligée de dédommager le Russie des dettes contractées durant les années d\u2019après-guerre.6\u2014\tLes réparations de guerre cesseront d\u2019être obligatoires après le 1er janvier prochain.Le communiqué dit que les réparations se chiffraient à $2,537.000.000 au niveau de l\u2019argent en 1938.Il ajoute que ce montant concorde avec une déclaration faite par le gouvernement le 15 mai 1950.7\u2014\tLa Russie expédiera des vivres, du charbon, de l\u2019acier et d\u2019autres métaux, du coton et divers produits d\u2019une valeur de 590,-000.000 roubles ($147.500,000, selon la valeur du rouble fixée par les Russes».L\u2019Union soviétique prêtera également 485.000.000 roubles ($121.250.000» à l\u2019Allemagne orientale.De toutes ces concessions, on s\u2019attend que celle qui touchera le plus les Allemands, sera celle concernant la mise en liberté des prisonniers de guerre.Le communiqué conjoint a réitéré les demandes précédentes pour la \"restauration de l\u2019unité nationale de l\u2019Allemagne sur une base pacifique et démocratique\", ainsi que l\u2019établissement d\u2019un gouvernement pan - germanique provisoire \u201cau moyen d\u2019une entente directe entre l\u2019Allemagne orientale et l\u2019AUema- Mlle Bosse arrêtée PARIS.21.«PA.» \u2014 La Sûreté française annonce l\u2019arrestation de Mlle Bosse, sous l'accusation d'avoir vendu des secrets à la Yougoslavie.La jeune femme, non autrement identifiée, était sténo-dactylo aux Affaires étrangères Commandes de la Défense du 16 au 31 du mois passé OTTAWA, 23.(Spécial» \u2014 Une autre liste des commandes de la dé-fen.se de $10,()()() ou plus données à des firmes canadiennes par le ministère de la Production de défense et par la \u201cDefence Construction (1951» Limited\u201d durant la dernière quinzaine de juillet, vient d\u2019être publiée.La liste, y compris des contrats valant $5.370.509 adjugés par la Delence Construction (1951» Limited\u201d.s\u2019élève à $14.232.862.Durant cette période, deux gros contrats de construction ont été adjugés.La société \u201cBennett and White Alberta Limited\u201d.d\u2019Edmonton.a obtenu un contrat de construction de hangars valant plus de 3 2 millions de dollars et la société \u201cBurns and Dutton Concrete and Construction Company Limited\", de Calgary, un contrat de construction d\u2019un laboratoire central valant plus de 1.36 million de dollars.-+- Deux navires de la marine américaine ici Deux navires de la marine américaine, l\u2019Osberg et le Ilculinger, sont arrivés vendredi au port de Montréal.Ils accomplissent une croisière d\u2019entrainement pour les réservistes.Ils repartiront aujourd'hui.Ecoit Unmlie D'Orientation =\t7223, rue ST HUBERT - COURS du JOUR et du SOIR - Tel: TA.9266 lllllllllllllllllllllüü Notre maison est illustre par : 1.Sa technique pédagogique très au point.2.La plus logique observance de discipline.=\t\u2022 ENSEIGNEMENT =\t\u2022 PREPARATION = ET FORMATION \u2014\tNoui dispensons un enseignement adequatement formateur en vue des carrières scientifiques, industrielles, commerciales ou administratives.\u2014\tTrès spéciales en vue de : Polytechnique (lere et 2iè©«\u2022 «ititttr vos\tR œ\ti\téffftier* ttevoirt envôff ceux qui porteaL\tg V'\tNos cofiscili sont botes sur l'expérience,\tR U IP* r'*$¦ ¦¦¦ ||x;\t.- ' ¦\t'\t¦' j§ ^alohsjHartuaires- Service d'ambulançe '' ^-\u2022\tfl Geo.VANDELAC Ltée 1 W C YAHOHAC, k.- Atf* COVft\tFend» T|t{ ^ ^\t120 rué RACHEL, Montréal\u2014B£.\\ 7\\f ® V-V/ V V.;/.\u201d W.\u2019 \u2022 INSCRIPTION 10-12 o.m.2-4 p.m.même le samedi LUNDI ET MARDI SOIR 8-9 p.m.* AVERTISSEMENT L admission à certaine» écoles ou facultés est quelquefois facile cependant que le» programmes demeurent très chargés.Four l'élève en général inadéquatement préparé II y a alors danger d\u2019échec irréparable dès les débuts de ces études chères et dispendieuses.Venez nous consulter.Directeur et titulaire des mathématiques PIERRE CINQ-MARS = MAISON AFFILIEE TA.9266 ________-Lacée T/* lérij ^3 ^.Hubert v\t\u2022\tm^»« et adulte*- \u2022 CLASS\u2018^^^ nnl,,uc'i0\"Pub,i\u2022 un petit régime type ?Le matin : une orange (ou un jus d\u2019orange ».une petite tranche de pain grillé non beurré, une tasse de thé sans sucre.A midi : des radis roses, des baguettes de carottes, une tomate coupée en tranches et assaisonnée d\u2019un peu de cerfeuil.Une laitue, agrémentée d\u2019un oeuf dur, (sauce ordinaire à salade), un petit coeur a la crème ou un peu de fromage frais, fruits à volonté.Soir, soupe à l\u2019oseille, (avec crème et oeuf), fromage frais, fruits.Vous pouvez varier à l\u2019inifini.Peu de pain.Pas du tout serait encore mieux, mais c'est bien difficile.Quand ce régime aura aidé votre organisme à se débarrasser de tous les poisons qu\u2019il a accumulés, vous verrez votre teint redevenir clair et vous ne vous serez jamais mieux portée.Avouez en tous cas qu'en ce qui vous concerne, il vaut la peine d\u2019essayer.* * * Q.\u2014Nous sommes invités, mon mari et moi au baptême de nos petites nièces, filles de ma soeur.4lllllllllllllillllllllll'\tHllllllllllllllllllllllllt Pour écrire à Odette > Adresser* LE COURRIER D'ODETTE \u201dLE CANADA\u201d S221, rue ée GASPI, MONTREAL du mal à un garçon.A-t-elle raison ?Maman d\u2019un beau poupon R.\u2014Mais non, bien sûr, c\u2019est une idée qui ne repose sur rien.Le bon Dieu n\u2019a pas créé l\u2019homme avec les cheveux courts, c\u2019est un usage qu\u2019on a adopté mais qui n\u2019a rien à voir avec la santé sinon avec la santé morale.A 18 mois certes, votre fils est encore un bébé, mais n\u2019attendez pas qu\u2019il grandisse et qu\u2019on lui donne un complexe, avec ses \u201ccheveux de fille\u201d.Illllllllllllllllllllllllli\tlllillllllllllllllllllllii Nous sommes parrain et marraine, mais de chacun une des petites.Quelles sont nos obligations ?Couple bien embarrassé R.\u2014Mais oui, chère Mme, vous pouvez offrir la médaille à votre petite filleule et votre mari la chaîne à la sienne, il n\u2019est que de s\u2019entendre entre \u201ccompère et commère\u201d.Le parrain et la marraine répondent aux questions liturgiques posées par le prêtre célébrant.Ils prennent, en devenant ainsi les parents spirituels de leurs filleuls, l\u2019engagement de veiller sur eux en cas de mort de leurs vrais parents et de voir à ce qu\u2019ils remplissent les devoirs de leur religion.Le parrain fait aussi sonner les cloches, et donne un pourboire au sonneur.Il offre à sa commère une paire de gants ou une belle boîte de bonbons, et bien entendu, Il envoie des fleurs à la jeune mère.* * * Q.\u2014Je suis maman d\u2019un amour de petit garçon de 18 mois qui a de longs cheveux bouclés.Je ne veux pas les lui faire couper tout de suite et ma belle-mère assure que j\u2019ai tort, que cela peut faire I-i ! Salade verte r i et rouge ! j Pour taire la salade verte etj | rouge, ayez 1 c.à table de géla-j itine; 14 de tasse d\u2019eau froide;! jl tasse de sucre; Vz c.à thé de! Jsel; Vi de tasse de vinaigre \u2022doux; 3 tasses de laitue fine-Jment hachée; Vè tasse de radis I tranchées; Và tasse d\u2019oignons I verts hachés.j Faites tremper la gélatine jdans l\u2019eau froide.Ajoutez l\u2019eau j bouillante, le sucre, le sel et le \u2022 vinaigre.Brassez jusqu\u2019à ce que ! la gélatine soit dissoute et lais-jsez refroidir.Graissez légèrement six moules Individuels et j versez un peu de mélange dans I chacun.Combinez la laitue, les | radis et les oignons verts et dls- javec le liquide qui reste.Faites j refroidir jusqu\u2019à ce qu\u2019il soiV* ¦ ferme.Enlevez des moules ei [placez sur des grandes feuilles ! de * laitue et servez avec une \u2022mayonnaise culte.3279 LI CANADA 24 août 19S3 18 \"The Gondoliers\", de Gilbert et Sullivan, au Chalet, mercredi soir \u201cThe Gondoliers\u201d, Tun des opé-ras comiques les plus populaires du duo Gilbert et Sullivan, a été choisi par la \u201cSt.Lambert Operatic Society\u201d pour clôturer les spectacles présentés sur la terrasse du Chalet de la Montagne par la Société de- Festivals de Montréal.L\u2019on se souvient du grand succès remporté l\u2019été dernier par la représentation du \u201cMikado\u201d également et Gilbert et Sullivan.\u201cThe Gondoliers\" sera présenté mercredi de cette semaine, 26 août, à 8.30 p m.et sera dirigé par Jerry Shea.La \u201dSt.Lambert Operatic Society\u201d.l'une des troupes d\u2019opéra convique les plus anciennes du Canada, obtint son premier grand succès en 1920.\u201cThe Gondoliers\u201d, la dernière oeuvre issue de la collaboration Gilbert et Sullivan, est le succès le plus marquant de la brillante carrière de ces deux auteurs.Elle fut jouée la première fois au théâtre Savoy de Londres.le 7 décembre 1889.et fut immédiatement suivie de 553 représentations consécutives, record qui n\u2019a été surpassé que par \u201cThe Mikado\", \u201cPatience\" et \u201cH.M.S.Pinafore\".Plusieurs chanteurs entendus dans \u201cThe Mikado\" feront partie de la distribution des \u201cGondoliers\".Jack Waud tiendra le rôle du Duc Laza Toro, Ettie Fellows sera la duchesse, Rodger Bourne, un des gondoliers Jumeaux.Walter et Iris Laduke tNanki Poo et Yum Yum> formeront de nouveau un couple d'amoureux.Luiz et Casll-da.Alan Mackenzie sera le Grand Inquisiteur, Hugh Douglas, un des gondoliers et Margery Bragg.Tesse.Kevin Doherty, jeune ténor canadien, jouera le rôle de Marco, jumeau de Giuseppe.Joyce Wright sera Gianette, Anne Church.Fia-metta.Grace Pollitt.Vittoria.Muriel Darley, Giulia.Rosanna Ma-grath.Inez.Robert Gander.Antonio.Larry Lander.Francesco et Harold Perrie, Annibal.Monsieur Waud, metteur en scène est assisté de Gladys Snelgro-ve et Winniw Campbell.Michel Ambrogi dont le décor et les costumes du \u201cBourgeois Gentilhomme\" ont suscité tant d\u2019éloges réalise les décors des \u201cGondoliers\", dernier spectacle des Festivals présenté au Chalet de la Montagne.Toujours les meilleurs spectacles en ville RETENUES A L'AFFICHE EN 3e SEMAINE les formidables et extraordinaires ?DYERETTES* danseuses acrobatiques secondées par d'excellents numéros de variétés ?PAUL BRECKENRIDGE»\"'\"0\"\" Orchestra de\tTrio de JOHNNY RENO JAMAIS FRANKIE FRANCO DK FRAIS DE COUVERT DE FRAIS D'ADMISSION DI FRAIS MINIMUM 40 HORAIRE DE NOS SPECTACLES ALOUETTE \u2014 \u201cFanfan U Tulipe\", 11.55.3.15.6 30.9.50 \"A Tout Péché .MUérlcorde\u201d, 10 15.1.35.4.55, 6.10.( \\PITOL.\u2014 \u2022\u2022Pick Up on South Street\u201d, 10.10, 12 30.2 55, 5.15, 7.40, 10.00.CHAMPLAIN.\u2014 \u201cLe Maflrlrn d'Oi\u201d, 12.00.2 30.5 00, 7.30.10 00 \u2018T.e Parade Sportive de Walt Dliney\", 2 02.4 32.7 02.9.32.CINEMA lit.PARIS.\u2014 \"Le* Miraelea n'ont lien qu'une Foi*\", 11.50.2 15.4.40 7.05.9.30.FLFC1RA.\u2014 'T.\u2019lloinine au llevolver\" 12.00, 3.25, 6.36.10.01 \"Captive à Bornéo\" 1 29.4 54.8 05 LA SC AU A.\u2014 \"Foyer Perdu\u201d, 12.10.3.29, 6 33.9.52.\"Komanre à Rio\", 1.39.4 58, 8 02 IMPERIAL.\u2014 \"Tar/an and the She Devil\u201d.10.05, 1 05.4 05.7 05.10.05.\"Too Many Olrla\", 11.25.2 25.5.25.8.25.LOEWS.\u2014 \"Shane\u201d, 10 05.12 20.2 35.4 50.7.05.9.25.ORPRRCM.\u2014 \"Grape* of Wrath\".10 00, 1 15\t5.30.\t9 15 \"Tobarro Road\".12 10.3.55.7.40 PALACE.\u2014 \"The President'! Lady\".10.25.12 45.3 00 5.20.7.35.9.55.PRINCESS.\u2014 \"Second Chance\u201d (3-D), 10.35.12 50.3.05.5.25.7.40.10.00.ST-DI.NIS.\u2014 \"Tu nt'a* aauvr la vie\": 12 30.3 40.6.35.9.50 \u2014 \"IN étaient rlnq : 1 50.5 05.8.20.-?- MBN Une scène du film \"Le Magicien d'Oz\", mettant en vedette Judy Garland et Ray Bolger, actuellement à l'affiche du cinéma Champlain.Le dub Quart de gâ||e| Englouti , uil des principaux siècle du Bureau\t,\t.\t,\t,\t\u201e de Poste recevra numéros au spectacle Hippodrome Le 25 août, à 2 h.30 p.m., en la salle 639 de l\u2019Hôtel des Postes, M.René Boileau.Maître de Poste de Montréal, admettra 43 nouveaux membres dans le Club Quart de Siècle qui comprendra alors 656 employés des postes.Chaque nouveau membre recevra un insigne de boutonnière en argent, portant la devise du Service Postal \"Servire Populo\".Le Maître de Poste remettra aussi des certificats d'aptitudes à neuf employés qui ont complété avec succès le cours par correspondance en Théorie d\u2019Administration de Bureau organisé par la Division du Personnel de la Commission du Service Civil.Lorsque le plus nouveau et le plus formidable spectacle d'aréna, \u201cHippodrome de \u2022 1954\u201d visitera Montréal et le Forum, du 15 au 20 septembre prochain, un de ses principaux numéros sera sans doute le fameux et extraordinaire \"Ballet Englouti\", une illusion si bien réussie que vous vous demanderez vraiment si vous ne voyez pas double ! Une dizaine de jolies filles qui font partie du ballet en vedette dans \"Hippodrome\" entreront en scène, vêtues de leurs costumes de ballerines et plongeront dans une piscine pour en ressortir quelques secondes plus tard vêtues de costumes de bain dernier cri ?Com- me ce changement de costume s'effectuera sous l\u2019eau en moins de 18 secondes vous aurez raison de vous demander comment elles peuvent bien faire .où elles vont vraiment.et où déposent-elles leurs robes de ballerine ?C\u2019est naturellement un secret du métier mais même si vous n\u2019avez pas la réponse en voyant le spectacle vous aurez beaucoup de plaisir à être mystifié de belle façon par I» \"Ballet Englouti\", une attraction qui a tout simplement émerveillé les habitués du théâtre ''Hippodrome\u2019\u2019 pour la première fois il y a près de 50 ans.une illusion qui a continué depuis à très bien divertir des millions de gens en Europe et aux Etats-Unis en étonnant franchement tous et chacun qui l\u2019ont vu.Le \"Ballet Englouti\u201d n'est qu\u2019une des nombreuses attractions du plus nouveau et du plus formidable spectacle à être présenté dans les arénas \u201cHippodromes de 1954\".Vous serez tout simplement ravi par \u201cDancing Waters\", des fontaines d\u2019eaux dansantes qui font à peu près tout ce qu\u2019on peut imaginer.Vous aimerez le ballet superbe de la gracieuse ballerine Patricia Bowman.Vous applaudirez les 36 gracieuses patineuses des \"Skating Vanities\" et la brillante jeune vedette Nancy Parker.Vous applaudirez enfin les exploits du comédien-plongeur Larry Griswold, des acrobates Johnson et Owen, les Rhonwells, Mel Hall et Sieki, un jongleur hors pair et vous passerez enfin deux heures et demie très agréables en goûtant un spectacle qui fera sûrement sensation à Montréal, du 15 au 20 septembre et un peu partout en Amérique durant les prochains 12 mois, \u201cHippodromes de 1954\".-?- BERLIN, 1 .(P.A.) \u2014 Le Natcht Depesche, de Berlin-ouest, a dit que 17 parachutistes sont morts la semaine dernière lors de manoeuvres conjointes de la Russie et de l\u2019Allemagne de l\u2019est, les parachutes ayant refusé de fonctionner dan» plusieurs cas.Jerry Shea dirigera l'opérette \"The Gondoliers\" mercredi soir Jerry Shea, directeur de la Société d\u2019Opérette de St-Lambert ajoutera un nouveau succès à sa longue carrière musicale en dirigeant l\u2019opérette de Gilbert et Sullivan \u201cThe Gondoliers\u201d que présente les Festivals de Montréal au Chalet de la Montagne le mercredi 26 août, à 8.30 p.m.Le chaleureux accueil qu\u2019a reçu la Société d\u2019Opérette de St-Lambert au Festival de 1952 dans \u201cLe for0n présenta SUSAN & GENE STARR Mikado\u201d de Gilbert et Sullivan a incité les organisateurs du Festival 1953 à inscrire à leur programme une autre opérette du répertoire de cette troupe.L.a carrière de Monsieur Shea remonte au début du siècle.Il était professeur de violon à l\u2019ancienne académie de musique qui était située sur l\u2019emplacement actuel du magasin Eaton.Après avoir dirigé l\u2019orchestre de la compagnie Ben Hur, il devint directeur musical du théâtre Princess.Là, il dirigea plusieurs comédies musicales dont \u201cNaughty Marietta\" de Victor Herbert et \u201cRose of Algeria\".Son plus grand honneur (au dire de M.Shea Lui-même) est d\u2019avoir été choisi pour diriger à Boston la première nord-américaine de \u201cLa Veuve Joyeuse\".La Société d'Opérette de St-Lambert donnera cette année sa 33e représentation annuelle et le magnifique travail réalisé par cette troupe d\u2019opéra-comique composée d\u2019amateurs constitue un fait unique et digne de mention dans l\u2019histoire de la musique à Montréal.\u201cPoetry In Motion\u201d PLUS A N D R I N I BROTHERS Instrumentistes internationaux Orchestre Max CHAMITOV avec Norma HUTTON, vocaliste Trio Bill MOODY \u2022 Deux spectacles choque loir 9 et 12 Réservations \u2014 Victor \u2014 PL.7777 Dinar complet \u2014 Tabla d'Hâte : $4.00 6 h.30 \u2014 10 h.p.m.HOTEL SHERATON MT-R0YAI Skiii/vaüi aU 9lUnimi£ AU CHALET DE LA MONTAGNE Mercredi, 26 août, à 8.30 p.m.THE GONDOLIERS Opéra comique, de Gilbert et Sullivan présenté par LA SOCIETE D\u2019OPERETTE DE ST-LAMBERT Directeur : Jarry Shao \u2014 Directeur de la seine t Jack Waud Billets : $2.00, $1.S0, en vente chez Willis, 1220 ouest, rue Ste-Catherine.UN.6-6801; Archambault, 500 est, rue Ste-Catherine, MA.6201 et au contrôla le soir do la représentation.En cas de pluie, le spectacle sera remis au lendemain.Autrs événements du Festival : Concert de musique do chambre, le 30 août.Exposition des Arts du Québec, au Musée des Beaux-Arts, jusqu'au 30 août. 24 ooût 1953 LI CANADA Char,ton Heston se présente à Susan Hayward.Une scène du film d'inspiration historique \"The President's Lady\", actuellement à l'affiche du cinéma Palace.La foule a lors de la \"Danse Un étrange spectacle m\u2019attendait au Chalet de la Montagne, samedi soir dernier.La scène sur laquelle \u201cKing Lear\u201d et \u2018\u2018Le Bourgeois Gentilhomme\u201d furent joués était jonchée de sapins et d\u2019autres arbres et recouverte de \u201cbois rond\u201d.Les filles et les jeunes gens appartenant à l\u2019Equipe des Ouaouarons et «les Sauterelles exécutaient une bonne vieille danse \"canayenne\u201d «l\u2019Omer Lambert.Un speaker, vêtu comme les autres de la chemise rouge et de la ceinture fléchée, faisait remarquer au public que ces danses sont authentiquement cana-«liennes et non irlandaises, et non américaines comme on pourrait le croire.Dans le coin gauche, un petit ensemble \u201cbon vieux temps\u201d mené par un violoneux, répétait à satiété, avec une patience dérobée aux anges, la même sempiternelle \u201ctonne au rythme de laquelle ouaouarons et sauterelles tournaient et sautaient.Puis, le speaker «je pense qu\u2019on doit l\u2019appeler \u201ccalleux\u201d) encouragea la foule à former des groupes de quatre sur l\u2019immense place du Chalet, ce qu\u2019elle fit immédiatement.Le calleux criait: un p\u2019tit tour à gauche, un p\u2019tit tour à droite, changez de partenaires, etc., dans une langue peu variée et monotone au cours de laquelle, cepen-«lant, ne vint se loger jamais le cliché \u201cswing la baquaise au fond d\u2019là boite à bois\u201d que j\u2019attendais «lésespérément, le croyant ortho-«loxe.Et la foule bigarée et riante exécutait avec obéissance une danse ronde que les Anglais et les Américains soutiennent être carrée.Un étrange spectacle, en effet, que celui d'une foule citadine en passe de se laisser aller à des instincts paysans.Mais tout le monde dansait avec plaisir, la nuit était belle, ceux qui ne dansaient pas mangeaient des hot-dogs ou des peanuts salées en oeillant les danseurs.Des enfants gambadaient dans la place en criant, bref, on s\u2019amusa ferme.Moi qui ne dansait ni en rond ni en carré 0 Trader\u2019* Fin \"B\"\t34%\t34%\t34%\t\t46%\t33 500 Tran*.Television\t7\t7\t\t\t18\t7 175 Trans Mont Pipe\t34%\t34%\t34\t34\t46%\t33 315 Union Gas of Can\t31\t31%\t30»i\t31%\t31%\t26 200 United Corp.\u2018 B\"\t12%\t12%\t12%\t12%\t12%\t11% 50 Watson Jack Ar Co\t10%.\t10%\t10%\t\t12%\t11 30 Windsor t'ore'\t34\t34\t34\t34\t34\t31 MINES\t\t\t\t\t\t 3800 Anacon\t490\t500\t480\t49.1\t555\t225 ,1000 Ankeno Mines\t13\t13\t13\t\t19' i\t13 300 Ascot Metals Corp.\t65\t85\t8a\t\t104\t61 2500 American Mines\t31\t31\t21\t\t51\t20 21350 Borent Rare\t290\t290\t260\t245\t400\t250 100 Barvue Mines Ltd\t240\t240\t240\t\t410\t235 12200 Bon ville Gold Mine*\t28\t35\t35\t\t110\t*% 1000 Bordulac Mine*\t10\t10\t10\t\t\u2022» 9\tjv; «500 Bouscadillac Gold\t9%\t9%\t9'*»\t9 ' i\t.\t31; 1000 Boutan Gold Mine\t4\t4\t4\t\t\tj 18000 Belleville Gold\t54\t57\t54\t56\t84\t34 8000 Carnegie Mines\t70\t70\t65\t85\t150\t50 35000 Celta Dev.Mines\t18\t18\t16\t16%\t19\t6% 10600 Cobalt Lode Sliver\t171\t171\t164\t\t175\t168 7000 Con* Candegn\t19\t21\t19\t\t38\t19 300 Corter Explorer\t3%\t3%\t3%\t\t6' \u2022\t3 2000 Chlbougamait\t90\t90\t80\t30\t135\t80 1000 Chlmo\t160\t163\t160\t\t440\t132 50 Dome Mines Ltd\t17%\t17%\t17%\t\t2?*.\t17% 1500 Donalda Mine*\t70\t70\t70\t69\t102\t50 44100 Don Asbestos\t121\t121\t115\t115\t425\t106 300 East Rim Nickel\t103\t103\t10.7\t103\t163\t103 1100 East Sullivan\t475\t475\t4.10\t450\t670\t435 2000 Emerald Glacier\t33\t35\t35\t\t70\t 3500 East Metals Corp\t127\t135\t125\t125\t240\t105 Vente*\t¦(took* 2500 Fall Metal 1000 Falconbridiit* Nl< kel M 4500 Fentmar Iron 200 Giant Yellowknife 9100 God'* Lake 500 Ounnar Gold Mines 3000 Graham Bousquet 500 Inspiration M Dee Co 11100 Iro 1000 Jack Lake Mines 500 Jaculet 4000 Jordun Mines 2000 Kayrand M >ndles magique* 4.00 P.3Î.CBF\u2014Nos malades CKAC\u2014Nouvelles CKVL\u2014Music Hall .CHLP R^Hio Notre-Dame 4.15\tP.3I.CBF\u2014Nos malades CKAC\u2014Evènements sociaux CKVL\u2014Music Hall.CHI P -Rnrtir» Notre-Dame 4.30\tP.3I.CRF\u2014Rythmes et chansons CKAC\u2014Rythmes sud-amé.CKVL\u2014Parade-chanson* cm P Au carrefour 4.45\tP.3I.CBF\u2014Rythmes et chansons CKAC\u2014Rythmes sud-amé CKVL\u2014Parade-chansons CHLP\u2014Au '\u2022arrcfnur 5.00 P.3I.CBF\u2014X.chante pour vous CKAC\u2014Nouvelles CKVL - Parade-chansons CHIP -Au '\u2019nrrefour .5.15\tP.3I.CBF\u2014Cotes de la Bourse CKAC\u2014Rythmes de danse CKVI -Parade-chansons CHLP\u2014Au carrefour .5.30\tP.M.CBF\u2014Chansons du Canada CKAC\u2014Chansons rythmées CKVL\u2014Parade-chansons CHLP\u2014An carrefour .5.45\tP.M.CBF\u2014Y van l\u2019intrépide CKAC\u2014Chansons rythmées CKVL\u2014Parade-chansons CHLP\u2014Au carrefour 6.00 P.3Ï.CBF\u2014Radio-Journal CKAC\u2014Bonnes nouvelles CKVL\u2014Parade-chanson* CHLP\u2014Nouvelles CKVL\u2014La pause qui ., CHLP\u2014Musique 9.30 P.3Î.CBF\u2014Tour de chant CKAC\u2014Radio-Théâtre CHLP\u2014Journal Provint isl CHLP\u2014Mu«ique 9.45 P.M.CBF\u2014Tour de chant CK AC\u2014Radio-Théâtre CKVL\u2014Pari* swing CHLP\u2014Musique 10.00 P.3Ï.PRF Radio-Journal CKAC\u2014On danse à .CKVL\u2014Pari» swing CHLP\u2014Musique 10.15\tP.M.CBF\u2014Orch R -Canada CKAC\u2014On danse à .CKVL\u2014Pari* swing CHLP\u2014Musique 10.30\tP.31.CBF\u2014Orch R.-Canada CKAC\u2014Concorala CKVL\u2014Dernière édition CHJ.P\u2014Nouvelles 10.45\tP.M.CBF\u2014Orch.R.-Canada CKAC\u2014Journal parlé CKVL\u2014Pari* swing CHLP\u2014Intermède 11.00 P.M.CBP\u2014Adagio CKAC\u2014Bonsoir les sportifs CKVL\u2014Manchette.* de .CHLP\u2014On danet & 11.15\tP.M.CBF\u2014Adagio CKAC\u2014Chanteur de genre CKVL\u2014Hit Parade CHLP\u2014On danse i 11.30\tP.31.CBF\u2014La fin du jour CKAC\u2014Orchestre CKVL\u2014Hit Parade CHLP\u2014On danse ô .11.45\tP.M.CBF\u2014Radio-Jcurnal CKAC\u2014Orchestre CKVL\u2014Hit Parade CHLP\u2014On danse â .12.00 P.31.CBF\u2014Fin des émissions CKAC\u2014Nouvelles CKVL\u2014Midnight Slar .CHLP\u2014FJn*des émissions Big Flb Bee's Pride Pliird Carbon Little Fiddle Party Dress Sarah Wheaton Peanut's Man sxChina Doll DEUXIEME furlong*.Little Angel Miss Ulrich Pie nfllul Frist Peep ln>-pjte \u2014Entrée Bone: et Impromtu Stable» SIXIEME $6 000 3 ans et plus.7 furlongs.Piping Arms aOo A Bit Avion ixResilient îDark Royal SIXIEME *4 500 ajoutes Th* yoort.handicap l an* et plu* longs Sandstop Jet Master aKilarious Matagorda Cold Command Tea-Maker C»an.»e-f fur- 116\tiiliyphaeis\t116 115\tWar Poppy\tjob 118\tMae's Reward\t10H 113\tTimely Reward\tIIS 120\tPacific Ocean\t104 123 a Entree Wheatlev Stable-Belalr Stud SEPTIEME $4 500\u2019 allocath ms.3 ans.mille Wilson.Guardian 2nd Mr Jamieson xBlaze Shamrock HUITIEME.115\tIncrimination\t115 116\txPutmey\t108 114 Knottv Paul .119 $3.000 a reclamer, novices CINQUIEME $3.000.allocation* J ».i,» furlongs.105 Spring lark 108 Del lex Maid 120 Kuente 112 Pnpaeiaris Patcheen Red Mountain King For All Sudu Gal SIXIEME.$4.000, allocations mille et 70 verges.an* 111 1)4 163 115 1 Andromeda Greek Stadium Paeoy 0 Call lall Tree DO Twig Lee 113 Halrack Ils xArmy Pal 107 Shiny Peter 119 Heron t ake xxJ Barlycorn 111 Adrastus 119 Holly Bough\t119\tfurlongs.\t\t 115\t\tBlack Stitch\t118 Punjab Rose\t118 3 500.â réclamer.2\tans.\tDouble Sail\t118 Prince Lupe\t118 \t\tJestosorno\t118 On Shore\t118 114 xBrut Lips\t109\tMy Honeybunch\t115 Hermarco's Bov\t118 117 Jacklyn\t111\tMolpll\t118 Kandy Bar\t115 114 Cute Way\t117\tJubilation\t115 Stride SI* .\t115 114 Polemos\t114\tMr.Bazokka\t118 Pi-te's Boy\t118 104 Advice\t114\tDEUXIEME\t$3 000 a réclamer.4\tans 114 xTouchdown\t115\tet plus.6 furlongs.\t\t 120 Mary Therese\t111\tForedark\t109 xComparison\t109 114 Bob Carey\t120\tTon bowed .\t118 Pas* Below\t109 ar Stable et Dietrich.\t\tBy-Law\t114 Valentry\t114 000 A réclamer.3\tans,\tZingaro\t114 Side Pocket\t109 \t\tMardi!\t114 My Lode Star\t114 111 bDiimton\t113\tBrocha\t109 strongp\u2019.ay\tU4 117 xDixie Prince\t117\tPre»idente\t114 Zlgana\t113 113 109 106 117 113 106 108 Belton Boy .106 Fighting Cock 113 xxDash O Light 110 Bea Marony 115 The Spaniel axxMarked Game 115 Grev Hour a\u2014Entrée Kay Ore Stable, b\u2014Entrée Willian aFrms.SEPTIEME.$3.500, à réclamer, 4 ans et plus.1 1-8 mille Day Count\t114\tCharles .114 Flag Request\t109\txxFrlst Nighter\t110 !n The Market\t110\tApproval\t113 xLuck Stone\t115\tHoopedont .109 xElmo's Choice\t104\tGo Between\t114 HUITIEME $3.500.\tà réclamer.4\tans et plu*.1 1-4 tille aHejeetion Slip\t112\taxBusy Evening .105 Montorch\t112\txNina Rose .\t103 t Excise Tax\t112\tPay Window\t112 Kay's Chiiden\t112 Blenlin\t107 Brli ht Omen\t107\txDuck Bill\t107 /March Hare\t105\tSpring Scout\t112 bAunt Jane\t107\tBold Warrior\t.\t115 vxSizzle Thru 108 a Entrée Miller et Sleekier, b- Entrée Yowell et Cohen.> \u20145 livres: xx\u20147 livres.Saratoqa Temps clair, piste rapide Depart à 2 h.30 1 Imp In Rompers.Snflo.Rain Dear 8 2\u2014Loneleat.See DR.Thymus, t Mailing List.Flam.Wunderprinz Murph's Deb.Fire King.Quite Happy 5\u2014Hail Fellow, Gnllito.De Broke.® Hyphasls, Timely Reward.Tea-Maker.7 Guardian Tnd Shamrock.Knotty Paul.8\u2014Herman.Ham Hocks.Jibe.Le meilleur ; HAIL FELLOW.PREMIERE.$3.000.à réclamer, 2 ans.5 1-2 furlongs.118 Imp In Rompers 115 3 ans et plus,\tmille\tNelson Tenesa\t111\txxBeautiful La*e\t101 Dark Warrior\t113\txBlue Dandy Uhantom Luck\t113\t/Jibe Harn Hock*\t113\taBlack Poppy\t1] 106 xxHalcyon Uirl 106 113 aMerman\t122 n Entree Maloney z-3.x-5.xx-7 lbs.A A C Del Mar Park Temps clair piste ra/ide Depart 1) 5 h 1 Double Sail.Black Stitch Jubilation 2\u2014\tToubowcd.Présidente Mv Lode Star 3\u2014\tCold View.Mrs Seldom! Poillette 4\u2014\tMy Rusty.Mariontex Pert Heel*.5\u2014\tNevada John.Be-natha Speedjam.6\u2014\tLa Bull, Kacy Bub.Smart Unc!« 7 Hotnango.For Exemple Moimrn* * Mar* 8\u2014Great Spirit.Fox Hunt.Contact Le meilleur LA BULL PREMIERE.$l(i00 a réclamer no 107 102 10t.102 an» et n: 112 M* 112 lié * et mine.Bumbashoot\t112\txxFinal Drive\tno Rlue Sickle\t112\txFmr Edna\tnt Barbareba\tm\tTop Bra.»*\t,,, npiiviwmp\t1,2\tW,'R,prn Night\t107 pi.,.\t¦\t\" r'r\"'\"\"r * »\"\u2022 \u2022\u2022 i'*?I ^F-lMII.ME.$2.700.â réclamer 4 **2 I Plus.1 1-I6 mille.Wide Request xWhitsuntidc Aquarius Brave Hlm j(,J I Air Rocket 112 Bouquet Billy 107 Tamprro 112 Pacllic Round 112 Li t- i )cne c 117 Indiildtiate ; HUITIEME.$2.500.a réclamer.4 ; plus.1 1-16 mille Vlnita Ed Answer Man Camouflet Good Bov 114 Stop and Think 112 114 Hasslngton\t11; 107 Ribbed\tU2 114 xlsh Kabb TROISIEME $3 500 3 ans 6 fu.'longs.Gold Vu u\tna\tPiperess\t113 Arch Miss\t113\tMlsr Wamight\t118 Friponne\t118\tBig Vi»a\t118 Samoa Wind* 118\tMrs.Seldom\t113 \u2019Gillette\t113 QUATRIEME.6 furlongs.\tÎJ.2P0 a réclamer! 2\tans.Challuck\t113 Mv RuMV .\t113 Re: ervatlon\t113 Pe rt Heels\t116 Mariontex\t116 xCill Alatrne\t108 Bellto Boots\t116 Fat Jack\t116 CINQUIEME 6 furlongs.\t$3.500 a réclamer 3\tans.Zatosa\t109 Traglng\t109 Benatha\t105 xspeedjam\t105 Tricardy\t113 Maraca\t113 Moulin Rouge .\t114 xRrcreation .\t109 Go Jax\t114 Perspective .\t109 Nevada John\t118\t SIXIEME $4.000 3 ans., mill*\t\t La Bull .\t118 Smart Unde\t115 Kacy Bub\t118 Galco\t112 Pernlight\t107 Ceuntc** Marie\tno Kind Reception\t112\t Washington Park Temps clair ; piste rapide Départ à 3 h.1\tshuffle l8,*nd\u2019 Pondering Fast 2\tSlrram.RuMom.Magie Flipper II.3\t-Miss Canasta.American Plan Jimmy's Doll.4\u2014Roman Spy.Partlcolor.Hasaeyampa fcfinh\tS Hat vest Time .110\tBlue Errard Phantom Heels .120\txLift Bank Late Breeze .116\tAlphas Choice Cockofthewalk .120\tRoving Kind White Blaze .115\tKlngarvie DEUXIEME, $2,200, 3 ans et plus P fui longs.(Suite ?4e rwne) 1)4 1)0 no no no Atlantic City PREMIERE, >3 500.à réclamer, 4 ans et plus, 7 furlongs.\u2014 Plying Weather tBoul-metist 10.40.6.20, 4 60; dliKuce Tamdem * Block» 12 60.15 00; dhClray Raider 20; Bull Halsey (Elliott) 4.40, 2.80; Equalizer (Vlna) 3.50.Temps : 1.48.Ont aussi couru : Seaquarl.aTry Do.Obenbee.Temple Fire.Frosty Port.York Hunt.Ima-gliiator, aHouffunl.a\u2014Entrée Toomath et Kohl.DEUXIEME.$1,500, à réclamer, 4 ans et plu*.6 furlongs, \u2014 King Cross (Roy* 40, 4.10, 3.20; Conductor (Mafalet 3.80, l.'JO; Miss Plaudic (denies) 4.70.Temps : U2 1-5.Ont aussi couru : Miss Cllppette, \u2022air Author.ISue's Special, fB.Speedy, ireslde Chat.Fcss Barker, fCreatlon, \u2022leudy Beau.1\u2014Field.Le part-double a 'pporté $143.75.TROISIEME, $1,800, allocations.2 ans, -2 furlongs Trl-Sure ( Lind berg » 5.80, 4.00.2.70; Purse Snatcher (Flutie* 10.80.5.20,\tSunnycourt (Licata» 2.70.Temps : 1:07 3-5.\u2014 Ont aussi couru : Town Mint, Khorson Oriole Lad.Sovran Gift et Campster.QUATRIEME.$1.800, a réclamer, 3 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Red Hope (C.Nadeaui, 7.90.4.30, 3.10; Devon Belle (O.Dupreyt, 7.30,\t4.60; Bonlboyle (R Watson*, 3.80.\u2014 Temp* : 1.12 2-5.Ont aussi couru : Chevron Ace.Give A Tulip.Dalpark.Marse George, Verey Light.CINQUIEME.$2.200, allocations.3 ans et plus, 8 furlongs.\u2014 Davecard (H.AU-gater».17.60, 6.30.\t3.80; Unification (J.Vina», 3.80.2.90; Gay Romancer (W.Elliott».4.30.\u2014 Temps: l.ll 3-5.Ont aussi couru : Den-Cal.Mount Branca.Remarque.Paddy's Hat, Noboy, Centhorn.SIXIEME.$3.000 ajoutés.3 ans.1 mille 70 verges.- Briarcrest (Licata» 35.00.10.30.\t4.00; Winter Lady » Brown» 12.90.4.80; Chain Reaction (Combest* 2.80.Temps 1.44 1-5.\u2014 Ont aussi couru: Kami! Kid.East Bank.Setator.Avella SEPTIEME.$1.500 à réclamer.4 ans et plus.I mille 1-8.\u2014 Klst iRlamonte.30.00.10.60.\t5.00; Last Drink » Nadeau» 8.00 5.60: Skating Gal (Brown» 3.50 Temps: 1.55 2-5.\u2014 Ont aussi couru Seth Bull.Calandria, Olio.Greystone.Peter VV HUITIEME.$1.500 à réclamer.3 ans et plus.1 mille 1-4 \u2014 Overpower (Cubbinsi 13.60.\t8.20.4.70; Nijm (Elliott.6.30.5.30; Gallant Blue (Lindberg» 5.*^ Temps: 2.07.\u2014\u2022 Ont aussi couru.Prince Calvert.Singing Sir, Golden Clover.Vice Admiral, Joe's Laddie.Headwaiter Rockinnhom Park PREMIERE, $2.200.à réclamer.4 ans et plus, 1 mille.\u2014 Scour »A.Despirito», 13.20.\t7.00, 4.40; dq-Miss Meliss (O.Champagne».10.20, 6.20; Gottadance (H.Keenei 3.40.\t\u2014 Temps : 1.38 1-5.Ont aussi couru; Magic Moment.WUllow Ware.Suptela, Sweep Lady.Grace Mae, Jean\u2019s Jay, Queen's Taste.Rampageous, Jultls fut disqualifiée et placée seconde.DEUXIEME.$2.200.à réclamer.4 ans et plus.6 furlongs.\u2014 Mona J (A.Despirito», 5.80.\t3.40.2.80; Long Hill (V.Bush», 9.00.6.20; Baltimore Jim (R.Ussery*.3.80.\u2014 Temps : 1.11 3-5.Ont aussi couru : Andan-tlno.Joes tGal, Concentrate.Tufferoo.Sir Stephen.Musical Lady.Ice Cap.Bobs Pal, Ellsann.PARI-DOUBLE : Scout et Mona J.ont payé $41.60.TROISIEME, $2.300.à réclamer.3 ans.$ furlongs.\u2014 Golden Choice (Bush* 18.40, 10.40.\t4.20; Nalaca (Madden» 5.20, 2.80; Miss Flushing (Despirito* 2.40.\u2014 Temps : 1:12 1-5.\u2014 Ont aussi couru : Mrs P.A.Bold Briar, Novla.Queen Irish.Smashing, Perfect HU.Star Heather.QUATRIEME.$2.800.à réclamer.4 ans et plus, 6 furlongs.Star Z 'D.Madden), 5.00, 3.60.3.00; Ariel Sweep (G.Champagne», 13.20, 10.80; Extortionist (L.Hans-man», 12.00.\u2014 Temps : 1.10 4-5.Ont aussi couru : Warren's Gray, Old Sol.Southern Cookn, Our Gay.Mattafor.Rodge Joe, Tommy\u2019s Mehort, Special Nurse.Man Bar.CINQUIEME.$3.000, a réclamer, 4 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Deflation (Rogers) 8.60.\t3.40.3.00; Dominave (Despirito* 2.60, 2.40; Easy Paddy (Madden* 4.20.Temps: Grand Demand, Riskie Bound.Little Whim, Dustpan et Happy Bound.SIXIEME.$4,000.allocations, 4 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Arts Boy (Johnson) 30.00, 8.80, 4.20; Valpam (Madden* 4.00, 3.00; Village iHansman» 4.80.\u2014 Temps ; 1:10 2-5.\u2014 Ont aussi couru : Imperialist, Noch Eins, Sabaean, I'm Sandy.SEPTIEME.$15,000.allocations.2 ans, 6 furlongs.\u2014 Repelled (R.Rushworth* 22.60.\t10.20.6.40; By Jetpers