Le Canada, 10 octobre 1953, samedi 10 octobre 1953

[" \u2022 Ensoleillé.Plut chaud Minimum: 45 Maximum: 62 LK SAINT DU JOUR Sf Françoi» Borgia, confesseur t OC TO BR K Dim.Lun.Mardi Mrre.Jruri.Vend.Sara.CINQUANTE ET UNIEME ANNEE \u2014 No 159 MONTREAL, SAMEDI 10 OCTOBRE 1953\tPRIX : CINQ CENTS Capture d\u2019unlvadé - \u2014- VOIR RACE 2 - Gros avion détruit par le (eu; 5 pertes de vie Les obsèques du petit Bobby Greenlease \u201cn aü,re \"PP\"™1 du ^\u2022R C \"\tdisparu en volant vers Winnipeg HALIFAX, 9.(P.C.) \u2014 Cinq aviateurs ont perdu la vie dan* les débris en flammes de leur bombardier Lancaster à Greenwood, N.-E., aujourd\u2019hui, et quelques heures plus tard un autre appareil du C.A.R.C., portant deux personnes à son bord, n'était pas encore rentré au terme d\u2019une envolée de Summerside, I.-P.-F.vers Winnipeg.KANSAS CITY, 9.(P.A.) \u2014 Le petit Bobby Greenlease a été inhumé aujourd'hui dans un cercueuil laminé\td\u2019argent\tpendant que\tles autorités faisaient les premières démarches pour que ses ravisseurs qui ont confessé leur crime, viennent subir leur procès ici.Au moment où les ravisseurs étaient\tconduits,\ten\tCour à\tSt- Louis.\tle corps\tdu\tpetit Bobby Greenlease était conduit à l\u2019église catholique St-Agnès.\tbanlieue\tde Kansas City.On chanta la messe des Anges, cérémonie usuelle pour les petits enfants, alors que le corps reposait dans son cercueil devant l\u2019autel décoré de blanc.La chorale des enfants de l\u2019école que fréquentait Bobby fit les frais du chant.S.E.Mgr Edward J.Hunkeler.archevêque, qui présidait la cérémonie, dit : \"Si le Christ a souffert, vous aussi devez accepter votre part.Les justes sont entre les mains de Dieu et les tourments ne peuvent les affecter\u2019\u2019.Puis s\u2019adressant à la famille, il a dit de Bobby : \"Son âme était bénie de Dieu; c\u2019est pourquoi il s\u2019est hâté de venir la chercher\u2019\u2019.Bonnie Brown Heady, âgée de 41 ans, qui a enlevé l\u2019enfant à son école privée, et son ami, Carl Austin Hall, âgé de 34 ans, qui a manigancé l\u2019enlèvement, ont fait leur première comparution en Cour, à St-Louis.Ils n\u2019ont pas répondu à une accusation d\u2019avoir extorqué $600,000 du père de Bobby Greenlease.M.Robert C.Greenlease.Mais cela n\u2019était qu\u2019une accusation mineure contre ceux qui mercredi dernier ont été arrêtés à St-Louis avec $300,000 en leur posses-détenir pendant que les autorités préparaient leur cause d\u2019enlèvement et de meurtre.Hall sera accusé par l\u2019Etat d\u2019enlèvement et de meurtre.Mme Heady, sera accusée d\u2019enlèvement.Les deux crimes d\u2019enlèvement et de meurtre sont passibles de mort dans l\u2019Etat du Missouri.Après la comparution à St-Louis, Harry Richards, procureur de la poursuite, a dit que Hall et Mme Heady seraient retournés à Kansas City, toujours sous la protection de la police fédérale.Ils resteront sous la protection de la police fédérale jusqu\u2019à ce ue des accusations formelles aient té portées et jusqu\u2019à ce qu\u2019on ait reçu des ordres de Washington.Hall n\u2019a pas proféré un seul mot au cours de la séance judiciaire d\u2019aujourd\u2019hui.Il a admis avoir prémédité l\u2019enlèvement du petit garçon mais nie l\u2019avoir tiré pour le tuer.Il accuse Thomas Marsh, âgé de 37 ans, du meurtre.Ce dernier est un ex-prisonnier à qui il est censé avoir remis l\u2019enfant peu après que Mme Heady eût réussi à le faire sortir de l\u2019école de Notre-Dame-de-Sion.le 28 septembre.Mais on doute sérieusement que Marsh ait été mêlé à l\u2019affaire.Les empreintes digitales de Mme Heady ont été trouvées sur les billets qui ont servi de rançon, selon les rapports du FBI.Et même si un mandat d\u2019arrestation a été signé par le fédéral pour tentative d\u2019échapper à une accusation de meurtre, le FBI insiste sur le fait qu\u2019il n'avait donné aucun ordre par tout le pays pour retrouver Marsh.Le FBI poursuit son enquête sur plusieurs affirmation faites par Hall.-?- La Guyane sous contrôle de la Grande-Bretagne GEORGETOWN, Guyane anglaise, 9.(Reuter) \u2014 La Grande-Bretagne a assumé la direction de cette colonie sud-américaine aujourd'hui tandis que les chefs gauchistes chassés du pouvoir faisaient appel à l\u2019opinion mondiale pour venir à la défense de ce qu\u2019ils ont appelé \"nos droits démocratiques\".Au cours d\u2019une journée qui a culminé une semaine de mouvements de troupes entourés de secret, le gouverneur sir Alfred Savage a virtuellement suspendu la constitution datant de six mois, a chassé la Législature élue et a déclaré un état d\u2019urgence.Le Dr Cheddi Jagan, premier ministre déposé et chef du parti progressiste du peuple, a dénoncé ces décisions dramatique comme une \"mesure de recul\u201d.Le parti, après une conférence qui a duré toute la matinée, a décidé de porter sa lutte en dehors de la colonie.Le renvoi du gouvernement, destiné à empêcher la formation d'un \"état totalitaire subordonné à Moscou\u201d, s\u2019est accompli sans effusion de sang et sans violence.Un détachement de troupes britanniques débarqué mercredi montait la garde en cas de désordres.L\u2019appareil Expediter disparu dont les dernières nouvelles sont parvenues au cours d\u2019une envolée d\u2019Ottawa à North Bay transportait l\u2019officier aviateur John A.Holten, de Vancouver, et une femme du service féminin de l\u2019Aviation.Elle a été identifiée comme l\u2019aviatrice Joan Mildred Moody, dont le père, M.F.L.Moody, habite à Morris, Man.Le quadrimoteur Lancaster s\u2019est écrasé en flammes alors que le pilote a tenté désespérément d\u2019atterrir au moment où un des moteurs a pris feu peu après le décollage.Les victimes de cette tragédie sont Robert Pegues.de New Westminster.C.-B.; le caporal Joseph L.-A.-G.Guérin, de Québec; le sergent de section Henry R.Clang, de Lang.Saska.; le caporal Frederick J.N.Cardoso, de Galt.Ont., et l\u2019aviateur-chef Ronald F.Green, de New Westminster.L\u2019appareil, au moment d\u2019entreprendre une envolée routinière d\u2019instruction, s\u2019est écrasé pour labourer la piste à un quart de mille de la vallée Annapolis.Des témoins ont dit qu\u2019un moteur a commencé à cracher le feu peu après que le gros bombardier eut quitté le sol Le pilote a tenté d\u2019exécuter un cercle pour atterrir, mais le grand avion a fit une embardée et est devenu incontrôlable.Des pièces de l\u2019appareil ont volé à 500 verges et un corps a été projeté à l\u2019extérieur des débris en flammes.Deux autres ont été retirés par des équipes de secours.Perdant rapidement de l\u2019altitude, le bombardier s\u2019est écrasé non loin de la piscine entre la base aérienne et des maisons environnantes.Dans sa chute il a brisé un poteau de fils électriques, sectionnant le courant à la base aérienne.C\u2019est la deuxième tragédie que subit l\u2019escadrille 404 des Maritimes depuis sa formation en 1951.L'appareil Expediter a quitté Summerside jeudi en matinée en route pour Winnipeg.Il a passé la nuit à Ottawa et s\u2019est envolé tôt aujourd\u2019hui pour Winnipeg via North Bay.Il a donné de ses nouvelles pour la dernière fois alor* qu\u2019il survolait Killaloe, Ont. supi \t\t ' ; \u2019 NOUVELLE EGLISE \u2014 Voici la splendide église St-Jean Berchmans 2ui sera consacrée jeudi, le 22 octobre, à 7 heures du soir, par Son minence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal.Ce grand événement pour les paroissiens de cette populeuse paroisse de Montréal coincidera avec les noces d'or sacerdotales du curé de St-Jean Berchmans, l'abbé J.W.Caumartin.C'est Mgr Georges Gauthier, alors archevêque de Montréal, qui le 10 décembre 1939, avait procédé à la bénédiction de ce nouveau temple dont la construction avait débuté le 20 mai 1938.(Suite 2e page) i4?0 51 ANS DE SERVICE \u2014 Rares sont les cheminots qui quittent leur poste après 51 ans de service, fel est le cas pour M.Henri Taillefer, de Rigaud, (à droite), serre-freins sur la ligne Montréal-Rigaud, du Pacifique Canadien, depuis 1908, et à l'emploi de cette compagnie depuis 1902.Il a fait son dernier voyage hier soir, pour prendre une retraite bien méritée.Au cours de sa longue carrière de serre-freins, trois générations de banlieusards ont voyagé sur la ligne Montréal-Rigaud, pour apprécier sa courtoisie et sa bonne humeur.A l'occasion de son départ, il a reçu les félicitations et les voeux de ses patrons et collègues.De gauche à droite sur cette photo, le conducteur de son train, M.H.Lefebvre, le mécanicien de locomotive, M.James McLaughlin et M.Taillefer.\t(Photo Pacifique Canadien). *»«\u2022 2 LI CANADa 10 octobr* 1953 La '* ' du Jour de l'Action de grâce va coûter plus cher lundi que l'an dernier p Par la Presse Canadienne 11 se peut que le chef de famille trouve sa dinde du Jour d\u2019Aetion de grâce moins succulente cette année.Elle se vend plus cher.Une dinde de 10 ou 12 livres, soit la grosseur appropriée pour la plupart des familles, coûtera environ $1.50 de plus dans les Prairies et environ 50 cents de plus que l\u2019an dernier en Colombie-Britannique et en Ontario.Un relevé de la Presse Canadienne démontre que les approvisionnements sont insuffisants.La demande plus imposante dans l\u2019Ontario et l\u2019ouest est comblé par la plupart des éleveurs, sauf dans la région des Grands Lacs où la plupart des dindes sont conservées pour le marché de Noël et les\u2019importations en provenance des Etats-Unis ont grimpé de 250 pour cent par rapport à l\u2019an dernier.Le Bureau fédéral de la statistique mande qu\u2019il y a diminution générale de 14 pour cent dans l\u2019éle-\\age des dindes et donne comme cause de cet état de choses les bas A ST-ALBERT LE GRAND - M.Armand Hébert, homme d'affaires, paroissien de la première heure de Soint-Albert-le-Grand, présentement marguiller en charge, sera parrain dimanche à la bénédiction d'un carillon de trois floches que présidera Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, et Mme Hébert, marraine.Mme Hébert, marraine.prix qui ont prévalu l\u2019an dernier.Certains éleveurs de dindes ont fait banqueroute tandis que d\u2019autres ont Séduit leurs troupeaux sensiblement.Comme résultat de nombreuses familles en Alberta et en Saskatchewan devront se contenter de la catégorie B.Le Québec et les provinces maritimes ne consomment pas autant de dindes à l\u2019occasion du Jour de l\u2019Action de grâce.Les Canadiens de langue française n\u2019observent pas cette fête en général et d\u2019ailleurs le poulet est infiniment plus populaire sur la côte est.En Colombie-Britannique les dindes de 10 à 16 livres se vendent de 59 à 63 cents la livre et il y en a amplement.Celles de sept à 10 livres coûtent de 68 à 70 cents la livre et les dindons, plus rares se vendent de 55 à 58 cents la livre.La couvée des dindes en Alberta a été retardée cette année et nombreuses sont celles qui ne sont pas à point.Le résultat de cet état de choses se manifeste dans les prix qui sont de 10 à 13 cents plus élevés, soit la hausse le plus sensible au pays.Pour ne former qu'un seul grand syndicat au pays Le Conseil du Travail de Montréal (CCT) a invité hier soir deux autres centrales syndicales, la Confédération des travailleurs catholiques du Canada et le Conseil des Métiers et du Travail de Montréal (CMT), à se joindre à un groupe ouvrier uni.Le Conseil a toutefois posé comme condition que M.Gérard Picard, président de la CTCC.retire d\u2019abord une déclaration qu\u2019il a faite récemment à Québec.Dans son discours présidentiel au congres de la CTCC.M.Picard a dit que la participation des Canadiens à des syndicats internationaux est \u201cun obstacle à l\u2019évolution du Canada vers la souveraineté nationale\u201d.Les membres du Conseil ont dit que M.Picard n\u2019avait pas raison de critiquer les syndicats internationaux.M.J.-R.Lamoureux.des Métallurgistes unis d\u2019Amérique, a dit que les organisations du Congrès canadien du Travail ont aidé les syndicats catholiques durant les grèves d\u2019Asbestos et de Louiseville et en d\u2019autres circonstances.En Saskatchewan les dindes de catégorie supérieure se vendent jusqu\u2019à 10 cents de plus la livre et se détaillent à environ 55 cents.Les prix des autres volailles sont également en hausse.Le temps chaud qui a prévalu en Ontario serait responsable de la pénurie qui y existe.De nombreuses dindes sont disséquées et vendues en pièces par les magasins à succursales.Les prix sont élevés à Montréal soit environ 90 cents la livre vidées et nettoyées et 85 cents à leur état normal.A Québec le prix fléchit de 62 à 65 cents.Les gros poulets se vendent de 60 à 65 cents tandis que l\u2019an dernier ils se vendaient 55 cents.Dans le Nouveau-Brunswick les familles paient environ 80 cents pour les dindes ce qui est presque le prix de l\u2019an dernier.Les poulets coûtent 75 et les canards 69 cents.Dans les Maritimes en général les prix des dindes et des poulets sont sensiblement moins élevés que l\u2019an dernier et les réserves sont suffisantes.L\u2019intérêt qui se manifeste à l\u2019égard des canards dans l\u2019est n\u2019est pas imposant et la plupart des Canadiens ne font aucun cas des oies.Au Nouveau-Brunswick et dans la province de Québec quelques familles ont choisi du canard et à Québec celui du lac Brome se vend 57 cents la livre.L'évadé de Joliette capturé rèsde\u201d ' ' àLachine par Robert LeMYRE Albert Roquette, bagnard de 30 ans, qui s'était évadé le mercredi 7 octobre dernier, de la prison commune de la ville de Joliette, où on l'avait conduit, pour servir comme témoin, en correctionnelle, a été recapturé, peu avant 7 h., hier soir, à Lachine, ville sise un peu à l'ouest de la métropole.Les quantités sont limitées durant cette Grande VENTE d'un STOCK de FAILLITE FOURNAISES A L HUILE Neuves \u2014 Bien en bas du prix coûtant.Marques les plus populaires.Exemple: NORGE Modèle volant S 149.00 pour *75.| REFRIGERATEURS | ET POELES | ELECTRIQUES NEUFS = A moins que le prix coûtant.^ Marques bien connues | PRIX INCROYABLEMENT BAS MENTANA ELECTRIC 4376.rue PAPINEAU\tFA.7085 (près de Mont-Royal) 10 ans de pénitencier pour vols à main armée dans des banques ici Raymond Poupart et Jean-Paul Simard ont été condamnés à 10 ans de pénitencier après avoir reconnu leur culpabilité pour deux vols à main armée dans des banques.-?- \u2022 # #11 vole de Londres jusqu'en N.-Z.(Suite de la 3e paye) gagner cette partie du concours international qui a vu huit .avions quitter l\u2019aéroport de Londres jeudi.Trois d\u2019entre eux ont dû arrêter au cours de l\u2019envolée.Le temps pour cette envolée de 11,196 milles fut de 23 heures, 51 minutes, sept secondes.L\u2019ancien record était de 59 heures, 50 minutes, établi en 1946 par un bombardier anglais Lancaster.Les autres concurrents aujourd\u2019hui étaient tous des Canberras.deux de Grande-Bretagne et deux d\u2019Australie.C\u2019est un Canberra australien qui s\u2019est mérité la deuxième position.Piloté par le chef d\u2019escadrille Peter Raw, il a couvert la distance en 24 heures, 32 minutes et 1.9 seconde.La troisième place est allée au lieutenant de section R.M.Furze, pilotant un Canberra britannique, en 24 heures, 34 minutes et 9.9 secondes.Un autre appareil australien, commandé par le commandant d\u2019escadre Derek Gumming, a dû abandonner la course à cause d\u2019une crevaison lorsqu\u2019il atterrit dans les Iles Cocos.Le cinquième, un Canberra anglais, piloté par Lewis Hodges, fut retardé à Perth en Australie, à cause de troubles du générateur.Dans l\u2019épreuve pour les avions de transport, seulement deux des trois participants ont continué jusqu\u2019à Christchurch.Ce sont : le Liftmaster, de la compagnie KIM ayant à son bord 75 passagers et membres d\u2019équipage et le passager Viscount, avec un équipage de 12.Un avion de transport Hastings de l\u2019Aviation de la Nouvelle-Zélande a dû abandonner à Negom-bd, Ceylan, à cause de troubles de moteur.Le lieutenant-détective Gaston Vanier, qui avait la direction, hier soir, au quartier général de la Sûreté de la province, rue Notre-Dame, nous rapporte qu\u2019on fut alerté par un citoyen, dont on ne connaît pas cependant l\u2019identité, à l\u2019effet que le forçat évadé avait été vu dans un restaurant de Lachine.Les agents Roland Laberge et Alphée Fortier, de la circulation provinciale, fut promptement dépêchés sur les lieux, et Paquette fut vite placé tous arrestation.Il n\u2019offrit aucune résistance, nous rapportent les autorités.C\u2019est au cours de la soirée du 7 octobre que Paquette avait réussi à prendre la clef des champs, après avoir scié les barreaux du carreau de sa cellule.Il avait été arrêté, précédemment, soit au début de mai 1953, pour un vol avec effraction de $1.500 perpétré à Joliette, et subséquemment condamné à une peine de quatre ans de pénitencier à Saint-Vincent-de-Paul.Le bagnard recapturé est présentement dans les cellules de la Sûreté provinciale, à Montréal, en attendant son transfert, à Joliette, dès aujourd'hui, pour fins de comparution sous une accusation d\u2019évasion.Le 9e NATA congrès annuel de terminé à \u201c ' ' ' \u2022 \u2022 #Gros avion détruit par le feu ; 5 pertes .(Suite de la 1ère page) Le quartier-général du CARC à Halifax a dit que les recherches seront dirigées de Trenton, Ont.L\u2019officier aviateur Hollen, pilote de l\u2019Expediter, était originaire de Southampton en Angleterre et était instituteur dans une école de Vancouver avant de s\u2019enrôler dans l\u2019aviation.L\u2019Association de transport aérien international a terminé son neuvième congrès annuel, hier, et ses membres se préparent à dire a leurs gouvernements quels gestes il y a lieu de poser dans l\u2019intérêt de l\u2019aviation mondiale.Au cours des cinq journées de délibérations les dirigeants de 67 sociétés d\u2019aviation représentant IJ) pavs, colonies et lies ont étudie leiirs multiples problèmes.Ils ont décidé que leurs gouvernements se doivent de poser des gestes dans les domaines que voici-: 1\u2014\tAbolir la bureaucratie aux ; frontières; 2\u2014\tEliminer les frais de service que doivent payer les passagers; 3\u2014\tAdoucir les restrictions monétaires et les difficultés; 4\u2014\tAccepter le plan préconisé par l\u2019ATAI pour la création de res- | ponsabilité maximum.Les délégués ont également affirmer qu\u2019ils sont prêts à jouer leur rôle dans cette ère des appareils réactés.Presque chaque société est en train de se procurer soit des appareils turbo-propulsés ou réac-tés et dans certains cas les deux, ou sont en démarches pour s\u2019en procurer.La Grande-Bretagne bat la marche dans le monde pour les avions réactés.Un long rapport fort détaillé au sujet des hélicoptères précise que ce genre d\u2019appareil est presque prêt à prendre sa place dans les grandes sociétés d\u2019aviation mondiales.En étudiant la bureaucratie aux frontières les délégués ont dit que les sociétés de transport aérien sont régies par des lois de frontières qui ne s\u2019appliquent pas aux transports de surface.Chaque so-cité a promis de saisir son gouvernement de cette question.Les frais de service que doivent payer les passagers en arrivant à certains aéroports ont été qualifiés de \u201cfrais ridicules\u201d et une résolution a été approuvée demandant aux gouvernements en cause d\u2019abolir ce règlement.Les gouvernements se verront également demander de faciliter la convertibilité et le transfert des devises monétaires, geste qui s\u2019avérerait une nécessité pour les so- DECES ItAHII.\u2014 A Outremont, est décédé le Dr G.H.Baril, époux de Florence Seers.Les funérailles auront lieu le 12 courant.Le ienvol funèbre partira de sa résidence, No 24 rue Hazelwood à 8 heures 45 pour te rendre A l\u2019église Bt-Germain d\u2019Outre-mont où le service sera célébré à 9 heures et de là au cimetière de la Côte-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.détés aériennes dont les appareils font escale dans de nombreux pays et doivent se servir de diverses devises.Les sociétés aériennes désirent que la responsabilité maximum, comme les dommages causés à la propriété par des avions qui s\u2019écrasent, soit établie relativement au poids de l\u2019appltreil.Il y aurait une échelle progressive allant de 30,-000 pour les avions légers à $800.-000 pour les appareils du genre aérobus.Les gouvernements seront saisis de cette question en vue de la légaliser.Base aérienne Williams, Arizona, 1er.(P.A.) \u2014 Un avion C-47 de l\u2019aviation américaine s\u2019est écrasé après avoir décollé et a pris feu un mille au sud-est de cette base, aujourd'hui.Les douze occupants, dont trois membres d'équipage, ont été secourus.ALCOOLIQUES ANONYMES B.P.271, Station H., Montréal Bureau Central: GL.1575 Un mtawranf ée «\u2022pvtartUn InfamaHanala VEHEZ DEGUSTER , t 0»MER 00 ,e mUR D'ACTI°HS de LoSAU-E .UH.\u2018\u2022\u201c,1 Ré*o»vot,on\u2018wen» gtoluK Stationner\"*\" RESTAURANT/), ^ Musique par Frank Smithson et William Lashmar Hotel de LaSalle Drummond of If*.Cottaiin« 2113 1499 5 10 octobre 1953 LI CANADA Pog« 3 Rue Dorchester Procédures par la Ville pour évincer plusieurs locataires Plusieurs contrats viennent d'être accordés à l\u2019hôtel de ville de Montréal en vue de la démolition de nombreux autres bâtiments expropriés par la Cité en vue de l\u2019élargissement de la rue Dorchester.Il s\u2019agit là de bâtiments sis dans la partie ouest de cette rue que l\u2019on se propose de transformer en une magnifique et large artère est-ouest depuis la rue Guy jusqu\u2019à l\u2019avenue Delorimier.Le comité executif a du même coup décidé, à l\u2019hôtel de ville, de demander aux avocats de la Cité d\u2019envoyer un nouvel avis d\u2019éviction aux locataires de ces bâtiments bientôt démolis qui n\u2019ont pas encore obtempéré au premier avis qu\u2019ils ont déjà reçu et de présenter à la Cour, si nécessaire, une requête d\u2019expulsion et de remise de possession par le shérif.Par ailleurs, M.Lactance Roberge, directeur du service des finances, se voit demander par le comité exécutif de cesser la perception du loyer des locataires qui oc- cupent encore les bâtiments en question.Les contrats de démolition accordés à Beaver Construction Co.f Atlas Demolition Enrg., R.Dai-gneault et A.Dépatie.Ruscito-Mi-rante Regd concernent les bâtiments portant les numéros 1474, 1476, 1480, 1482, 1486, 1490, 1494, 1498, 1502, 1510, 1514, 1518, 1454, 1460, 1464.1466, 1468.1358, 1360, 1258, 1260, 1264.1268, 1270, 1180, 1182, 1184, 1300, 1306, 1312, 1316, 1322, 1328.1334.1340.1346, 1350, 1352 et 1354 ouest, rue Dorchester, ainsi que les bâtiments portant les numéros 1092, rue Mackay, 1082 et 1085, rue de la Montagne.Rues d'accès choisies pour le tunnel de Christophe-Colomb Les autorités municipales ont enfin trouvé, hier, une solution au problème apparemment insoluble des approches sud du tunnel Christophe-Colomb.à la hauteur de la rue St-Grégoire.Au cours d\u2019une réunion des conseillers des districts 6 et 7 avec les membres du comité exécutif, on en est venu au compromis suivant, pour l\u2019avenir immédiat : La rue Mentana deviendra voie unique vers le sud, à côté du Parc Laurier, tandis que la rue Brébeuf deviendra sens unique vers le nord, toujours à côté du Parc Laurier.Ainsi, les véhicules désirant s\u2019engager dans le tunnel de la rue Christophe Colomb, en venant du sud de la ville, contourneront le Parc Laurier de meme que les véhicules débouchant du tunnel en direction des rues Laurier, Mont-Royal et le sud, feront de même.Entretemps, apprend-on.les fonctionnaires du Service d\u2019urbanisme étudieront les conditions de la circulation aux abords du tunnel et feront en temps et lieux les recommandations qui s\u2019imposeront pour améliorer la circulation aux approches de ce tunnel.On a de plus appris hier que les plans sont maintenant complétés pour l\u2019aménagement du carrefour Rachel et Parc Lafontaine.Il vole de Londres jusqu'en N.-Z.en moins de 24 heures CHRISTCHURCH, Nouvelle-Zélande, 10.(Samedi), (P.A.) \u2014 Le lieutenant de section Roland Burton, pilote de la RAF, a aujourd\u2019hui gagné la course entre la Grande-Bretagne et la Nouvelle-Zélande à bord d\u2019un avion à réaction Canberra qui a volé à une vitesse moyenne de 500 milles à l\u2019heure au cours d\u2019un demi-tour du globe.Il a gagné une récompense de $28,000 qui accompagnait cet honneur, mais cet argent doit aller au Trésor britannique.Avec le lieutenant Don H.Gannon, comme navigateur, Burton est arrivé ici à 5:35 de l\u2019avant-midi, soit 12:35 de l\u2019après-midi, heure normale de l\u2019est, vendredi, pour fSuite 2e page) burton\u2019s libraire HINRI BOURASSA Robert Rumilly .S6.75 POUSSIERE SUR LA VILLI André Longovln .\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022* \u2022\t\u2022 «.\u2022 » \u2022 \u2022\t$2.00 POUR VOUS JIUNES MAMANS Tfude Sekely.\u2022\t» * \u2022-*9 \u2022\t$2.50 UTTfRATURI DU XX« IIICLI IT CHRIITIANISMI Chorlat Moeller.$3.75 A4SAL0N ! ABSALONf W.Faulkner \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 * *.*»* *-«*¦ > » i \u2022 «i*.*\t$2.80 LUCRIGI BORGIA Ceeil Saint-Laurent\t$4.00 REVUES ET PERIODIQUES FRANÇAIS UN.6-8771 1004 ouest, rue Ste-Catherine .MURRAY HlirUMOüSiNË | \u2022 a SAPE-QRIVERS PROGRAM > ?\tou» t-, HO* Cfî,PON5l8l«\tl 1 Ap ¦ au'ioéh\u2019S wxtei o»»* r)uj s\tI i 1,000?° EVERY 3 M! TO ACCIDENT FREE DPI mmm sm PRUDENCE AU VOLANT \u2014 L'effarante situation du trafic, qui ne va qu'en empirant à Montréal, serait grandement améliorée si toutes les maisons employant des flottes de camions avaient en vigueur des programmes d'entrainement sécuritaires pour leurs chauffeurs, a déclaré le lieutenant René Yvon, de la division du trafic pour la Police de Montréal.Le lieutenant Yvon, depuis longtemps dans cette division de la police, un spécialiste et conférencier en matière de trafic, parlait, hier soir, à une réunion des chauffeurs du Murray Hill Limousine Service leur disant que l'exemple qu'ils donnent sur la route est de nature à influencer les autres usagers de la route.\"Donnez l'exemple de la courtoisie au volant et vous verrez que les autres chauffeurs d'automobiles commenceront à vous imiter.Aujourd'hui, bon nombre de conducteurs de voitures s'imaginent que tous les chauffeurs de taxis ou de camions conduisent comme des \"cowboys\" sur la route et automatiquement tentent d'agir plus mal qu'eux,\" dit-il.La courtoisie est la base de la sécurité au volant, dit le lieutenant Yvon.Une méthode originale de divorce.DETROIT, 9.(P.C.) \u2014 Mme Lilian Morrison, âgée de 29 ans.s\u2019est vu accorder un divorce, aujourd\u2019hui, de son mari chômeur, parce qu'il lui a imposé dea centaines d\u2019épreuves de vocabulaire et de connaissances générales au moment où elle rentrait au foyer le soir après son travail.La jeune secrétaire a dit au juge Joseph Moynihan que son mari, Everett, âgé de 30 ans, a quitté son emploi deux semaines après leur mariage et qu\u2019elle a dû travailler pour le faire vivre ainsi que son fils de sept ans issu d'un mariage précédent.Elle a dit qu\u2019Everett se reposait dans la maison en Usant un dictionnaire pour améliorer son vocabulaire.Quand elle rentrait de son travail il lui faisait passer une épreuve de 10 nouveaux mots qu\u2019il avait découverts.Une fois la semaine, a-t-elle dit, elle devait répondre & 250 questions-épreuves publiées dans une revue.\u201cIl est d\u2019avis que toute femme doit savoir ce qui se passe dans le monde\", a-t-elle dit.Elle a dit qu\u2019elle s'esi conformée à ces excentricités pour conserver la paix au foyer.\u201cCependant* Je dois admettre une chose\", a-t-elle dit quand le divorce a été accordé.\"Mon vocabulaire s\u2019est amélioré\".Conseil du directeur de la police Le public devrait toujours accorder sa coopération à la police, dit M.Langlois \u201cCette semaine, les révélations d'un conducteur d'auto-taxi de St-Louis, Missouri, ont contribué à l\u2019arrestation des ravisseurs du jeune Bobby Creenlease et ce fait souligne une fois de plus de quelle façon une population respectueuse des lois peut aider son service policier\u201d, déclarait hier le directeur de la police de Montréal, M.j.-A.Langlois, M.B.E, \u201cEvidemment\", ajoute M.Langlois, \u201cdans une affaire révoltante comme l\u2019enlèvement Greenlease, l\u2019indignation publique atteint son point culminant et c\u2019est logique.Cependant, la coopération de la population ne devrait pas être accordée à la police seulement lors d\u2019un événement extraordinaire comme celui-là mais bien à l\u2019année longue.\u201cPlusieurs fois à Montréal au cours des dernières années, des citoyens \u2014 non des dénonciateurs payés \u2014 ont donné des renseignements importants à la police, renseignements qui ont conduit à la solution de cas de meurtres et de vols à main armée.Toutefois, la population pourrait faire encore plus pour aider la police.\u201cMontréal est, après tout, une Soldat de Montréal condamné au bagne QUEBEC, 9.(P.C.) \u2014 Le soldat Robert Lalancette, âgé de 22 ans, de Montréal, a été condamné à deux ans de pénitencier aujourd\u2019hui après avoir avoué qu\u2019il a allumé des incendies dans les baraques de l\u2019armée à la citadelle pour \u201ctenter d\u2019obtenir son licenciement de l\u2019armée\".Les dégâts causés aux immeubles sont évalués à $10,000, Lalancette a expliqué qu\u2019il a réussi à éteindre tous les incendies moins un, et quand les flammes ont pris des proportions réellement dangereuses il a alerté les pompiers.\u201cJ\u2019ai essayé d\u2019obtenir mon licenciement à ma façon\", dit-il, \u201cmais on me le refusait\u201d.- ¦ ?- LONDON, Ontario.(P.C.) \u2014 Le diocèse de London a annoncé rétablissements de deux centres d\u2019immigration catholiques permanents à London et à Windsor pour aider aux familles catholiques arrivant d\u2019Europe ou d\u2019autres pays dans l\u2019ouest de l\u2019Ontario.métropole et le nombre d\u2019agents chargés de faire observer les lois est à peine adéquat pour faire face à la situation.D'une année à l'autre, le service cherche à augmenter son effectif par l\u2019embauchement de nouvelles recrues.\u201cMais chaque citoyen peut et doit voir au respect des lois en se faisant observateur et en fournissant de plein gré les renseignements importants qui peuvent aider les autorités policières.\u201cCeci s\u2019applique surtout dans les Message de Nehru à M.St-Laurent au sujet de la Corée OTTAWA.9. \u2014 Le premier ministre, M.St-Laurent, et le premier ministre de l\u2019Inde, M.Nehru, ont échangé des messages relativement à la question des prisonniers de guerre en Corée.M.St-Laurent a expédié un câblogramme aujourd\u2019hui en réponse au message de M.Nehru, mais le bureau du premier ministre canadien a refusé de fournir des détails au sujet des textes, précisant qu\u2019ils sont purement personnels.cas d'accidents causés par les chauffards et plusieurs de ces accidents sont survenus dans le cours des dernières semaines.\u201cChaque citoyen devrait considérer comme une obligation morale l\u2019aide à donner aux officiers de police\", dit en terminant, le directeur Langlois.-¦ ?¦ - ¦ - Dévoilement du monument Laurier lundi, à 3 h.30 Le dévoilement du magnifique mounment Laurier, oeuvre du célèbre sculpteur canadien Emile Brunet, aura lieu lundi après-midi, jour de la fête de l\u2019Action de Grâce, au Square Dominion, à 3 heures 30.C\u2019est le premier ministre du Canada lui-même, le très lion.Louis St-Laurent, qui présidera à (\u2019historique cérémonie en hommage au grand homme d\u2019Etat que fut Sir Wilfrid Laurier.Le public est cordialement invité à ce dévoilement.U FAMEUX SCOTCH WHISKY GRANTS OlSTIUf (T (MSOUTSIUt IN tCOM CAR 9\u2014 4 LI CANADA 10 octobre 1953 par ADOLPHE NANTEL f^aiaiô de justice Cocorico .Deux Ti-Coqs, poids-plumes, aux prises devant le juge ! Deux TI-COQS, et dans les poids-plumes, e\u2019est le cas de le dire puis-cju\u2019il s'agit de poulets à la broche, servis aux gourmets de la métropole, se sont ergotes devant Thon, juge André Deniers, siégeant hier en division de Pratique de la Cour supérieure.Il s\u2019agit d\u2019une requête en injonction interlocutoire, à laquelle est greffée une action en dommages pour $1.000 présentée par Mes Gérard Hébert, c.r., et Dollard Dans?-reau, c.r., au nom de leurs clients.MM.Paul Dubuc.de Varennes.cl Olivier Longpré, de Rivière des Prairies, propriétaires de la maison de rôtisserie Ty-Coq Barbecue, située au 1875 est, de la rue Mont-Royal, contre des compétiteurs, MM.Jean Allaire et Raoul Laporte, de Montréal, opérant leur commerce au 2106 est, de la rue Rachel, sous le nom de Ti-Coq Bar-B-Q et représentés à l\u2019audience par Mes Eloi Gervais et Lionel Crevier, c.r.Les requérants ont allégué avoir dépensé $35,000 pour aménager leur établissement, afin d\u2019offrir a Cinq coups de feu avant de réussir à pincer un fuyard Trois suspects, Victorien Desbiens, Lucien Proulx et Herbert Nesbitt, accusés du vol de la voiture de Mme A.Camarda, du 366.de la rue Grenfell, ont été cités à leur examen volontaire puis envoyés aux Assises, devant le juge Maréchal Nantel, hier.Me Antoino Lamer représentait le service de la police et Me Maurice-S.Hébert occupait pour la défense.Un quatrième individu, appréhendé avec les trois déjà nommés, Jacques Normandin, blessé par l\u2019agent de police Delvecchio et transporté à l\u2019hôpital, a déjà enregistré des aveux.La police le trouva au volant de l\u2019automobile volée.^ Le policier Delvecchio a relaté au tribunal que le soir du 30 septembre dernier, à 8 heures, il fit enquête avec son compagnon, l\u2019agent Vaillancourt, sur un appel pour des maraudeurs dans une maison, au 2550 de la rue Dandu-rand.La maison était vide, mais les deux limiers virent trois individus louches sauter dans une auto et fuir.Le témoin tira un coup de revolver en l\u2019air avec le résultat que Normandin en perdit le contrôle, ouvrit la porte et prit la fuite.L\u2019agent se mit à ses trousses tira quatre coups de revolver dans sa direction.Ce n\u2019est qu\u2019au cinquième coup qu\u2019il le blessa à l\u2019abdomen.Les trois autres étaient gardés par l\u2019agent Vaillancourt jusqu\u2019au retour de Delvecchio avec son blessé qui fit venir une ambulance.Un autre témoin M.Gaston Fréchette, du 3440, de la rue Bourhon-nière se fit voler sa plaque de permis, le No 79,991 le soir du 26 septembre.Un autre témoin, M.Léo Paquette, du 5717, de la 3e avenue, Rosemont était dans son auto quand celle des fuyards le frappa.Il a pu prendre note du numéro de permis.C\u2019était le 79,-991.Après cette preuve Me Hébert a demandé au tribunal de retirer la plainte de vol parce que les trois étaient des passagers, tout simplement, quatre jours après le vol en question.Une plainte de recel suffirait.conclut-il.Le juge Nantel décide : \u2014Je suis satisfait qu\u2019il y a assez de preuve sur le tout, à l\u2019enquête, pour que j\u2019ordonne l\u2019examen volontaire.mais, au procès, vous pourrez présenter votre défense.AVIS leur clientele les plus savoureux chapons de dix comtés, ayant obtenu leurs lettres patentes le 28 mai dernier.Les intimés ont aussi obtenu des lettres patentes de Québec, sous le grand sceau de la province, le 23 juillet dernier.Ils annoncent dans tous les journaux leur nouveau commerce et ce manège serait de nature à nuire considérablement aux requérants qui, les premiers.ont eu l\u2019heureuse idée de nommer leur rôtisserie TY-COQ.Cette similitude de noms confond les citadins et le commerce des requérants en souffre énormément.Ces derniers demandent au tribunal d\u2019émettre une injonction interlocutoire pour empêcher les intimés de se servir du nom qu\u2019ils ont choisi, le Ti-Coq Bar-B-Q.De leur côté, Mes Gervais et Crevier.ont plaidé que le soleil reluit pour tout le monde, qu\u2019il y aura toujours des chanteclers, pour chanter l\u2019aurore, et que la similitude de noms n\u2019est pas assez voyante pour causer préjudice aux requérants.Le juge Demers a pris le tout en délibéré.Le juge Maréchal Nantel a impo sé, hier, une peine de six mois de prison à Adélard Riel.35 ans, de Saint-Donat, comté de Montcalm Riel s\u2019était reconnu coupable, ce« jours derniers, d\u2019avoir obtenu de« marchandises d\u2019une valeur de $20C au moyen de chèques sans valeur PROLONGATION DE DELAI /\"\\N tait .savoir par les présentes que le ^ délai fixé pour la réception des soumissions pour SYSTEMES DE GICLEURS AUTOMATIQUES.DE POSTE CENTRAL DE CONTROLE ET D\u2019AVERTISSEURS DTNCENDIE.HOPITAL DE LA REINE MARIE.BATIMENTS ANNEXES Nos 10.11.12 ET 13.MINISTERE DES AFFAIRES DES ANCIENS COMBATTANTS.AVENUES VICTORIA ET ISABELLA.MONTREAL 'P Q.i, est prolongé jusqu'à trois heures de l'après-midi «heure normale de l\u2019Est), le MERCREDI H OCTOBRE 1953 Cartes Professionnelles AVOCATS Geoffrion & Prud'homme AVOCATS ET PROCUREURS J.-Alex.Prud\u2019homme, C.R C.-Antoino Geoffrion, LL.L.Guillaume Geoffrion, LL.L Luc Parent, C.C.L.112 ouest, rue Saint-Jacques Adroite télegrophiquo ! \"Geoffrion\" Tél.: HArbour 8177\tMONTREAL Tel.: PL 1442 Ouimet, Noël, Desjardins et Ducharme AVOCATS KT PROCUREURS Roger Ouimet, C.R.\tGuy Deijardim Jean-Paul Noël, M.A.L.Claude Ducharme 1«0.ST-JIAN\tSUITS SIS Montrée! Médecin Dr M.BRISEBOIS GRADUE PARIS, LONDRES CLINIQUE PRIVEE Coeur, eitomac, foie, Intestin.Peau, tang, rein, veeiie, prostate.Electricité médicale \u2014 Royons-X Maladies des femmes, vénériennes, endocriniennes, impuissance, stérilité.816 est, rue Sherbrooke FR.5252 de 9 o.m.6 8 p.m.AVIS est donné par la présente que MARGARET JAUNZEN DISHLER.de la Cité de Montréal, dans la Province de Québec, épouse de DALLY DISHLER.du même endroit, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session, afin d\u2019obtenir un bill de divorce d\u2019avec son époux, le dit DALLY DISHLER.pour cause d\u2019adultère.DATE à Montréal, dans la Province de Québec, ce 2ième jour de septembre.A.D.1953.Popliger & Popliger Procureurs de la requérante.360, rue Saint-Jacques.Montréal.AVIS AVIS est par les présentes donné que Dame MARY BERNICE PATRICIA MULLINS CORISTINE, de la Cité et du District de Montréal, Province de Québec, fera application au Parlement du Canada, à la présente ou à la session suivante, pour l\u2019obtention d\u2019un bill de divorce d\u2019avec son mari, PATRICK HENRY ALWYN CORISTINE, Contrôleur, de la même place, pour cause d\u2019adultère.Daté à Montréal, Province de Québec, ce 10e jour de Juillet 1953.CLARENCE ROSEN II EK, Avocat, ROBERT FORTIER.Sirrétalrt.MinlMère Travaux publics, Ottawa, le f octobre 1953.|jg| \u2018 Gté de @§p Westmount Amendement 598 Avis est par les présentes donné à tous ceux concernés par l\u2019amendement 598 intitulé: AMENDEMENT A AMENDEMENT SUR AMENDEMENT PAR ARRETE 558 CONCERNANT LES TAXES D\u2019AFFAIRES ET PERMIS DE LICENCES\u201d a été adopté par le Conseil Municipal de la Cité de Westmount à une session générale tenue dans l\u2019Hôtel de Ville, le 5 octobre, 1953.Les détails concernant cedit amendement sont complètement insérés dans l\u2019arrêté 598 lequel est soumis au public pour vérification au bureau du Secrétaire-Trésorier, Hôtel de Ville, Westmount.Donné à Westmount, ce 9 octobre, 1953.ROY CAMPBELL, Maire.10 ouest, rue St-Jacques, Montréal 1.P.Q.A.W.D.SWAN, F.C.I.S., Secrétaire-Trésorier.Percepteur accusé d'avoir gardé $2,745 en trois mois L\u2019enquête judiciaire de Roland Lebrun, du 5539.de la première avenue, à Rose*mont.avait attiré de nombreux intéressés au Palais, hier, vu l\u2019eneombrement du rôle, à midi, le juge Gerald Almond, ajournant le tout au 20 octobre avec le consentement de Me J.-Ar-mand Trudelle.avocat de la poursuite et de l\u2019avocat de la défense.Le prévenu, ancien percepteur pour le compte de M.Paul Dominique Zappa, qui opère la maison Radio Cité, Ine.au 5104.de la rue Papineau, aurait volé un total de $2.745 à des clients de cet établissement de commerce, de mai au mois d\u2019août 1953.D\u2019après la police, il arrivait chez des clients pour leur dire que le patron avait besoin d\u2019argent et obtenait ce qu\u2019il demandait.Dans un certain cas la victime lui aurait Taggart Smyth se retire Le Président de la Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal annonce qu\u2019après une longue et brillante carrière, M.T.Taggart Smyth a demand^ la permission de se retirer comme directeur général le 31 décembre 1953.et qu\u2019il sera remplacé par M.P.Alphonse Perreault, qui remplissait jusqu\u2019ici les fonctions d\u2019assistant directeur général.M.T.Taggart Smyth continuera de faire partie du conseil d'administration de la banque.Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPERIEURE No.340338.MARC ANDRE BOISCLA1R.vendeur.des cité et district de Montréal.Demandeur, i donné $1,640.A son retour au bureau Lebrun aurait signé des faux chèques pour garder les montants perçus, et les convertir à son propre usage.AVIS AVIS est par les présentes donné que LUCILLE LAFORTUNE, de la cité et du district de Montréal, dans la province de Québec, ménagère.femme de Reginald Wilson, greffier du bureau, s\u2019adressera au Parlement du Canada à la prochaine session ou suivante session afin d\u2019obtenir un bill de divorce d\u2019avec son mari, le dit Reginald Wilson, pour cause d\u2019adultère.Daté à Montréal, dans la province de Québec, ce 29ième jour de septembre.1953.NAT.W.JACOBS, Q.C.Procureur de la requérante.1449, rue St-Alexandre.Suite 607.édifice Mayor.Montréal.AVIS AVIS est par les présentes donné que HAZEL VIOLA CHRISTE-NA DAREY MOORE, vendeuse, de la Cité et du District de Montréal, Province de Québec, et présentement résidant dans la Cité el le District de Montréal.Province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada à sa présente session ou à sa suivante pour obtenir un bill de divorce de son époux.ERNEST FREDERICK MOORE, chauffeur, de la Cité et du District de Montréal, Province de Québec et présentement résidant dans la Cité et le District de Montréal.Province de Québec, pour cause d\u2019adultère.Montréal, ce 30 septembre.1953.ALLISON A.M.WALSH, Procureur de la requérante.215 ouest, rue St-Jacques, Montréal 1, P.Q.\u2014 vs \u2014 BETTY MURIEL PAYNE, épouse commune en biens de Marc-André Boisclair, vendeur des cité et district de Montréal, elle-même de lieux inconnus.Défendeur.11 est ordonné au défendeur de comparaitre dans le mois.Montréal, thème jour d\u2019octobre 1953.OMER HARDY, Député-Protonotaire.Mes Michaud Mercier A Denis, Avocats.507.Place d\u2019Armes, Montréal.E ministère cie.*- Travaux publics recevra, au bureau du «ccrCtBire, jusqu'à trois heures de l'après-mitit «heure normale de l\u2019Est), le MERCREDI 28 OCTOBRE 1953, des soumissions cachetées, adressées au soussigné et pot tant fur l\u2019enveloppe la mention:\t\u2019SOUMISSION POUR AGRAN- DISSEMENT DU QUAI.SAINT-SIMEON, COMTE DE CHARLEVOIX iP.Q.)'\\ On peut prendre connaissance des plans, de la formule de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l\u2019ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, à Ottawa, de l\u2019Ingénieur régional, ancien bureau de poste, Québec, et station postale \u2019\u2019H\", Montréal (P.Q.», et au bureau de poste de Salnt-Siméon (P.Q.),\t.REMARQUE.\u2014 Le ministère fournira, sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d\u2019un dépôt au montant de $25, sous forme d\u2019un chèque de banque visé fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux nubiles.Ce dépôt sera remis au déposant dès que les bleue et devis seront retournés au ministère, pourvu que ce soit eu plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumis-sions.SI les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, ce dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions préparées sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, ou des obligations au porteur, comme il est spécifié à la formule de soumission el représentant 10 p.100 du montant soumissionné, doivent accompagner chaque soumission.ROBERT FORTIER.Secrétaire.Ministère dis Travaux publics, Ottawa, le 1er octobre 1953.AVIS AVIS est par les présentes donné que KENNETH URBAN LUNNY, entrepreneur de publicité, de la cité de Montréal, province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à la prochaine session, pour obtenir un bill de divorce d\u2019avec son épouse, MARIE DOLORES OLIVER, de la dite cité de Montréal, province de Québec, pour cause d\u2019adultère.Daté en la cité de Montréal, province de Québec, ce 41ème jour de septembre, 1953.Hugessen, Macklaier.Chisholm, Smith & Davis, Procureurs du requérant.507 Place d\u2019Armes.Montréal.P.Q.AVIS , AVIS est par les présentes donné que DOROTHY LILLIAN ASBU-RY, femme mariée, de la cité de Montréal, district de Montréal, dans la province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session, ou à la session suivante, afin d\u2019obtenir un bill de divorce d\u2019avec son époux.WILLIAM DAVIES, Chauffeur, de la cité et du district de Montréal pour cause d\u2019adultère.Daté à Montréal, ce 17e jour de septembre 1953.CONRAD SIIATNER, Procureur de la requérante.660 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q.AVIS AVIS est par les présentes donné que ROSE WHITE, de Greenfield Park, District de Montréal, Provln* ce de Québec, fera application iu Parlement du Canada à la présente ou à la session suivante, pôur l'oPr tentlon d\u2019un bill de divorce d\u2019avec son époux, CRAIG SYDNEY 8Ï» SHOP, de la ville de Montréal, pour cause d\u2019adultère et abandon.Montréal, P.Q., le 14 septembre 1953.Edward I.Auerback, P .A., LLB.Procureur de l\u2019applicant.614 ouest, rue St-Jacques, Montréal, Qué. 10 octobre 1953 LK CANADA Pa«« 5 rDANS UNE ^ ATMOSPHÈRE ACCUEILLANTE I\t19 (22,000 tonnes) 6Paris Londres en 6 jours de QUÉBEC Voyez l\u2019Europe dans les meilleures conditions, durant les mois d'automne, sans foule ni tumulte.Faites une traversée de grande classe à bord de ce magnifique paquebot, préféré de milliers de canadiens.Cabines de choix en première et en classe touriste.Départ de Québec pw le Havre et Southampton 2 2 octobre, 23 novembre.MWf MINIMUM fumiért foumfr P dur Southampton $240.00 $147.00 Pour Le Havre $247.50 $152.00 wez vont AGENCE DE VOYAGE '$>< /* < 't\\\\ FETES A LA PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS \u2014 De grandes fêtes marqueront la semaine prochaine la consécration de l'église St-Jean Berchmans par le cardinal Léger et le jubilé d'or sacerdotal du curé de cette paroisse, l'abbé J.-W.Caumartin.Cette photo a été prise au Cercle Universitaire au cours d'une réunion du comité des fêtes.De gauche à droite, M.Louis-André Lapalme, secrétaire, Me J.-Marc Archambault, président et M.C.-A.Jobin.L'église sera consacrée jeudi soir, le 22, à 7 h., et dimanche, le 25, à midi et demi, les paroissiens donneront un grand banquet en l'honneur de leur curé.\t(Photo \"Le Canada\", par Robitaille).Officiers supérieurs des armées ise et américaine à Ottawa OTTAWA 9.(Spécial» \u2014 Le quartier général de l'Armée a annoncé, hier, que deux officiers supérieurs de la Trésorerie des armées britannique et américaine prochaine en vue d\u2019une visite de Le major-général sir Peter Bed-nail, K.B.E.C.B.M.C.officier payeur en chef.War Office, et le major-général B.E.Sawyer, chef de la finance.Armée américaine, arriveront à Winnipeg de Chicago le 13 octobre en vue de s'entretenir avec des représentants de la Trésorerie militaire royale canadienne.C\u2019est la quatrième fois que l\u2019officier payeur britannique vient au Canada depuis 1946.En aucune occasion dans le passé les chefs de la Trésorerie américaine, britannique et canadienne ont-ils conféré ici.Dans le passé, cependant, il a toujours existé une étroite liaison entre les trois services.La Trésorerie canadienne emploie maintes méthodes d\u2019origine britannique.D\u2019autres parts, les Anglais introduisent maintenant dans les forces armées des officiers payeurs employés en qualité d'officiers spécialistes, pratique adoptée par l\u2019Armée canadienne.En outre.bien des idées mises en pratique par le Bureau central de finance de l\u2019Armée américaine sont maintenant employés par le quartier général de l\u2019Armée à Ottawa, comme par exemple la vérification arriveront au Canada la semaine deux semaines.des comptes de soldes des officiers et des hommes.L\u2019armée des Etats-Unis s\u2019est montrée intéressée au régime des livrets de soldes de l\u2019Armée canadienne et à la pratique d'assigner du personnel de la Trésorerie jusque dans les unités.Le major-général Bednall a quitté Londres par avion le 4 octobre en destination de New-York.Puis, il est allé à Washington pour converser avec le major-général Sawyer.-?- On ne file plus les diplomates occidentaux dans la capitale russe MOSCOU.(P.A.l \u2014 Des diplo-déclaré que les ambassadeurs américains et britanniques dans la capitale russe ne sont plus suivis par des gardes soviétiques quand ils veulent sortir.On croit que les gardes ont cessé depuis longtemps de suivre les diplomates des autres pays.Deux vieux régiments dons notre première division OTTAWA.9.(P.C.» \u2014 Deux des plus anciens et de* plus illustres regiments d\u2019infanterie du Canada aideront à former l\u2019âme combattante de la première division canadienne.Une déclaration de la part du ministère de la Défense précise que le régiment Queen\u2019s Own Rifles, de Toronto, et le régiment Black Watch of Canada, de Montréal, absorberont dans leurs cadres de nombreux militaires d\u2019unités de réserve qui sont passés à l\u2019armée active depuis 1950.Le reste des anciens militaires de réserve passés à l'active après le début de la guerre de Corée formera un nouveau régiment surnommé \u201cCanadian Guards\u201d qui comprendra quatre bataillons.Le Queen\u2019s Own Rifles, la plus vieille unité du genre dans l\u2019armée canadienne, a été mis sur pied le 26 avril I860.Il a été mobilisé à l'occasion des raids Fenians en 1886, de l\u2019expédition de la rivière Rouge en 1875, des émeutes de Belleville e 1877 et de la rébellion du Nord-Ouest en 1885.Lors d\u2019une époque plus moderne le régiment a servi dans la guerre sud africaine et les deux grandes guerres mondiales Le fameux régiment Black Watch (régiment Royal Highland* of Canada a été formé en janvier 1861.alors qu\u2019il se nommait le 5e bataillon d\u2019infanterie royale légère.Au cours des années qui se sont écoulées il a été connu sous plusieurs noms, à avoir.Royal Scots Fonctionnaires du Fusiliers; The Royal Scots of Canada; The Royal Highlanders of Canada et.en 1930, le Black Watch \u2022 Royal Highlanders» of Canada C\u2019est en 1935 qu\u2019il a reçu son nom actuel et est affilié avec le Black Watch (Royal Highland regiment) du Royaume-Uni.Le régiment a fourni d'imposants contingents pour la guerre sud-africaine et la première guerra mondiale et il a mérité 23 citations de batailles tout en subissant d« lourdes pertes.C\u2019est en 1940 que le Black Watch a été mobilisé pour service dans U deuxième guerre mondiale.Au cours des cinq années qui ont sul vi, il a été en service de garnison à Terre-Neuve, a pris part au raid de Dieppe et à l\u2019invasion de Normandie.En 1951, deux compagnies ont reçu l\u2019autorisation de faire du service actif en Europe avec les 1er et 2e bataillons Highland.Toutefois.l\u2019armée n\u2019a pas précisé le nombre d\u2019hommes de ce régiment qui ont servi dans ces bataillons.Pacifique Canadien de retour au pays Trois hauts fonctionnaires du Pacifique Canadien, de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires en Grande-Bretagne en rapport avec l\u2019acquisition de nouveaux navires et avions pour le compte de leur compagnie, sont au nombre des passagers du paquebot \u201cEmpress of France\u201d qui est attendu à Montréal mardi prochain.Ce sont M.W.-A.Mather, président du C.P.R.M.Allan C.MacDonald, directeur-gérant des Canadian Pacific Steamships, et M.C.-E.Jefferson, vice-président du trafic au C.P.R Un autre fonctionnaire qui accompagnait le groupe au Royaume-Uni.M.G.-W.-G.McCo-nachie.président des Canadian Pacific Airlines, est revenu au pays la semaine dernière.Un autre passager en vue est M.Stanley Holloway, étoile de l\u2019écran, de la radio et de la télévision britanniques.particulièrement renommé à travers le monde pour ses monologues comiques.Le but du voyage de cet artiste est de promouvoir la vente des obligations d\u2019épargne du Canada \u2014 huitième série \u2014 qui seront offertes au public le 1er novembre.M.R.-R.Knight, député de Sas-| katoon.est aussi au nombre des passagers, de même que M.H.-B.Beaumont, de Montréal, gérant du trafic aux services maritimes du Pacifique Canadien BMAUANT^ EUROI* A BORD DES LUXUEUX ptMpjobôfc Empress of Scotland Empress of France Empress of Australia EN CE JOUR D\u2019ACTION DE GRACES \"Goûtez è la joie de vivre AVfÇ LA B/E/te MODCRNë Quand voui voui défendet, dat«ndei-vou« avec Beading .la bièee peur let \u201cmomenti heureux\u201d .brasié» parfaitement, contervée parfaite par le procédé de brastage moderne de Brading.» u aièat à la saveur Pour bien commencer votre I voyage en Europe, traverses l\u2019Atlantique à bord d'un Empress, du Pacifique Canadien.Vous trouverex tout ce qui peut faire l\u2019agrémentd\u2019un voyage surmer: cabines confortables, salons magnifiques, cuisine excellente, service empressé et courtois.Vous naviguez d\u2019abord sur le Saint-Laurent, sur une distance de 1,000 milles, en vue des rives pittoresques du grand fleuve.Départ chaque vendredi de Montréal et Québec PREMIIRI CLASSI TOURISTS $700 af plat $1S?«t plut Auiilance pour obtenir fai pauoporti et foui rente!gnementi de votre agence devoyaget ou Neal L.Wltaman, ou Roné Habert Agontt généraux Servlcat Maritima*, 201 ouett, rua St-Jacqu*ï Montréal, P.Q.Toi.: PL.2211 C9B 9 10 octobre 1953 L I C A N A kr 'Smî\u2019W'Canaba e\u2018-\"\u201du'\u2019 UtRNARO TAILLEUR, adminikirattiur et g^ront oènctoi \u2014 *vnt Otfciv Vemhrr» de lo Cooodion Prew \u2014 Membre de lo Conodion Uoiiy Nc/orer A»4ociofion Memtwe ae l'Audit Bureau al Ctrcuio\u2019iom Autocse comme envoi ix»tol de lo deuxième dotMr Viniiteu: oe» Poite» Ottuwo L® Canada est piP-lié noi lo Cie de PuMicotion du ' onado Ue t>?l De Goîpc Montreal TARIT OIS ABONNIMINTS Abcnnemvntt par lo poste .MontiCoi e* o naniieu® 'j* on S l i 00 si» mon Sô.bO Abonncmrnti par U poste : Conodo saut Montrrol et txjnl® S151)0: Uniori nostole un on $16.00 les abonnements sont payable» d avance oor mo'*oot-rjo»\u2018'»j ou ro» ît-ecu® ercoi* sable ou poir o Montréal Le congrès général des coopératives du Québec En 1^41, dans la pelitF ville de Rcehdale.en Grande-Brctapnt, 28 ouvriers tisserands décidèrent de sc réunir pour ouvrir un magasin de vente au détail dont ils constituaient les seuls clients.Le mouvement coopératif était ne.Dès 18G4.la Société des équitables pionniers de Rochdale.malgré le régimes de persécution dont elle fut victime, comptait déjà 4.747 membres.Gagnant d\u2019abord la France, le mouvement s\u2019étendit à tou?les pays européens, mais c\u2019est en Scandinavie qu\u2019il obtint sei plus grands succès.Aux coopératives de consommation vinrent s\u2019ajouter les coopérations d\u2019achat, puis de production.Au point que depuis un quart de siècle déjà on peut dire que 50 pour cent de l\u2019économie Scandinave obéit aux principes régulateurs du coopératisme.Deux minois .Oh ! là, là .Pas plus que 18 ans chacune.Le chandail noir et la jupe grise sont à la mode automnale.Les deux sont brunes et portent chacune un petit béret de rêve, intensifiant l'éclat de prunelles sombres.Je ne reviendrai pos eux 1 chandails, les cadres en étant 1 déjà remplis.Elles reviennent de la messe de onze heures et se bourrent de crème glacée, de jello et de brioches, dans un chic restaurant de la rue Bleury.Une demande à sa compagne: -As-tu rencontré Lucien hier soir ?\u2014Tu sais bien que oui .quelle soirée ! \u2014L'as-tu embrassé, au moins ?Pas de réponse,, tout près de cet indiscret de Gabadadi .Mais ce sont deux modernes allez, avec des vêtements qui collent à fendre .GABADADI On voudrait, en certains milieux, donner a croire que le coopératisme est à l\u2019économie ce qu\u2019est le corporatisme à la politique.11 n\u2019en est rien.Le corporatisme, revu et corrigé par Mussolini & Co., est une réaction d'extréme-droite: le coopératisme est essentiellement démocratique.Dans la province de Québec, le mouvement coopératif est d'une origine récente si on fait exception des Caisses populaires fondées par le commandeur Desjardins.Incontestablement, c\u2019est au travail inlassable de la Faculté des Sciences èoeiales de l\u2019Université Laval qu'il doit ses succès les plus spectaculaires et, sans l\u2019oeuvre du Père Levesque.O.P., on peut se demander s\u2019il aurait pris l\u2019ampleur que nous lui connaissons.M.Victor Barbeau, professeur à l\u2019Ecole des Hautes Eludes commerciales, fut aussi l\u2019un des pionniers du mouvement eopémtif.Fondateur de La Familiale, il a voulu en même temps travaille! à la formation intellectuelle des coopérateurs.Mais ce qui n\u2019était qu\u2019un mouvement embryonnaire il y a une quinzaine d\u2019années, est devenu aujourd\u2019hui une pyramide imposante de sociétés fraternelles d\u2019assurance, de coopératives agricoles, de caisses populaires, de coopératives de consommation, d\u2019achat et de productions.Dans de telles conditions, le Congrès général des Cooperative's du Québec qui se tient présentement à l\u2019Université de Montréal prend une importunée qu\u2019on ne saurait négliger.C\u2019est en vain qu\u2019on voudrait présenter un bilan général du travail accompli; le mouvement est aujourd\u2019hui trop vaste, 11 s\u2019étend à de trop nombreuses sphères de notre activité économique pour qu\u2019on puisse en faire la synthèse dans quelque paragraphes.A titre documentaire.»*n nous permettra cependant de citer quelques chiffres : Les sociétés fraternelles d'assurance : actif\t$49.953.264 sociétaires\t341,757 Les coopératives agricoles : actif .$44.930.429 nombre .584 sociétaires .68,421 (A noter que 425 de ces coopératives sont aftiliées à la Coopérative fédérée de Québec dont le chill h d\u2019alfaires annuel ?si de $57 millions.) Les caisses populaires : actif\t $308.161,397 nombre de caisses.\t1,125 sociétaires\t 721.570 Lei coopératives de consommation : chiffre d\u2019affaires\t$10.000,000 nombre de coopératives .\t92 sociétaires\t 15.000 A ces chiffres empruntés au discours du président du Congrès M.René Paré, il faut ajouter 28 coopératives de pécheurs 50 coopératives d\u2019habitation, 50 coopératives d\u2019élec-liicitc.35 syndicats forestiers et chantiers coopératifs, 10 mutuelles-incendies et 35 coopératives d\u2019étudiants dont l\u2019une, l\u2019Universitaire, a réalisé, en 1952.un chiffre d\u2019affaires de $40.000.On ne saurait aujourd\u2019hui parler de l\u2019économie nationale du Québec sans tenir compte du mouvement coopératif.Notons qu\u2019il s\u2019appuie plus particulièrement sur la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada et l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.Il représente une force positive et.incontesta-blement.une réponse démocratique au communisme stalinien.Lucien Beaudette.:il an- 634.10e avenue, appartement 5.Lachi-ne, a comparu devant le juge René Théberge sous l\u2019accusation de voies de fait graves sur la personne de sa femme.Représenté par Mlle M.-C.Kirkland, avocate, il a nié sa culpabilité et son procès a été fixé au 15 octobre.Me Léonce Plante, C.K.qui occupe pour la poursuite a demandé ; au juge de refuser tout cautionne-i ment au défendeur, soulignant que Beaudette doit subir un autre procès bientôt, sous une accusation semblable.De son côté, .Mlle Kirkland a fait remarquer que l\u2019accusé avait obtenu un cautionnement de $950 en rapport avec cette première cause et qu\u2019il n\u2019avait jamais négligé de comparaître.Après discussion entre les avocats, le tribunal décida de laisser partir Beaudette.sous un cautionnement additionnel de $950.non sans lui avoir fait promettre de garder la paix d\u2019ici >-on procès.* o $ Géradd C\u2019adieux.19 ans.sans domicile indiqué au dossier, accusé .d\u2019avoir pénétré dans les établisse- ! ments de la Berkeley Dress, rue Saint-Dominique, le 12 août dernier, et d\u2019y avoir volé pour $300 de chemises, a été acquitté, hier, devant le juge Oscar Gagnon.Me Gérard Corbeil, avocat de la défense, a fait entendre son client qui a déclaré avoir refusé de participer au vol.Trois autres individus impliqués dans la même affaire subiront leur procès sous peu.Cadieux était également accusé de recel et il a aussi été libéré sous ce dernier chef d\u2019accusation.$ * * Un boucher du nom de Meier Stiglitz, «travaillant dans un établissement de vente de viande en gros, à 4365.rue Frontenac, a dû débourser une amende de $40, plus les frais, que lui a imposée le juge Pascal Lachapelle, en cour municipale, hier.Les inspecteurs Roger Langlois et E.Chapleau, du service de la santé municipale, ont déclaré à la cour que Stiglitz avait manipulé des viandes alors qu\u2019il portait des vêtements malpropres.Ht *\t* Une récidiviste.Delina Smith, 25 ans, servante, a été condamnée à deux ans de pénitencier, hier, devant le juge Armand Cloutier.Elle avait été reconnue coupable d\u2019avoir volé pour 1.300 de vêtements et de bijoux alors qu\u2019elle travaillait au 2580, Bedford Road.La preuve a révélé que l\u2019accusée, alors que ses employeurs étaient absents un certain soir, avait laissé les enfants seuls et avait pris la fuite avec les vêtements et bijoux.Lorsqu\u2019elle a été appréhendée, elle était vêtue d\u2019une des robes de madame ! sa maîtresse.mmm r , \\ Nos mines d\u2019or se heurtaient déjà à de graves difficultés, jonque les plus importantes d\u2019entre elles ont été récemment paralysées par une grève qui dure encore et dont on n\u2019entrexoii pas la tin.Aussi réjouira-t-on d\u2019apprendre que le gouvernement Saint-Laurent va continuer, pour une année encore, de subventionner leur production au rythme d\u2019un peu plus d\u2019un million de dollars par mois.On connait la raison de cette aide financière de l\u2019Etat aux mines d\u2019or.Le prix du précieux métal qu\u2019elle* produisent est arbitrairement arrêté depuis des années à $35 ronce.Alors que le coût de la production a terriblement monté là comme ailleurs.le prix de vente de l\u2019or est resté ce qu\u2019il était, à $35 l\u2019once.Il en est résulté que, dans la majorité des cas, il en coûtait plus que ces S35 l\u2019once pour extraire l\u2019or du sol et que si l\u2019administration nationale n\u2019était pas venue à leur rescousse les minee auraient tout simplement fermé leurs portes.I n tel événement aurait été désastreux non seulement peur ics centres miniers du nord du Québec et de l\u2019Ontario mai* ausvi pour toute l\u2019économie nationale, celle-ci comptant bien pin* qu on ne le croit sur l\u2019or de nos mines pour renforcer ses réserves de changes étrangers, indispensables au succès de l\u2019imposant commerce que nous faisons avec le monde et qui est le fondement de noire actuelle prospérité.On avait espéré qu\u2019en face de ia grève Ottawa accroitiaiî >e* subventions aux producteurs d\u2019or de façon a leur permettre de *i rendre aux demandes de leurs employés.Il n\u2019en «i i m lait.C\u2019 est dire qu\u2019il a confiance que les choses finiront par \u2018'arranger dan* cet important domaine.Le geste qu'il vient d« po*ei ne nuira pas.loin de là, à un règlement de ce grave différend.A\\tc la perspective de pouvoir boucler leur budget pour une autre année.les producteurs d\u2019or seront certainement mieux en mesure qu\u2019il ne l\u2019étaient, avant d\u2019obtenir l\u2019assurance qu\u2019ils ont.d< t » n-tendre avec leurs ouvriers en grève.Maurice NANTEL QU'EN PENSEZ-VOUS ?Le 11 octobre étant proclamé, par S.E.le cardinal Léger, jour du cardinal primat de Pologne, pourquoi faut-il s'en réjouir ?M.Hubert Trudel, pharmacien, 1127 rue Mont - Royal ; Tomme catholiques nous devons nous en réjouir, parce que c\u2019est un ge*te qui aura bon effet chez nous comme dans tous les pays de i'uniw i*.Même chez ceux qui oppriment la religion et massacrent ses ininisti es derrière le rideau de fer.Et souhaitons qu\u2019il Incite les gou\\ ornements démocratiques et chrétiens à faire les représentations nc< < *-saires dans les circonstances auprès des gouvernements communisies qui font une guerre froide et hypocrite à la religion autant qu'à no* institutions gouvernementales\u201d.M.Jules Vermette, gérant dt^ magasin, 4571 rue St-Dominiqiie : \"Je m\u2019en réjouis comme catholique et comme démocrate.En proclamant le 11 octobre le jour du cardinal primat de Pologne que Us communistes polonais viennent de jeter en prison comme un wilgaire criminel, sans autre forme de procès, à qui on tentera, par la violence et la torture peut-être, d\u2019arracher des aveux, notre vénéré cardinal éveille dans Pâme de la chrétienté à travers le monde civiii*é des sentiments de commisération et de protestation à l\u2019endroit des persécuteurs de l\u2019Eglise du Christ et des croyances religieuses en général.Il n\u2019est pas un catholique sincère qui pourrait tenir un autre langage.A la lecture de cette nouvelle publiée dans la plupart des journaux montréalais j\u2019ai senti mon coeur de catholique battre de joie\u201d.M.J.-E.Ayotte, industriel, 5531 4e ave Rosemont : \"Le* catholiques du monde entier doivent applaudir à ce geste que vient de poser notre vénéré cardinal et que l\u2019on pourrait comparer à la récitation du chapelet en famille, par le truchement de la radio.Ce geste c*t aussi noble qu'est ignoble celui des sans-Dieu de la Pologne H ceux des autres pays du rideau de fer qui s\u2019attaquent à Dieu, dan* m s représentants sur terre, parce qu\u2019ils représentent une puLsance infernale.\u201d Lieutenant Rosaire de Charette, 6990 rue Fabre: \"Ce peu ira it être le début d une croisade de prières à travers le monde, pour la protection et le triomphe de la Foi.Je souhaite que le* catholiques du monde entier unissent leurs prières à celles de notre vénéré cardinal\u201d.M.Georges Pelletier, journaliste, 4675 rue Jeanne D Arc.Le noble geste de Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, invitant scs ouailles à une croisade de prières pour le Cardinal-martyr de Pologne, nous remet en mémoire le Sermon sur Montagne : \"Bienheureux ceux qui souffrent car ils seront consolés\u201d .et les prières qui ne manqueront pas de monter vers le Ciel pour ce digne pasteur opprimé seront certainement agréables à Dieu.La Pologne sous le joug des anti-Dieu souffre terriblement et ses tourments ne semblent pas prêts de se terminer.Aussi longtemps que les hommes oublieront le message de Fatima la paix ne pourra pas se faire.La Croisade de prières que nous demande notre Cardinal du Chapelet portera sûrement des fruits de grande consolation à la Pologne catholique et aussi à son Cardinal si indignement maltraité par les maître » d\u2019une idéologie ennemie de l\u2019Eglise du Christ. 10\t19St P**« 7 Les\tchefs de la ville à I'exno des vivres l.e* pire «*< culinaires les plus iniinaitmaliles.quelques unes mon-taprès des centaines d'heures de treuil, sont actuellement en prép.ii at iou par les principaux chefs de la ville de Montréal pour les exposer à la deuxième Exposition de Produits alimentaires cpii aura lieu au Palais du Commerce du 14 au 18 octobre prochains.I.'enjeu est le Trophée de l\u2019Exposition des Produits alimentaires qui sera remis à celui qui aura exposé la pièce la plus originale.I.'on verra, au nombre de ees oeuvre'; d\u2019art culinaire une immense statue en pâtisserie aussi bien qu'une réplique en pâtisserie du carosse du Couronnement exécutée p;ir le jeune chef du Club de Réforme.\\l C.eorges Oddoux.Tous les chef.s participant au concours sont membres de la Corporation canadienne des cuisiniers et le concours, nous dit M.René Le-may, président de l\u2019Exposition canadienne des Produits alimentaires, sera jugé par un groupe d\u2019experts en la matière venant de centres culinaires tels que Paris.Washington.New-York et Montréal.Quant au caros.se du Couronnement que prépare M.Oddoux.âgé de 23 ans.il aura une longueur de 17 pouces et une largeur de 14 pouces.Il sera entièrement bon a manger.Jusqu'ici M.Oddoux a consacré 190 heures a cotte oeuvre.M.Oddoux est d'abord un cuisinier et non un pâtissier, mais il aime tellement ces pièces difficiles à réaliser qu\u2019il en fait comme passe-temps.Brien demande que Québec rende à Mtl son autonomie V- - :A* Qu\u2019on accorde à Montréal son autonomie comme le gouvernement provincial prêche l\u2019autonomie poulie Québec.(\"est la une suggestion formulée par le conseiller municipal Hervé Brien qui a révélé aux journalistes comment il avait répondu au questionnaire que le conseiller Hervé K a vary a fait tenir à tous ses quatre-vingt-dix-neuf collègues du conseil de la métropole, y compris le maire.Xutrement dit.\u201cil est grandement temps que ceux qui prêchent l\u2019autonomie pour la province raccordent a la Ville de Montréal et prêchent ainsi par l\u2019exemple\u201d, de souligner M Brien.(V représentant du district 11 n a évidemment pas manqué de répondre à toutes les questions posées par le conseiller R a vary au sujet du mode d administration et du système de représentation.Le conseiller Brien se dit tout d\u2019abord catégoriquement opposé au système des trois classes de conseillers \u2014 \u201cA\".\u201cB\" et \u201cC .H préconise que le nombre des conseillers soit de soixante-six et non plus de quatre-vingt-dix-neuf.Kl selon lui.le comité exécutif, qui ne comprendrait plus le maire, compterait onze membres.Il y aurait ainsi un représentant de chacun des onze districts au sein du comité exécutif.C\u2019est le conseiller qui obtiendrait le plus grand nombre de voix dans un district qui deviendrait automatiquement membre du comité exécutif.M.Brien prévoit môme que, advenant des élections par acclamation dans un district, tous les membres du conseil seraient appelés à choisir le commissaire devant représenter ce district.Et.toujours selon le pro- ^ ***'** S& V jet mis de l'avant pur M Brien, chacun des on/c commissaires serait responsable d\u2019un département.Puis chacun des onze commissaires se verraient adjoindre cinq conseillers qui constitueraient avec lui une commission devant surveiller les activités du d parlement qui leur serait désigi \u2022 L'n conseiller ne pourrait pas être membre de I plus d\u2019une toile commission.Somme touie.Ic^ fifi conseillers j seraient tous ou cnmmissaire-prési-I dent ou membre d\u2019une commission.Egalement selon le projet Brien, i les six conseillers élus dans un district le seraient et par les proprié-I taires et par le* locataires.Il n\u2019y aurait plus do conseillers \u201cA\u201d (élus | par les propriosi cl de conseillers \u201cB\u201d (élus par le- proprio* et les ; locataires!.D\u2019autre part .M.Brien est en faveur que les.66 conseillers municipaux, qu\u2019il veut tous élus par le : peuple comme ceux siégeant à Québec et à Ottawa, soicnl aussi bien i payés que ceux siégea ni à la I.égis-; lature de Québec.Répondant a la question posée par M.Ravary suggérant que le nombre des députés provinciaux du district de Montréal soit augmenté de vingt.M.Brien s\u2019est contenté de dire: \u201cReprésentation adéquate\u201d.M.Brien est toutefois catégoriquement en faveur que les membres de la commission scolaire de Montréal q u i sont actulloment nommés par Québc le soient plutôt par la Ville.Il favorise en outre que Montréal ait \u201cautorité complète\u201d sur la Commission de Transport, puis que \u201ctout le fardeau de l\u2019Assistance Publique et des hôpitaux\" soit remis à Québec.Mais M.Brien ne veut pas que la Commission métropolitaine ait \u201ccomplète autorité\" sur tous les problems métropolitains en vue de la coordination, plus particulièrement en ce qui concerne la circulation, le taxi, l\u2019urbanisme.Et il ne veut pas que le tiers des profits de la Commission (provinciale! des liqueurs, le tiers du produit des \u201clicences\u201d d\u2019autos et camions et le tiers du produit des permis de la Régie des Transports soient mis à la disposition du \u201cdistrict de Montréal\u201d.L'EXECUTIF DU CONSEIL DE LA COOPERATION - Photo prise à l'Université de Montréal, à l'ouverture du congrès général annuel des coopératives de la Province, sous la présidence de Me René Foré.président du Conseil de la Coopérative du Québec et président de la Société des Artisans.L'exécutif du Conseil a donné mercredi une conférence de presse, dans l'immeuble des Artisans.On voit sur cette photo 5 des 6 membres de l'exécutif.De gauche à droite, le R.P.Gilles-M.Bélanger, o.p., directeur du Centre de culture populaire de l'Université Laval, M.Roméo Martin, secrétaire général de la Coopérative Fédérée et vice-président du Conseil de la Coopération, Me René Paré, président de la Société des Artisans et président du Conseil de la Coopération, M.Léo Bérubé, secrétaire du Conseil de la Coopération, ft M Albert Côté, conseiller technique de la Fédération des coopératives d'habitation.Le 6e membre de 'exécutif du Conseil de la Coopération, M.Louis-Philippe Boily, représentant de la CTCC, n'assistait pas I à la conférence de presse.M.Saint-Laurent au Collège militaire de St-]ean pour la 1ère fois OTTAWA.9.IP.C.» \u2014 Le premier ministre St-Laurent visitera pour la première fois, mardi, le collège militaire de St-Jean.Il sera accompagné du ministre de la Défense.M.Brooke Claxton, et du ministre des Postes.M.Alcide Côté Un taxi blesse un piéton réfugié dans une'zone de sûreté' (Photo \u201cLe Canada\u201d par Robitaille.) On a enfin retrouvé en Corée les restes du soldat Monette DELEGUE OFFICIEL - Le docteur Paul Letondal, membre du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada, représentera officiellement l'Hôpital Sainte-Justine et l'Association des Pédiatres de la Province de Québec, au Vile Congrès International de Pédiatrie, qui sera tenu à la Havane du 12 ou 17 octobre.La Dominion Bridge et ses employés ont réussi à s'entendre A la suite d\u2019un vote pris hier soir par le local 2843 des United Steelworkers of America.M.R.S.Eadie, vice-président et gérant de la division de l\u2019est de la Dominion Bridge Company.Limited, a déclaré aujourd\u2019hui que la compagnie avait appris, de source non officielle, que les membres de l\u2019union avaient voté, par une majorité de 2 contre 1, en faveur de son offre d\u2019une augmentation de salaire de 7 cents l\u2019heure, rétroactive au 7 mars 1953.Il croit que la voie est maintenant ouverte au renouvellement de l\u2019entente entre la compagnie et l'union.Un accident dû au fait que les automobiles et camions peuvent passer et à droite et à gauche de ce qu\u2019il est encore convenu d\u2019appeler des \"zones de sûreté\u201d pour les piétons est survenu, jeudi, midi, à l\u2019angle sud-ouest de la rue St-DcnLs et Craig.Un piéton a été blessé à la main par un taxi filant à gauche de cette zone à une vitesse d\u2019au moins quarante milles à l\u2019heure, étant donné que le conducteur du véhicule \u201ctombait\" sur une \u201clumière verte\u201d.Un journaliste a vu le citoyen qui a été blessé à la main, et qui a été pansé dans une pharmacie du voisinage.\u201cUn peu plus et il était grièvement blessé\u201d, de commenter un témoin de l\u2019accident qui n\u2019a pas manqué de souligner que des mesures devraient être prises pour protéger adéquatement les piétons qui se réfugient dans les \u201czones de sûreté\u201d pour y attendre le tram.U ne faut pas être peureux pour demeurer là alors que camions et autos menacent de vous \u201csandwiclier\u201d, étant donné que l\u2019on n\u2019y compte pas de plateforme qui obligerait un peu ces véhicules à circuler à quelque , distance des piétons\u201d, ajoutait ce même témoin qui n\u2019avait pas \u201cles deux pieds dans la même bottine\u201d.selon une expression populaire.OTTAWA.9.«Spécial»\u2014Le quartier général de l\u2019Armée annonce que le corps du soldat Jean-Paul Monette.de Gracefield.P.Q.qui manquait à l'appel en Corée depuis le 22 juin dernier a été découvert et reconnu.Il est maintenant enregistré parmi les militaires tués au combat.Le soldat Monette avail été porté absent depuis qu\u2019il avait manqué à l'appel au retour d\u2019une patrouille nocturne du 3e bataillon R22R.en territoire chinois.C\u2019est un prisonnier de guerre rapatrié, le soldat Joseph-Henri Binette.de 1111.rue Albany.Ville Jacques-Cartier.P.Q.qui indiqua où se trouvait la fosse peu profonde du soldat Monette.creusée apparemment en toute hâte par des soldats ennemis.Les restes du soldat Monette ont été réensevelis au cimetière des Nations-Unies de Pusan.Lorsqu\u2019il fut rapatrié en août, Binette raconta aux officiers de l'Armée canadienne qu\u2019il était avec Monette en patrouille.Il fut témoin de la mort de Monette qui fut frappé par une balle ennemie Plus tard, il put idiquer aux officiers l\u2019endroit exact où il avail vu Monette pour la dernière fois.La tombe fut découverte sous un arbre.\t, \u2022 Les pertes totales de l\u2019Armee canadienne se chiffrent jusqu à présent par 1.544 hommes de tous grades, soit 256 tués au combat, 38 morts de blessures.1 su-pposé mort.1.102 blessés au combat.14 manquant à l\u2019appel, 101 atteints au combat et 32 prisonniers de guerre rapatriés.En outre.11 y a eu 91 décès découlant de causes autres que le combat.Les assises provinciales des propriétaires, à Victoriaville La police recherche un adolescent disparu La police est à la recherche de Kenneth Dunn.13 ans, disparu de la maison familiale, à Ville-Saint-Laurent, depuis neuf jours.Il a été vu pour la dernière fois montant dans un tramway, le matin du 23 septembre.Selon son père, l\u2019enfant aurait, avant de partir, parlé à des amis d\u2019un projet de prendre la mer.C\u2019est vendredi et samedi pro-] chains qu\u2019aura lieu à Victoriaville le 21e congrès annuel de l\u2019Union des Ligues de Propriétaires de la province de Québec, assises dont le thème sera \"la propriété, sécurité nationale\u201d.\u201cLe congrès en question sera d\u2019importance\u201d, de commenter M.R.Houle, chef du secrétariat.\"La situation se complique de jour en jour.Les menaces pour l\u2019avenir sont plus terrifiantes que jamais et.à Victoriaville.les propriétaires feront le point et prendront leurs positions d\u2019attaque.\u201d Les congressistes seront appelés à étudier une série de résolutions relatives à des problèmes aussi importants que la gérance municipale, la fiscalité municipale, l\u2019établissement d\u2019un système d\u2019évaluation des propriétés sur une base scientifique el de certains autres amendements que plusieurs jugent urgent d\u2019apporter à la Loi des cités et villes.On présume également qu\u2019il sera en outre question de la Régie provinciale des loyers dont plusieurs membres de la Ligue des Propriétaires de Montréal ne peuvent plus entendre parler.Suit le programme du congrès: Vendredi prochain: 10 a.m.enregistrement des délégués, au Manoir Victoria: 11 a.m.assemblée générale à l'hôtel de ville, avec rapports du président el du tréso- rier; 12 p.m., diner libre; 2 p.m et 8 p.m.réunion, autre assemblée générale à l'hôtel de ville.Samedi: 10 a.m.assemblée gé nérale; midi, réunion du conseil d'administration au Manoir Victoria; 2.30 p.m., assemblée générale à l\u2019hôtel de ville; 5 p.m.bénedie lion de l\u2019hôtel de ville; 7.30 p.m., grand banquet annuel, au manège militaire, avec, comme confère» cier.Thon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province.Un programme spécial a été éla boré à l\u2019intention des épouses des congressistes.-?- La vitamine D est indispensable à la santé de la future mère et de tout enfant en croissance.ENCAN à 10 heures a.m.PALAIS DU COMMERCE 23 C66C P*** 8 LK CANADA 10 octobre 1953 Pèlerinage à l'Oratoire mardi de paraplégiques de Rimouski A l\u2019occasion de la Semaine de la Famille Le*.* pèlerin* de l\u2019Oratoire répondront demain au désir de Son Eminence le cardinal Léger, en prenant part aux prières spéciales qui auront lieu pour le cardinal Wÿs-yynski.Le Saint-Sacrement sera exposé après la grand\u2019messe jusqu\u2019à l\u2019heure de prières qui commencera à 8 h.15 demain soir.Pèlerinage par avion Lundi après-midi, à 4 heures, un avion de Québec-Air descendra à Dorval avec une trentaine de malades de Rimouski qui feront un pèlerinage à l\u2019Oratoire St-Joseph.Les Ambulanciers Saint-Jean de Montréal assureront le transport des malades au Sanctuaire du Mt-Royal.C\u2019est l\u2019Oeuvre du pèlerinage des malades qui les recevra à l\u2019Oratoire.Mardi matin, à 8 heures, la messe du pèlerinage sera célébrée par l\u2019Archevêque de Rimouski.qui «dressera la parole aux malades et les bénira a\\ec l\u2019ostensoir.Monseigneur J.-Eudore Desbiens.P.D., vicaire général de Rimouski accompagnera les malades sur l\u2019avion.Prendront également place avec eux.Messieurs les abbés Léonard Parent, frère de l\u2019Archevêque de Rimouski, Emile Bélanger, vicaire à St-Gabriel et le R P.El-phège Labonté.directeur du pèlerinage des malades à l\u2019Oratoire.Une centaine de pèlerins de Ca-bano et plusieurs malades de Montréal se rendront a l\u2019Oratoire mardi matin pour fraterniser avec les pèlerins de Rimouski.Les malades retourneront a Rimouski par avion mardi après-midi vers 5 heures.Les nombreuses variétés du chou ordinaire, cru ou cuit, constituent un délicieux supplément de tout repas, à n\u2019importe quel temps de l\u2019année.Le cardinal déplore que, dans bien des cas, les loisirs soient nuisibles à la famille \u2018 Présentement, la plupart des loisirs sont une perte pour I individu et la famille , » déclaré le cardinal Léger au cours d une conférence de presse organisée par la L O.C.ia Ligue Ouvrière Catholique.Cette conférence de presse était tenue au palais cardinalice à I occasion de la Semaine de la Famille ouvrière, qui commencera dimanche.Au cours de cette semaine, la L.O.C.placera les foyers ouvriers Dien en face des conséquences lamentables qu\u2019ont sur la famille les loisirs mal orientés.Dans sa conférence de presse, le cardinal a dit que \u2019\u2019les loisirs ont tué l\u2019esprit familial\u201d et que c\u2019est là \"une perte spirituelle plus grave qu\u2019une perte d\u2019argent\u201d.11 a ajouté: \"Aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019annonce qui ! crée le besoin.Et on a crée des be-[soins factices, surtout en ce qui concerne les loisirs\u201d.tiendra des soirées aux quatre coins de la ville.Par des sketches, des forums et des causeries, elle envisagera le problème des loisirs sous l\u2019angle familial.Elle fera une revue de tous les loisirs, du grill aux danses carrées.Elle montrera que les loisirs peuvent être une perte ou un profit.Perte ou profit?Tel sera d\u2019ailleurs le slogan de la campagne.Elle montrera que la propagande effrénée et les conditions de vie | actuelles ont créé des besoins ima La semaine prochaine, la L.O.C.ginaires et que et qui était un re- La BANQUE de NOVA SCOTIA Vécole des petits écd^fiomes C\u2019est le moment de voue eonvenir que l'éducation de vos enfante ne ee termine pae à l'école.Par exemple, dans votre quartier, la euccureale de La Banque de Nova Scotia peut servir d\u2019une autre école, où lee enfante apprennent la valeur d\u2019économiser de façon systématique\u2014ce qui constitue une leçon dans Part de se préparer pour l\u2019avenir.Votre rôle est très simple\u2014vous n\u2019avez qu\u2019à suggérer qu\u2019ils ouvrent un Compte d Épargne à la Banque.Ensuite, qu\u2019ils fassent le reste.Votre Banque de Nova Scotia possède un personnel amical qui a l\u2019habitude de s occuper avec sympathie des gros problèmes des petits enfants.Il expliquera tout aux jeunes clients, et contribuera ainH au succès de cette nouvelle aventure.Si vous ne l\u2019avez pas déjà fait, vous pouvez vous-même donner le bon exemple en ouvrant un Compte d'Épargne personnel.Le gérant BNS de votre voisinage est un homme utile à connaître.II y a 12 succursales à votre service dans la région de Montréal po.s autrefois nen est plus un aujourd'hui.Elle parlera du foyei qui se vide, qui.dans bien des cas.devient une maison de pension pure et simple, où on couche, mange quelquefois mai'' ne vit plus.Et elle soulignera l\u2019une des conséquences de cet état: lorsqu\u2019on se retrouve au loyer, c\u2019est, hélas! bien souvent, pour donner libre cours à ressentiments.Les loisirs: perte ou profit ?-»- Des protestations au sujet du cardinal Wyszynski, de Pologne Par l\u2019entremise de son président diocésain, M.J.-Z.-Léon Patenaude» la Fédération des Ligues du Sacré-Coeur de Montréal, répondant au désir exprimé par S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger dans un message aux catholiques du diocèse, vient de protester auprès de la légation polonaise à Ottawa contre l'arrestation cl la détention du cardinal Wyszynski.M.Patenaude a aussi écrit au très bon.Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada, ainsi qu\u2019à tous les députés des comtés fédéraux de Montréal, pour leur souligner que le \"gouvernement canadien\u201d est prié \u201cd\u2019intervenir auprès du gouvernement de la Pologne pour protester au nom de la justice la plus élémentaire contre l\u2019arrestation et la détention du cardinal Wyszynski\u201d.Voici le texte de la lettre adressée par M.Patenaude à la légation de la Pologne, 18?.rue Carling, à Ottawa: \"La Fédération diocésaine des Ligues du SacréCoeur de Montréal, groupant 107 sections et 27,000 pères de famille, proteste avec la plus grande vigueur contre l'arrestation et la détention du cardinal Wyszynski, primat de Pologne.\"Nous répudions totalement l'accusation de trahison portée contre ce prince de l\u2019Eglise.\u201cD\u2019avance nous n\u2019accordons pas la moindre créance au semblant de justice dont on voudra peut-être couvrir tant de mépris pour les droits les plus élémentaires et la négation des libertés essentielles.Personne n\u2019est dupe aujourd\u2019hui de ce procès de tendances.Même cachées derrière un rideau de fer, ees parodies sinistres se sont attiré la réprobation universelle.\"Nous ne protestons pas uniquement en notre nom.C\u2019est avec la plus grande fierté que nous prêtons notre faible voix à nos millions de frères polonais, en attendant le jour où ils pourront de nouveau vivre, sans crainte de représailles, la foi de leurs ancêtres et célébrer, en pleine liberté, la plus pure gloire de leur illustre partie, Notre-Dame-de-Czestochowoa.\u201cNous vous prions, Monsieur le ministre, de vouloir bien transmettre ces représentations a votre gouvernement.\u201d Le président diocésain, «signé) J.-Z.Léon Patenaude.Une nouvelle couche de mélanges asphaltiques, Côte Ste-Catherine On recouvrira d'une couche de mélanges asphaltiques le pavage de la Côte Ste-Catherlne, depuii l\u2019avenue Legaré jusqu\u2019à l\u2019avenue Victoria.Ainsi en a décidé, hier, le comité exécutif de la Cité de Montréal, Les travaux sont estimés à approximativement $4,000.Lord Strabolgi est décédé LONDRES, 9.(Reuter) \u2014 Lord Strabolgi, leader du parti travailliste à la Chambre des lords et ancien commandant de la marine, est décédé hier, à l\u2019âge de 07 ans, d\u2019une hémorragie cérébrale. 10 octobre 1953 LC C A N A O Pofl.U Relus de permis de postes d'essence Les contribuables s'opposant à l'établissement d\u2019un poste d\u2019appro-vistonnement d\u2019essence à l'angle sud-est des rues Beaubien et Viau viennent de remporter une autre victoire.Kn effet, le comité exécutif de la Cité a refusé une autre demande formulée dans le but d\u2019obtenir de la Ville un permis pour un tel poste dont les contribuables du voisinage ne veulent pas entendre parler.Une autre demande pour un poste devant être situé côté sud de la rue Bélanger, entre les 30e et 31e avenues, a été refusée par le comité exécutif de la Cité.Huitième campagne 11 Cinq autres \"bels\u201d en faveur du prêt l#l\tesfcaliers dans Mtl \t\t \t1 ICC9 1 RC\t GRovelle 3 5 5 1\tLB?\t{ ANNONCES CLASSEES pour vos aubaines quotidiennes\tGRovelle 3 5 5 1 Propriété à vendre BUNGALOWS 110,500\tComptant $2,500 V iitez no» récent» modèle» de Bungalows O Lovai de» Rapide», sur le nouveau Boulevard 32 pi.de largeur, terrasse au centru et lumières.Terrains paysages, trottoir inclus dons lo prix d'achat.Revêtement e*térieur de pierre et brique, SVi piece» »alle de bam tuile, chauffage a I huüe excellente» conditions de transport.AMERICAL CO.LTD.571 BOULEVARD DES PRAIRIES DE 11 HEURES A 8 HEURES PM MUrray 1-4190 1S8-2 Chambre à louer OUTREMONT, Chambre simple, conforta-table.Famille catholique Conviendrait pour personne d affaires Déjeuner compris.\u2014 Facilité de transport.Regent 3-0289 Télévision \u2014 Vente et Service Propriétés demandées SI VOUS VOULEZ VENDRE VOTRE PROPRIETE OU VOTRE COMMERCE Ai acheteurs sérieux.TAIon 7188 __________ 155-25 Commerce à vendre THEATRE A Montréal 700 sièges, air climatisé, équipement recent et complet.SAUVE & SAUVE Demande* M.Aimé Sauvé RAymond 2-4625 147-15 Bureaux à louer POURQUOI ATTENDRE PLUS LONGTEMPS POUR ENJOLIVER VOTRE MAISON » Tout simplement composez: GRovelle 6353 ET UN MAGNIFIQUE TELEVISEUR VOUS SERA LIVRE AUJOURD HUI-MEME PAS DE PAIEMENT INITIAL TERMES FACILES TELEPHONEZ DES MAINTENANT, GR 6353 Insignes - Souvenirs Liste de prix s l'unité.Ruban compris, imprim» une couleur 200 - .05, 300 - .04 Vj.500 - .04 1,000 - .OS»/*, 5,000 - .03.10.000 - .023i, 25,000 - 02\u2019/2 IMPRIMFRIF HAMEL 4123 St-Denis\tHA.0042 Bl REAUX dans édifice moderne, différentes grandeurs, conviendrait pour classes privées, chauffés, éclairés, stationnement à discrétion.Tél.FRonte* n je 2028.2112 rue Frontenac, suite 1.On demande à louer Si VOLS VOULEZ vendre votre ameublement.don* petits ou grand» logements, j a acheteurs sérieux; prendrai* ausii loge-m^nf» libre*.TAIon 7188.\t155-25 Pour foules occasions FLEURS POUR rOUTES OCCASIONS FLEURS POUR VOS MALADES Bouquets de corsages, $1.00 et plus.Tributs floraux faits dans court délai $6 et plus.Boites de fleurs mélangées \u2014 $3.00 et plus.Nous délivrons et vous pavez sur réception.Service 24 heures par jour WEIlington 2131 \u2014 Flt*rov 0964 EMILE TALARICO 35\u2014J.N.O.Ecole de métier Logement à louer Beau logement de 8 pièces SITUE AU No 6564 ST-HUBERT Idéal pour professionnels C1 n.que médicale ou particulier.Loyer S I ?5 Ameublement partiel.TAIon 7188.______________ 157-3 Manufactures à vendre APPRENEZ A CONDUIRE En quelques leçons.Auto double conduite.Plus de 25 ans au service du public.Ecole Fédérale, 1621, rue St-Denis \u2014 BE.2891.On fonde les plus grands espoirs sur la campagne annuelle de souscription en faveur du Prêt d'Hon-neur, qui a lieu, cette année, en octobre, soit un mois plus tôt que d\u2019habitude.Les organisateurs et les travailleurs bénévoles qui se dépensent tous les ans sans compter pour cette admirable institution se proposent de la conduire avec un redoublement d\u2019optimisme et de vigueur.Car les besoins qu\u2019on savait déjà considérables le paraissent encore davantage à mesure que les jeunes voient grandir le nombre et la valeur des opportunités avec l\u2019expansion présente de l\u2019industrie, du commerce et des affaires en général.Dans la course à la compétence, dont l\u2019avenir est l\u2019enjeu, ce ne sont pas le talent et les aptitudes qui manquent le plus chez nos jeunes mais les ressources nécessaires pour les développer.On s\u2019en rend mieux compte chaque jour, depuis que le Prêt d'Honneur a commencé en 1945 de prêter sur leur seule parole à des sujets de talent qui eussent autrement dû interrompre leurs études pour aller gagner leur vie à des occupations subalternes, en privant par là toute la province de compétence indispensable au progrès général.Incidemment, le nouveau bibliothécaire officiel de la Ville d\u2019Ottawa, M.Claude Aubry, dont la nomination vient d\u2019être annoncée ce* jours derniers, n'est que le premier des quelque 500 talents que le Prêt d\u2019Honneur a déjà mis en mesure de faire valoir leurs mérites en leur permettant de compléter leur formation.Depuis sa première année d existence, alors que la Société St-Jean-Baptiste avait été la seule à souscrire.c\u2019est tout près de $150,000 que le Prêt d'Honneur a prêtés de la sorte, dont plus de $3.500 lui ont été fidèlement rendus en 1952.conformément aux engagements des bénéficiaires.Depuis 1940.les rentrées d\u2019argent se font exactement comme prévu mais il faut comprendre que si les remboursements ne sont pas plus élevés, cela est dû au fait que les intéressés n\u2019avaient pas terminé leurs études et n\u2019étaient pas encore en mesure de gagner leur vie.MANUFACTURE à vendre, 12,600 pied* carre» permn bon pour tout genre de commerce, bonne condition.Paiement* facile* S adresser 3250 St-Zofique.RAvmond 2-1890, après 6 heures.159-6 Articles de sport APPRENEZ A CONDUIRE MONT-ROYAL DRIVING SCHOOL, là où l'élève conduit et non l'instructeur.Double contrôle, transmission réaulière ou automatique.Entièrement assures.Instructeurs patients et compétents.Attention spéciale pour I obtention de permis.Plateau 6087 118 EST.RUE MONT-ROYAL J.Farley, prop.VENTE - LOCATION DE FUSILS - CARABINES Arlington T ransport-Camionnage CYCLE & SPORTS LTD.1194, RUE UNIVERSITY Tél.UNiversity 6-9435 149-12 Autos, camions demandés PAGE & FILS LIEE VOUS PAIERA LE PLUS HAUT PRIX COMPTANT POUR VOTRE VOITURE USAGEE EVALUATION GRATUITE PAGE & FILS LIEE 3350, WELLINGTON \u2014 VERDUN POntiac 6-3571 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES 83 J.N.O.Homme demandé REPRESENTANT DE TEXTILP On demande immédiatement un représentant de textile bilingue de 30 à 50 ans, expérience do tissus d'intérieur.Excellente occasion pour homme ambitieux avec salaire et commission au début.Ecrire boîte postale 159, Le Canada, 5221, rue De Gaspé, Montréal.Monette & Fils Transport Inc.DEMENAGEMENTS VILLE ET CAMPAGNE ET LONGUE DISTANCE.SPECIALITE: PIANO, POELE, FRIGIDAIRE, EMBALLAGE ET ENTREPOSAGE \u2014 CALUMET 0279.J.N.O.MEN1ANA CARIAGE INC A BON MARCHE POUR TOUS GENRES DE DEMENAGEMENTS VILLE \u2014 DANS TOUTE LA PROVINCE Ouvrage assuré par experts Appela* FA.4151 - AM.9340\t17-24 ROUSSILLE Transport.Déménagement ville, campagne et longue distance.Spécialité : pianos, poêles, réfrigérateurs.VE.3766 Huile à chauffage A bas prix l'huile No I .19 et* par 100 gallons L'HUILE SUPERIEURE CA.1612 \u2014 TA.6553 Plomberie de Chauffage A BON COMPTE HOUR TOUS GENRES DE REPARATION Estimation gratuite en plomberio et chauffage.Service jour et nuit.PLOMBERIE ONTARIO Des félicitations de M.Farly au sujet de l'autobus 'Cadillac' De passage à l\u2019Iiôtel de ville, hier après-midi, le conseiller municipal Adelme Farly s\u2019est déclaré tout heureux de la- décision prise par la Commission de Transport à l\u2019effet que, à compter de lundi prochain, l\u2019autobus \u201cCadillac - Rosemont\u2019\u2019 aura son terminus au boulevard Pie IX et non plus à la 25e avenue.M.Farly a dit tenir à remercier! et féliciter les membres de la Com-, mission pour avoir donné suite à sa requête formulée au début de la semaine.Depuis plus d\u2019un mois, soit depuis le début de septembre, les autobus Pie IX ne circulaient que sur le boulevard du même nom et ne desservaient plus les 25e et 26e avenues, de sorte que les citoyens obligés de prendre le Cadillac-Rosemont devaient marcher quatre \u201cintersections\u201d pour atteindre le boulevard Pie IX quand ils se lassaient d\u2019attendre un tram \u201cRosemont\u201d.Cargo japonais dans le port de Montréal Le cargo mixte japonais \u201cFugl-haru Maru\u201d, l\u2019un des navires les plus rapides de l\u2019Extrême-Orient, est arrivé à Montréal.C\u2019est la première visite de ce navire dans la métropole.?- Achat d\u2019accessoires : $400 Selon une résolution adoptée hier par le comité exécutif, la Ville de Montréal va acheter au prix de $400, et non plus au prix de $250, les accessoires d\u2019électricité appar-tetnant au Montreal Parks and Playgrounds Association sur le terrain de jeux sis avenue Patricia, dans le voisinage de l\u2019avenue Fielding.Dans quelques années, on se trouvera donc en mesure d\u2019augmenter le chiffre des prêts individuels et le Prêt d\u2019Honneur .se verra de moins en moins dans la pénible obligation de laisser en suspens tant et tant de demandes justifiées et urgentes.En fixant l\u2019objectif à Cinquante Mille Dollars, le président de la campagne.M.Roger Duhamel, insiste sur la nécessité où se trouve l\u2019institution d\u2019obtenir de plus en plus de souscriptions tant de la part des entreprises industrielles et commerciales que des groupements et des individus, afin de mettre un plus grand nombre de nos jeunes talents en panne financière en mesure de se préparer pour les carrières qui s\u2019offrent aux compétences.Cette année plus que jamais.le mot d\u2019ordre du Prêt d\u2019Honneur est donc: COMPETENCE ! Cinq autres \u201cbels\u201d escaliers extérieurs que ne manquent pas de noter les touristes, notamment 'es urbanistes, seront prochainement construits à Montréal même, avec l\u2019autorisation des autorités municipales.On apprend en ettet, a l\u2019hôtel de ville, que le comité exécutif vient d\u2019autoriser la construction d\u2019un escalier à chacun des endroits suivants : rue Basile-Routhier.côté ouest, entre la rue Louvain et les voies du Canadien National; aussi rue Basile-Routhier, côté ouest, entre les rues Legendre et Chabanel: avenue d\u2019Orléans, entre la rue Dan-durand et le boulevard Rosemont; rue Foucher, côté est.entre le boulevard Crémazie et l\u2019avenue Emile-Journault.et aussi rue Foucher, côté est, entre la rue Legendre et l\u2019avenue Emile-Journault.I à compter de dimanche ALBERT DUQUESNE vous présentera plus tôt qu 'auparavant son programme bien connu! nouvelles hez-nous\u201d Comme il le fait depuis 18 ans, Albert Duquesne continuera de vous apporter chaque jour, mais à une nouvelle heure, sa populaire émission de nouvelles d\u2019intérêt local, plus un sommaire des événements internatio* naux du jour.A compter dull octobre, cette émission sera présentée 15 minutes plus tôt qu\u2019auparavant, soit: de 6 H.30 à 6 h.45 p.m.au 730 poste w m\\ r\\ w au cadran LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT \u2019\t\\ / v \u2022 \u2022\u2022 *.*< *\u2019 \u2022: * \u2019i t.» :« *.!?! » :* \u2022: ?!\u2022 »: > : »: \u2022: ,* ; », ;« \u2022; \u2022 ; ?; ;\u2022 \u2022: ?.* \u2022; ; », ;« {\u2022 ;\u2022 »; ;\u2022 ;\u2022 »; ;» \u2022; i ; \u2022; ; ;\u2022 »; $ $ ;\u2022\t$ ;; $.», »; y ;|__ IiicîraI STE-CATHERINE IT AMHKS1 (H.01771 ELECTRA.\u2014 \"Caje d\u2019Or\", 1.37, 4.29.7.25, 10.26.\"L\u2019Enquête est elos#\u201d, 12.00.3.01, 8.53, 8.49.HER MAJESTY\u2019S.\u2014 \"Forbidden Games\".12.00, 2.00, 4.00, 6.00, 8.00.10.05.IMPERIAL.\u2014 \"Abbott and Costello Meet Dr.Jekyll and Mr.Hyde\", 11.15.1 55.4.36.7.15.\t9.55.\"The Battle of Chief Pontiac\", 10.00, 12.40, 3.20.6.00, 8.40.LA SCALA.\u2014 \"Le Judai\u201d, 12.00.2.00.4.00, 6.00, 8.00, 10.00.LOEW\u2019S.\u2014 \"The Band Wafon\", 10.00, 12.15,\t2.35, 4.50, 7.10, 9.30.OHPHEUM.\u2014 \"Vice Squad\", 10.16, 1.10, 4.00, 6.50, 9.45.\"The Marshall\u2019* Daushter\", 11.50,\t2.40, 6.35, 8.25.PALACE.\u2014 \"Houdini\", 10.00, 12.16, 2.36, 4.56, 7.15, 9.36.PRINCESS.\u2014 \"I, The Jury\", 10 10, 12 30, 2.50.\t5.10, 7.30, 9.50.SAINT-DENIS \u2014 \"Coeur de Maman\".11.30, 1.55, 4.30, 7.00, 9.35.i « t\u2019* «fl « ¦/J PAPINEAU*BEAUBIEN VI.292I ^CîmpMLE L'histoire hallucinante d\u2019un Judae moderne UN HIM DONT l\u2019IMOTlON IHDlSCRIPTIBlt tOULlVlPSt k'AMt Of tout lf$ SmiATfUM POUR TOUTE LA PAMILLI : Samedi, dimanche et lundi seulement.Représentations spéciales pour les Jeunes: Samedi et lundi matin à 8 h.30 et 10 h.15 d 35< \u2014 (Mar., mere., |eu.vend, les Jeunes ne sont pas admis) 10 HER MAJESTY'S CE SOIR à 8 h.30 ld~otd Duff te Dealing pttienft ^ w^4*An Evening Wilh , Beatrice il lue |\t.\u2022* Reginald Gardiner f Matinée samedi à 2 h.30 Directement après avoir tenu l'atfiche au Broadway pendant 8 semaines.Soirées : 3.94 - 3.31 - 2.25 - 1.69 Mat.; 3.38 - 2.82 - 2.25 - 1.69 - 1.13 Pot d* commande* téléphonique* àCi£C vient en ville =& |rrv^ ^ CARMEN SEVILl, Af/»r A/W.55v rod ŸO* er i rrn'* Jtuaetmt) 7Q< jo4 > -B ¦\t-_ AEN SEVILLA / SIMONE VALERE fmmsnàz DEMAIN rr-r-ay v\" \\üur noire ' écran M(,M| \u2014s\"' The BAND WAGON ^ASTAIRE-CHARISSE- OSCAR\tTUNI TIRSIHC ^ LEVANT * 7ecÆ*tii&éi&k MUSICAL! tteirlng LOEWS s ¦¦ OlilBI cou* n Technicolor rouf jANtr^ P/U 4CE A L\u2019AFFICHE hT:\u2014rr-'-r e ¦ .s-.:\u2014:\u2022 «.\t> 4 ' > VI A L\u2019AFFICHE CAPITOL BlffmiOr.MIKEHAMMfS A L\u2019AFFICHE mï3 PRINCESS GOiDAKD é K AB BOTT COSH LIO X%| MEET DR.JEKYLL and mr.hyde » co irnee»** a «UEFPOtmM! BORIS KARLOFF « UMUM MlUBUtOM KTW itiM toa WESTCOTT'OUMY IMPERIAl A L\u2019AFFICHE \u2014r- \u2019TT1 0 90097^ LE CANADA P««« ttt 10 octobre 19SJ Pétroles encore en vedette à la Bourse de Toronto POTINS FINANCIERS (\"est un long congé pour toutes les Bourses de l\u2019Amérique du Nord qui commenre ce matin.Aujourd\u2019hui, samedi, les Bourses sont fermées comme d\u2019habitude et lundi elles seront aussi fermées.Lundi, les Canadiens fêteront la journée d\u2019Artions de Grâces et les Américains, le Columbus Day.On notera aussi que lundi seront fermés les deux marrhés à bestiaux de Montréal.* * * Cn courant d\u2019achats s\u2019est manifesté hier à la Bourse de Paris et les gains y ont été nombreux.Mais, à Londres, la Bourse n'était pas sûre d\u2019elle même et les prix, en général, étaient Irréguliers.New-York, pour sa pan.était plutôt à la baisse.A Toronto, le volume a été très élevé.A Montréal, par ailleurs, les transactions n\u2019étaient pas très fortes.* + * Le Wall Street Journal annonçait hier qu\u2019il a une circulation de !50,\u2018i0R.Pour un quotidien financier.c\u2019est réellement formidable.On note une légère diminution de la produrtion canadienne d\u2019or en juillet, le dernier mois pour lequel nous avons des statistiques.Mais, comme on l'annonçait jeudi, nos réserves d\u2019or augmentent.*\t*\t* Les importations de rayonne, de nylon et autres tissus similaires en provenance des Ktats-Unis augmentent de plus en plus.Selon les dernières statistiques, elles se sont élevées, pour les six premiers mois de l\u2019année, à 15,756,379 verges carrés au regard de 11.621,568 verges carrées pour la période correspondante l\u2019an dernier.#\t*\t* A compter de mardi et jusqu\u2019au 17 octobre, M.Bruce A.MacDonald, conseiller commercial à l\u2019ambassade canadienne à Bonn, Allemagne, sera à la disposition des Montréalais intéressés au commerce avec les firmes allemandes.M.MacDonald aura son bureau au Montreal Board of Trade.La plus grande foire du cuir et de la chaussure au Canada (\"est demain, dimanche, que commencera à l\u2019hôtel Mont-Royal la foire canadienne du cuir et de la chaussure: elle se continuera lundi, mardi et mercredi.Ce sera la plus importante exposition dans le domaine du soulier et du cuir jamais tenue au Canada.Des délégués représentant tous les principaux manufacturiers y prendront part, ainsi que les tanneurs et un grand nombre de marchands.Kl le premier ministre du Canada.M.Saint-Laurent, adressera la paroles aux délégués lundi soir.La foire est organisée par le Conseil canadien du cuir et de la chaussure, que préside M.Lucien Blouin.Il y aura débats et forums de grand intérêt.Par exemple, un forum portera le titre suivant: \u201cComment demeurer dans le commerce de la chaussure\u201d.Et mercredi midi, le déjeuner-forum sera intitulé : \u201cComment intensifier la vente des chaussures\".La foire qui commence demain symbolise une légitime ambition : fan'e de 1954 l\u2019année la plus fructueuse dans les annales de la vente de chaussures au détail.On pourra y admirer rassortiment le plus considérable de chaussures canadiennes jamais réuni sous le même toit; cet assortiment occupera près de 200 salles d\u2019échantillons.Diplômés de la chaussure On donne aujourd\u2019hui des diplômes en chaussure.Certains pourraient être enclins à sourire à ce propos.Ils auraient tort.Au cours d'une journée, nous portons nos souliers si longtemps et nous marchons si souvent qu\u2019il est souverainement important d\u2019être bien chaussé.Un fait que les journaux de Montréal ont rapporté récemment illustre un peu l\u2019importance de la chaussure: un signal d\u2019alarme indiquant qu\u2019il y avait eu vol de banque se faisait entendre dans les postes de police; les constables se rendent en toute hâte à la banque d\u2019où venait le signal d\u2019alarme; pour constater quoi ?pour constater qu\u2019une jeune caissière, qui n\u2019était pas à l\u2019aise dans ses souliers, les avait repoussés en-dessous de sa caisse, ce qui avait eu pour résultat le déclenchement du signal d'alarme contre les bandits ! On comprend ainsi un peu l\u2019importance de l\u2019Institut canadien de la chaussure, qui donne des cours d\u2019entrainement à la vente des chaussures et décerne des diplômes.Les cours, donnés par correspondance et répartis en 12 semaines, ont pour objet d\u2019instruire les employés de magasins dans la technique de l\u2019ajustement des souliers.L\u2019Institut a reçu de toutes parts des témoignages confirmant l\u2019estime et la confiance sans cesse grandissantes que le public témoigne à ses gradués, ainsi que la préférence donnée aux établissements où l\u2019on emploie un personnel si bien entraîné.La chaussure est l\u2019une des industries où les Canadiens-français sont particulièrement à l\u2019honneur et il y a lieu d\u2019espérer que la foire qui commence demain sera couronnée d\u2019un grand succès.Loyer de 5.001% pour Beaconsfield Un syndicat composé de Nesbitt, Thomson & Co., Ltd et Dominion Securities Corp., Ltd a acheté une émission de $400,500 d\u2019obligations par séries vingt ans de la ville de Beaconsfield.L\u2019emprunt, compre-nant $100,000 d\u2019obligations à 3% 1954-63, $66,000 à 4% 1954-63 et $234,500 à 4% 1964-73, a été vendu à 90.51, soit un coût net de 5.001%.(\"est en juin de l\u2019année dernière que la municipalité avait effectué sa transaction précédente sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $32,000 de titres à 4% séries 10 ans, au prix de 99.19.Ainsi, l'intérêt moyen net de l\u2019emprunt avait été de 4.164%.Les deux soumissions suivantes avaient été envoyées à la ville pour la nouvelle émission : Nesbitt, Thomson & Co., Ltd et Dorlrtnion Securities Corp., Ltd, $100.000 à 3% 1954-63; $66,000 à 4% 1954-63 et $234,500 à 4% 1964-73; prix : 90.51, coût net : 5.001%.Bell.C.ouinlock & Co., Ltd.A.E.Ames & Co.Ltd et Banque Pro- *41 ».«*.« vinciale du Canada.$400.500 à 4Vs% 1954-73 ; prix : 93.43 ; coût net ; 5.304%.Les nouvelles obligations sont datées du 2 novembre 1953 et elles échoient du 2 novembre 1954 au 2 novembre 1973 inclusivement, l\u2019intérêt semi-annuel étant payable les 2 mai et 2 novembre de chaque année.Le capital et l\u2019intérêt sont payables à une banque à charte à Québec, à Montréal ou à Pointe-Claire.Le produit de l\u2019émission sera utilisé pour l\u2019exécution de travaux d\u2019aqueduc, de pavage, d\u2019éclairage des rues, etc.L\u2019emprunt se fait en vertu des règlements nos 127, 128.129.130.131, 132, 133, 134 et 135, approuvés par les électeurs propriétaires.La ville de Beaconsfield avait une évaluation imposable de $5,-455,387 pour 1952-53.Le 30 juin dernier, la dette consolidée nette de la corporation s\u2019établissait à $157,103.27.La population de la ville est de quelque 3.000 âmes.* 4 «\t\u2022 « Bourse de New-York Léger gain grâce à une courte vague d\u2019achats NEW-YORK, 10.(P.A.) \u2014 A Laide d\u2019une courte vague d\u2019achats juste avant la fermeture, le marché a pu enregistrer hier un léger gain net à la Bourse de New-York.La séance a été irrégulière et les prix ont fluctué étroitement, généralement sans direction concertée.Les transactions furent lentes.Parmi les grandes divisions, les chemins de fer ont été fermes, de même que les avionneries.les caoutchoucs, les manufactures, les services publics et la plupart des produits chimiques.La moyenne de la Presse Associée pour 60 titres a avancé de 10 cents pour fermer à $103.90.soit un gain net de 20 cents pour la semaine.La moyenne des titres industriels était inchangée, tandis que celle des chemins de fer et des services publics montaient de 20 cents chacune.On a enregistré huit sommets et 17 bas pour l\u2019année et le virement fut de 900,000 actions seulement.A la Bourse Américaine, les prix ont monté et le virement fut de 540.000 actions.Les valeurs canadiennes ont monté.McIntyre a gagné 58.Hiram Walker % et Canadian Pacific et Distillers Seagram H.Giant Yellowknife a monté de *6 et Royalite Oil a perdu *4 à lai Bourse américaine.Bourse de Montréal L\u2019allure des transactions n\u2019a pas été imposante La Bourse de Montréal a terminé la semaine sur une note irrégulièrement en hausse, hier, et l\u2019allure des transactions n'était pas imposante.Les papeteries.les services publics et les boissons étaient fermes, tandis que les compagnies de transport et les banques étaient légèrement en baisse.Les aciéries, les métaux majeurs et les pétroles majeurs étaient mixtes alors que les titres industriels sont demeurés inchangés.Les titres miniers et les pétroles de l\u2019Ouest ont reflété la tendance industrielle à la hausse au cours de transactions peu nombreuses.Le virement industriel s\u2019est chiffré par 36,900 actions et celui des mines et des pétroles par 250,000.met et 13 nouveaux bas pour Lan- Des 194 titres échangés, 64 née.étaient en hausse, 54 en baisse et,\t-?- 76 sont demeurés inchangés, alors %\t- qu\u2019il y eut deux nouveaux sommets of0V0$ nOUVCllGS et huit nouveaux bas d\u2019enregistrés pour l\u2019année.Les indices de fermeture de la Bourse plaçaient les banques à 0.13 plus bas à 33.65; les services publics à 0 1 plus haut à 92.5; les titres industriels inchangés à 176.2; les papeteries à 3.60 plus haut à 699.64 et les valeurs or à 0.22 plus bas à un nouveau bas de 50.54.Le volume le plus élevé du mois sur ce marché TORONTO, 10 (P.C.t \u2014 Les prix étaient mixtes hier à la Bourse de Toronto et le volume des échanges fut le plus élevé de tout le mois.Les pétroles de l'Ouest ont connu une autre bonne journée en enregistrant une hausse de plus de 21'è points à l\u2019indice.Les métaux non ferreux ont gagné près d\u2019un demi-point, tandis que les mine1* d\u2019or et les titres industriels perdaient moins d'un quart de point chacun.Le virement fut de 1.948.000 actions.Les indices de fermeture démontrent que les titres industriels ont baissé de .13 à 299.83; les mines d\u2019or ont baissé de .22 à 68.60; les métaux non ferreux ont monté de .45 à 139.20 et les pétroles de l'Ouest ont monté de 2.57 à 89.56.On a enregistré un nouveau soin- __________ Val d'Or vend Bourse de Londresune émi$si\u2022 33', 7 D1 a 55 19 An« Nfld Br i*»\u2019n Can .Sue C G I n» C(Jn Ind C .lavpltn C W Lum C Wpstln CaiPlii H C.\u2019nns Pap 371* Crown 7.\t29 l)om Fine F«*d Ota F Oral P FIppI Grt l.alc Mlu Ont MoorP Nfld lue R piu* Co» Biirf.-Tou 6*«\t87i n'i 287i 37' 29 l»,a 19 25 95 18k« 28* j 23 23 17 ' t 173 22'.\t23 Tr Mt Ol! 21* ?5 iii 50 1000 600 2500 3500 200 1000 10000 700 1000 2000 500 1100 G00 4000 489 58400 200 6600 3000 2000 Mau* UtdCotp 12\u2018.WCBre lti\u2018.Wood*\t27 MINES Atonie 220 Anaeon 325 Ascot\t45 Atlas Sul 41 Barvue 160 Belvlllf 31 BonvIUe 17 Boréal 240 Bouzan 03 Brunhur 15 Ca Chtb 270 CarneRie 51 Casslnr 735 Cons Can 16 Cortez\t01\u2019v I>om Asb 80 E Sulllv 420 E Metal 141 Fai)\t35 Oui Poe 21 ct>uvtcou Merrill Min Cor N Die h p N Larde Nocona Nudulam Q Nickel Q Smelt Rix At h Rnyrait Slterrtt Sipolo'.Ta zln Torlirit Trepor ia« P et in 40 19 13 20' 05 12 22 10 270 155 15 67 100 19 138 08 415 in 29 107 13 150 18 12'; 154 19 150\t151 18 07' 09'j 98 19 08 11 28 107 BOURSE DE TORONTO 51» 80 85 700 8500 35 305 125 130 4500 200 2700 7000 3725 2500 3100 8900 205 7000 4832 200 6000 150 AhIUlM Du pr Acad Ail Du A Akaltcho Al liermo AlRoma MtimUiiu Do pr Do pr Am Neph Amure* Anacou Anchot Ane Cdn Ankeno Aquariua Aseot Al Ibh Stl At Un AuniacUo A uno i Av ilia Auto f at» Haut Bai Perm 14\t.fi' « R 17 87\t80'i i:'.4\t172 31 43'j 43».23».\t23'« 102'.102 70\t68 13».335\t325 01 500\t405 12'» 12 19'a 17 45\t44'j 13».\t.m.io 22\t19 225\t220 10'* 10 410\t.\t.5000\tBaumat\t16\t15 3250\tHall Sel\t345\t325 20 HL of MU 34'.\t34'« 125 Bk of NS 39 10 HW nf Tor 40:,« 1200\tBarnat\t118 200\tBarvue\t165 160\tDo\twt*\t60 5000 Bellekeno 19 4026 Bell\t38'.111985\tDo\trt*\t90 1500 Beta\t43 4600 Beveuiirt 33 1500 Bllils\t09 9400 Bolijw\t33 19500 Bonvil 18 1»00 Boy ni a r OB'.890 Brazil 10*.16000 Brilund 170 455 Br U alla 390\t385 1155 B A OU\tn».\t17' 200\tBC Foi\t495 230 BC Po* A 33'.21)0\tDo\tB\tB'4 87 134 43'.233i 70 335 500 m 22 225 16 340 116 118 9810\tBi il Eni|>\t40\ti«\t40 900\tHt nul R\t220\t217\t220 500\tBiuiisman 10\t\t\t Î4700\tBrunhur*\t17\t18\t16 2\u2018JOO\tBruiihton\t17\t15'*\t 200\tBrunswlc\t14\t\t 2>0\tBuild Pro\t36\t\t 140\tBtirtnrd A\t7-*,\t7't\t7S 10600\tf.'alder\t22\t20\t22 1 too\tCal Edm\t895\t870\t895 2000\tCalllU\t17'.\t17\t 9000\tCalmunt\t110\t108\t110 2ùî0\tCal vu n\t415\t400\t415 400\tCamp R\t710\t705\t710 115\tC I Fdt y\t11)\t\t 2 tOO\tC OU Lds\t270\t255\t 72\tt* Pet Mm\t57\t56»,\t 1100\tCan S O\t695\t875\t695 j >\tC St earn\t19 ' i\t\t 1200\tCdn Ail\t405\t390\t405 859\tC Bk of C\t30\t30\t 440\tCdn Blew\t19»,\t19*.\t19» 11.*\tCdu Cnn\t27\t26',\t27 150\tCdn Car\t18\t\t 20\tDo .A\t17',\t\t 50\tCdn Cet\t27',\t\t 425\tC Cliem Ce '.)' «\t\t9\t91 5600\tC Dev Pet\t53\t50\t 335\tCPH\t22»,\t22sh\t 2300\tCdn PI P\t168\t160\t163 800\tC VVilllsl\t145\t120\t135 11 >0\tCassiar\t740\t730\t «00\tCet il Fx\t440\t430\t440 IO.mJ\tC\u2019eut Ld\t170\t165\t170 1 *200\tOnt Porc\t19\t16\t Denrées\t\talimentai)\t\t Y-iic i les\t\tprix\tries\tde riiiul Lla.>' 1000 Charter\t115\t114 500 Chem Re\t115\t110 4000 Ceskirk 05\u2018.\t05 1000 Chestervl\t36\t35 2200 Chili Ex\t65\t82 10000 Chtmo\t116\t110 7600 Cobalt\t149\t135 95 Cockshutt\t10 8800 CDiCov\t220\t205 1300 C G Arr\t70\t65 5700 Con Howe\t83\tB2 733 Con Smelt 22*4\t^ 3500 Con Nlcli\t13 13800 Con Peak\t24 3150 COrlac 20*4 1500 C Rochet\t08 4500 Croinor\t35 903 Cr Zeller\t29 7900 Del Rio\t145 1500 Delta\t18 4800 Dev Lcd\t15# 755 Dlst Seag\t26 220 Dome 151-* 500 Dome Ex 450 136200Dom Asb 80 100 Dom Bk 30 270 Dom Fdy 13*.900 Dom Mag 12'^ 295 Dom Scot 46*4 644 Dom Steel 11'4 390 DomStor IG1.20 Dom Tar 8 100 Dom Text 7»4 54 Do pr 136'4 8725 Donalda 50 r #*f r* 115 115 05', 64 111 144 220 70 Zi*.\t-4 12 20' / 19 28\u2019.140 17*.140 24 20 29 145 159 57 I3**i m4 46 11 10'; 7'4 46'; 18\t19\t3650\tDuvex\t31\t28 35\u2019.\t36 >*\t2250\tE Malart\t166\t165 84\t88\t700\tE Bull\t415\t410 41\t\t22500\tE Métal\t144\t125 32\t\t20 Eddy\t\t21»,\t 08\t09\t7800\tEstel la\t31\t29 32\t\t52166\tEureka\t80\t53 16\t18\t11500\tDo wts\t30\t20 08\t\t1715\tFalconbri\t14'.»\t14», 10'.\t\t325\tFam Play\t19\t18», 159\t170\t320\tFanny Fa\t20',\t20 2725 Fed Pete 400 10100 Fenimore 54 3000 Do wts 19 200 Fleet 179 Ford A 150 Fraser 5470 Frobishe 95 82», H'u 470 15300 26 13 700 5500 400 15400 50 60 10500 6500 5 8500 11100 7000 700 5500 400 15400 50 60 800 17560 6500 5 8500 11100 701)0 50500 1800 1700 4100 25 Cas Ex 75 Gatin\t21 Gen Moto 56'.Otant\t815 Gods Lak 92 Gold Ma 170 Grab Bou 40 G1 Paper 18»» Do pr 49'.Gunnar 825 Gwilllm 09 Gypsum 32*4 Harrlcana 12 V.Har Htb 09'^ Hasniia 28 Giant 815 Gods L 02 Gold Ma 170 Grab Bou 40 Ol Paper 18».Do pr 49ti Orldoil 470 Gunnar 825 Gwilllm 09 Gypsum 32'.» Harrican 12'« Har Hlh 09'4 Hasnga 2B Headway 34 Hi Crest 23 Home 705 Horn YK 23 H Smith 19 375 51 16 82'1 14».450 70 805 88 166 37 785 09 27 805 88 166 37 465 765 0'J 27 28 22 685 21 68 12' 30 166 415 138 79 10 14*2 400 19 82 V 470 1200\tMacassa\t130\t149\t150\t40 St Radio\t6»,\t 2600\tMacKeno\t30\t\t\t270 Steel C\t29',\t29 2300\tMacLeod\t135\t130\t\t25000 Steeloy\t11\t9*â 225\tMacMill\t16' ,\t\t\t1975 Steep R\t600\t590 1000\tMadsen\t165\t160\t\t2500 Sud Cont\t25\t23 3000 Magnet\t\t09\t03\u2019,\t09\t600 Sulliv\t210\t205 6000\tMan E\t03\t02',\t\t1500 Surf\t14\t 32700\tMarbenor\t28',\t26',\t28'a\t1050 Sylvan\t113\t111 5000\tMarcus\t9\t\t\t38300 S Gras*\t38\t36 2600\tMarigold\t52\t49\t51\t600 Teck H\t195\t 11700\tMarway\t30\t29\t\t1700 Torbrit\t109\t103 10 Do pr 1525 Hud But 6500 Hy Chan; 25 Imp Bk 1140 Imp Oil 25 Imp Tob 300 Ind Ace 3750 Inspirât! 1164 Int Nick IS Itti Pete 1560 Inter PI 3000 Jelllcoe 8200 Jel 3000 Jonsmith 5)00 Jupiter 185 Kelvinato 5700 Kenwell 325 Kerr Add 5500 Key boy 2700 Kroy 655 Labrado 32 L Shore 11500 handover 1600 Levmdiu 200 Lob A 165 Do B 3500 Lorudo 2500 L I Pete 'imi 42 .18 II1 ¦ \u2019¦4 \u2018 i 28' .10».29'j 155 37*4 19'4 20*4 06 Jd'i 25 150 18'.170 IS*.08 115 620 535 21 13 .19 41'i 37 15 38 12 28 18 12', 28' 2829'; 142\t155 20'.2 4 22 18 V 160 IR1 07 110 615 20 12's 38', 41 34 141 j 26' 170 830 20V 37 15 5206 Mass Har 25 McColl 10 Do P 1778 Merr Pe 500 Meta 100 Mex L P 4300 Mid Cont 1200 Mind'mu 455 Min Corp 1600 Montuco 138 Moore 100 Nut Groc 1725 NBrTol 7200 NLabine 3100 N B Dom 3300 New Cal 563 N C'cot d 24'.89:,4 2 40 233 7', 14\u2019, 240 10 45 22».10».140 155 169 55 142 7'.225\t240 14 235\t240 985\t10 35\t45 \tHaul\tRa, Perm\t 475 Powell R\t23'a\t23',\t23', 50 Pow Corp\t33'5\t\t 225 Price\t30',\t\t 50 Price\t92'-a\t\t 400 Rovallte\t13*.\t13',\t 25 Saguenav\t98',\t\t 65 St L C\t3!',\t\t 207 Shw ngn\t38\t37s.\t38 325 Shwngn P\t42',\t\t 10 Shw ngn P\t48',\t\t 150 Simpsons\t13'.\t\t '.OOo Bout ha ni\t?r.'.\t\t 381 Steel\t29\t28',\t28\u2019n 0 15 Steel Fr\t29\t\t 75 Thrift\t21',\t\t 160 Walker\t48\t47',\t48 50 Weston\t32\t\t 15 Wevton P\t97',\t\t 150 Zellers\t21'j\t\t 730 Zellers P\t28s*\t28',\t BANQUE»\t\t\t 50 MU\t34'-,\t\t 110 N Scotia\t39\t\t 200 C Nail\t25\t\t\u2022 \u2022\u2022 * 517 Com\t30',\t30\t 350 Roval\t34Mi\t33',\t \triant\tHa- 1\t>\u2022 rt n> 1500 Violamn\t335\t219\t225 11000 Weedon\t29\t28\t 5300 W Tung\t124\tIIS .\t424 HUILES\t\t\t 100 Aug Cdn\t500\t\t 5500 Anlone\t29\t27',\t 300 Ball Set\t340\t\t 500 Can Oil\t260\t\u2022 \u2022 \u2022 a\t 500 Cen Led\t169\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t 100 Del Rio\t145\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t.100 Oaspr\t95\t.\t 1000 Gateway\t17\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t 100 Home\t700\t\u2022 .* .\t.200 Jasper\t.30\t\t 1000 Jet\t24\t\t 300 N Contin\t75\t\t 3020 Okalta\t180\t165\t175 300 Pac Pete\t905\t\t 1200 Phillips\t100\t\t 100 Que OU\t60\t\t 7000 Swe dra\t37',\t36',\tiev; 20.50 Tri Tor\t72\t70\t 1500 W Home\t69\t\t \tHaul\tHa.\teetiTi 6000 OsUko\t38\t36\t38 2250 Pac Pete\t900\t845\t900 1000 Paymasr\t36\t\t 8200 Permit\t165\t147\t150 1600 Petrol\t165\t147\t150 185 Placer\t28\t27»,\t28 175 Pow Rtv\t23»,\t23 «,\t 1900 Preston\t245\t241\t 5200 Pr Air\t350\t320\t345 24300 Que Nick\t107\t95\t104 1200 Quenston\t37\t36\t37 300 Quemont\t15*,\t\t 2500 Kadlore\t49'-,\t47\t49' 2700 Red'ter\t95\t\t 8300 Rix\t145\t137\t145 4000 Roche\t10\t\t 5000 Rowan Ft\t1\t1 a\t1 240 Roy Bk\t33»,\t33',\t 100 Roy alite\t13',\t\t 1500 Roxana\t15*\t14'.,\t 105 Stl Corp\t32\t\t 630 Sapphire 205\t\t200\t 7000 Scurry\t123\t115\t112 2950 S Free\t144\t143\t144 25 Shugn\t37»,\t\t 200 Do P\t43\t\t 1780 Sherrit\t420\t410\t415 17870 S Mill\t73\t72\t72' Bourse de New-York Ha.Perm Haut Abbott Lao 40'.Admiral Co ID', Air Reduct 22\u2019.Allied Che 86».Allts-Chalm 41\u2019.Aluminium 14 Am Airline 11'.Am Can 36'.Am Gas El 32'» Am Loco 12*4 Am Radiai 12*.Am Smelt in 27».Am SU Fry 27 .Am Tel Tel ISf', Am Woolen 16'* Anurotuin 30'.Armco 32'.Armour Co 9 Atchison SF OO'a Atlas Corp 2!»'.Avco Mfj* *».Baldwin Li 8».Balt Ohio 20\u2019.Bendtx Avt 58\u2019» Boeing Air 45'* Bethleh Stl 47 Borden's Co 58'« Bor Warner 66».Briggs Mfa 29'.Budd Co 11'.Canada Dry 11'.Canadian l\u2019a 23'» Case J I I V .Caterpillar 46\u2019\u2022 Celanese C 20'» ChesAOhio 33'.Chicago Mil 12*.Chrysler G.'i», Cities Srrv 72'» Col Gas El 13».Com SoIVts 16\u2019» Com Credit 34'» Con Ed'- NY 40».Cont Can 56 Cont Motor- 77 Cont Oil 49', Croan Zeller 'it»-*.Crucible Stl 22' .Curtiss Wrht 7', Deere A Co 25*» Del A Hud» 43 Dlst Seag 26', 22'»\t33', 22'*\t22'i 66'4\t66', 4L».4l*i 35» 32' 36 32'; 27'.27*.154', ISf,.30 32».a'» 8' 4 20'1 58'4 44'» 46 , 26', Haul Dome M\t15», DoiiKlas Atr 69*.Du Pont N 101'3 Eastman K 44».Elec Auto L 40», Fvrrsharp 13 Fire T A- Hu 58», Gen Dvn 35', Gen Elect 76'.Gen Food 55*.Gen Motors 57'.Qllletie 39».Goodrirli\t64 Gqpdycai 48', Jraham Pa ta 1*.Greyhound 13', Bruin Air 21\u2019* Gulf Oil 45'» Hiram Wal 48», Home,lake 3» \u2022« louse Fill 4.5 Hou.-ton O 59 *, Hudson Ba 38».Ill Cent fi9'3 Int Bum 340'.Int.Harv 25», Int.Nickel 38', Int Paper 32».Int Te! Tel 14', Johus-Man 61'.Jones La>1\t20'.Kennecott 62*.LOF Glas.30'.Lies Myers 79'3 Lockheed 24*3 Loews Inc I O\u2019.Louis Nash 60', Mack Truck II».MacyCo 22'3 Magnavox 17', Merck A Co 19'.Missouri P 36 Monsanto C 83 Monte.W 57\u2019.Nash K»*l.\t18 Nat Biscuit 35', Nat Ca.-h R 56 Nat Dalrr 61».Nat Distillit 17'.Nat Steel 44'.N Y Central 19\u2019.Nor Amer 20», N Am Avia.17\u2019.Nor Pacific 55», Has Perm 15'.IS', 68», 69 100>, 100', 44'.\t44', 40'.\t40», 12»,\t13 34», 75J« 55', 56\u2019.394a 63».47», n, 13\u2019.21tt 44», 48'3 34'.59*.37', 89 240 25'i 38'.52 14 60».20 62', 36 79 23», 10», 59'j m, 21», 19 57', 17\u2019, 35 55\u2019.60*.17', 19' u 20*.17', 54», 35', 76*.53», 57*-.39*.63 », 48', 13', 21*a 45 48».34», 59», 384a 69 140', 25».38', 52', 14 \u2014 Lefty Grattan iMivUlei Van Duk «Waplt») Little Brady I8t-Jacque*i Bonnie Baker «T.Turcotte) The Corsair «Lachapelle Thais B.Grattan (L'Heureuxi Rurh Pdlon iLeboeuf) Dickie Abbe «T Turcoüe Jr-DEUXIEME COURSE.9400 D Amble \u2014 Kremlin Rosecroft 1 Masse « Pat B H*** Prince Dale Jr.iTurenne» Dannv Kim»k* \u2022 Bourgon) Lucky Hancock «T.Tim«.i * Jr Professor Allen «Brosseau» Tea Fc Iwo (McKInlcyi Katrlnka Chief w annan aHer> TROISIEME COURSE.1400\t1» D Trot Ante Uu (A.Grise) War Lord 'B.Gn**' Pet Hanover (Bardier) Miss Careiakei « Davey Rowntree «Giardi Athlonr Art Hebert) Reaper Hanover Boucher' F me Britton (A.Grisé) (Suite 21e pane) and Long Branch Temps clair, piste rapide Départ à 1 h.30 PREMIERE, $1.500, à réclamer, 4 plus, 6 furlongs.xSlsihem .105 Titchie David N .\t113 xBlue Morocco Magic Osage\t118\tSenator I Fly Over .105\txMlss Huett Sir Padra.\t113\tLittle Keith Creation .113\tRuling Pen .xFull Swing .113 Fair Author Pennant Seven\t111\tRabs Son Wartrip .119\tCeara .115\tSauter Handicap' 2\t\tans.1 mille\t1-16.\tAkslnibola\t105\tJohn Lyon\t.107 \tMr Speaker\t104\tCountless .\t.108 \tBin.scarth\t104\tHI Laude\t.117 \tStaff Reporter\t111\tKing Maple\t123 \tSunnycourt\t112\t\t \tSEPTIEME.$\t900.\tAllocations, 4\tans et \tplu* 6 furlongs\t1-2.\t\t \tRadiant Night\t115\txxxOutlet\t.103 \tNo Reward\t115\tFrench Lace\t109 \txMlghty Nice\t113\tStalitahem\t113 \tMount Branca\t110\tRed Umbrella\t110 \txGolrien Kerne!\t107\txBlack Marla\t110 an*\txOlri Guard\t113\tJomaha\t.\t115 \tBlue Wrack\tno\t\t 105\tHUITIEME.9\t500\th réclamer.3\tans et 108\tplu*.1 mille 1-\t4\t\t 113\tDouble Dot\t107\tShelley B\t109 110\tAdare\t312\tLust Drink\t112 113\tKoofla\t108\tCharioteer\t112 110\tGallant Bhn\t107\txU Speedy\t111 110\txCount Lav !e**\t102\tFlidee\tno 118\txBe Nimble\t104\tsxAralak\t105 113\tBt'chfly\t112\t\t Blue Bonnets Raceway COURSES SOUS HARNAIS CALIBRE MAJEUR CE SOIR à 8 h.15 Le stoke TROT FER D\u2019ARGENT $5,000 LUNDI SOIR, à 8 h.15 Le stoke GUY H.AMBLE $5,000 il < 9924 ?4*4 *50 LI CANADA 10 octobre 19S3 * RESULTATS Belmont Park PRKMIERE M 000 A réclamer, 2 ans, 8 ru ii; indent Pistol (Itorenoi is.oo, 9 10\t7 >o Uan UlddlnKa (Oorinant 6 30.4'H) llin Stick \u2022 Hettingert 7 40.Temps: 1 11 l > Ont aussi couru Le Regent.Jusiâ Break ITornabuunl, Lee Cee, IGI-gitulli l.tglit Don.John Jordan.Red Ran.La»'* I [Ojrpeie'a Gold et Rebel Coat.DEUXIEME.13 500.a réclamer, 3 ans.6 furlong' Trtpline (Wall» 5 80, 3.40.2.90; Out Cr trket (Blum) 4 20.3 30; Froggy IWoodl NI r*60 - Temps: 1:13 2-5.\u2014 Ont aussi t ouru .Belle Woodvale.Boots, Pt Me of Judea, Sltsanoy, Motlger.Upalong.fit» The Front.Edlerose, fPrism, fGay Ca-Qel Brotltri Filar.Le part-double a payé 879.30 TROISIEME.83,500.à réclamer, 1 ans ft plus.I mille \u2014 Drakensberg tErrlco» 7 30\t4 00.3 00.June Time 'Lanei 8 80, 5 gt) B'tndlrab tWoodhouseï 3.50.\u2014 Temps I ii» i-> Ont aussi couru : Beautiful La*\u2022 OtHedoe.Flying Tuck.B Nal Brlth.Ptdgei.Fllckeress.Tuscanla et Glorious 1^.ma QUATRIEME.U.000.allocations, 2 ans.T furlongs Gaidar i Nichols » 4 60.3 50.3\t10.Kttih i Atkinson» 11.80.9 00; aWay Thotn » Boland \u2022\t1170\t\u2014 Temps; 1:20 Ont aussi couru Comet\u2019s Glow.Quite H a ipv.a Va sco De Ganta, All View, Lofty Legion Bel Esprit, Oalllto, Fast Cash.Clutch.bPrairle Chief et bLandscaping a Entree.Lawrence.Four Way Ranch, b Entrée.Belalr Stud.Phlps.CINQUIEME.825.000.à ajouter.4 ans et plus environ 3 mille \u2014 aiils Boots (Cartel.r» .0.3 00.2.50.Th# Mast t McDonald t J.30\t3 70 bMIghty Mo (Jacksont 3.00 \u2014 Temps 5 15 1-5 \u2014 Ont aussi couru : Sundowner.aPJlaja.bCap A Pie.aConflIct.cSiin Shower.Banner ave*.cReno Sam et dMonkey Wrench a Entrée, Dixon.Llangollen arm.I» Entree.Jennings \u2022 Entree.Cardy, Walsh d Entier.Brookmeade Stable, Mill River SIXIEME.Ig.000.ajouter, Handicap, ans t plus.8 furlongs \u2014 Home-Made (Guerin* 1 70.3 00.2.90; Aesthete lAtkln-\u2022on* « 30 J.oo.Sunshine Nell (Woodhousei y 30.letups 112 1-5 \u2014 Ont aussi couru Tiny Request, Quit Song.Dashing By \u2022t Eddie Sue SEPT IEME.85.000.allocations, 4 ans ft plus.I 1-16 mille \u2014 Mr Turf (Boland* 4\t!»o J 80.2 70.Ceremonious (Woodhousei 7.50 5 00 Anchor Man (O\u2019Brien» 4.10.\u2014 Temp* 1 44.\u2014 Ont aussi couru \u2019.Harlem Maid.Common Cause.Deep River 2nd Nullify e! La Fourche.HUITIEME.83.800.k réclamer.3 ans et plus 1 1-8 mille \u2014 Vertrees iMayer» 8.70, | 90\t100; Jam Session.(Rodriguez» 4.00, | PI.|t* No Use (Bluin' «90.Temps: 1:52 t-4 On* aussi couru: Fine Ville, Princess R > .¦ ¦ WSSŒS&Bfr qÊiÊÊM w .mÈæm ?\tv muâmes ¦ KBBaigE\tjém ifl .¦111 pilÉiiii '\u2022Xv*'- v\".\tV v\".\u2022 ¦ >'mÂ7Sv4 ' ' JÊ> '''V \u2019 .vXVWA* UN ZERO APPRECIE.\u2014 Lé chiffre zéro est généralement peu flatteur dans sa signification numérique mais en tant que le gardien de buts Gerry McNeil est concerné il est tout simplement magique.Le petit cerbère des Canadiens le montrait avec orgueil jeudi soir après son premier blanchissage de la saison aux dépens des Black Hawks de Chicago.Il espère répéter l\u2019exploit dans les joutes de la fin de semaine contre les Red Wings ce soir au Forum et contre les Brulns demain à Boston.(Photo \u201cLe Canada\u2019\u2019 par DonatP Rough Riders, a annoncé que Torn O\u2019Malley et Bruce Commings se partageront la tâche au poste de quart arrière pour les représentants de la Capitale Canadienne cet après-midi contre les Alouettes.Avatus Stone, la \u201cmerveille noire\u201d, qui a été inactif contre Hamilton samedi dernier, sera également de retour sur l\u2019alignement des Rough Riders en fin de semaine.Deux nouveaux joueurs du club Ottawa, affronteront les Alouettes pour la première fois.Ce sont Roy Smith et Ed Rowland qui ont rejoint les Rough Riders, après avoir reçu leur congé du club Cleveland Browns de la ligue Nationale des Etats-Unis.Jake Dunlap est le seul joueur du club Ottawa, actuellement sur la liste des blessés.Chez les Alouettes, Phil Adrian est le seul joueur dont le cas est douteux pour les deux joutes de fin de semaine.Doug Walker et ses joueurs sont arrivés à Ottawa hier et ils ont tenu un exercice sur le terrain du College Glebe.Les Alouettes ont défait les Rough Riders, 37 à 21, lors de la dernière partie entre les deux clubs.La joute de demain après-midi au Stadium.débutera à deux heures et quinze.-o- jl Les courses sous harnais Résultats à Blue Bonnets PREMIERE \u2014 Denny Rea, D.Talbot.18.10,\t11.80, 3.60; Winterset, 6.30,\t3.30; Ford Spencer.2.40.Temps: 2.22.Qulnella: $43.15.\t\u201e DEUXIEME \u2014 Victory's Betty.W.Ha-zen.3.40, 2.80.2.30; Denny Lee.4.20, 2.70; Lovely Dream.2.40.Temps: 2.18.TROISIEME \u2014 Jet Volo, C.Pack.3.60, 3.20.2.60: Tony St-Charles, 9.30, 5.30; Jo-sedale Clansman.3.10.Temps: 2 14.QUATRIEME \u2014 Miss Knox, E.Moreslde.34 10, 12.90.7.00; Colonel Hansford.3.20, 3.20; Eden Of Ohio.3 90.Temps: 2.13 4-5.CINQUIEME \u2014 Judge Miller, S.Love, 5.00, 3.70, 3.20; Crusader Chief.10.20, 6.90: Jereboam, 3.30.Temps: 2.11 3-5.SIXIEME \u2014 Prolite.C.Pack.8,60.4.50, 2.90; Allan Chips, 3.80,\t3.20; Hullcrest Betty, 3.80.Temps: 2.10 2-5.SEPTIEME \u2014 Josedale Scotland, H.La-rochelle.10.90, 5.40, 3.00; Van Guard, 5.60, 4.10; Volan, 5.60.Temps: 2.10 3-5.HUITIEME \u2014 Judge Miller.S.Love, 4.80, 3.50,\t2.30; Ezra Deen, 8.00, 3.60; Crusader Chief.2.70.Temps: 2.11.NEUVIEME \u2014 Royal Bee.M.Dostle, 4.90, 2.50,\t3.10; Casey Sullivan.3.30, 2.50; Frisky Queen.2.70.Temps: 2.14 2-5.Qulnella: $9.90 Résultats au Richelieu PREMIERE \u2014 Miss Jean Chips, K.Wa-ples, 2.80.2.30, 2.10; Miss Dillon, 3.50, 2.40; Bob Corslga.2.50.Temps: 2.17.DEUXIEME \u2014 Little Wayne Scott, R.Bardlet, 8.20.4.90, 4.10; Linna Lee, 3.60, 2.80; Bing Hanover, 3.60.Temps: 2.20.Pari double: $12.55.TROISIEME \u2014 George Norris, R.Ml-vllle, 23.80.8.60, 4.90; Sleepy Tom, 5.60, 4.00: Frisco B, 3.60.Temps: 2.15 4-5.Qulnella: $79.05.QUATRIEME \u2014 Ensign Grattan, J.Ze-ron.9.50, 5.10, 3.90; Ambassador Scott, 5.10, 4.70; Miss Mattie Mac, 4.60.Temps: 2 09 2-5.CINQUIEME \u2014 Sir Harris, K.Russell, 8.50,\t3.90, 3.50; Aerial Gunner, 2.70, 2.50; Put H., 3.50.Temps: 2.10 3-5.Qulnella: $10.65.SIXIEME \u2014 Buddy Hanover, K.Waples, 4.90, 2.70, 2.40; Dillon The Great, 5.90, 3.40; Bonnie Lee H\u201e 3.30, Temps: 2.13, Qulnella: $15.30.SEPTIEME \u2014 Miss Mattie Mac, P.Boily, 6.50,\t4.30, 3.20; Ensign Grattan, 3.80, 3.20; Honor's Bon Volo, 4.60.Temps: 2.10 1-5.HUITIEME \u2014 Laurel Chips, 8.10, 4.50, 3.40; Renette Forbes, 8.30, 5.30: Miss Lou Volo.3.20.Temps: 2.17\t4-5.Qulnella: $47.20.LES ALOUETTES Vv'iw, ijjg \u2022 ¦ Wfh : Wm A BLUE BONNETS.\u2014 Seattle Hanover, un fameux ambleur appartenant aux sportsman Ulysse Ste-Marie est au nombre de* fameux coursiers qui participeront aux deux stakes de $5,000 qui seront disputés ce soir et lundi soir au champ de course du boulevard Décarie.Seattle Hanover est l\u2019un des neuf ambleurs qui se disputeront la part de lion dans le stake \u201cGuy H.Amble\u201d lundi soir.La ville de Québec pourra-t-elle supporter trois clubs de hockey ?Canadien vs Frontenac et Royal joue aux T.-Rivières demain après-midi \u2014 St.Catharines contre les Citadelles demain soir QUEBEC (P.C.) \u2014 Le hockey junior, qui a fait des affaires d\u2019or depuis six ans avec un Irlandais fougueux, fournira beaucoup de compétition à Québec avec la présence de deux équipes, dans deux ligues différentes, qui chercheront à gagner la faveur du public.D\u2019un côté on a les Citadelles de l\u2019Association junior de l\u2019Ontario et leur propriétaire, Frank Byrne, un magnat plein de couleur qui n\u2019aime pas se faire marcher sur les pieds.Par ailleurs, il y a un nouveau club, le Frontenac, de la Ligue junior du Québec, et le conseiller législatif Gérald Martineau, très puissant dans les milieux politiques de Québec.On se demande en certains milieux si Québec peut supporter deux équipes junior en plus des As de Québec.Les Citadelles ont annoncé que le premier ministre M.Louis St-Laurent mettra la rondelle au jeu demain soir à leur ouverture de gala contre les Teepees de St-Ca-therines.Le Frontenac aura le brigadier Frank Fleury, commandant militaire du district de Québec, pour inaugurer sa saison demain après-midi contre les Canadiens Jr de Montréal.Et quand les Frontenacs prendront la glace avec leurs uniformes bleu et blanc portant la fleur de lysé, la fanfare du 22ème régiment entonnera \u201cAlouette\u201d.Les Citadelles prétendent jouer dans le meilleur circuit junior au Canada.Le Frontenac s\u2019intitule \u201cLe Club qui a une réputation\u201d.On croit que le club qui gagnera le plus souvent attirera davantage.Pour faire des profits, les Citadelles doivent attirer une moyenne de 7,000 personnes, tandis que les Frontenac n\u2019en ont besoin que de 5,000.Les deux clubs n\u2019ont pas voulu mentionner le résultat de la vente de leurs billets de saison.Les Citadelles sont pilotés par Phil Watson, l\u2019ex-joueur des Canadiens et des Rangers, qui compte sur plusieurs vétérans, des recrue-» prometteuses et d\u2019autres obtenus par transactions.Les vétérans sont Bob Chevalier.Gilles Laperrière, Ray Cyr, choisi la recrue de l\u2019année en 1952, et Gaston Pelletier.Parmi les recrues dignes de mention, il y a : Richard Bouchard, de Le Tellier, Manitoba, et le joueur de centre Cari Wandowich, de Winnipeg.Les Citadelles ont aussi acquis : Pat Presley, d\u2019Ottawa; Star» Maxwell, un noir très rapide, de Glace Bay; Mike Ratchford, acheté du St-Michaels.En plus, Phil Watson a obtenu Stan Parker, des Generals d\u2019Oshowa.Le pilote Phil Renaud, des Frontenac, a obtenu de la puissance offensive quand il a obtenu des Canadiens la permission d\u2019aligner : Guy Rousseau, de Montréal, et Del Topoll, qui a déjà joué pour Cincinnati.-?- Molson se retire de la ligue Mtl Le club Molson, champion de la Ligue Montréal, a décidé de se retirer des cadres de ce circuit, pour des raisons personnelles.Cette décision a été prise ce* jours derniers.Seulement troU équipes formeront donc les cadres de la Ligue de hockey Montréal cette saison, soit C.N.R., Dow et Northern Electric.Canadien reçoit Détroit et visite Boston VOIR PAGE 20 "]