Le Clairon, 5 janvier 1917, vendredi 5 janvier 1917

[" veL VI SAINT-HYACINTHE, 5 JANVIER 1917 Ne, I \u2014 Ep \u2014 \u2014 \u2014 _ a JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ PAR PARAEGANT L'imprimerie Yamaoka Tous les VENDREDIS INCORPORÉE.AU GRAND MOISSONNEUR DE \u201cLA TRIBUNE\u201d Vous avez beau vous débattre comme un diable dans l\u2019eau bénite, me dire toutes les bétises que vous voudrez, m'appeler polichinelle ou autre chose, cela ne change rien.Tout le monde vous reconnait comme un vil plagiaire.Toutes vos histoires de glaneurs et de glanage sont bonnes pour les sots et les ignorants ; vous n'en imposerez pas aux hommes sensés.Il n\u2019y a, en ce monde, qu\u2019une doctrine qui vaille, en fait de littérature : on est l\u2019auteur de ce qui nous appartient et tout ce qu\u2019on vole au voisin n\u2019est après tout que .a propriété du voisin.Je sais comme vous qu'on peut prendre des idées çà et là, \u201cje prends mon bien où je le trouve\u201d disait Molière, mais entre glaner des idées comme vous dites et faire comme vous faites, il y a une marge.Quant à votre boniment à propos de phrases changées pour leur donner une portée locale, ceux qui voudront se renseigner sur le sujet n'auront qu'à comparer en entier les deux articles dont je parlais, \u201cil y à deux semaines.Vous ne vous occuperex plus de moi ! ! Je tiens à vous dire, de mon côté, que je me soucie fort peu d\u2019en- tratenir des relations avec vous, Il n\u2019y a rien à gagner à fréquenter les gons de votre espèce.Je ne vous en dis pas plus long et ne vous transcris ni Renard ni aucun autre pour allonger mon article.HENRI.\u2014 LE CONSISTOIRE DE LA FRANCE A l'heure où j'éoris ces lignes, le |! Vatican se prépare à la cérémonie auguste, où seront créés 10 princes de l'Eglise.Cette solennité romaine est aussi pour la France, un jour de bonheur et de réconfort.Sur les dix cardinaux que Benoit XV va faire entrer dans le Sacré-Collège, on compte sept Italiens, appartenant aux congrégations romaines, à la diplomatie pontificale ou aux grands sièges épiscopaux de l'Italie, les trois autres sont Français.Or, notre pays n'avait droit, en de moment, selon les traditions, qu'à deux cardinaux ; seuls étaient à remplacer le cardinal Dubillard, archevêque de Chambéry, et le cardinal Sevin, archevêque de Lyon.Benoit XV accorde à ls France un chapeau supplémentaire.Il nous octroie cette faveur par un geste généreux et spontané.Bien plus, pour en souligner l'importance, il déroge aux coutumes établies, Le nouvel archevêque de Lynn.Mgr.Maurin, est éluvé à la dignité cardinalice avant même d\u2019avoir pris possession de son siège.Benoit XV à voulu que le primat des Gaules, en montant sur le siège épiscopal de Sc-Pomin, fût déjà revêtu de la pourpre.Les catholiques de France ont vivement ressenti cette attention pontificale.Ils ne prétendent pas s'élever au- dessus des autres peuples.S'ils considèrent avec une légitime fierté, leur antique attachement à la religion catholique, les mervices qu\u2019ils ont rendus à l'Eglise et la part prépondérante qu'ils prennent à l\u2019apostolat des nations infidèles ils n'ont point cependant le coupable orgueil de ravaler et de dédai- goer leurs frères.On les calomnie, dans un but intéressé, en leur prô- tant cette superbe.Mais, quand ils s'entendent accuser, par leurs ennemis, de n\u2019être plus qu\u2019une race en décadence, de n'avoir plus que des restes et des souvenirs de leur religion passée, ils ont bien le droit de se redresser et de se réjouir, à la vue des bontés manifestes et exceptionnelles dont ils sont l\u2019objet de la part du Chef de l'Eglive.Ce n\u2019est pas ls première fois, au surplus, que Benoit XV leur affirme une paternelle et particulière affection.Le titre séculaire et glorieux de \u201cFille ainée de l'Eglise\" que d'aucuns reprochent à la Fran- |ce de porter avec trop d'ostentation et qu\u2019elle relève surtout dans un sentiment profond de reconnaissance envers Dieu et dans une sollicitude passionnée de ses devoirs envers la religion, ce titre, le Pontife actuellement régnant l'a rap- polé, en termes exprès, à plusieurs reprises.En le réprouvant, ce n'est donc pas notre fierté nationale, c'est le témoignage du Saint Père que l\u2019on met en cause.Etl'année dernière, au cours du retentissant entretien que Benoit XV accorda à M.Laudet, ancien secrétaire de l'ambassade française auprès du Vatican, il tient à déclarer formellement : \u201c Ce n\u2019est pas seulement la France catholique que j'aime, c'est la France tout court\u201d Il l'avait déjà indiqué, d\u2019ailleurs en participant, par une généreuse aumône, à l\u2019une de nos grandes Journées de quête au profit des vio- times de la guerre.Non seulement il avait voulu contribuer à cette œuvre française ; mais, pour faire parvenir à nos compatriotes malheureux le don de ss munificence, il avait expressément choisi au lieu d\u2019un représentant de l\u2019Eglise, le Comité du Secours national, c\u2019est-à-dire le symbole le plus expressif et le plus conau de l\u2019Union Sacrée, le résumé même de la France, l'organieme officiel où se trouvent rassemblés à côté du Cardinal Amette et du président des Conférences de St-Vincent de Paul, les délégués de la Ligue des droits de l'Homme et de la Confédération générale du Travail; le haut et impartial conseil où catholiques et protestants, royslistes et radicaux, patriotes et révolutionnaires collaborent, depuis vingt-huit mois, dans l'harmonie la plus complète, la plus féconde et la plus ininterrompue.Benoit XV, connaissant le Comité, sa compensation, ses travaux, l'avait donc choisi délibérément pour communiquer avec la France.Mais tous ces témoignages passés sont distancés de bien loin par la dernière attestation de la bonté pontificale.Je m'adresse ici à des lecteurs catholiques, à des esprits cultivés connaissant l'histoire.Il n\u2019est donc pas besoin de souligner, pour eux, l'honneur apporté par la pourpre ni l'extrême importance de la dignité ardinalice.Princes de l'Eglise et les premiers parmi les princes des familles souveraines, conseillers du pape vivant, électeurs éventuels du pape futur, les cardinaux représentent une des plu8 hautes noblesses et l'une des puissances les plus considérables qui existent sur la terre.Aussi ne faut-il pas s'étonner si l'Histoire nous apprend que des nations officiellement unies au Saint-Siège ayant rendu de grands services à l'Eglise et acquis des titres incontestables A sa bienveillance, ont dû parfois mener de longues et difficiles néguciations pour obtenir un chapeau supplémentaire.Et c\u2019est aujourd'hui la faveur insigne que Benoit XV accorde à notre pays, qui ne l'avait point demandée, et dans une heure où cette attention doit prendre, aux yeux de l'opinion universelle, une sigmfication plus précise et plus retentissante.Cet acto pontifical est compris, non seulement par les catholiques français, mais par les Français de toute opinion.Il ne peut que hâter et resserrer la réconciliation qui, peu à peu, s'opère, en France, entre | l'Eglise et l'Etat, entre les catholiques et leurs ennemis d'hier.Cette réconciliation, si elle devient complète et durable, ainsi que nous avons tout lieu de l'espérer et que nous y travaillons, pour notre part, avec toute l\u2019ardeur de notre patriotisme et de notre foi.serait un événement des plus heureux, pour la religion comme pour notre patrie.Nous pensons que, dans tous les pays, les catholiques doivent la désirer avec nous et, avec nous prier Dieu qu'elle se réalise.J'ai voulu, dans cette correspondance, insister tout spécialement sur la signification du Consistoire qui va se tenir à Rome.Une prochaine lettre exposera à nos lee.teurs les mérites et les vertus des trois archevêques français que le Souverain Pontife élève à la pourpre romaine.François VEUILLOT LA REPONSE DES ALLIES La réponse collective des Alliés aux tentatives pacifistes de Berlin est bien telle qu'on l'attendait ; elle établit l'insincérité de ces propositions, leur inanité et conclut en conséquence à l'impossibilité pour les Alliés de les considérer.Cela, c'était prévu, l'opinion publique ne s'y était pas trompée, elle qui, par tous les pays alliés, s\u2019est prononcée si unanimement pour le rejet de ces ouvertures.Et c\u2019est, en vérité, un epectacle mirifique, sans précédent dans l\u2019histoire du monde, que celui de l'accord absolu, parfait, entre ces groupes de nations alliées, petites et grandes, unies par une même LT Tr ppp Ur A yur ernresy pensée, par un même idéal : affranchir l'Europe et les générations de demain de la menace prussienne qui si lourdement pesait depuis un demi-siècle sur elles, Dans leur réponse, les Alliés ont tenu à préciser une fois de plus les responsabilités exacte de cette horrible guerre ; rien n'était plus nécessaire puisque depuis des mois le Kaiser et son Chancelier s\u2019en vont protestant \u201c qu'ils ne l'ont point voulu\u201d et qu'ils cherchent avec leur fourberie habituelle, avec le mauvaise foi teutonnique, à rejeter sur les Alliés cette responsabilité.On ne saurait se faire d'illusion ; trop de neutres qui, depuis les débuts de cette guerre, au lieu de jeter dans la balance le poids de leurs protestations au nom du droit de la justice et de la eimple humanité, ont préféré fermer les yeux et tendre les mains à la pluie d\u2019or, paraissent maintenant disposés à élever la voix, mon pas d\u2019ailleurs plus qu'hier en faveur des principes outragés, violés, mais bien uniquement pour esquiver les perspectives désastreuses qu'ils entrevoient du fait du déchaînement de la barbarie allemande, Ils seraient disposés \u2014 car cela satisferait leur conscience et sauvegarderait la face\u2014ils seraient tout disposés, ces neutres, à ignorer le yassé, tout ce qu'il comporte de responsabilités, comme de droits, pour ne considérer que leurs propres préoccupations intéreseées ; il était donc excellent, il était nécessaire que les Alliés d'un eommun accord, ruppelleut à nouveau, et en termes peu équivoques, la véritable figure de cette guerre conçue, préparée, voulue par l'Allemagne.Les Alliés qui ont consenti sans hésitation de si terribles socrifices pour la défense de libertés odieusement attaqués, tout en sympathisant avec les neutres pour les pertes et les sacrifices dont ils peuvent avoir eux aussi À souffrir mais à un degré relativement si faible, ne peuvent tolérer que des considérations simplement égoistes puissent intervenir à cette heure pour les priver de la victoire qu'ils sentent prochaine et qui leur aura coûté si cher ! Ils avaient le devoir de rappeler aux neutres tentés de se plaindre que, somme toute, leurs plaintes encore que légitimes ne pèsent pas lourd dans le plateau, comparées aveo les sacrifices que les Alliés\u2018 eux, ont supporté pour la défense de principes qui sont en définitive les premières nécessités de l'humanité toute entière et dont conséquemment sont appelés à bénéficier à bon marché ces même neutres.En passant, il convient de rendre hommage à la conduite de l'Espagne qui, dans sa réponse au pré- aident Wilson, vient, seule d\u2019entre les nations neutres, d'établir courageusement le principe de l'inopportunité présente de négociations en vue de la paix.La mauœuvre de l'Allemagne consiste de façon très claire à vouloir désormais substituer à la responsabilité si lourde, accablante, qui pèse eur elle d'avoir imposé cette guerre, la responsabilité fallacieuse qu\u2019elle voudrait imputer aux Alliés, aux yeux des neutres, d'avoir for- ~ prep reyes cé la continuation de ces massacres.Berlin espdre ainsi donner le change à son peuple sous le poids de cette guerre.En réponse à cette manœure, la note collective des Alliés établit excellement la fourberie de l'Allemagne par sa conduite même vis- à-vis de la Belgique en cette heure conduite qui ne peut laisser aucun doute sur la mauvaise foi teuton- nique.La violation de la neutralité belge a été reconnue officiellement par le Chancelier comme une injustice comportant réparation.Or, non seulement cette réparation admise n'a pas eu lieu, mais en cette heure, l'Allemagne, après avoir ravagé la Belgique, après avoir tout fait pour ruiner ses in- industries, ses ressources, rétablit pour les malheureux habitants de cet infortuné pays, l'esclavage sous sa forme la plus brutale.La note collective des Alliés établit donc à nouveau aux yeux de l'univers, le vrai principe qui les guide et par conséquent établit en présence des conditions actuelles l'impossibilité absolue de conclure une paix qui serait l'abandon mé- me de ces principes.La mote collective des Alliés coupe done court très effectivement aux manœuvres fallacieuses de l'Allemagne et de ses alliés.Les chemins de fer du gouvernement Canadien terminent la meilleure année de leur existence Considérable augmentation du trafic et gros surplus en perspective.Le matériel roulant accru.Précaution contre l'enlisement par la meige.Le chauffage des locomotives épargne quantité de combustible.Il y a peu de constructions nouvelles, aux usines de Moncton, qui sont prises par la réparation et le renouvellement des voitures.La population des Provinces Maritimes et particnlièrement celle de Moncton aimeront à savoir que les chemins de fer du Gouvernement Canadien viennent de terminer la meilleure année de leur existence.On sait, de façon générrle, que le trafic à augmenté dans une large mesure, l'an dernier, et que le ministre va déclarer devant le parlement, un surplus considérable, les perspectives étant encore meilleures pour la présente année.Il va de soi que le trafic est anormal, en temps de guerre ; aussi, il peut se faire qu\u2019on juge prudent de consacrer le surplus réalisé à des améliorations de parcours et à un accroissement de matériel roulant qui soient à la hauteur des dévelcppe- ments à venir.Pendant quelque temps, la chose la plus difficile a été d'avoir les locomotives et les chars pour les besoins du trafic; mais le gérant général M.Quteliue, et son personnel ont déployé d'incessants efforts pour accommoder les clients du chemin de fer.Tou- tes les locomotives ont donné leur -1de plein rendement et, s\u2019il y a eu quelques retards dane l'expédition du fret, il ne s'est guère produit d'encombrements comme on en a vu sur plusieurs voies ferrées du continent.La meilleure marque d'une bonne gestion est peut-être le prix de revient du transport des marchandises.Sous ce rapport, is réseau du C.G.fait de eonstants progrès.On a fait tous les efforts possibles pour améliorer l'outillage « des locomotives, au point de vu da rendement ; le résultat obtenu a été une diminution substantielle du coût de transport de la tonne an mille.En avril dernier, le mills moyen parcouru par les locomotives du C:G.accusait une augmentation de 577 ; chaque locomotive a fait, en moyenne 3,562 milles La moyenne du chargement remot: qué s\u2019est accrue également, et 18 \u201csurchauffage\u201d des locomotives a épargné quantité de combustible, Trente-quatre voitures ont été pourvues de \u201csurchaufferies\u2019\u2019 aux usines de Moncton et de Rivière- du-Loup, cette année pour la plupart, et l'installation va continuer, Comme le système réclame un foyer nouveau, des cylindres nouveaux et une charpente en partie renouvelée, on voit quelle quantité de travail la chose apportera aux usines, ces années-ci ; les usines ont été en pleine activité toute l'année autant qu\u2019il y avait d'ouvriers et matériaux - disponibles, quantité d'hommes enlevée au pays par la guerre n'a pas empêché qu'il y ait eu, dans les diverses branches du service, plus d'hommes que jamais.Six cents ouvriers travaillent aux usines de locomotives de Moncton ; il en a 260 à celles de Rivière-du-Loup, et 1200 aux usines de chars et de locomotives de Moncton.La rotonde de Moncton emploie 135 hommes sans compter Il y a 185 hommes d'engagés en dehors du département des agents, Aussi vite que les manufacturiers peuvent livrer les commandes, les locomotives et les chars des chemins du Gouvernement sont pourvus de l'outillage additionnel.Cinquante cinq nouvelles locomotives à fret .| ont été livrées, cette année, ou sont en voie de l'être la plupart aux usines de Kingston.On a livré aussi 10 locomotives à passagers, les plus grosses et les plus modernes qui soient au Canada.La capacité totale de cer voitures égale au muins 90 du modèle reconnu jusqu'à aujourd\u2019hui.Quant aux locomotives à fret, 30 sont de type Mikado, 10 sont des Santa Fe et 15 appartiennent au modèle Standard Consolidation.Pour montrer l'étonnante amélioration de l'outillage, on signale le fait que la capacité d'un Santa Fe est environ 4} fois celle de la locomotive en usage en] 888.L'outillage du réseau s\u2019est enrichi aussi, cette année, d'une puissante charrue rotatoire, qu'il faut ajouter aux deux autres jusqu'ici de service pour déblayer la voie après les chutes de neige, ay cours de l'hiver qui approche.Les usines de Moncton ont été très prises par des réparations nécessaires et le renouvellement des voitures ; cependant, on a pu y construire quelques réservoirs de tender © (Suite à la page 2) -La .les chauffeurs et les mécaniciens, += sésame ee se [EC mane LA ni Ala BRC Er + tan sc am Dalla J re rep maE \u201c (Suite de la 1ère page) des chars à bagages tout en acier.Les chiftres détaillés montrant l'accroissement du trafic et l'amélioration générale de la situation des chemins de fer du Gouvernement vont, naturellement, être soumis au parlement.Sous ce rapport, on peut noter, pour cette année, les augmentations suivantes; dans le revenu brut de transport de la tonne au mille Janvier.Frees 567, Pévrier.33 « Mars.30 Avril.56 \u201c Mai.59 « Juin.37 \u201c Juillet.22 ¢ Aolb.14 \u201c Ces augmentations dépassent les progrès constants de l'an passé.Au cours de l'année, la diversion de la voie principale en dehors de Moncton a été achevée, ce qui va donner aux trains de l'Intercolonial le bénéfice des pentes plus faciles du Transcontinental.Le traflc sur le division du Trancontinental de Moncton à Chaudière-Jonction égale à peu près celui de Sydney à Truro, division de l'Intercolonial.1507.A PROPOS D'EXPOSITIONS Ainsi qu'il en était rumeur, il est maintenant décidé que l\u2019Exposition Provinoiale de Québec, en 1917, durera six jours, et qu'elle sera tenue du jeudi, 30 août au samedi, 8 septembre.Ce choix des dates ot Ja durée plus longue de l'exposition seront d'un avantage incontestable pour tous oeux qui participent à co grand événement annuel, eb surtout pour les visi- tours.Les dates de la plus grande exposition de l\u2019Est du Canada étant choisies de bonne heure, ceux qui désirent exposer, soit à cette exposition ou aux expositions de comté de la province, ont l'avantage de pouvoir commencer dès maintenant à s\u2019occuper de leurs oxhibits.La préparation, longtemps à l\u2019avance, des exhibits, tel est même l'un des points discutés cette semaine, à Québec, lors du congrès \u201c des horticulteurs de cette province- Tous, discutant sur les expositions ort reconnu l'importance du rôle qu'elles jouent.pour promouvoir l\u2019agriculture, et ont reconnu le principe que ceux qui sont appelés à remporter les plus beaux succès sont ceux qui se préparent le plus longtemps à l'avance.Il à aussi été démontré que les expositions sont payantes pour les cultivateurs, non seulement par les prix en argent qu'elles décernent, mais aussi par le fait qu'elles sont un .noyen incomparable pour faire connaître et faire vendre avantageusement les produits, danas suite.Il ent évident que l'avenir des expositious s'annonce brillant, ot que ces institutions progresseront d'autant plus que ce sera le grand nombre qui s\u2019y intéressers.la = Les Annales De sages réflexions de l\u2019académicien Frédéric Masson, sur le rôle de l'Académie pendant la guerre ; une suggestive fantaisie de Maurice Donnay, sur les prétentions allemandes ; un piquant chapitre de la \u201cPhilosophie\u201d de Georges Courteline ; une cinglante critique des derniers rastaquouères, par Abel Hermant ; de curieux souvenirs sur le docteur Doyen, par Adolphe Brisson; de saisissantes impressions diplomate, réputé M.Soulange- Bodin; de beaux vers de Louis Payeu, François Fabié, Lucie De- larue-Mardrus, ete ; une judicieuse \u201cLettre de la Cousine\u201d, d'Yvonne Sarcey, enfin, le récit sensationnel d'un séjour fait récemment en Allemagne par un neutre qui a su voir beaucoup de choses intéressantes et les reproduit impartialement telles sont les principales matières du dernier numéro des \u2018*Annales\u2019\u2019, toujours abondamment et artistiquement illustrées, et où l'on ne cesse de puiser, outre un intérêt littéraire sans cesse grandissant, les plus fortes et les plus réconfortantes leçons de patriotisme.Partout, le numéro 25 centimes.Abonnements d\u2019un an: France, 12 francs; Etranger, 18 francs.Abonnements de 3 mois, peur les soldats de la zone des armées 2 fr.50.avec envoi gratuit d'un paquet de livres et d'images.51, rue Saint-Georges, Parisceili LES FEMMES QUI TRAVAILLENT DUR Trouverent une nouvelle foree grace & l'emploi des Pilules Roses du Dr.Wilifams.Il est inutile de dire à une femme qui fait un rude travail de prendre la vie facilement et de ne pas se tracasser.Toute femme à la tête d'une famille, toute fille qui travaille dans les bureaux, los magasins et les fabriques est sujette à plus ou moins de tracas.Ceux-ci ne peuvent être évités.Mais il est du devoir de toute femme et de toute fille de conserver sa santé autant que possible et de reconati- tuer son organisme afin de répondre à toute exigence extraordinaire.Sa santé future en dépend.Pour prévenir un épuisement de la santé, le sang doit être mainte- uu riche, rouge et pur.Rien ne saurait conserver le sang aussi bien dans cet état que les Pilules Roses du Dr.Williams.Elles renforcis- sent les norfs, restaurent l'appétit, donnent l'éclat vermeil de la santé aux joues pâles et un regain d'\u2019é- nerglo aux personnes découragées.jours se reposer lorsqu\u2019elles le devraient, mais elles peuvent conserver leurs forces et éloigner la maladie en faisant usage, de temps à autre, des Pilules Roses du Dr.Williams.Mme N.E.Tompsett, Gttawa, écrit : nerveuse ot j'étais rarement capable de faire un travail.Durant ce temps, j'ai consulté plusieurs médecins et pris plusieurs remèdes sans obtenir aucun soulagement ot je commençai À croire que je ne viendrais jamais mieux.Un jour, je vis l'annonce des Pilules Roses du Dr.Williams et j'eus l\u2019idée de les essayer.Après en avoir pris quatre boîtes, je devine beaucoup mieux, mais je continuai à prendre les pilules durant plusieurs mois jusqu'à ce que je devins de nouveau dans le meilleur état de santé.Quand je commençai à prendre les pilules, je ne pesais que 105 livres.Après les avoir prises et recouvré la santé, je pèse maintenant 140.Je recommande les Pilules Roses du Dr.Williams à toute personne souffrante que je connais\u201d.Vous pouvez avoir les Pilules Roses du Dr.Williams chez tout vendeur de remèdes où par la poste à 50c, la boîte, ou six boîtes pour $2.50 de The Dr.William's Mede- rapportées de Roumanie, par un be: = cine Co., Brockville, Ont.Les femmes ne peuvent pas tou- \u201c Depuis plusieurs années, je\u2019 souffrais terriblement de débilité xq 2 BE PRE RT, Inc.em J I I J re rar tr pr on Avant Tout \u2014 la Sûreté! Rien n'importe plus À ceux qui s'occupent B de fourrures que d'être en relations avec une |§ Maison de Fourrures reconnue Honnéte et 2 ide.Envoyez-nous vos fourrures | | ous vous offrons une claccification juste HB & Fénéreuse, les meilleure prix et-le service UBERT ui célèbre pour son excellence, } sa prompteté ct sa courtoisic.Nous zom- J mes la plus grande maison du monde s\u2019oc- PA G70 cupant exclusivement de la vente des four- Ph gr HIN: rures brutes d'Amérique.Demandez la dernière édition du\u2018\u2019Hhubert D Rltpper notre bulletin de fourrures.Vous o trouverez indivpensablel ; 25-27 WEST, AUSTIN AVE.HB 7,\"HICAGO, U.S.A.|§ HOMMES, GARCONS, ON DEMANDE CENT TRAVAILLEURS DE PLUS FEMMES ET FILLES Dr EUGENE ST-JACQUE Gynécologiste et Chirurgien de l'Hôtal-Dieu de Montréal RECOIT POUR CONSULTATION A ST-HYACINTHE au No.159 Bva.Girouard \u2014TOUS LES SAMEDIS\u2014 RAYONS X.TÉL, 818.Docteur J.E.À.Collette MéÉDEOIN-CHIRURGIEN BUREAUX : , Coin Ste-Anne et Girouard, Tél, 811 185 rue Girouard, St.Hyacinthe.BONS GAGES 1508\u20144fs Pour la fabrication des claques.OUVRAGE PERMANENT dans une des plus vieilles ot meilleures manufactures de la Province: S'adresser à la GRANBY RUBBER FACTORY, GRANBY QUE.REDUCTION ! ! ! REDUCTION ! MESSIEURS : moderne, Nous avons le plaisir d'annoncer à nos nombreux olients, que nous fal sons une réduotion de 10 p.c.sur nos POELES Electriques, RADIATEURS ou RECHAUDS, GRILLE PAIN, FERS Electriques, RECHAUDS IMMERSIFS, PEROOLATEURS, BALAYEUSES, CHAUFFRETTES, FERS A FRISER, du 10 au 31 DECEMBRE COURANT, pour leur donner l'avantage de faire l'acquisition de cadeaux utiles pour Noël et le Jour de l'An Nous espérons, Mess!eurs, que vous saurez profiter de cette aubaine ex- esptionnelle, pour vous proourer des articles INDISPENSABLES à tout foyer Si ees offres vous intéressent, nous serons heureux de vous donner une démonstration gratuite, soit à notre bureau ou à votre résidence.Pour plus amples renseignements, adressez-vous à C.E.MEON, Solliciteur, 225 RUE CASCADES T.D.BOUOHARD ASSURANCES La Cie de Gaz, Electricité et Pouvoir, ST-HYACINTHE, QUE, EE L.A.BERNIER Bouchard & Bernier, RS EXREGISTRE.Mt AGENTS D'AFFAIRES 178 BOULEVARD GIROUARD, : : ST-HYACINTHE.FINANCES Feu, Organisation de Vie, IMMEUBLES Cempagnies, PRETS, Accidents, VENTE, Emprunts, Bris de Vitres, ACHAT, Conseils sur Rte.LOCATION.Placements.et SAMEDIS 80IRB Les Yeux qui Brûlent Le dernier numéro du Passe- Temps (568) contient DIX morceaux de musique dont voici les titres: lo Les Yeux qui Brûlent, chanson nouvelle créée par Mlle Lucile Angers.20.Souvenirs du Jeune Age, romance extraite du \u201cPré aux-Clercs\u201d 8o Duo dus Châtelaines, ariettes extraite de la pièce.4o Ton Doux Refrain, chanson d'enfant par Mme A.B.Lacerte, 5o Le Premier-Né, romance populaire à grand succès.6o \u201cCora\u2019\u2019 Valse, nouveauté intéressante pour le piano.To Do-do-ré-ré-mi, valse facile pour petites mains.8o Les Souhaits de l'Enfant, couplets de circonstances, inédits.90 Tableau du Jour de I'Am, Bureaux ouverts TOUS LES JOURS et les VE | REDIS de chaque sem ne OP chanson comique d'actualité.10 Oruelle, mais Uharmante, chanson d'amour, inédite, Aussi \u201cl'Art du chant\u201d, d\u2019après les meilleurs auteurs \u2014 17e leçon.Un numéro, 5 sous: par la poste, 6 sous, Abonnement, an an, Canade $1.50 : Etats-Unis, $2.00, Adrasse : Le Passe-Temps, 16 Craig Est.Montréal.Catalogue de primes envoyé gratis TELEPHONE 423.Dr A.BEDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 190 GIROUARD, ST-HYACINTHE.J.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurance 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE, P.Q E.H.LAFRAMBOISE NOTAIRE BUREAU : Ouausre 78 Edifice Banque d'Hochalaga, 112 Rus Sr-J Aoques Tél.Mein 5790.1455-13 avril æ MoNTRÉAL A.Cadorette Commergant de Bois et Charbon., Ll me falt plaisir d'informer le publio que al en vente le charbon à vapeur Dominion, e charbon anthracite Lackawana, charbon coke, charbon de forge charbon de bois.ols à la corde ou dbité, oroûtes, gravois d'amiante, eto., ote.\u2019 ussi un stock de patate de ler choix.n encouragement est soillloité sur ga rantie de satisRaction.RUE GIROUARD, Celn de In rue St-Pascal 1272\u2014jno Tél, Bell 964 71 rue Mondor Téléphone 265 St-Hyacinthe.Ecole de Chant PLAMONDON de Montréal.D Autres succursales à Québec ct Trois- © Rivières.Tarifs uniformes.Circulaires gratis sur demande.Organisa- * tion de concerts.- - 1486\u20141 an.ro - > = Oo Z PLAMONDON - LOGEMENT A LOUER Quatre pièces, chauffées, sur le parc, à quelques pieds de l\u2019église at du marché centre, façade et entrés sur la rue Girouard.S'adresser au bureau du Clairon jno.Commis - Vendeur Fiable demandé Ponr St-Hyacinthe et le district, pour vendre des arbres fruitiers, les plus beaux du Canada.La liste pour le printemps 1917 est déjà prête.Una liste apécisle de nos arbres fruitiers et d'ornement rera donnée pour la Province da Québec, comprenunt la pomme McoIxTosn Rougk, la FRamnorsg St Reals.et plusieurs autres articles principaux, Ouvrage immédiatement, commission libérale.STONE & WELLINGTON The Fonthill Nurseries Etablie ex 1837.1471\u20149fév TORONTO, Ont.VIENT DE PARAITRE L'ALMANACH DE LA LANGUE FRANCAISE pour 1917, édité par la Ligue des Droite du En vente à raison de 15 cts l'exemplaire, 18 «ts par malle Françaischez ST-JEAN & FRERE, Marchands de journaux.StHyaointhe Madame de Lamothe-Christin ELÈVE DE ROMAIN BUSSINE DU CONSERVATOIRE DE PARIS, FRANCE, CULTURE DE LA VOIX.HOMMES ET FEMMES Enfants de 7 à 13 ans SPÉOIALITÉ pour solfège, posede voix CHAMBRE 20 - GRAND HOTEL.RET ALLANT À L'EST.9.20 a.m.\u2014Tous les jours pour St.Liboire, Aoton Vale, Rishmemd Sherbrooke, Island Pend, Lewiston ot Portland.(Exeepté le dimanche) pour Victoriaville Lévis es Québec.1.30 p.m.\u2014Verant de Montréal et gares intermédiaires.Tous les jours.5.38 p.m.\u2014Tous les jours (excepté le manche) pour Acton Vale, Rishmend, Vioterisville, Lyster, Sher brooke ob Island Pond.6.40 p.m.\u2014Venant de Montréal et gares intermédiaires.Tous les jours excepté le dimanche etle samedi.9.35 p.m.\u2014Taus les jours pour Acton ale, Bichmend, Viotoriavilly, Quebes, Sharbrogke, Islsad Pend Lewiston et Portland.ALLANT A L'OUBST.5.56 a.m.\u2014Tous les jours pour St.Mir Iaire, Belwil, St Lambert et Mentréal.il 7.80 a,m.\u2014Tous jours (exeqpté le dimanche) pour Bt ian.Dalek, 84.Lambert où Montréal.10.30 n.m.\u2014Tous les jours (exceptéle dimanche) pour Bt.Hilaire, Bel œil, St.Lambert et Montréal.2.50 p.m.\u2014Allant à Montréal et gare intermédiaires.Tous les jours exeopté le dimanche, 5.29 p.m \u2014Tous les jours peur Ste adelaine, Belwil, Bt Lambert et Montréal.8.00 p.m.\u2014AMans à Mentréal ot gares intermédiaires.Dimanshe seulement.L'\u201cINTERNATIONAL LIMITED Le train le plus beau et le plus rapi du Canada Quitte Montréal 4 10.15 a.m.arrive à Toronto à 5.45 p.m., Détroit 10.58 p.m., Chieago 8.00 a.m.tous les joura, EXPRESS DE NUIT Quitte Mentréal 11.00 p.m.arrive à Toronto à 8.00 a.m., Détroit 1.45 p.m., Chicago 9.10 p.m,, tous les jours Pour toute information s'adresser à F.C.BOUVETTEK, Agent.IE PACIFIQUE CANADIEN HORAIRF DEPARTS DE ST.HYACINTHB Tous les jours excepté le dimanehke.et les stations intermédiaires.11.46 a.m.et 6.35 p.m.pour Saint Guillaume et stations intermédiaires.Prompt raccordement à Farnham pour tous les points des Etats Unis, ainsi que de l'Est et l'Ouest Canadien\u2014 Nous attirons tout particulièrement l\u2019auttention du public voyageur sur le nouveau service Montreal-Winnipegr Vancouver et dont le truin quitte Montréal tous les jours à 10.30 a.m.Pour billets eb renseignements s'adresser à R.E.CODERRE, 125 Rue Cascades.Agent de Billet, em wa Pa pn Quebee, Montreal Southern Railway Company.Horaire des trains, eorrigé au 20 Sept.1914.Les trains du chemin de fer Québec Montréal et Southern quittent la gare de St.Hyasinthe aux heures suivantes : Allant & Sorel et les stations intermédiaires, tous les jouws excepté le dimanehe, départ à 8.40h, À.M, et 5.05 p.m.Allant A Iberville Je, tous les jours excepté le dimanche, départ à 10 h.a.m, et 5.40 p.m.,arré- tant à toutes les stations intermédiaires, faisant rassordement a est.te jonction avec les trains du Ru.Hand, Central Vermont et Cans: dien Pacifique pour tous lesprinci- peux points de la Nouvelle Angle eerre.N.J.FERGUSON, \u201c Gen.Passenger Agen LJ.Bounseau, Age, St.Hyacinthe Téléphone 28.mt GRAND CHOIX LE i Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux 2 2222: A de de dec cte 5 PTT TETE nd > Chez * EUC.L.DESAUTELS [223-236 Cascades, St-Hyacinthe 1501 \u20144f.Ah 8e 00000000000 0000000044 000¢ 8.11 a.m.et 8.36 p.m.pour Farcham- \u2014 - La SPECTRE DE LA FAMINE Quelle est la situation exacte de l'Allemagne au point de vue alimentaire ?.Un neutre, qui revient \u2018d'un long voyage en pays ennemi, mote & co sujet ses impressions dans les \u201cAnnales\u201d.Nous détachons de won récit très documenté co passage significatif : Le dimanche agir, loraque la fou- lo des citadins, après le tour obligé en campagne, se presse aux petites gares du pays, à chaque atation le Schutzmann, l'homme qui protège, le garde champêtre est li pour empêcher ls fuite vers le ville des pré- -cieuses victuailles ; et, secondé du Tegard par les paysans accourus, il fouille les sacs, palpe les pannes, en demandant aigrement à ces messieurs de la ville: Führensie hei- nertet Waren mit ?(N\u2019emportez- vous rien avec vous ?).Et c'est pourquoi \u201cle beurre n\u2019est pas arrivé\"1 C'est pourquoi, pendant leur Æaffeeklatech (papotages de café), madame la conseillère secrète, madame la notairesse, madame la pro- -cureuse et madame la juge baillent devant leurs pâtisseries lourdes et indigestes ! O'est pourquoi, mettant en branle \u2018#on esprit d'invention pour décou- vrir\u2014mirabile dictu\u2014la beurrée sans beurre, un maître queux teuton propose la recette suivante : Etendre sur son pain \u201cune couche de fromage blane additionné de sel, de osmin, avec un soupçon de poivre, le tout mélangés de radis et de raifort râpés\u201d., et, mieux encore, d'est pourquoi, camouflant la denrée, une industrie nouvelle vient de lancer dans le commerce d'outre- Rhin le \u201csuccédene du beurre\u201d {Butterersatzmiftal), qui n'est pius qu\u2019une décoction de craie,-de suif de veau, de fromage ot de farine de maïs.Quel triomphe pour la chimie allemande ! \u2014\u2014\u2014 Le mépris des richesses était dans les philosophes, un désir caché de venger leur mérite de l\u2019injustice de la fortune, par le mépris des mêmes biens dont elle les privait; c'était un secret pour se garantir de l\u2019avilissement de la pauvreté ; c'était un chemin détourné pour aller à la considération, qu'ils ne pouvaient avoir par les riches- gos, ge Pour s'établir dans le monde, on fait tout ce qu\u2019on peut pour y paraître établi.[Dr: Leon Archambault STARS » Spécialiste pour Dentiers © ODIN SAINT.DIS 81 RA PL.1 : Tééphons, Satut-Louis 870 \u201cMONTREAL D M À à ei.rs ÿ 4 2 == = 7 \u2014 aD = + \u2014_\u2014 e \u2014., = \u2014É 5 \u2014 Les Cpnvalescents, les Surmenés, les Vieillards ° \u2018 du XVIIIe siècle employaient le bon vieux vin pour donner de l'activité à la machine humaine ct reconquérir la jeunesse, IL Y A CENT ANS Malades, convalescents, affaiblis, surmenés trouvaient dans les bons Vins de France le moyen de résister à la maladie, d\u2019abréger leur\"convalescence, de recouvrer rapidement leurs forces.Aujourd\u2019hui, grâce à sa richesse en fer naturel, le Vin St-Michel occupe une place à part dans la thérapeutique.I sert à entretenir l'organisme dans un élat de vigueur qui lui permet de soutenir sans défaillance toutes les luttes morales et physiques de la vie.II fournit à l\u2019organisme débilité, épuisé, l\u2019énergie, la force nécessaires au rétablissement de l\u2019équilibre normal.Combien y a-t-il de gens autour de nous qui, sans être malades, éprouvent une grande difficalté à affronter leur travail quotidien?Ils ne réalisent pas dans cette lutte ardente pour l'existence, que l'arme In plus puissante, c\u2019est la santé, ct que le moyen le plus sûr pour l'obtenir, c\u2019est l'usage régulier d\u2019un tonique-reconstituant souverain comme le VIN ST-MICHEL.Le VINST-MICHEL se prend à la dose d\u2019un verre à vin avant les repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.BOIVIN, WILSON & CIE, Limitée, (Seuls Agents), 468, rue St-Paul Ouest, Montréal, EASTERN DRUG CO., Boston, Mass.(Agents pour les Etats-Unis).\u2014 Piano automatique, Ameublement à de salon, ameublement de chambre personnes seulement.à coucher, cadres etc, etc.S'adresser à 1449\u2014jno A VENDRE A SACRIFICE A LOUER Quatre beaux grands appartements On demande à acheter des affaires, Bain, électricité, garde-robe, armois intérêts sur argent investi.S'adresser à BoucHanp & BERNIER salle à dîner, chambre boudoir S'adresser à ANT.ALF.COTE, Mme ERNEST LALIME, 345 rue Girouard.|1407\u2014jno.LE PROBLEME IMPORTANT DU TRANSPORT Comment parer à la rareté des wagons Na ge 3 EI A > * k A PE ; Pau ON het Sn > GE fx oR x FA an : i: gl MAR TEE deer AT a i ; : cran A AE ; = ?EE > > Ea ; Ae od A pes og.Gas PE ve pot i doit presque continuellement etre en mouvement \u2018 ps ys à [et voyager ue cape st le consi Maire aussi propos de la rareté wagons et des difficultés qu\u2019 possible à la compagnie emins Qu'on éprouve À se provurer les moyens de transport, | de fer de le traîner.Quolquelois cependant, le consignai i jes de chemins de fer, de concert taire, pour une raison ou pour une autre, préfère payer les commerciales et Boards of | droite supplémentaires et transformer le wagon en entre- Trade, cherchen per tous les moyens À résoudre ce on y laissant nes mare pour quelques jours, problème important.C'est À cette fin que les autorités | t&ns que ei d'autres foot comme lu ailleurs, cette u Pacifique Canadien ont décidé d'augmenter leur | négligence devra conséquemment causer des dommages matériel roulant en faisant construire aux usines Angus | commerce, en mettant les compagnies dans l'impossi- des containos de wagons de =, mais ceci suffira-t-il aux | bilité de fournir les wagoms qui sont retenus inutilement besoins toujours oromsants du trafic?Cette pénurie de | Sur les voies d'évitement.D et fungi aux Ba on, eat, oausde sur tout Si chacun mettait en pratique les données du petit guerre, mais il cat aussi une autre cause qu'il ne faut pas problème d'arithmétique suivant, d'excellents résultats oublier et que l'on pourrait certainement (aire disparaître: | POUFTAlent certes être obtenus: nous voulons parler de cette tendance qu'ont souvont les Chargement du ; a pt i J > ' \u2018 wagon jusqu'à pleine capacité + char- consignataires d'employer les wagons comme entrepôts pement rapide par l'expéditeur + transport rapide par et d'y laisser leurs marohandises en attendant de leur à compagnie de chemins de fer + déchargement immédiat rouver une place plus convona® > dul PE le consignataire - disparition des di cultés de trans- æ wagon de fret est construi pour cont.-uu soit du | port et ndance continuelle de wagons ur le commerce grain ou des marchandises, mais contrairement à l'entre- | en général.sons po RE ENA SAAN EPUIS quelque temps déjà, des plaintes nombreuses se font entendre de Loutes les: partiss du A Une maison de onze ou douze appar- | | louer, meublés ou non, pour deux |tements situde assez près du centre|Ë Une maison de rapport de deux ou re à linge très comfortable, cuisine, | trois logements pouvant payer de bons 61 rue Laframboise.! Agents d'affaires, 173 Blvd Girouard | LES PRÉVOYANTS DU CANADA ASSURANCE FONDS DE PENSION Capital autorise Actifdu Fonds de Pension, le 30 sept.1916, $500,000.00 934,008.81 Be\u2019 ANNEE DU MILLIONS Progression de la Compagnie jusqu'au 80 sept, 1818.Année Sections Sociétaires actifs Pensions Actit 1908.(31 Dec.) 45 1,880 5,308 $16,461.94 1911, \u201c\" 234 14,228 30,910 170,670.80 1913.349 24,492 47.957 423,745.31 1913.455 32,155 61,468 772,698.99 1916.(30 sept.) 491 34,718 66,043 934,003.81 Continuer estte progression pendant vingb ans, vous aurez une idée des sommes énormes dont disposeront Les Prévoyants du Canada, lorsque le temps de payer les rentes sera venu, ANTONI LESAGE, Gérant-Général.BUREAU CHEF :\u2014126 Rue St-Pierre, Edifice \u201cDominion\u201d, QUEBEC.BURBAU A MONTREAL :\u2014Chambre 32, Edifice \u2018La Patrie\u201d, X.Lesage, Gér, Magasin de Hautes Nouveautés LI est resonnu que pour avoir le plus grand choix d'Ibvoffes à Robes, Boies de Fantaisie pour Blouses, Garnitares Collets, Dan Sacoches, eto., il fant visiter le magasin de BERGERON & BICO Un immense assortiment d'Indiennes, Dueks, Mouselines, Orandis des couleurs les plus nouvelles, aussi Ootonnades de teutas orts Tapis et Prelarts Notre département de Ta pis ot de Prelarts est re sonau comme étant le plus considérable en ville.Nous attirone vetre atten tion sar nos Tapis tous laine de le marque \u201c\u201c MAPLE LEAF\" supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et darahli lité.Tapis de foyers, Prelarts jusqu\u2019à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis tables, ste UNE VISITE VOUS CONVAINORA BERGERON & SICOTT t.ST -EW A OX Tm EN VENTE À NOTRE BUREAU | mm DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOCATS, NOTAIRES, HUISSIERS.Pancartes de tous Genres.{ SUR PAPIER ET SUR CARTON | Fouiles de Rôle, Blancs de Liste Hlectorale | 8b Autres Formules pour Rayer - | ou Ajouter les Noms de Ia Liste Electorals.ANNONGEZ DANS \u201cLE CLAIRON\u201d Le meilleur médium de publicité du district.rites e \u201cLe GBlairon \u201d Journal Hebdomadaire pablié & Bxins Hyacinthe tous les vondrodis au No 173 ras Gironard, par l'imprimerie Yamaska F.A.BRODEUR, Gérant.AHONNEMENT A Bs, Hyacinthe flivré à domi- olde) et aux Etats-Unis, par ARRÉCLL Luc 2000000000 \u2026.$1.60 Ailleurs au Canada.\u2026\u2026.1.00 Sc LE NUMERO En vente cher M, Geo.St-Jean.Nouvelles Locales Un fait Il n'y a pas eu une seule arrestation pour ivresse dans notre ville anti-prohibitionniste.C'est à taire rager les partisans de l\u2019eau, Les villes sous ce régime probibition- niste peuvent-elles fournir un pareil exemple ?oll Incendies ! ome Dans le cours de l'après-midi du deux, notre brigade a eu à répondre à deux appele.L'un vers 24h.au clos de bois de M.St-Onge, rue Mondor.Après quelques minutes de travail, le feu, dû à l'explosion d'un engin à gazoline, fut maîtrieé sans dégats considérables.Un second appel fut sonné à 6.10 hrs, rue Héloise, chez Madame Veuve Charbonneau.La tâche fut ardue et ce n'est qu\u2019àprès plusieurs heures que les flammes furent mises sous contrôle.Un tuyau surchauffé fut cause des dommages à la bâtisse et aux meubles pour un montant d'environ $200N Loraque l'alarme fut donnée par des passants, les flammes avaient déjà pris une avance considérable ; c'est grâce à l\u2019habileté de notre Chef et au dévouement de nos pompiers, si nous n'avons pas une perte totale à enrégistrer.a v Grande conférence patriotique jeudi le 11 Janvier M.le professeur Dumais, donnera jeudi prochain le 11 janvier, dans la salle de l'Hôtel de V ille, une conférence historique fort intéressante.Il nous parlera du héros de Sainte-Foye, l'héroïque chevalier de Lévis.Plusieurs élèves partie musicale.M.Dumais fera entendre quelques élèves et dira lui-même quelques monologues.Une partie des recettes sera pour les pauvres.Le prix d'entrée est de 25 sous.Une répétition sera faite l'après-midi, à 2 h.30 pour les enfants.Prix d'entrée 10 sous a Soirée d'amis Dimanche 31 décembre, Mlle Armande Martenon réunissait ses amis.Etaient présents Mesdemoiselles Irène et Juliette Desgranges, Madeleine (iuibert, Emilia Bélanger, Jeanne Hamelin, Lorette et Annette Limoges, Eveline Champigoy, Clara Lorange ; Messieurs Raymond Probst de Québec, Homoré Petit, Eusdbe Lemieux, Joseph Bissonnette, Donat Girouard, Ernest Lemieux, Albert Champigny, Astry Rochefort, Hervé Limoges, Omer Leblanc, Paul Emile Lemieux Charles Howe, Maurice Martenon, M.et Mde V.Martenon (fils) de Montréal.Durant la soirée on se livra a de différents jeux, ainsi que chants, déclamations, musique.Minuit \u2014\u2014 fourniront la sonnant on se souhaits une bonne et heureuse année, enfin on s\u2019amu- ea si bien que chacun partit en gardant un bon souvenir de leur amie Armande, NZI VOL IC UR: VE Ma VER SAAMI VI Le AD MI TRAN Vn VV ihn HT i MI Wn VAIS ii ir i wm gg Personnel M.J.Oscar Fontaine, autrefois de cette ville et maintenant organiste de l'église de St-Antoine de New-Bedford, est venu passer le Jour de l'An chez sa mère, Madame Veuve RE.Fontaine\u2014 2 LES COURS DE 'DICTION FRANCAISE 14idme legon \u2014 2idme partie L'art de dire Mercredi prochain, à 8 heures, salle de l'Hôtel de Ville, M.Dumais donnera la quatorzième leçon de soncours.En voici le programme.Maniérisme, affèterie et préciosité va naturel et vérité.Douceur et chaleur.Simplicité et bon goût, qualités françaises.Pièce à étudier La langue chère.Albert Lozeau Déclamation Le billet de faire part Jacques Normand \u20142 ETAT CIVIL, \u2014\u2014 Cathédrale BAPTEMES, Déc.28\u2014Joseph, Paul, Henri, fils de Adélard Arpin et de Rachelle Guillerie.Dée.30\u2014Joseph, Hugues, Paul, fils de Baptiste Théroux et de Régina Robidoux.Déc.80\u2014Joseph, Dieudonné, Laurent, file de Albert Houle et de Elisa Généreux.SÉPULTURES Déc.30\u2014Narcisse Labranche, époux de Edithe Ledoux, 67 ans.Janv.2\u2014Napoléon Roy époux de Rasédée Pelletier, 47 ans.canis Le Mikado 2800, locomotive monstre.dans Is cours de Moncton C'est en fait de locomotives à fret la première d'une série de trente grosses voitures, pour service local.On aura bientôt les plus grosses locomotives du genre au Canada.Ce sont les dix \u201cSan- ta-Fe\u201d 2-10-2, dernier modèle.Un des principaux sujets de curiosité dans le monde local des chemins de fer, aujourd'hui c\u2019est l'arrivée dans les cours des chemins de fer du Gouvernement Canadien a Moncton, l'autre dimanche, de la locomotive 2800, la première modèle Mikado en usage aux chemins de fer du Gouvernement et l\u2019une des plus puissantes locomotives à fret du Canada.Le 2800 est arrivé sous sa propre vapeur des usines du haut/Canada ou il a été construit.Il a fait la dernière étape de ce premier trajet sur le Transcontinentale, division du Nouveau- Brunswick, remorquaut après lui un convoi du poids énorme de 280- 0 tonnes, malgré les pentes considérables qu'il y a ici et là entre Moncton et Edmunston.Depuis son arrivée e Moncton, la nouvelle locomotive a été inspectée attentivement par quantité de mécaniciens et d'ingénieurs, qui s'accordent à dire que c'est là une des voitures locomotrices les mieux finies qui aient jamais été achetées pour les chemins de fer Du Gouvernement.C'est le tipe 2-8-2 Cette locomotive est encore plus fortement charpentée que les \u201cBattleships\u201d classe 250-275, aujourd\u2019- hui en usage en dehors de Moncton.N'importe quel connaisseur re- marquera tout de suite que la roue d'arrière train (Trail Wheel) est disposée comme celle de la locomotive à passagers ordinaire du Pacifique.C'est la marque extérieure qui distingue le Mikado de la locomotive Consolidation ordinaire.L'- adjonetion de eette roue à l'énorme voiture lui donne une apparence de solidité qui, sans cela lui ferait un peu défaut.Quant au modèle et à l'outillage, le Mikado est le type Consolidation agrandi; il a naturellement, les facilités de propulsion propre à sa surface calori- fiante et à son poids supérieur.Le nouveau \u201c2800\u201d peut tirer 2800 tonnes, sur le Transcontinentale,| quand les plus grosses locomotives à fret en tiraient jusqu'ici environ 2,200 sur la même voie, c\u2019est-à-dire 600 tonnes de moins.Il pèse 2- 25 tonnes, dont 107 pour les roues motrices, au nombre de huit, et de chaque côté.Le poids de ces roues n'est pas beaucoup supérieur su poids de celles des \u2018\u2018Battleships\u201d au nombre de huit aussi, et qui pé- sent 102 tonnes.L'énorme poids du Mikado dû à la grosseur de la voiture, est largement supporté par les roues d\u2019arrière train \u201cTrailling Wheels, sous le foyer.Quelques détails Le tender du 2800 peut porter environ 15 tonnes de charbon; au réservoir, on peut loger 7500 gallons d\u2019eau.Les roues motrices ont 63pouces de diamêtre, à peu près la dimension ordinaire pour les voitures à fret.Les cylindres ont 27 pouces de diamêtre et le coup de piston est de 30 pouces.La chaudière résiste à une énorme pression mais elle saute à 180 lbs.Le foyer est cintre et brique speciale, ce qui assure une vaporisation meilleure, La pression & prouv é que la locomotive peut aller à très haute vapeur, le système employé étant, comme dans les premiers \u201cBattleships\u201d Ia sur chofferie (Superheater Schmit) \u2019 Du nouveau Le nouveau, dans la locomotive qui vient d'accomplir son premier trajet, c'est, entre autres choses, la pompe pneumatique qui actionne les freins.La pompe double est assez ordinairement en usage aux chemins de fer du Gouvernement, mais cette fois.on a installé simplement deux pompes simples côte à côte.Dans la pompe pneumatique, la vapeur sert deux fois, d'abord, dans un cylindre à haute pression et puis, dans un cylindre à petite pression, ce qui est une grande éco- nomis.Installation Les freins sont installés\u2019 d'ap rès le Westinghouss\u201cE.T.\u201d\u2019 à air comprimé.Chemin faisant le même air actionne aussi la sonnerie et le sablier (sand), À jeter les yeux sur les lourdes bielles, on s'aperçoit que la moyenne des mécaniciens n\u2019auraient pas lu force de fairs machine arrière, avec une aussi grosse voiture, en s'aidant de la simple tige de Johnson.Il ne peut être question, non plus, d'engrener d\u2019automobile dernier modèle.C'était déjà le système en usage, depuis un an ou deux, aux chemins de fer du Gouvernement pour les locomotives évoluant sur de petites distances; mais le 2800sera la première à long parcours à être outillée de cette façon.longueur de la voiture Ceux qui, ne sont étonnés de la longueur des Battleships seront curieux d'apprendre que le 2800 à dix pieds de plus que les plus gros \u201cSN PAPE FARINE MOULEE MOULIN YAMASKA L.E.COTE, St-Hyacinthe.1840- bnov, tonde commune, il émerge, à sa devanture et l'on dirait d\u2019un chien qui sort la tte de ea niche.Garnitures modernes Le 2800 est pourvu de cet abri que l\u2019on retrouve sur toutes les grosses locomotiver à passagers.La lumière électrique y est installé, ainsi qu'aux indicateurs à la dévantu- re.On a mit de côté les lampes à huile ennuyeuses qui étaient jusqu'ici de mode pour les signaux rouges et verts.Linjecteur est de modèle \u201cHancock\u201d Inspirator\u201d Il y a mieux que cela Trente autres \u201cMikado\u201d du type du 2800 sont en route pour Moncton, mais les chemins de fer du Gouvernement attendent aussi quelques locomotives à fret beaucoup plus grosses encore.Ce sont les \u201c Santa-Fe\u201d modèle 2-5-2; ila proviennent du chemin de fer de ce nom.Il y en à dix qui se dirigent vers l\u2019est mais pas une de viendra à Moncton.Elles serviront aux alentours de Sainte-Rosalie Jonction, de même qu'entre cet endroit et Montréal.Comme le modèle annoncé, ces monstres nouveaux ont chaque côté, cinq énorme roues motrices.Ils pèsent 257 tonnes, quand les \u201cMikado\"en pèsent 225.Le poids de leurs roues motrices est de 180 tonnes.Le tender loge 17 tonnes de charbon et le réservoir, 8,300 gallons d'eau.Les roues motrices ont près 67 pouces de diamé- tre, avec un coup de piston de 32 pouces.Quant à l'installation, ils ressemblent au 2800 à cette excap- tion près que le foyer de ces voitures est cintré de brique différente, la brique Gaines.Ce qu'il y ade plus gros au Canada Les locomotives \u201cSanta-Fe\u201d employées sur les chemins de fer du Gouvernement sont les plus grosses voitures à fret et à long parcours du Canada.Elles sont munies d'un ou de deux maillets pneumatiques, qui ne servent que dans les trajets à petite distance ou quand il faut escalader des hauteurs.La locomotive \u201cSanta-Fe\u201d met les chemins de fer du Gouvernement au premier rang pour les voitures locomotrices.fp MES QUATRE PETITS ENFANTS ONT PRIS DES TABLETTES BABY'S OWN Mme Albert Nie, St-Brieux, Sask., écrit :\u2014J'ai employé les Tablettes Baby's Own pour les dernières sept années et elles ont fait beaucoup de bien à mes quatre petits enfants.\u201d Les Tablettes font toujours du bien\u2014elles ne peuvent faire de tort\u2014étant garanties par un analyste du gouvernement comme étant absolument exemptes de drogues novices.Elles \u2018aont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25 cents la boîte de The Dr Williams Medecine Co.Brockville, Ont\u2014 La félicité est dans le goût et non pas dans les choses; et c\u2019est par avoir ce qu'on aime qu'on est \u201cBattleships\u201d.Il a 78 pieds et 2 pouces.Quand il est olgé dls ro- heureux, uon pas avoir ce que les autres trouvent aimable.re emerald Théa ire Corona DIMANCHE ET LUNDI, 7 ET 8 JANVIER.Grand Programme Exceptionnel été mis en vues animées.duction.CHARLIE Mabel a Le Vol de La Sultane Production artistique EN COULEURS de Pathé.Ce grand photo- drame rapporte l\u2019histoire du vol d'un des plus gros diamants qu'on avait nommé La Sultane.C'est un des romans les plus dramatiques qui ait RUTH ROLAND est l'étoile do cette pro- A Travers une Porte de Prison Cinquième épisode de la plus belle série qui soit venue ici, LE FANTOME PROTECTEUR.Venez voir l\u2019homme mystérieux traverser une porte bardée de fer.CHAPLIN Dans une désopilante comédie en deux rouleaux intitulée : la Roue Vene voir le roi du ire dan une de ses meilleures productions.Une Gazette de Pathé et une comédie de l\u2019insurpassabl LUKE.WILLIAM MARDI ET MERCREDI.La Fin de la Piste Grand mélodrame canadien de Fox dont l\u2019étoile est FARNUM.Grand Orchestre tous les Dimanches.Mardis, Jeudis et Samedis Soirs.après-midi.Matinées tous les samedis et dimanches- 10 cents partout.tion tout entière.Le soir on peut entrer de 7.30 heures à 8.45 et voir la représenta- L'après-midi de 2 heures à 38.15 heures.ADMISSIONS : ORCHESTRE 10 ET 15 CENTS Quelques Sièges Réservés à 20 cts.Changement de programme le Dimanche, le Mardi et le Jeudi ASSOCIATION NATIONALE DES (ORPHELINS DE LA GUERRE \u2014\u2014 Siège social à Paris, 40 Quai d'Orléans (1ve) Gumment inserit-on les enfants ?L'association Nationale des Orphelins de Ia Guerre, créée le 2 août 1914 recueille immédiatement sur tout le territoire, quel que soit leur nombre, sans formalités, les enfants dont les pères sont tombés au champ d'honneur.Depuis le début de la guerre, elle & poursuivi sans relâche le double but qu'elle s\u2019était tracé, le matin du [2 août 1914, en ces termes : \u201cassurer la sé- ourité morale aux pères combattant et sauvegarder l'avenir de la race dans ce qu'il a de plus fragile et de plus sacré : l'Enfance\u201d.Avant tout, l'Association s'applique à agir rapidement.Même au cours des semaines les plus pénibles, elle n\u2019a jamais fait attendre un enfant en détresse.A des Maires qui lui demandaient les conditions à remplir pour faire admettre au plus tôt des orphelins de la guerre dont les cas étaient d'une urgence ex- trôme, maintes fois l'Association put répondre le lendemain en accusant réception de \u2018la lettre et des enfants, amenés par les voies les plus rapides et déjà réconfortés au foyer d'une de ses familles adoptives, Pour inscrire des enfants aux Orphelins de la Guerre, il suffit de procéder comme suit : lo.Signaler les enfants par lettre et en cas d'urgence par dépêche, à une des adresses ci-dessous, selon la région où se trouvent les enfante : Les Orphelins de la Guer re , Permanence centrale à Paris, 40, Quai d'Orléans (IVe), où sont centralieées toutes les inscriptions.\u201cLes Orphelins de la Guerre : Etretat (Seine-Inférieure).\u2014 33, rue Cannebière, Marseille.\u2014 15, boulevard Yietor-Hugo, Nice.\u201421, rue Bannier, Orléans.\u2014 Hôtel Moderne, Le HAvre, \u2014 à la Mairie, Lyon.\u2014Dampierre-sur-Salon (Haw: te-Sabne).\u2014 Vendôme, (Loir-et- Cher).20 Réunir les piéces suivantes :.livret de famille, certificat d'un médecin déclarant l'absence de maladie contagieuse chex l'enfant, at- tentation du maire relative à la mort du père.Selon chaque cas particulier, l'Association fera le reste.Les veuves de la guerre, décidées.à se Jdévouer entièrement à l'œuvre commune, peuvent aussi solliciter leur admission.Indiquer avec précision et \u201cavec références à l'appui\" les services qu'elles sont en mesure de rendre.Extrait des Statuts, Artiole VI- Sont membres donnateurs, les associations, les syndicats, les particuliers faisant à l'Oeuvre, une fois.pour toutes, un don d'au moins cent cinquante francs.\u2014 Sont membres adhérents toutes les personnes.qui contribueront à l'Oeuvre commune par une sousoription annuelle de douze franca aù moi ns, soit en une fois, soit par versements mensuels.UNE MAITRESSE D'ECOLE Prévient la Prostration Nerveuse.Alburtis, Pa.\u2014Je suis institutrice dans les écoles publiques, et j'étais devenue nerveuse et épuisée.J'avais perdu le sommeiletl'appétit Je me sentais toujours fatiguée.Ma sœur me pria d'essayer Vinol.C'est ce que j'ai fait, et au bout d\u2019une semaine, mon appétit s\u2019é- Lait amélioré, et jedormais bien toute la uit; maintenant je suis aitement bien.\u201d Rosa M.KELLRR, Al » Pa.Nous tissons Vinol.notre excellent tonique de foie de morue et de fer, pour toutes les santés affaiblies et épuisées, et pour les rhumes chroniques et les bronchites.J.H.E BRODEUR, | PHARMACIEN, ST-HYACINTHE Aussi au meilleur pharmacien des villes de la Province de Québee."]