Le Clairon, 25 mai 1917, vendredi 25 mai 1917

[" Cm aan TT ESS YoL VI rer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SAINT-HYACINTHE, 25 MAI 1817 JOURNAL MESCOMAUMRE PARARISANT Tous'les VENDREDIS | Le LETTRE OUVERTE Ceux qui nous mènent a la conscription - Divers articles cousus de mensonges ct d\u2019insinuations perfides vie.went de paraître dans Lu Tribune, l\u2019organe des nationalistes ct des castors de tous poils de lu ville de St-Hyacinthe.Jo ne veux pas m'attarder à relever les finasseries du balourd rédacteur ce ce journal; une plume siérait mieux À lu patte d\u2019un porc que l'esprit ne va à cet épais journaliste.Je comprends que l\u2019on tente, dans ce milieu, à soulever les préjugés de la population contre son député à l'Assemblée Législative en écrivant toute espèce de faussetés et en profitant, pour écrire cette sale prose, du fait que j'ai cru de mon devoir de faire ce que tous les homn- mes de cœur du pays, Sir Wilfrid Laurier, M.Rodolphe Lemieux, Sir Lomer Gouin, feu le sénateur Casgrain, ancien ministre des Postes, M le Sénateur Beaubien ct la majorité des Evêques Catholiques ont fait depuis le commencement de la guerre, c\u2019est-à-dire inviter les Canadiens Français à faire un généreux effort pour aider au triomphe de la cause des Alliés, qui est la nôtre comme celle de tous les pays civilisés.| Lo rédacteur de La Tribune a le droit d'être contre l\u2019enrôlement volontaire.Je n'ai pas moins celui de croire que In campagne menée par les journalistes de son acabit, dans la province, nous a mends à la conscription (ui nous sera imposée par le gouvernement Borden, qu\u2019ils ont aidé à prendre le pouvoir en 1911.Je croyais, et je crois encore que l'enrôlement volontaire de ceux d\u2019entre nous qui peuvent se faire soldats était un des meilleurs moyens d\u2019éloigner de nous la conscription ; étant opposé à la conscription par principes, il était de mon devoir d'indiquer à mes concitoyens les mesures à prendre pour que le gouvernement ne songe pas à nous l\u2019imposer.Je ne m'attendais pas à faire impression sur les gens ayant le caractère du rédacteur de Lu Tribune.Ce monsieur est fort pour jouer au soldat en temps de paix.Il paraît être né pour faire un militaire, de parade seulement.Mais quand il fait leJbeau, le dimanche, par nos rues, dans sa large culotte de zouave, il devrait se souvenir que son régiment a été eréé pour perpétuer ln mémoire de volontaires, cana- diehs-fragais, qdi wbilt alles sd\u201cBatéte cn Italie ily a §uifique \u201cGaarante | ans.S'il ne veut pas s\u2019enrôler, lui qui est habitué à porter le sabre et la carabine lorsqu'il s'agit de se montrer en public, qu\u2019il laisse donc les autres libres de le faire quand cela peut être utile à leurs concitoyens.La cause de I'Angleterre en danger ; de notre mère-patrie, la France, envahie; celle des prêtres morts dans les tranchées, des couvents enfoncés, des cathédrales catholiques mutilées ne touche pas son cœur, parce que c'est un soldat de plomb qui rédige Lu Tribune ; au moins qu\u2019il ne décourage pas ceux qui croient qu\u2019il est bon de faire quelque sacrifice pour la cause de la justice et de la liberté.Je savais à quoi je m'exposais en parlant comme je l'ai fait à l'assemblée tenue la semaine dernière, mais je ne permettrai pas que l\u2019on vienne mentir comme le fait le rédacteur de La Tribune dans son article qu'il intitule : Pauvres ou Riches, M.Bouchard.» Quand il écrit que j'ai dit que les pauvres devaient s\u2019enrôler plutôt que les riches, il ment effrontément.Co que j'ai dit c\u2019est tout le contraire, ct ceux qui étaient présents à l'assemblée savent que j'ai félicité diverses personnes appartenant à des familles riches d'avoir endossé l'uniforme, et que j'ai dit qu\u2019il serait criminel pour un homme : qui était nécessaire À sa famille, ou à la production agricole ou industrielle de laisser le pays pour aller combattre au-delà des mers.J'; dit que chaque énergie devait être appliquée là où elle pouvait être plus utile pour la cause commune, et c\u2019est surtout à ceux que leur tat de fortune permettait le plus de laisser leurs affaires que mon appel s'est ndressé.Maintenant, il convient de remarquer que si le gouvernement songe à nous imposer la conscription, nous le devons aux journaux du genre de La Tribune et à tous nos nationalistes qui ont contribué à renverser\u2019 du pouvoir Sir Wilfrid Laurier, qui était l\u2019homme ayant l'habileté voulue pour manœuvrer à travers cette guerre sans que nous soit imposé lc service militaire obligatoire.Le résultat de la campagne néfaste, nous l\u2019aurons dans quelques acmaines, si le chef du parti libéral ne réussit pos à empêcher la majorité du parlement fédéral à décréter la eonscription, Tous ces articles qui ont été écrits dans la presse nationaliste contre l'enrôlement volontaire, contre la participation alla guerre et contre la race anglaise ont aussi hâté la conscription en nuisant à l'effort généreux que les chefs de notre race nous encourageaient à faire.Il n\u2019y & pas de doute que tous les journaux du genre de La Tribune, qui auront été les auteurs de la conscription en nous préchant la haine et la défiance contre nos compatriotes d\u2019une langue autre que la nôtre, \u2018Âcheront de rejeter sur nous la responsabilité du service obligatoire ; les derni>rs articles parus dans le journal castor tendent à ce but, mais la population de Saint-Hyacinthe saura où se trouvent les coupables.Elle les trouvera chez les traitres de 1911, qui out empoisonné l'opinion publique par leurs sales écrits et leurs plus sales discours contre leur plus grand compatriote, Laurier, pour nous livrer au gouvernement Borden, le père de la conscription, enfant naturel de 1'accouplement du nationalisme avec le toryisme.|très forts approvisionuements de L'ACCAPAREMENT Il y a quelque chose d'atroce dans la situation qui est faite au peuple canadien par l\u2019incapacité et l'incurie du gouvernement Borden, soumis à des influences qui sont en conflit direct avec les intérêts de la masse du peuple.Nous avous en quantité; au Canada, du blé, des pomues de terre, des œufs, du beurre, du, fromage, du lait, Nous avons à Montréal, de glace et il y a aux frontières des trains entiers de charbon qui n'attendent que des locomotives pour être à lu disposition des consommateurs, Ailleurs en Europe, ces articles de consommation nécessaires à la wie sont en quantité insuffisante pour la consommation: aussi les prix en ont haussé légitimement, mais les gouvernement prenant l'intérêt de la masse contre les spé- eulateurs, sont intervenus pour fixer les prix de inanière à ce que la masse du peuple puisse se procurer le nécessaire.Les gouvernements ont pris des mesures pour empêcher que les riches seulement puissent manger, tandis que les pauvres mourraient de faim.ny \"=r Cette Titer vention Fost produits | eld ed a LT en vertu du principe qui met au- dessus de toutes les lois économiques le droit du peuple à l\u2019existence.Chez nous, on a vu les prix de ces différents articles monter, non pas en vertu de l'offre et de la de mande actuelle, mais par l'accapn- rement de spéculateurs qui ont mis des quantités considérables de marchandises hors du marché et, une fois en possession du contrôle des stocks existants, onbyexigé des prix supérieurs à ceux que l\u2019on paie dans les pays où ces articles manquent, Et notre gouvernement fédéral ne s'est pas ému.Il a luissé faire, étant le prisonnier des monopoles et des accaparateurs à qui il doit l'existence, et n\u2019osant\u2019 pas intervenir entre leur cupidité et la misère du peuple.Nous avons maintes fois évoqué l\u2019exemple des pays où lu disette existe réellement, tandis que chez nous, elle n\u2019est qu'artificielle.Nous avons À maintes reprises indiqué au ministre du Commerce les mesures à prendre, qui cussent efficacement enrayé ln hausse.Riev n'y u fait, Aujourd'hui le peuple s\u2019agite et gronde.S'en occupera-t-on ?\u2014Le Canada.EEE FE LA NATIONALISATION DES CHEMINS DE FER Le parlemeut fédéral a devant lui, nous disent les journaux de Sir Robert Borden, trois graves questions à décider : la conscription, le nouveau prolongement du mandat de lu Chambre des Communes et la nationalisation des chemins do fer.Nous ne parlerons pas ici des deux premières, dont nous avons da dit notre façon de penser.Mais lorsque l'on nous propose \u2018Je faire règler par un parlement, von plus moribond, mais déjà tort, déjà sans mandat du peuple, une question de la gravité de cella de la nationalisation des chemins de fer, ncus ne pouvons nous empé- cher de nous demander où est la conscience de la responsabilité chez nos ouvernants.Il s'agit en effet, de surcharger le peuple du Canada d'une dette qui dépassera un milliard de dollars et qui ajoutera nécessairement au budget de dépenses un nombre considérable de millions par année.Que la situation du Canadian Northern, du Grand Tronc et du Grand Tronc Pacifique soit critique, il est impossible de le nier.Lorsque le gouvernement de Sir Wilfrid Laurier a entrepris de construire le Transcontinental National, il n\u2019y avait qu\u2019un seul transcontinental, le Pacitique Canadien, qui devenait notoirement insuffisant pour le trafic de l'Ouest, en un temps où ce trafic grâce à ln politique libérale augmentait chaque anuée avec la prospérité du pays.Le gouvernement Borden a voulu en ajouter un troisième et a St-Hyacinthe, 25 mai, 1917.T.D.BOUCHARD.i comblé de ses subventions le Canadian Northern, dont les propriétaires, MM.Mnckenzie ct Mann, étaient de ses plus dévoués partisans.Mais les temps de crise, coïncidant normalement avec le gouvernement conservateur à Ottawa, sont venus démolir le château de cartes de Sir Robert Borden et, au- jourd'hui, trois grands réseaux de chemins de fer ne font pas leurs frais.La situation demande une solution, évidemment.Mais cette solution, dont les conséquences doivent être si importantes, a besoin de très sérieuses études.Elle exige une mûre délibération et une discussion approfondie non seulement par les députés, mais par tous les organes de l'opinion publique.En temps normal, une question de cette gravité justifierait amplement une dissolution du parlement et un appel au peuple.Et c'est à une Chambre sans mandat du peuple, qui n\u2019existe encore que par un statut impérial spécial pour s'occuper de notre participation à la guerre, que l\u2019on va demander de la résoudre ! C'est réellement renversant.Notons en outre que, lorsque le gou- veruement Borden a obtenu, en 1916, le consentement de l\u2019opposition à un prolongement d'un an du mandat des députés, il a été convenu que, pendant ce prolongement de mandat, le parlement ne s'occuperait que des choses de la guerre et des affaires de routine, laissant de côté toute question contentieuse.C'est donc un manque de foi absolu du gouvernement Borden que de demander à la Chambre actuelle la décision de cette question.\u2014Le Canada.ET LA VIE CHERE OU NOUS MENE LE GOUVERNEMENT BORDEN ?C'est en revenant d'un séjour dans la Ville Etornelle que je reprends lu sério de ces correspondances un instant interrompue par ce voyage.Et je ne saurais mieux lu recommencer qu\u2019en notant les impressions que j'ai recueillies au sein de la Cité pontificale.Les lecteurs ne seront pas surpris si je m\u2019abstiens de toute allusion aux paroles que le Suint-Père a daigné me dire, au cours de l\u2019audience où j'ai eu le grand bonheur de recevoir sa bénédiction.Co n\u2019est point le journaliste qui fut admis aux pieds de Sa Sainteté ; c'est le simple fidèle que le Père commun voulut bien nccueillir, Au surplus, je n\u2019avais pas besoin d'interroger le Pape pour connaître les sentiments qu'il professe et les jugements qu'il porte sur les évé- uements actuels ; en particulier, sur la situation et les destinées de ma patrie, Les uns et les autres ont été exprimés par le Souverain Pontife avec assez d\u2019insistance et d\u2019éclat, pour être connus de la France et du mondeentier.C'était à moi, plutôt, catholique français, de venir déposer, aux pieds de Benoit XV, et la gratitude de mes compatriotes et l'affirmation que, malgré les ma- nœuvres auxquelles \u2018des anticléri- nous et dont quelques fidèles égarés ont été la dupe, les catholiques de France, attachés à leurs traditions de respect, d'amour et de soumission pour lc Saint-Siège, adhèrent de toute leurs âmes aux intentions et aux directions du vicaire de Jésus-Christ.Ce témoignage je l'ai porté à Rome et je tiens à le renouveler dans cet article, pour ceux de mes lecteurs qui auraient pu se laisser impressionner par les bruits qu\u2019on à répandue contre nous.En dehors du Vatican, j'ai pu m\u2019entretenir avec bien des personnalités, dont les opinions sont assez considérables et assez représentatives pour être onregistrées et retenues avec le plus grand soin.Or, de ces opinions, j'ai senti se dégager unc;impression d'ensemble qui est propre à réconforter singulièrement l'âme d'un catholique et d'un Français.Je m'adresse ici à des lecteurs qui ne sont point mes compatriotes et auxquels, respectueux de leur indépendance et de leurs convictions, je ne demande pas de regarder la situation présente avec les yeux coux insidieux se sont livrés parmi, RETOUR DE ROME voir ct qui, par la force et l\u2019adresse, ont réussi jusqu\u2019à présent à s\u2019y maintenir, ont obnubilé, aux yeux de bien des catholiques étrangers, la vitalité intense de notre piété, de nos œuvres et de nos Missions, Ils n'ont pas vu eux, derridre ce gouvernement de parti ec malgré les difficultés formidables qui eussent découragé des âmes braves, vigoureuses, les catholiques de France out non seulement maintenu leurs forces, mais encore accompli des progrès, qui leur permettent d\u2019espé rer des lendemains réparateurs.De cette erreur d'appréciation, que je dois constater, mais dont je me dé- fonds de leur faire un reproche, est née, chez nos frères des pays neutres, une certaine défiance à l\u2019égard du renouveau religieux que nous avons admiré, chez nous, dès les premiers temps de la guerre.Comme ils [en comprenaient mal la possibilité, ils ont eu peine à en admettre In réalité; n\u2019ayant pas sondé lu profondeur de nos racines, il leur était difficile de croire à la richesse de nos fruits.De là encore, au fond de leur esprit, des doutes pereistants sur le relèvement de l\u2019Egliso en France et quelque scepticisme à l\u2019endroit de nos espoirs en cette rénovation.de retrouver, chez mes éminents interlocuteurs, la trace de ces craintes, de ces incertitudes et de ces préjugés.Je me préparais à les combattre, non par des objections vagues et sentimentales, dont je comprenais d'avance l\u2019inefficacité devant ces intelligences hautes et claires, mais par des faits multiples et probants, quine manqueraient pas d'émouvoir ces fines gé» néreuses et perspicaces.Je recon- nnis très humblement que j'avais commis une faute, en ne comptant pas, avec plus de confiance, et sur la solide information de ces personnalités romaines et sur leur lucide et bienveillante impartialité.Jo - pus constater très vite, en effet, que - j'avais cause gagnée, avant de prendre ln parole, et que les témoignages que je croyais révéler étaient.déjà connus, déjà même appréciés à leur juste valeur.On sait, à Rome, ce qu\u2019il faut penser de la France catholique et l'on a toujours suivi, avec la Jsympathie et j'oserais diro l'admiration ° la plus sincère, les progrès constants de notre activité intérieure et de notre apostolat au dehors.On à constaté que la lutte et que la.dont je la coutemple ni de s'associer dans leurs vues sur l'avenir, à tous les vœux que je forme.Mais jo parle, en même temps à des catholiques qui, d'une part, désirent avant tout lo triomphe de l'Eglise et, d\u2019un autre côté, renseignés sur l'histoire, reconnaissent avec sympathie, dans la France, un des plus ardents champions de ln doctrine et de I'apostolat religioux.C\u2019est pourquoi je leur ouvre mon âme en toute confiance, persuadé qu'ils se réjouiront avec moi des encouragements et des pronostics heureux que j'ai recueillis dans les milieux romains, Les épreuves que I'Eglise a subies, chez nous, de la part des frac- tions qui se sont emparées du pou- séparation notamment, par l'effet de notre obéissance au souverain Pontife et de notre résistance aux assauts et aux pièges ennemis, eut pour résultat d'affermir notre cohésion et do développer nos forces, Des homies qui, durant ces années critiques, entendirent les apprézia- tions de Pie X, m'ont répété que ce saint Pape n\u2019avait jamais désespéré, ni même douté de la France.I : avait conscience qu\u2019il pouvait demander tous les sacrifices au clergé et aux fidèles de chez nous et que l'acceptation de ces sacrifices mériterait à notre patrie des grâces de résurrection et de salut.Il comptait sur la France et avait foi (Suite à la page 5) - Je redoutais un peu, je lavoye, [ t | > THE CE N'EST PAS UN DR MARDI 20 MAI A 815 hrs, TOURNEE SPECIALE DE L\u2019ARTISTE FRANCAIS DISTINGUÉ, M.PAUL CAZENEUVE Dans le Drame-Comédie, Français-Anglais MASTER OF PAR ATHERTON BROWNELL ARMS AME DE GUERRE, Production avantageuse du boeuf Station expérimentale de Nappan Nouvelle-Ecosse Vaut-il mieux nourrir fortement les bœufs maigres destinés à l\u2019engraissement, ou leur donner une ration légère?La ferme de Nappan à fait une expérience intérerres- , sante sur ce point.Huit bœufs avaient été choisis: ile pouvaient se classer dans la catégorie des bons bœufs maigres.On commença par les décorner, puis on leur donna pendant quelques semaines une ration préparatoire afin de les habituer à leur alimentation et aux conditions environnantes; ils furent ensuite divisés en deux groupes de quatre chacan.Le groupe 1 ou, groupe à ration forte, devrait recevoir 50 pour cent de plus de racines et de grain que le groupe 2, ou groupe à ration légère.L'essai a duré 93 jours; le poids total des animaux du groupe I au commencement de l'essai était de 4573 livres; le poids final de 5,295 livres, soit uno augmentation de 722 livres, Le groupe 2 (groupe à ration légère) pesait au commencement 4206 livres et à la fin 4880 livres, soit une aagmentation de 674 livres, Ces animaux avaient été achetés maigres à 6.25 centins la livre, poids vif.Ilsse sont vendus 8.1 centins la livre, Le profit total sur le groupe 1 a été de $143.09; sur le groupe 2, de $132.40.L'alimentation du groupe 1 pendant 98 jours a coûté au total $99.16; l'alimentation du groupe 2.$75.29, il reste donc un profit net pêur le groupe 1 de $48.30 ou un profit par téte de $10.98; lo profit net pour le groupe 2 est de $57.11, ou de $14.28 par téte, il y a donc une différence de 83.30 par bœuf en faveur de la ration légère.La moyenne de profit obtenue per tête en trois années, en comptant la nôuitilaré adx prix du marché, a été de $16.06 pour le groupe 1 et de $18.05 pour le groupe 2, soit une différence de 81.99 par tête en faveur du groupe à ration légère.Chaque livre de viande que ces animaux ont produite a coûté 11.08 centins pour le groupe à ration forte, et 9.57 centins pour le groupe à ration faible.La ration donnée au groupe 1, au commencement de la période, était la suivante: 60 livres de racines, 6 livres de moulée, et une livre de mélasse.À la fin, elle était de 40 livres de racines, 6.5 livres de moulée, et 2 livres de mélasse.La ration donnée au groupe 2 était la suivante: 40 livres de racines, 4 livres de moulée et 1 livre de mélasse; à la fin, 30 livres de racines, 11 livres de moulée et 2 livres de mélasse.La moulée se composait de 200 livres d'avoine et d'orge moulues (parties égales su poids), 200 livres de son; 50 tourteaux de lin, et 50 de farine de coton.La moulée coûtait $1.50 les 100 livres; les racinos étaient évaluées à $2.la tonne; le foin à $8 la tonne; et la mélasso coûtait 20.centins le gallon.On voit que ce sont les bœufs recevant une ration légère qui ont donné les profits les plus élevés.Il en avait été de même des animaux mi-gras (dont les résultats ont été donnés dans un article précédent), mais la différence notée on faveur de la ration légère pour les animaux mi-gras était plus forte.C'était à prévoir, car les animaux mi-gras étaient naturellement trop avancés pour faire un emploi aussi avantageux de leur nourriture que les animaux maigres, Cette expérience nous montre qu\u2019il n\u2019est pas toujours avantageux de forcer la nourriture des animaux 4 'engrais.I! y a une limite au delà de laquelle la quantité de nourriture donnée est gaspillée.Elle nous montre également qu'il y & de l'argent à faire, et beaucoup d'argent, en engraissant convena- blement dè bons'béstfa.L\u2019Expert en maladies des volailles Notes des fermes expérimentales Les aviculteurs canadiens auront intérêt à savoir que nous avons maintenant un expert qui consacre tout son temps à l\u2019étude des maladies des volailles.C'est le docteur A.B.Wickware, aide pathologiste de la division de l'hygiène des animaux, et qui a été chargé de ce travail par le docteur Torrance, directeur général du service vétérinaire, Le docteur Wickware est loin d'être un novice en cette matière.Il s'occupe de cette question depuis plusieurs années, sous la direction du docteur Higgins, pathologiste du Dominion, Il & spécialement étudié la Tête noire des dindons (Cirrhose hépatique).Sachant toutes l'importance de ces recherches, M.J.H.Grisdale, directeur des fermes expérimentales, et le docteur Torrance se sont entendus pour que le docteur Wickware y donne tout son temps à l'avenir et celui-ci travaille donc depuis l\u2019automne dernier, en collaboration avec le service de l\u2019aviculture, à la ferme expérimentale centrale où il fait des expériences très nécessaires et très utiles, Le docteur Wickware zontinue ses recherches sur la Tête noire des dindons et il a entrepris beaucoup d\u2019études nouvelles on général, y compris les parasites de tous genres.Les maladies et les parasites causent des pertes effroyables dans les basses-cours.Personne ne sait au juste quel est le montant de ces ravages, mais il se chiffre certainement tous les ans par des millions de dollars.Le docteur Wickware réussira sans doute à réduire ce montant, mais il aura besoin pour cela de la collabaretion de tous les aviculteurs qui ont eu à souffrir de ces maladies.Nous accueillons avec plaisir, comme d'habitude, toutes les de.mandes de renseignements sur les maladies des volailles et, avec l\u2019aide du docteur Wickware, nous pourrons y repondre encore mieux que par le passé.On fera bien |- d'envoyer, chaque fois qu\u2019on peut le faire, des spécimens de volailles malades ; on peut expédier ces spécimens par express, aux frais du destinataire, lorsqu'ils sont adressés au laboratoire biologique, ferme expérimentale, Ottawa\u2014ummme GRANDE CONVENTION A BANFF C\u2019est mardi, le 15 courant, que s'est ouverte A Banff, Alberta, la convention des 200 membres de l\u2019Association Internationale des Agents de billets des compagnies de transport du Canada et des Etats-Unis.Ces derniers se sont d'abord rencontrés à Chicago et ont été ensuite amenés à Banff sur un convoi spécial fourni par la compagnie du Pacifique Canadien.Le discours d'ouverture de la convention a été prononcé par M.George A.Walten, agent-général des voyageurs pour le C.P.R.à Winnipeg.La réunion durera deux jours, après quoi les agents de billets visiteront Lac Louise, Field, Glacier et les autres points les plus pittoresques des Rocheuses Canadiennes.Ils se rendront ensuite jusqu'à Vancouver, d'où ils s'embarquerout pour Seattle et Portland.Ils devront être à St-Paul le 25 mai prochain.L'itinéraire du voyage a été soi - gneusement préparé pour faire voir le mieux possible aux délégués, les diverses régions de l\u2019ouest canadien et dans ce but, ceux-ci voyageront plutôt de jour, afin de bien se rendre compte par eux-mêmes de tous les avantages qu'offre le Canada aux touristes et aux colons des Etats-Unis, \u2014}a La beauté est la créatrice de l'amour, pp mere 81 TEL.BELL BUREAU 14 RUE ST-DENIS 92 « \u201c RESIDENCE 74 ST-DOMINIQUE \u2014W.AMY0T\u2014 Représentant de \u201cLA PROVINCIALE\u201d, assurance vie, Seule compagnie donnant des bénéfices pour maladies et en cas de mort, \u20140\u2014 ASSURANCES CONTRE LE FEU ETC, ETC.| \u20140\u2014 TERRES ET PROPRIETES DE VILLE À VENDRE NU A ECHANGER.Spécialité: CIGARES.ST-HFELY ACIINTEXE SR US VOULEZ-VOUS ATTEINDRE 90 POUR CENT DE LA POPULATION DU COMTÉ DE ST-HYACINTHE ET DES ENVIRONS?SI OUI Mettez une annonce dans \u201cLe Clairon\u201d, CPE TE EE EE Tournez Seulement un Commutateur Ce superbe poêle électrique est une vraie merveille.Il donne une cuisson propre, rapide et parfaite.Vous trouverez dans plusieurs de nosfamilles canadiennes ce joli poêle éleotrique.Elles suivent le progrès, et savent apprécier In bonne culsine, propre et rapide.Les aliments ont meilleur goût, sontplus nourrissants lorsqu'ils sont * ouits à l'électricité.L'usage d\u2019un poêle éleotrique ne coûte pas cher.Ne souffrez pas plus longtemps la poussière, la cendre, les odeurs, désagréables du gaz, et la chaleur accablante d\u2019un poêle au bois ou au charbon.Pour \u2018plus amples détails, s'adresser à .E.HEON, Solliciteur La Cie de Gaz, Electricité et Pouvoir, 255 RUE CASCADES TEL, 20a ST-HYACINTHE, QUE.- _ A L'AVENIR, A COMMENCER LE 5 MAI 1917, TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS pe CHAQUE SEMAINE, UN ENCAN DE CHEVAUX AURA LIEU A SAINT-HYACINTHE, A L'HOTEL DES COMTES- UNIS, CHEZ M.JOSEPH SAURIOL.Ces encans se feront dans l'après-midi et commenceront à 1.30 heure.Et, tous ceux qui auront des chevaux à vendre, des attelages et des voitures pourront venir les mettre à l'encan aussitôt dans l'avant- midi, afin que tout soit prêt pour l\u2019encan à 1.30 heure.Cette série d'encans sera une aubaine pour les maquignons et les commerçants de chevaux.Il faudra en profiter.JOSEPH SAURIOL, HOTEL DES COMTES-UNIS.\\ i - OÙ E 2 .LHACCUCC HALL LLLO ANIA FLOP FILE 444 LR LEE LA PEAE MERE EE IEE SPE SSPE SSE bb bb bg td LE FOYER | PROG EDG EE AMEN NA EEE AA deb Eh bb he bbb bE Dd Sabb bbb T L\u2019ETREINTE Une menotte vous La main dans l'om serre bre en passant, Des cieux un aigle descend Et l'on est tout dans sa serre.Ces petits doigts gracieux, Leur toucher furtif vous braie ; \u2018 L'aigle, en déchirant sa proie, Remonte au gouffre des cieux.On tremble, on se pâme, on suffoque Dans cet air qui va coupant Le souffie, tandis qu'on pend Inerte comme une loque.Sur les yeux clos passe un flux De nuit, de sang et de larmes, Le front est plein de vacarmes, Au cœur, rien! Il ne bat plus.Et c\u2019est d\u2019une douceur telle Dans l\u2019évanouissement, Qu'on voudrait, de ce moment, Faire une mort immortelle, O sentiments surhumains, O trépas d\u2019spothéone, Qu'on a pour si peu de chose, / Pour l'étreinte de deux mains ! Jean RICHEPIN.~ L\u2019ELU DE SON COEUR £Gérald passait nerveusement la main dans sa barbe légère et so- Jeuse, d\u2019un brun chaud, où quelques fils d'argent commençaient à se montrer, malgré qu'il efit qua- Son front très large, plein de pensées, était traversé d'un fin sillon qui révèlait l\u2019énergie féconde du songeur et de rante ans à peine.l\u2019écrivain de race, et, sous ses pau- \u2018pières baissées, on devinait que les, yeux devaient avoir une magnétique splendeur, un fluide attirant.Grand, plutôt mince, il semblait la personnification de la distinction et, de la noblesse physique et morale l'aspect de son eabinet de tra- vai indiquait le luxe sobre et le gout artistique, une situation au- dessus de l'aisance.Une pansée très grave semblait l\u2019obakder à, cette heure.Soudain il eutun léger frémissement de tout son être et une fugitive pâleur envahsf son visage ; mais ce fut bref comme un éclair, il se ressaisit aussitôt.Un froufrou aérien de soie se faisait entendre, en même temps qu'on pas délicat sur le tapis de l\u2019antichambre, et, la portière d'étof - Îe ancienne se soulevant, une jeu- ).ha la portière, avança d'un pas.souple ne fille, vêtue de crêpe de chine bleu-pâle, parmi de vieilles dentelles au ton ocre, apparut ; casquée de cheveux noirs, le teint d\u2019une phleur ambrée, elle était exquise à voir en ce geste de la main délicate, dy bras.fuselé, retenant très baut, en un geste souverainement élégent, la tenture de brocatelle.\u2014Vous m'avez demandée ?7?fit- elle d'une voix grave et musicale, avec une anxiété dans le regard.\u2014Oui Miriem, entrez ; j'ai à causer avec vous, Miriom, Ce.nom lui seyait.à.merveille ; il y a des noms qui sont l\u2019antithège criante de coux qui les portent, mais celui-là était bien celui qui convenait à la beanté presque orientale de la jeune fille.Elle laissa retomber lentement et s\u2019assit devant latable chargée de papier, de doqumants et de livres, en dardant son regard plein d'acuité sur Gérald.\u2014Voilà, dit-il posément sans la regarder.Ses doigts déplièrent une lettre d'un mouvement qu'il cherchait à rendre ferme mais où l\u2019on devinait une nervosité, \u2014Encore .fit Miriem, irritée.-\u2014Oui encore, dit Gérald ; Ma mère vour en à peut-être parlé ?\u2014Non je la quitte à l'instant, | nous rentrons du.concert et n'avons causé que musique.\u2014 Vraiment, elle semblait cependant enthousiasmée ; je croyais qu'elle n'y tiendrait pas et vous dirait quelques mots à ce sujet.\u2014Ah.fit Miriem, dites donc a- iors ?\u2014Le Marquis de Salvère demande votre main.très riche.\u2014Je sais, \u2014Très bien.\u2014Je sais.\u2014Aimable.homme du monde \u2014Je sais, je sais.Joli danseur, causeur exquis, musicien délicieux, etc.etc.toute la lire, dit Miriem en riant.Gérald déconcerté, la regarda.\u2014Oui, ne riez pas, il a toutes les qualités, et j'espère que celui-ci sera enfin agréé.Les beaux sourcils bruns se foncèrent et une étrange expression de hauteur envahit les traits de Miriem \u2014Je croyais.jespérais.que vous n'auriez pas une aussi grande hâte à me faire quititer la demeure de votre mère, \u2014Ah.Miriem, s\u2018écria Gérald, n'interprêtes pas mal je vous en prie, mais songez.Votre chère mère a laissé la charge de as précieuse enfant à ma mère qu'elle vénérait, en, qui elle avait confiance ; plus que cela, elle a voulu que je fusse votre tuteur et que je prisse le souci de gérer votre fortune, mais songes, Miriem, songez quelle responsabilité.nous incombe devant vous et deyant le monde, et faites d'une jeune fille telle que vous, gouveraipement belle, riche, élé- gante.Vous nous connaissez assez pour comprendre qu\u2018un soupçon effleurant la vieille demeure qui vous a ouvert ses portes, serait pour nous une douleur atroce.\u2014Un soupçon, quel soupçon ?murmurs Miriem, d'une voix blanche, je ne comprends pas.Un nuage pourpre passa sur le front de Gérald, mais il ne répondit pas a cette question.\u2014Nous comptions vous marier dès votre sortie du couvent.\u2014Je n\u2019en suis sortie que depuis dix mois.On a cru devoir m'y laieser jusqu\u2019à dix-neuf ans, dit-elle railleuse, sous prétexte de me perfectionner en tout, art et science.\u2014Ma mère allait vors voir tous les jours.\u2014Oh ! votre mère est adorable, et, m'aimant comme elle m'aime, je suis surprise de tant de hâte à m\u2019expédier ailleurs.\u2014Les points sur les \u201ci\u201d les dois-je donc mettre ?\u2014 Non, non, mais si je ne veux pas me marier, moi, scanda-t-elle d\u2019une vibrante voix, où il y avait des sanglots, \u2014Ah ! Miriem, murwura Gérald, quelle imprudence.\u2014Où, du moins, si je veux me marier selon mon cœur.\u2014Qui vous le refuse ?Une glorieuse lumière éclata sur le visage de la jeune fille, elle se leva, regarda Gérald avec une sorte de défi.\u2014Vous permettriez, vous voudriez me donner ce consentement.\u2014 Si celui que.vous aimez est digne de vous, \u2014Ah, certes, dit Miriem, en croisant sur sa poitrine ses mains de lis veinées de bleu.\u2014Nommez-le donc sans tarder.Avec extase, elle regarda la douce lumière du ciel, la pâleur nacrée du crépuscule, les fragiles étoiles des clématines qui battaient la fenêtre sous le souffle délicat de la brise, et très lentement, elle murmura : plus \u2014\u201c Il s\u2019apelle la sagesse et la bonté, la grandeur d\u2019âme et le savoir, il s'appelle le dévouement et la poésie il s'apelle du nom le plus beau qui se puisse entendre et qui me puisse séduire, Après, dit Gérald, légèrement anxieux, Miriem vous pouvez avoir confiance, que craignez-vous s\u2019il a tous ces dons, et que votre cœur soit si plein de lui.Elle poussa un eri éperdu d'ivresse.\u2014Jurez, jurez que vous ne bri- serex pas mon cœur ni le sien, car il m'aime je le sais, malgré le soin qu\u2019il prend à me le cacher, et à m'éviter; et c'est pour cela même qu\u2019il cherche à m'\u2019écarter de lui.Gérald restait impassible en apparence, mais une orage grondait sourdement en lui.Lentement la nuit descendit, parfumée, divine, extatique.\u2014Regardez, là-haut, cette mystérieuse étoile qui brille dit Miriem; interrogez-là, elle vous dira que celui dont mon cœur est plein est le seul que je puisse aimer, elle vous dira qu'il se nomme Gérald Gerval, et que jamais Miriam ne voudrs porter d\u2019autre nom .\u2026.\u2014Ah.balbitua très bas G6- rald en tombant à genou, oserais- je jamais chère idole., \u2014 J bien attention à ce qui peut se dire | Il y a un grain d\u2019idéal partout où, ge rencontre l'amour.\u2014Doumie.L'ART D'ETRE HEUREUX Si notre bonheur ou notre malheur est, pour une \u2018part, dans les circonstances et pour une part peut- être plus grande encore en nous- même, il est indéniablement, pour une part aussi, dans les autres.Se dégager absolument des autres, comme les saints solitaires du désert, pour ne plus voir en eux que l\u2019humanité envers laquelle on s\u2019ac- | quitte de ses devoirs par l\u2019exemple et la prière, ou bien, comme certains philosophes stoiques, par une belle indifférence et un souverain mépris, ce sont là des efforts qui dépassent nos faibles tempéraments modernes.Nous pouvons critiquer les autres, nous plaindre des autres, les trouver à charge, mais nous ne pouvons nous passer d'eux ; et de nos rapports avec eux dépendront principalement notre paix et notre joie, Putilité et I\u2019agrément de notre vie.L'amour des autres, comme nous l\u2019avons déjà dit, c\u2019est le soleil de notrecœur.Mais, le soleil risque toujours d'être couvert par les nuages.Aimer les autres n\u2019est pas tout ; il faut les aimer bien, ce qui est autrement difficile et méritoire.Même en laissant de côté les passions dont les ravages sont suffisamment connus pour n\u2019envisager que les tendresses de famille et les plus pures amitiés, on ne niera pas que les sentiments affectifs soient certainement ceux que l\u2019on a jle plus de peine à gouverner et qui exposent aux plus graves erreurs et aux plus cruelles déceptions, comme aussi ceux qui donnent le plus de joies et les seuls vrais bonheurs.Ii est effrayant de considérer ce que l'amour de ses enfants, par exemple, peut faire éprouver à une mère de félicité ou de tortures, tout ensemble des unes et des autres quelquefois ; et l\u2019on ne peut songer sans piété à ce que les moindres affections sont capables de mettre de douceur ou d\u2019amertune dans une âme solitaire Comment manier ce glaive à deux tranchants?Comment faire pour que le lien, fort ou ténu, qui nous attache aux autres soit pour eux et pour nous cher et agréable à porter, et ne devienne jamais une de ces chaines qu\u2019ils ent aussi dur de garder que douloureux de rompre ?Il y a pour cela qu'un moyen, héroïque d'apparence, sage et pratique en réalité.C'est d'aimer les autres pour eux et non pour aoi.Ici encore, l'amour maternel servira d'exemple, puisque c\u2019est par essence, le plus parfait des amours, celui où In nature, miséricordieuss, à mis l'oubli de soi-même, instinctif et joyeux.Sans ce privilège, l'amour maternel ne serait qu'un long supplice aboutissant à une complète immolation.L'enfant, dès son entrée dans le monde, apporte la douleur et le renoncement.On lui sacrifie les plaisirs de la jeunesse, puis la tranquillité de l'âge mûr, presque sans compensation personnelle.Même alors qu'on jouit de ses caresses, de sa docilité entière, on sait que cela ne durera pas.En cultivant son intelligence, en aidant sa personnalité à se développer, on ne travaille pas pour soi.On fait faire à son fils des études qui l'éloignent de soi, pour lui permettre d'atteindre une carrière qui l'en Séparera plus entid- rement.On élève sa fille, on lui donne des talents, on la mène dans le monde pour la marier.On voit la vieillesse et la solitude au bout de sa route, et l'on marche cependant courageusement, et l'on avan- ee sans regret, parce qu\u2019on regarde autre chose que son propre avenir, (Suite À la page 4) sur la Pour les champs, la ferme et la voiture, portez les chaussures Elles sont moins dispendieuses que celles en cuir \u2014sont légères, aisées, confor- \u201cFleet Foot\u201d.tables et de longue durée.les trouverez immensément plus - Les Chaussures item Demerol a PR OP Ferme.Pour le travail et la récré- ation\u2014pour le milieu du jour \u2014et lorsque vous recherchez les plaisirs.Vous confortables, pour tous les jours, que les chaussures en curr-chaudes, lourdes et CHES fait, si vous voulez être bien mis, cet été, il vous faudra porter des chaussures blanches.Tous les marchands de partout, vendent les chaussures \u201cFleet Foot\u201d, dans tous les genres pour hommes, femmes et enfants.Lorsque vous voulez prendre du plaisir, portez les chaussures BLAN- dispendieuses.\u201cFleet Foot\u201d.De 210F ATHLETE BAL LA QUESTION DU TRANSPORT IL FAUT REMPLIR LES WAGONS Ur chemins de fer niderait certaine- s chemins de for n\u2019essaien sur le publie la responsabilité de coopération plus étroite entre [IE marchands et les compagnies ff; nb à soulager ln congestion qui sévit @ dans le transport du fret.de jeter BY IE la crise BSc; uf « menacé de paralyser les services de £3] kits mais demandent seulement A celui- BY | 2 yci d'aider dans la mesure de ses moyens Bids \u2018pour apporter une solution favorable à À cet important problème.Par exemple, on pourrait avec le pouvoir tracteur à aetuel, transporter un bien plus fort (tonnage, si au lieu de remplir los wagons (AN; aux deux tiers seulement, on omploynit NS orsque ya.toute leur capacité.Autrefois, le trafic n'était pas trés intense, il impor- 3c! 4 it peu aux compagnies de transport, #6 tait si Pexpéditeur v'utilisait pas tout (2471, l'espace pour lequel il payait, il le Mae faisait À ses dépens, inais nujourd'hui, K21 721 étant donné le nombre limité des locu- F4; æ motives en opération, une telle extravn- gance peut être fort marchandises.- Quoique ce ne soit pas tant la rarcté ¥ réjudiciable A ceux 3 qui attendent pour l'expédition de leurs ; du matériel roulant que celle des équipes thE7al BREE À de trains et de cours de fret, qui © col le eause de 'embarras aux compagnies, car Le 2 21e+ ge 00 si celles-ci pouvaient se procurer la main- d'œuvre nécessaire pour la inanœuvre rapide des wagons dans les cours et sur les trains, elles seraient en mesure d'accélérer le mouvement du fret, il convient de signaler spécialement l'erreur commise si souvent par les expéditeurs ou les consignataires qui se contentent do commander des marchandises au poids minimum requis pour le wngon, sans s'occuper de remplir celui-ci, ce qui équivaut à utilisez deux chars ou la plupart du temps un seul suffirait.La question de la capacité des wagons est sans tosse étudiée et tout cst mis en œuvre pour augmenter celte capacité.L'amélioration des structures métalliques permot aux wagons modernes de supporter un poids beaucoup ps grand ue pouvaient le fnire leurs prédécesseurs Fil y a 20 ans, de sorte qu\u2019 | devrait être possible d'augmenter de beaucoup la PROFONDEUR DU GRAIN DARE UN Wagon Les churs de grain par cxemple, qui sont supposés porter 80,000 livres, peuvent aisément en porter 90,000.On à même calculé que #i le chargement moyen pour 1917 pouvait être augmenté de cinq tonnes par wagons sur les lignes du Dominion, cela équivaudrait À la mise en service de 54,800 nouveaux wagons, sans que cela demande un homme de lus pour la manwuvre, ni une seule ocomotive additionnelle.Les hommes d'affaires canadiens doivent donc s\u2019effor- cor de coopérer avec les chemins de fer dans leur effort pour tirer tout le profit possible du matériel roulant uctuelle- Inent en opération.On devra employer toute la capneité cubique d'un wagon gi celui-ci est chargé de marchandises légères, tandis que s'il s\u2019agit de fret plus capacité totale d\u2019un train, sans que cela nécessite une équipe plus considérable.pesant, on devra charger jusqu'au poids maximum, Les chiffres suivant ont été puisés dans les Statistiques des Chemins de fer du Dominion, publiées par le sous-ministre comparaison est établie entre 1907 et 1915: Nombre total de tonnes transportées sur une distance de 1 mille.Capacité totale des wagons, en tonnes Nombre total de wagons.e Wagon inoyen en 1907 Capacity\u2018 276 Tons É PGA La capacité par wagon augmenta de 5,8 tonnes, mais l'augmentation du contenu de chag ue wagon ne fut que de 3.0 tonnes, au cours de cette des Chemins de fer ot des Canaux.La 1907 1915 augm.11,687,711,830 17,661,300,723 51,1 \" 2908003 0731265 131.4 105,640 201,690 01.1 Wagon moyen en 1915 Capacity 334 Tons A AT O \\ période.I y eut donc 48% de cotte capacité additionnelle qui no fut pas employée par ceux qui loudrent les wagons des chemins de fer./ - ANNONCEZ DANS \u201cLE GLAIRON\" Le Journal le plus ré « « « lo district de pandu dans la ville et Saint-Hyacinthe . Fragen deemnettne ee UNE MAITRESSE B'ECOLE Prévient la Prostration Nerveuse.Alburtis, Pa.\u2014Je suis institutrice daus les écoles publiques, et j'étais devenue nerveuse et épuisée.J'avais perdu le sommeil ct 'appétit.Jeme sentais toujours fatiguée.Ma sœur me pria d'essayer Vinol.C\u2019est ce que j'ai fait, et au bout d\u2019une semaine, ion appétit s\u2019était amélioré, et je dormais bien toute la nuit; maintenant je euis parfaitement bien.\u201d Rosa M.KELLER, Alburtis, Pa.Nous garantissons Vinol, notre excellent tonique de foie de morue et de fer, Pour toutes les santés affaiblies et épui- sCes, ct pour les rhumes chroniques et tes bronchites.J.H, £ BRODEUR, PHARMACIEN ST-HYACINTHE Aussi au meilleur pharmacien des villes de la Province de Québec.L'art d\u2019être heureux (Suite de la page 3) l'avenir de son enfant ; on ne s\u2019afflige pas de vieillir et parce qu'il grandit, on se résigne volontiers à mourir parce qu\u2019il survivra, et les mères, les pères possédés de cette sainte abnégation, loin d\u2019être les plus à plaindre, doivent compter parmi les heureux.Ils se sont déchargés de ce poids de soi-même, si lourds à trainer, ils sont devenus presque indifférents, presque insensibles à leurs sacrifices, dans la joie \u201c de voir un autre en profiter : ils ont mis en lui toutes leurs ambitions, toutes leurs pensées, ils se sentent jeunes et heureux par lui, plus que lui quelquefois.Leurs espoirs, leurs projets n'ont pas de terme puisqu'il serout continués ; et si cette tendresse, ces efforts, cette abnégation si largement dépensés ne leur rapportent pas ce qu'ils ont droit d'en attendre, ils auront encore pour recours le trésor inépuisable de leur indulgence.Combien pitoyables en compensation, ces parents troublés dans ieur tâche par un caleul personnel ou abandonnés à des paresses et à des faiblesses ou entraînés par leur impatience, ou détournés par leur légèreté, ou cédant à l'intérêt, voulant à leur dévouement une récompense immédiate et équivalente, subordonnant à leurs convenances la vocation d'un fils, le mariage d'une tille! Quelles susceptibilités inquiètes ct meurtries, quelles luttes cruelles et vaines, quelles déché ances que celles de ces mères passionnées devenant des belles-mères Jalouses et acariâtres, de ces pères égoistes, tournant au tyran familial mettant obstacle, non par une sage fermeté, mais par une fantaisie despotique, à l'épanouissement naturel, aux aspirations légitimes de ses enfants ; incapables à la foi de se soustraire au pius noble des devoirs et de le remplir avec la grandeur et la magnificence qu\u2019il comporte, n'ayant pas en eux, pour les soutenir contre toutes les rigueurs du sort, cette intime et suprême satisfaction d'avoir fait tout ce qu\u2019il fallait faire, donné tout ce qui pouvait être donné, être vraiment à la hauteur de leur rôle.Indispensable à l'amour paternel et maternel, pour le bonheur des parents même, l\u2019oubli de soi sera le plus sûrement fondé de toutes les affections de famille.Le frère, la sœur qui vous aimera pour vous, sans arrière pensée personnelle, dont le dévouement sera à votre service en toute occasion, vous ne pourrez moins faire que de lui donner de votre cœur, si vous en avez; et, n\u2019en auriez-vous guère, n\u2019en auriez-vous pas, que de vous attacher à lui par cet instinct qui pousse les créatures vulgaires, et jusqu'aux animaux, vers leur bienfaiteur.Dans ce marché, les êtres délicats et aimants sembleront dupés.En réalité, ils n'auront rien perdu.Ils auront tiré d'une Ame stérile tout ce qu'elle pouvait produire, et leur Âme féconde ne se sera pas appauvrie.Ils échapperont à ces exigences] Fracassières, à ces jalousies mesquines, à ces cou- flits amoindrissants, transformant ceur, en une arène où l'on s'épuise vainement à lutter les uns contre les autres.\u2014Vous êtes vraiment trop bon, vraiment trop bonne ! dit-on (faute d\u2019oser dire \u201cvous êtes trop bête\u201d) Vous aimez tout le monde.Moi, je n'aime que qui m'aime.Cette apostrophe souvent entendue, sous sa forme exacte et pratique \u2018ne récèlerait-elle pas deux grosses erreurs ?Aimer tout le monde ne signifie pas donner au hasard le meilleur de son cœur, mais avoir pour tous une bienveillance douce et facile.Ainsi\u2014et co n'est pas aussi naif, aussi sot qu'on le prétend\u2014on s'épargne l\u2019inutile amertume de ces aversions, de ces piqures, de ces rancunes qui vous rendent vous- méme antipathique aux autres et vous exposent à de pénibles.représailles, comme aussi la cruauté des déceptions, puisque, délibérément, on a donné sans exiger de retour.En n'aimant que ceux qui vous aiment, c\u2019est-à-dire, non seulement en réservant aux siens les premières tendresses qu\u2019on leur doit, mais en refusant la moindre marque de sympathie à qui ne vous .a pas prouvé la sienne, ne risque-t-on pas bien davaritage ?Ces amitiés auxquelles on se borne avec un si farouche exclusivisme, seront-elles toujours aussi fortes, aussi sûres qu'on les a crues ?Et si elles le sont, les trouvera-t-on telles qu\u2019on les veut en leurs manifestations ?Car, une des prétentions habituelles de celui qui aime les autres pour soi, non pour eux, c\u2019est non seulement de posséder leur cœur, mais de la façonner à sa guise et à sa ressemblance, si bien que les exigences, les mécontentements, les reproches qu'entraine cette tyrannie sentimentale finissent par faire de certaines amitiés une charge, voire une afliction et pour qui aime et pour qui est aimé de la sorte.En arriver là peut être considéré comme le dernier raffinement de cet art d\u2019être malheureux, pratiqué avec fureur par une si notahle portion de l'humanité Savoir aimer, savoir épurer, adoucir, étendre, diriger les impulsions de son cœur, placer sûrement ses richesses d\u2019amour, distribuer libéralement la même monnaie de ses sympathies ; faire des unes ies honneurs, des autres, la joie de soi-même et de son entourage, voila l\u2019un des grands secrets, le principal secret peut- être, de l\u2019art d'être heureux qui ne se séparera jamais do l\u2019urt de rendre heureux.- : Aline RAYMOND.\u2014\u2014\u2014\u2014 es e\u2014\u2014 MERES RECONNAISSANTES Les méres qui ont une fois employé les Tablettes Baby's Own pour leurs petits ne cessent plus de faire l\u2019éloge de ce remède.Parmi elles sc trouvent Mme Marcel Boudreau, de Mizonette, N.B., qui écrit : Les Tablettes Baby's Own sont le meilleur remède que je connaisse pour les petits enfants.Je suis très satisfaite de ce qu\u2019elles ont fait pour mes enfants\u201d.Les Tablettes règlent les intestins et l'estomac, guérissent la constipation et l'indigestion ; cassent les rhumes et les fièvres simples ; en réalité, elles guérissent tous les maux bénins des enfants.Elles sont en vente chez les marchands de remèdes ou envoyées par la poste & raison de 25c la boîte par ln Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville Ont.1633 \u2014Qu La passion dans l\u2019homme est le glaive de l'amour.\u2014Lacordaire.le toyer, ce lieu de paix et de dou-| .LE TRAVAIL ARDU A VITE PRODUIT SON : EFFET SUR VOUS Les hommes d'affaires et les ga- £ne-pain, les victimes de l\u2019épuisement nerveux Lorsque les ennuis s'ajoutent au surménage, les hommes deviennent vite les victimes de l'épuisement nerveux\u2014ou de la neurasthénie\u2014 comme le médecin l'appelle.Certaines gens n\u2019ont aucune réserve de force dans leur système pour faire face à l'effort; d'autres abusent de la force qu\u2019ils possèdent.Si vous constatez que vous êtes nerveux ct pas sûr de vous, que vous dormez mal et que vous vous éveillez fatigué et tout moulu, vos nerfs sont on désordre, Les autres symptômes sont l\u2019inaptitude à apporter de l'attention à votre travail; votre appétit est capricieux; votre dos est faible, et vous êtes très déprimé, Un seul ou plusieurs de ces symptômes sont l'avertissement que vous devriez mettre ordre à cela en nourrissant vos nerfs avec l'aliment dont ils ont grandement besoin, c\u2019est-à-dire un sang riche et rouge produit par les Pilules Roses du Dr Williams.Ces pilules ont guéri des milliers de cas de désordres nerveux, y compris la dépression nerveuse, la névralgie, la danse de Suint-Guy et la paralysie partielle.En voici un exemple.M.P.-H.Callan, un homme d'affaires bien connu de Coleman, I.P.E., déclare: \u201cJe dois ma bonne sauté actuelle, si non ma vie, aux Pilules Roses du Dr Williams.J'ai toujours été un homme actif, et lorsque ma santé commença à s\u2019en aller, j'y prêtai très peu d'attention, car je croyais que ce ne serait qu\u2019une faiblesse passagère, À mesure que le temps passait, je m\u2019aperçus que mon état empirait.J'allai consulter un médecin qui me dit que non seulement j'étais très épuisé, mais que mon système nerveux était très dérangé.Je maigrissais, mon appétit était nul, je dormais mal et en dépit du traitement du médecin je devins tellement faible que je dus abandonner mes affaires et rester à la maison.Le temps passait ct je devenais de plus en plus faible, et mes amis étaient très alarmés de mon état.J'en étais rendu à ce point, lorsque l\u2019on me conseilla fortement d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams, et comme le remède de mon médecin ne me fnisait pas de bien, je décidai de faire l'essai de ces pilules.Après en avoir pris trois boîtes je pouvais dire qu\u2019elles me faisaient du bien.Après huit boîtes, je fus en étatide reprendre mes affaires et l'on était surpris de me voir debout, Je continuai à prendre de ces pilules jusqu\u2019à ce que j'en eus pris bien portant comme je ne l'avais jamais été auparavant.Mes amis me félicitèrent de mon retour à la santé parfuite.Je crois à présent que si j'avais pris des Pilules Roses du Dr Williams dès le début de ma maladie, j'uurais non seulement épargné beaucoup d'argent en frais de médecin, mais que je se- ne serais trop louanger ce remède et je le recommande à toutes les personnes qui se sentent faibles, nerveuses ou épuisées.\u201d Vous pouvez vous procurer ces pilules chez n'importe quel vendeur de remèdes, ou par la poste à 50 cts la boîte, ou six boîtes pour $2.50, de The Dr.Williams\u2019 Medicine Co., Brockville.Ont, 1633 \u2014-\u2014 Toute notre vie dépend des personnes avec lesquelles nous vivons familièrement.douze boîtes, et après coin j'étais |.rais revenu plus vite à la santé.Je | * * Ÿ * * * = Ÿ + = - duvosstsuot tits st sen saese 00 25 hé ee 000 6 0 0 0 Et Cartes d\u2019Affaires et Professionnelles PETITES ANNONCES E000 0 00 R000 00.00 0 00 00 200 0 006 0000 00 0 006 0 06 EE » 1 * * * * a * * + * » & % * DEMANDES FILLES D'EXPERIENCE DEMANDEES pour travailler sur les machines a chainer pour demi-bas pour hommes, aussi un répareur d\u2019expérience pour les machines à tricoter Simplex.Bon salaire payé aux personnes compétentes.S'adresser à JOHNSON & SHARDLOW Hosiery MFras, 1061\u20146rs LENNOXVILLE, QUE, ON DEMANDE Des opératrices dans la confection des overalls, pantalons et chemises, S\u2019adresser, SALLE HOTEL FRONTENAC.Rue St François \u2014 St-Hyacinthe LOGIS A LOUER CINQ BEAUX APPARTEMENTS Gaz, Electricité, Garage, No.328 RUE GIROUARD, OUEST, Prix : $10.00 S'adresser chez THOS.HEBERT, Enr\u2019$ Epiceries, Liqueurs, ete.316 RUE GIROUARD, 1681 j.n.o.\u2018 rer AVIS Nouvelle découverte.Rhumatiume ot Lumbago, traités par un nouveau procédé naturel et scientifique inconnu avant abjourd'hui, Guérison garantie entre huit à quinao jours, Consultations gratuites tous les Jours do 9 a.1m., à 8 p.1n.Attention spéciale aux correspondants.588 rue Désiré, Hochelaga, Montréal Propriété résidentielle à vendre Nous offrons en vente une jolie propriété résidentielle, située rue Girouard, Quartier No 5.Maison lambrissée en brique.Deux logements de 8 pièces dont un .chauffé à l'eau chaude.Le terrain va jusqu\u2019à la riv\u2018àre joli jnr- din de fruits et poulailler.Largeur du terrain 60 pieds.Une maguifique uc- casion pour un homme ayant besoin d'un joli logement et de revenus, S'adresser à BOUCHARD & BERNIER Agents d'affaires, 173 rue Girouard 1562\u2014jno Docteur J.E.A.Collette MÉDECIN CHIRURGIEN çÇ BUREAUX : Cuin Ste-Anne et Girouard, Tél, 31) 185 rus Girouard, St.Hyacinthe A LOUER Très belles chambres et salon avec pension si désiré.Aussi beau grand hangar avec chassis pouvant servir à placer effets divers ou pour une boutique de réparation, Chez Mmz R.BRODEUR 12 rue Piété, en face de l\u2019Académie Girouardjno LOGEMENT A LOUER Quatre pièces, chauffées, sur le pare, à quelques pieds de l\u2019église et da marché centre, façade et entrée sur la rue Girouard.S'adresser au bureau du Clairon jno.À LOUER Quatre beaux grands appartements à louer, meublés ou non, pour deux personnes seulement, \u2018 Bain, électricité, garde-robe, armoi: re à linge très comfortable, cuisine.salle à dîner, chambre boudoir S'adresser à Mme ERNEST LALIME, 1407\u2014jno.61 rue Laframboise, A LOUER \u2014 Belle chambre, confortable es bien éclairée, avec armoires à linge et garde- robe, cuieineattenante, pour dame et jeune fille Agée seulement.Référgnces exigées de la personne qui voudra suer Mme J.E'LALIME, 61 rue Lafcamboise A VENDRE Terrain à vendre rue Laframboise, s'adresser SG : rue Ste-Anne.1626\u201418,25,1,8 AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné, que 1¢ ne suis responsable d'aucune dette contractée par Marie Sansouci, CN, J.B.GRENIER, Tuteur.1628\u201418,25,1 8,15 PREMIERES SEMAILLES Le dernier ouvrage de notre ex- concitoyen, M.Georges Bouchard, un joli volume de 96 pages sur papier de luxe est en vente à 25ctg l'unité, franco par malle chez SI-JEAN & FRERE, Marchands de journaux.Se-Hyacinthe \\ TELEPHONE 423.Dr A.BEDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 190 GIROUARD, ST-HYACINTHE.Jd.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurance 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE P.Q [Dr.Leon Archambault \u201cDENTISTE- ete .© Spécialiste pour Dentiers © COIN SAINT-DENIS BT RACHEL - 13 + Téléphone, Selar-Louls 870 MONTREAL § A.Cadorette Commergant de Bois et Charbon.Il me fait plaisir d'informer le public que jai en vente le charbon à vapeur Dominion, e charbon anthracite Lackawana, charbon coke, charbon de forge, charbon de bois.Bois à In cordc ou débité, croûtes, gravois d'amiante, etc, etc.Aussi un stock de patate de ler choix.Un encouragement est sollicité sur ga rantie de satisfaction.RUE CIRDUARD, Coin de la rue St-Pascal 1272\u2014jno Tél.Bell 264 TEETER TPP GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières of Rideaux Chez EUC.L.DESAUTELS 222-226 Cascades, St-Hyacinthe octo toute slseloctocte ste Boeck Boel aBe Bele ols a ee TTT TTT TTT TT TITTY 8 3.2 2.3.2.3 23 282 ee se ae og + + + -e vera Le il ALLANT À L'EST, : 9.20 a.m.\u2014Tous les jours pour Seiboire, Acton Vale, Richmond Sherbrooke, Island = Pond, Lewiston et Portland.(Excepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec.1.20 p.m.\u2014Venant de Montréal et gares intermédisires.Tous les jours.5,38 p.m.\u2014Tous les jours pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Lyster, Sherbrooke et IslandPond 6.40 p.m.\u2014 Venant de Montréa! et garas intermédiaires.Tous les jours excepté le dimanche et le samedi.ALLANT A L'OUEST.7.30 a.m.\u2014Tous jours (excepté le di manche) pour St Hilaire, Belæil, St.Lambert et Montréal.10.20\u2014Tous les jours pour St.Hilaire Belwil, St-Lambert et Montréal.2.30 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires Tous les jours excepté le dimanche et le samedi.5.29 p.m \u2014Tous les jours pour Ste - Madeleine, Belœil, St Lambert et Montréal.y 8.00 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares intormédiaires.Dimanche seulement.3.15 p.m.\u2014Arrivant de Montréal et des gares intermédiaires, samedi seulement.5.00 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires, samedi seulement.L'\u201cINTERNATIONAL LIMITED.-Le train le plus beau et le plus rapide du Canada Quitte Montréal à 10.15 a.m.arrive à Toronto à 5.45 p.m., Détroit 10.58 p-m., Chicago 8.00 a.m.tous les jours.EXPRESS DE NUIT Quitte Montréal 11.00 p.m.arrive à Toronto a 8.00 a.m., Détroit 1.p.m., Chicago 9.10 p.m., fous les jours Pour toute information s'adresser s F.C.BOUVETTE, Agent.LE PACIFIQUE CANADIEN HORAIRF DÉPARTS DE ST.HYACINTHE Tous les jours excepté le dimanche, 8.11 am.et 3.25 p.m.pour Farnham et les stations intermédiaires, 11.45 am.et 7.20 p.m.pour Saint Guillaume et stations intermédiaires, Prompt raccordement à Farnham pour tous les points des Etats Unis, ainsi que de l\u2019Est et l'Ouest Canadien, Nous attirons tout particulièrement l'auttention du public voyageur sur le nouveau service Montreal-Winnipeg- Vancouver et dont le- train quitte Montréal tous les jours & 10.30 a.m.Pour billets et renseignements 8\u2019adresser à R.E.CODERRE, 125 Rue Cascades, Agent de Billet.Tél.70 Railway Company.Horaire des trains, corrigé an 20 Sept.1914, Les trains du chemin de fer Québec Montréal et Southern quittent la gare de St.Hyacinthe aux heures suivantes : Allant à Sorel et les stations intermédiaires, tous les jours excepté le dimanche, départ à 5.20h P.M.Allant a Iberville Jc.tous les jours excepté le dimanche, départ .à 10 heures de l\u2019avant-midi, arrêtant à toutes les stations intermédiaires, faisant raccordement à cette jonction avec les trains du Rutland, Central Vermont et Canadien Pacifique pour tous lesprinci- paux points de la Nouvelle-Angle terre.TRAIN SPÉCIAL, vôyageant de Iberville à Sorel, départ de Saint- Hyacinthe, 9.00 a.m.; pour Iberville, 5.40 p.m.N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent L J.BoURBEAU, Agt, St.Hyacinthe Téléphone 28 \\ PACIFIQUE CANADIEN EXCURSIONS DE COLONS Pour le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta et la Colombie-Anglaise, tous les mardis, de Mai Je 8 à Octobre le 30, 1917.Bons pour deux mois.Pour plus de renseignements adressez-vous à RE.CODERRE, 125 rue Cascades, (Suite de la première page) - dans son avenir religieux.Puis-je ajouter qu\u2019il eut été heureux de trouver, chez tel autre peuple, une égale obéissance à ses encycliques À ses directions spirituelles, à ses prescriptions disciplinaires?.\u2026 Et c\u2019est pourquoi les milieux romains bien renseignés n'ont pas été surpris du renouveau religieux qui se manifesta, dès le premier son du tocsin national, aussi bien chez nos populations que parmi nos troupes.Je ne dirais point qu'ils s\u2019y attendaient; mais ils étaient en mesure d\u2019y découvrir le résultat logiqne d\u2019un travail antérieur.Si; avec leur traditionnelle et très sage prudence, ils ont parfois réservé leur jugement et attendu, pour se prononcer, des témoignages autentiques et discutables, ils n'ont du moins opposé à ceux-ci ni prévention, ni scepticisme.Je l'ai pu reconnaître avec autant de joie que de gratitude.Je me suis rendu compte qu'on était au courant de la situation que j\u2019exposais et qu'on accueillait avec faveur les nouveaux et tout récents détails qui en confirmaient l'encourageante réalité.Ai-je besoin, maintenant, d\u2019ajouter que mes espérances et mes vœux d'avenir, en ce qui concerne l'épanouissement religieux de la France, et l'heureuse action qu\u2019elle pourra derechef exercer sur le monde, ont rencontré, chez mes interlocuteurs, un bienveillant écho ?\u2018Cette conclusion sort logiquement -des détails que je viens d\u2019énumérer.L'accord sur les préparations d'hier et sur les réalités d'aujour- d'hui doit naturellement conduire .à la bonne entente sur les prévisions de demain.Sans doute, et j'ai tenu à le déclarer en toute franchise, il y aura encore À livrer ba- \u2018taille ; les catholiques français ne caressent pas l'illusion de pouvoir réaliser ici-bas l'Eglise triomphante ; mais tout leur permet d'espérer que l'Eglise militante aura, chez- eux, la paix une fois conclue, des soldats plus nombreux, plus résolus, plus surnaturels, et une foule d'alliés que naguère elle ne con- uaissait point.La lutte, si rude «qu\u2019elle puisse être, sera couronnée de la victoire .Et j'ai eu lé consolation de m\u2019entendre affirmer par plusieurs personnalités romaines, que cette victoire, cette victoi- \u2018re religieuse et donc éminemment nationale, \u2014 serait la vraie suite -de nos traditions séculaires, le résultat de nos efforts les plus récents, la récompense méritée de nos longs services.J'emporte, avec moi, comme le plus précieux des réconforts et des -encouragements, ces apprécistions -recueillies dans divers milieus respectables et autorisés.Je les ré- Pèterai à mes compatriotes, qui :partageront mon bonheur et ma reconnaissance.Mais j'ai pensé .qu\u2019elles ne seraient pas indifférentes aux catholiques étrangers, qui souhaitent de pouvoir bientôt collaborer, avec une France plus forte -et plus catholique, aux progrès de l'Eglise à travers le monde.François VEUILLOT.my pres L'esprit le meilleur est celui que \u201cl\u2019on a sans.le chercher, et la meilleur femme est la femme qu\u2019on - cherche sans.la trouver.Charles Nodier.Pe EE Maison a louer \u201cTrès beau logement, dix apparte: ments, avec système de chauffage à l'eau chaude, fixtures électriques, gaz et électricité, en vn mot, un logement ayant toutes les commodités modernes, au No 28 rue St-Simon.S'adresser à JUS.LUSSIER, Entreprenenr de pompes funèbres, Promotions dans le service des grands lacs Simultanément avec la reprise deses services de navigation sur les Grands Lacs, de Port-MeNicoll à Fort-William, la compagnie du Pacifique Canadien annonce deux nominations dans ce département.M.William Bethume devient surintendant et aura ses bureaux à Port-MeNicoll, tandis que M.Angus Cameron est promu ingénieur en chef senior.En plus de ses fonctions d'ingénieur en chef du S.S.Assiniboia, M.Cameron exercera une surveillance générale sur tout ce qui se rattache à la partie mécanique de la flotte du C.P.Rsur les Lacs.M, Bethune débuta au Pacifique Canadien en 1885 comme commis de fret à Owen Sound.1l fut plus tard agent comptable à bord du S.S.Manitoba et du S.S.Assiniboia.M.Angus Cameron entra au service de la compagnie en 1887 comme ingénieur en second.En 1894 il devient ingénieur-mécani- cien en chef du S.S.Alberta; c'est en 1912 qu\u2019on lui confia la direction des machines du S.S.Assiniboia.\u2014#mpet Avec sa nature aimable, avec sa facilité d'impression, son imagination et sa vive sensibilité, la femme se trouve particulièrement exposée à subir l\u2019influence ou de l'amour ou de la haine.\u2014=\u2014=\u2014\u2014== perte La sympathie est la préparation ordinaire, l'origine même, et la condition habituelle des affections.\u2014 L'esprit le meilleur est celui que l'on & sans.le chercher, et la meilleure femme est la femme qu\u2019on cherche.sans la trouver.\u2014 Charles Nodier.Il est bien plus difficile de s\u2019amender par l'esprit que par le cœur, Le COURRIER DE ST-DAMASE Une soirée des plus agréables a eu lieu, dimanche dernier, chez M.Christophe Brodeur.Cette soirée était donnée en l'honneur du mariage de sa fille Blandine.Un grand nombre de parents et d'amis étaient présents.On a présenté à l'héroine de la fête de beaux et riches cadeaux.Ily eut muai- que et rafralchissements.\u2014Mme et Mlle Lamarche, ainsi que Mile M.Lussier de St-Hyacin- the, étaient la semaine dernière, en visite chez M.le notaire Marchessault.\u2014M.Gaston Gauthier, de St-Pie, est venu passer le dimanche chez sa mère Mme N.Gauthier.\u2014M.Prosper Marchessault, de Montréal, est venu en visite chez son beau-père M.Marchessault.Mardi, le 22, en l'église paroissiale, M.Alcide Dozois, opérateur conduisait à l\u2019autel Mlle Blandine Brodeur, fille de M.Christophe Brodeur, cultivateur de cette paroisse.La mariée était au bras de son père.C\u2019est M.Arthur Dozois de Ste-Blaise, qui accompagnait son fils.La bénédiction nuptiale leur a été donnée par M.le curé Boulay.Pendant la cérémonie, le chœur, dirigé par Mme Marchessault, a fait entendre des morcéaux appropriés.Mile Perron touchait l\u2019orgue.Après le déjeuner, qui a été servr chez le père de la mariée, l\u2019heureux couple est parti pour un voyage de noces.> Nos meilleurs vœux les accom- 1575 \u2014jno 30 St-Sinion a pagnent.Courrier de St Dominique \u2014Un assez grand nowbre d'enfants assistent au catéchiume et se préparent à leur communion solennelle, sous la direction de notre vénérable curé de cette paroisse.\u2014M.Dufresne a acheté la jolie propriété de Madame Hubert Beauregard.Celle-ci va aller demeurer à Granby avec son plus jeune garçon Wilfrid Beauregard.M.Michel Archambault est très souffrant depuis quelques jours.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.peu de mieux et le jeune Alphonse est en pleine convalescence.\u2014Madame Joseph Demers, de St-Hyacinthe, est de passage 1ci.M.Henri Houle, dentisto et sa jeune épouse sont, en voyage de noces dans notre paroisse.\u2014Une assemblée a eu lieu pour les membres du clubdu jeu de croquet.Ils ont élu pour dignitaires M.Joseph Benoit, boulanger, juge, Sylvio Vanasse, sellier, secrétaire-trésorier; Wilfrid Dupont, commis marchand, président.\u2014 Madame.Charles Houle est gravement malade ainsi que M.et Madame Jacques Beaudry.\u2014M.Amédée Casavant, fromager, après une cruelle maladie, est en convalescence.\u2014Mlle Albertine Martin, de Montréal, était de passage ici, ain si que M.ot Mme.J.Brodeur, marchand de St-Judes.M.et Madame Emile Demers, de St-Pie, étaient également de passage ici.\u2014Æ La femme non chrétienne est quelquefois raisonnable; la femme vraiment chrétionne l'est toujours.Province de Québec District de St-Hyacinthe No.60 Dame Marie Délia Gauvin, de \u2018la cité de St-Hyacinthe, épouse commune en biens de Antoine Gervais, de la cité de Montréal, a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son dit époux.St-Hyacinthe, 27 avril 1917 FONTAINE&CHAGNON Avocats de la demand .1621-11,18,25,1,8.crosse AVIS PUBLIC Avis public est, par le présent, donné que, par acte de vente reçu le 7 avril 1916, devant Mtre François Borduas, notaire, à St-Hyacinthe, feu Jean-Baptiste Brousseau, alors marchand, de la dite cité de St-Hyacinthe, a cédé, vendu et transporté, pour bonne et valable considération, À Henri Brousseau et Eugène Brousseau, tous deux marchands, du même lieu, entre autres choses, tous ses droits, réclama tions, comptes, billets et créances qu\u2019it avait dans l'ancienne société ayant existé eatre lui, le dit Jean-Baptiste Brousseau, et le dit Henri Brousseau, sous le nom de \u201cJ.B.Brousseau & Fils\u201d, dont la place d'affaires était en les cité et district de St-Hyacinthe.St-Hyacinthe, 14 mai 1947.HENRI BROUSSEAU EUGENE BROUSSEAU AVIS PUBLIC Est donné qu'en veriu de ta partie I de La loi des Conmagaies, la eté déiivré, sous le sceiit au Secetaire d'Etat, des letres patenies, et ds © du 28 nur der- ve.coustitueent en corporation, Ovuide Frouilkud et fétienne HikireSolis, tous deu-:industriels.de la Crée de Montré.!, Michel Avchambaoh, bourgems, Léonard \\relzembault, medecin, tous deux de hi paroisse de St-Dominique, Emile l\u2019onton industriel, de la Cité de St-Hyacinihe, sous le nom de \u2018\u201cThe Omega Machinery Company Limited\u201d, dans le but de : A.Manufacturer de moulins à veut,tours, réservoirs, pompes, enclumes, chaises sus pendues ou nouveautés, en acier, en fer, en bois de loues sortes, de tonte et ma- chiuerie nécessaires ou employées dans la fabrication de sus-dits articles, produits et matériaux, et génës lement acheter, ven- die et disposer de toutes matic: es employees dans leur fabrication, construction ou vente et couclure des conventions pour la production, teluication et l'approvisionnement de fous les articles, produus et matériaux ci-dessus mentionnés, el passer des voutrals au sujet de leur placement et constructions, et acheter, louer et posséder tous brevets où inventions, \u2018el de wœemps à autre, vendre,véder ou trausièrer tels brevets ou inventions, se ral achat et applicables aux obiels ci-dessus mentionnés de lu compagnie, et faire toutes les autres (rausactions et choses nécessai 1927-18,25 res pour exercer la dite industrie ou s'y rattachant ; \u2014Madame A.Vanasse prend un.B.Acheter, vendre, céder, manufuctu- rer, louer et prendre à loyer toutes sortes de maëbines, machines À vapeur, matériel, machinerie, outillages el iusteumentss C.Demander, acheter où aulrement acquécir, toutes pa tentes, brevets d'in- \\cations, octro.s, licences, boux.conces- | sions et choses semblivies conférant un; droit exclusif ou won exclusif ou limité d'utiliser tout renseignement secret ou autre au sujet d'une avent on capable d'ê- tre utilisée pour toutes les fins de la compagnie où dont l'acquisition sera censée probiter directement ou incuiréectement 2 la présente compagnie eb les paver en aeti-; ons ou Ur lres valeurs de Lu compagnie, et! Utiliser, exercer, developper ou a corder des permis, à leur sujet.où autrement, ! Laine vadoir Ne prop wid, des droits, inté- rèts Où renseignements ainsi acquis; D- Evercer toute ausre industrie, ma- nufacterière ou autre, que Lt compagnie sujers capote d'être san ageusement exercév.on rapport avec l'une quelconque des indusires ci-dessus spécifiées, où censée doccontre directement ou indirectement boven des propriétés où droits da Lu commaz; nie où les rendre pro ables; 1, Acheter ou au rement aequérir les action, obligations, débentores où autres valeurs, de oute avire comn:gnie où cor- Horse, nonobstant les dispositions de l'Acticle qrae la acte loi, et les paver en actions, obligations, débentures où au- bres valeurs, de \u2018a présente compagnie, el détenir, vendre, voter, en vertu de telles NAL CRIES QUE UT CN céder les net sons, obligations, débentures où auttes valeurs sions acquises.el garantie le paiement du principas où des dividendes el ierécéts sue les dites anetions, obficavous débentures ou autres valeurs, el promouseir toute compagnie on COporcion dont les objets sont semblables où en partie semblables à ceux de la présente compagnies F, Vendre, arrête ou autrement disno- ser de la pronriété des droits où entremsi- ses de lt compagnie, où toule partie de ses entreprises, pour la compeusation que la compagnie jugera bon, of en parti u- lier, pour les actions obligations, dében- tures où Valeurs de toute autre compagne dont les objets sont semblables à ceux de la présente compagnie, en turalité où en partie ; G.Se consolider ou se fusionner avec toute autre compagnie avant des objets semblables où en partie semblables à ceux de li présente compagnie; H.Conclure des conventions au sujet du partage des profits, la fusion des intérêts, la coopération, les risques commons, les concessions réciproques vu autres, avec toute personne raison ou corporation exerçant ou engagée dans toute affaire ou transaction capable d'être conduite de façon À profiter directement ou indiree- tement, \u2018t la présente compagnie, et prendre ou autrement auquérie des actions el valeurs de toute telle compagnie, et les vendre, détenir, Émettre ou remellre avec ou sans garantie du capital et de l'inté- rét; .I.Acheter, arrêter ou autrement acquérir et détenir, exercer et utiliser, en son propre nom, ou au nom des personnes compagnie tout ou partie dela propriété, franchises, clientèle, droits pouvoirs et privilèges détenus où exercés par toute persomie nrtisou ou par toute compagnie ou compagnies exercant où formées pour exercer toute indusirie en Loubou en partie semblable à celle que la présente compagnie est autorisée à exercer, el paver pour telle propriété, franchise, clicutéle, droits pouvoirs et privilèges, entièrement, ou partiellement, en deniers complants ou entièrement où vartiellement, en actions acquiltées ou va'curs de la compagnie, ou autrement se charger des engagements de toute telle personne, maison ou compagnie; J.Obtenir que la compagnie soit enré- gistrée ficenciée où autrement recomue dans toul pays étranger, el désigner el nommer des personnes qui v résiden, con- formémeut aux lois de ce pays étranger, comme fondés de pouvoir où représentants de cette compagnie, avec plein pouvoir de représenter Lu présente compagnie dans toute matière conformément aux lois de Ce pays etranger el recevoir et accepter la signification de pièces dans toutes procédures ou poursuites; K.Faire toules choses avantageuses À l'accomplissement des objets ci-dessus ou s'y rattachant ; L.Faire tout ce qui précède en qualité de principaux, agents ou fondés de pouvoir ; M.Tirer, fire, accepter, endosser, ex- compter et exéculer des billets À ordre, lettres de change, mandais et autres instruments négociables ou transférables ; N.Faire des avances de fonds aux clients et autres ayant des relations d'affaires avec la compagnie, et garantir l'exécution des contrats de telles personnes ; O.Distribuer en espèces ou autrement selon que la chose aura été décidée tous biens de la compagnie entre ses membres ct en particulier les actions, obligations, débeutures ou autres valeurs de toute autre compagnie qui pourrait avoir pris à son nom la totalité ou une partie de l'actif et du passif de la présente compagnie ; P.Placer ct appliquer les fonds dispo- uibles de la compagnie, en des valeurs et de la manière qui sera décidée de temps à autre ; Q.Aider d'une manière quelconque toute corporation dont la présente compagnie détient des parts du capital actions, obligations ou autres valeurs ou garanties de quelque manière, par elle, et faire tous les actes et choses nécessaires pour con- serveret protéger, améliorer ouaugmenter les valeurs de telles parts du capital actions, obligations ou autres valeurs ; faire tous les autres actes et choses tendant À conserver et protéger, améliorer ou augmenter les valeurs de telles parts du capi- talactions, obligations ou autres valeurs ; faire tous les autres actes ct choses tendant À accroître la valeur de toute propriété détenue, ou sous le contrôle de la présente compagnie, À une époque quelconque et organiser et promouvoir ct autrement faciliter l'organisation de compagnies subsidiaires; R.Tout pouvoir accordé dans un paragraphe quelconque de la présente charge ne sera ni limité ni restreint par induction ou déduction des termes de tout autre pa- ragtaphe que ce soit, ni par induction ou déduction du nom de la compagnie.Avec un capital total de quarante cinq mille dollars, divisé en quatre cent cinquante actions, de cent dollars, chacune, Daté en la Cité de St-Hyacinthe, ce vingt-quatre mai mil neuf cent dix-sept, MORIN & BOISSEAU- Magasin de Hautes Nouveautés Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes -à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles, Sacoches, etc., il faut visiter le magasinde BERGERON & SICOTTE Un immense assortiment d\u2019Indiennes, Ducks, Mousselines, Or gandis des couleurs les plus nouvelles, aussi Cotonnades de toute sortes.Tapis et Prelarts Notre département de Ta pis et de Prelats est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirone votre attention sur nos Tapis vou- laine de ls marque \u201cMAPLE LEAF\u201d supérieur à tout autre tapis de ce genre fomme couleur eb darabi- ité.Tapis de foyers, Prelarts jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapis tables, ato.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HWY.AOXIN TEE 160 Rue ST-JACQUES, - DE ST-HYACINTHE, \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rr $29.000 $9000.00 $3000.00 $6000.00 16 ST-DENIS, ST-HYACINTHE, Procureurs.À UNE AUBAINE POUR LES PRETEURS D'ARGENT DU DISTRICT DE ST-HYACINTHE.LA CITE DE ST-HYACINTHE 125.000 OBLIGATIONS A 5} POUR CENT NOUS POSSEDONS ET NOUS OFFRONS, SUJETTES À VENTE PREALABLE, $125,000 d'obligations de la Cité de St-Hyacinthe, par dénomination de $500.00 au taux d'intérét de 537/, payables, le ler MAI et lo ler NOVEMBRE chaque année.+ Neus avons sur les $125,000, 335,000, remboursables par La Cité de 1918 à 1929, par séries, et la balance $80,000 sera remboursable, le lor wai 1929.Faites votre choix immédiatement, nous avons reçu cette émission mercredi soir, et déjà nous en avons vendu une bonne partie.PRIX : Le Pair et les intérêts à date Crédit Cariadien Incorporé CHS.ED.ARPIN, DIRECTEUR GERANT.| MONTREAL, Armand Boisseau, NOTAIRE, _ 16 Rue ST-DENIS.1597 \u2014j.n.o.OBLIGATIONS SCOLAIRES ET MUNICIPALES NOUS OFFRONS, SUJETTES A VENTE PREALABLE, d\u2019obligations, de la Commission scolaire du quartier cinq, de la Cité de St-Hyacinthe par dénomination de $500.00.INTERÉT 5$/ TOUS LES SIX MOIS.Capital remboursable de 1 à 20 ans, de 918 à 1988 de la paroisse de St-Lucien, dans le Comté de Drummond, remboursablesen 1938.0000.INTERETS DE 6% PAYABLES TOUS LES SIX MOIS, Dénomination de $500.00 de la Commission Scolaire de St-Lucien par dénomination de F500.00.000s00 0 sea 00000000 INTERETS 69 TOUS LES SIX MOIS.Capital échéant en 1922 de Bagotvillle.Obligations & 6)/ échéant de 1947 & T0544.citi tiie cennr etree seareennns .INTERETS TOUS LES 6 MOIS, Dénomination de 8100.00 et $300.00.Tous les mois nous annoncerons dans le Journal, nos nouvelles émissions.CREDIT RURAL ENRG.RENE MORIN, SECRETAIRE-TRES.Bureau Chef Succursale.DOREZE MORIN, ST-PIE, 1598\u2014j.n.0. .\u201cLe Glairon \u201d Journal Hebdomadaire pablié à Saint Hyacinthe tous les vendredis au No 173 rue Girouard, par L'imprimerie Yamaska F, À.BRODEUR, Gérant.ABONNEMENT A St.Hyacinthe (livré à domicile) et nux Etats-Unis, par ANDÉE.000000000000.$L.50 Ailleurs au Canada.essa LOD 3¢ LE NUMERO En vente chez M.Geo.St-Jeun.Chronique Municipale Séance du 16 mai Il n\u2019y a pas eu de séance publique du Conseil cette semaine.Comme nous n\u2019avons pas pu, la semaine dernière, donner le rapport de la séance du 16 mai, nous le donnons aujourd'hui.Assistnient à cette séance : Son Honneur le Maire Morin, qui oceu- pait le fauteuil presidenticl, et MM, les échevins Fontaine, Girard, Payan, Gervais, Bélanger, Gobeil et Gosselin.Il est donné un rapport de l\u2019ingénieur au sujet de l'entrée de cour demandée par M.F.-X.Lariviere, Léchevin Fontaine propose que la demande de M, F.-N., Larivière soit refuse, ct que permission lui soit donnee de Lyre les travaux à ses frais, pourvu qu'ils soient faits sous le contrôle de l\u2019ingénieur et à la satisfaction de ce dernier.l\u2019ro- position secondée par l'échevin Payan ct adoptée, l'écheviu Gervais votant contre, Conformément à l'avis donné à la dernière séance, l\u2019échevin IFon- taine propose qu'une somme de $165 suit mise à la disposition du Comité de la Voirie pour construr- re un canal d'égout sur lu rue Kérouac.l\u2019roposition secondée par I'échevin Girard et adoptée, Conformément à l'avis qu'il en avait donné à la dernière séance, l\u2019échevin Fontaine propose qu'une somme de $750 soit mise à ln disposition du Comité de ln Voirie, pour construire un canal d\u2019égout sur la rue Ste-Anne, entre les rues Morrisson ct Leman.Proposition secondée par l\u2019échevin Gosselin et ct adoptée.Ouverture des soumissions produites pour le tuyau de grès MM.A.Blondin et Cie étant les plus bas soumissionnaires l\u2019échevin Fontaine propose que leur soumission soit acceptée.Proposition so- condéo par l'échevin Gervais et adoptée.Conformément à un avis donné À la dernière séance, l\u2019échevin Fontaine propose qu\u2019une somme de $950 soit mise a la disposition du Comité de l\u2019Aquedue, pour poser l'eau pour l\u2019école neuve du Quartier No4.Proposition secondée par l\u2019échevin Girard et adoptée.Ouverture des soumissions produites pour le tuyau de fonte livré sur les chars à St-Uyacinthe, Sur proposition de M.Girard, ce nouveau contrat est accordé à MM.Blondin & Cie, les plus bns soumissionnaires.Conformément à l'avis donné à la dernière séance, l\u2019echevin Fontaine propose qu'une somme de $500 soit mise à la disposition du Comité de ln Voirie pour réparer le pavage permanent des rues Girouard et Mondor, suivant le rapport de l'ingénieur.Proposition secondée par l'échevin Payan ct adoptée.Rapport de l'ingénieur au sujet de la bouche d'égout, coin Laframboise ct Papineau.L'échevin Fontaine propose qu'une bouche d\u2019égout soil posée au coin de ces rues, suivant le rapport de l'ingénieur, Proposition secondée par l\u2019échevin \u201c Girard et adoptée.Ouverture des soumissions produites pour Ja voiture simple à boyaux, suivant les spécifications du 11 mai courant.Joseph Cormier, $280, Nap.Bonin, $250.L'échevin Payan propose que la 'soumission de DM.Bonin soit ucceptée.Proposition secondée par l\u2019échevin Gosselin et adoptée.L'échevin l'untaine propose que Son Honneur le Maire et le Greffier soient autorisés à accepter la cession gratuite des rues Kirouack ct Corriveuu, dont l'ouverture est demandée.Proposition secondée par l\u2019échevin Girard et adoptée.Lt, l'échevin Fontaine donne avis qu\u2019à la prochaine séance, il proposera qu'une somme de 5100 soit mise à la disposition du Comité de la Voirie, pour l\u2019ouverture de ces rues.Lecture et adoption des comptes, et le Conseil s'ajourne, Oe Pen Nouvelles Locales Incendie \u2014 Mercredi suir, In rue Cascades a été de nouveau le théâtre d\u2019un incendie qui aurait pu avoir les plus graves consequences, d! était onze licures, quand nos pompiersssous les ordres du chef Bourgeois et du sous-chel l'oisy, ont été appcles au magasin de M.Le feu était à sa boutique, à l'arrière de son magasin, cb menacait de faire de grands Dans les logements situ- Anger, tuileur.ravages, ès au-dessus du magasin, ce n\u2019était déjà plus qu'une fumee nuire et é- puisse, quand les pompiers sout arrivés.quatre jets d'eau bien fournis, il a sufli d'un quart d'heure pour met- Tout de mé- Mais, heureusement, avec le feu sous contrôle.me, pour si peu de temps qu'à duré l'incendie, M.Anger a subi des dommages considérables dans sa marchandise, & cause de l'eau et de la fumée.\u201400\u2014 Communion Solennelle La cérémonie imposante de la communion solennelle des enfants, garçons et filles, à St-Hyacinthe, « eu lieu mercredi matin, et à l\u2019église Cathédrale et à l\u2019église Notre- Dame du Rosaire\u2014_ \u201cLa Provinciale\u201d Faites, une fois, votre meilleur placement: achetez une police de \u201cLa Provinciale\u201d Vous n'aurez jamais à vous en repentir.\u2014 Vol Singulier Ce n'est pas croyable, mais, ça y est quand mêmè.La semaine dernière, les Révérendes Sœurs du Couvent St-Juseph avaient semé des patates dans une terre à elles, située du côté nord de la voie du Grand Trone.Or, qu'est-il arrivé?Le jour de l'Ascension, des voleurs d\u2019un genre absolument tout nou- venu, sont allés voler cette semence.On a volé à peu près la valeur de deux minots de patates semées, Ce n'est pas croyable, Tout de même, il est vrai qu\u2019il y en a qui ont l'audace et la patience de voler jusqu une semence mise en terre.\u2014o\u2014 Feu de Cheminee Dimanche, vers les huit heures du soir, nos pompiers ont été appelés chez M.Narcisse Durocher, rue Concorde.C'était pour éteindre un feu du cheminée.Le feu a pris dans le tuyau, pendant que tout le personnel de ia maison était sorti pour aller au mois de Marie.Heureusement qu'\u2019une voisine s'est aperçue de ce com- mencement d'incendie.| Balle au Camp pas Dimanche, 27 mai courant, au Parc Laframboise, aura lieu l\u2019ouverture de la saison de la Balle au Camp à St-Hyacinthe.La première partie de la saison ici sera jouée entre les clubs Canadien, de St-Henri, et Athlétique, de St-Hy- acinthe.Cette nouvelle, sans doute, fera plaisir à tous les amateurs de la Balle au Camp: ae * ad De passage M.Ernest Larocque, de Nashua, fils de DL.le constable Larocque de St-Hyacinthe, est arrivé en notre ville dimanche, pour voir sa mère qui est actuellement malade.M.Larocque rétournern à Nashua dans le commencement du mois de juin.\u2014_\u2014\u2014 Funérailles du Rév.P.Hage.Le Rév.P.Hage, ex-provincial des Dominicains, est décédé à I'Hospice des Incurables, dans la nuit de l\u2019Ascension Cette triste nouvelle æ luissé de douloureux regrets parmi la population de St- Hyacinthe, que sa parole æ tant de fois instruite et édifiée, et parmi le public en général.Homme d'une intelligence supérieure cet d\u2019un jugement solide, le Rév.P.Hage était aussi un grand savant et un excellent orateur sacré.On peut dire qu'avec lui disparaît une des plus grandes figures de l\u2019Ordre des Dominicains.Sa dtpouille mortelle est arrivée à St-Hyacinthe samedi, dans l\u2019'aprèsmidi, et a été exposée dans la sacristie de l\u2019église Notre-Dame du llosaire jusqu\u2019à lundi matin, jour où curent lieu les funérailles.Lu cérémonie, quoique des plus simples, ne manquait pas cependant de solennité, Les pères eux-mêmes, comme c\u2019est d\u2019ailleurs l'habitude, ont rempli la partie musicale avec le chant grégorien.Le couvent de Fall River était représenté par Jes RR.PP.Archambault, Prieur et Chamberland ; celui de Montréal, par les RR.PP.Marion et Casavant ; celui de Lewiston, Maine, par les RR.PP.Archambault et Caucheprat ; celui d'Ottawa, par les RR.PP.Rouleau et M.Côté.Le service a été chanté par le T.R.P.Langlais, provincial de l\u2019ordre, assisté des Pères Chamberland et Dupras, comme diacre et sous-diacre.Mgr A.-X.Bernard, évêque de St-Hyacinthe, était au chœur ainsi que Mgr Guertin, V.G., les chanoines L.A.Seuécal, A.O'Donnell, F.-% DeCelles, supérieur du séminaire ; l\u2019abbé Perrier, de Montréal; V.Chartier, J.À.Dubreuil, P.Durocher, A.Lafond, Chs.Lescault, M.Goudreau, Louis Raymond, le chanoine À.M.Daoust, J.-B.A Allaire, P.A.Trudeau, J.A, Fontaine, P.S.Desranleau, J.-B.Nadeau, J.-B.Michon, l'abbé Emile Chartier, Jos.Laferrière, L.A.Dubue, curé de Saint-Jean-Baptiste, de Montréal ; Henri Bélisle, curé do St-Judes, C.H.Tétreault, de Sorel, N.C.Leduc, ct nombre d'autres.Etaient aussi présents les élèves de Lorette, ceux des écoles Larocque et Raymond, les religi euses de la Présentation, de St-Jo- et de l'Hôtel-Dieu, les frères du Sacré-Cœur, et les Maristosa Perdu Un porte-monnaie en cuir, contenant des billets de banque à l'ordre de W.Amyot.Prière À quiconque a trowvé ce porte-monnaie de vouloir bien le remettre à qui de droit.| Mai 17\u2014 Marie, Simonne, Adrienne LE MAITRE D'ARMES AU THEATRE CORONA, LE 29 MAI Comme nous l\u2019annonçions la semaine dernière, M.Paul Cazeneuve, ce grand artiste français de réputation mondiale, viendra au Théâtre Corona, mardi prochain, 29 mai courant.Nous sommes assurés que le passage de cet artiste célèbre parmi nous sera le plus grand événement théâtral que St-Hyacinthe n'a pas encore vu, Le titre de la pièce que M.Paul Cazeneuve vient jouer au Corona, \u201cLe Maitre d\u2019Ar- mes\u201d, le nombre d'artistes distin-, gués qui l\u2019accompagnent et qui le.supportent dans cette pièce anglo- française, la quantité et ln qualité des décors qui sont requis pour la mise en scène et l'exécution de cette pièce nous en donnent la garantie.Et tout le monde voudra voir : \u201cLe Maitre d'Arimnes\u201d.\u201cLe Maitre d'Armes\u2019\u2019 n\u2019est pas un dramo de guerre.Ce drame a été écrit au sujet d\u2019une épée.Et cette épée est une lame rouillée vieille de quatre cents ans, une Ferrara authentique, faito par le fameux Ferrara de Cordoue, en Espagne.Cette épée commémore lo caractère romanesque et chevaleresque de cet fige.Lt, Le Maitre d'Armes, comme l'a dit récemment le critique Brooklyn Eagle, \u201cest une comédie, charmante, admirablement bien écrite et bien rendue\u201d.Bien rondue, ceci est vrai surtout quand c'est Paul Cazeneuve qui rend Le Maitre d\u2019Armes, et qu\u2019il a pour le supporter des artistes de premier ordre comme ceux qui le suivent actuellement.Toutes les personnes qui viendront au Théâtre Corona, mardi prochain, voir Le \u201cMaitre d\u2019Armes\u201d, verront la pièce qui a fait le plus sensation à Montréal, au T'héâtre His Majesty, avec le retour au pays de Paul Cazeneuve, après de longues années d'absence.\u2014\u2014 ETAT CIVIL Cathédrale BAPTEMES fille de Philorum Sansoucy et de Maria Martin.Mai 20\u2014Joseph, Rolland, Francis, fils de Francis Lévesque et de Aurore Gagnon.Mai 20\u2014Joseph, Rolland, fils de Pierre Joseph Hamel et de Marie-Rose Délima Cordeau Mai 20\u2014Marie, Marguerite, Rollande, tille de Pierre Joseph Hamel et de Marie-Rose Délima Cordeau.Mai 21\u2014Joseph, Hubert, Rolland, fils de Hubert Brodeur et de Eva Leclerc.MARIAGES Mai 21\u2014Entre Denis Hérard et Blanche Blanchard.Mai 21\u2014Entre Henri Aubain Poisson et Berthe Blanchard, SEPULTURES Mai 16\u2014Rosario Moquin, fils de Joseph Moquin et de Majoria Lafleur, 2 mois.Mai 17\u2014 Rosaire Provençal, fils de Ferdinand Provençal et de Régina Morin, 6 ans.Mai 18\u2014Octave, Emile Fleurant, fils de Olivier Fleurand et de Victoria Decelles, 3 semaines, \u2014 EgliseNotre Dame du Rosaire SEPULTURES Mai 21\u2014Le Très Rév.P.Hage, 53 ans.Mai 22\u2014 Marie Pariseau, épouse de) Villemain Girouard, G4 ans.LE es wm THEATRE SAMEDI, 26 MAI, ( Un jour seulement ) Une Grande Production RED FEATHER en cinq rouleaux, intitulée : LE TOURBILLON DE LA DESTINEE ! Ce Drame à sensation que nous avons choisi pour notre journée de SAMEDI plaira certainement aux habitués de notre Théâtre.Gazette de Pathé, Comédie et la Griffe de Fer DIMANCHE ET LUNDI 27, 28 MAI Une fameuse Production Pathé : \u201c VENDUE A L'ENCAN \u201d Drame à situations sensationnelles dans lequel le premier rôle est joué par la fameuse actrice LOIS MEREDITH.Une Gazette de Pathé, une fameuse Comédie de LUKE.et le huitième épisode de La perle de l\u2019Armée intitulé : DIPLOMATIE INTERNATIONALE.MARDI Prix: 29 MAI Troupe Cazeneuve de New-York DANS THE MASTEREOF ARMS Pièce Franco-Anglaisc 3 Un char de décors spéciaux 75 cents et 50 cents.Pas de Vues ce soir-lh, MERCREDI ET JEUDI, 30 et 31 MAI.William Farnumy, le célèbre et fameux acteur de la Cie Fox, dans une production des plus impressionnantes et des plus sensationnelles, intitulée : SANG DE LUTTEUR Ne pas manquer de voir cette superbe production en: cinq rouleaux.Mercredi Soir: LE MASQUE VIOLET, continuation de la série.Jeudi Soir, et en matinée : FER, suite de la plus sensationnelle série.LA GRIFFE DE fe de Fer.VENDREDI ET SAMEDI, 1er et 2 JUIN.LA SUPREME TENTATION Une puissante production de \u2018la Compagnie Vitagraphe, qui fera sensation au Théâtre Corona, avec Antonio\u2019 Moreno et Rorothy Kelly comme étoile.Une Gazette de Pathé, une Comédie et La Grif.tout entière.Quelques Sièges Grand Orchestre tous les SOIRS.Matinées tous les Jeudis, Samedis et Dimanches après-midi.10 cts partout.Le soir on peut entrer de 7.30 heures à 8.45 et voir la représentation L'aprés-midi de 2 heures & 8.15 heures.\u2014\u2014\u2014 ADMISSIONS : ORCHESTRE 10 ET 15 CENTS Réservés à 20 cts.Guide \u2014 Sous ce titre vient de paraître un livre dont nous accusons réception.Ce travail est le résultat d\u2019un effort conaidérable, et nous montre comment voyager dans les bons chemins de la province de Québec.Et, les éditours de cet ouvrage ont bien raison de dire, que la précision des renseignements qu\u2019il donne n'a d'égales que la somme de recherches ct la dépense d'argent qu\u2019il a coûté.Ce guide, bourré de renscigne- ments contient une carte de la province, et plusieurs autres cartes fragmentaires, d'une utilité incontestable pour I'antomobiliste.' Ce guide est on vente dans les principaux hôtels, garages, dépôts de journaux, librairies, ete de Mont réal, Québec, Trois-Rivières et Sher brooke.Le dépôt général sn trouve à la Compagnie d\u2019Imprimerie Commerciale, Casier postal 65, St-Roch, Québec.Tous les automobilistes devraient se procurer ce Guide.Passages réduits pour l'Ouest \u2014 Chaque mardi, jusqu\u2019au 30 octobre 1917, le Grand-Tronc donnera des excursions pour ceux qui désirent aller s\u2019établir dans 1'Ouest.Des billets seront vendus, à des prix très réduits, pour le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta et la Colombie Anglaise, bons pour la voie du Nouveau-Transcontinental ou pour la voie de Chicago, et pendant la saison de la navigation, bons pour la voie des Grands Lacs.Un char touriste est disponible pour l'accommodation des voya- droits, avee ces billets d\u2019excursion.Pour plus amples informations, s\u2019udresser à n'importe quel agent rue Laframboise, geurs jusqu\u2019à chacun de ces en- du Grand Tronc, où chez M.Ernest, .O.Picard, Agent de la ville, 35- Ohm, _ EN "]