Le Clairon, 3 avril 1925, vendredi 3 avril 1925

[" ER | 14 VOL.XIV - SAINT-HYACINTHE, 3 AVRIL 1025 Nord > _Q PUBLIÉ PAR : KOURNAL HEBDOMADAIRE L\u2019Imprimerie YamaskK PARAISSANT - INCORPORÉE.! Tous les VENDREDIS nr LA SESSION PROVINCIALE La séance de lundi après-midi n donné lieu à la continuation du débat sur les subsides de $2,000,- 000 demandés pour le département de la Voirie.Le chef de l'opposition n\u2019a pas voulu que cet item soit voté sans qu\u2019il puisse critiquer encore In politique du gouvernement ct ce qui concerne la Voirie.Il se fit le champion des municipalités rurales qu\u2019il dit oppressées par le gouvernement.M.Sauvé croit que la diminution de 3 à 2 pour cent du taux d'intérêt sur les prêts faits pour la Voirie n'était que jusqu'ici pour les cultivateurs qui pour lui ont été trompés.L'honorable M.Perrault, répliquant à ces remarques, a déclaré que les chemins construits l\u2019ont été à la demande des municipalités elles-mêmes.La politique de la Voirie n rendu de grands services à la classe agricole et c\u2019est ce que l'honorable M.Perrault a démontré dans son discours.L'honorable M.Caron, ministre de l'Agriculture, a, de son côté, établi que les cultivateurs ne sont pas maltraités ct qu'au contraire ils ne sont aucunement hostiles au gouvernement.A la séance du soir, on discuta sur les subsides demandés par l\u2019honorable M.Perrault, pour l\u2019immigration.M.Sauvé a prétendu que les colons n'émigrent pas seulement aux Etats-Unis, mais aussi dans I'Ouest.Le gouvernement, dit-il, ne fait rien pour les garder ici, Il ne fait rien non plus pour ramener ici ceux qui nous ont laissés.Le chef de l'opposition fit un triste tableau de la situation des colons dans certaines régions.Il s\u2019apitoya sur leur sort.L'hon.M.Perrault a bien défendu la politique du gouvernement.Il nia que les colons émigrent en aussi grand nombre que M.Sauvé le prétend.Le petit nombre qui nous laisse est remplacé par des centaines de nouveaux défricheurs.Le ministre dit que si les colons sont mieux dans l'Ouest qu'- aux Ftiats-Unis, ils sont mieux dans Québec que dans l'Ouest.Cette discussion sur la Colonisation s'est continuée presque jusqu\u2019à l\u2019ajournement.Il fut question des primes de défrichement.payées par le gouvernement, ct des graines de semences distribuées gratuitement aux colons pauvres.M.Langlais, de Témiscouata, n insinué que des colons ont été primés pour des lots qu\u2019ils n'avaient pas défrichés.Le ministre le somma de donner les noms de ces colons, mais M.Langlais crut bon de remettre la chose à une autre séance.On en vint ensuite à discuter sur le-rôle rempli par l\u2019abbé Ouellette chargé par le gouvernement fédéral de s'occuper du rapatriement des nôtres établis aux Etats-Unis.L'honorable.M.Caron reprocha sincèrement à M.Sauvé d'avoir accusé l\u2019abbé Ouellette de faire une ocuvre anti-patriotique et ce dans le seul but de blämer le gouvernement.Après unc longue discussion, les subsides demandés furent adoptés.Ce fut au tour de l'honorable M.Galipault de faire voter cnsuite quelques subsides pour son département.On vota d'abord $100,000 pour compléter l'aile que le gou- vernement fait construire au Parlement et qui complètera d\u2019édifice sur la façade de la rue Ste-Julie.Il n\u2019y eut pas benucoup de discussion autour de cet item.Puis on vota $40,000 pour le service d\u2019ins- peetion et de protection des Etablissements industriels.L'item suivant fut celui de $25,000 pour les bureaux de placements de la province.Il fut adopté et In sénn- ce fut ajournée à mardi après-midi à 3.30 heures.Il était alors minuit et quart.LA SEANCE Après avoir répondu à quelques interpellations, le gouvernement par le premier ministre, l\u2019honorable M.Taschereau, fit adopter en deuxième lecture un bill concernant certains paiements faits à la Couronne.Ce bill a pour effet de permettre aux personnes qui croient avoir fait illégalement des paiements à la Couronne, d\u2019en appeler devant un tribunal dans un délai de six mois, l\u2019honorable M.Taschereau fit remarquer qu\u2019en Angleterre, il n\u2019existe aucun délai pour ces appels.L\u2019honorable M.Taschereau ajouta que même dans les autres provinces, ce droit d\u2019appel est refusé aux personnes intéressées.M.Sauvé croit que six mois peuvent ne pas être suffisants dans certains cas.Il peut se faire que les recherches soient longues et que par conséquent, un appel ne peut être inscrit dans le délai.Le premier ministre dit qu'\u2019ordinairement dans les cas douteux, le paiement n'est fait que plusieurs mois ct même un, deux et trois ans, en retard.Le bill stipule que le délai n\u2019est compté qu'à partir du moment de paiement.M.Duranleau trouve à son tour que le délai cst très court.Il croit que le gouvernement devrait accorder un délai d\u2019au moins deux ans.M.Taschercau dit qu\u2019on peut attendre avant de payer.Le délai de six mois est amplement suffisant.D'ailleurs aucune possession britannique n'accorde de délai dans ces cas, et le gouvernement avait pensé à faire de même.\u201cJe crois que cette loi est trop radicale\u201d, dit encore M.Duranleau.\u201cVous faites sûrement erreur\u201d, réplique le premier ministre.Celui-ci doit répondre encore à plusieurs autres interpellations de M.Gault, de St-Georges, concernant cette mesure.Puis le bill cst définitivement adopté.Puis l'honorable M.Nicol proposa l\u2019adoption de la résolution relative aux subsides du ministère de la Voiric- M.Snuvé fait quelques remarques à ce sujet.Il dit que ses collègues ct lui-même croient avoir fait leur devoir en prenant tout lc temps nécessaire pour discuter à fond l\u2019item de S2,600,000 pour la Voirie.Il dit que la question de la Voirie sera de nouveau discutée, vu que toute la population s\u2019y intéresse.M.Sauvé dit qu'il faut savoir si une part de la crise actuelle n'est pas due aux responsabilités assumées par les municipalités pour des travaux de À viric.I! s- joute que si ces municipalités se sont engagées dans les travaux trop coûteux le gouvernement aurait dû donner uno direction plus sage aux intéressés.M.Sauvé affirme que c'est la politique de Voirie de l'Opposition qui répond le mieux aux besoins de la classe agricole.Le cultivateur voudrait payer moins que 50 pour cent du coût des routes parce que dans bien des cas les routes sont détériorées par les passants bien plus que par les cultivateurs eux-mêmes.Les municipalités ne devraient pas être forcées de payer pour ces dégâts.M.Sauvé suggère dans ce but une réclassi- fieation des routes.Il\u2018est vrai que l\u2019intérêt sur les prêts est diminué de 3 à 2 pour cent pour les routes considérées comme nationale ou ré- gionules.Mais autrefois on n\u2019exigeait que 2 pour cent et les cultivateurs ne devaient jamais payer plus cher.M.Sauvé dit encore que le gouvernement doit prendre tous les moyens possibles pour soulager le cultivateur.Aux prochaines élections, dit le chef de l\u2019Opposition la population montrera qu\u2019elle n\u2019ess pas satisfaite.: L'HON M.PERRAULT L'honorable M.Perrault répliquant aux remarques du chef de l\u2019Opposition déclare que le gouvernement n\u2019a fait que répondre au désir des cultivateurs eux-mêmes qui ont voulu des chemins ct prétendaient en avoir besoin.Le ministre déclare que les cultivateurs ne sont pas aussi hostiles au gouvernement que le prétend M.Sauvé.Celui-ci exagère la situation.I! est faux par exemple que les automobiles empêchent les cultivateurs de circuler sur les routes.Cet état de chose n'existe pas.Si parfois des automobilistes éclaboussent les cultivateurs sur la route, le gouvernement n\u2019en est pas responsable.En ce qui concerne la diminution de l'intérêt sur les prêts faits pour la Voirie, l\u2019hon.M.Perrault fait remarquer que l\u2019on ne peut \u201cdanser plus vite que le violon\u201d.La construction des chemins doit être complète, alors scule- ment le gouvernement pourra songer a faire plus qu'il fait aujour- d\u2019hui, L\u2019honorable M.Perrault affirme que la politique de Voirie du gouvernement a rendu de grands services à la province, ct tout particulièrement aux campagnes.La crise dont souffrent les cultivateurs existe partout.Le ministre affirme ensuite que le gouvernement n'a aucune intention de discontinuer sa politique de Voirie.L'HON.M.CARON L'hon.M.J.E.Caron, ministre de l'Agriculture, ajouta quelques remarques et dit que M.Sauvé n'est pas justifiable de dire que les cultivateurs sont mécontents.On essaic cependant de \u2018les \u201cmonter\u201d contre le gouvernement.Dans certains milicux, les adversaires du gouvernement ont agi comme de véritables agents bolchévistes auprès des cultivateurs.On prétend que les cultivateurs ne devraient pas avoir d\u2019automobiles.Le gouvernement, peut-il, séricusement passer une loi pour prohiber l'achat des automobiles chez les cultivateurs.La chose a été mise à l\u2019essaie dans I'lle du Prince-Edouard mais sans succès.L'honorable M.Caron croit que c\u2019est dans un but politique que l\u2019on cherche à aggraver la situation de notre province.Après quelques autres remarques du ministre de l\u2019Agriculture los résolutions relatives aux subsides pour la Voirie furent adoptées.La séance se termina par l\u2019étude des subsides du ministère de la Colonisation.M.Sauvé profita de l'étude de ces subsides pour critiquer al politique du gouvernement.Il prétendit ept'autres choses que les colons de Québec ne s\u2019en vont pas seulement aux Etas-Unis, mais semblent aussi trop pressés pour se diriger vers l\u2019Oucst.À dix heures, la séance fut suspendue jusqu\u2019à 8.30 heures.LA COLONISATION A la reprise de la séance, l'honorable M.Perrault déclara contrairement à ce qu'avait prétendu M.Sauvé, que très peu de colons ont quitté la terre.Ce petit nombre a été remplacé par des centaines de nouveaux défricheurs.Le ministre ne s\u2019étonne pas que quelques colons aient quelque fois chan gé de lots.Le défrichement est difficile à plusieurs endroits.Il arrive quelque fois qu\u2019un colon s\u2019établit sur un nouveau lot qu\u2019il serait plus facile de défricher.L'honorable M.Perrault dit que depuis dix ans, 85 nouvelles paroisses ont été fondées, dont 40 depuis cinq ans.Ceci montre les progrès accomplis dans le domaine de la colonisation.Dans les cantons Bégin et Landis et dans la vallée de la Matapédia, le développement industriel a été très considérable.Le gouvernement fait tout ce qu\u2019- il peut pour aider le colon.Des graines de semences sont distribuées gratuitement aux colons pau- Vres.Une autre initiative heureuse du gouvernement a été de payer des primes de défrichement.Le gouvernement a contribué au mouvement entrepris dans lez centres franco-américains pour le repa- triement.M.Lemont, qui fut chargé de diriger ce mouvement, a été encouragé dans la mesure du possible par le gouvernement provincial qui ignore pour quelle raison il a abandonné son poste.L'honorable M.Perrault croit que pour ramener lez nôtres, il faut rendre la terre attrayante et convaincre ceux qui nous ont laissé qu\u2019ils peuvent vivre ici beaucoup mieux qu'à l\u2019étranger.Quant à ceux des colons qui se dirigent vers l\u2019Oucst, le ministre dit que I'abbé Ouellette, qui s\u2019occupe d'immigration, a maintes fois déclaré que ce sont les colons qui voulaient s\u2019en aller aux Etats- Unis, mais qui sont restés ici sur ses instances, L'honorable M.Perrault dit pour sa part que l'Ouest n'offre pas autant d\u2019avantages que notre province.Il connaît des cultivateurs qui, dans l\u2019espace de cinq ans, se sont complètement ruinés.Il admet que les colons sont encore mieux dans l\u2019Ouest qu'aux Etats- Unis, mais qu\u2019ils feraient mieux de- demeurer ici.L'honorable M.Perrault espère que les missionnaires colonisateurs à l\u2019emploi du gouvernement fédéral respeeteront l'entente qu\u2019ils ont faite avec lui.I termine en disant que c'est encore les régions de colonisation qui se sont le plus développées, ct que ceci indique que la colonisation va bien chez nous.M.Sauvé ajouta encore quelques remarques.Il prétendit que M.Lemont n\u2019a pas été assez encouragé par le ministère de la Colonisation et que c\u2019est pour cette raison il a abandonné son poste.L'hon.M.Perrault fait remarquer que M.Lemont fut nommé par lc gouvernement fédéral ct non par le gouvernement provincial.Le chef de l'opposition continua longuement ses remarques au cours desquelles il fit encore de nom- breu reproches au gouvernement.Il n\u2019est pas satisfait de la façon dont les colons sont traités, et de la fagon dont le gouvernement redevient si facilement propriétaire des lots concédés.M.Sauvé veut savoir comment il se fait que 89,000 lots ont été retrocédés depuis quelques années, L'hon.M.Perrault dit que jamais un lot n\u2019a été révoqué parce que le colon ne paye pas, jamais un colon n'a laissé son lot, non plus à \u2018ause du prix.Un lot est vendu à raison de 60 cents de l'acre ou $60.du lot et est payable à raison de $10.par année.Le gouvernement a souvent attendu pour être payé.Le ministre nie aussi que le colon ait assumé trop d'obligations.Il nie aussi qu'il y ait eu 89,000 lots de retrocédés.Il n\u2019y en a eu que 40,000 depris un bon nombre d\u2019années ct encore la majorité de ces lots ont été concédés de nouveau, depuis ce temps.Il ne faut pas in- | ;elure parmi ces lots, ceux qui ont été \u2018échangés ou vendus par les coons eux-mêmes.| M.Langlais ajouta encore quelques mots de même que M.Sauvé qui revient à la charge pour prétendre qu\u2019une foule d\u2019irrégularités ont été commises dans les échanges let les rétrocessions de lots.! Il fut ensuite question de l\u2019octroi des primes de défrichements et M.Langlais, de Témiscouata, prétendit que plusieurs colons n\u2019ont pas reçu les primes qu\u2019ils méritaiens pendant que d\u2019autres ont été primés pour des lots qui n'avaient pas été défrichés, Le ministre de la Colonisation mit M.Langlais au défi de dire les noms des colons qui seraient dans ces derniers cas.M.Langlais dit | qu'il donnera les noms de ces colons au ministre.Je veux que vous les donniez en Chambre, réplique le ministre.Le député de Témiscouata accepte alors de donner ces noms en Chambre.Il le fera en temps et lieu.M.Sauvé porta encore d\u2019autres accusations contre le gouvernement.L\u2019honorable M.Caron rappela au chef de l\u2019Opposition que ce dernier avait attaqué 'abbé Ouellette, croyant blamer par là le gouvernement et sa politique d\u2019immigration et de colonisation.Le ministre de l'Agriculture dit que M.Sauvé cherche un échappatoire ct ne peut justifier son attaque contre l\u2019abbé Ouellette.Celui-ci fait une campagne aux Etats-Unis pour faire revenir les nôtres qui s\u2019y sont établis.Y a-t-il du mal à cela ?L'abbé Ouellette fait une belle oeuvre, et le chef de l\u2019Opposition le sait sans vouloir l\u2019admettre.L'hon.M.Perrault fit ensuite remarquer que lc gouvernement ne peut empêcher un colon d\u2019aller, à certaines périodes de l\u2019année gagner de l\u2019argent dans certains cen- \u2018tres industriels.Le gouvernement ne peut contrôler ceci.Après d\u2019autres remarques de part et d'autre, l\u2019item fut adopté.\u2018 On passa.ensuite aux subsides du ministère des Travaux Publics et du, Travail.Le ministre demanda tout d\u2019abord un item de $100,000 pour compléter l\u2019aile que l\u2019on ajoute aux édifices actuels du Parlement, rue Ste-Julie.L'hon.M.Galipault apprend au chef de l\u2019Opposition que ce nouvel édifice a coûté et coûtera en tout, environ $800,000.La bâ- \u2018tisse suffira à peine aux besoins.Il faut de plus en plus d'espace pour les divers départements.Le minis yes 4 tre déclare que le chef de l\u2019Opposition cst parfaitement au courant de la chose.M.Sauvé demanda quelques renseignements sur les contrats que le ministre dit avoir été accordés aux plus bas soumission- On vota ensuite 540,000 pour le service d'inspection des établissements industriels.La discussion autour de cet item fut conduite par M.Crépeau de Sherbrooke, que le tr inistre renscigna tout particulièrement sur la façon dont la loi concernant le travail des enfants dans les usines est mise en vigueur, appliquée ct observée.La loi a donné d'excellents résultats jusqu'ici.Incidemment, il fut question de M.Benulé qui représenta les ouvriers à la conférence internationale de Genève l'an dernier.Dans son rap- : port, M.Benulé s\u2019est dit surprisyde voir combien les ouvriers de notre province sont favorisés par les lois Ide protection et autres.Après avoir voté $25,000 pour les bureaux de placements de la pro- ! vince, la Chambre s\u2019ajourna jus- | quau lendemain après-midi à 3.30 \u201cheures, RESOLUTIONS DE | CONDOLEANCES f Canada, Province de Québec, : Cité de Saint-Hyacinthe.Procès verbal de la séance du Conseil municipal de la Cité de Saint-Hyacinthe convoquée par Son Honneur le Maire ct tenue dans l\u2019Hôtel de ville le 30 mars 11925 à onze heures de l\u2019avant-midi, et à laquelle séance étaient pré- -sents : les échevins Magloire Côté, * L.Georges Lalime, Eugène Payan, |Vietor Hébert, Michel Daigle, J.; Eucher Lanoix, Napoléon Demers et Joseph Godbout sous la prési- ;dence de Monsieur le maire suppléant Guillet.| Il a été proposé par l\u2019éthevin Mi- *chel Daigle, secondé par l\u2019échevin : Napoléon Demers, ct résolu-\u2014\u2014à | l\u2019unanimité.\u2014, : \u2014 \u2014\u2014 Que le Conseil municipal a ap- - pris avec-regret la mort de Monsieur Ambroise Demers, représentant du quartier No 5.\u2014 naître que le défunt a toujours rempli ses fonctions d\u2019échevin avec un dévouement sans égal, et le plus grand désintéressement.\u2014 Que le Conseil offre l'expression de ses sympathies & la famille du défunt ct qu\u2019en témoignage du deuil il assiste en corps à ses funérailles.\u2014 Que copic des présentes soit adressée à la famille ct aux journaux pour publication, \u2014 (Signé) L.J.Guillet, Maire Suppléant, ) G.René Richer, Greffieray a Vraie copie faite à Snint-Hyacin- the ce trentième jour de mars 1925.G.René Richer.Greffier de la Cité de S-Hyacinthe :0: Le passage de la foi au doute ne s\u2019accomplit pas plus en un instant que le passage du doute a la foi.naires.L\u2019item fut ensuite adopté.Que le Conseil se plait à récon-\" - \u201cve L F k: È I \u2014\u2014 HPI TT Z._ \u2014 \u2014 \u2014 mes MONTREAL - HAMILTON -{ \u201cSi les hommes ne s'en mêlaient CHEMIN DE FER |MO TREAT Modifications dans le service des \u2018 trains de passagers.Commençant dimanche le 28 septembre.Des changements importants seront faits dans l'horaire de plusieurs trains venant au par tant de St-Hyacinthe.Montréal, laissera St-Hyacinthe à St-Hyacinthe \u2014 Montréal.Train No 35, tous les jours, pour 541 a.m.Train No 37, excepté le dimanche, laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 7.13 a.m., arrivera à Montréal à 8.33.\u2018Train No 41, de Nicolet, excepté le dimanche, laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 9.43 a.m., arrivera à Montréal à 11.05.\u2018Train No 23, laissera St-Hyacin- the pour Montréal à 2.45 p.m., excepté le dimanche.Train No 45, pour Montréal à 5.00 p.m., passera tous les jours comme à présent.Train No 115 pour Montréal, 8.20 p.m.le dimanche seuiement, arrivera à Montréal à 9.40.Train No 11, excepté le dimanche, laissera St-Hyacinthe pour Montréal à 10.37 a.m., arrivera à Montréal à 11.59 a.m.Train No 17, tous les jours, dimanche excepté, laissera St-Hya- cinthe à 520 p.m., arrivera à Montréal à 6.05 p.m.che excepté et arrivera à Hyacinthe à 1.30.Train No 12 excepté le dimanche pour Island Pond, laissera St-Hya- cinthe à 5.40 p.m.\u2018Train No 46 pour Québec, tous les jours laissera St-Hyacinthe à 6.03 p.m.the 4 5.57 p.m,, tous les jours di- :manche excepté et arrivera à Mont réal à 7.20 p.m.Montréal St-Hyacinthe à Richmond Portland.Train\\No 16, tous les jours dimanche excepté pour Portland, quittera St-Hyacinthe à 10.25 a.Train No 44, train local, laissera St-Hyacinthe pour Richmond à 9.37 a.m., dimanche excepté.Il n'y a aucun changement pour les autres trains qui ne sont pus contenus dans cette liste.Pour plus amples renseignements, veuillez vous adresser à Saint- Train No 38, laissera Montréal à 6.10 p.m.tous les jours excepté le dimanche et arrivera à St-Hyacin- the à 7.35 p.m.Train No 42\u2018 excepté le dimanche, partira de Montréal à 5.20 p.m.ct arrivera à St-Hyacinthe à 35 p.m.- Train No 24, tous les jours, laissera Montréal à 12.10 p.m., diman- E.O.PICARD Agent pour la ville.35 Laframboise, Tel.No 304 J.P.Lazure Chef de gare, Tel.No 85.30: MONTREAL - TORONTO \u2014 Départ Montréal à 10:00 a.m.(L'International Limited) 7.30 p.m.et 11.00 p.m.tous les jours ; 10.00 p.m., sauf le samedi Montréal - Cochrane \u2014 Winnipeg - Vancouver.Départ Montréal à 10.15 p.m.tous les jours pour North Bay, Timmins, Cochrane, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.Montréal - Provinces Maritimes.Départ Montréal 1045 a.m.(Maritime Express) tous les jours pour Halifax, sauf le samedi alors que ce train ne se rend qu'à Mont Joli ; aussi 7.00 p.m.tous les jours (Ocean Limited).Wagons-salon, wagons-lits et wagons-restaurants.Ernest Picard Agent pour la ville 25 Laframboise J.P.Lazure, Chef de gare Tél.351 jno.Départ Montréal à 10 a.m.(L'Intercolonial Limited) et 11 p.m.tous les jours ; 10 p.m.sauf-le samedi.Montréal - Ottawa.Départ de Montréal (Gare Bonaventure) à 8.15 a.m., 4p.m,, 10.15 p.m.tous les jours.De la gare du Tunnel 1.15 p.m.dimanche excepté.Montréal - Sherbrooke.Départ de Montréal à 9.25 am.et 11.30 p.m.tous les jours ; 4.15 p.m.dimanche excepté.Wagons-salon.Café aux trains de 9.25 a.m.ct 4.15 p.m.Les wagons- lits du train de nuit peuvent être occupés à Montréal dès 10 p.m.NOS STENO- GRAPHES Mademoiselle Hélène Brooks est sténographe dans le bureau d\u2019une grande compagnie de chemin de for des Etats-Unis.Or, les sténographes, aux Etats-Unis comme au Canada, ont quelquefois des moments de loisir, tout comme les députés et les échevins ont quelquefois des instants de labeur.Les sténographes emploient ces moments-là à tricoter, à broder, à écrire des brouillons de lettres d\u2019amour ou à lire des livres défendus.Mademoiselle Brooks, elle, ne fait rien de ces vulgarités ; c'est trop commun, dirait l'autre.Tout de même, elle ne s'amuse pas à bayer aux corneilles durant ses heu res de loisir.Elle observe, \u2018surteat ses compagnes de bureau, cet ses patrons; puis, elle confie au papier les impressions qu'elle recueille sur son métier.Sans effort, elle a écrit ainsi une sorte de petit traité que l\u2019on pourrait intituler : \u201cCe que doit être une sténographe et quelles sont ses aspirations ?\u201d Un jour, le surintendant des bureaux ou travaillait la jeune disciple de La Rochefoucault remarqua en passant quelques-unes des pensées de la jeune fille.11 en fut charmé à tel point qu\u2019il résolut de les faire imprimer, et il en fit même sur l\u2019heure afficher un certain nombre dans tous les bureaux de ia compagnie où travaillaient des sténographes.Je me rendrai peut-être utile à mes aimables petites compatriotes sténographes de Québec, ou d\u2019autres lieux, en traduisant quelques- unes des réflexions, à la vérité très originales, de mademoiselle Brooks.En voici : \u201cLa jeune fille qui se vante d\u2019è- tre un \u201cbon vivant\u201d ne doit pas se plaindre si les hommes qui travaillent dans son bureau la prennent au mot.\u201d \u201cC'est l\u2019ambition de certaines sténographes de devenir actrices et celle d\u2019autres de se marier ; mais ce n\u2019est jamais l\u2019ambition d\u2019aucune d'elles de rester sténographes.\u201d \u201cLa jeune fille qui abandonne sa position pour se marier abandonne quelquefois un bon salaire pour une pension.\u201d \u201cUne sténographe qui porte une chaussure de la pointure de 1 ne peut pas toujours être de bonne humeur.\u201d \u201cSi une jeune fille a essayé tout ce qu\u2019il y a en fait de positions pour jeunes filles et qu\u2019elle a failli dans toutes, ses parents en font une sténographe.\u201d \u201cIl y a des patrons tellement imbus de l\u2019idée d'être respectables qu\u2019ils oublient d\u2019être bons.\u201d Mais Mlle Brooks ne s\u2019en tient pas seulement aux sténographes ; elle pousse quelquefois une pointe dans le domaine des généralités.\u201cUne veuve commence Par étudier un homme et finit par l'épouser.\u201d \u2019 pas, la cuisine deviendrait un art perdu.\u201d \u2018 \u201cIl y a des jeuncs filles qui se croient attrayantes quand elles sont tout simplement voyantes.\u201d \u201cLes femmes aiment mieux jouir de certains privilèges que de leurs droits.\u201d phes de mon pays et les autres jeunes filles en ont probablement pour leur compte.J\u2019ajouterai que ce n\u2019est pas moi qui ai dit cela ; c\u2019est mademoiselle Brooks, Donc, sans rancune.D.POTVIN.LE TRAITEMENT DU GRAIN CONTRE LE CHARBON \u2014 (Notes des fermes expérimentales) Les maladies charbonneuses du grain ont une importance économique considérable et tout cultivateur devrait savoir comment les combattre pour protéger ses pro- pres récoltes aussi bien que celles de ses voisins.Les traitements recommandés sont comparativement simple ct ils devraient trouver une place dans la routine de chaque ferme.Suit une liste des maladies charbonneusez communes du grain, avec le traitement qui convient à chacune ; vient ensuite une description détaillée des traitements : BLE : \u2014 Carie ou maladie des harengs : Un nettoyage parfait .du grain au tarare enlévera la plupart des boules de varie.On doit faire suivre du traitement à la formaline (trempage ou soupou- drage).qui assurent un contrôle parfait.La poussière de corbona- te de cuivre donne de bons résultats et est plus facile à appliquer, mais les cssais poursuivis ne suffisent pas encore pour permettre qu\u2019 on le recommande d'une manière générale.Charbon : Cette maladie ne peut pas être maîtrisée en désinfectant la semence parce que les spores du champignon n\u2019adhérent pas à la surface du grain, l\u2019infection étant produite par une petite partie du champignon qui se trouve à l\u2019intérieur du grain.Le traitement à l'eau chaude est le seul prévenant cette maladie.ORGE : \u2014 Charbon couvert : .Traitement à la formaline (trempage ou saupoudrage).Chabon nu : Cette maladie est semblable au charbon du blé et on ne peut l\u2019enrayer qu\u2019au moyen du traitement à l\u2019eau chaude.AVOINE : \u2014 Charbon : Ayez recours au traitement à la forma- déhyde sèche, ou au saupoudrage à la formaline.Chez l'avoine sans bale, l\u2019un ou l\u2019autre de ces traitements compromet sérieusement la faculté germinative de la semence et il faut employer la poussière de carbonate de cuivre.MAIS : \u2014 Charbon : Cette maladie n\u2019est pas transmise dans ou sur le grain de semence, mais elle séjourne dans la terre d\u2019une année à l'autre et elle s\u2019étend dans le champ des plantes infectées aux plantes saines, produisant des \u201ctumeurs\u201d sur toutes les parties de la plante.Une stricte rotation de cultures et, en autant que possible, l'enlèvement et le brûlage des \u201ctumeurs\u201d sont les seuls moyens pour en empêcher la dissémination.TRAITEMENT Trempage à la formaline : Remplir des sacs à moitié pleins de formaline (formaldéhyde à 40 p.c.) à 40 gallons d'eau, plonger les sacs dans la solution pendant dix minutes en les élévant et en les ra- Mais je m'\u2019arrête, les sténogra- { \u2014 Bureau Chef \u2018que le grain est également mouiilé, ; tion suffisent pour baissant pour chasser les bulles d'air.Sortir les sacs, les laisser s\u2019é- RE Cr RAC PES i goutter puis étaler le grain pour | le faire sécher.Avoir soin de nv | pas remettre le grain dans les sacs\u2018 qui avaient contenu de la semence ! non traitéce.servir de neufs, ou de sacs qui ont été trem- | pés dans la solution ct séchés, ! Cette solution peut être employée continuellement, elle ne s'affaiblit pas.i Soupoudrage à la formaline : Diluer une chopine de formaline (formaldéhyde à 40 pour cent) dans 40 gallons d'eau.Mettez le grain en tas, sur un plancher propre.Saupoudrer la solution sur le grain avee un balai ou un arrosoir, puis bien mélanger à la pelle.Lors- Se sacs le remettre en tas et le recouvrir de sacs propres pendant deux heures, puis l'étaler pour le faire sécher et le mettre dans des sacs propres.Quarante gallons de solu- quarante à cinquante boisseaux de semence.Si les semailles se font bientôt après le traitement, régler le semoir pour que la semence coule librement, sinon la densité ae la récolte serait trop claire.Traitement à la formaline sèche Diluer une partie de formaline, (formaldéhyde à 40 pour cent) n- vec une partie d\u2019eau, et pulvériser cette solution, sur le grain en retournant celui-ci à la peilà en même temps.Une pinte de ia solution suffit pour 50 boisseaux de grain.Recouvrir le tas avee des sacs ou des couvertures pendant cing hen- res.On peut alors semer le grain sans le faire sécher.Poussitre de corbonale de cuivre.Employer deux onces de corbonate de cuivre finement divisé par le boisseau de semence.On met la semence et la poussiére dans un abri et l'on recouvre le bout ouvert de ce baril en fixant un morceau de toile ou un sac par-dessus.On roule ensuite le baril sur le plancher jusqu\u2019à ce que la poussière ait été parfaitement distribuée sur la semence.On peut appliquer ce traitement n'importe quand avant les semailles, Traitement à l\u2019eau chaude : Ce traitement est difficile à appliquer à moins que l'on n'ait de la vapeur dans la taiterie ou sur la ferme, ou à moins qu\u2019il n\u2019y ait, près faire pour les partir dans la vie.Je porte.sen Nom.+ | lice Vie Vingt Paiements coupon ci-dessous.NCE assurance.RAS Adresse .forte police dans la Manufacturers Life i Il peut prendre une police à dota- = \u2018tion qui m'aidera à faire mes études Ag l'Université quand j'aurai fini mon cours # classique ce qui me permettra d'entrer § en affaires.Ou il peut prendre une po bruction et garantira la vie à ma mère s\u2019il meurt § LD I avant que je soiy assez grand pour prendre sa place.5 8 Oui père il n\u2019en tient \u201cqu\u2019à vous.Pensez-y se- rieusement.Voyez un de nos agonts ou utilisoz le i J.A.BELANGER, R, PLAMONDON O.PHANEU Représentants à Saint-Hyacinthe.LANUFACTURE!| \"INSU \u2014 ee ~~ QUAND JE SERAI HOMME mon pére prend une assez § qui m'assurera mon ins- § Toronto, Canada.J'ai.enfants, âges.Veuillez me faire savoir les détails sur ce que je puis J'ai.ans, à l\u2019anniversaire le plus rapproché et Croix Dor vernement Fédéral, reclifié quatre fois et vieilli en entrepôt.TROIS GRANDEURS DE FLACONS: Gros, 42 onces - Prix $3.80 Moyens, 26 onces - Prix $2.55 Petits, 10 onces - Prix $1.10 The Melchers Gin and Spirits Distillery Co., Limited - Montreal LERIE A BERTHIERVILLE de là, une fromagerie où l\u2019on peut trouver cette vapeur.Les sacs de grain sont mis dans de l\u2019eau et on envoie de la vapeur dans cette eau jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait une température de 127F.On maintient alors la température entre 124 et 127 degrés pendant dix minutes, en lais sant pénétrer suffisamment de vapeur pour cela.On sort alors les sacs, on les fait égoutter et l'on étale lc grain pour le faire séchez F.L.DRAYTON, Pathologiste en végétaux Service de la botanique, Ferme expérimentale centrale, Ottawa, * II LA BIERL DU CONNAISSEUR LE \u201cPERE\u201d DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE HENRI WALLON Proclamée au lendemain de Sédan, le 4 septembre 1870, la République ne fut organisée en France on le sait, que par les lois constitutionnelles du 24 ct du 25 février 1875, il y a tout juste un demi- siècle.L'ouvrier obscur de ces lois, celui qui y fi tentrer au cours de la discussion le fameux amendement où le mot \u201cRépublique\u201d était pour la première fois inscrit, fut un historien, Henri Wallon, homme dont le mérite égale la modestie, et tellement habitué à s\u2019effacer que, si l'on n'y prenait garde, le nom de l'authentique \u2018\u2018maître\u201d de l\u2019édifice serait Tecouvert aux youx de Suite à la page » y (* A * r= pue .LES-HISTOIRES DU CLAIRON CORNEMOL \u201c \u201c EMPOISONNE 1 \u2014 Quand le hussard Cornemol cut terminé ses classes, il n\u2019eut plus qu\u2019une ambition, s'embusquer dans un bon petit emploi où il n\u2019y au- .Tait presque rien À faire ; dans ce but, il demanda à être ordonnance et de vétérinaire en second, Panardin, le prit à son service.\u2014Ordonnance du vétérinaire, chouette | s'éerin Cornomol; on va se da couler douce.\u2014Méfie-toi, lui dit Brochor, le vieux brigadier-maréchal ; les vétérinaires, c\u2019est des malins.Eh bien ! et bibi ?dit Cornomo! : on va boire ses liqueurs, fumer ses cigares ct se coucher dans son lit.\u2018 Le premier jour, il chercha 'endroit où son patron placait les liquides ; il resta bredouille, ce qui assombrit son visage qui s'allongea considérablement ; mais le lendemain, il vit le vétérinaire ouvrir um placard dissimulé dans le mur, placard dans lequel il aperçut \u2018une triple rangée de bouteilles de différentes grandeurs., Oh ! oh ! se dit Cornemol, \u2018enchanté, il y a du bon, voila la cave.Cornomol, lui dit le vétérinaire, ne touchez jamais à ces flocons; ils renferment des médicaments, dos poisons violents; vous êtes prévenu.Malédiction ! Cornomol \u2018n'en croyait pas ses oreilles * -dès que-le vétérinaire fut parti, il «ouvrit le placard.H recula épouvanté.C'était vrai.Chaque flacon était pourvu d'une étiquette rouge sur laquelle ic mot \u201cpoison\u201d se détachait \u2018en gros caractères.Chaque bouteille \u2018portait une mention spéciale.Il lut : \u201cPoison foudroyant, n\u2019y touchez pas.\u201d .\u201cSolution mercurielle, très dangereux.\u201d \u2014\u2018Œau de; vitriol, poison violent.\u201d \u2014Sur d'autres bouteilles, les étiquettes étaient marquées cn chiffres.\u2014\u201cMédicaments pour interne.\u201d \u2014100 H.0 7.\u2014Sent tache au sette, murmu- ra-t-il, horreur ! Il demeura attéré.\u2014Ce vétérinaire n\u2019a donc que de la poison ! s\u2019écria-t-il ; plus souvent que j'y houcherai à ces sales flacons.Il prit une bouteille qu\u2019il déboucha avec d\u2019infinies précautions ; c'était celle qui contenait \"Eau de vitriol, poison violent\u201d Chose étrange, cette cau exhalait une forte odeur de rhum ; Cornemol se garda bien d\u2019y goûter, il remit le flacon en place ct il alla mélancoliquement cirer les bottes de son patron.l\u2019usage Il était navré : rien à boire sim- possible de chiper des cigares, Panardin ne fumait pas et, avec cela il voulait que ses armes fussent propres que ses brides fussent bien roluisantes, qu\u2019il n\u2019y cût pas de poussière sur les meubles, que son cheval fût bien pansé.Cornemol voulait donner sa démission.Tous les jours, Panardin sortait un flacon, remplissait un petit verre d'un de ces abominables breuvages qu\u2019il buvait à petits coups.Faut-il qu\u2019il soye malade, se disait Cornemol ; il le croyait d\u2019autant plus que Panardin arrivait de Madagascar ou il avait contracté les fidvres.Un matin que Cornemol faisait semblant de nettoyer, on frappa à Ia porte.Il courut ouvrir.Chouette ! uno colombe, se dit Cornemol.\u2014Monsieur Panardin, demanda la visiteuse.\u2014C'est moi, madame, dit le vétérinaire qui apparut ; donnez- vous la peine d'entrer, je vous | prie: Il introduisit la visiteuse dans le | salon.Dès que la porte fut refermée, Cornemol, suivant son habitude, colla son .-oeil au trou de la serrüre ct tendit l'oreille.Le vétérinaire, quittant le ton cérémonicux qu'il avait pris en présonce de son ordonnance, serra les deux mains de la jeune femme.Tu vas toujours bien lui dit-il.11 la tutoye, dit Cornemol ; nous allons rigoler ! .'Très bien et toi ?\u2014Qui me vaut le plaisir de ta visite ?demanda Panardin.\u2014Je suis engagée à l\u2019Alcazar ; j'ai consulté l'annuaire, j'ai vu ton nom et je suis venue te dire bonjour.\u2014C'est gentil, cela.\u2014Penses-tu que je réussisse ?interrogea la chanteuse, car c'en était une ; est-ce que le public est difficile lei ?\u2014ÂAvec ton frais minois, tu es sûre du succès, dit Panardin.\u2014Flatteur, va ! s\u2019écrin-t-clle.Panardin ouvrit le placard aux poisons et en sortit une bouteille et deux verres c'était le \u201cPoison foudroyant, n\u2019y touchez pas.\u201d - Une sucur froide inonda le front de Cornemol.Le monstre, se dit-il, il va empoisonner la pauvre petite ! Panardin, en souriant rempli les deux verres.\u2014Non je ne peux pas voir cela, \u2018murmura Cornemol qui ferma les yeux.\u2014Tu accopteras bien un verre da kummel ?demanda Panardin.Avee plaisir, dit la chanteuse.Qu'est-ce que je lis : Poison foudroyant ?Que signifie cette plai- santeric ?-Ce n\u2019est pas une plaisanterie, c\u2019est un truc pour empêcher mon ordonnance de boire mes liqueurs dit Panardin.Ce n\u2019est pas bête cela ! Et c'est d\u2019une simplicité.\u2014Tous mes compliments pour ton imagination.Cornemol n'avait pas perdu un mot de la conversation.Dès que son maître cut reconduit la visiteuse, il entra dans le salon et battit un entrechat.\u2014Chouette ! s\u2019écria-t-il, ce n'est, pas de la poison ; faut-il que je sois cruche tout de même ! Il se versa un verre de \u201cPoison foudroyant.\" \u2014Ca, c'est bon, dit-il ; c\u2019est de la bonne poison.Il prit une autre bouteille: \u201cEau de vitriol, poison violent.\u201d Il renprit de nouveau son verre.\u2014C'est du rhum, dit-il, bono.- Il attaqua ensuite les médicaments pour l'usage interne.L'un de ces flacons renfermait de la chartreuse un autre de la fine champagne.\u2019 \u2014Je me droguerai tous les jours dit Oornemol.; Une après midi, Panardin, cn prenant un verre de kummel, s'aperçut que la liqueur était trouble.\u2014Hum ! se dit-il, si je ne me avait- | trompe, mon gredin d'ordonnance barbotte dans mes liqueurs ; non seulement il boit mon kummel, mais il ajoute de l\u2019eau pour que je ne m'en aperçoive pas.Attends, mon gaillard, rira bien qui rira le dernier.Il se rendit chez un pharmacien acheta quelques grammes d\u2019une poudre blanche qu\u2019il fit dissoudre dans de l\u2019eau bouillante, il versa ensuite la solution dans le flacon de kummel.Le matin, il annonça À son ordonnance qu\u2019il partait en permission et qu'il ne rentrerait que le lendemain.\u2014Et surtout, recommanda-t-il en partant, ne touchez pas aux poisons.\u2014 Monsieur peut-être tranquille, dit Cornemol, la poison et, moi, Nous nc sommes pas camarades.En rentrant au quartier, Cornemol, qui n\u2019était pas égoiste, invita les marécliaux Pincemar et Brûlesole A venir prendre un verre chez son patron.Ayez pas peur, leur dit-il, c\u2019est moi qui régale.Les trois lascars se rendirent chez le vétérinaire ; Cornemol raconta l\u2019histoire des poisons ; tous trois se tordirent de rire.Cornemol prit le flacon de kummel et remplit les trois verres.À la santé du patron ?dit-il.Les deux maréchaux trinquèrent avec enthousiasme.\u2014Une resucée ?interrogea Cornemol.\u2014Tout de même, dit Brûlesole.\u2014Ce n\u2019est pas de refus, ajouta Pincemar.Les trois compères vidèrent de nouveau leurs verres.\u2014Une reresucée ?dit Cornemol.Tout à coup, Pincemar se troubla, il pâlit.\u2014Cela ne va pas, dit-il.\u2014Ni moi, dit Briilesole; j'ai mal au coeur, \u2014Nous sommes empoisonnés ! s'éerin Cornemol qui, pris d\u2019une nausée subite, courut aux cabinets.A cc moment, Panardin parut.\u2014Qu'cst-ce que je vois ! s\u2019écria- t-il, vous avez goûté au contenu de ces flacons ?Malheureux ! vous êtes perdus : (est de l\u2019arsenic.\u2014Oh ! ma mère, gémit Cornemol.: Les deux maréchaux, livides, terrifiés, poussaient des cris plaintifs.\u2014Je cours chercher un médecin.reprit Panardin.Pourvu qu'il arrive à temps ! ajouta-t-il en lovant les bras au ciel.Dès qu\u2019il fut parti, les deux maréchaux accablèrent Cornemol de reproches, l\u2019accusant de leur mort.Qornemol n\u2019entendait plus rien ; incrusté dans les cabinets, il se livrait à des efforts désordonnés.Deux heures après, le vétérinaire revint, non pas avec un médecin, mais suivi de tous les maréchaux du régiment.\u2014Voyez, dit-il, où conduisent l'intempérance et l\u2019indélicatesse, voilà des malheureux qui se sont empoisonnés pour avoir bu mes liqueurs, Allons, rassurez-vous, ajou- ta-t-il en s'adressant aux trois malades, vous avez bu sculement unc préparation d\u2019émétique.J'espère que la leçon vous servira.\u2019 Les trois complices regagnérent le quartier poursuivis par les quolibets de leurs camarades.\u2014Je vous l'avais bien dit, répétait le vieux brigadier-maréchal Brochoir, ne vous frottez pas aux vétérinaires, c\u2019est des gens trop malins.Eugène FOURRIER.:0: LES ANNALES Mme Gabrielle Réval publie dans les Annales de vivantes impressions de voyage sur la Norvège.Le premier acte de Croquemitaine, d'Alfred Machard, paraît dans ce nu- Méro ainsi que des poèmes, études et articles signés Yvonne Sarcey, Henri de Régnier, Pierre Milles, Tristan Bernard, Miguel Zamacoïs, Henry Bidou, André Beaunier, cte.Partout en vente: 90 centimes.1016 DEVOREE PAR UN REQUIN ELLE VOULAIT SAUVER SON CANICHE.Mexico \u2014On mande de Tampico qu\u2019une actrice a été dévorée par un requin en essayant de sauver son caniche tombé à la mor lorsque le paquebot \u201cEsperanza\u201d à bord duquel se trouvait l'actrice s'était échoué sur des recifs.Les passagers, témoins de la mort horrible de la jeune femme la virent, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pour la derniére fois, lufter désespérément dans la mer contre quelque animal invisible.Quelques semaines plus tard, des pécheurs prirent au harpon un gros requin et, en le dépecant ils trouvèrent dans son estomac les bijoux quo portait l'actrice, Mme Rivas, ainsi que son turban et le collier du chien.Les membres de - |la troupe dont faisait partie la mal heureuse actrice ont depuis reconnu formellement les bijoux trouvés dans lo corps du requin.CONSEILS HYGIENIQUES \u2026 Voici ceux qu\u2019on affiche dans les écoles, au Danemark : 1.L'air frais, jour et nuit, conditions nécessaire à la santé et meilleur préservatif contre les affections pulmonaires.II.Faire tous les jours de l'exercice au grand air, en travaillant ou en se promenant.HI.Boire ct manger modérément et simplement ; préférer l\u2019eau le lait et les fruits, aux boissons s- piritucuses, c'est raffermir sa santé et augmenter ses capacités de travail et de bonheur.IV.S\u2019endurcir contre le froid en se lavant tous les jours à l\u2019eau froide.V.Porter des vêtements ni trop chauds, ni trop justes.VI.L'habitation doit être expo- .|sée au solcil, sèche, spacicuse, propre, claire, agréable et confortable.VIT.Observer une propreté ri- goureusc en toutes choses : l'air, la nourriture, l'eau, le pain, le linge, les vêtements, la maison, tout [doit être net ct propre ; le moral également ; c\u2019est le meilleur préventif contre les maladies de toutes sortes.VII.Travailler régulièrement, c'est le meilleur préservatif contre l'ennui et les maladies de l\u2019esprit; c\u2019est la consolation dans le malheur et le charme de la vie.IX.Donner les nuits au sommeil, c\u2019est pour cela qu\u2019elles sont faites ; on ne trouve pas le repos après le travail, dans les réunions bruyantes ; les heures de loisir et les fêtes doivent être données à la famille et aux satisfactions spirituelles.X.Bien occuper sa vie, cest une condition essentielle à !a santé ; les actions fécondes l'ennoblissent ct procurent des joics saines.Ce qui donne à la vie un prix inestimable, c\u2019est d\u2019avoir un\u2019bon esprit familial, c\u2019est d\u2019être bon artisan dans sa sphère, et un bon citoyen dans sa patric.:0: [LA TEMPERATURE , DU PRINTEMPS EST DANGEREUSE POUR LE BEBE La température du printemps canadien \u2014 une journée le temps est doux ct brillant\u2014le lendemain le temps est crû et orageux, est ex- !trémement dangereuse pour le bébé.Les conditions sont telles que la mère ne peut sortir le tout petit pour lui faire prendre Vair frais dont il n tant besoin.Il reste renfermé à la maison qui est souvent surchaffée ct mal aérée.Il contracte des rhumes ; son petit estomac et ses intestins deviennent boulcversés ct la mère a bientôt un bébé malade À soigner.Pour empêcher cela on devrait lui donner de temps à autre une dose de Pasl'estomac, et les intestins, prévenant ainsi ou soulageant des rhumes fièvres bénignes ou de toute autre des nombreuses maladies bénignes de l\u2019enfance.Les Pastilles sont vendues par des marchands de remèdes ou par la poste à 25c la boîte de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOGATS, NOTAIRES, HUISSIERS.Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON Feuilles de \u2018Roles, Blancs de Liste Jectorale et Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la liste Flectorale tt.un ATA 3b EN VENTE A NOTRE BUREAU \u2018 La ; HOROSGOPE D'HYPNOSTISME, MAGNETISME, SUGGESTIONS et AUTO SUGGESTIONS, .\u201cpq n\u2014 La cartemancicnne à sauvé des ticubles à dos millicss de perscires.Elle vous met en garde contre vos ennemis vous fait ccrnaître ves amis ct veus dit tout de , votre existence depuisie berceau jusqu'à la tembe.Sur 1Éccpticn de $ 1.c0 en | mandat poste ou papier sculement j'ex Je vous enverrai un papier blanc que vous vou s enverrai le portrait et le nem de votre ami, .« Fi \u2014 MADAME BRAZEAU 311 PLESSIS sT.MONTREAL pédierai votre horcscore rar la malle.teuchercz ccime je veus Je dirai et je UN TONIQUE RECOMMANDABLE POUR LE PRINTEMPS Les Pilules Roses du Dr Williams donnent une santé et une vigueur nouvelle.Non pas malade \u2014 mais ne se sentant pas tout-à-fait bien.Voilà comment la plupart des gens se sentent au printemps.Se fatiguant facilement, un appétit capricieux, quelquefois des maux de tête ct une sensation de dépression.Les boutons ou éruptions peuvent apparaître sur la peau ou il peut y avoir des douleurs cuisantes de rhumatismes ou de névralgie.N'importe lequel de ces symptô- \u2018mes indique que le sang est dérangé \u2014 que la vie intérieure de l\u2019hiver a laissé son empreinte sur vous et peut facilement se développer en maladie plus grave.Ne vous dosez pas de purgatifs.comme beaucoup de gens font, dans l'espérance que vous pouvez améliorer votre sang.Les purgatifs passent rapidement à travers l\u2019organisme ct affaiblissent au lieu de renforcir.N'importe quel médecin vous dira que cela est vrai.Ce dont vous avez besoin au printemps c\u2019est un tonique qui enrichira le sang et reconstituera les nerfs.Les Pilules Roses du Dr Williams font ccla rapidement, sûrement et d\u2019une tilles Baby's Own.Elles réglent | Maniére efficace.Chaque dose de ce remède aide à enrichir le sang.lequel éclaireit la peau, aiguise l\u2019ap pétit ct rend les hommes, femmes ct enfants déprimés, épuisés, forts, actifs ct vigoureux.Une preuve de la valeur des Pilules Roses du Dr Williams quand l'organisme est épuisé est démontrée par le cas de Mme Lilian Le- ABONNEZ-VOUS AU JOURNAL .- LE CLAIRON \u2014 ES SR .wis, de South Ohio, N.-E., qui dit: \u201cIl y a environ un an j\u2019étais terriblement déprimée.Mon appétit était pauvre, je ne dormais pas bien et mes nerfs étaient tous délabrés.Je ne pouvais pas monter d'\u2019escalier sans être obligé de m'\u2019arrêter pour me reposer.Comme je demeurais éloigné du médecin, je décidaï de prendre les Pilules Roses du Dr Williams et dans l\u2019espace de quelques semaines, je me sentis comme une nouvelle personne.Comme rcconstituant général, je puis fortement reconmmander ce remède.\u201d Vous pouvez vous procurer ces pilules chez tout marchand de remèdes ou par la poste à 50 cents la boîte de The Williams\u2019 Mediciñe Co., Brockville, Ont.0 IL DEMANDE UNE FERME EXPERI- MENTALE.POUR LES COMTES DU NORD DE LA PROVINCE.Pendant la discussion des crédits agricoles.M.Alexandre J.Doucet, le député de Kent, a soulevé la question d'établir une ferme expérimentale dans les comtés du nord de la province, c\u2019est-à-dire, le district qui comprend les comtés do Westmorland, Kent, Northumberland, Gloucester ct Restigouche.Discutant la question, le 5 mars, M.Doucet disait : \u201cJe voudrais que le gouvernement actuel étudie l'opportunité d'en établir une (ferme cxpérimen- tale) dans ce que nous nommons les comtés de la rive nord du Nou- veau-Brunswick.L'état du sol en cet endroit, le climat et les engrais Suite a la page 6 aia EEE A IA RR z- Ny a.~ oo «oN - rait même tenté de tuer un de ses \u201cenfants.1 NOTES LOCALES \u201cETAT CIVIL.Cathédrale Baptêmes Le 26 mars.\u2014 Jean, Pierre, Irené, Laurent, Alexis, fils de Pierre Louis Robadey, et de Henriette Jolliet, de cette paroisse.Parrain et marraine, Irené Robadey, grand\u2019 père de l'enfant et Marie-Mélanie Robadey, fille du parrain.Le 26 mars.\u2014 Marie, Jeanned'Arc Denise, fille d'Eugène Blanchette ct de Rosin Messier, de cette paroisse, Parrain et marraine, Alfred Charron, et Ludivine Messier, son épouse, tante de l\u2019enfant.Le 26 mars.\u2014 Marie, Germaine, Armande, fille de Henri Lussier et de Alice Charron de cette paroisse Parrain et marraine, Armand Flibotte et Marie-Louise Girouard.Le 28 mars.\u2014 Joseph, Ovila, Rodolphe, fils de Cléophas Ménard et de Alma St-Onge, de cette paroisse.Parrain et marraine, Ovila St-Germain et Eva Ménard.Le 27 mars.\u2014 Marie, Thérèse, Annette, fille de Raymond Bourbeau et de Blanche Tétrault, de cette paroisse.Parrain et marraine Eugéne Gérard ct Eva Bourbeau, son épouse, tante de l\u2019enfant.Le 28 mars.\u2014 Joseph, Léoclide, Alfred, fils de Wilfrid Arpin et de Alice Pelletier, de cette paroisse Parrain et marraine, Alfred Pelletier et Antoinette Côté, son épou- ge, Le 29 mars.\u2014 Marie, Berthe, Jeannine, fille de Armand Johnson et de Gratia Brodeur, de cette paroisse.Parrain et marraine, Emile Cadieux, oncle de l'enfant et Alberta Johnson, épouse du parrain.Le 29 mars.\u2014 Joseph, Léon, Na poléon, fils de Louis Brouillette et de Laura Gobeille de cette paroisse.Parrain et marraine, Napoléon Gobeille et Azilda Messier, son é pouse.grands parents de l'enfant.Le 29 mars.\u2014 Joseph, Rosaire, Girard, fils de Wilfrid Brien et de Mathilda Nadeau, de cette paroisse.Parrain et marraine, Rosaire Hogue ct Rolande Hamelin.Le 31 mars.\u2014 Joseph, Guy, René, fils de Josephat Bonin ct de Eva Lagacé, de cette paroisse.Parrain et marraine, Rolland Lagacé et Berthe Lagacé, oncle et tante de l\u2019enfant.Le ler avril.\u2014 Marie, Eva, Armande, Jacqueline, fille de Armand Cadorette et de Antoinette Benoit, de cette paroisse.Parrain et marraine, Benoit Benoit, grand\u2019 père de l'enfant et Eva Benoit, tante de l'enfant.Le ler avril.\u2014 Joseph, Jean, Louis, Honoré, fils de Jean-Baptiste Boucher et de Fleurette Dorval de cette paroisse.Parrain.et marraine Honoré Robert et Doril!a Langevin.:0: DEFI Monsieur Louis St-Amant de St-Hyacinthe lance un défi à tous joueurs de dames de cette ville et du comté sans exception de personne, (préférence M.Alphonse Terrien), pour un enjeu de vingt-cinq dollars ($25.00) le macth sera trois dans cinq et les parties devront être jouées au Club Ouvrier 61-B rue Cascades.Pour informations s'adresser au gérant du Club Ouvrier, V.Hébert.Tél.392J.«0.ne bee Fab on 72 ATAVISME.Une affaire bien singulière se produit dans une campagne avoisinante : : I y a peu de temps, un individu, dans un moment d'aliénation mentale, s'est suicidé, en se coupant la gorge avec son razoir.Voici maintenant qu'on est à faire des procédures pour interner un de ses proches parents, parce- qu'il deviendrait dangereux.Il.au- IL CHANGE DE LOCAL.M.H.Foisy, Peintre d\u2019automobile informe ses nombreux clients qu\u2019il déménagera sa boutique de peinture au coin des rues Bourdages ct Héloise.:0: REMERCIEMENTS.La famille A.Flibotte remercie sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des sympathies à l\u2019occasion de la mort de leur fils Victor, soit par tributs flauraux, offrandes de messes, visites ou assistance aux funérailles.0 AVIS DE VENTE In Re : Succession Pierre Forand, St-Pie de Bagot.L\u2019emplacement de cette succession, au village de St-Pie, sera vendu, à l\u2019enchère publique, sur les lieux, à une heure de l\u2019après-midi, le mardi, 14 avril courant.Cet cm- placement comprend un arpent de terre, avec bonne maison, hangar et grange.E.ST-PIERRE, N.P.St-Pie de Bagot.0.i NOTRE MAITRE DE POSTE.M.Jules L.Boucher vient de recevoir la confirmation de sa nomination comme maitre de poste de St-Hvacinthe.Cette nomination datait du -ler novembre 1924.Richelieu le 6 août 1879.Il était entré au service des postes à St-Hyacinthe le 2 avril 1895, sous feu L.A.Choquette, maitre de poste d'alors.M a été promu comme assistant maître de poste en 1902, sous M.H.Pagé, laquelle charge il a rempli sans interruption, jusqu'à si nomination de novembre dernier.Nos félicitations bien sincères à (M.Boucher, à qui nous souhaitons la plus heureuse des carrières.O\u2014-\u2014 IM.LE CHANOINE COUBE A ST-HYACINTHE.| On nous apprend que M.le cha- \u2018noine Stéphane Coubé, de Paris, l\u2019éminent prédicateur du Carême à \u2018St-Eusèbe de Verceil, Montréal, viendra à St-Hyacinthe sous peu.| M.le Chanoine Coubé est à l\u2019heu- tre actuelle l'un des plus fameux orateurs sacrés te la France, et il nous fait plaisir de savoir que St- Hyacinthe aura bientôt l'honneur de l'entendre.Le célèbre confé- \u2018Tencier parlera des \u201cFemmes fran- çaises-femmes canadiennes !\u201d à la salle des bazars, le 14 avril prochain.Qu\u2019on ne manque pas cette occasion unique d'aller entendre celui qui manie si merveilleusement la belle langue française.:0: L.T.GENERAL CO.Mme Léonie Thobodeau, de Sherbrooke, épouse de M.J.Evariste Gouin, du méme licu, donne avis qu\u2019elle entend faire affaires à St- Hyacinthe, sous le nom de \u201cL.T.GENERAL CO.\u201d, dans toutes espèces de lignes : les automobiles, les machines agricoles, les fruits en gros et en détail, les animaux, les viandes etc, ete.D'après nos informations, cette nouvelle maison s\u2019établierait dans la maïson de Mme Vve G.Bédard, rue Girouard.02 DE PASSAGE.M.René Morel, de Chicago, IN.était 3 St-Hyacinthe, samedi der- .fnier, de passage seulement.M, Boucher est né à St-Mare de , NOS VOYAGEURS.Quelques lettres reçues par des amis, nous font connaître que nos voyagèurs d\u2019Europe, partis en même temps que S.G.Mgr Decelles, étaient à Rome, le 12 mars dernier, ct en excellente santé.\u2014\u2014 \u2014+0: A LA CABANE.Quelques citoyens de cette ville, parmi lesquels MM.Frank Bartels, H.A.Beauregard, J.C.Rouleau, J.A.Dufault et J.L.St-Germain sont allés passer l'après-midi de dimanche dernier à la cabane à sucre de M.Paul Dufault, à Ste- Hélène de Bagot.0 INDOOR BASE-BALL Les amateurs d\u2019Indoor Base-ball sont priés de prendre note que la continuation de la série entre les clubs Bijou et Boswell aura lieu dimanche prochain, \u2018au Manège Militaire, à l\u2019heure habituelle.On y jouera deux parties qui promettent d\u2019être très disputées, attendu que si le Bijou perd ces deux parties il se trouvera par le fail, même battu, puisqu'il en a seulement 2 de gagnées sur les six déjà jouées.Si le Bijou en gagne une seulement la série se continuera dimanche en huit.DECES.Mme Pelletier, née Rosanna Claigne, épouse de M.Joseph Pelletier.est décédée le ler avril, à l'âge de 39 ans.Elle laisse, outre son époux, ses sept enfants: Rose, Alice, Georgia - na, Marie, Lucien, Yvette et Adélard.Nos sympathies.0 \u2014\u2014\u2014 Mme MAYNARD.Nous sommes au regret d'annoncer le décès de Mme Herminie Charpentier, veuve de feu M.Sorel Maynard, ancien hotelier de cette ville, arrivé le 20 mars dernier, à Turso, Qué, chez son neveu, M.Willie Brault.La défunte était la mère de Mme Alma Maynard, épouse de M.Pau! Wingender, sculpteur, de St-Guil- laume ; de Mme Régina Maynard, épouse de M.Pierre Therrien, de Montréal, et de Mme Lilly Maynard, épouse de M.Hermas Madère, de Montréal.:0: MORT D'UN HOMME CONNU.M.Didace Lussier, de St-Bar- nabé, est décédé dernièrement.C'était un homme très avantageusement connu, dans cette partie-ci de la province.Il était l'oncle du Lt-Col.Rouleau, ACCIDENT.M.Narcisse Godbout, fils, de la maison Paquet & Godbout a été, ces jours derniers, la victime d\u2019un accident très douloureux.Il était à porter une vitre assez grande, quand celle s\u2019est brisée, un morceau lui faisant une entaille à la jambe.0 PERSONNEL, M.Arthur Gauthier, de St-Boni- face, Man., était ici, ces jours derniers, pour affaires, chez M.Exéas Brodeur.Chaque printemps, M.Gauthier, autrèfois de St-Pie, vient à Saint- Hyacinthe, et achète du sirop d\u2019érable et autres de nos produits, en grande quantité, pour revendre là- bas.\u2019 A A MONTREAL.Mme Vve Elz.Chabot, de la rue Rosalie, a laissé notre ville pour aller demeurer à Montréal, avec ses enfants.J 0 DEMENAGE.M.Prosper Reeves est maintenant rendu dans l\u2019ancienne résidence d\u2019Armand Boisseau, quartier No 5.La famille J.Souanid a pris sa place, sur la rue du Palais.:0: FEU M.DEMERS.Les funérailles du.regretté M.Ambroise Demers, échevin du quartier No 5, ont eu lieu mercredi matin, à l\u2019église de li paroisse, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis, malgré la température absolument désagréable qu\u2019il faisait.Le service a été chanté par le Rév, Père Charette, assisté de diacre et sous-diacre.La chorale de la paroisse a fourni la partie musicale.Les porteurs étaient quatre hommes de police : le capt.E.Sénéeal et les constables Saul Boucher, Lionel Gaucher, Ferdinand Girouard, Zéphir Vincent et Henri Moreau.Conduisaient le deuil : MM.Ls Demers, de Enfield, Mass et Willie J.Demers, de Worchester, Mass fils du défunt ; Uldéric Hébert, son gendre ; O.Poitras, de cette ville, M.Poitras, de Ste-Madelei- ne, beaux-frères ; Eusèbe Boulay, de St-Pie, oncle.Les témoignages de toutes sortes étaient fort nombreux.ior MAGASIN NOUVEAU.M.Fmile Gaudrault.bijoutier, ouvrira un = établissement = de bijouterie pour son propre compte, le Ter mui prochain, au No 189 de la rue Cascades, dans la bâtisse Lanoix.MARAUDEURS.Quatre jeunes gens l'ont échappé belle, parce qu'ils ont eu affaire à des gens très cléments.C'est fâcheux qu'on n'ait pas fait un exemple.Avant hier ,ils se sont fait pincer, alors qu'ils s\u2019étaient introduits par cffraction dans une cabane à sucre, près du séminaire.A leur courte honte, il leur a fa!- lu rapporter les quelques bouteilles de sirop d\u2019érable qu\u2019ils avaient volés, et promettre de garder la paix.Une photographie de la restitution eût été fort intéressante, tout de même, 0 A LOUER - Bureau à louer, convenable pour professionnel.En exsellent état.On demande un harbier, emploi permanent.S'adresser au Grana Hôtel.~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 AVIS D'ASSEMBLEE, La 8e, assemblée annuelle des actionnaires du Syndicat Ouvrier de St-Hyacinthe (incorporé en vertu des articles 6762 et suivant des sta tuts Refondus de la Province de Québec 1909) aura lieu dimanche le 5 avril vers 14 de l\u2019après midi à la salle du marché centre, Les membres sont priés de s\u2019y rendre pour prendre connaissance du rapport des opérations de l\u2019année, pour élire les directeurs, et donner leurs suggestions nécessaires à amender certains articles des règlements, L'assemblée commence vers 144 hrs, comme d'habitude les membres devront apporter leur livret qui leur servira de billet d'admission, Par ordre du Comité, ENCELURES (MEURTRISSURES LE BARREAU S'OPPOSE.Une assemblée spéviale des mem bres du Barreau de St-Hyneinthe a eu lieu, hier avant-midi, au Palais de Justice de cette ville.Les avocats de notre distriet se sont réunis pour discuter le projet de loi soumis dernièrement à l'Assemblée Législative de Québec, et ayant pour effet de permettre l'audition de certaines causes dans un district voisin de celui où elles sont inscrites.Les avocats du district de St- Hyacinthe, comme d'ailleurs ceux du distriet de Richelieu et ceux du district d'Iberville, s'opposent fortement à l\u2018adoption d'une telle mesure.Les avocats suivants assistaient à cette assemblée : MM.Louis Lussier, V.E.Fontaine, J.O.Beauregard, Gustave J.Chagnon, J.B.Bousquet, T.A.Fontaine, L.P.Fournier, J, C.Ostiguy, F.E.N.Boucher et V.Chabot.Après délibérations, la résolution suivante a été adoptée, sur proposition de Mtre Louis Lussier, appuyée par Mtre J.O.Beauregard.- ATTENDU que le projet de loi soumis dernièrement à l'assemblée Législative de Québee, aux fins de modifier le Code de Procédure Civile en permettant l'audition des causés dans un distriet voisin de celui où elles sont inscrites, est un projet de loi préjudiciable à I'administration de la justice en général et surtout aux intérêt= des justiciables de notre district 4 ATTENDU que les membres du Barreau du district de St-Hyacin- the tiennent au.soutien et au respect du principe dt la décentralisation judiciaire ; ATTENDU que l'adoption d'un tel projet de loi aurait pour effet immédiat de centraliser l\u2019administration de la\u201djustice dans les grandes villes, ATTENDU que depuis plusieurs années les représentants des dis- triets ruraux ont toujours protesté énergiquement contre toute tentative de centralisation judiciaire ; ATTENDU qu'il serait de l\u2019intérêt général de suspendre la dite mesure afin de pouvoir consulter le Conseil Cténéral du Barreau ainsi que les représentants des districts ruraux : La résolution suivante a été adoptée à l'unanimité.\u201cLes membres du Barreau rési- \u201cdant et pratiquant dans le district \u201cde St-Hyacinthe soumettent res- \u201cpectueusement que ce projet de \u201cloi doit être suspendu et ajourné \u201cafin de permettre au Procureur \u201cGénéral de consulter à ce sujet le \u201cConseil Général du Barreau et \u201ctout spécialement les représen- \u201ctants des districts ruraux à qui \u201cP\u2019adoption \u2018d\u2019une telle mesure se- \u201crait souverainement préjudicia- \u201cble.\u201d Copies des présentes devront ê- tre adressées au Procureur Général, à M.T.D.Bouchard, député de St-Hyacinthe, au Dr C.A.Bernard, député de Rouville, à M.JE.Phancuf, député de Bagot, ainsi qu\u2019à l'Honorable Dr E.Choquette, conseiller législatif, au Bâtonnier Général de la province, au Bâtonnier du district de Montréal et aux journaux.Extrait conforme aux délibérations.Le secrétaire , T.b Adélard FONTAINE AN] [YY Na ee LE MEILLEUR LINIMENT POUR LES ENTORSES MAUX DE GORGE 08 PERRY DAVIS PAINKILLER EST LE SEUL AUTHENTIQUE.a LA PHILHARMONIQUE AU THEATRE CORONA.Voici lc programme qui sera donné par la Société Philharmonique, au Théâtre Corona,e jeudi 16 avril 1925, sous la direction de M, Léon Ringuet.1 Marche, Le Jean, par Léon Ringuet.2 La Somnambule, Extrait de l'Opera de Bellini, 3 Solo de Clarinette par M.Valmore Chaput.Scene and Air \u201cLuisa di Montfort\u201d, par M.Bergson Op.82.4 How Fair Art Trou \u201cParaphrase\u201d par J.Nesvadba Op.32.5 Chant : Par M.J.L.St-Ger- main, baryton.Duo Mlle G.Choquette, soprano et M.J.L.St-Germain, baryton, Solo M.Arthur Fontaine, basse.6 Solo de violon par M.Chaussé, jr.7 Selection ERNANI Extrait de l'Opera de Verdi Op.402.8 Valse Valentine, par Léon Ringuet Op.42.81 Solo de Cornet, Loves Old Sweet Song, par Mulloy.Soliste Arthur Trinque.8b Polish Danse, par X.Scharwenka.9 Marche, Rolling Thunder, par Henry Fillmore, Les solistês seront accompagnés par Mlle Joséphine Langelier, pianiste.Edouard :0: NOUVEAU GERANT.Nous sommes informés que M.René Aumiens, est le nouveau gérant de la Metropitan Life Ineurance, en remplacement de M.Lavoie.\u2018oO: LES SOUVENIRS dl y a maintenant cinq ans que M.Charles Bertrand est décédé.Il était le fils de feu M.Henri Bertrand, hôtelier, et beau frère de M.J.E.Lanoix.* * * Mgr F.Z.Decelles devenait vi- taire général du diocèse.» * » Mlle Rita Paradis donnait un récital de piano, au théâtre Corona.M.P.Irenée Reeves prenait le magasin maintenant accupé par M.Courtemanche, rue Cascades., a #4 8 Nous avions a regretter 1a mort de M.H.P.Boulay, en son vivant marchand tailleur.* * * Décédait en cette ville, Mme Mary Côté, épouse en secondes noces de feu M, F.X.A.Boisseau, notaire.Décédait également M.Etienne Chagnon, fondeur, père de M.E.Ohagnon, gardien à la Banque de Montréal, et beau père de M.J.H.Morin, trésorier de In citée + # M.Paul Ravenelle prenait le magasin qu'il occupe encore, et qu\u2019il a acquis de M.B.Bélangere + .e Décédait en cette ville, Mme Robéa Tellier, fille de feu le Dr.J.A.Tellier, épouse de M.Félix Raymond.: ER Cue +