Le Clairon, 1 novembre 1929, vendredi 1 novembre 1929

[" ORGANE RÉGIONAL PARAISSANT TOUS LES VENDREDIS VOL.XVIII \u2014 NO.44 LE C AIRON SAINT-HYACINTHE, ler NOVEMBRE 1929 PUBLIÉ ET IMPRIMÉ PAR * IMPRIMERIE YAMASXA PRIX : TROIS CENTS LES UNITES SANITAIRES Elles se multiplient dans la Province de Québec.Le Dr Alphonse Lessard, directeur du service provincial d\u2019hygiène, vient d'annoncer que cinq autres comtés de la province étaient sur le point d'adopter le système des unités sanitaires établi depuis quelques années déjà et qui donne de si \u2018bons résultats dans les districts où il a été mis à l'épreuve.Les nouveaux comtés à se prévaloir des avantages du nouveau système sont ceux de Laprairie, Napierville, Châteauguay, Matane et Lotbinière.De plus, le Dr Lessard a annoncé que deux autres comtés allaient entrer en ligne d'ici la fin de l\u2019année, soit Kamouraska et l\u2019Islet.On comprend de plus en plus les avantages qui sont attachés à ces organisations sanitaires de comtés.Dans les comtés où elles existent la population a pu se rendre compte des fruits qu'elle peut en retirer et elle regrette même que le gouvernement n'ait pas songé avant aujour- d'hui à doter la province d'un organisme aussi bienfaisant.Les progrès accomplis dans le domaine de l'hygiène, grâce à ces unités sanitaires sont tels qu\u2019on n\u2019hésite pas dans les autres comtés non encore organisés à s'adresser au gouvernement pour qu'il laur accorde les mêmes avantages récoltés dans les comtés déjà dotés de ce service d'hygiène.Plus que cela, nous l'avons déjà signalé ici, le conseil canadien de l'hygiène a même fait des instances auprès du gouvernement fédéral le priant d\u2019étendre ce système à tout le pays parce qu\u2019il donne des résultats magnifiques et constitue le meilleur medium désirable pour la propagation des lois d'hygiène et l'éducation populaire.La province de la Saskatchewan n\u2019a pas attendu cette aide fédérale pour suivre l'exemple de la province de Québec.Elle a déjà organisé plusieurs unités sanitaires comme celles qui existent dans la province de Québec, et à son tour, elle en proclame les bienfaits signalés.Nul doute que la province de la Saskatchewan étendra à tous ses comtés l'organisme qui existe déjà dans trois ou plus entière satisfaction.quatre ct qui donne la À tout événement, les plus hautes autorités médicales prétendent que le système inauguré dans la province de Québec est appelé à se développer dans toutes les parties du pays parce qu\u2019il constitue le meilleur moyen d'organiser la population en vue d\u2019améliorer les conditions hygiéniques et surtout de prévenir, de cette façon, tout danger d'épidémie grave.Nous avons souffert, sans doute du manque d'organisation au point de vue sanitaire.Mais les conditions sont bien changées au- jourd'hui, grâce au gouvernement Taschereau, grâce surtout à l\u2019hon.Athanase David qui n\u2019a rien négligé en vue d\u2019assurer à la province les améliorations sensibles que l\u2019on constate aujourd\u2019hui ct qui en font même un modèle que l\u2019on se presse d'imiter ailleurs.Jamais\u2019 avant atféttd'hüi gouvernement n\u2019a\u201d ve reux octrois pour l\u2019hygiène.Jamais les autorités ne se sont plus qu\u2019au- jourd\u2019hui intéressés au bien-être de la population en lui assurant des conditions sanitaires inconnues auparavant et qui sont sa sauvegarde.Grâce à tout ce travail du gouvernement et du secrétaire provincial, nous voyons la mortalité diminuer sensiblement chez nous, particulièrement la mortalité infantile qui exerçait autrefois tant et de si graves ravages.Les unités sanitaires poursuivent parmi la population, la masse populaire, une campagne en faveur de l\u2019hygiène qui porte ses fruits, du moins d\u2019une manière toute particulière dans les comtés organisés.C\u2019est pour cela que le nouveau système est.considéré comme une sauvegarde efficace contre les maladies.Nous en avons la preuve évidente et le bien accompli ne peut que s\u2019étendre avec le concours de tous les comtés.C'est le but ultime du bureau provincial d'hygiène et nous savons fort bien que le Dr Alphonse Lessard, à qui revient une large part du succès remporté jusqu'ici, ne négligera rien pour y parvenir avec succès.Il faut féliciter les cinq nouveaux comtés d'accepter la loi des unités sanitaires et encourager les autres à suivre leur exemple.Il y va de la vie et la santé de toute la population.== Voyages à travers le monde LA COLOMBIE BRITANNIQUE EDEN DE L\u2019AMERIQUE DU NORD On oublie bien trop souvent de citer une des plus belles provinces de notre beau pays parmi les régions pittoresques que les voyageurs passent en revue depuis que le tourisme existe sous toutes ses formes.Un homme d'une grande sensibilité, poète jusqu\u2019au fond de l\u2019âme, amant de la nature, l\u2019homme qui chanta les merveilles de l\u2019Asie, Rudyard Kipling, dit que les \u201cdeux beautés\u201d de l\u2019univers se trouvent aux antipodes et cite la Nouvelle-Zélande après la province du Pacifique.Ses descriptions de l'eau glauque et changeante qui baigne le littoral colombien, ses enthousiasmes devant la Grande- Forêt, son admiration de l'énorme cordillière, ne sont point dus à son imagination de poète, mais \u2018bien à une réalité.Il manquerait au Canada quelque chose, peut-) être la plus belle, si la Colombie ne faisait pas partie du Dominion.Avec ses villes ombragées et toutes coupées de parcs verdoyants, notre soeur de l\u2019ouest peut seule avec la Nouvelle-Zélande mériter ce titre de l\u2019Eden moderne.La dou- ceur du climat, les arbres et les fleurs, le pittoresque et le charme qui se dégage de toute la nature sont particulièrement sensibles à toute âme éprise de beauté et il n\u2019est que justice de parler de cette province autrement que par la voie de la publicité.S'il existe une nostalgie des neiges, applicable un peu à notre pays, il en existe une autre infiniment plus douce et plus prenante, à la fois, que l\u2019on n\u2019oublie jamais lorsque l\u2019on a mis le pied sur la terre colombienne.Où trouverait-on en effet une capitale plus charmante que Victoria perdue dans ses massifs de fleurs, ou que Vancouver dont l\u2019aspect diffère tellement des autres villes canadiennes.-C\u2019est presque la porte de l'Orient sans être trop couleur locale en dépit des jaunes et des bruñs qui y pullulent.Pour nous autres Canadiens français, l'habitant de la Colombie britannique diffère essentiellement de l'orangiste rageur et il est assez curieux de remarquer qu\u2019à plus de 3,000 milles un pays de population étrangère présente tellement de côtés qui nous sont familiers et chers: la courtoisie, l\u2019amabilité, 45 , a red Tats pene {aubourgs s\u2019étendant- même l'esprit fin et délié.le coeur tout prêt de l'esprit.VANCOUVER C'est la plus grande cité de la Colombie-Britannique, port important par son commerce avec l'Orient, et ville à laquelle l\u2019industrie du bois et les pêcheries donnent la plus grande animation.Faisant face à une imposante chaîne de montagnes et admirablement protégée par sa situation topographique, Vancouver offre à la navigation un havre idéal.Située sur le Burrard Inlet, la ville abonde en jardins publics, en larges boulevards et en superbes édifices publics.Des routes macadamisées invitent à l\u2019automobilisme; des plages commodes À la natation; des \u201clinks\u201d veloutés, au sport du golf.On visitera le Pare Stanley, véritable forêt au coeur de cette moderne cité, et une promenade sur le \u201cmarine Drive\u201d permettra de traverser les plus beaux quartiers, y compris les \u201cShaughnessy Heights\u201d, et de revenir à la rivière Fraser, avec ses flotilles de barques de pêcheurs au saumon.L'HOTEL VANCOUVER le somptueux hôtel Vancouver, propriété du Pacifique Canadien, dont le \u201croof garden\u201d et les appartements royaux sont renommés.Avant le mois de mai 1886, Vancouver n'était qu\u2019une sauvage fo- rét.La ville florissante qui fut construite à cette époque fut détruite par un incendie, en juillet, et, quatre mois plus tard, le premier train transcontinental arri- Vait sur les lieux de ce tragique événement.La ville actuelle \u2014 qui, aujourd'hui, possède de vastes au- delà de la rivière \u2014 date de cette époque.Avec ses nombreux gratte-ciel, elle est maintenant d\u2019apparence fort moderne.C\u2019est le terminus des chemins de fer transcontinentaux et de plusieurs compagnies de messageries trans-paci- fiques.VICTORIA Admirablement située à Vextirémité sud de l'Ile de Vancouver, et possédant un superbe quartier où sont construits de nombreux et riches domiciles particuliers, Victorin a souvent été décrite par ces mots: \u201cUn coin d\u2019Angleterre sur le littoral du Pacifique\u201d.Cette ville d'un caractère élégant très particulier, possède de belles routes et des jardins délicieux, et, quoique les pécheries, l\u2019agriculture, et l'industrie du bois contribuent à sa prospérité, elle se distingue surtout par ses parcs, ses boulevards, ses demeures élégantes, ses plages, ct une végétation presque tropicale.Les régions avoisinantes \u2014 côtes, baies ct montagnes \u2014 sont des plus pittoresques.L'HOTEL EMPRESS Le Pacifique Canadien possède et administre ici un autre hôtel renommé pour son confort luxueux, sa noble architecture et la beauté de son site.Victoria offre aux touristes nombre d\u2019excursions charmantes \u2014 le parc \u201cBeacon Hill\u201d, la Promenade Malahat, les Jardins Butchart, et Saasioh.C'est la capitale de la Colombie-Britannique ct son Palais Législatif, bâti sur le port, est un des plus beaux de l\u2019Amérique.Son climat tempéré y attire les visiteurs en hiver comme en été, ct le golf y possède de nombreux adeptes.Le nouveau Palais de Cristal renferme le plus vaste natatorum (d\u2019eau salée) du continent.Le trajet de Victoria à Vancouver, par le détroit de Georgia, est court mais fort intéressant.Ces quelques heures sont au nombre des plus agréables de notre voyage et, à bord d\u2019un luxueux vapeur \u201cPrincess\u201d,'du Pacifique Canadien, elles offrent un changement reposant après le long parcours en che- C'est à Vancouver que se trouve| Le min de fer.Un magnifique panorama se déroule sous les yeux du voyageur, qui admirera Îles, baies et promontoires, avec, à l'arrière- plan, les montagnes du littoral, aux cimes neigeuses, et les hautes Olympiques.| * LES GRANDS \u201cCANYONS\"\u201d C\u2019est à 85 milles de Vancouver qu'on commence\"À -s\u2019engager dans les fameux canyons des rivières Fraser et Thompson, où les paysages sont parfois d\u2019une terrifiante beauté.Le canyon Thompson surtout présente des spectacles absolument impressionnants.\u2018Que l'on se figure en effet des montagnes n- rides et nues dont les parois ont l'air d\u2019une matière en fusion qui vient de se figer.Aucune trace d'humus sur ces falaises sablonneuses où poussent seulement quelques rares pins rabougris.S'imagine-t-on les difficultés qu\u2019il n fallu surmonter pour construire un: chemin de fer dans une contrée aussi déserte et où il n\u2019y a que du roc ct.du sable?\u201cL\u2019Autorité Nouvelle\u201d.LES SUPERTITIONS D'AUJOURD'HUI ET .CELLES D'AUTREFOIS La diffusion de l\u2019instruction en a Jait disparaître, mais il en reste et de pittoresques.Les superstitions;d\u2019un passé qui n'est pas encore très éloigné donnent aujourd\u2019hui lieu à bien des histoires amusantes, et même à certains = événements récréatifs comme l\u2019est, par exemple ln joyeuse fête d'Hallowe\u2019en célébrée un peu partout dans le monde et particulièrement chez \u2018mos voisins les Américains.« Nous ne \u201coroydip des athée de mons et aux sorcières d'un autre âge et nous admettons qu\u2019il n\u2019y ait plus de revenants.Cependant il serait difficile d'affirmer catégoriquement que personne entre nous ne garde aucune parcelle de superstition.Cette folie étant vieille comme le monde il n\u2019est pas étonnant qu\u2019elle soit profondément implantée dans le cerveau humain.Dans les premiers siècles de notre temps les sorciers pratiquaient leur art en secret.La loi les punissait par la torture ct ln mort; l\u2019Eglise annonça la perte de leur âme, aujourd'hui les spirites et une foule de prétendus magiciens prétendent contrôler les esprits et les lois humaines les tolèrent avec mansuétude.FANTOMES ET DEMONS Il n\u2019y a probablement pas de superstitions qui soient plus généralement répandues que les histoires vraies des fantômes.La majorité des gens aujourd'hui vous diront qu\u2019ils ne croient pas aux fan- tomes, mais ils s'objecteront à passer une seule nuit dans une maison qui a la réputation d'être habitée par des \u201crevenants\u201d.Les magiciens de vaudeville moderne ne craignent d'annoncer dans les journaux et à la porte des théâtres qu\u2019ils sont intimes avec le diable lui-même, dont ils prétendent tirer le meilleur de leur inspiration pour l'exécution de leurs promesses.Naturellement personne ne les croit, mais tout le monde va les voir.Il est difficile de réaliser qu'il y a encore très peu de temps même des gens instruits et croyants avaient foi en l'existence des démons sur la terre.Les fous et les épileptiques, par exemple, étaient supposés être des personnes possédées du démon.Dans les siècles passés, on \u2018| croyait que les démons voyageaient librement dans les airs, et qu\u2019on pouvait en devenir possédé simplement en respirant un peu fort au moment ou un de ces êtres invisibles passait devant notre bouche.À cette époque on attribuait à ces diables tous les fléaux qui s'abattaient sur une région.Il est logique de croire que la science ait donné le coup de mort À In superstition.C'est ainsi que dès que la science pûât expliquer le phénomène des éclairs, on cessa de le considérer comme , surnaturels, mais dans les pays où l'ignorance est encore commune, les superstitions continuent d\u2019être nombreuses autant que jamais.SUPERSTITIONS EUROPEENNES Il existe, beaucoup, en Europe, de superstitions qui n'ont pas\u2018franchi encore Atlantique, sauf dans l'esprit de quelques immigrants ignorants.Plusieurs d'entre elles se rapportent à des animaux ou À des insectes tout À fait inoffensifs, le passage d'un corbeau ou lu présence de mouches à feu, pour n\u2019en citer que deux, étaient supposés \u2018annoncer la mort si on les apercevait dans telle où telle circonstance.Les montagnes de la Germanie sont le siège d\u2019une foule de légendes se rapportant aux pygmées, aux goblins, ete.Les , montagnes de Brocken, Allemagne, sont fameuses pour leur spectre qui peut être vu à loisir d\u2019un certain rocher avoisinant, à certaines heures du jour.Une personne se tenant sur ve rocher avee le soleil derrière elle, put voir son ombre se profiter sur les nuages, entourée d\u2019un grand halo lumineux, mais il n'y a rien de surnaturel dans ce phénomène que la science explique facilement au moyen des lois de l'optique et de la décomposition de la lumière.LLUMIBRES ETRANGES H arrive souvent que sur les sommets des montagnes dansent des traînées de lumière, dans grande majorité des cas il ne s'agit que d\u2019aurores boréales, mais .qua.de gens ont autrefois vu dans ce phé- noméne la manifestation d\u2019esprits surnaturels.Dans le même ordre d'idées, on mentionne les boules lumineuses aperçues quelquefois au haut des inâts de vnisseau pendant un orage électrique, ce sont des phénomènes purement normaux, mais qui cffrayèrent très longtemps l\u2019imagination des marins perdus dans la teupête, Pendant la campagne d'Egypte de Napoléon, ses soldats furent un jour terrifiés par la vue d\u2019un village éloigné qui semblait voler dans les nirs.L'histoire raconte que devant ce phénomène de mirage, ils tombèrent à genoux et prièrent Dieu de les sauver.L'explication de ce phénomène est assez facile toutefois; sur Ia surface des sables du désert s\u2019étendait une certaine couche d\u2019air chaud surmontée d\u2019une couche plus froide, Comme résultat les rayons de lumière venant du village placé sous la ligne d'horizon étaient tellement \u201cfaussés\u201d qu\u2019ils voulaient frapper les yeux des soldats les rendant capables de voir ce qui aurait été invisible à un autre moment.LA FEE MORGANE Ce n\u2019est pas surprenant que les mirages aient été considérés autrefois comme surnaturels.Le plus fameux de tous est sans doute celui de l\u2019île fantôme*qui apparaît quelquefois dans le détroit de Messine, entre la Sicile et le continent italien proprement dit.C'est apparemment une île submersible, et suivant la légende, la demeure de la fée Morgane, \u201cFate Morgana\u201d.Cette illusion cst due à des conditions atmosphériques analogues à celle que nous rapportions plus haut, l'île fantôme \u2014 vue seulement du côté italien du détroit \u2014 n'étant en réalité que l'image contrefaite de la ville de Messine.Les mirages les plus extraordinaires sont ubservés le long de la côte occidentale du Groenland.Tels qu'on les aperçoit des jumel- sont que l'aspect des surfaces du chers semblent couronnés de forts lumineux ct de vastes édifices ar changeant continuellement d\u2019aspect.En Alaska, sur le grand glacier Muir, il se produit très souvent des phénomènes similaires.Une ville considérable avec des rues bordées de maisons, des clochers, des dômes ot des minarets s'offrent À l'oeil surpris du navigateur.Mais ces choses qui paraissent l'oeuvre des humains ne sont que l'aspect des surfaces du glacier, véflétées dans les couches plus ou moins denses de l'atmosphère.LES OGRES ET LES FEES Le folklore de l'Europe est énor- mement riche en contes souvent très intéressants basés sur d'anciennes superstitions.Quelles histoires fictives sont plus amusantes que les contes d'ogres, comme celui de Petit-Poucet?et quelle littérature est-elle plus charmante que contes de {des pour les enfants?Nous n'avons pas de fées, hélas! Elles habitent seulement les \u201cvieux pays\u201d et sont apparerament d'origine celtique.On les retrouve partout dans le folklore de l\u2019Irlande, de Welsh, de Bretagne et du pays de Galles.Les fées de l'Irlande sont appelées \u201cKorrigans\u201d, celle de l\u2019Îe du Man les \u201cpixies\u201d, mais elles sont toutes de la même famille.Comme il est facile de s'imaginer lee entendre par une nuit calme passée en forêt! En Irlande il y a In \u201cbaushee\u201d femme-fantôme qui annonce par son cri plaintif, ln mort prochaine d'un membre de ln famille on elle manifeste su présence.Mais ce ne sont que les vicilles familles qui peuvent.être averties par ln \u201cbau- shee\u201d.tendre, les chiens se mettent à hurler dans la pour et Jancent des hur- loments -pleins de tristesse.les SORCIERS ET ALCHIMISTES Les sorciers ct alchimistes sont sujets à bien des troubles.De nos jours ils sont quelquefois envoyés en prison, mais jadis ils devnient souvent subir des châtiments plus graves.C'était toujours dangereux de passer pour un sorcier, Au Moyen-Age, des milliers de personnes, pour In plus grande partie des femmes furént brilées vives pour «voir pratiqué la sorcellerie ou l\u2019alchimie.À cette époque, toute vicille femme, qui vivait seule, était rapidement soupçonnée d'être une sorcière, on épiait ses moindres gestes dans le but de la surprendre en Lrain de préparer quelque \u201cfluide\u201d secret, et malheur à elle si on la voynit faisant bouillir une tisane! Elle était de suite arrêtée et condamnée à mort ou aux pires supplices, Remarquons cn passant que toutes les images que nous avons des sorcières du Moyen-Âge nous représentent des êtres comme des pauvres courbés sous le poids des ans, les jointures grossics par le rhumatisme, et ayant peine À marcher même avec l'aide d\u2019une canne.Si la vieille femme présumée sorcière gardait un chat ou quel- qu'autre petit animal, on la soupçonnait ni plus ni moins d\u2019être un suppôt de satan.Les progrès de l'instruction ont tué ces légendes; elles ne survivent plus que pour amuser les enfants.ct les grandes personnes, le jour de l'Hallowc'en.02 \u201cLA TOURTE\u201d L'Association de la Province de Québec pour la \u2018Protection du Poisson et Gibier poursuit actuellement une enquête sur la Tourte \u2014 ce magnifique et intéressant oiseau qui est, on pourrait dire, complètement exterminé.Cette organisation invite tous les vieux ciloyene, qui auraient quelques renseignements à fournir sur ce sujet, de bien vouloir communiquer avec eux.Le but de cette enquête est de pouvoir compiler pour l'histoire Quand sa voix se fait en-|' cortnins détails qui manquent.Ce qu'on voudrait savoir est comme suit; lo.\u2014Dans quelles locations la Tourte établissait son nid?De quelle manière, ete.?20 \u2014 Combien nombreuses étaient les différentes colonies?H\u2014Jusqu'aû quel point au Nord on les trouvait?4o.\u2014Est-ce que d'année en année les nids étaient construits dans le même district?5o.\u2014Fst-co quo ces oiseaux voyageaient benucoup dans la Province avant d'émigrer,?ou s'ils partaient directement de lour place natale pour émigrer.?bo \u2014Quel nombre Tourte pondait-elle.?70 \u2014Combien prêts étaient.construits los nids les uns des autres, ?80.\u2014A quelle hauteur de terre \u2018tient construits les nids.?9o.\u2014Duns quelle sorte d'arb.«: et dans quelle position.?d'oeufs la 100 \u2014De quoi étaient-ils construits.?1to\u2014 Combien de temps prenaient les ooufs à éclore.?120 \u2014Combien de temps les jeunes restaient dans le nid.?130 \u2014Combien de couvées une tourte avait-olle par année.?140.\u2014De quoi les tourtes se nourrissaient-elles en Eté.?En Automne.?150\u2014De quoi les jeunes étaient- ils nourris?160\u2014In Tourte causait-elle (les dommages aux récoltes.?170 \u2014Si oui, quelle sorte de cé- réal endommageait-elle.?180.\u2014A peu près vers quelle date du Printemps arrivait-elle dans la localité.?Quand partait-elle.?| Païtäient-olles engeïmbles où- par petits groupes.?190.\u2014 Dans quelle proportion diminunient-elles d'année en année.?200 ~-Avait-clle naturels.?21.0-Connuissoz-vous des ma- indies ou épidémies responsables de sa disparition.?220.\u2014Est-co qu'on la vendait.?Si oui \u2014 à quel prix.?230.\u2014 Quelle quantité pouvait- on vendre dans le district annuellement?240.\u2014Quelle mode employait-on pour les capturer ou tuer.250 \u2014 Connaissez-vous quolqu\u2019un qui aurait encore une trappe ou filet en sa pusression avec lequel on capturait ces oiseaux.?260.\u2014Comment la préparait-on pour la table.?: 270.\u2014Quel usage faisait-on de la plume.?280.\u2014Sc servait-on de ces oi- teaux pour un autre usage que pour la table.?290.\u2014Pourriez vaus décrire son chant.?30e \u2014 Pouvez-vous mentionner des journaux périodiques, magazines ou autres publications qui ont traité sur cel riscau dans le temps qu'ils afflunient.?310.\u2014 Quand a été vu ou tué le dernier de ces oiseaux dans votre localité.?\\ 320.\u2014Pouvez-vous nous donner le nom d\u2019une personne qui a un spécimen de bourré ou conservé.?330 \u2014Pouvtz-vous nous donner le nom d\u2019une personne qui pourrait nous renseigher sur cette espèce d'oiseau?Quelle que soit la question à laquelle vous puissiez répondre l'Association serait bien aise d'être renseignée.En aidant à cette enquête, vous aurez droit à la reconnaissance de tous.des ennemis Adressez vos lettres directement à l'Association, à 360 rue St-Jacques, Chambre 920, Montréal, Qué.0 LIRE \u201cLE CLAIRON\u201d EST UNE BONNE HABITUDE !!! .¥ \" o7>=-_-\u2014-\u2014- Tey \u2014 ve A \u201c=v \u2014 ze \u201c8 nee \u2018 PAGE DEUX 1¥ CLATRON, ST-HYACINTHE, P.Q.ler NOVEMBRE 1929 _ \u2018 T\u2019a\u2019pas ?gé, mon pauvre Lapierre, ton pain blanc le premier.Maintenant, comme dirait cette excellente MIle ) DECIR ACRE RAT MNT ARE NA MAT MAT DEC REX RAT REC CRY FEUER FACE RAT ACR PTI \\ par \u2014 pet BJ - : a Q Ch t, il faut expier par quel- 77 _ .rr © : ; - NOUVELLE HEBDOMADAIRE 5 ques privation tes fredaines pas- Em adn 7 4 a + LEVE-TOI, JEANET | 7 G A NALLUME PAS CHER A, OULQUI-CA: À = S| Toc! toc! 7 : i 1 : i ou LOUI-CA eB Telwel ette heu- 7) DONNE À BOIREAU 3) BOU-HOUIBOW Ÿ À CAR ALORS IL /d¢\"#% VAI BRR-RÉRI OT NE OT SO SS SS SN So SS So SEE ui frapbe 0 : Po taro heu BEBE-VITE LEVE- | HOU! VE UX J { POURRAIT, ao ER > y 44 MME | \u201ca MADEMOISELLE, |'etranchements par son amie qui fure nocturne qui projette son om- 7 \u201cTOI! BOIRE LO-LO! i B CHARAVANT 1 Dès les premières fraîcheurs, c\u2019est-à-dire dès la mi-octobre, époque où Mlle Charavant, petite personne fluette et.frileuse, commençait à faire du feu dans sa salle à manger, M.Lapierre venait régulièrement passer ses soirées chez la vieille demoiselle.Entré sur le tard, Après avoir dissipé sa fortune, à la mairie de Villeroche, comme employé adjoint à l\u2019état-civil, il trouvait, en sa qualité de célibataire, un charme tout particulier d'intimité en ces causeries qu\u2019animait d'habitude ln gnieté un peu grosse de Mme Lngier, amie d'enfance de Mlle Charavant, qui arrivait avec la même régularité que lui, sur le coup de huit heures, accompagnée de sa fille mise à 1a diable, les cheveux déjà grisonnants, sous un chapeau qui semblait toujours le même, bien que, par une contradie- tion assez amusante, Mlle Mathilde affectät de se tenir au courant de toutes les évolutions de la mode.M.Lapierre avait eu \u2014 ce qui faisait frémir Mlle Charavant \u2014 une jeunesse un peu orapgeuse.Il passait pour avoir été ce que l\u2019on appelle un homme à bonnes fortunes, Plus que son humeur caustique ct le tour piquant de sa conversation, cela malgré tout lui conférait un certain prestige aux veux de ces dames.Elles le plaignaient en toute sincérité d'être obligé nu- jourd'hui d\u2019oceuper cet emploi de seribe qui assurait tant bien que mal son existence.Lui, par contre, se déclarait.très satisfait de son sort, ayant une de ces fimes insqueiantes ou sercines qui s\u2019accommodent de {ous les destins.S'il n'allait plus qu'assez rarement au café \u2014 habitude abandonnée sans doute par mesure d\u2019é- conomic -\u2014 ne trouvait-il pas, durant la plus grande partie de l\u2019un- née, la meilleure des compensations dans ces visites quotidiennes où, tout en prenant une tasse de thé qu\u2019on lui permettait de relever d'une goutte de rhum, il passait des heures exquises en ce tiède logis?Un taiitinet voltairien, il prenait parfois un malin plaisir à seanda- liser un peu\u2014 fout juste ce qu'il fallait, comme une goutte de rhum, pour exciter la contradiction \u2014 lce trois vicilles dames, car on pouvait ranger Mlle Mathilde, qui n'avait pourtant pas dépassé de \u2018beaucoup M trentaine, dans la catégorie des personnes d'âge.Mais cet état de vieille fille auquel semblait l'avoir vouée, dès sa vingtième année, sa large figure dépourvue de grâce et.marquée de taches de rousseur, n\u2019avait pour cfle rien de mortifiant ou de trop cruel.On y pouvait goûter un bonheur relatif.Mlle Charavant en fournissait.la preuve.D'ailleurs, suivant la phrase qui revenait souvent sur ses lèvres, elle n\u2019avait pas dit son dernier mot.\u2014Mais ma pauvre Mathilde, répliquait l'amie de sa mère, il faut être deux pour se marier, moi aussi, il y a trente ans et plus, j'aurais volontiers tiré ma révérence au célibat\u2026 mais on ne m'a jamais fait l'honneur de demander ma main! Et Mlle Charavant poussait un léger soupir qui en disait plus long que ses paroles.M.Lapierre n'était pas là heureusement quand ces propos s'échangeaiont, car avec cette liberté qu'on lui avait concédée.il n'eût pas manqué à cette occasion de railler finement ccil- qui s'était toujours montrée à son égard pleine d\u2019amabilités.Oui, pleine de prévenances et même d\u2019une touchante sollicitude.Il avait pu en juger cet hiver-H Particulièrement rigoureux.Il avait dû s'abstenir un jour ou deux, étant souffrant, de venir chez Mlle Charavant.Celle-ci inquiète avait aussitôt prié les dames Lagier de s\u2019enquérir à la mairie.Elle fut rassurée en apprenant qu\u2019il ne s\u2019agissait que d'une indisposition peu grave.Du reste, le soir même, M.Lapierre arriva à l'heure habituelle; mais il toussait beaucoup et, poussé peu à peu dans ses derniers l\u2019interrogait de lu façon la plus nffectueuse, il finit par avouer qu'il avait pris froid en rentrant chez lui\u2026 où il n\u2019y avait pas de feu.Ces dames, levant les bras, s\u2019exclamèrent à la fois: \u2014Pns de feu en cette snison!.Quelle imprudencel., 11 sourit, ému de lintérét qu'on lui témoignait.\u2014Aussitôt mes repas préparés, je laisse le feu s\u2019éteindre.C'est une affaire d'habitude.En vérité, je ne sais comment je me suis enrhumé.Attristée par cette explication qui, malgré le ton détaché affecté par M.Lapicrre, révèlait une situation qu\u2019elle était loin de soupçonner, Mlle Chnravant reprit: \u2014Allong, mon cher Lapierre, ne cherchez pas à nous donner le chan- gemiu vous faire des illusions.Vous frisez, comme moi, la soixantaine.C\u2019est un âge où il faut prendre des précautions.À partir de ce soir vous me ferez le plaisir d\u2019emporter une bouillote, D'ici chez vous ln distance n\u2019est pas longue.Elle n'aura done pas le temps de refroidir et elle vous tiendra pendant la nuit les pieds chauds.M.Lapierre protestnit : \u2014Vous plaisantez!.Vous voulez me donner de mauvaises habitudes! Il n'en emporta pas moins la bouillotte enveloppée d\u2019un linge épais.Si) était un peu gêné sous son ample pélerine, la douce chaleur le regaillurdissait en dépit de In froideur de son bras et de la bise nigre qui, par rafales le fouettait nu visage.Dès qu'il se fut mis au lit, il reconnut qu'une bouillotte tiède n\u2019était vraîment pas à dédaigner.Aussi , le lendemain soir, en In rapportant it Mlle Charavant, se confondit-il de nouveau en remerciements, \u2014N'est-ce pas pour moi une chance inespérée, ajouta-t-il, d'avoir sur mes vieux jours une amie telle que vous?Non, je ne méritais pas ce bonheur! \u2014Tnisez-vous, mauvais sujet, vous avez expié vos péchés de jeunesse, Je puis bien, sans qu'il m'en coûte aucune peine, vous procurer quelques compensations.Et, chaque soir, il s\u2019on allait avec sa bouillotte dont il m'hésitait plus, devant les dames Lagier souriantes, à célébrer avec enthousiasme les avantages.On arriva ainsi au milieu de janvier.Ce fut au tour de Mme Lagier de payer son tribut à l'hiver.Elle cessa avec sa fille de se rendre chez Mlle Charavant qui n\u2019eât plus pour compagnie que l'employé de ln mairie toussotant un peu.Il n\u2019en était que plus exact à venir chercher sa bouillotte.II Après un radoucissement de la température, la neige, un apros- midi, se mit à tomber, couvrant bientôt d'un épais tapis le pavé des rues, soulignant d\u2019un blanc bourrelet les branches dépouillées des marronniers et des platanes plantés devant la mairie.A huit heures, M.Lapierre entrouvrit sa fenêtre: la neige tombait toujours, d\u2019une d'une chute pressée et sourde, comme si celle allait ensevelir la ville milliards de flocons.lourd planait sur ka rue où, derri- re l'écran mouvant, au milieu de toute cette blancheur, la lueur de unique réverbère semblait une étoile scintillante et lointaine.\u2014I faudra ce soir se passer de bouillotte, se dits l'employé avec un soupir.On ne peut raisonnablement sortir par un temps pareil.Il referma la fenêtre songeant à sa vieille amie qu\u2019il voyait toute seule, un peu triste.recroquevillée dans son chile.au coin de la cheminée, comme si le froid de la neige, en dépit des bâches flambantes, la pénétrait jusqu\u2019au plus intime \"de son être.Quant À lui il fut secoué tout À coup d\u2019un long frisson.Il s'avança vers son lit et souleva l'oreiller sous lequel il prit son don- net de coton.\u2014Oui, murmura-t-il, la bouillotte aurait bien été de circonstan- ce.N'y pensons plus.Tu as man- bre comique sur la muraille, il c'empresse d'aller ouvrir.Une femme! mais si emmitouf- flée, si bizarrement accoutrée, qu\u2019il ne peut In reconnaître.\u2014-Vous vous trompez sans flou- te, madame, \u2014Nenni, c\u2019est bien ici que je viens.\u2014Ciell.Mlle Charavant!'.vous, a cette heure! \u2014Oui, mon ami, c'est moi.Vous avez l'air tout étonné.Je vous ni attendu un moment; puis, j'ai compris qu'il ne fallait pas compter sur votre visite.Alors j'ai jeté ma rotonde sur mes épaules, j'ai pris ma capeline\u2026.et mon courage à deux mains.et je vous apporte votre bouillotte.Débarrassez-moi vite, car elle est un peu lourde pour moi et j'ai des fourmis dans les bras.Je n\u2019aurais pu fermer l'oeil en pensant que vous grelottiez pendant que j'étais moi-même enfouie douillettement sous mon édredon! Tout en parlant, elle secouuait sa enpeline et son ample manteau pour faire tomber ln neige, tandis que M.Lapierre, les larmes aux yeux, la contemplait, tenant gauchement des deux mains l'ustensile emmailloté comme un bébé dont on lui eût confié In garde.Son émotion était telle qu'il ne pouvait prononcer un mot.Si craintive qu\u2019elle ne sortait jamais de sa demeure, la nuit venue, tant elle redoutait les embâches de ln rue; si frêle, si délicate que la plus extrême prudence lui était commandée, elle n\u2019avait pas hésité à braver le froid, la neige, les mauvaises rencontres, afin qu'il ne fit pas privé une seule nuit d'une douceur à laquelle elle-même l\u2019avait accoutumé! T1 n\u2019apprécinit réellement qu'aujourd'hui l\u2019âme charitable et compatissante, l\u2019infinie délicatesse de sentiments de celle dont les puérilités et les manies l'avaient parfois fait sourire.S'il n- vait osé, il cût baisé le bas de sa robe! Mlle Charavant semblait à présent tout.étonnée et troublée de se trouver à cette heure tardive en cette chambre de célibataire.Pour se donner une contenance et dissimuler son émoi, elle continuait de secouer sa rotonde et promenait er même temps, sans en avoir l'ai, ses regards sur les quelques meubles, tristes épaves du passé, sur les deux ou trois chaises de paille, ln modeste batterie de cuisine ne- crochée au mur, le petit poële de fonte éteint \u2014 et son coeur, à mesure qu\u2019elle poursuivait son examen à In clarté douteuse de la lampe de cuivre, se serrait d'une angoisse douloureuse devant cette misère que décelait trop bien, hé- Ins! le délabrement du mobilier.Comme il devait en souffrir lui qui avait vécu dans l\u2019aisance presque jusqu'au seuil de la vicillesse! -\u2014Qu'entondez-vous, fit-elle, pour glisser cette bouillotte sous les couvertures?Il la déposa simplement sur le lit, et se retournant.vers Mlle Charavant: \u2014Tant que je vivrai je me souviendrai de ce que vous avez fait pour moi.Etre venue ici la nuit, par ce temps affreux, c\u2019est de l\u2019héroïsme.\u2014Quel grand mot pour si peu de entière sous l'amoncellement de ses | chose.Vous oxagérez suivant votre Un silence | habitude.II n'y a rien I d\u2019extraordinaire.Si l\u2019on\u201cn'était pas capable de s'imposer un léger dérangement pour ses amis, ce ne serait pas la peine d'en avoir.Et vous, Lapierre, vous êtes un bon, et fidèle ami.Vos visites mettent chaque jour un peu de gaieté dans ma vie.Vous chassez les papillons noirs qui volent parfois autour de mon front.C'est donc moi qui suis votre obligée.Maintenant je me sauve, \u2014Un instant je vous accompagne.\u2014Ai-je besoin d\u2019une escorte! Je suis venue seule, je puis m'en aller de même.Je n\u2019ai rien à craindre.il n\u2019y à pas un chat dans les rues.Et puis, ajouta-t-elle avec un rire futé, si par aventure nous faisions une rencontre, que dirait-on?On nous prendrait pour deux amoureux! M.Lapierre avait eu un tressail- 4 2% % TAS-PAS DEJA ETE REVEILLE AU MILIEU DE LA NUIT PARA LE BEBE QUI CRIAIT COMME UN PERDU POUR AVOIR D 1 A \u2014 K DANS LE MONDE QU'Y [ A-T-IL ENCORE! TES- 7, A 7 LORSQUE TOUT À COUPTU VAS T'ÉCRASER LE NEZ EN PLEIN R LA PORTE.HR £& à 1508 | kh A 7 2 7 is VW 1 y 4, CU V7 hit 7 EE) 0917, 2, oA Gs 7 A hy ANY 3 4 Ly Aas ky N WAH RIB A he ey 4 ! 8 4 - os 7, iE i , wy LL 0 N 5% i \u2018 PR 24 4 OH!MON NEZ1X BQ | - SALE PORTE! #4 | QUIESTCE QUI 4 L'A LAISSÉE A # 7 % al ah 27 WH) dites simplement- 06e A 7 Erie Haw WA 5 777 7 o / / ET DECRAINTE QUILNE SE SANS FAIRE DE LUMIE TATONS\u2014 iw Ga NX TAME 2 0 Sl A 7 ; CA wr RENDORME PAS, TU TÉ LÈVES RE ET SORS DE LA CHAMBRE OWERTE?| 2 mit 70r/ lement.\u2014Voilà quarante ans, dit-il, que nous nous connaissons\u2026Quarante ansl \u2014 Et.celn, mon pauvre ami, ne nous rajeunit pas.\u2014Ah! si je n'avais pas été un étourneau, un fou.\u2014Qu'auriez-vous fait ?\u2014Je puis bien vous l\u2019avouer, ça ne tire plus à conséquence.Ouiquand j'avais encore mes cheveux.ct.quelque fortune, j'ai ecu plusieurs fois l'idée de vous demander en mariage.Mais vous m'\u2019auriez rapoussé ct vous auriez eu raison.Vous me plaisiez beaucoup.\u2014Et maintenant?\u2014Mille fois plus.J'admire la noblesse, la bonté de votre âme.-\u2014Mais vous n\u2019admirez plus mon .ninois\u2026 que l\u2019on trouvait dans le temps un peu chiffonné.Ils se mirent à rire tous les deux, \u2014Cependant, reprit au bout d'un instant Mlle Charavant, si le coeur vous en dit encore, il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire.\u2014Quoi! après une vie de polichinelle, vous consentiriez à devenir ma femmel Le doux visage ridé souriait dans l'ombre de la capeline; mais il ne pouvait apercevoir les deux larmes qui pointaient aux prunelles.\u2014I! fallait bien, mon bon Lapierre, apprendre à nous connai- tre.Nous y avons mis le temps, voilà tout.Ce sera un mariage de raison oll nous trouverons l'un et l'autre un avantage.Vous n'aurez plus à emporter votre bouillotte.et moi, si une indisposition ou le mauvais temps vous retient au logis, je n\u2019aurai pas à l'apporter.Ce que je dis là n'est pas pour me plaindre, puisque ma visite me vaut un mari.Franchement, je ne m'y attendais pas! Exprimait-elle bien toute la pensée?Certes, elle n\u2019avait obéi qu\u2019à l'élan de son coeur; mais ses dernières paroles, malgré l\u2019enjouement de sa voix, ne laissaient-elles pas deviner le rêve qu\u2019elle avait naguè- elle n'avait décidément abdiqué re caressé ct qui, par le plus singulier retour, se réalisait à l\u2019heure où il ne lui était plus permis de l\u2019entretenir sans ridicule?.En vain M.Lapierre, dont le coeur s'était pris à battre comme autrefois lorsqu'il rencontrait Mlle Charavant et la saluait cérémoni- cusement sans que rien sur son visage fit soupgonner les sentiments qu\u2019elle lui inspirait, insista-t-il de nouveau pour l\u2019accompagner, invoquant son devoir ct même ses droits de futur époux, elle ne voulut rien entendre.\u2014Votre aimable compagnie aurait-elle le don de faire fondre la neige sous mes pas?Gardez votre bonnet de coton et restez chez vous.Demain vous viendrez me faire un doigt de cour en partageant mon modeste déjeuner.Si quelqu'un fut bien étonné, ce fut Mme Lagier.\u2014Ils ont.manigancé ce mariage au coin du feu, pendant ma maladie \u2014 Elle appelait ainsi le rhume qui l'avait obligée pendant quelques jours à garder la chambre \u2014 La vieille folle! se mettre en ménage à soixante ans! \u2014Hé! maman, on s'y met à l\u2019âge que l'on peut, répondit Mathilde dont la réplique prouvait qu\u2019en dépit.de son manque de coquetterie pour son propre compte aucune espérance.Mais ma mère, qui avait pénétré sans peine sa pensée, se hâta d'ajouter: \u2014Après tout, chacun est.libre de ses actes, Et pourvu qu\u2019ils nous invitent après.leur lune de miel à passer nos soirées chez eux.Eugène DREVETON.LIMITES A TOUT Un membre.\u2014 Ce comité de régie, mériterait d\u2019être tué à demeure lors de la prochaine élection.Un autre scrupuleux.\u2014 Moi je m'oppose à ce que nous commettions un régicide.LIRE \u201cLE CLAIRON\u201d EST UNE BONNE HABITUDE!!! une autre cause pourquoi \u201cLA LIGNE , EST OCCUPEE\u201d \u2014affaires manquées Quan D un appel est destiné à une personne qui se trouve à l\u2019autre extrémité du bureau, la ligne est occupée pour quelques minutes avant qu\u2019elle se rende au téléphone.Si quelqu\u2019un tente d'appeler on lui répondra: \u201cLa ligne est occupée\u201d mais en réalité elle n\u2019est pas utilisée.Un bureau qui n'a qu'un téléphone quand il lui en faudrait deux ou trois, ou un bureau où les postes sont mal situés, voilà une cause certaine pourquoi \u201cLa ligne est occupée\u201d, un moyen sûr de perdre du temps \u2014 et des affaires.\u201cLa ligne est occupée\u201d voilà la principale raison pourquoi un million d'appels locaux dans Québec et Ontario échouent chaque jour.Ils font erdre deux millions de minutes \u2014 congestion du trafic \u2014 source d'irritation \u2014 entrave aux affaires en général.Nous nous efforçons constamment de fournir le meilleur service possible,\" mais il faut trois personnes pour compléter un appel.Seule la coopération du public nous permettra d'atteindre le maximum d'efficacité.Il nous fera plaisir en tout temps de faire une étude de votre outillage téléphonique et de vous soumettre le rapport de nos experts.Cela épargnera du temps \u2014 le vôtre et celui d'autres personnes eb vous procurera des affaires que vous perdez actuellement parce que \u201cVotre ligne est occupée\u201d, *Le nouvel outillage téléphonique et les améliorations apportées au service exigent un déboursé, pour 1929, de plus de $27,000,000, TEL.JOUR 775 TEL.SOIR 918 J-ERNEST ST-ONGE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN SATISFACTION GARANTIE, Successeur de J.-À.St-Amour Ltée PRIX MODERES 248 CASCADES, ST-HYACINTHE. cw Tw \u2014 = LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.ler NOVEMBRE 1929 PAGE TROIS AUR ESR Rs = ON I NA TE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 QU MA EE VE VE UE VIS VE VE RE CEE] CRE RSC REC EE REC RAT RAC RAC IS PNR g \u201cCHANSON TRISTE\u201d J'ai goûté le nectar enchanteur de amour, Et je me suis lassé de ses folles ivresses; C'est un feu qui s\u2019anime et s'éteint tour à tour.Le monde m\u2019a souvent prodigué ses caresses, Mon coeur a rencontré l'ennui au fond de tout.La douleur suit de près les minutes heureuses, Aux plaisirs passagers succède le dégoût.Comment comblerais-tu l\u2019abîme que tu creuses, Amour.par les hochets des aveugles passions?Tyran dominateur, magicien perfide.Qui trompe les humains par tes illusions, Comment dans ton néant, peux-tu remplir le vide D'une âme qui se meurt de n'avoir pas reçu L'objet de ses désirs le trésor de son rêve Et que vagabondant comme un amant déçu, Va par tous les chemins, en réclamant sans trève L'idéal entrevu du bien, du vrai, du beau?Amour, tu n\u2019es parfois qu\u2019un infâme bourreau.Immolant sans pitié d\u2019innocentes victimes, Amour humain, qui done racontera tes crimes?\u201cFEUILLES EPARSES\u201d.QUELLE VIE VOUS SEMBLERAIT PREFERABLE ?11 Etre riche.! c\u2019est-à-dire vivre dans la plus haute société, demeurer dans des maisons spacicu- ses et confortables, être servi par un personnel nombreux et bien stylé, enfin jouir de tout ce que procure la fortune et avec cela être considéré.n'est-ce pas là un rêve enviable?Pas toujours.ear la richesse ne procure pas toujours le bonheur! Combien de personnes regrettent un mariage contracté pour la fortune! Après une telle union, parfois, dit-on adieu aux nobles élans, aux chimères sublimes; le regret pénètre dans le coeur désenchanté; les heures amères se succèdent, la froideur se glisse entre les époux; tout est perdu pour eux; le bonheur qu'ils cherchent dans le monde trompeur les fuit, et au fond de leurs coeurs où pas une étincelle n\u2019est restée sous la cendre, ils murmurent tous deux: \u201cAh! si c\u2019était à recommencer!\u201d Le célibataire, lui, trouve-t-il le -bonheur?Oui, s\u2019il sait utiliser sa vie; s\u2019il sait écouter la voix du devoir.Oh! que la vie du célibataire qui, pour se consacrer à sa famille ou À la société, a refusé de contracter un mariage, est méritoire et digne d\u2019admiration! Lui, qui après un travail ardu, où la sueur a coulé sur son front, revient chez lui, rencontrant des regards pleins de reconnaissance, n'est-il pas récompensé de ses peines par la vue du bien qu\u2019il répand?Il sent qu\u2019il fait son devoir, et n'est-ce pas que le véritable bien c\u2019est l\u2019accomplissement du devoir en vue de plaire à Dieu, Lui seul qui peut donner le bonheur.Si donc on consacre sa vie pour accomplir sa volonté, Lui qui est la source de tout bien, ne lui donnera-t-il pas le bonheur?Peut-être son serviteur ne le trou- vera-t-il pas sa récompense sur cette terre alors il le trouvera dans l'autre monde.La voie que son Sauveur lui a tracée est peut-être semée de ronces; mais \u201caucun chemin de fleurs conduit à la gloire\u201d.Le célibataire pauvre doit travailler pour gagner sa vie mais il en rehausse le prix par la pensée qu\u2019il fait tout pour Jésus! c'est ce qui fait son \u2018bonheur.Certes il est obligé de travailler durement, mais In satisfaction qui emplit son coeur compense de beaucoup sa peine et le travail est-ce un déshonneur et puis.la vie est-ce un jour de fête ou de deuil?Non la vie c\u2019est un jour de travail; et est- ce une honte que d'obéir à ce précepte: \u2018\u2019Tu gagneras ton pain à la sueur de ton front?\u201d Lorsqu'il sera sur son lit de mort.que Dieu le rappellera à Lui, qu\u2019il sentirn que sa vie fut un tissu de travail, de lutte, de dévouement, re- grettera-t-il les heures qu\u2019ila vécues?Non, et cette affreuse parole ne se montrera pas sur ses lèvres: \u201cAh! si c'était à recommencer.\u201d Oui, préférons à une vie vaine, la vie sérieuse et remplie du célibataire! LISETTE.\u201cLe Soleil\u201d.(0 e\u2014 12 Je lisais, un jour, que le meilleur moyen pour être heureux, c\u2019est d'aimer son devoir et d\u2019y chercher son plaisir.Me faisant un bouclier de cette vérité, j'ose bien prétendre qu\u2019il est préférable de vivre seul et indépendant plutôt que de vivre dans le mariage en indiffé- rent, quand il doit y avoir dans cette vie, la plus grande intimité, le plus sincère amour.Deux êtres qui s'unissent parce qu'ils s'aiment ont déjà besoin de tout leur amour pour se supporter réciproquement.L\u2019oubli de soi-même \u2018et la patience sont des devoirs dans un mariage, devoirs doux :ä remplir s'il y a communauté d'idées, mais qui n'en restent pas moins un devoir.Si dans le mariage d\u2019amour il faut s\u2019oublier soi-même pour le bonheur de la personne que l\u2019on aime à quoi pouvons nous prétendre si au lieu de cet amour nous voyons l\u2019indifférence, primée, la vie commune, inconnue.Où pourra-t-on trouver l\u2019abnégation pour pardonner et de l'amour pour oublier.Non, co sera, alors, une parole légère qui blessera profondément, un acte, futile en lui-même qui choquera et l\u2019on s\u2019exercera à se contredire.à se faire - souffrir parce qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019amour et pas plus de haine, et, la pire des vies, c\u2019est bien là, ou s'implante l\u2019indifférence, car qu'est la haine a des lieues de distance à côté de l'indifférence entre époux.Le mariage est une vie de sacrifices et pour souffrir patiemment et sans murmure, il faut beaucoup, beaucoup aimer.A quoi servirait la richesse dans ce cas?À rien pour le bonheur qui devrait être et à tout pour se faire sentir que l'on vit en étran- nu.Non, le bonheur étant complètement indépendant du luxe, il faut plaindre ces époux qui ne s'aiment pas ct qui vivent d\u2019indifférence, pire que la haine.Voyez plutôt cette personne.Elle est seule, c\u2019est vrai.Elle a peut- être souffert de cette solitude.peut être souffre-t-elle encore?Non elle ne souffre plus, car cHe a son rêve qui est son devoir, son bonheur qui est encore son devoir.Dans le travail, elle trouve à combler le vide de son coeur, et, elle en oublie la solitude en donnant à tous la même part de son amitié.Ne taxons pas d'égoïsme ces personnes qui vivent seules, car, parfois toutes à leurs devoirs, elles oublient en quelque sorte d\u2019aimer.Dans In satisfaction du devoir accompli, elles trouvent leur bonheur.Avides d\u2019affection, elles savent prodiguer les bons mots et vivent du bonheur des autres.Leur vie est un programme tracé à l'avance et toutes leurs idées se concentrent.à cet idéal qui est tout travail quotidien.Oh, la vie de dévouement de cette personne seule, qui durant tout \u2018e long du jour, pendant de longues années, même, penchée sur son bureau, frit servir son intelligence à faire du bien à faire germer la bonne semence soit.par ses écrits ou ses bons mots.Et quelle plus grande satisfaction, une fois le labeur achevé, de mouvoir se dire, j'ai fait du bien.J\u2019enseigne le pardon pour qu'on pratique l\u2019oubli, je chante l\u2019amour pour qu\u2019on oublie la haine et je sème l'amitié pour faire mourir l'indifférence.Dans sa solitude, elle ne sera plus seule alors.Son souvenir la portera à tous ses amis inconnus, quelle aime de la plus grande amitié, et, là, elle trouvera son bonheur.Oui, celle là est heureuse, car elle sait faire son bonheur du présent, et, tout est là le secret du bonheur.Souhaitons ne pas voir le mariage d'argent qui ne fait pas le bonheur et désirons fort qu'il y ait toujours de ces coeurs débordants d\u2019apostolat pour nous faire aimer le Bien et le Beau.JEAN DU PORT.\u201cLe Soleil\u201d, :o te 13 La fortune dan} un foyer soustrait bien des miséres tant morales que physiques.\u2014 L'homme fortuné vit sans se poser cette question du pauvre ouvrier: \u201cDemain aurai- je de l'ouvrage?aurai-je du pain pour mes petits?\u2014 Chez la femme.\u2014 L'argent n a pas de valeur.Elle n'a même pas les notions de l\u2019économie.\u2014 Une armée de serviteurs se tient à ses côtés pour satisfaire ses fantaisies.\u2014 Si les enfants sont bryants, elle sait comment s\u2019en débarrasser \u2014Châteaux, réceptions mondaines, autos, voyages; tels sont les bienfaits de la fortune! Et du bonheur intime, ger, que l'on se conduise en incon- qu\u2019en fait-on?La considération qu'ont mutuellement les deux époux, contribue pour beaucoup, au bonheur de la vie conjugale.\u2014 Ils se respectent.très bien, mais un abîme sans fond les sépare.L'amitié.L'amour.\u2014 Au logis, madame est portée sur la main.\u2014 Monsieur considère comme un \u201cVeau d'Or\u2019.\u2014 Dans les salons Madame est louangée par Monsieur son mari et vice versa.\u2014 Aux yeux des gens: \u201cQuel heureux couple!\u201d \u2014 Mais du bonheur intime! Qu'en fait-on?Le bonheur intime ou plutôt l\u2019amour est le fondement, l'âme, la vie même d'une union heureuse.S'il n'existe pas, alors ce sera l\u2019ef- frondement du bonheur de la famille.L'on veut vivre ensemble \u201cune vic\u201d, sans jamais sympathiser aux douleurs de l'un ou de l\u2019autre! l'on veut laisser fermé \u201cune vie\u201d, ce coeur, de nature prêt à s'épane cher.\u2014Qui consolera le père de ses projets effrondés?Qui pleurera n- vee la mère la perte d\u2019un de chéris?Ces soirées où toute la famille se réunit, qui y présidera?Deux êtres qui ne s\u2019affectionnent pas est-il possible qu'ils aiment A vivre ensemble?Enfin à la dernière houre, la vie ayant été que froideur, sans amour, le père ou la mère qui rend le dernier soupir, quelle consolation trouvera-t-il ?Qui ira pleurer sur sa tombe?Qui priera?L'amour! Mot sublime! Existerions-nous sans lui?Pourquoi Dieu nous a-t-il rachetés?Pourquoi de- meurons-nous attachés au pays natal, à notre \u201cChez-nous\u201d?On a nimé et l\u2019on aime.Donc sans amour, dans un mn- riage avec fortune et considération, je préfère le célibat.Le célibat avec perspective de gagner sa vie, sans doute demande des sacrifices.Mais tel ost notre sort.Peiner.Quelle que soit ln position que l\u2019on occupe dans le monde, tout métier bien nccompli est honorable.De plus on 4 In sa- tisfnetion si l'on a fait des économies, de soulager le mendiant.Quel bonheur pour toute personne bien née.Voici que ln vice s\u2019en va.Le célibataire s\u2019il a bien rempli ses devoirs, \u2018mourra content.Estimé de tous.Il aura été un brave, servi son pays et Dieu qui le recevra certainement! ses SAN-REMO.\u201cLe Soleil\u201d.» 1085\u2014\u2014\u2014 14 \u2018Pour apporter une solution à une question aussi subtile, maintes personnes m'ont assuré qu\u2019il fallait considérer le caractère et le tempérament de chacune, mais ce n\u2019est pas mon opinion et encore moins la situation présente.La femme telle que créée par Dieu cest vouée au mariage; c'est là que tendent les aspirations de la jeune fille, voire même celles qui sc manifestent chez la fillette \u2014 n'a-t-on pas écrit: Toutes les femmes, même les plus petites ct les plus faibles, sont maternelles pour] les hommes malheureux! et pour remplir ce rôle, la nature a mis à sa disposition deux grands stimulants, l'Amour et l'Ambition.Voyons maintenant si la \u201cfem- me-type\u201d rencontre dans le inaria- ge avec fortune et considération mais sans bonheur intime, l'occasion de mettre ces deux facteurs en puissance! Et d'abord l'Amour.Selon le sujet posé par Ginevra, ce dernier parait annihilé; soit, mais je crois que ce sera l\u2019occasion de le reconquérir.Les larmes (synony- La vie lui était un fardeau Sa santé recouvrée grâce aux Pilules Roses du Dr Williams.\u201cJe vous écris pour exprimer ma reconnaissance pour ce que les Pilules Roses du Dr Williams ont fait pour moi\u201d.déclare Mme W.J, Dowling, Tottenham, Ont, laquelle ajoute: \u201cJ'étais À un tel point épuisée qu'il me semblait que la vie était pour moi un fardeau.Le médecin disait que ma maladie était causée par la pauvreté du sang, mais ses médicaments ne me faisaient aucun bien.Mon teint était terreux, mes lèvres étaient sans sang ct au moindre effort mon coeur palpitait avee tant de violence que j'étais obligée de me couchor.Mecs pieds et mes jambes enflaient, Me voyant dans cot état, une amie insista pour que je fisse l'essai des Pilules Roses du Dr Williams.J'en fis venir trois boî- tos et, je commençai, à ma grande joie à me sentir beaucoup mieux après les avoir prises.J'on fis venir d\u2019autres et continuai à les pron- dre.Je me sentis devenir, chaque jour, de plus en plus forte.Les couleurs revinrent à mes joues et.à mes lèvres ot.j'éprouvai un nouvel intérêt dans la vie.Bref, je puis maintenant.dire que je me sens parfaitement bien, et j'en donne tout le crédit aux Pilules Roses du Dr Williams, lesquelles je recommande fortement à toutes les femmes et filles faibles.\u201d Les Pilules Roses du Dr Willinms sont en vente dans toutes les pharmacies où seront envoyées par In poste, franco, sur réception du prix 50c.Faites-en l'essai aujour- d'hui.10: Protégez les enfants contre les rhumes d'automne L'automme est la saison où les rhumes s'attrapent le plus facilement \u2014 une journée il fait chaud, le lendemain la température est froide et humide, ct À moins que ln mère soit sur ses gardes, les tout- petits sont pris de rhumes qui peuvent durer tout l'hiver.Les Pastilles Baby\u2019s Own sont les meilleures amies des mères pour prévenir ou bannir les rhumes.Elles agissent comme un léger laxatif main- tonant l'estomac et les intestins libres et en \u2018bon état.Unc dose de ces pastilles prises de temps à autre sera un préservatif contre les rhumes ou si ceux-ci surviennent a l\u2019improviste, leur prompt usage soulagera le bébé.Les pastilles sont vendues par tous les marchands de remèdes ou sont envoyées par la poste à 25c la bof- te par The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.mes de femmes) les souffrances seront ses plus puissants généraux et.l\u2019Ambition aidant, suivons-là à l'attaque, nuançant les rebuffades de cclui qui posers en Maitre .ou s'ingéniant à découvrir de l'inté- rét pour son humble personnalité chez I'Indifférent.\u2014 Malheur A celle que son propre égoïsme ne défend pas, enr il n\u2019est point de pire martyre que ce désintéressement qui va s\u2019accentuant de jour en jour.Par des preuves réitérées de confiance, elle prendra l\u2019offensive en concentrant son coeur et son intelligence sur ce point unique, réel cauchemar de sa vie! Elle y connaîtra la joie qu\u2019ignore celle qui n\u2019a pas souffert, et peut-être même une lueur de bonheur, à la vue de la résistance qu\u2019on lui op- Suite à la page 6 Si vous voulez faire un Bon Placement absolument sûr, placez votre argent sur des Débentures Municipales.La légalité de ces obligations est garantie par le gouvernement.Nous offrons daus le moment des débentures de la Municipalité de Saiut-Thomas-d\u2019Aquiu portant un intérét annuel de 57 payable tous les six mois.Nous acceptons n'importe quel montant à partir de $250.00 en montant.BOUCHARD & MERCURE Enr.Assurances \u2014 Immeuble \u2014 Débentures Téléphone 98 9, rue St-Denis, St-Hyacinthe, P.Q.0 OV DEPOT DIS NOUVEAUTES Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles Sacoches, ete., il faut visiter le magasin BERGE- RON & SICOTTE Un immense assortiment d'Indiennes, Ducks, Mousselines, Orgaudis des couleurs les plus nouvelles ; aussi Cotonnades de toute sortes.TAPIS ET PRELARTS.Nutre département de 'l'apis et de Prélards est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre attention sur nos Tapis tout-laine de la marque \u201cMAPLE LEAK\" supérieur à tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.Tapis de foyers, Prélards jusqu'à 4 verges de large.Portidres, Rideaux, Tapis lavables, eto.TAREE CEE ri BUG IN NYY, FEY EOE CU TC TRO WE ROO UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HYACINTHE RD EE RA ROE RES IRE OC0OLUIGHNUVOGLOOLILULO00G00 38 - 40 rue MONDOR \u201cTOUJOURS A VOTRE SERVICE\" GARAGE FORTIN s A Téléphone : 566 Accessoires, Huile, Gazoline, Pièces de rechange.REPARATIONS QÉNÉRALES SPÉCIALITÉ : Débocsage ot Posage de Vitres pour Automobiles.| Nous vendons les fameux pnous \u2018\u2019CODORICH\u2019 et \u201cSILVERTOWN\u201d, assortiment complet, FGOCCSOOUGOGOOCSOOGS SOC0O00GCOGOOO0 096 0060905500 IOCCSIOC % orp 0 «Tall os rd ws AST yD a IN 1 oi OUI VOUS AVE?FAIT BAPTISER, RECU DE LA VISITE, EPOUSE QUELQU'UN, VENDU VOTRE PROPRIETE, FAIT DES TRANSACTIONS, ETE TEMOIN D'UN ACCIDENT, PRONONCE DES VOEUX PERPETUELS FAIT UN VOYAGE, ETE EN PROMENADE, ASSISTE A UN MARIAGE, PRONONCE UN DISCOURS, ASSISTE A DES ASSEMBLEES, Le Pacifique Canadien accélére la circulation ae NCOUVE A de nos trains transcontinentaux.messageries, au Canada.Îls auront aussi une l'Orient à travers le Canad de Montréal à Vancouver\u201d.Les deux trains 29 septembre, sont aura \u2018 Le résultat pratique de cinquante errovisire a trouv ression ionnel 2 que le Pacifique Canadien vient d'apporter dans l'horaire de ses convois transcontinentaux entre Montréal, Toronto et V poate \u201cL\u2019'amélioratio nstante de la voie\u201d, A à \u2018et la mise en service de locomotives plus puissantes et d'un matériel rouls plus perfectionné, nous ont permis d'effectuer ces changements dans l'horaire ment un mouvement beaucoup plus ra ies, auront sans doute pour rés sente Voici comment ces gains seront effectués: arrivé A Sudbury, |' \u201cImperial Lud ses convois transcontinentaux \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3a MEDICINE HAT années d'expérience dans l\u2019 oitation dans la sensationnelle réduction © temps dit M.E.W.Beatty À ce sujet, i nt changements, qui entrainent n ide des voyageurs, du courrier et dca tat de stimuler sensiblement les affaires heureuse influence sur lo trafic direct pour a.Car cette réduction de dix heures est p ue aussi importante pour ce qui concerne le voyage d'Europe en Orient que celui ces changements, en vigueur depuis le e Montréal, et le ** Dominion\u201d de Toronto.50 minutes; à Fort-William, une heure et 50 minutes; à Winnipeg, : g 2 9 1 8 i c 2 3 z : - 2 a 2 29 Atle.dibs APA 40 minutes; Moose-J heures et 45 minutes; au Lac jour comme d'après l'ancien horaire.deux heures; A Brandon, trois heures ct 50 minutes; A Régins, cing heures et aw, six heures: A Swift Current, à Medicine Hat, huit heures; à Calgary, huit heures et Louise, huit heures et 55 minutes; et à Vancouver, neuf heures ot 10 minutes.Le convoi arrive à Vancouver à 10 hrs quatrième jour après le départ de Montréal au Lieu de 7.10 am.le Les heures d\u2019arrivée du \u201cDominion\u201d à Sudbury, Fort-William et Winnipag restentlesmémes.A Brandon, le convoi aura gagné quatre heures sur son horaire précédent: à Régina, cimy heures et 30 minutes; à Moose Jaw, cing heures et 45 minutes; À Swift Current, six heures et 10 minutes; à Medicine Hat, sept heures et 20 minutes; A Calgary, huit heures et 45 minutes: à Banff, neuf heures et 10 minutes; au Lac Louise, neuf heures et 30 minutes: et à Vancouver, 10 heures et 40 minutes.Le courrier de l'Est sera livré à Calgary 24 beures plus tôt que d'habitude.L'\u2018\u2019Imperial\u201d traverse maintenant le Canada en 98 heures et 45 minutes, au lieu de 107 heures et 55 minutes: et Le \u201cDominion\u201d en 87 heures et minutes, au lieu de 98 beures et 10 minutes.per E d $3 a = 33 4 = 28 dst fds t heures et 30 minutes; minutes; à Banff, huit bm.lo cinquième M ane alien ors.RE WMPERIAL | a ASSISTE A DES FUNERAILLES, FAIT PROFESSION RELIGIEUSE.ASSISTE A UN BRIDGE, DONNE UN CONCERT MUSICAL, DONNE UNE REUNION QUELCONQUE, PERDU UN MEMBRE DE VOTRE FAMILLE, FETE VOS NOCES D'OR, D'ARGENT, ETC, ETE ELU PRESIDENT D'UNE ASSOCIATION, FETE UN ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE, VOILA DES NOUVELLES AUXQUELLES NOUS DONNONS UNE GRANDE ATTENTION ET QUE NOUS PUBLIONS DANS LES COLONNES DE VOTRE JOURNAL.:-: et NOUS.PUBLIONS TOUS LES FAITS D'UNE IMPORTANCE QUELCONQUE.S'IL VOUS EST IMPOSSIBLE DE NOUS LES ENVOYER, TELEPHONEZ-NOUS ET NOUS SERONS TOUJOURS HEUREUX D'ENVOYER QUELQU'UN.:-: PAGE QUATRE veyr re \u2014 LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.ler NOVEMBRE 1929 FECES EEX EEL VAL EET RRL Ra RR) TRA COAT A CAAT ee A INAUGURATION DE LA MAISON DU CLUB DE GOLF.Les membres du Club de Golf ont fait dimanche dernier l\u2019inauguration de leur Maison de Club dont la construction est presque complètement terminée.La mauvaise température a été la cause de l\u2019ajournement de tournois de golf qui avnient été orgn- nisés à cette occasion.Les membres du Club se sont contentés de s'amuser à l'intérieur de lan Maison.Un excellent goûter a été servi par les dames du Comité du Club.Outre un grand nombre de membres du Club de Golf ainsi que leurs amis l'on remarquait parmi les principaux invités: MM.Louis Augustin, Antonio Breton, Omer Boulay, Jos.Bertrand, Dr A.Bédard, A.-N.Brunet, Eugène Benoit, Louis Blanchard, Dr E.Birtz, Hervé Chapdelaine, Arthur Charland, Jean Chicoine, Eugène Côte, Dr.L.-P.Couture, J.L.Cusson, Albert Chevalier, W.-R.Côté, Dr Ernest Daigle, Hector Desnoyers, L.J.Dubois, St-Dominique, Wm.D'Anjou.Paul Dufnult, J.B.E.Durocher, E.O.Desjardins, M.S.LeSauteur, L.P.Gaucher, Paul-E.Caucher, Emile Gaudreau, J.A.Guillerie, W.Laporte, Arthur Ledoux, Dr Yves Lafleur, Dr Paul Morin, J.A.Ostiguy, Emile Ponton, René Daignault, Henri Raymond, Horace St-Germain, N.P., Lucien St-Germain, Victor Sylvestre, Emile Solis, R.A.Trudeau, Camille Mercure, Robert Lafrance, Paul Ravenelle, Roméo Breton, Maurice Bourgeois, Louis Sicotte, Camille Madore, L.-M.Morin, Mlles Blanche et Cldrisse Morin, Ernestine Flibotte, Mlles Chalifoux, Mlles Beauregard, Mme H.T.Chalifoux, et plusicurs autres.\u20140; CHRONIQUE MUNICIPALE Le maire T.D.Bouchard n convoqué pour mercredi de cette semaine une séance du conseil municipal.Le Conseil municipal a été ainsi convoqué en assemblée spéciale pour adopter des résolutions dont la passation s\u2019imposait pour commencer la semaine prochaine le recensement triennal.M.le maire Bouchard et les échevins Guillet, Payan, Mébert, Daigle, Godbout, Chevalier, Picard et Demers étaient à leurs sièges.La séance s\u2019est ouverte par l\u2019exn- men des formules du recensement et une longue résolution n été n- doptée pour les approuver.En vertu de cette résolution le recensement commencera le 4 novembre pour se terminer le 23 du même mois.Les évaluateurs qui ont été nommés sont: M.Louis Victor Chartier, qui fera le recensement des trois arrondissements du quartier No.1, M.Louis Bernier, qui fera le recensement.des trois arrondissements du quartier No.2: M.Louis-Georges Demers qui recensera les trois arrondissements du quartier No.3 et I'arrondissement No.13 du quartier numéro 5; M.Athanase Blouin qui recensera le quartier No.4 et M.Henri Brousseau les arrondissements 14 et 15 du Quartier No.5.Monsieur G.René Richer a été nommé chef du recensement avec le titre de commissaire; M.Philippe Pothier a été nommé secrétaire.Les énumérateurs et les officiers du recensement devront.n- vant de commencer leur travail prêter un serment d'office devant le maire de la Cité.Les soumissions pour la confee- tion des pantalons des constables ont été ouvertes et sur proposition de M.I'échevin Godbout, président du Comité de Police, sccondé par M.l'échevin Chevalier, président du Comité du Feu, le contrat pour la confection de ces pantalons a été accordé à la Maison M.-O.David et Compagnie, plus bas soumissionnaire, à $9.50 la paire de pantalon.Le conseil municipal a pris connaissance d'une requête des laitiers dont les uns recommandent la pasteurisation ct les autres se prononcent contre.La grande majorité des laitiers est\u2018en faveur de la pasteurisation.Cette requête est accompagnée d\u2019un long rapport de l'Unité Sanitaire qui se plaint des mauvaises conditions sanitaires du lait qui cest vendu dans notre ville et qui demande au conseil municipal de prendre des mesures pour améliorer la situation.Il y a eu nu conseil en comité une longue discussion à ce sujet.Le conseil est anxieux de faire quelque chode pour parer aux inconvénients existant uctuellement mais le conseil voudrait adopter une mesure qui protégerait efficacement les consommateurs de Init de lu ville, mais qui ne serait pas une cause d'accroissement du prix du lait.le maire à reçu instruction de consulter le nouveau ministre de l'Agriculture, M.l'honorable J.L.Perron à ce sujet.Une usine centrale municipale de pasteurisation du lnit semble être la seule solution pratique du problème.Lu question sera étudiée sous cet ungle de manière \u2018à protéger radi- ealement les consommateurs de Init au point de vue sanitaire et au point de vue économique en leur permettant de se procurer du lait sain À Un prix qui ne serait pas plus élevé que celui existant ne- tucllement.Cette question est une des plus importantes que le conseil a à étudier et il est à espérer qu\u2019on trouvers un système donnant des résultats qui satisfairont les plus exigeants.Le conseil après avoir reçu cette requête et ce rapport les n déposés aux archives.Lu séance fut ensuite levée, Il est probable qu\u2019il n\u2019y aura pas de séance ln semnine prochaine à cause du Congrès Municipal d\u2019Automne qui aura lieu à Sherbrooke mereredi et jeudi prochains.0: POUR LA PROTECTION DU POISSON ET DU GIBIER A une assemblée tenue aux salles de la Philharmonique sous la présidenco de Monsieur J.I.Guillet et à Inquelle assistnient le président, le secrétaire ct plusieurs membres de L'Association de ln Province de Québ'e pour la protection du gibier et «lu poisson, nin- si que des amateurs de St-Pie, de St-Césaire et un groupe nombreux de membres de L'Association des Pécheurs du Yamaska, il n été dévidé de fonder à St-Hyacinthe une division de L'Association de la Provinee de Québec, Cette division portèra le nom de Ynmaska ot son territoire s'étendra sur la rivière Yamaska de son embouchure à ses multiples sources.Pour les fins pârement locales et la continuation du concours de péche, L'Association des Pécheurs du Yamaska n été consorvée, ot les membres de l'Association des Pécheurs du Yamaska se trouvent de fait membres do l\u2019Association Provinciale, l'Association des Pêcheurs s'inscrivant comme membre soutient.L'on procède actuellement au recrutement = des membres qui sont de trois catégories, à savoir: Membres ordinaires à cotisation annuelle, $1.00; Membres associés à cotisation annuelle.$5.00; Membres soutient, à cotisation annuelle, $25.00.Tous les amateurs de la pêche ou de la chasse, anxieux de faire partie de cette organisation, sont priés de donner leurs noms à M.Conrad Morin qui est chargé temporairement de l\u2019organisation dans le district.Une assemblée est convoquée pour le 3 novembre dans le but d\u2019y faire les entrées et de décider de la date des élections des officiers de cette nouvelle organisation.Cette assemblée se tiendra dans les salles de la Société Philharmoniquerue Mondor\u2014w : LA FETE DU CHRIST-ROI De belles cérémonies se sont déroulées dans les églises de nos diverses paroisses à l'occasion de la célébration de la fête du Christ- Roi.Cette belle fête fut établis selon le désir de Notre Saint-Pège le Pape Pic XI qui en a manifesté le désir dans son encyclique \u201cQuas Primas\u201d, du 11 décembre 1925, par les Croisés du Christ-Roi.Elle fut copendant fêtée avec beaucoup plus d'éclat en l\u2019église paroissiale érigée sous ce vocable.\u2018 A la cathédrale M.l'abbé Edmour St-Pierre, vicaire, officia à la grand\u2019messe.Il était assisté de MM.les abbés William Morin, comme diacre, ct Albéric De Cirandpré, comme sous-diacre, ces deux derniers professeurs au séminaire de St-Hyacinthe.M.l\u2019abbé C.-E.Hétu, vicaire, prononca le sermon de circonstance.Monsieur Léon Ringuet dirigeait la chorale.Au Christ-Roi la messe parois- sinle fut chantée par le curé de cette paroisse, M.l\u2019abbé C.-H.Lafontaine.TI était assisté de MM.les abbés Arthur Proulx et Aimé Langlais, tous deux professeurs au Séminaire de notre ville, comme diacre et sous-dinere.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.l'abbé Gustave Vigneault, vicaire de la paroisse.La Chorale, sous la direction de M.Armand Caron, exécuta un programme spécinl.M.le professeur J.Fi.Paquin touchait l\u2019orgue.A Notre-Dame-du-Rosaire le R.P.Jean Laramée, O.P.officin et le