Le Clairon, 9 février 1934, vendredi 9 février 1934

[" Pp: TT NTO it ass aah TO ru LES Lo\u201d THEATRE CORONA, No.169,515 NOUVEAUTES et BAS PRIX.THEATRE CORONA, No.169,552 sont deux spécialités que vous THEATRE CORONA, No.169,660 trouverez au ; THEATRE CORONA, No.169,703 MAGASIN MODERNE THEATRE CORONA! Ne 170508 J.O.Lussier, Propt 0.py -le - : THEATRE CORONA, No.170,673 Tél.834 StH 67 a Frangois THEATRE CORONA, No.170,528 yacinthe.VOL.XXIII \u2014 No.6 SAINT-HYACINTHE, 9 FEVRIER 1934 PRIX: CINQ SOUS Premier Saint-Hyacinthe LA REFONTE DE LA CHARTE UN TRAVAIL NÉCESSAIRE.\u2014 DERNIÈRE REFONTE EN 1888.\u2014 NOUVEAUX POUVOIRS DEMANDÉS.Le conseil municipal présente aetuellement à la législature une loi pour refondre les divers statuts qui la régissent actuellement.En 1915, le conseil a fait un travail à peu près semblable mais il n\u2019a pas constitué à proprement dire une vraie refonte des lois régissant alors la ville de Saint-Hyacinthe.Le dernier statut de refonte véritable remonte à 1888.A cette date, tous les statuts concernant la ville de Saint-Hyacinthe depuis sa fondation furent refondus ct consolidés dans une loi unique.En 1915, la ville présentait une loi ayant beaucoup les caractères d\u2019une refonte mais, pour une raison ou pour une autre, les diverses lois que la ville avait fait adopter pour amender sa charte de 1868 ne furent pas abrogées catégoriquement et l\u2019avocat de la ville du temps eru plus prudent de ne pas insérer de clause générale d\u2019abrogation des statuts antérieurs.De 1888 à venir à l\u2019heure actuelle, la cité de Saint-Hyacinthe a fait adopter neuf lois spéciales pour amender sa charte.Comme notre ville est très progressive, une foule de pouvoirs nouveaux vinrent remplacer d'anciens pouvoirs qui furent abrogés.On comprend facilement les dangers que présentent pour l\u2019administration de la ville cette diversité de loi s\u2019en- chevètrant les unes dans les autres.Les avocats habiles ont beaucoup de peine à se retrouver eux-mêmes dans le dédale que présentent notre charte et ses divers amendements.Inutile de dire que les membres de notre conseil ne peuvent guère utiliser la charte actuelle et ses amendements pour administrer la ville.C\u2019est pour mettre ordre à cet état de chose dangereux pour la saine administration civique que le maire et les échevins ont décidé cette année de refondre en une seule loi les diverses lois régissant aectuel- lement la cité.La législature passera done une loi pour abroger tous les statuts concernant notre ville et les remplacera par une loi unique qui sera connue sous le nom de \u2018\u201cCharte de la cité de Saint-Hyacinthe, 1934\u201d.La nouvelle charte de la cité de Saint-Hyacinthe sera tout probablement étudiée par la législature dès la semaine prochaine car on est à l\u2019heure actuelle à imprimer à Québec le projet de loi.Ce projet de loi a été préparé par le maire Bouchard, Mtre Victor Chabot, président du Comité des Finances, et Mtre Philippe Pothier, avocat de la cité.Le travail fait par ce comité a exigé beaucoup de recherches et beaucoup de temps mais il rendra des services très considérables au conseil municipal cet aux citoyens qui pourront facilement se rendre compte des droits ct des obligations de la ville.Nous avons déjà publié dans notre journal des avis officiels dans lesquels se trouvent indiqués les nouveaux pouvoirs que demandent le conseil municipal.Ces pouvoirs concernent principalement l\u2019administration de l\u2019entreprise de production et de distribution municipales de l\u2019électricité pour fins d\u2019éclairage, de chauffage, et de pouvoir moteur.La ville a l\u2019intention de faire administrer cette entreprise publique par une commission d\u2019échevins et de simples contribuables.Dans la nouvelle charte se trouveront les pouvoirs et les devoirs de cette commission.Parmi les nouveaux pouvoirs demandés se trouve le droit pour la ville de vendre de l\u2019électricité dans un rayon de trente milles en dehors des limites de notre cité.La ville a demandé ces pouvoirs parce qu\u2019il est question de transactions avee la compagnie locale qui aboutiraient à l\u2019acquisition par la ville de certaines lignes rurales desservant des paroisses avoisinantes ct aussi parce que certaines municipalités ont demandé à la ville de Saint-Hyacinthe de s\u2019organiser de manière à pouvoir leur fournir du courant élee- trique.Parmi les municipalités qui se sont adressées à la ville de Saint-Hyacinthe à ce sujet se trouve une ville très importante, celle de Farnham.Le maire Bouchard vient de recevoir du secré- taire-trésorier de Farnham, M.R.Archambault, la copie de résolution qui suit : CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, VILLE DE FARNHAM.- Le 5 février 1934.A une session générale du conseil municipal de la Ville de Farnham, tenue le cinquième jour du mois de février mil neuf cent trente-quatre, en I'hétel-de-ville, en la Ville de Farnham, a sept heures de l'après- midi, conformément aux dispositions de la charte de la dite Ville de Farnham, à laquelle furent présents; \u2014 Son Honneur le Maire Henri A.Gosselin, et messieurs les échevins Adélarÿ Saultry; Dr E.Jacques, M.D.: Dr A.Bernier; R.J.H.Rutledge; Odias Robillard et Amédée Brodeur, formant quorum complet sous la Présidence de Son Honneur le Maire, il fut décidé entre autres choses ce qui suit; 170.PROPOSE par M.l'Echevin Dr E.Jacques; SECONDE par M.l'Echevin R.J.H.Rutledge; ATTENDU que la Cité de St-Hyacinthe est à faire amender an charte.spécialement de façon à obtenir le droit de fournir l'électricité aux municipalités l'environnant dans un rayon de 21 milles; \u2014 et U que le contrat de cette Ville concernant la fourniture de l'électricité à cette Municipalité et ses contribuables, se terminera au cours de l'année 1935, et qu'il serait opportun de prendre immédiatement les moyens de pouvoir, si les citoyens de la Ville de Farnham le désirent alors, obtenir de St-Hyacinthe l'électricité requise le cas échéant:\u2014 ATTENDU que si la charte de la dite Cité de St-Hyacinthe n'est pas immédiatement amendée de façon à couvrir Farnham, il faudra en 1935, faire de nouveau amender la dite charte aux frais de la Ville de Farnham, si cette dernière veut entrer en pourparlers de contrat avec la dite Cité de St-Hyacinthe;\u2014 QU'EN CONSEQUENCE, il soit et il est résolu de prier Son Honneur le Maire et Messieurs lea Echevins de la Cité de St-Hyacinthe, de bien vouloir profiter de l'amendement projeté de la charte de leur cité, pour inclure le territoire de la Ville de Farnham, dans le territoire où il pourra être permis à la Cité de St-Hyacinthe, sur ertente préalable avec la Ville de Farnham, de fournir à cette Municipalité, s'il y a lieu, I'électricité requise tant par la Ville de Farnham que par ses contribuables; et que copie de la présente résolution soit adressée à l'Honorable T.-D.Bouchard, Maire de la Cité de St-Hyacinthe et à M.Alex.Saurette, P.Adopté unanimement, Comme on le voit, la décision des citoyens de Saint-Hyacinthe de municipaliser le service de l\u2019électricité a eu une grande répereussion dans la province.L\u2019attention du public a été attirée sur notre ville ct le vote de nos contribuables a été approuvé un peu partout.Le gouvernement paraît favorablement enclin à laisser la plus entière liberté aux municipalités de municipaliser la production et la vente de l\u2019électricité à condition que les municipalités prennent toutes les précautions nécessaires pour assurer la bonne administration des entreprises municipalisées.Comme notre conseil ne souhaite rien plus que d\u2019entourer l\u2019administration de notre système municipal d\u2019élee- tricité de toutes les sauvegardes possibles dans le projet de loi qui est actuellement devant la législature, il est à peu près certain que ce projet sera approuvé d\u2019emblée au moins, dans ses grandes lignes.Nous tiendrons nos lecteurs au courant de ce qui se passer: à Québec à ce sujet.LES TROUBLES DE PARIS UNE PLACE HISTORIQUE Paris, 7.\u2014 La place historique de la Concorde, où ont eu lieu des émeutes sanglantes mardi, fut souvent, dans le passé, le théâtre de scènes violentes.Dans l'ombre des imposants édifices qui l'entourent s\u2019élevait jadis la guillotine qui enleva la vie à Marie Antoinette et à Louis XVI et des milliers d'aristocrates y perdirent la tête durant la Terreur qui suivit la chute de Louis XVI.Les émeutiers de Paris ont fait de la place de la Concorde I'endroit favori pour défier la police.Ce fut sur cette place que madame Roland, attendant l'exécution, près de la statue de la Liberté, qui avait supplanté celle de Louis XVI prononça les paroles fameuses: \u201cOh ! Liberté ! Que de crimes on commet en ton nom !\u201d De la place de la Concorde, les Champs-Elysées montent vers l'Arc de Triomphe, renommé parmi les bons vivants, comme l\u2019endroit des grands restaurants et des couturiers qui ont fait de la mode un art parisien.Ÿ aboutit aussi la rue de Rivoli, création de Napoléon Bonaparte, et qui ct devenue la rue des petites boutiques où les touristes vont faire la chasse aux occasions.Au sud se trouve le jardin des Tuileries et le Louvres.On voit au nord l'ambassade britannique et le palais de l'Elysée, résidence des présidents de la république.De l'hôtel Crillon, on voit le Palais Bourbon, siège de la Chambre des députés.A quelques blocs de la place de la Concorde, sur la rue Royale, se trouve l\u2019église de la Madeleine, ct plus loin, l'Opéra.Jusqu'au milieu du 18ème siècle la place de la Concorde fut un champ ouvert puis une statue du Roi y fut placée ct on la désigna par la suite sous le nom de place Louis XVI.Durant la révolution, cette statue fut jetée bas ct remplacée par celle de la Liberté.Le nom fut aussi changé en celui de place de la Révolution, mais en 1795 on substitua à ce vocable celui qui est en usage aujourd'hui.\u2014\u2014 0; POPULACE ENRAGÉE Paris, 7.\u2014 Comme minuit allait sonner, la troupe qui gardait la place de la Concorde ouvrit un feu de mousqueterie sur les champs Elysés.Ne se tenant nullement pour battue, la foule enragée se portait à l'attaque après chaque reculade et chargeait la police qui, vers minuit, mit revolver au poing.Sous les décharges à boüt portant, les insurgés, hommes et femmes évacuèrent en pleine panique la place de la Concorde, s'engouffrèrent dans la rue Royale et furent pris comme au pidge devant I'église de la Madeleine, où la presse fut bientôt meurtrière.Ceux qu'atteignaient les balles de la police roulaient sous les pieds des fuyarde.UNE LISTE OFFICIELLE Paris, 7.\u2014 Voici la liste officielle des morts et blessés de la nuit de mardi: Morts: 6 civils; 3 gardes républicains disparus dont les cadavres, présume-t-on, furent jetés dans la Seine.Blessés: 170 civils: 180 agents de police ; 130 gardes républicains à cheval; 100 gardes mobiles, Les estimations non officielles du nombre des morts oscillent entre 12 et 50.Il appert que jusqu'à 4 heures du matin, la force publique comprenant 14,000 hommes, fut aux prises avec 50,000 civils.À partir de cette heure-1a les rues furent désertes, mais à midi mercredi les rassemblements recommençaient.Tout indiquait un retour de l'émeute.Sur les boulevards et les squares on conspuait la police, contre laquelle montait souvent le cri d'\u201cassassins\u201d.À mesure que la foule se faisait plus dense la police, renforcée, cherchait à disperser les rassemblements, comme le ministre de l\u2019intérieur en avait donne l'ordre hier soir.Les députés eux-mêmes étaient en butte à l'hostilité des manifestants.Les amis de M.Herriot racontent qu\u2019il fut conspué également par les royalistes et les communistes au sortir de la Chambre mardi soir.À midi mercredi le sénateur Camille Rolland, reconnu dans la foule près de la Madeleine, n'eut qu le temps d'entrer dans un restaurant pour échapper aux voies de fait qui l'attendaient.DEPUIS 2 ANS Le tableau suivant donne les noms des huit premiers ministres qui se sont succédés à la téte du gouvernement francais depuis deux ans ainsi que la date de leur nomination et celle de leur démission ou de leur défaite.Laval: 13 janvier 1932 au 16 février 1932.Tardieu: 21 février 1932 au 10 mai 1932, Herriot: 4 juin 1932 au 14 décembre 1932.Paul-Boncour: 18 décembre 1932 au 28 janvier 1933.Daladier: 31 janvier 1933 au 24 octobre 1933.Sarault: 27 octobre 1933 au 23 novembre 1933.Chautemps: 27 novembre 1933 au 27 janvier 1934.Daladier: 29 janvier 1934 au 7 février 1934.\u2014Le Canada a fait de grands progrès en ces dernières années dans l'exportation du cuir verni, * % +.\u2014Le palmier à huile est la récolte la plus importante de Nigeria et pousse à l'éatt sauvage dans tout le sud.\u201cDÉBAT SUR L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE La première phase de la lutte entre les partisans de l\u2019entreprise privée et de la municipalisation de l'énergie électrique s\u2019est déroulée mercredi matin au comité des Bills Privés siégeant sous la présidence de M.Joseph Cohen, député de Saint-Laurent.La bataille s\u2019est livrée autour d'une clause du bill amendant la charte de la ville de Saint-Jérome, Cette ville demandait la permission d'obliger tous les propriétaires de fils de transmission d'énergie électrique à suspendre ou attacher leurs fils à un seul po- teau ct a prohiber la transmission de l'électricité, sur des fils élevés ayant un potentiel de plus de 5,000 volts.Toutes les compagnies possédant des fils d'un plus haut potentiel seraient forcées de le réduire à 5,000 volts.La clause souleva les protestations des compagnies intéressées: la Gatineau Power et la Cie du Téléphone Bell.Les avocats des compagnies affirmèrent que les droits demandés par la ville de Saint- Jérôme sont déjà consignés dans la loi des cités et villes.En tout cas, s\u2019il y a doute, la Commiission des Services Publics est 1a pour arbitrer du cas et décider de toutes les disputes qui peuvent s\u2019élever entre les compagnies d\u2019utilités publiques et les conseils municipaux.D'après les avocats des compagnies, Saint-Jérome veut créer une nouvelle jurisprudence ct se donner une juridiction supérieure à celle de la Commission des Services Publics.Si la clause est adoptée, ont-ils prétendus, toutes les villes et cités de la province pourraient réclamer les mé- mes droits.L'hon.T.-D.Bouchard, qui s\u2019est fait le champion de la municipalisation dans la ville de Saint-Hyacinthe, dont il est maire ct député, a déclaré que Saint-Jérôme a parfaitement le droit de demander le pouvoir de contrôler la pose des fils de transmission énergique dans ses limites.L\u2019Hon.L.-A.David a de même fait remarquer qu'il serait peut-étre temps, aprés avoir accordé des pouvoirs à la Commission des Services Publics, d'en accorder aussi aux municipalités.Il approuva la demande de Saint-Jérôme.La clause, à la demande de M.Bouchard, fut amendée de telle sorte que la ville obtient les droits qu\u2019elle demandaient, soumis au contrôle de la Commission des Services Publics.La clause fut alors votée telle qu'amendée après que la clause originale, sur laquelle on vota à la demande de M.Paul Sauvé eut été rejetée.t0 2 LE BUDGET PROVINCIAL La province a accucilli avec un évident soulagement le discours où le gardien du Trésor, l'Hon.M.Stockwell, a rendu compte à l\u2019Assemblée législative de sa gestion des fonds publics et exposé ses projets d'avenir.Dans les circonstances présentes, contre lesquelles les gouvernments provinciaux sont presque impuissants à réagir, parce qu'on trouve les principales causes de malaise dans la politique générale du pays, on pouvait s\u2019attendre au pire.On constate au contraire que la situation est à tout prendre, meilleure que l\u2019on n'espérait.Non pas certes que l'assiette financière de la province soit posée sur le plan idéal.Il y a eu, au compte du revenu et de la dépense ordinaires pour l\u2019exercice financier 1932-33 (terminé le 30 juin dernier), un déficit de $6,840,907.M.Stockwell prévoit un nouveau déficit pour l'exercice courant, mais l\u2019écart entre le revenu et la dépense sera cette fois, dit-il, beaucoup moins élevé.Enfin, les prévisions budgétaires pour l'exercice 1934-35 accusent un = déséquilibre de $742,288.L\u2019étonnant dans les circons- tances actuelles, ce n'est pas que le gouvernement provincial ne puisse équilibrer son budget, c\u2019est que, pris de court par un affaissement subit et imprévu, \u2014 du moins pas dans la proportion considérable de $5,750,000 pour l'exercice 1932- 33, \u2014 de ses revenus, il parvienne à contenir le déficit annuel dans des bornes aussi rassurantes pour les citoyens et pour les contribuables, Notons en passant que le gouvernement réussit cette remarquable opération sans sacrifier aucun des services essentiels au bien public.Voire, il trouve moyen de porter à $739,290, soit.$101,300 de plus que pour l'exercice courant, les crédits affectés à l\u2019hygiène.Ce détail du budget ne passera pas inaperçu du peuple.Il révèle mieux que la grandiloquence des discours la volonté du gouvernement de M.Taschereau de ne se laisser détourner par rien, pas même par les embarras financiers dans lesquels se débattent tous les gouvernements, pour préserver et améliorer le premier de tous les biens de l'homme: la santé.Les habitants de la province lui en sauront gré.Un passage du discours de M.Stockwell qui est extrêmement au goût des contribuables, c\u2019est la promesse implicite de se débrouiller autant que possible sans créer de nouveaux impôts.Le discours du Trône renfermait déjà cette promesse.Le gouvernement entend manifestement y rester fidèle.Ce n\u2019est pas la moindre des causes de satisfaction que l\u2019on trouve à l'examen du budget.: Malgré les emprunts de l'exercice financier de 1932-33, qui ont déterminé un accroissement de la dette de l\u2019ordre de $16,722,320, la dette de la province de Québec, par têtè d'habitant, est la plus basse du Canada.Rien d'étonnant que le crédit de la province soit si solide.À propos d\u2019un des récents emprunts du gouvernement provincial, un groupe de financiers de Toronto faisait la déclaration suivante: \u201cLa parfaite situation financière dont jouit la province de Québec est le résultat de la politique financière saine et modérée qu'elle suit depuis plusieurs années.\u201d Cette appréciation d\u2019hommes neutres en politique vaut mieux que tous les commentaires que nous pourrions faire.Edmond Turcotte CES EMEUTES RAPPELLENT LA COMMUNE DE 1871 Paris assiégé par des Fran- guerre franco-allemande venait de se terminer par la victoire de l'Allemagne.Le 29 janvier 1871, Paris s'était rendu après cinq mois de siège et de bombardement.Pendant le siège.les éléments révolutionnaires qui avaient joué un rôle important durant les journées de septembre qui virent l'établissement de la Troisième République qui ne fut proclamée qu'en 1871, commençaient à s'agiter.Le 18 mars, deux semaines après que les armées allemandes eurent occupé Paris pendant deux jours, la Commune était proclamée.En d'autres termes, Paris se déclarait indépendant de tout gouvernement sauf de celui que se donnerait le peuple et sans égard pour les puissances étrangères.Les révolutionnaires prirent les affaires en main et le second siège de Paris commença, un siège de la capitale par des troupes françaises sous les yeux des soldats allemands.Les Communards massacrèrent des citoyens éminents et détruisirent plusieura beaux édifices.Les représailles furent terribles: 20,000 français, hommes et femmes, tombèrent dans les rues avant que le Gouvernement eût pu rétablir l'ordre.10: LA CHANTEUSE MASKOUTAINE (Mille Françoise Dubé) dans LA RAPACE VERTUEUSE De Noël-Henri Paradis Au Corona le 5 mars LIGUE D'HYGIENE INFANTILE L'UNITE SANITAIRE, par l'intermédiaire des jeunes filles, a l'intention de répandre dans les milieux familiaux les premières notions de l'hygiène: tel est le but de la LIGUE D'HYGIENE INFANTILE.Chaque jeune fille âgée au moins de 15 ans peut être admise à suivre les cours qui seront au nombre de dix.Ces leçons seront données par le Dr Choquette et les infirmières.Les sujets traités seront des plus intéressants, et d\u2019une grande utilité, La jeune fille qui aura suivi nos cours deviendra une petite infirmière qui saura faire un pansement d'urgence, un cataplasme.Elle pourra donner le bain de bébé, sa bouteille, le faire manger, etc, Dans les cas de maladie contagieuse elle connaîtra les précautions à prendre pour empêcher la maladie de se propager.L'inscription aura lieu, le 16 février, vendredi soir, à 714 à l'Unité Sanitaire.Enrôlez-vous et faites de la propagande chez vos amies.Vous ferez une bonne oeuvre en participant à la croisade entreprise par le Service Provincial d'Hygiène, par l\u2019intermédiaire de son Unité Sanitaire, contre la maladie, la mortalité générale, la mortalité infantile, et la tuberculose.SÉANCE RÉGULIÈRE DU CONSEIL Le Conseil municipal s\u2019est réuni mercredi dernier en assemblée régulière pour discuter un ordre du jour très chargé, par suite du fait que le conseil avait dû ajourner en signe de deuil ses deux néances précédentes.Malgré l'abondance des sujets, rien de très important n\u2019a été décidé.Il y eut des demandes d'octroi de l\u2019Âve-Maria et de la Société d'Agriculture qui ont été différées après discussion, jusqu'à l'adoption définitive du budget.Des corrections ont été faites au rôle de perception suivant plaintes de MM.Arthur Flibotte et Henri Raymond.La demande de l'Empire Clothing.d'évaluer séparément leur propriété pour fins muinicpale et scolaire a été accordée, vu le droit des propriétaires de cet immeuble à la séparation de cette évaluation.Le greffier a été chargé de communiquer avec une industrie qui désire venir s'établir à St-Hyacin- the, pour inviter les chefs de cette entreprise à venir visiter la ville et les locaux disponibles.Le conseil municipal a aussi décidé d'approuver une résolution des quête fédérale sur le trust de la gazoline; laissant sur la table pour de réal, priant le gouvernement de l'une des balances publiques de la Cité, le Conseil s'est ajourné après avoir approuvé les comptes du trésorier.Cette séance a été tenue sous la présidence du pro-maire J.L, Guillet et tous les échevins étaient présents, sauf les échevins Richer et Davignon.Après l'assemblée qui s\u2019est terminée vers les onze heures, les échevins sont allés offrir leurs sympathies à la famille L.P.Morin, en témoignage de reconaissance pour les services rendus à la ville par cet ancien échevin de la Citéso: ACTIVITÉS DE L\u2019UNITÉ SANITAIRE Voici le programme hebdomadaire des activités du personnel de l'Unité Sanitaire dans les paroisses pour la semaine prochain: Lundi: St-Hilaire, visites à domicile; Ville (Dispensaire) Clinique antituberculeuse, visites à domicile, et inspections.Mardi: Ste-Madeleine, Clinique de bébés; Ville (Christ-Roi) Clinique de bébés; Ville, vinites à domi- eile et inspections.Mercredi: La Providence, Clinique de bébés; Ville (Dispensaire), Clinique de bébés et clinique antituberculeuse le soir & 8 hrs; Ville, Visites à domicile et inspections.Jeudi: St-Hilaire, Clinique de bébés; Ville, Visites à domicile et inspections.Vendredi: Ville, Visites à domicile et inspections.\u2018\u2019Jeune-Canada\u2019\u2019 demandant une en- plus amples détails, la résolution de la Société St-Jean-Baptiste, de Montpro- provincial d'instituer un vaste comité M.L.P.MORIN EST DECEDE M.Louis-Paul Morin, manufac turier et ancien échevin de cette ville, est décédé lundi après-midi, à \u2018âge de 86 ans et un mois.Avec sa mort disparaît l\u2019une des figures les plus en vue de Saint-Hyacinthe, cor il jouissait de l'estime et de la considération de toute la population.M.Morin était originaire de St- Pie de Bagot, où il était né le 19 décembre 1847, du mariage d'Olivier Morin et d'Adélaide Ravenelle.Il demeura À Saint-Pie jusqu\u2019en 1876, après quoi il vint s'établir à Saint- Hyacinthe, où il demeura pendant 58 ans.Manufacturier, le feu l'éprouva sans le décourager.en (886 et en 1903.Après la première épreuve, il fixa son établissement au bas de la rue Saint-Joseph sur l'emplacement historique du moulin à farine et à cardes.La deuxième épreuve ne le déplaça que d\u2019un pas aur la même rue Saint-Joseph.À la grande menuiserie, M.Morin ajouta le métier de constructeur qu\u2019il inaugura en 1885.Echevin pendant dix-neuf ans, son passage à l'Hôtel de ville de 1893 à 1899 coincida avec une période intéressante de travaux municipaux.M.Morin fut durant plusieurs années, directeur de la Banque de Suint-Hyacinthe et membre du conseil des Arts et manufactures de cette ville.Il était aussi membre du conseil 960 des Chevaliers de Colomb.Lui survivent, trois fils, MM.Albert ,Conrad et Paul Morin, tous de cette ville: une fille, Mlle Régina Morin, de Paris, France: deux belles-filles, Mmes T.J.Orsali, (Alice), de cette ville, et H.D.Parker, (Annette).d'Ottawa; son gendre, M.F.A.Cabana: deux soeurs Mme Napoléon Jarry, (Orosie), de Montréal, et Mlle Léopoldine Morin, également de cette ville: ses petits-enfants, Mme Roger Bisson, (Marcelle), des Trois- Rivières, Mlles Louise Cécile et Admée Cabana, MM.Louis et Jean Morin, ses arrières-petits-fils, Roger et André Bisson.Les funérailles ont eu lieu, hier, jeudi, à la cathédrale.La levée du corps fut faite par Mle chanoine, P.N.Desmarais, curé de Saint-Pie, et le service chanté par M.l'abbé J.C.Vincent, curé de St-Jean Chrysostome, et cousin du défunt, assisté de MM.les abbés P.Jarry et Emile Jarry, du collège de l'Assomption, comme diacre et sous-diacre, et neveux du défunt.S, E.Mgr Fabien-Z.Decelles, évêque de St-Hyacinthe, officia à I'absoute.M.l'abbé Robert L'Heureux, maître de salle au séminaire, agissait comme porte-croix.Au choeur, on remarquait, S, E.Mgr F.-Z.Decelles, évêque de St- Hyacinthe, Mgr C.P.Choquette, vice-supérieur du séminaire, MM.les chanoines J.B.Nadeau, J.B, O.Archambault, P.A, St-Pierre, F.A.Laroche, Napoléon Desmarais, le R.P.F.M.Gauvreau, MM.les abbés Emile Roy, Ls Ph.Breton, Léo Lanoue, Edouard-Léon Paul'Hus, Gustave Roy, Robert L'Heureux, Lambert Collette, Louis Jodoin, C.H.Lafontaine, P.E.Chagnon, E.H.Messier, Gaston Pontbriand, Napoléon Delorme, Julien Quintal, ecclésiastique de Montréal et autres.Les porteurs étaient MM.Louis Augustin, Valmore Duseault, Louis Bourgeois, Horace Saint-Germain, Arthur Flibotte et Emile Solis.du défunt, MM.Albert, Conrad et Paul Morin, son gendre, M.F.A.Cabana, ses petits-fils, M.Roger Bisson, des Trois-Rivières, Louis et Jean Morin, de cette ville, et plusieurs autres.de colonisation et de mettre à la| La chorale sous la direction de çais en présence des trou- [disposition de ce comité des fonds |M.Charler-Léon Lussier puécuts .aussi importants que ceux qui ont |une variété de messes funèbres de pes allemandes be investis dans le service de la Pietro Yon, Larivière o Pordune sa: 2 : oirie, yrie de la messe de Yon fut La Troisième République Après avoir examiné et étudié |chanté par M.Romé Forbes pen- ; ; plusieurs rapports des différents dant que M.Ernest Dubé, fut solis- Paris, 7 Février 1934.\u2014 | ervices municipaux et avoir pris|te au Dies Îrae, de Larivière.Mile Pendant que la foule se bat dans les | connaissance de pa correspondance Marie Paule Collette touchait l'or- rues de Paris et que les mmes ; \u2018ncial d'Hvoit.En ren d'air vd Er ce | 0 un cabinet d'union nati , s , .vieillards rappellent la Commune La Southern avoir relent na ca CONDOLÉANCES de 1871 qui éclata pendant l'occu-lté des marchés une difficulté qui pation allemande.s\u2019est élevée au sujet des employés Voici une résolution de condoléances adoptée lors d'une assemblée des membres du Comité Exécutif de la Chorale de la Cathédrale de St-Hya- cinthe, tenue, lundi le 5 février, 1934, Etaient présents: MM.Arthur Ledoux, président, Vietor Sylvestre, Couillard St- Germain, Amédée Lacroix, L.Champagne, Louis Ringuet, Roméo Forbes, Adrien Ringuet, ainsi que le directeur, M.Charles-I.éon Lussier.Il est proposé par M.Roméo Forbes, sccondé par M.Couillard St-Germain, et unanimement résolu : \u201c1\u2014Que la Chorale de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe exprime ses plus sincéres sympathies à la famille L.P.Morin, et tout particulièrement à son membre actif, Monsieur P.Morin, à l'occasion de la mort de son regretté père ; \u201c2\u2014Que copie de cette résolution soit adressée à la famille ainsi qu'aux journaux locaux pour publication.\u201d (Signé) Arthur Ledoux, .Président Adrien Ringuet, Secrétiare Le deuil était conduit par les fils \u2018 8 \u2018 DEUX LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.LA SOURNOISE FATALITE.NOUVELLE CANADIENNE par Gérard BRADY Ce jour-là, il y avait beau\u201c coup d'activité dans cette demeure la rue St-Jean, tout près de la rue Scott, où habitait la famille Bélanger.Ceux qui connaissent la bonne vieille cité de Québec ont sans doute porté leurs pensées sur ces lieux, et comme moi ils revoient comme dans un rêve, les alentours de cette demeure, l'imposante structure de l\u2019église paroissiale du Faubourg St-Jean-Baptiste, le brouhaha du trafic de cette rue commerciale de la Haute- Ville, les maisons de commerce et autres et plus loin, la remise des tramways qui font le service dans toute la ville.La famille Bélanger vivait dans le meilleur esprit de concorde et grâce aux labeurs d'un père dévoué, elle avait déjà une certaine aisance, quoique les enfants fussent encore en bas-âge.Aussi on l\u2019aimait bien ce bon papa et on ne manquait pas une seule occasion de lui témoigner sa reconnaissance et son amour.Or ce jour-là.c\u2019était la fête anniversaire de naissance de M.Bélanger: la maman aussi ingénieuse.que douce et bonne avait organisé une petite fête de famille.Elle avait fait apprendre des pièces à dire à ses enfants, la plus jeune des fillettes offrirait des fleurs, le cadet des garçons présenterait gentiment le cadeau offert par la petite famille et les quatre enfants entonneraient ensuite une chanson d'occasion.La maman avait travaillé fort à cette organisation et elle se réjouissait déjà à la pensée du succès que la fête allait remporter et du bonheur qu\u2019elle procurerait à son cher époux.Pierrette et Marc s'exerçaient sérieusement à dire le compliment et a la courbette à exécuter en présentant les cadeaux.Les ainés.Paul et te ?\u2026 \u2014Très importante et encore plus agréable.Je vais te dire mon secret ou plutôt non, le secret de ma femme et de mes enfants: ce soir, c\u2019est ma fête et on m\u2019offre quelque chose.Jai surpris leur secret.\u2014Toujours aussi curieux, n'est-ce pas ?plaisanta Lorrand.\u2014Je te jure que ce fut par pur hasard; je n\u2019en suis pas moins avisé, et si je suis sorti ce soir c\u2019est que j'ai voulu leur donner tout le temps voulu pour se préparer à me fêter, ce sera vraiment touchant, c\u2019est bête, il me semble que je vais pleurer, je me sens curieux ce soir, j'ai le coeur gonflé, je ne sais pourquoi en vérité, je ne puis dire au juste ce que je ressens.\u2014Ah ! mon brave Julot, c\u2019est l'émotion, tu l\u2019aimes ta petite famille, tu es heureux toi ! J'ai des regrets d\u2019être resté vieux garçon, quand je vois ton bonheur.je me dis pour consolation, que tu fais exception à la règle, j'en vois tant d'autres qui sont malheureux.\u2014Tu exagéres Jean, tous les ménages ont le méme avantage.et, il ne faut pas dire que je fais exception à la règle générale, car il me semble que tous sont heureux: il va sans dire que la vie n'est pas sans nuages, il en faut, autrement ce ne serait pas humain, j'ai les miens comme tout autre, je ne regrette pas ces nuages, car le soleil parait plus brillant quand le vent de la concorde les a dissipés.Jules se tat un instant.puis portant la main à l'estomac il se plaignit : \u2014Bigre que ma digestion est difficile depuis quelques jours, je verrai mon médecin à ce sujet; mais enfin.commençons cette partie si nous voulons la terminer avant huit heures.Silencieusement les deux Carmen répétaient souvent; leurs récitations devant la ma-, man qui reprenait les moin-i dres défauts.leur donnait le.ton, les gestes et tous les pe- | tits détails.! Ceci lui rappelait son temps d\u2019institutrice, quand elle organisait les diverses petites fé- tes: mais combien la tâche était plus douce et plus réconfortante d'exercer ainsi ses propres enfants et préparer une agréable surprise à son mari qu'elle aimait toujours comme aux premiers jours de leur union.Comme on peut bien s\u2019en douter M.Bélanger avait surpris les préparatifs de la fête.mais il n'en laissa rien paraître.et pour donner plus de chance à ses chers enfants de se mieux préparer, il prétexta pour sortir en disant qu'il allait causer quelques instants avec son ami Jean Lorrand et qu'il serait de retour de bonne heure.Il sortit vers les sept heures et se rendit à la remise des tramways à deux coins de rue de là.Il comptait plusieurs amis parmi les employés dont Jean Lorrand avec qui, il aimait causer un peu chaque jour.Lorsqu'il arriva dans la grande salle, Lorrand était absent.Néanmoins M.Bélanger, connaissant la plupart des employés, se méla à leurs conversations.\u2019 Quelques minutes plus tard Jean Lorrand arriva.Il fit signe a son ami d\u2019entrer avec lui au bureau et M.Bélanger le suivit, Lorrand se dirigea vers une petite armoire, l\u2019ouvrit.en sortit un damier.puis s'avançant tout joyeux vers Bélanger: \u2014Je t'assure, mon vieux Jules, que j'ai appris une belle! passe hier soir, je vais tacher de répéter avec toi, si tu veux.Je t\u2019expliquerai lorsque le jeu sera au point que je désire: Tout bonnement, Bélanger approcha sa chaise de manière à recevoir un bout du damier sur ses genoux ct plaça ses dames.Il faut dire que c\u2019étaient deux fervents damistes, d\u2019une égale ambition ils ne perdaient pas un seul coup, tant leur esprit était pris par le jeu.Leurs parties étaient parfois très longues, mais ils n'avaient pas l\u2019habitude de s\u2019ennuyer de cette lenteur d'arriver à un résultat, pouratnt ce soir-là, Bélanger avertit son compagnon : \u2014II faudra faire cela aussi vite que possible, car j'ai un rendez-vous ce soir, pour les huit heures, je ne voudrais pas manquer cela pour une fortune.\u2014Un rendez-vous, mon cher \" vieux, vraiment tu me surprends, une affaire importan- hommes à tour de rôle, poussaient les dames d'un carré noir à l'autre à travers le damier.ils allaient arriver à un moment difficile et Jean Lorrand se préparait à exécuter le coup si extraordinaire appris la veille, tout joyeux.il voulut avertir son ami: \u2014 Sois sur tes gardes, mon cher Jules, tu vas voir un coup de \u201cmaitre\u201d.Riant nerveusement, satisfait déjà de l'impression qu\u2019il ferait sur son ami.réputé pour être un fort joueur.il releva la tête pour voir l'effet sur la figure de Bélanger.Celui-ci sourit un instant.puis lentement, ou plutôt difficilement il articula : \u2014Vas-y.mon ami, j'ai hate de.Il ne termina pas sa phrase, il s'était levé brusquement, et portant vivement la main au côté gauche, il poussa un soupir déchirant et sans un mot il tomba de tout son long sur le parquet.Plus blème que la mort, Lorrand resta là, muet, tremblant de tous ses membres.Reprenant un peu son sang-froid, il s'approcha de Jules qui, éten du sur le dos ne bougeait pas.H se pencha au-dessus de lui, mais ne put s'empêcher de rémir, il était effrayant à voir: ses veux tout grands ouverts exprimaient la douleur et l'effroi, sa figure d'une pâleur cadavérique se couvrait de sucurs, sa bouche béante laissait voir une langue qui se tordait ct de sa gorge contractée sortaient des rales courts | et précipités.D'une voix étranglée, Jean appela à l'aide, aussitôt plusieurs copains qui causaient un peu plus loin, accoururent dans le bureau.On se rendit vite compte de ce qui se passait et l\u2019un d'eux appela un prêtre et un médecin.Le \u201cmédecin qui demeurait à quelques maisons de là, arriva presqu\u2019aussitôt de même que le curé de la paroisse du Faubourg St-Jean-Baptiste dont l'église est tout près de cet édifice, comme on le sait.Et pendant que le prêtre administrait le moribond, le médecin s'était rendu compte de l'état désespérant de Bélanger.\u2014Une angine ! murmura-t- il, d\u2019un ton découragé.Presqu'au même instant le mourant eût un râle affreux et le docteur se rendit à l\u2019évidence que l\u2019angine était au plus fort, la langue venait de se tordre et de s\u2019engouffrer dans la gorge.\u2014C\u2019est fini I.L'ambulance qu'on avait appelée venait d'arriver, l\u2019homme de la science ordonna le transport immédiat du mo- Le résumé des événements \u2018 de la semaine NOUVELLES PROVINCIALES Maladie chez les chevaux Une maladie s\u2019est abattue ces jours derniers sur les chevaux de la région de Sherbrooke et l\u2019on craint que le mal ne devienne épidémique.Il s\u2019agit de la Morve, maladie très contagieuse qui peut même être contractée par les humains.Dès le début de la maladie, les intéressés s\u2019adressèrent aux gouvernements afin de combattre efficacement les menaces de contagion.Comme ceci relève du Fédéral, le Ministère de l\u2019Agriculture du Fédéral a immédiatement envoyé des officiers qui font enquête et qui abattent tous les chevaux atteints.Bien que la situation soit sérieuse, il n'y a pas à s\u2019alarmer nous apprend-on.La maladie est sous contrôle et toutes les précautions sont prises pour enrayer le mal.Les préséances.Au cours d\u2019une entrevue que L'ACTION CATHOLIQUE relatait, 'hon.Alexandre Taschereau faisait relativement à l'incident de l'ouverture du Parlement fédéral.une suggestion qui parait des plus plausibles.Pourquoi, dit en substance M.Taschereau, le Canada ne ferait-il pas lui-même sa liste de préséances ?Il n'y a pas lieu que Londres fixe notre propre protocole.ce qui est souvent une source d'ennuis.Ce nous semble être le bon sens même.Et maintenant que l'idée est lancée, elle devrait faire son chemin.Le Canada s'éloigne suffisamment de l'état colonial pour exercer la prérogative assez élémentaire de rédiger lui-même son propre protocole.ETAT-UNIS Le 9 ou le 10 Washington.\u2014 Le sénateur Joseph.-T.Robinson, chef de la majorité.a prédit dernièrement qu'un vote final sur le traité de canalisation du St- Laurent avec le Canada sera probahlement donné le 9 ou le 10 février.AILLEURS Insull refuse la visite d\u2019officiers américains Athènes.Samuel Insull est demeuré dans son appartement étroitement gardé et a refusé par deux fois de recevoir des officiers des Etats- Unis qui voulaient l'informer personnellement que son passeport avait été rétabli.Les officiers ont déclaré ne pas vouloir faire d'autres démarches pour le voir.Avant de décider définitivement la question de l'expulsion, les médecins du gouvernement grec lui feront subir un autre examen médical pour s'assurer si Insull peut entreprendre un voyage.L\u2019Autriche n\u2019est pas satisfaite Vienne.\u2014 La réponse allemande à la note autrichienne menaçant d'en appeler à la Société des Nations si le terrorisme naziste ne prenait pas fin en Autriche, a été reçue ici et a été immédiatement discuter par le cabinet.Peu après, le cabinet annonça que la réponse allemande ribond à l'hôpital le plus rapproché.Mais lorsqu'ils arrivèrent là-bas, la mort avait déjà fait son oeuvre et sa figure se noircissait.Jean Lorrand maintenant pleurait à chaudes larmes devant le cadavre de son meilleur ami.Tout à coup il songea à la famille qui se préparait à la fête.TI se tourna vers le prêtre: \u2014 Monsieur le curé, dit-il, cette mort est la plus triste qui soit; ce soir c\u2019était sa fête de naissance, et sa famille I'attendait pour lui causer une surprise\u2026 Sûrement sa femme en mourra, une famille si heureuse.\u2014Mon ami, Dieu est bon, il n\u2019enverra pas cette double é- cette affligeante nouvelle.pénible et si délicate.A $9,667,025 au total de $114,- preuve, madame Bélanger cst|269 688 une chrétienne modèle, et elle] = comprendra la volonté delw,: se Dieu.Il est maintenant de Très optimiste ! mon devoir d'aller annoncer| Berlin.\u2014 Le secrétaire d\u2019E- Et pendant qu'on transportait le cadavre a la morgue, le brave curé, se dirigeait vers l\u2019église où il arréta un instant demander à Dieu la force et le courage de remplir sa tâche si (Suite la semaine prochaine) n\u2019était pas satisfaisante, et qu\u2019il lui restait plus comme alternative que de prendre action dans une sphère internationale.Berlin répond Berlin.\u2014 Le gouverne allemand a répondu a la notre de l\u2019Autriche, en rejetant point par point les accusations portées contre l'Allemagne à savoir que les nazistes allemands intervenaient dans les affaires autrichiennes.Agitation en Autriche Vienne.\u2014 L\u2019agitation la plus intense règne actuellement en Autriche, à la suite du rejet par le gouvernement Dollfuss de la réponse du chan- cclier Hitler relativement aux activités des nazis en Autriche.LA VIE SPORTIVE On élargira la zone centrale Montréal.\u2014 On a annoncé ici que les Canadiens et les! Maroons joueraient prochainement une exhibition, lors d\u2019u- À MONTRÉAL, A QUEBEC ET AILLEURS La même année 1934 qui verra se dérouler à Gaspé les fêtes commémoratives du quatrième centenaire de la découverte du Canada, sera aussi témoin d'autres fêtes qui auront lieu à Montréal, à Québec et en quelques autres localités pour commémorer le 400c anniversiare du passage de Jac ques Cartier dans ces mêmes localités.Ces fêtes, qui ont été avancées d\u2019un an pour coinci- der avec celles de Gaspé, rappellent le souvenir du second voyage de Cartier.Au retour de son premier voyage, Cartier fit à François ler un récit circonstancié de ses découvertes, Le roi fut si satisfait des résultats de cette expédition qu\u2019il mit aussitôt à la disposition du navigateur trois navires équipés pour un voyage de deux ans, et lui donna ordre de pousser aussi loin que possible les explorations.Les trois navires partirent du ne pratique de l\u2019avant-midi, avec une zone centrale plus large, ainsi qu\u2019il fut suggéré par Newsy Lalonde, pilote des Ha-! bitants, pour augmenter le nombre de points.On ramènera les lignes bleues à vingt pieds plus près des buts, à chaque bout de la patinoire, et les avants auront ainsi plus d'espace pour se démener pendant que les joueurs de défense auront moins de chance de bloquer.Lalonde fit cette suggestion récemment et Eddie Gerard serait disposé à faire un essai au cours d'une joute entre les deux équipes.La Boxe Les gens qui sont dans les \u201csecrets\u201d de la boxe, à New York, prétendent que la bataille dont il fut question entre Primo Carnera et Max Baer aura lieu au début de l'été mais qu'on n'en parlera que plus tard.Il a déjà été annoncé que les deux parties n'avaient pu s'entendre.le champion voulant s\u2019en tenir à son contrat avec le Garden et Bner ne désirant nullement se séparer de Jack Dempsey, qui l'a placé en vedette en l'espace de quelques mois.POTINS FINANCIERS Chaînes de magasins Ottawa.\u2014 En 1930 il y avait 15 différentes variétés de chaînes de magasins au Canada.Ces compagnies avaient 327 succursales et un chiffre d'ai- aires de S39,383,379.Le fonds de commerce de ces magasins (prix coûtant) représentait une valeur de S5,274,738 à la fin de l'année.La production: C'est au Canada que l'indice de la production industrielle s\u2019est le plus vivement relevé, en novembre dernier, d\u2019après une étude de la Société des Nations.L'augmentation y était de seize pour cent alors que dans les autres pays elle s\u2019établissait comme suit: Suède, 15% ; Allemagne 14% ; Japon, 13% ; Etats-unis, 12%; France et Russie, 10%; Grande-Breta- gne, 2%.Toutefois, relativement a l'indice de 100 en 1928, la Russie affiche des progrès de 237%, le Japon de 138%, la Suède de 95%, la Grande-Bre- tagne de 92%, la France de 84%.Les Etats-Unis se classent en dernier lieu avec un accroissement de 66% seulement.Les profits nets du C.P.R,, ont augmenté Montréal, Les profits nets du Pacifique Canadien en décembre se sont élevés à $3,- 246,397 alors qu\u2019ils avaient été de S2,310,749 en décembre 1932, ce qui représente une augmentation de $935,648.Les recettes brutes du chemin de fer furent de $9,912,738 au lieu de §9.701,199, soit un gain de $211,538.Les frais d'exploitation furent réduits de $724, 110 à la somme de $6,666,340.Durant l'année 1933, les profits nets du Pacifique Canadien ont augmenté par rapport à ceux de l'année précédentes de $772,121, les chiffres respectifs étant de $20,862,105 et de $20,089,984.Les recettes brutes ont diminué en 1933 de tat au ministère des Finances du Reich se montre très optimiste quant à l\u2019évolution économique de [Allemagne en 1934.Il assure que pendant l'année 1933, le total des transactions commerciales en Allemagnes a augmenté d'environ port de St-Malo le 19 mai 1535, mais la traversée, cette fois-ci, fut longue et pleine de dangers; les navires furent même séparés en pleine mer.Cartier arriva le premier à Blanc-Sablon, où était fixé le rendez-vous, et dût attendre du 15 juillet au 26 l'arrivée des deux autres vaisseaux, Trois jours plus tard, le 29 juillet, les vaisseaux ayant subi quelques réparations et s\u2019étant ravitaillés de bois et d'eau potable, Cartier entreprit la remontée du Saint-Laurent.TI était à l\u2019île d\u2019Anticosti le 15 août, aux Sept-Iles le 19.aux iles du Bic le 29 août, à Tadoussac le ler septembre le 6 à l\u2019île aux Coudres où.le lendemain 7 septembre.fut célébrée la première messe dite sur le sol canadien, et, le 14 septembre, il atteignait l'embouchure de la rivière St- Charles, près de laquelle s'élevait le village indien de Stadacona.Les indiens de Stadacona es- savèrent de le dissuader de pousser plus loin son voyage.mais Cartier, laissant ses deux plus gros vaisseaux à l'ancre dans la rivière St-Charles, partit le 19 septembre pour se rendre à Hochelaga.Le 28, il atteignait l'extrémité du St-Pierre.d\u2019où il son vovage en barques, arrivant à Hochelaga le samedi, 2 octobre.Le lendemain, il visitait le village et la montagne.à laquelle il donnait le nom de Mont-Réal.puis repartait le même jour pour Stadacona.Le 4 il rejoingnait son navire à l'entrée du lac St-Pierre, ar- rétait le 7 aux Trois-Rivières.plantant une croix sur une des iles qui divisent en trois branches l'estuaire de la rivière, et finalement atteignait, le 11 octobre, le poste d'ancrage de ses navires en face de Stadacona.Après un hiver de misères, de maladies et de privations, Cartier, avec un équipage ré- Faites MIXMASTER .vous apprécierez son travail efficace.Installez un Mixmaster dans votre cuisine et constatez par vous-même combien de temps et de travail cet aide extraordinaire vous épargnera.Vous verrez aussi que les résultats sont très satisfaisants.Lorsqu'il a\u2019agit de préparer un repas il est tout simplement merveilleux.Pour extraire les jus, pour fouetter, mélanger et autres tâches semblables le Mixmaster est incomparable.Payez seulement $3.00 comptant et $2.25 par mois pendant 12 mois.Southern (Canada Power Company Limited ALI, BOWE 8) AY A 10 millards de reichmarks.duit de près d\u2019un tiers, repartit le 6 mai pour la France, où il arriva le 6 juillet 1536, Les divers comités d\u2019organisations des fêtes commémoratives de ce deuxième voyage n\u2019ont pas encore fait connaître le programme détaillé des célébrations qui marqueront, dans les différentes villes où passa le célèbre navigateur malouin, le quatrième centenaire du voyage de Cartier.On sait que le gouvernement du Canada et celui de la province de Québec ont promis de se joindre aux municipalités pour donner à ces fêtes l\u2019éclat qu\u2019elles méritent, vu l\u2019inportance des souvenirs historiques qu\u2019elles évoqueront.Nous donnerons le détail de ces fêtes aussitôt qu\u2019il aura été arrêté.\u2014\u2014 0; LE TRICENTENAIRE DES TROIS-RIVIÈRES En même temps que se dérouleront à Gaspé, à Montréal et ailleurs les fêtes commémoratives du quatrième centenaire de la découverte du Canada, la cité des Trois-Riviè- res célèbrera par des fêtes appropriées le troisième centenaire de sa fondation.La cité des Trois-Rivières est, par ordre d'ancienneté, la deuxième ville du Canada, avant été fondée par le sieur de Laviollette au mois de juillet 1634, soit vingt-six ans seulement après Québec et huit avant Montréal.Elle occupe.au confluent du fleuve St- Laurent et de la rivière St- Maurice, un site remarquable à tous les points de vue et qui lui a valu les formidables développements industriels et commerciaux qu\u2019elle a connus depuis au delà d'un demi-siè- cle.La beauté et l'importance de ce site avaient déjà frappé Jacques Cartier qui, le 7 octobre 1535, à son retour d'Ifochelaga, s'y était arrété pour planter une croix sur la pointe de l'île St-Quentin.De mé- me Champlain, dès son premier vovage sur le St-T.aurent, en 1603, disait de ce site que c'était un Tieu propre pour habiter et facile à fortifier.Aussi n'est-il pas surprenant que ce soit le premier poste qu'il ait songé à fortifier dès son re- lac tour à Québec en 1633, après continuait {la restitution du Canada à la Francel'importance du site des Trois-Rivières, à cette époque lointaine, venait surtout du fait qu'il était à la tête du vaste bassin drainé par la rivière St-Maurice.Tes sauvages qui leurs expéditions, les routes chassaient à l'intérieur des terres suivaient, au retour de naturelles qui convergeaient vers l'embouchure du St-Mau- rice, ot les trafiquants de fourrures venaient les rencontrer.Champlain voulut profiter de ces avantages et, à cette fin, il envoya le sieur de Laviolette bâtir un poste fortifié à l'endroit qu\u2019il avait lui-même remarqué depuis longtemps.Partie de Québec le samedi, ler juillet 1634, la barque du fondateur arriva aux Trois- Rivières le mardi, 4 juillet, et aussitôt débarqués, les artisans se mirent à l'oeuvre.En peu de temps, s'élevait sur le sommet du Platon un fort e [constitué de grosses pièces de bois fichés en terre, qui devait servir de résidence aux premiers habitants.Ce fut le noyau de la ville actuelle.Autour de ce fort, des concessions de trres furent faites petit à petit et la ville se développa, lentement peut-être, mais sans jamais se laisser abattre par les attaques des Iroquois.Un grand nombre de ses premiers habitants portent des noms célèbres dans l'histoire du Canada français: Nicolet, Radisson, des Groseillers, La Vérendrye et nombre d\u2019autres explorateurs qui ont parcouru les premiers les plaines immenses du Canada et des Etats-U- nis, avaient leur résidenc aux Trois-Rivières.Pour donner à ces fêtes l\u2019éclat qui convient à l\u2019importance de l'événement commémoré, un comité d'organisation est déjà à l\u2019ocuvre, qui s\u2019efforce de grouper toutes les bonnes volontés et toutes les énergies.Te plan des organisateurs comporte une exposition historique ct économique qui devrait être du plus heureux effet.Au point de vue historique, l'exposition sera une rétrospective vivante et animée de l'époque des débuts de la cité; au point de vue économique, elle racontera l\u2019évolution d\u2019un pays vierge et neuf, à travers ses diverses transforma - tions, jusqu'à son épanouissement moderne.D'autres fêtes, dont l\u2019étendue dépendra des moyens mis à la disposition des organisateurs, accompagneront la tenue de cette exposition histo- rique.VENDREDI-SAMEDI, 9-10 FEVRIER Meg Lemonnier (du Théâtre des bouffes à Paris) et André LUGUET dans UNE FAIBLE FEMME C\u2019est un drame humain, sincère, pathétique mais sans éclats ni démonstrations inutiles.Une femme se trouve obligée de choisir entre deux amours.Faillira-t-elle à son devoir ou res- tera-t-elle la courageuse femme qui mène elle-même sa vie jusqu\u2019à ce que l'amour prenne sa place au gouvernail.SAMEDI SOIR 10 FEVRIER \u2014 CONCOURS D'AMATEURS Gazette Illustrée, Comédie, 11e chap.The Vanishing Legion 4 \u2014 Changements de programme cette semaine \u2014 4 DIMANCHE-LUNDI, 11-12 FEVRIER Joel McCrea, Ginger Rogers, Marion Nixon dans CHANCE AT HEAVEN Le tenancier d'une station de gazoline devient amoureux d\u2019une riche héritière dont les parents désirent qu\u2019elle épouse un homme de son rang.Elle ne l\u2019entend pas ainsi et s'enfuit avec celui qu\u2019elle dit aimer.Cet amour ne dure qu\u2019un temps et il se voit bientôt délaissé.Il s\u2019en éloigne pour oublier sa peine et retrouve la consolation auprès de celle qu\u2019il n'aurait dû jamais quitter.Gazette Illustrée, Comédie, Vue Musicale MARDI-MERCREDI, 13-14 FEVRIER Jan KIEPURA (tenor) et Sonia HALE dans BE MINE TONIGHT Il s'agit d'un ténor italien célèbre qui est tyrannisé par son gérant, une femme de poigne.Parce qu'elle ne le laisse jamais tranquille avec ses contrats, il réussit à échapper à sa surveillance et s'en va en Suisse.À peine est-il entré à l'hôtel, qu\u2019il s'aperçoit qu\u2019il lui sera impossible d'échapper à la publicité.Aussi change-t-il d'identité avec un inconnu qu'il a rencontré sur le train.Il se trouve que cet inconnu est un escroc.Ceci l'amène entre les mains de la police.Gazette Illustrée, Comédie.JEUDI-VENDREDI, 15-16 FEVRIER Tramel, Jeanne Helbling, Baron Fils ans d LE CRIME DU BOUIF Bicard dit le Bouii (Tramnel) à découvert un cadavre pendu à un arbre.Comme il ne veut pas dire les raisons véritables de ces fréquentes courses dans le pare, la nuit, on l'arrête.Mais le Bouif a de l'esprit et fait si bien que le juge est forcé de le relacher\u2026 mais il le fait surveiller.Sur ces entrefaites le Bouif rencontre un jeune journaliste qu\u2019il pilote.Les renseignements sont tellement révélateurs que le Bouif est remis en prison, et cette fois c'est sérieux.Mais le journaliste ne tarde pas à faire des découvertes sensationnelles.Gazette Illustrée, Comédie.Vendredi soir, Série No, 11 SAMEDI SEULEMENT, 17 FEVRIER Nancy Carroll, Paul Lukas, Frank Morgan dans KISS BEFORE THE MIRROR C'est un drame dont l'action se passe sur le continent européen.L'intrigue est animée par un homme qu\u2019un baiser jette dans une atroce jalousie ct par une femme à qui ce baiser, qui a si peu coûté, apporte les pires tortures morales.C\u2019est une histoire de jalousie et de vengeance dont le dénouement se passe en cour.Gazette Illustrée, Comédie, 11e Chap.The Vanishing Legion = RETOUR DE KING KONG Les 22-23-24 FEVRIER 1934 THEATRE CORONA, No.171,593 THEATRE CORONA, No.171,630 THEATRE CORONA, No.170,698 THEATRE CORONA, No.170,775 50 BILLETS GRATIS POUR LES REPRESENTATIONS CINEMATOGRAPHI- QUES DU THEATRE CORONA Chaque semaine le CORONA vous offre cinquante billets complimentaires pour les représentations cinématographiques.Voici comment.Notre journal publie dans la présente édition cinquante numéros qui sont disséminés dans chacune des pages au bas des annonces ou d'articles divers.Dès maintenant\u2026 Cherchez si le numéro que porte le coupon ci-dessous se trouve parmi ces cinquante numéros.Quand vous l'aurez trouvé.Rendez-vous à nos bureaux, 173 Girouard, entre 9 hres a m, ct 5 hres p.m., les dimanches et fêtes exceptés, et il vous sera fait remise d'un billet complimentaire valide pour une période de deux semaines indiquée sur votre coupon.COUPON N?171703 Cherchez le numéro de ce coupon parmi les cinquante disséminés dans chacune des pages de ce journal.Si vous le trouvez il vous donnera droit à un billet de faveur (non compris la taxe de 5 cents) pour les représentations cinématographiques SEULEMENT au théâtre CORONA, Nom Adresse Coupon valable seulement du 10 fev.au 24 fév.THEATRE CORONA .vas ppp FEVRIER 1934 te mm AN \u2014< COLONNES FÉMININES +-\u2014 LL GL \u201cNOCTURNE\u201d Dans l'air frais de la nuit flotte comme une gaze; La lune, globe d\u2019or, en sa plus belle phase, Illumine les monts qu\u2019on dirait aux aguets Et ses rayons se jouent au faîte des bosquets.Majesté de silence! abstraite poésie ! Mon âme se recueille, admire, s\u2019extasie! D'étoiles, le zénith se constelle à foison, Et, parfois, l\u2019une tombe et meurt à l'horizon! Est-ce, mon rêve altier cette étoile filante, Qui semblait éternelle et, sa chute émouvante.Quelle Loi l\u2019a voulue, à maître du destin?Pourquoi n\u2019a-t-elle pas brillé jusqu'au matin ?Pourquoi veiller, mon âme, avec tes pensées sombres, D'une insondable nuit interrogeant les ombres?Pourquoi, quand tout s\u2018apaise et s'endort dans le vol, Suis-je seul à rêver, épris d'un idéal?Comme le coeur humain au feu de sa chimère, Une phalène brûle à ma faible lumière ; De vagues gazouillis et le frisson des bois.Annoncent le réveil du jour aux mille voix.Moins vive brille une dernière luciole ; La nature s\u2019agite a la chanson d\u2019Eole.Les étoiles ont leurs derniers scintillements, Les troupeaux s'éveillent, j'entends des tintements.Une charrette passe, un coq claironne l'heure.It mon réve nocturne, 0 poétique leurre, luit avec la nuit glauque, à l\u2019abime béant ! Où sombre ma pensée?À l'éternel néant?D'où vient l'homme qui naît, souffre et meurt, sa (poussière, Est-ce l'atome, est-ce l'esprit ou la matière?l\u2019ourquoi\u2014depuis toujours \u2014vit-il pour méditer Dans sa nuit, ces trois mots: \u201cDieu, mort, éternité?\u201d Août, 1933.ALFRED DESCARRIES COURRIER DE BIANCA LE CLAIRON.SAINT-HYACINTHE, P.Q.LA RACE SUPERIEURE Il est temps que l\u2019on mette la jeunesse en garde contre l'idée de supériorité de races.Ceci ne peut les conduire qu\u2019au désastre.Chaque race a ses bons côtés et ses mauvais, Il n\u2019existe pas de race suprême, comme l'entend un certain pays d'Europe, dont le chef malheureusement veut entraîner l\u2019univers dans un conflit, tout comme celui de 1914.Il serait triste que l\u2019ambition d\u2019un homme soit responsable encore une fois d'une guerre mondiale; un homme qui, pour arriver, ne craint pas de persécuter ceux qui sont sur son chemin.; Toutes les races ont droit de vie et il ne nous appartient pas d\u2019entraver leur liberté.Nous sommes des gens civilisés dans un pays civilisé et n'entendons pas que des humains soient persécutés parce qu\u2019ils ne plaisent pas à tout le monde.Il est très malheureux de constater que certains canadiens se laissent influencer pour discréditer certaines races.Nous devons avoir l'amour de notre race, mais non pas au détriment d'une autre.Nous ne sommes pas parfaits nous-mêmes et parfois c\u2019est le manque de contact avec les autres qui nous fait les mal juger.\u201cRace Supérieure\u201d, quel beau mirage; nous sommes trop avancés dans la civilisation pour que l\u2019on bafoue une race par pur préjugé.Ne faisons pas de tache à notre histoire dont nos enfants auraient à rougir.Nous ne sommes pas des barbares ni des martyres et ne vivons plus aux temps des persécutions.Combien ont été révoltés et avec raison, par les différents lynchages qui eurent lieu au xEtats-Unis dernièrement.Coment peut-on concevoir qu\u2019il existe en notre siècle des barbares comme au Moyen-Age.tirée d\u2019ennemis par l\u2019expulsion intelligent qui approuvera une nation qui non contente mettre les gens à la porte, les dépossèdent de leurs biens.Combien l'Allemagne s\u2019est at- des Juifs et quel est l'homme de Il faudrait être fanatique au dernier degré, pour supporter que l\u2019on fasse souffrir un peuple parce qu\u2019il ne fait pas partie du notre.Il est à souhaiter que toutes les races de l'univers s\u2019allient dans un unanime effort et fassent comprendre à la Croix Gamée, qu\u2019elles sont pour le respect des races et des frontières, ce n\u2019est qu'en isolant le Casque de Fer du reste du monde qu'on arrivera à éviter une guerre qui semble poindre à l\u2019horizon.Que les usines de munitions cessent de gronder; que la colombe de Paix régne, belle et prometteuse; puisse cesser l\u2019ambition des hommes qui convoitent sans penser aux suites sanglantes et meurtrières, de leurs basses convoitises, et ce sera la paix sur terre, une paix sempiternelle; enfin que nos éducateurs cessent d'enscigner, d'inculquer ce fol enthousiasme pour les armes, qui n\u2019a plus sa raison d'être parmi les peuples qui se prétendent de haute civilisation; que nos jeunes gens comprennent le péril qui les guette, lorsqu'ils seront la cible des canons il sera trop tard pour rebrousser chemin, ils seront d\u2019autres victimes de l'amour chimérique d\u201c\u201cUNE RACE SUPERIEURE.\u201d BIANCA.St-Hyacinthe, le 29 janvier 1934.Q.\u2014Je suis courtisée par un jeune homme de vingt-huit | Je sais qu'il sort depuis nombre ans et j'en ai vingt-quatre.d'années avec une autre fille beaucoup plus âgée que moi.Elle est trés jalouse de moi, car il vient me qu'elle.ll me prouve son amitié et dit qu'il va la voir voir aussi souvent de crainte qu'elle lui cause des désagréments.Mes parents s\u2019opposent à ce que je le reçoive et disent qu'il veut rire de moi.Donnez-moi un conseil?Malheureuse.R.\u2014Vos parents ont bien raison de s'opposer à ce que vous voyiez ce jeune homme, car d'après ce que vous me dites il n\u2019est certainement pas sérieux ni très intellignt de se conduire de la sorte.Il fait comme plusieurs de nos jours et courre deux lièvres à la fois, qu'il prenne garde de les perdre tous les deux et c\u2019est ce qu\u2019il mériterait.Si c\u2019est vous qu'il aime qu'il mette cette personne de côté et s\u2019il tient d'avantage à elle qu'il vous laisse en paix.Je crois qu\u2019il s'amuse autant qu'il en a l\u2019occasion et qu'il n\u2019est pas sincère ni avec l\u2019une ni avec l'autre, un tel individu ne Occupe et ce que vous avez de adieu.\u2014 Bianca.Q.\u2014Grand-papa demeurant avec nous, il nous donne sa bénédiction au matin du jour de l'an.Devonsnous quand même la demander aussi à notre père ?Nouvelle venue au Courrier R.\u2014Cela peut suffire puisqu'il est le chef de la famille, mais vous pouvez quand même demander à son tour la bénédiction à votre père.Q.\u2014Comment détacher une robe de crêpe célanise vert talisman tachée avec de l'eau savonneuse ?Une abonnée R.\u2014Si votre robe tache à l'eau je voia pas d'autre moyen que de la laver complètement, mais je ne réponds pas des résultats.vaut pas la peine que l\u2019on s\u2019en mieux a faire c\u2019est de lui dire Q.\u2014Doit-on féliciter aussi le papa quand on fais une visite de félicitations à une jeune mère après la naissance d'un bébé ?Etiquette R.\u2014On peut aussi féliciter le papa.Q.\u2014J'ai beaucoup de boutons à têtes noires, comment faire pour les faire disparaître ?Blonde au Yeux bleus R\u2014Par des lotions chaudes, puis des applications froides.Soignez votre régime et ne mangez pas trop de sauces ct de mets assaisonnés.Q.\u2014Croyez-vous que sortir au froid fait rougir le nez ?Inquiète.R.\u2014Il y a des épidermes que le froid affecte, mais ces rougeurs proviennent souvent de la digestion ou d'une mauvaise circulation.Q.\u2014J'ai une robe de crêpe rouge vin tachée de confiture aux ramboises, quel moyen prendre pour la détacher ?Proprette.R.\u2014Un peu de savonnure tiède.Q.\u2014Est-ce qu'une friction a l'alcool aprés le bain est recommandable ?Une de vos lectrices R.\u2014Une friction à l'alcool après le bain ou à l'eau de Cologne est excellente.Bianca St-Hyacinthe le 5 février 1934.RECETTES POUR LE CAREME Nous sommes à l'approche du carême nous avons pensé que nos lectrices aimeraient a connaître quelques plats maigres.L'on en connaît jamais trop pour la longue urée du carême.Doré Farci.\u2014 Sauce Normande.! doré, 4 c.à table de beurre, 4 de tasse d\u2019eau chaude.Farce.\u2014 2 c.à table de beurre, | c.à table de persil haché, 2 c.à table de céleri haché, |! oignon, | tasse de mie de pain, 4 de tasse d'eau où de lait, | oeuf.Poivre et sel.Mode de préparation: faire fondre le beurre dans une petite casserole, ajouter céleri, persil, pain; mouiller avec le lait, assaisonner avec le sel et le poivre; cuire 5 minutes, bien mélanger, retirer du feu, lier avec l'oeuf légèrement battu: laisser refroidir un peu a- vant de l'employer.Introduire cet te farce dans l'intérieur du poisson, coudre l'ouverture, le mettre dans une léchefrite, I'arroser avec 4 c.a tables de beurre fondu et 4 de tasse d'eau chaude.Faire cuire à four chaud de 20 à 25 minutes.Servir avec sauce normande.Sauce Normande.\u2014 2 c.à table de fond de sauce, | c.à table de beurre.2 c.à table de farine, | tasse d'eau, | c.à thé de persil, 4 citron, céleri.Poivre et sel.Mode le préparation: mettre le fond de sauce, le beurre, le persil, le céleri, la farine, l'eau, le sel, le poivre et le jus d'un 4 citron.Procéder comme pour toute autre sauce, En dernier lieu si l'on veut cette sauce plus riche, on peut incorporer 3 cuillerées à table de crème, 2 c.à table de beurre; en fouettant vivement, la sauce sera plus onctueuse et plus veloutée.Filets de Morue frits aux tomates.\u2014 2 à 3 livres de filets de reo- rue, huile, 2 tasses de sauce aux tomates, sel.Mode de préparation: Essuyer les filets de morue, les faire frire dans de la friture chaude, les assaisonner et les servir avec une sauce aux tomates, Sauce aux tomates.\u2014 3 c.à table de matière grasse, 3 c.à table de farine, | c.à table de jus d'oignon, 2 tasses de tomates coulées.Sel et poivre.Mode de préparation: fondre la matière grasse, ajouter le jus d'oignon et la farine, laisser prendre couleur; joindre les tomates chaudes, cuire jusqu'à bonne consistance, ct assaisonner au goût.Déposer sur les filets et servir chaud.La TOUX et le RHUME des Enfants se Passent du Soir au Matin Mères! ne vous inquiètez pas quand un de vos petits enfants a un rhume ou la toux\u2014achetez tout simplement une bouteille de MIXTURE BUCKLEY et mélanrez-en avec une égale quantité de miel.\u201cElle est rapide comme l\u2019éclair\u201d.Une agréable pete dose donnera des résultats évidents.Deux doses suffisent souvent pour casser un mauvais rhume.Et n'oublicz pas \u2014 que la MIXTURE BUCKLEY vous débarrassera, vous ou votre mati, d'un rhume, de la toux, de la grippe ou de la bronchite, tout aussi rapidement.Son action rapide comme l'éclair vous surprendra.Ne prenez pas de chances.Refusez les substitutions, La Mixture Buck!ey est en vente partout L\u2019ART DE RECEVOIR GENTIMENT QUOIQUE SANS PRETENTION La joyeuse émulation d\u2019élégance qui saisit toutes les femmes, à la pensée d\u2019une réception, a ceci de charmant qu\u2019elle s\u2019étend à tous les détails de la vie: pour recevoir notre fa- mille et nos amies, nous ne voulons pas seulement être parées d'une toilette \u201ctrès simple\u201d (ce qui signifie très chic).Nous voulons que notre home, lui aussi, soit en beauté.Ces visiteurs et visiteuses un peu pressés, nombreux, vite envolés, qui ne posent qu\u2019un moment sur le bord de nos fauteuils ct goûtent à peine à nos petits fours, auront cependant le loisir de remarquer et d'apprécier le moindre détail de notre installation.La beauté et la disposition des fleurs, les détails du service, la qualité des gâteaux ou sandwichs.le confort de notre intérieur (aération, chaleur, lumière) ne doivent donc pas prêter à la plus petite critique.Premier soin.\u2014 Notre premier soin sera pour le chauffage et Véclairage parfait de notre salon: une piéce froide où obscure (ou éclairée crû- ment, d'une façon qui fatigue les yeux) dispose mal les arri- vantes, et quelle que soit l\u2019excellence de notre goûter il, n\u2019aura pas le succès qu'il mérite.De même, le vestibule ne devra pas être négligé: avant de pénétrer au salon, beaucoup d\u2019entre nos amies quittent leur fourrure ou leur manteau.Tl est de plus en plus habituel de porter l\u2019après-midi des toilettes fort élégantes.souvent même assez légères.Le classique deux pièces ne se voit guère cet hiver: on préfère l\u2019ensemble.composé de la robe de soie et du confortable manteau fourré.Ti faudra donc que notre entrée soit disposée de telle manière que les visiteuses puissent quitter leur vêtement et le remettre rapidement sans confusion ni recherches.L'heure du thé.\u2014 Le thé, qui est le roi des réceptions d'après-midi, devra être d\u2019excellente qualité et toujours servi bien chaud.mais jamais réchauffé ( ce qui lui ôte tout son arôme); c'est pour cela que l'usage du samovar russe tend à se répandre de plus en plus.La petite lampe à alcool y remplace la braise moscovite et flambe sans discontinuer sous la large bouillote à bascule, de cuivre clair ou d\u2019argent poli.Dans cette bouillotte l'eau est toujours maintenue à 100° et nous permet d'offrir une tasse de thé bien chaud à chaque arrivant quelle que soit son heure de visite.S'il fait très froid ou très humide, on apprécie beaucoup quelques gouttes de bon rhum dans le thé.Il est plus intime, plus agréable de servir le thé dans le salon que dans la salle à manger: on installe les arrivants auprès de petits guéridons, de tables volantes, au mieux des circonstances.Cependant, si nos visiteurs sont nombreux, pour simplifier le service, on peut aménager la table de la salle à manger en table de lunch et laisser les personnes se servir (en les y aidant un peu).La table à thé.\u2014 Cette table, toutes rallonges mises, sera scintillante de verrerie, de porcelaine fine, d'argenteric; on la recouvrira d\u2019une belle nappe damassée, en magnifique toile de lin (style ancien), sur laquelle on jettera de petits napperons de fantaisie brodés ou ajourés.Certains napperons brodés d\u2019ot ou d'argent (et lavables cependant) sont une charmante nouveauté, un peu coûteuse.malheureusement ! Peu de fleurs dans l\u2019appartement, mais qu\u2019elles soient belles, et pas de plantes vertes \u2014 si ce n\u2019est dans une serre ou dans un vestibule monumental.Les intérieurs trop fleuris ne sont plus à la mode.:0: LE SNOBISME Les snobs sont morgue, ils dédaignent non seulement leurs semblables, mais aussi tout ce que font ceux-ci.Rien ne les amuse (d\u2019ailleurs savent-ils s'amuser ?), rien ne les enthousiasme, rien ne leur plait.Pauvre vie que la leur dont toute joie est bannie, Car ne croyez pas qu\u2019ils soient heureux dans l\u2019ambiance qu\u2019ils réussissent à se créer.C\u2019est un genre chez eux que de faire preuve de ces goûts étranges et excessifs qui les singularisent tout en les isolant.Au fond ils ne sont pas sincères, ils ne le sont jamais.Tout est faux en eux, même leur attitude, et celle-ci donne rarement le change, tant il est vrai que tout ce qui est anormal et factice finit toujours par se trahir d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Leurs égaux leur paraissent inférieurs, la vie quotidienne mesquine, les distraction habituelles de chacun sans intérêt.Ils vivent dans un monde irréel et chimérique dont tout sentiment humanitaire est exclu.De la réserve hautaine à la morgue il n'y a qu\u2019un pas que l\u2019on franchit vite et à tout âge, et celle-ci rêve un caractère d\u2019autant plus détestable qu'elle s'accompagne d'un manque d'intelligence plus ou moins accentué.Le snobisme est en quelque sorte la marque de fabrique des sots.Sachons donc nous en garder et en préserver nos enfants par tous les moyens a notre portée.Les femmes que l\u2019on qualifiait au siècle dernier de \u201cgrandes dames\u201d savaient rester simples !.Imitons-les !.\u2026 30: remplis de THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, No.No.No.No.170,484 169,358 169,414 THEATRE CORONA, 169,475 TROIS ce procéde facile et original.i Ce coupon donne i droit au modèle-dé- i calque d'une carpet- Adresse ; te Ancienne et à une Trousse Singercraft.61a St-Frangois, Offre Spéciale CARPETTE PAYSANNE ANCIENNE présenté comme prime, sur achat de GUIDE SINGERCRAFT A l'Exposition Universelle de Chicago, des milliers de personnes ont été émerveillées de voir cette belle carpette se façonner, comme par enchantement, sur une simple machine à coudre.Et, maintenant, vous pouvez en faire autant avec votre propre machine \u2014 chez vous \u2014 grâce au Guide Singercraft ! Il ne vous faut que des vieux bas de soie ou des retailles de robes ! Apportez-nous le coupon ci-dessous et versez 50c pour une Trousse Singercraft.Pendant quelques semaines encore, nous y ajouterons, à titre gracieux, un modèle- décalque de cette carpette et une brochure illustrée faisant voir toutes sortes d'articles que vous pourrez fabriquer d'après SINGER SEWING MACHINE CO., INC.Nom iin er Bovrrearensastoncensenssres Singer Sewing Machine Co., Inc.Tel.180, MODELE DECALQUE .pour fabriquer cette avec votre Machine à Coudre Vous n'avez qu'à enrouler autour du Guide Singercraft des bandes taillées dans les chiffons ou de vieux bas, et à les piquer à la toile de fond.Rien de plus simple ! K6 sono voue seussaoosussu0cauce voouceccucacouaanes | \u2014encocsussu 000000100000 covcusenunasen0as0es St-Hyacinthe EN VIEILLISSANT En vicillissant, en écoutant sonner les cloches de Noë, en attendant la dernière heure de cette vieille année et la première de la nouvelle, je veux bien regretter les charmants tracas de mes vingt ans, les rèves roses, les espoirs d'or, les enthousiasmes fous, les projets chimériques, mes fugaces joies et mes énormes chagrins aux motifs puérils.Je veux bien regretter ma jeunesse, mais la vie me plait au- jourd'hui et me console de vieillir.Il est agréable d'avoir de l'expérience, de n\u2019être plus une jeune fille agaçante, profitant mal du présent, les yeux toujours en avant, dans le tourmentant avenir.Il est agréable de n'être plus d'un mirage, de n'attendre plus, de ne presque plus jamais avoir hâte qu\u2019une heure passe, s\u2019en aille; au contraire, de la trouver courte, de la remplir jusqu\u2019au bord, de n'en émietter nonchalamment aucune seconde, J'écouterai bientôt, avec cette sagesse nouvelle, les souhaits de bonheur.Je n\u2019y croirai pas, tandis qu j'y croyais ferme autrefois ! J'étais sûre d'être heureuse malgré le monde entier.Les années vécues m'ont appris aujourd'hui qu'une année nouvelle ressemble à une année ancienne ; les joies sont instables comme les papillons, les peines se posent plus souvent et lourdement.Nul n\u2019est sans souci, riche ou (Suite en page 6) GARDEZ-VOUS DES RECLAMES TROMPEUSES Assurez-vous qu'on vous sert le véritable Son ALL-BRAN Kellogg Le son a si bien démontré qu\u2019il soulage la constipation ordinaire que certains fabricants de céréales, dont les produits ne renferment qu\u2019une partie fractionnaire de son, ont prétendu que cette contenance minimum de son sufhsait à donner de bons résultats.Peut-être avez-vous essayé quelques uns de ces produits à base de son et en avez-vous été désappointé?La vérité nue, c'est qu'ils ne fournissent pas la quantité de son nécessaire.Ce sont les \u2018matières inassimilables* du son ct ses fibres qui aident à corriger la constipation ordinaire.Ces \u201cmatiéres inassimilables™ agissent comme celles des légumes feuiilus.Dans l'organisme, elles absorbent l'humidité et forment une masse molle qui dégage doucement les déchets de l'intestin.Le Son ALL-BRAN Kellogg fournit les \u201cmatiéres inassimilables\u201d, sous une forme commode et concentrée, ct les vitamines B, ainsi que du fer pour le sang.ll s'est fait les millions d'amis, parce qu'il triomphe de la constipation ordinaire sûrement et agréablement.Il est tout son, comme son nom l'im plique, sans aucune addition, sauf celle des aromes: du malt, du sucre et du sel.Quand vous achetez une céréale de son pour le soulagement de la constipa tion, lisez ce qui cest imprimé sur le paquet.Les faits sont là! Mettez-vous en sûreté: exigez le Son ALL-BRAN Kellogg, en paquet rouge et vert Vendu par tous les épiciers.Fabriqué bar Kellogg, à London, Ontario, Canada THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, No.169,111 No.169,301 No.169,175 No.169,216 Feuilleton du \u201cClairon\u201d MARIAGE D\u2019ARGENT Par Jacques GRANDCHAMP No.11 (Suite) Et par un supréme effort de volonté, reprenant son calme, il dit d'un ton gracial: \u2014J'ai eu tort, en effet, de,m\u2019en- | d têter dans un projet qui avait votre désaveu.Mais il n'est pas trop tard pour réparer notre erreur.Je vous rends votre liberté.Nous allons nous arrêter à la prochaine gare, d'où vous rentrerez chez vos parents, et je ne vous reverrai jamais.Je ne vous demande qu\u2019une chose: c\u2019est de me faire l'honneur de croire que le manant que je suis a toujours agi loyalement.Que ce soit là le seul souvenir que vous conserviez de moil Surprise, elle le regarda bien en face: \u2014Mais je ne I'entends pas ainsi.Je me suis engagée à vous suivre, À porter votre nom, je n'ai qu'une parole.Je demeurerai sous votre toit: aux yeux de tous je serai votre femme, vous seul saurez que c'est contre mon gré.\u2014Mercil je ne suis pas un mendiant auquel on fait l'aumône d\u2019un peu de pitié.Et le regard d'acier s\u2019allumait de colère.\u2014C'est, cependant, la solution.Rapidement, Albert avait chi, et son cerveau, plié à la ception mathématique des faits des idées, se ressaisivsait \u2014Vous avez raison, déclara-t-il, aprés quelques instants de silence.Toutefois, je trouve inutile qu'ayant formé un tel pacte, nous fassions, amère dérision! un voyage de noces.Vous n'ignorez pas que nous devions noua arrêter simplement cette nuit à Chalançay, et repartir de- meilleure réflé- con- et main vers l'Alsace et les bords du Rhin.Nous resterons chez moi, chez nous.Le prétexte d'affaires imprévues pour moi, de fatigue pour vous, suffira à expliquer changement d'itinéraire aux e mon personnel.\u2014Vous vous préoccupez a point de l'opinion de vos gens?\u2014Îls m\u2019aiment et je les estime.Je désire que votre présence ne change rien à l'ordre établi.\u2014Comme il vous plaira.m'est égal, désormais.\u2014J'ai vraiment en vous un mo- ce yeux ce Tout dèle de soumission! remarqua Albert, ironique.Patricia était trop fine pour ne pas sentir que son mari devenait agressif.Elle se tut prudemment, estimant qu\u2019elle en avait dit assez pour définir clairement leur situation respective, et bien loin de soupçonner la révoltante duplicité dont sa mère avait fait preuve à leur égard.Maintenant, Albert, enfoncé dans un coin du wagon, s'emparaît d'une revue et se renfermait dans un mutisme lourd d'orage.Patricia affecta de s'intéresser au paysage qui se déroulait derrière la glace que le couchant teintait de pourpre.Le spectacle était un peu monotone, Des prairies grasses et vertes, une rivière claire serpentant un canal le long duquel on voyait çà et là un long chaland remorqué par de solides percherons, un village aux toits de tuiles rassemblés autour d'un petit clocher sans art, mais la grâce rayonnante de mai l\u2019enchanteur a\u2019étendait sur ce sol sans beauté ni pittoresque, et la campagne était toute baignée de lumière.La jeune femme se acntit soudain très seule, le coeur bien gros, en face de ce mari devenu hostile par sa faute.XIV \u2014Nous arrivons.D'un ton sec, l'industriel prononça ces deux mots.Sans une parole, Patricia remit sur sa tête le petit couvre-chef, de souple feutre beige qu'elle avait enlevé, passa son manteau, et se tint prête, debout à la portière.La station de Vrigny n'eût certes pas mérité l'honneur de l'arrêt des grands express, qui, strictement, eussent dû la brûler, mais le père d'Albert, durant quelques années homme politique influent, avait obtenu que pour l'intérêt de ses importantes affaires, sa petite gare fi! desservie par tous les trains.Lui disparu, le privilège demeurait, par l'une de ces aimables routines administratives qui font subsister les choses après les êtres et, pour sa part, Albert en profitait largement.Aujourd'hui, où, pour la première fois, il introduisait dans ce pays nouveau la femme tant désirée, son geste pondéré, méthodique, ouvrit la portière Avec quel tendre empressement, le matin encore, il lui eût tendu la main pour la préserver d'un choc ou d'une chute! Mais, hélas! quel abîme entre ce qu'il espérait la veille et ce que lui réservait ce jour néfaste des épousailles! \u2014Prenez garde, le marchepied est très haut, dit-il seulement avec un reste ancien d'indestructible courtoisie.Légère, elle sautait déjà sur le quai La casquette dans une main, son drapeau rouge dans l'autre, le chef de gare s\u2019avanga, bredouillant une filandreuse et trop savante phrase de bienvenue, \u2014Merci, mon cher Thouvenel, dit cordialement Albert, = visiblement pressé de gagner la sortie.Derrière la petite gare au toit de |d tuiles rouges, au jardin plein de volubilis et d'oeillets au parfum poivré, l'auto de M.Maurer, luxueux modèle up to date du dernier Salon, attendait son propriétaire.Un homme entre deux êges.habillé d\u2019une aobre livrée gris de fer, se précipita au-devant des voyageurs.\u2014Ne t'occupe pas des bagages, Hilaire, tu les enverras prendre tou: à l'heure par Félicien.Et maintenant, conduis-nous rapidement à Chalançay.Le brave Hilaire, qui avait été valet de pied du temps de M.Maurer père, jeta un coup d'oeil admiratif vers sa nouvelle maîtresse, qui n'eut pas l'air de s'en apercevoir.L'auto démarra à toute vitesse.Elle longeait une route plate, unie, semblable à un long ruban blanc entre une double haie de marronniers.De chaque côté, les prairies semblaient d'épais tapis de velours vert: l'herbe drue et fine servait çà et là de litière à de beaux troupeaux de vaches au poil luisant.La Meuse filait claire et transparente; un petit pont la traversait près duquel des oies, en grave bande, allaient se dandinant.Le canal était tout proche.Sur un bachot amarré, une femme surveillait sa cuisine, tout en lessivant du linge de couleur voyante, et en administrant une taloche aux deux marmots qui se chamaillaient derrière elle.Cette heure de la fin de la soirée était si calme, si paisible, que Patricia en ressentit comme une impression de détente physique et morale.En cette saison où le jour est si long.les nuits si douces, ai tièdes, les laboureurs s'attardaient, soit dans leurs champs, soit aur le pas de leur porte.Tous se découvraient au passage de la voiture, cherchant À apercevoir la jeune mariée qui s\u2019y cachait \u2014La maison.Malgré le mutisme qu'il s'était imposé, Albert ne put se défendre d'aviser Patricia qu'on était arrivé.Insensiblement, Hilaire, qui avait pour la belle résidence un orgueil de propriétaire, ralentit la marche e son moteur, et bien qu'elle n\u2019eût voulu pour un empire en convenir, Patricia fut agréablement surprise.Chalançay était situé à flanc de coteau Son parc ombragé, et savamment dessiné, deacendait en pente douce jusqu\u2019à la rivière.Derrière, le sombre rideau de la forêt toute pro- che, lui servait de fond.Quant au château lui-même, c'était une vaste construction en pierre de taille, sans style bien défini, mais extrêmement élégant malgré ses proportions imposantes.Un architecte, qui était un artiste, en avait conçu le plan et sa science avait réalisé un chef- d'oeuvre de goût et de beauté.Dans la contrée, Chalançay demeurait synonyme d'opulence, de confort et de large hospitalité.Sous les rayons du soleil, descendant à l'horizon, la blanche façade étincelait Les larges fenêtres, toutes ouvertes, avaient l'air de souhaiter la bienvenue à la jolie voyageuse, Pendant la guerre, le chateau ayant été désigné comme résidence du haut état-major allemand, avait dû à ce choix d'être protégé contre les obus ennemis.L\u2019artillerie française victorieuse l'épargna lors de la fuite éperdue des Boches en 1918 car notre service de santé venait d'y installer une ambulance.La propriété avait donc peu souffert dans l'ensemble, tandis qu'une grande partie des bâtiments de l'usine avait été détruite.Albert donna très brièvement ces explications, Au son de la corne de l'auto, une tribu de domestiques accourut et se rangea au bas du perron, sous le commandement d'une accorte cuisinière dont les brides du bonnet volèrent, très agitées.Si, quelques jours plus tôt, on eût prédit à Patricia cette cérémonieuse réception du personnel de sa nouvelle demeure, elle se fût récriée, trouvant cela bien vieux jeu! Mais ce soir, elle ne se sentait nullement envie de rire, presque émue, au contraire, devant ces honnêtes figures d'âges divers, qui la contemplaient avec un air d'extase.\u2014Je vous présente mes bons et fidèles serviteurs: Reine, la cuisinière de ma mère, qui a haute main sur eux; Hilaire, son mari, notre chauffeur; Félicien, leur fils, mon valet de chambre: Hippolyte, le cocher: Henriette, la femme de chambre: Euphrasie, la lingère, et Noé- mie, l'aide de cusine.tout exprès pour le père d'Albert.|f La bonté native de Patricia fut touchée par cette présentation, digne des temps passés, que son mari faisait d'une voix au timbre peu assourdi, un peu inquiet voir quelle serait l'attitude de emme.Alors, très simplement elle aussi, mais avec cette grâce sans pareille qui savait lui conquérir tous coeurs, la jeune femme, une à une, serra ces mains rugucuses, et prenant entre ses bras la lourde gerbe de roses odorantes que lui tendait la petite Noémie, la plus jeune de la bande, eut cette phrase charmante: \u2014Je ne pouvais rêver un meilleur accueil de votre part.Merci, mes amis.Et elle monta le perron, ment, tenant pressées contre elles ces fleurs qui allaient l'embaumer toute de leur pénétrant parfum.\u2014Vous n'êtes pas fatiguée, vous voulez bien dîner?demanda Albert, non sans hésitation.\u2014Je ne suis pas fatiguée, j'ai très faim, et je dinerai très volontiers, répondit-elle, sincère.Lui n'avait pas le moindre appétit, et se sentait bouleversé; il la regarda, étonné: se moquait-elle de lui en paraissant si calme, si naturelle?.\u2014Henriette va vous conduire à votre appartement, moi, j'entre dans mon bureau qui se trouve ici, à droite, donnant sur le hall.Lorsque vous acrez prête, vous pourrez descendre et je vous rejoindrai dans la salle à manger, que Félicien vous indiquera.Chalançay est vaste, vous vous y perdrez peut-être les premiers jours.\u2014Ce sera très amusant.Ce disant, Patricia monta le bel escalier à rampe de fer forgé, qu\u2019égayaient des niches emplies à foison de plantes vertes.Déjà la jeune femme de chambre, au visage franc et candide, si différente de Vastucieuse soubrette de Saint-Germain, s'effaçait derrière sa maîtresse, sant: \u2014La chambre de Madame.Cette pièce spacieuse, éclairée par trois grandes fenêtres donnant sur le parc, avait été tout récemment a- lente- un de di- E ménagée en vue de sa nouvelle locataire; un papier de tenture, d'un bleu atténué, rehaussé d'une frise avec les rideaux assortis, des meubles en loupe de thuya d\u2019une ligne pure et harmonieuse, quelques précieuses gravures encadrées d'or éteint, une psyché dans laquelle Patricia se vit tout entière dès le seuil de la porte; l'ensemble était d\u2019une élégance discrète et du dernier confort à la fois.\u2018Décidément, M.Chaudron doit étre trés riche, pensa la jeune femme, on ne peut contester que son goût ne soit sûr.\u201d \u2014Le cabinet de toilette est a côté, dit Henriette.Et elle ouvrit la porte qui donnait sur la salle de bains dallée de mosaïque, luisante et nette comme une salle d'opérations avec ses nickels étincelants, ses glaces brillantes.\u2014La chambre de Monsieur donne par ici, ajouta-t-elle, en désignant une portière de cretonne fleurie, qui masquait la séparation des deux pièces.Patricia eut l'air de ne pas entendre.Elle était revenue dans I'élégant royaume qu\u2019on lui avait dévolu, et comme les yeux de la gentille camériste l'interrogeaient: \u2014Je n'ai plus besoin de vous, Henriette; le temps de me laver les mains et je descends! Ne vous préoccupez pas de moi, je retrouverai bien mon chemin toute seule! asau- ra-t-elle \u2014Si Madame désire que je remonte, elle n'aura qu'à sonner deux coups, j'arriverai aussitôt.C'est un coup pour Reine, trois pour Euphrasie, quatre pour Félicien.\u2014Il y a de quoi se tromper! Patricia, en riant.Et elle s\u2019approcha du lavabo.D'un geste machinal, elle enleva son alliance, cet anneau de platine qu'Albert lui avait, le matin même, passé au doigt, et son front, un instant éclairé, s'assombrit de nouveau.lle eut envie d'abandonner sur le baguier ce gage d'une union détestée.Puis elle le reprit en soupirant.N'avait-elle pas donné sa parole et ne devait-elle pas la tenir jusqu'au bout, si pénible que cela lui parût?dit Son nécessaire de toilette avait été monté, Elle se recoiffa rapidement, et, sans changer de robe, descendit au rez-de-chaussée.Félicien, qui vraisemblablement, de l'extrémité du hall, guettait sa venue, l'introduisit dans l'immense salle à manger gothique, meublée de chêne sculpté, tout ornée de trophées cynégétiques, rappelant les exploits du père d'Albert.On n'avait rien changé à l'ordonnance imposante de cette pièce solennelle Sur la grande table, deux couverts placés côte à côte, et non en face l'un de l\u2019autre, comme l\u2019eût exigé la coutume, avaient l'air de minuscules îlots émergeant de la mer infinie.De l'argenterie, beaucoup d'argenterie, des cristaux, beaucoup de cristaux, un merveilleux surtout de \u201cGloire de Dijon\u201d.Sur la desserte, des fruits splendides, un pâté en croûte, des pâtisseries savoureuses; le coup d\u2019oeil était engageant.Albert entra sur les talons de Patricia: \u2014Vous étiez ici avant moi, excu- sez-moi.\u2014J'arrive a I'instant \u2014Dinons, alors.Et ce fut un singulier repas que celui que firent ensemble, pour la première fois sous le toit conjugal, cet homme et cette femme unis du matin, et déjà séparés d'âme et de corps par l'âbîme le plus profond, la plus effroyable méprise qui puissent exister.Entre deux coups de fourchettes, ils harsardaient l'un et l'autre une parole banale, destinée à donner le change aux domestiques qui les servaient \u201cComédirnne!\u201d grommela Albert, en voyant sa femme très à l'aise au milieu de ce décor inconnu d'elle, \u2018\u2019Cabotinl\u2019\u2019, pensa Patricia, contrariée de sentir si maître de lui ce mari qu\u2019elle repoussait Lorsque le diner fut fini, Albert dit de son ton imperturbable: \u2014je retourne dans mon bureau, car je n'ai pas fini de dépouiller le courrier parvenu pendant mon absence.Vous êtes chez vous, ici, et, naturellement, libre d'y faire ce qu'il vous plaira.(A suivre) tate cee IL Ts es 1 Pb EVE WO C4 wt Terr en op \u2014 RE \u2014 cm ep pr ae mama cea ame QUATRE TT TT m= NOTES LOCALES ~~ Lm LUE IMPOSANTE CÉRÉMONIE DE PROFESSION RELIGIEUSE Une imposante cérémonie de profession religieuse a cu Heu à la maison-mère des FEU M.PHILIPPE LASSONDE M.Philippe Lassonde, citoyen avantageusement connu de cette ville, est décédé lundi matin.à sa résidence, après une courte maladie, à l'âge de 57 ans.Outre son épouse, née (Diane).cinq Elphège Provençal, Toronto, Ontario: MM.Ulgence, de Holyoke, Mass.de Saint-Joseph: cing fré MM .1 .«Joseph: cinq frères, .Hl Mm, Fre ni ah Sprinfield, Mass., et Azarie, de cette ville; un demi-frère, Victor Casavant, de Oxford, Mass.; quatre soeurs, Mmes Hormisdas Archambault, (Albina), Rodolphe Morin, (Diana) et Narcisse Godbout, (Victoria), toutes de cette ville, et Mme Joseph Ledoux, (Victorine), de Montréal.Les funérailles dont la direction avait été fonciée à la maison Mongeau, ont eu lieu mercredi, à la cathédrale.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Ovila Fournier, professeur au séminaire, et l- service chanté par M.l'abbé Louis- Philippe Breton, assisté de MM.les abbés Emilien Chagnon et Léo Lanoue, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM, Rodolphe Morin, Narcisse Godbout, Joseph Ledoux, ses beaux-fréres, Cyprien Chabot, Henri Richard et Emile Robitaille.Le deuil était conduit par les fils! du défunt, MM.Raoul, Adrien et Léo; son frere, M.Azarie Lassonde, M.Bélanger, J.Béleck, H.Massue, Paul Brunette, J.H.Bertrand, J.P.A.Gagnon, Deserres, de Montréal, et une foule d'autres de\u2019 la ville.to: | LES SEPT PAROLES | DU CHRIST ; i La Chorale de la Cathédrale, donnera, mercredi prochain, le 14 février, un concert sacré, au Casi-: no des Zouaves, Cette soirée, sous la haute présidence du chanoine F.; A.Laroche, procureur de l'évêché, promet déjà un régal pour les ama- | teurs de musique et un succès pour | les organisateurs.Avant le détailler le programme il est bon de faire savoir que M.C.L.Lussier, maître de chapelle.s'est assuré le concours de M.J.Armand Caron, directeur de la Chorale de Granby.M.Caron, autrefois de la paroisse du Christ-Roi à St-Hyacin- the, se fera entendre en solo dans les première et troisième paroles, et en duo avec son frère, Lorenzo, dans la deuxième, L'accompagnement au piano sera fourni par Mlle Marie-Paule Collette, organiste de la Cathédrale.Voici donc, en résumé programme de cette soirée: Les Sept Paroles du Christ, de Théodore Dubois.\u2014 Introduction, | solo (sophano), Rosaire Beauregard.; Première parole: Père, pardonnez leur, car ils ne savent ce qu\u2019ils font.Solo baryton, Lorenzo Caron, ténor Roméo Forbes.! Deuxième parole: Aujourd'hui, tu seras avec moi dans le paradis, ! duo J.Armand Caron, ténor, J.Lo- | renzo Caron, bartyon.Ç Troisième parole: Femme, voilà votre fils& Solo baryton, Couillard St-Germain.Solo soprano, Roméo Forbes: solo ténor, J.Armand Ca- | ron.| Quatrième parole: Mon Dieu, pourquoi m'avez-vous abandonné?| Cinquième parole: J'ai soif! Solo baryton, Couillard St-Germain.Sixième parole: Père, je remets mon eaprit entre vos mains.Solo ténor, J.Armand Caron.Septième parole: Tout est consommé! Solo soprano, Roméo Forbes; solo baryton, Couillard Saint- Germain, Prière: Nous vous adorons, & Christ, et nous vous bénissons, parce que, par votre sainte Croix, vous avez racheté le monde.La deuxième partie du program- Mme consiste en une représentation cinématographique apécialement préparée pour la circonstance: Le Picador, film français parlant et musical, d'après l'oeuvre de MM.Tony Bias et Henri D'Astier.Les artistes de cette pièce, connus du public, tels que Mauran, (de l'Opéra) Enrique Rivero, Mile Ginette d'Yd et Made- Jeine Guitty, ont certainement fait de ce film, un chef-d'oeuvre.Les billets pour cette soirée sont en vente chez tous les membres de la chorale et à la Pharmacie Brodeur où un plan de la salle vous permet de choisir vous-même vos sièges.Hâtez-vous, le nombre de places est limité.10: ALARMES DE LA SEMAINE le Jean \u2014\u2014\u2014 Le froid qui continue toujours de sévir, tient nos pompiers occupés, non seulement à cause des nombreuses alarmes, mais encore par le soin qu'ils doivent donner aux bornes-fontaines pour les empêcher de géler.On peut facilement imaginer quel travail intéressant est celui de se balader d\u2019un coin de rue à l'autre pour sonder chaque hydran et d'aa- surer que le froid ne l'a pas atteint, alors que le mercure vascille entre Quinze, vingt et même trente.s alarmes ont été les suivantes cette semaine: lundi 5 février, à 4 eures p.m, nos pompiers devaient combattre un incendie déclaré dans un automobile stationnant rue Viger et appartenant à M.Jos.Lampron.Un_court-circuit a été la cause de ce feu qui causa beaucoup de dommage à la machine: les autres appels furent pour des feux de cheminée: 5 vév.à 9 hres p.m., au No.171 Cascades, chez Mme Walter Barbeau \u2014 6: 4 hres 45 p.m.30 rue Cascades, chez Mme Jos.Lussier \u2014 8: 7 hres 45 a.m., Boite 40, rue Lafontaine chez M.Thosorges \u2014 8: | hre 30 p.m., au No, 40 Rue St-Hyacinthe, chez M.Jos.Cadorette.3203 Abonnez-vous au \u201cClairon\u201d ss Régina Chenette, le défunt laisse trois fils, MM.Raoul et Adrien, de cette ville, Léo, de Toronto; une fille, Mme de frères, J.Marchessault, \u2018ph \u2018ques, fils de Lionel Paradis \u2018Liliane Brodeur, 3 mois.\u2014 Fév.5: \u2018mery Lalonde et déjà bien|2 de 86 FEU Mme SAMUEL rie Louise Lorance, est décédée nier, à l'âge de 56 ans et sa mère, Mme Pierre Lorance, Mandeville, Louisiane, sept nest, Alphonse, Wilfrid et Henri, le, Mlle Elisa Morissette, également tral Falls, R.L, Napoléon, de Mandeville, Louisiana, et Eléodore, de Contrecoeur.Les funérailles ont eu lieu mardi, à l'église paroisiale de St-Jo- seph.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Paul N.Desrochers, qui chanta également le service.Les porteurs étaient MM.Jérémie Lusier, Ernest Dubuc, Joseph Clément Desmarais, Joseph Bazinet et Edouard Graveli- \u2018ne.Le deuil était conduit par l'époux de la défunte, M.Samuel Morissette, ses fils, MM.Osias, Aimé, !Eléodore, Ernest, Alphonse, Wilfrid jet Henri: son beau-frère, | Morissette, de Contrecoeur, et plu- \u2018sieurs autres.« L'inhumation eut lieu à Sainte- Rosalie, d'où la défunte était originaire.:0: ÉTAT-CIVIL Cathédrale Baptêmes.\u2014 Jan, 28: Marie, Jeannine, Suzanne, fille de Zoël Benoit et de Marie-Ange Dion.Paret mar.: Elie Benoît et Aurore Fournier.\u2014 Jan.30: Antoine Simon, Dominique, fils de Théophile Brodeur et de Juliette Pelletier.Paret marr.: Antoine Pelletier et Elphégina Lamarche.\u2014 Fév.3: Marie.Suzanne, Lise, Antoinette, fille de Rosaire Bonin et d\u2019Aurore Bergeron.Parr.et marr.: Harry Halstead et Antoinette Bonin.\u2014Fév.3: Joseph, Marcel, René, fils d'André Senéchal et d\u2019Emérilda Lavoie.Paret marr.: Nicola Senéchal et Antoinette Senéchal.Sépultures.\u2014 Fév.2: Jean, Jacet de; Valérie Messier, file de feu Fran- MORISSETTE Mme Samuel Morissette, née Ma- St-Joseph d'Yamaska, vendrdi der- 8 mois, Outre son époux, la défunte lnisse de fils, MM.Osias, de Saint-Charles, Aimé et Eléodore, de Sainte-Rosalie, Erde Saint-Joseph d'Yamaska; une fil- E.|re.dite Sr Madeleine Soeurs de la Présentation de Marie.L'officiant était S.E.Mgr J.-Aldée, évêque-auxiliai- re de St-Hyacinthe, assisté de aumônier de la Communauté MM, les abbés Basile Benoît, et l£-J.Martel.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.le chanoine J.-B.Nadeau, curé de la cathédrale.Au choeur l'on remarquait MM.les abbés E.-H.Messier, Trudel, C.-H.Lafontaine, curé du Christ-Roi: le R.P.J.J.Plamondon, P.S.V.: M.le chanoine P.A.St-Pierre; MM.les abbés Théodore Bouthot, de Notre-Dame de Stanbridge E.A.Martel, Joseph Martel, Joseph-Armand Brouilard, Louis Breton.Julien Quintal: R.F.-Emile, F.E.Cde Montréal; MM.Henri Laplume, Léopold Allard et Bernard Courville, ecclésiastiques.Ont fait profession religieu- ise: Mlles Antoinette Lariviède la Paix, de St-David d'Yamaska; Marie-Berthe Préfontaine, dite Sr Céline-du-Carmel, d'Aston Junction: Clarinda Martel, Sr Ste-Marie Françoise, de St-Pie : Irène Savoy, Sr Marie Oliva, de Manchester, N.H, Cécile Lefebvre, Sr Louis- Bernard, de Saint-Georges d'Henryville; Marguerite Touzin.Sr Lucille-de-Jésus, de Woonsocket, R.I: Jeanne Gosselin, Sr Ste-Régina, de St-Jean: Irène Schmidt.Sr St-Marcien, de Duck Lake, Sask.: Cécile Bouthot.Sr Théodore-Marie, de Biddeford.Me: Simone Delisle, Sr Thérèse du Précieux-Sang.de Rumford, R.I.; Lauréa Grenier, Sr Thérèse du Crucifix, de Biddeford, Me; Berthe Préfontaine.Sr Paul-Aimé., de St-Hyacinthe, Mignonne Casavant, Sr Adrien du Sacré- Coeur, de Biddeford, Me.: Ali- çois-Navier Messier et d'Adélina Carignan, 70 ans.\u2014 Fév.6: Joséphine Villeneuve, fille de feu Jean- Baptiste Villeneuve et de feu Ma- rie-Louise Garncau.65 ans.\u2014 Fév.7: Philippe Lassonde, époux de Régina Chenette, 57 ans.\u2014Fév.8.\u2014 Louis-Paul Morin, époux de Philomène Labatt, 86 ans, Notre-Dame du Rosaire ! Baptêmes.\u2014 Jan.28: Marie.AI- ! ma, Jeannine, fille d'Armand Chagnon et de Marie-Rose Saint-Pierre.Par.et mar: Georges Saint-Pierre et Alma Couture.\u2014 Jan.28: Marie, Juliette, Louise, Collette, fille d'Ed'Eliane Picard.Par.et mar.: Laurent Picard et Juliette Picard.\u2014 Jan.28: Marie, Majella, Clémence, fille de Paul Girouvard et de Marie-Paule Beaudry.Par.et mar.: Magloire Beaudry et Orosie Gendron.\u2014 Fév.3: Joseph, Léo, Armand, fils d'Alcide Chauvin et de Maria Schmidt, Par.et marr.: Léo Chauvin et Aldéa Boivin.\u2014 Fév.4: Joseph, Jean, Guy.Roger, fils d'Arthur Cusson et d'Hélèna Lanoix.Par.et mar.: John Henry et Georgiana Langelier.\u2014 Fév.5: Joseph, Guy, André, fils de Bon Pasteurce Gingras.Sr Ste-Bernadet- te.de St-Hvacinthe: Gabrielle Lussier.Sr Rodrigue-Marie, de St-Damase: Orise Clément.Sr Garoline-Marie.de Suncook.N.H.: Anita Demuth.Sr Henri-Joseph.d'Albion.R.I.: Isabelle Bouchard.Sr Jean du de St-Hyacin- the: Stella Brazeau, Sr Pauline de la Croix, de Sherbrooke: Jeanne Beaudry.Sr Claire- Eva.de St-Hyacinthe: Annette Desharnais.Sr Louis-Hélè- ne, de Warwick: Alice Courville.Sr Marcelle-Agnés, de N.-D.-de-Standbridge : Germaine Brouillard.Sr Jean-E- milien.et Blanche Brouillard.Sr Thérèse-Aimée, de St- David d'Yamaska: Laurette Durivage, Sr Madeleine de la Rédemption.de Farnham; Florida Théroux.Sr Marie- Jean-Baptiste, de St-Hvacin- the: Hélène Guilbault, Sr An- Philippe Scott et de Marie Paule ltoine du Sauveur, de Holvoke, Thiboutot.Par.et mar.: Ephrem Mass.: Marie-A Lessard Scott et Emma Girard.\u2014 Fév.6:|; + 1e-Anna essard, Marie, Annette, Cécile, fille d'Uldé-|Sr Imelda-de-Marie, de Leric Pion et de Lucie Forget.Par.et | wiston, Me.: Lucille Patenaumar.Arsidas Pion et Annette For- de.Sr Ste-Blandine, de Stget, ' ut .2 Mariage.\u2014 Fév.6: Entre Joseph Georges d'Henrvville: Noé- Olivier Ménard Richardet Marie Jeanne Christ-Roi Baptême.\u2014 Jan.27: Jules Denis, fils de Lionel Gaucher et de Maria Bienvenue.Par.et mar.Théodore Borduas et Eva Bienvenue.Sépultures.\u2014 Jan.31: Gratia Lessard.épouse de Rameaud'Or Turcotte, 30 ans, \u2014 Fév.5: Germain, enfant de Donat Bouthillette, ans, \u2014 Fév.9: Adèle Lussier, épouse de feu Alexandre Caudette, ans.St-Joseph sur Yamaska Baptémes, \u2014 Jan.8: Marie, Paule, Denise, Solange, fille de de Lucien Cloutier et d'Aurore Forcier.Par.et mar.: Maurice Cloutier et Exélinda Gauthier.\u2014 Jan.21: Ma- rie-Anne, Germaine, Agnès, fille de Georges Viens et l'Irène Bourque.Par.et mar.: Andréa Goyette et Germaine Bourque.\u2014 Jan.31: Marie Louise, Emma Lise, Fille de Jean Proulx et d'Annette Chicoine Par, et mar.Hormisdas Chicoine et Marie Louise Chagnon.\u2014 Fév.4: Marie, Agathe, Lucie, fille d'Ernest Sylvestre et d'Yvonne Loranjger.Par, et mar.: Maurice Sylvestre et Victoire Sylvestre.\u2014 Fév.: 5: Joseph, Hormisdas, fils de Victor Guérin et d'Yvonne St-Germain.Par.et mar.: Raoul Guérin et Emérilda St-Jean, Sépulture.\u2014 Jan.15: Emilia Lejeune, épouse de Trefflé St-Martin, 38 ans.FEU Mlle VALERIE MESSIER Vendredi dernier, est décédée a l'Hôtel-Dieu de cette ville, Mile Valérie Messier, fille de feu Fran.çois-Xavier Messier et d'Adélina Carignan, à l'âge de 70 ans.La défunte laisse ses frères, MM.Edgar, de Saint-Pie, Elzéar, du rang Saint-François, Louis, de Manchester, N.-H.et Ernest, de Floride; une soeur, Mme J.H.Coucke, (Marie), de Tournay, Belgique.Les funérailles, dont la direction avait été confiée à la maison V.J.Mongeau Ltée, ont eu lieu lundi dernier.Un premier service avait d'abord été chanté dans la chapelle de l'Hôtel-Dieu, par M.l'abbé Gustave Vigneau, chapelain de la maison, et un second à la cathédrale, par M, l'abbé Louis-Philippe Bremie Bienvenue, Sr St-Guy, et Rachel Verdon, Sr Ste-Anne- Marie.de Granby ; Bernadette Lajoie, Sr St-Dacien, de St- Simon: Juliette Lorochelle, Sr Paul-Etienne, de Berlin, N.H.; Antoinette Forcier, Sr Bernadette de Nevers, de St-Hya- cinthe; Marie-Thérèse Boulet, Sr Eugène de la Croix, de St- Adolphe de Dudswell; Angéline Rioux, Sr Bernadette de Notre-Dame, de Trois-Pisto- les; Armande Arpin, Sr St- Onésime, de St-Ours; Cécile Plourde, Sr Marie-Francia, de Manchester, N.H.: Lucia Gauthier, Sr Marie Hortensia, de Coaticook; Liliane Desjardins, Sr Marie Philibert, d\u2019AI- bion, R.F.: Léona St-Germain, Sr Marie Florent, de St-Mi- chel d'Yamaska: Gabriel le Giard, Sr Marie Antoinette, de Woonsocket, R.I.; Marie-An- na Roy, Sr Marie Noella, de Beaucevile.\u201coO: FÊTES SSPORTIVES AU PATRONAGE Samedi et dimanche, les 10 et 1! février courant, auront lieu des fêtes sportives au Patronage St-Vincent de Paul de cette ville.Elles consisteront en jeux variés et débuteront à 2 heures de l\u2019après-midi pour chacun des deux jours.Le samedi les fêtes sont organisées par l'Association des Sts-An- ges ; le dimanche, par les associations St-Louis et Notre-Dame.Le public est cordialement invité à assister à ces fêtes.102 THEATRE CORONA, No.171,290 THEATRE CORONA, No.170,933 THEATRE CORONA, No.171,461 THEATRE CORONA, No.171,998 THEATRE CORONA, No.171,416 ton.THEATRE CORONA, No.171,186 THEATRE CORONA, No.171,855 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.L'UNION ST-JOSEPH DE SAINT-HYACINTHE Dimanche soir le 28 janvier avait lieu l'assemblée semi-an- nuelle des membres de l\u2019Union St-Joseph de St-Hyacinthe, succursale de St-Hyacinthe.Cette assemblée fut présidée par M.le Chanoine J.B.Nadeau, aumônier général de la Société.Les 4 directeurs sortant de charge ont été réélus.M.le Curé a invité tous les membres et leur épousess au banquet de l'Union St-Joseph de St-Hyacinthe à l'occasion du Bazar de l\u2019Hôtel-Dieu qui aura lieu samedi soir le 10 février à 74 hres.Les billets sont de $0.50 chacun.Que les membres soient nombreux.Jeudi le février eut lieu l\u2019assemblée du Comité de Régie Suceursale de St-Hyacinthe, voici les noms des membres du Comité avec leur grade, pour le prochain termes.Mandus Bienvenue, président, Armand Mongeau, ler vice-président ; Raymond Brodeur, 2ème vice-président: J.B.Bousquet, Secrétaire-archiviste.Frs.Demers, Adélard Bélisle, Ant.Flibotte et Wilfrid Gaudreau, directeurs.M.J.-M.Daoust, secrétaire-tréso- rier.T0 LIGUES DES ANCIENS RETRAITANTS Dimanche dernier avait lieu à la salle paroissiale Notre-Dame du Rosaire, la réunion mensuelle de la ligue des anciens retraitants.Après le déjeuner habituel il y eut conférence par le R .P.Paul Monty, O.P., assistant- directeur des retraites fermées, aprés quoi, l'on passa aux élections des officiers pour la nouvelle année.Le résultat fut le suivant: Président, M.Emile Solisvice-prés.M.Maurice Lazardsecrétaire M.Lucien Beauregard, Trésorier, M.Alexandre Campbell, directeurs, MM.Conrad Grenier.François Jetté, Dr G.Choquette, Dr Ernest Birtz.Raoul Gaudet.M a été décidé cette année de nommer un représentant pour la campagne, vu que depuis quelques temps, un groupe assez imposant de la campagne.notamment de Ste-Ro- salie, Saint-Damase.Saint- Thomas et ailleurs, se rend régulièrement à la réunion mensuelle.C'est pourquoi.M.Conrad Grenier.de Ste-Rosa- lie fut nommé un des directeurs de la ligue.:0: COUR SUPÉRIEURE Cladu vs Nobrega Cette cause de Gladu vs Nobrega qui était fixée pour mari, le 6 courant, devant la Cour Supérieure de ce district, a été réglée ce jour-là même hors de Cour.Le demandeur.M.Adélard Gladu, marchand de cette ville, réclamait du défendeur une somme de $428.40 pour certaines sommes qui avaient été avancées au défendeur par la Cie Three Roses Knitting Coautrefois d'Acton Vale et pour des marchandises vendues par cette compagnie au défendeur.M.Gladu s\u2019était porté acquéreur de ce compte par l\u2019entremise du syndic à la faillite de cette compagnie et il réclamait la somme ci-dessus mentionnée comme cessionnaire en vertu d'un tfranspart.Immédiatement avant l\u2019audience, les parties par linter- médiaire de leurs procureurs, ont consenti un règlement par lequel le défendeur Nobrega confessa jugement pour une somme de $150.00.Le demandeur, M.Adélard Gladu, était représenté par Me Philippe Pothier, avocat de cette ville.10 PROCLAMATION Samedi, 10 février 1934, les officiers et membres de \u201cLa Garde Cath.Ind.les Hussards de St-Hyacinthe\u201d sont priés de se rendre à la Salle du Bazar Hôtel-Dieu pour prendre part au Banquet Annuel des RR.SS.de la Charité.Rassemblement à 6.30 p.m.au No.102 Ste-Marie.Tenue de ville.Par ordre, Lt.-Col.J.H.Dufour, \u2014\u2014 0; HEUREUX GAGNANT La magnifique montre Bru- ner-Masterbuilt tirée au sort au magasin de M.Oscar Pothier, bijoutier, samedi soir dernier, a été gagnée par M.Roger Comtois, fils de M.Antoine Comtois, citoyen bien connu de cette ville, demeurant au No., 24 rue Raymond, dont le billet portait le numéro 4086.Le numéro chanceux fut tiré par M.Georges Lussier, NOCES D'ARGENT DE M.et Mme O.PHANEUF On a fêté samedi dernier les noces d'argent de M.et Mme Omer Phaneuf, de notre ville ; un banquet et une soirée furent donnés en leur honneur.Parmi les personnes présentes on remarquait: Les parents des jubilaires MM.ct Mmes Elzéar.Phaneuf.Ferdinand Carrière, Adélard Phaneuf, St- Damase, Honoré Phaneuf, C.Desmarais, Laprésentation, H.Beauregard, St-Pie, Ls Carriere, Armand Lemonde, Léonel Brault, Ste-Rosalie, Alphonse Sicotte, Marcel Laliberté Emeric Laliberté, Henry Laliberté, Rosario Dansereau, Josaphat Danscreau, Albert St-Onge, Mme Jos.Dansereau, MM.et Milles Eugène Tanguay, Aurore Phaneuf, L.Laplante, Yvette Sicotte, Maric Jeanne Phaneuf, Lucien Dansereau, Simonne Phaneuf, Alexandre Lalibèrté, Henri Dansereau, Marie Paule Lajoie, Lucien Laliberté, Cécile Phancuf, Paul Riendeau, Aldéa Flibotte, Lucien Phaneuf, Germaine Laliberté, Arthur Loiselle, Florence Phaneuf, Emile Laliberté, Anita Beauregard.Léopold Beauregard, Yvonne Laliberté, Gilberte Laliberté, Delphis Sicotte, Conrad Laliberté, Hector Phaneuf, Wilfrid Laliberté, Paul- Emile, André, Marcel, Roland Phaneuf, Thérése et Rita Phaneuf, Thérése Desmarais, Juliette Phaneuf, Florent St-On- ge, Maria Carrière et Adelard Carrière, St-Simon.Il y eût chant, musique et déclamations.L'adresse fut lue par Mlle Simonne Phaneuf et un joli bouquet fut présenté par Mlle Thérése Phaneufde nombreux et riches cadeaux leur furent offerts.la musique fut fournie par MM.Alphonse Sicotte.Lucien Dansereau, violon, Delphis Sicotte, accordéon.C\u2019est avec regret qu'on dut se séparer, gardant de cette fête un inoubliable souvenir.so: COUR SUPÉRIEURE Joseph Demers vs Oscar Pépin Mardi dernier.devant la Cour Supérieure de ce district, présidée par l'Hon.Juge Archambault.était entendue la cause de Joseph Demers Oscar Pépin.Il s'agissait dans cette cause d'une opposition pour annuler une saisie d'animaux et d'instruments de ferme.faite par le fils du défendeur.Celui-ci prétendait être le propriétaire des effets saisis comme lui ayant été donnés par son père en paiement de différentes créances.Au nombre de ces créances, il y avait une réclamation du fils pour un montant de S100.00, somme suposée représenter le salaire de ce dernier pour travaux de vs ferme faits à partir du mois d'avril au mois de novembre 1932.Le demandeur contestant Demers invoquait en réponse que cette donation en paiement n\u2019était pas valable, par suite du fait qu\u2019il n\u2019y avait pas eu délivrance des effets donnés ct il prétendait de plus que cette dation était fictive, simulée, et faite en fraude de ses droits.La preuve a démontré que les effets n'ont jamais changé de mains et que le fils du défendeur n'avait jamais été mis en possesion actuelle des dits effets.Et comme la loi exige comme condition essentielle de la validité d'une dation en paiement qu\u2019il y ait livraison de la chose donnée: cette prétendue dation en paiement a été déclarée illéga le.: La Cour a aussi sanctionné le principe, qui est de jurisprudence constante de nos jours, qu\u2019un fils de cultivateur, ayant été élevé, entretenu, nourri par son père, et travaillant pour lui, ne peut pas réclamer de ce dernier aucune rémunération pour le travail qu\u2019il pourrait faire sur la ferme de son père.La loi, en effet, établit une compensation entre la valeur des soins et du travail fournis par le père à l'égard de son fils et la valeur du travail de celui-ci à l\u2019égard de son père.; Cette opposition qui était basée sur des allégations de ce fenre,a été renvoyée avec dépens.Me Philippe Pothier, avocat de cette ville, occupait pour le demandeur contestant, M.Demers.to: THEATRE CORONA, No.THEATRE CORONA, No.THEATRE CORONA, No.THEATRE CORONA, No.THEATRE CORONA, No.THEATRE CORONA, No.THEATRE CORONA, No.170,890 171,068 171,166 170,980 170,830 171,220 171,346 RESOLUTION DE SYMPATHIE Du procès-verbal d'une assemblée du Bureau de Direction de la Société Philharmonique tenue le lundi cinq février mil neuf cent trente-quatre, à laquelle sont présents MM.Mandus Bienvenue, Albert Jodoin, Arthur Frenière, Adrien Ringuet, Ludger St-A- mand, M.A.David, R.Charbonneau, Amédée Lacroix, Jean Imbert, et le secrétaire.sous la présidence de M, Mandus Bienvenue, vice-président.\u2018IL A ETE EXTRAIT CE QUI SUIT: \u201cIl est proposé par M.Ludger St-Amand, appuyé par M.Albert Jodoin, et unanimement résolu, que c'est avec un bien vif regret que les membres de la Socièté Philharmonique ont appris le décès de M.L.P.Morin, l\u2019un des plus anciens membres de leur association: qu'ils tiennent à rappeler que M.Morin fut l'un des amis les plus sincères de la Philharmonique qu\u2019il patrona de sa personne, de son appui moral et de ses deniers durant de bien nombreuses années: qu'ils désirent exprimer à la famille du regretté défunt, et tout particulièrement à M.C, A.Morin, l'an des officiers honoraires de la Société, et à M.Conrad Morin son président actif, l'expression.de leur plus sincères sympathies dans le deuil dont ils sont l'objet.\u201d (Signé) Mandus Bienvenue.Vice-président (Signé) J.A.Blouin Secrétaire :0o: FETE INTIME M.et Mme Lucien Lévesque ont été les héros d'une jolie fête samedi passé le 3 mars.À cette occasion un joyeux groupe s'était réuni à leur résidence, Il y eut chant, musique.danse et ce n'est que très tard que l\u2019on se sépara emportant un bon souvenir de cette belle fête, organisée par Mlle Bernadette Bolduc.Outre les héros on remarquait M.et Mme Auguste Lévesque, M.Denis Lévesque.Mile Bernadette Bolduc, M.Onésime Gervais, Mlle Anita Bernard.M.Lorenzo Robert.M.et Mme Flzéar Cloutier.M.Lucien Cormier, M.R.Bernard, Mlle Lucienne Durocher, M.Marc Barlow, Mlle Simone Lavigueur, M, Joseph Millette, Mlle Eva St-Jean, M.Donat Bernard, Mlle Gracia Déry, M.Emile Bolduc, M.Girard Bolduc, M.et Mme Roméo Bousquet, M.Paul St- Pierre, Mlle Juliette Giasson.M.et Mme Omer Cormier.Mlle Aurore Cormier, M.Armand Antil, M.Gaston Bernier, M.et Mme Wilbrod Théberge, M.Alvire Théberge, Miles Noclla Bernier, Alice Barlow, M.Emile Lévesque, M.et Mme Omer Cormier.La musique fut fournie par MM.Lucien Cormier, Raoul St-Pierre, Armand Antil et R.Lévesque, Emile Lévesque, Omer Cormier, Milles Noella Bernier, Alice Barloz, Mme O.Cormier.:0: REMERCIEMENTS La famille Amédée Guimont remercie bien sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie soit par offrandes de fleurs ou de messes, bouquets spirituels, visites à domicile, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit à l\u2019occasion du décès de M.Marcel- Amédée Guimont.:0: FÊTE AU R.P.FERRON o.p.Mardi soir dernier, les Enfants de Marie de la paroisse N.-D.du Rosaire de cette ville se réunissaient dans la salle paroissiale pour célébrer la fête de leur directeur le Révérend Père Nicolas Ferron o.p.Celui-ci était accompagné du Rév, Père Gauvreau et du Rév.Père Renaud deux de ses vicaires, À cette occasion une magnifique partie de cartes avait été organisé par Mlle Maria Racicot présidente de la congrégation, aidée de son conseil.De nombreux prix furent distribués à tous ceux que la chance favorisait ce soir là.Au nom de toute la congrégation Mlle la présidente présenta une bourse assez considérable au héros de la fête et celui-ci répondit par quelques mots de remerciement et de spiritualité bien amusante.Pour clôturer cette soirée intime unc jolie opérette intitulée \u201cLes deux Rivales en Poésie\u201d fut très bien rendue par Miles Hélène Gemme et Rita St-Martin.Une Enfant de Marie LA PROMESSE DES ECLAIREURS Comme nous l'annoncions In semaine dernière, une cérémonie très intéressante s'est déroulée dimanche soir dana le soubassement de l'Eglise du Christ-Roi.à l'occasion de la promesse des Eclaireurs.On s'habitue à tout chez les éclaireurs\u2026 même au reportage, comme preuve, nous ferons bénifi- cier nos lecteurs du reportage de cette cérémonie, fait par un éclaireur: \u2018Dimanche soir à huit heures se déroulait dans le soubassement de l'église du Chriat-Roi, une promesse d'éclaireurs de la Troupe lêre Cathédrale, lère St-Hyacinthe.Son Exc.Mgr F.Z.Decelles présidait cette promesse.Sur l\u2019eatrade outre Monseigneur, on remarquait MM.le chanoine J.B.Nadeau, curé de la Cathédrale, l'abbé H.Lafontnine, du Christ-Roi, les abbés À.Brouillard, A.Proulx, À.Lavallée, P.J.J.Plamondon, du Patronage, M.Lecompte, du Séminaire, le Rles abbés E.Chagnon, P.Breton, E- douard-Léon Paul-Hus, aumônier de la troupe lère St-Hyacinthe, le R.P.André Renaud, aumônier de la troupe St-Dominique, R.F.Alcide, directeur de l'Académie Girouard, les abbés L.Quintal, C.Normandin, Lapierre.M.Paul Lussier, grand Chevalier de C.de C., F.Daoust, insigne bienfaiteur de la troupe lére St-Hyacinthe.Dans la salle outre les parents des éclaireurs, un grand nombre de personnes y assistaient.D'ailleurs il faut remarquer que nos promesses ne sont jamais manquées.Durant In soirée le sous-chef Guy St-Onge mena admirablement ses scouts il leur fit faire des jeux très intéressants pour le public ainsi que pour les éclnireurs.| Entre autres citons celui du pont branlant, ainsi que celui du passage silencieux qui firent très bon effet.Entre les jeux, les éclaireurs démontraient ce qu'ordinairement ils \u2018étudient au local.Une pratique de télégraphie émerveilla les gens par la rapidité à envoyer et par l'oreille exercée à recevoir les messages.Aussi une scène de secourisme, la- ouelle ne fut pas dédaignée non plus.ll y avait brancard, blessé, bandages, ete.On fit la procession autour de la salle en chantant gaiement \u2018\u201cMalbrough s'en va t'en guerre\u201d.Soudain un coup de sifflet et c'est fini pour les jeux, c'est le temps de montrer ce que l'on peut faire en frais de chants et le petit concert commence, goûté de ['assistance.Il ne faut pas oublier nos bons routiers qui.durant le chant entonnèrent un \u2018\u2019koom, atikoom a- tika,.ce qui leur valut de chaleureux applaudissements.C'eat ensuite silence, le chef a varlé, il vient de commander l'alerte, et pas un ne bouge.c'est ve- ritnblement beau de voir l\u2019ensemble qu'ils ont.Puis l'investiture des chefs de patrouille ou (C.P.) Charles Chapais sera maintenant C.Pde Guy Fongualland, Jean-Louis Bouchard, de Moreau, et Jean-Maurice Breton, de Girouarddiatement après ce fut la promesse de quatre nouveaux éclaireurs: Marcel Lariviere, Marcel Blanchard, Marcel Auger et Robert Racine.lls réponditent aux questions fermement et avec assurance, c\u2019est- à-dire en vrai scout, puis après, tendant la main sur le drapeau béni, ils promirent loyauté, honneur, devoir.Puis le C.P.attache à l'é- \u2018paule gauche un petit noeud d'épaule qui désormais le distinguera des autres patrouilles.Le chef lui met son chapeau, lui donne un baton, qui sera désormais son fidèle compagnon et lui serre la main.Etant maintenant reçu éclaireur il vient se placer en face de Son Excellence et lui fait le salut au baton: puis après vient saluer ses nouveaux frères.Tout cela terminé Mgr Decelles est prié de prendre la parole.Il adresse aux parents et aux Éécloireurs de saines recommandations et demande d'encourager l'oeuvre.Tout-à-coup trois Notre-Dame: Victoire | fendent l'air: le chef a commandé, c'est ln marque de reconnaissance et de satisfaction des éclaireurs.La prière termine la séance et chacun s'en retourne chez lui content d'avoir passé une soirée chez les Eclaireura.\u201d* Reportage de Marcel BREAULT Badge interprète, 6 fév.1934, \u2014_ 0: LES HUSSARDS Nous annonçons de source officielle que la Garde Catholique Ind.Les Hussards de St- Hyacinthe reprendra ses acti- vitées ces jours-ci.La population de notre ville aura le plaisir cette été de revoir dans nos rues la belle et sympathique Garde qui sera cette année des plus florissante.La direction du corps militaire a été confiée au Licu- Col.J.-H.Dufour assisté du Capt.Adjudant FE.Messier.Les membres prendront le port de l'uniforme dimanche prochain.Tous les citoyens qui désirent se joindre à cette Garde sont priés de se rendre au No 102 rue Ste-Marie où des explications leur seront fournies.On sait que la Garde Cath.Ind.Les Hussards fait partie de La Fédération Cath.des Gardes Ind.du Canada.C'est donc dire que la discipline et le bon ordre règnera dans leur rang cette année.La Garde aura le même uniforme que par le passé et nous faisons des voeux pour que la garde continue a semé dans notre belle Cité ses bons fruits d'éducation pour notre jeunesse canadienne.La direction 30: LA CHANTEUSE MASKOUTAINE (Mile Françoise Dubé) dans LA RAPACE VERTUEUSE De Noël-Henri Paradis Au Corona le 5 mars Immé- | 9 FEVRIER 1934 Mlle Cécile-Ena Bouchard a passé la semaine à Québec.\u2014Mme Dr C.P.Verdon, et ses filles Pauline, Louise et Gilberte, de Granby, étaient de passage à St-Hyacinthe la semaine dernière, à l'occasion de la profession de Soeur Ste- Anne de Marie, du Couvent des SS.de la Présentation.M.J.Ravenelle, de St-Pie, était de passage en cette ville samedi dernier, \u2014Mme Wilfrid Beauregard de Montréa] était de passage dans notre ville l\u2019invitée de Mme Gaston Chabot, au cours de la semaine.\u2014M., L.P.Plamondon, de Québec, était en fin de semaine ici.\u2014Mlle C.Wilburn, de New- York, à passé la fin de semaine dans notre ville.\u2014Mlle Lucienne et Antoinette Duchesne, de Granby, assistaient aux funérailles de Sr du Sacré-Coeur de Marie au Couvent des SS.de la P\u2019ré- sentation de Marie, la semaine dernière.\u2014 Mile Charlotte Lecuyer, de cette ville est actuellement de passage chez ses parents à Sorel.\u2014M.et Mme A.Berger étaient à Montréal la semaine dernière.\u2014Mlles Irène et Mariette Goyette, de Granby étaient de passage dans cette ville en fin de semaine.\u2014M.et Mme Emilien Laflamme étaient de passage à Ste-Rosalie la semaine dernière à l'occasion du décès de Mme Delphis Laflamme.\u2014M.Rolland Verdon.de Montréal, de passage à St- Hyacinthe la semaine dernière assistait à la profession de sa soeur.Sr du Coeur de Marie.\u2014Mlle Jeannette Morin, de Montréal, reine des sports du Canada accompagnée de Mile Jeanne Aubé, ancienne reine de Verdun, et de M.Roland Liboiron, promoteur provincial ainsi que M.A.Goupil, reporter de La Presse, étaient dans notre ville ces jours derniers lors du gala sportif or- CARNET SOCIAL ganis¢ par les promoteurs Mongeau-Robert.:0: & AUCONSEIL 60 & \u2014\u2014 IF est vrai que le carême commence mercredi de la semaine prochaine, mais d'ici là les Chevaliers de Colomb ont un gros programme devant eux.D'abord dimanche soir aura lieu la deuxième soirée de famille de 1934 Ceux qui sont venus à celle de janvier ne manqueront sûrement pas de revenir car le beau programme de cette soirée-là a mérité de nombreuses félicitations à IIntendant.Aussi celui-ci s'est-il efforcé pour tâcher de remporter le même succès.Il s'est assuré les services d'artistes étrangers à nos salles.Comme d'habitude, les dames et demoiselles sont admises.Il y aura amusements variés.partie de cartes, goûter, prix et concert.\u2014Lundi soir, les Chevaliers de Colomb et leur famille auront leur banquet annuel au bazar de l'Hôtel-Dieu.Ils se promettent d\u2019être plus nombreux que jamais.Le souper commencera à 7.30 hres.Les billets sont en vente au prix de 50 sous.Allons, Chevaliers, mettez le premier principe de votre ordre en évidence | \u2014La soirée de Mardi-Gras, pour les membres seulement, promet d'amuser tout le monde.Il y aura un orchestre, des comédiens, des costumés, etc.L'Intendant a de beaux cadeaux pour les costumés.Allons-y ! OFFICIERS DE LA SOCIÉTÉ D'AGRICULTURE \u2014\u2014 + Les directeurs de la Société d'Agriculture du Comté de St- Hyacinthe ont tenu leur assemblée annuelle pour procéder à l'élection des officiers pour 1934.Le résultat a été comme suit: Président, M.Herménégilde Rodier, de St- Barnabé; Vice-président, M.Charles Messier, de Ste-Ma- deleine; secrétaire-trésorier, M.A.-R.Demers, de St-Hya- cinthe; M.Raoul Dionne, agronome régional; M.Lorenzo Hamelin, agronome du comté de St-Hyacinthe; MM.J.-H.Morin et L.-P.Gendreau, auditeurs.À cette assemblée il fut aussi décidé de tenir la prochaine exposition de St-Hyacinthe les 30 ct 31 juillet et les 1, 2 et 3 août 1934.Les trois derniers jours seront réservés pour l'exposition régionale ct les deux premiers, pour l\u2019exposition de comté. | 9 FEVRIER 1934 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.CINQ LE SPORT CHRONIQUE SPORTIVE Combinez.si vous voulez éviter la défaite Le jeu de hockey étant comme nous l'avons déja dit ailleurs, un jeu d'ensemble plutôt qu'un individuel; les joueurs doivent donc coopérer entre eux, et la passe, est à leur portée pour le faire.Il y a des joueurs qui ont tellement peur de combiner, qu\u2019on les croirait dans la crainte de se voir pris en flagrant délit, et que la loi des combines n\u2019est pas faite pour eux.Vous pouvez être très habile, et même seulement satisfait de le croire, mais si vous prétendez pouvoir faire le jeu à vous tout seul, vous êtes tout simplement = dans l\u2019erreur.Vous pourrez peut-être faire de temps à autre une course individuelle de toute beauté, compter un point, mais cela n\u2019arrivera pas souvent si vos adversaires sont quelque peu alertes, car à leur groupe, ils vous feront asseoir sur vos ambitions effrénées, par un solide \u201cbody-check\u201d.Si vos co-équipiers sont prêts à faire leur possible, vous leur devez votre assistance; ne travaillez pas pour vous seul, car bientôt vous serez délaissé de tous.Il est bon de pratiquer toutes les passes, et de ne pas attendre d\u2019être \u201cmal pris pour pousser le disque à votre co-équipier, N\u2019attendez pas, allez-y, à deux ou trois les chances sont meilleures pour tromper la défense ennemie.Si vous déjouez habilement la défense adverse, et si vous avez la rondelle en votre possession, et qu\u2019un camarade est mieux placé que vous pour compter, passez-lui sans regret, il fera le point, vous 'aurez aidé, et vous aurez ainsi plus de mérite que d\u2019avoir voulu garder pour vous seul, Ia satisfaction d'augmenter vos points comptés, et vous manquerez peut-être un filet ouvert, quand votre camarade aurait eu un lancer facile, et probablement plus fructueux que le vôtre.l'our résumer la question, il est done très important que les joueurs coopérent toujours entre eux et que la passe soit un mat d'ordre.Si vous avez des tendances à ne jouer que pour vous ou la galerie, ou encore pour épater votre \u201cbelle\u201d qui vient assister à vos exploits, le \u201ccoach\u201d fera bien de vous avertir d'abord, puis vous retirer ensuite, si vous persistez à être l'unique joueur et compteur de votre équipe.R.B.:0: HOCKEY Dimanche le 4 février 1934 Le club \u201cCaughnawaga\u201d subit une défaite écrasante, entre les mains de la nouvelle équipe St-Hyacinthe All Stars Dimanche dernier, devant Une assistance encore jamais vue cette saison, la nouvelle équipe All Stars recevait la visite du Club Caughnawaga.Cette visite coincidait avec la venue de la Reine des Sports du Canada en notre ville, Mlle Jeannette Morin.Celle-ci, accompagnée de la Reine actuelle de St-Hyacinthe, Mlle Gertrude Gaudreau, rendit visite à la patinoire.M.E.Picard, échevin de cette ville et en même temps un des organisateurs du hockey, leur souhaita la bienvenue en termes chaleureux, et présenta à la Reine des Sports du Canada, une gerbe de fleurs.Mlle Morin sut trouver des mots charmants pour remercier la foule qui l'avait si triomphalement reçue à la patinoire.On lui fit l'honneur de mettre la première rondelle au jeu: le deuxième Fonneur revint à notre gentille reine Maskoutaine.Ces deux mises au jeu, soulevèrent des bravos formidables de la foule.Les Reines après avoir souhaité bonne chance aux deux équipes donnèrent le signal du commencement des hostilités.La première partie de la première période, nous montra un jeu plutôt lent, probablement, chacun des clubs voulait savoir à qui il avait affaire.La partie devint plus intéressante au fur et à mesure que la période avançait, et, c\u2019eut été téméraire de prédire lequel club pourrait détrôner son adversaire.Chacun y alla de ses passes, ou de ses trucs au maniement du bâton, et la première période prit fin avec le score de 2 à 1 en l'honneur du club visiteur.La deuxième reprise devait nous fournir de la rapidité, car en moins d'une minute, Cantin réussit à déjouer deux fois le gardien de la forteresse du « Caughnawaga.La partie se continua avec fougue, et chacun rivalisant de vitesse.Quelques, coups de coudes furent échangés, et même quelques bousculades furent enregistrées, sans cependant faire ralentir l\u2019ardeur des porte-cou- leurs de chaque club.Les nôtres avaient un avantage marqué de deux points sur leurs adversaires, lorsque la cloche annonça la fin de la deuxième période.La troisième reprise fut une répétition des deux autres, c\u2019est-à-dire un bombardement continuel sur chacun des buts adversaires.Nos jeunes surent certainement se tirer d'affaire, et qui mieux est, réussirent à mettre quatre autres points dans la petite cage adverse.Cet avantage si marqué des nôtres, agit fortement sur les porte-couleurs du Caughnawaga, et c\u2019est alors qu\u2019ils envoyèrent cinq avants sur la glace, dans l\u2019espoir de faire baisser l'avantage que les nôtres avaient pris, mais inutilement, car \u2018Ti-Père\u201d qui fit des arrêts merveilleux dans nos filets, réussit encore à maintenir en échec les trop fougueux adversaires.Lu cloche annonça la fin des hostilités, avec le pointage final de 10 à 4 en faveur du St-Hyacinthe All Stars.Pour un début de notre nouvelle équipe, c'est certainement un début dont ils se souviendront longtemps.Nous leur souhaitons de conserver cet esprit d'ensemble qu\u2019ils ont su si bien démontrer et qui leur aida à faire subir une si humiliante défaite au club Caughnawaga.Les trois Héros de cette joute, sont certainement Ti-Père dans les buts qui réussit à arrêter des lancers, qui paraissaient des points certains.Cantin, qui à lui seul, compta quatre points ct porta trois assists à son crédit, ainsi que Lavigne qui réussit à loger deux fois la rondelle dans les buts adversaires, et décrocha trois assists.Il serait injuste.de ne pas mentionner chacun des autres joueurs, qui joué- rent comme à leur meilleur jour.Les joueurs du Cauglnawaga surent aussi se distinguer et méritent certainement d'êètre mentionnés, Composition des équipes St-H.All Stars Caughanawaga 4\u2014G.H.\u2014 Lau.EN ROUTE VERS LE CHAMPIONNAT Les parties de détail sont commencées et l'anxiété est grande parmi les amateurs de gouret.La première partie eut lieu lundi soir dernier entre les clubs Chevaliers de Colomb et Grand Hôtel.Quoique le score de 10 à 5 paraisse un peu élevé, la partie fut des plus intéressante, malgré l'absence de joueurs du côté des Chevaliers, ils tinrent tête aux porte- couleurs du Grand Hôtel.Ceux-ci ont déjà un pas de fait vers le championnat de la cité et semblent bien déterminés à continuer leur marche triomphale.Vers la fin de la première période, et dans la deuxième, la partie fut un peu rude, mais cependant la troisième période, remit les choses au point, et la cloche annonça la fin de la partie avec le score final de 10 à 5 en faveur du Grand Hôtel.Zième Partie Malgré l'absence de Pothier et de Larcau sur l'alignement des Chevaliers de Colomb, et aussi l\u2019avance d\u2019une partie sur eux, les Chevaliers réussirent à se remettre sur un pied d'égalité avec le Grand Hôtel en triomphant sur son adversaire par le pointage de 6 à 2.Jusqu'à la troisième période le Grand Hôtel ne put réussir à déjouer la forteresse des Chevaliers.À la troisième reprise, le jeu fut mené à une allure rapide et le Grand Hôtel, réussit à rentrer deux points, et lorsque la cloche annonça la fin de la partie le pointage final était de 6 à 2 en faveur des Chevaliers.i Sommaire des parties lère Partie 1ère Période.\u2014 Point t\u2014C, de C.\u2014 Aubuchon 14.03 Pas de punition 2ème Période.\u2014 Points 2\u2014G.H.\u2014 Joly, 4.02 3\u2014G.H.\u2014 Lau.Picard 10.00 Picard (Four- nier), 10.20 Pas de punition 3ème Période, \u2014 Points 5\u2014G.H.\u2014 Solis 1.03 6\u2014C.de C.\u2014 Cantin 1.30 7\u2014G, H, \u2014 Solis 1.40 8\u2014G.H.\u2014 Joly 5.00 9\u2014C.de C.\u2014 Aubuchon (Lavigne), 8.02 10\u2014G.H.\u2014 Solis 10.05 11\u2014G.H.\u2014 Solis (Paquin) 11.01 12.\u2014G.H.\u2014 Paquin 13.05 13\u2014C.de C.\u2014 Lavigne 15.04 14\u2014C.de C.\u2014 Gladu 17.10 15\u2014G.H.\u2014 Solis (Paquin) 19.01 Punitions C.de C.\u2014 Cladu, Lavigne.G.H.\u2014 Bourgeois.Arbitres: Raymond, Richer.2ème Partie 1ère Période A.Brunelle Buts Plante Pas de point J.Joacks Défenses G.Lafrance Pas de punition E.Brisebois Desrosiers 2ème Période.\u2014 Points M.Snow Avants Aubuchon | |\u2014C.de C.\u2014 Lavigne (Aubu- L.Chartier A.Cantin chon, Cantin), 2.10 N.Hartness À.Lavigne |2\u2014C.de C.\u2014 Cantin (Lavi- T.Shore Sustituts Joly gne), 2.30 H.Couture R.Bibeau |3\u2014C.de C.\u2014 Champoux 4.05 G.Gross E.Rochefort |4\u2014C.de C.\u2014 Cantin (Aubu- G.Lafontaine R.Beauregard chon) 12,08 R.Lafontaine D.Gladu Punition E.Fee G.H.\u2014 Bourgeois St-Roch 3eme Période.\u2014 Points Sommaire 5 .H.\u2014 R.Beauregard 6.10 lére période.\u2014 Points 6\u2014G.H.\u2014 Joly 10.06 1\u2014Caughna.\u2014 Hartness (Brise- |7-\u2014C.de C.\u2014 Champoux (Glabois), 4.30 du), 18.30 2\u2014St-Hyac.\u2014 Gladu 9,03 3\u2014Caughna.\u2014 L.Chartier (Brisebois), 17.05 Punitions Caughna.\u2014 H.Couture St-Hyac.\u2014 Joly 2ieme période.\u2014 Points 4\u2014St-Hyac.\u2014 Cantin (Lavigne, Fee), 0.50 5\u2014St-Hyac.\u2014 Cantin 1.00 6\u2014Caughna.\u2014 Brisebois 7.05 7\u2014Caughna.\u2014 Brisebois (Chartier), 10.11 8\u2014St-Hyac.\u2014 Beauregard 13.10 9\u2014St-Hyac.Cantin (Lavigne), 19.04 10\u2014St-Hyac.\u2014 Rochefort (Cantin), 19.35 Punitions Caughna.\u2014 Joacks (2), Snow, Couture St-Hyac.\u2014 Lafrance (2) Desrosiers.3ème période.\u2014 Points 11St-Hyac.\u2014 Lavigne (Cantin), 5.01 12\u20145t-Hyac.\u2014 Lavigne (Cantin), 13.30 13\u2014St-Hyac.\u2014 Cantin, (Lavigne, Aubuchon), 14.00 14\u2014St-Hyac.\u2014 Joly 19.57 Pas de punition to: CONCOURS D'AMATEURS AU CORONA Samedi dernier plusieurs bons numéros étaient présentés sur la acè- ne du Corona, pour le concours d'amateurs régulier, lors du passage de la Reine des Sports du Canada.Les prix ont été décernés, le premier à M.Jim Gill, danseur, Blanche, danseuse et la Chanteuse Maskoutaine, Mile Françoise Dubé, le prix d'encouragement fut donné à Mlle Jeanne Béliveau.Suit immédiatement les noms des concurrents, par ordre de parution sur la scène: I\u2014Philie et Comtois, acrobates; 2\u2014Armand Cadieux, chanson spéciale dédiée a la Reine; 3\u2014M.Armand Béliveau, chanteur: 4\u2014Le jeune St-Pierre, musique a bouche; 5\u2014Léo Généreux, chant comique; 5-\u2014Mlle Françoise Dubé, qui interpréta \"Si petite\u201d.et \u201cT'aimer, te chérir, t'adorer\u2026\u2026\u201d; 7\u2014Cow-Boy Tom, chanteur de genre, s\u2019accompagnant sur sa guitare; 8\u2014Sylvio Payan, 8 ans, chant et déclamation; 9\u2014Mlle Jeanne Béliveau, chanteuse, qui donna: *Dismoi je t'aime\u201d.et \u201cJ'ai trouvé I'amour.\"\u2019; |0\u2014Jim Gill, danseur; {1\u2014Louis Ernest Dubé, chant: \u2018Si vous l'aviez compris; 12\u2014MiIle Blanche, chanteuse comique.Les concours se continuent régulièrement.8\u2014C.de C.\u2014 Champoux (Chartier), 19.03 Punition C.de C.\u2014 Desrosiers Arbitres: Raymond, Richer\u2014_\u2014 0: J.W.BLIER SPORTS vs SAINT-GUILLAUME Le club de hockey de St- Guillaume avait le plaisir de recevoir samedi soir le 3 février le club J.W.Blier de Saint-Hyacinthe.Les deux clubs jouérent ensemble deux parties ct le St- Guillaume remporta la victoire dans les deux.La première partie qui a donné le score de 3 à 2 fut jouée samedi soir et la seconde 4 à 3, dimanche après-midi.La population de Saint- Guillaume souhaite encore pour l'avenir plusieurs visites de clubs capables d'intéresser autant que celui de J.W.Blier Sports de Saint-Hyacinthe.Roval Vadeboncoeur, Gérant.30: FÊTES SPORTIVES BIEN RÉUSSIES La visite de la Reine des Sports du Canada, Mlle Jeannette Morin, a été la cause de trés belles fates sportives dans notre ville, samedi et di- |D manche derniers.La Reine du Canada, accompagnée de l'ex-reine de Verdun, Mile Jeanne Aubé et des sportifs mont- réalais, Liboiron, A.Goupil, Gaston Nolet et autres a regu des maskou- tains une chaude réception; dès samedi soir, elle fut acclamée au Théâtre Corona, où grâce à la courtoisie des promoteurs locaux Robert et Mongeau, la direction de ce théâtre avait l\u2019honneur de recevoir la reine et la présenter À la grande foule qui s\u2019y était rendue.Elle fut présentée au public par le gérant M.Alphonse Lemieux qui lui remit une magnifique gerbe de fleurs; suivit immédiatement après un solo de saxophone par Frank Bellew, le concours d'amateurs régulier.Immédiatement après cette réception, le groupe se rendit à la Salle Napoléon où une veillée de gala était donnée en l'honneur de la distinguée visiteuse.Au cours de cette soirée le public avait l'avantage d'entendre la populaire et charmante Chanteuse Maskoutaine, Mlle Françoise Dubé, dans deux chansons très connues: \u201cIl fait noir.et \u2018\u2019Ayez toujours un bon sourire.\u201d.Mlle Blanche, danseuse de genre, exécuta aussi un numéro qui plut à l'assistance.Les principales réceptions eurent lieu le lendemain, dimanche, alors qu\u2019elle rendit visite aux membres du Conseil Municipal, rassemblés à l'Hôtel de Ville, La réception se fit dans le cabinet privé de Son Honkur le Maire qui, absent, -était représenté par Me Victor Chabot, échevin de la Cité.Assistaient à cette réception, outre Ja Reine et M.Chabot, les échevins E.Picard et À.Chenette, Me T.A.Fontaine, c, r., M.P., la Reine de St-Hyacinthe Mlle Gertrude Gaudreault, l'ex-rei- ne de Verdun, Mile Jeanne Aubé, dame de compagnie de la Reine de Montréal, Mlle Edna St-Laurent, dame de compagnie de la reine mas.koutaine, les promoteurs Conrad Mongeau, Ulric Robert d'ici, Rolland Liboiron, de Montréal, le chef de Police Adjutor Bourgeois et le greffier, M.À.David.Sortant ensuite sur le portique de l'Hôtel de Ville, devant lequel une foule considérable s'était massée malgré le froid, la reine fut présentée, puis l'échevin Chabot, parlant au nom de Son Honneur le Maire souhaita la bienvenue à la distinguée visiteuse et ses compagnon-, et lui remit la \u201cclef de Ia ville\".Reine assista ensuite a la partie de gouret et a la course en raquettes de sept milles et demi, a laquelle elle s'intéressa beaucoup.Le soir un joyeux banquet à l'Hôtel Ottawa, réunissait l'élite da la gent sportive de St-Hyacinthe en plus des représentants des autorités civiles et des visiteurs étrangers.Le banquet était sous la présidence de M.l'avocat Victor Chabot, échevin de cette ville qui souhaita la bienvenue au nom des organisateurs, H répondit de même à la santé de la ville, proposée par le cérémo- niaire M.Urbain Jutras.En termes très choisis M.Chabot remercia la reine de l'honneur de sa visite et formula la voeu qu\u2019elle nous Tevienne encore, très souvent, il lui suggère de visiter notre ville durant la saison estivale, lui assurant que Maska est la plus belle ville de la province.après Verdun.Il demanda à la reine de se faire la propagandiste des gracieux sourires, reçus ici et termina en faisant allusion au soleil qu'elle aportait avec elle\u2026les dimanches précédents dit- il, étaient sombres.sans doute que vous avez apporté le soleil qui brille aujourd'hui.\u201d La Reine répondit brièvement mais gentiment, son sourire en dit plus long.que le meilleur des discours.M.Gaston Nolet organisateur de la Ligue Provinciale de Base-Ball parla à son tour, remerciant les promoteurs Mungeau-Robert de leur invitation et les félicitant du succès remporté par leur fête.Le dernier orateur, non le moins intéressant, fut M, l\u2019échevin Picard, qui répondit à la santé des dumes.\u2018La santé des dames, dit-il, ne doit pas être parlée; mais chantée.\u2026 Puis après avoir chanté les charmes de la femme, il compara la beauté que Dieu lui donna aux fleurs, la rose en particulier.Il fut très applaudi lorsqu'il reprit son siège après avoir chaleureusement remercié les organisateurs de la fête.Le cérémoniaire M.Urbain Jutras remercia à son tour, en termes très appropriés, puis proposa deux santés, pour nos reines.Après quelques heures d\u2019amusement dans la vaste salle de l'Hôtel Ottawa, la soirée se continua au Club Canadien, puis au Club Maskoutain, où les reines avaient été invitées, avec le groupe.Assistaient au banquet: À la table d'honneur: MM.V.Chabot, les reines du Canada et de St-Hyacin- the, MM.Urbain Jutras, Ernest Picard, J.L.Cormier, shérif, Gaston Nolet, À.Mineau, de l'A.C.À.P.E, Poirier, P.E.Gaucher, Clément Desautels, Mlle Jeanne St-Onge de St-Pie, M.le chef de Police Adjutor Bourgeois.Parmi les convives on remarquait: MM.et Milles Fernand Champoux et Marcelle Bouchard; Anatole D'Anjou et Rita Larue, Rolland Liboiron et Yvonne Boissineault: Camille Mongeau et Muriel Bernard, G.M.; Maurice Monette et Jeanne Lapierre; Paul Robert et Edna St- Laurent; Antonio Grégoire et Germaine Lapalme; A.Goupil et S.Lacroix; Paul Chevalier et M.Bellehumeur; Paul Brodeur et Anne Bellegarde; Marcel Robert et Eva Cloutier; Raoul D'Anjou et Estelle Archambault; Ulric Robert et Jeanne Aubé; Berthe Racine et Albert Laflamme; Conrad Mongeau et Jeannette Lambert; MM, Origéne Beauregard, Césaire Vermeehsch, René Brouillard, B.Charbonneau, Rolland Blanchard, Fernand Robert, J.P.Lazure, Ruddy Charpentier et autres.Lors de la soirée à la salle Napoléon, le concours de danse a donné le résultat suivant: ler prix: Rollande Chabot et Gabriel \u2018\u2019Kirouack\u2019\u2019 Zième prix: Thérèse Bouchard et Caétan Larocque; 3ième prix Edna St-Laurent et Paul Robert.Les juges du concours de danse étaient: Mlle Jeanne Morin, Jugeteneur, MM.Alp.Lemieux, L.P.Plamondon, Raoul D'Anjou, M.Vachon, La musique fut fournie, tant a la salle Napoléon que durant le banquet par l'orchestre des Knights of Music\u201d, qui se compose de Raoul Bouchard, piano: Léo-Paul Hébert, xiolon; Frank Belley, saxophone; Eeschênes, cornet; M.Mineau, tambour.On eut aussi le plaisir d'entendre chanter M.-L P.Plamondon à ces deux endroits.10: LE CERCLE MASKOUTAIN AU BAZAR Tous les membres sont priés de se rendre aux quartiers-généraux de l'association, vers les 6 heures 30 p.m., samedi soir prochain.Le Cercle Maskoutain prendra part au banquet offert à toutes les Associations du genre dans notre ville, lors du bazar annuel de l'H&- tel-Dieu.Qu'on se rende nombreux et surtout qu'on soit à l'heure fixée, Les billets du banquet sont en vente, on peut s\u2019en procurer en s'adressant soit au président Joseph Fontaine ou au carabinier Paul Parent, pour le prix de 50 sous.L.-PAUL COMTOIS GAGNE LE CHAMPIONNAT M.Léo Paul Comtois, jeune homme de seize ans, qui prenait part, pour la première fois, à une course en raquettes, a gagné, dimanche dernier, le titre de champion-ama- teur, lors de la course organisée par L'Association des coureurs Amateurs de Saint-Hyacinthe, Cette course était de sept mille et demi, distance parcourue par Comtois en | h.et 13 m.Maurice Bienvenue est arrivé deuxième avec deux secondes en arrière tandis que Albert Côté est arrivé en troisième position avec trois accondes en ar- fière du premier.Voici le classement général: PREMIER: Léo Paul Comtois, 1 h.13 m.; DEUXIEME: Maurice Bienvenue, | h.13 m.2 s.; TROISIEME: Albert Côté, | h.13 m, 3 a; QUA.TRIEME: Maurice Saint-Amand, | h.27 m.; CINQUIEME: Henri Raymand, | h.32 m.30 s,; SIXIEME: Lucien Flibotte, | h.35 m.30 s.Le jeune Comtois a gagné deux médailles emblêmes du championnat; une offerte par M.Hervé Lépine, bijoutier de cette ville et l'autre par les promoteurs Liboiron et Désautels de Montréal.Maurice Bienvenue a gagné une jolie coupe offerte par M.Jos.Fontaine, président des Carabiniers Maskoutains; un projecteur offert par M.E.À Gendron et une boîte de 100 cigarettes offerte par M.Camille Rousseau.Albert Côté a gagné la coupe offerte par le Club Létourneau et une jolie boîte de toilette offerte par la Pharmacie Collette.Les autres prix ont été distribués comme suit: Maurice St-Amand, une boîte de toilette offerte par M.Clément Désautels; Henri Raymond, une paire de Mocassins offerts par Le Magasin Mineau; Lucien Flibotte, une joli plume-fontaine avec crayon offerte par M.Armand Guillerie et Marcel Morin a gagné le prix de consolation qui consistait en un porte cigarette offert par M, Martin, barbier.À tous ces donateurs un cordial merci.Les juges de la course étaient MM.Hervé Lépine, Urbain Jutras, Lucien Létourneau, E.A.Gendron et M.Bouthillet.Nos plus sincéres remerciements à ces messieurs qui ont fait d'excellents juges à la satisfaction de tous.Nos remercie- ments vont également au chef de police et à ses hommes pour le maintien de l'ordre et l'aide précieux qu'ils ont donné aux organisateurs.Les officiers de L'A.C.À.tiennent à offrir publiquement leur plus chaleureux remerciements à La Reine des Sports du Canada pour avoir présidé si délicatement cette course en raquettes.Îls offrent à La Reine des Sports de Saint-Hyacinthe des félicitations sincères pour l'attention qu'elle a aportée aux coureurs et l'intérét qu'elle porte a l'A.C.À.Enfin l'Association remercie les promoteurs Robert et Mongeau pour la coopération si désintéressée qu'ils lui ont donnée en cette circonstance.Le numéro gagnant du prix de présence est 508.La personne qui possède ce numéro est priée de réclamer $2.50 au trésorier, M.Clément Désautels, 17, rue DuPalais.Le Secrétaire.30: RÉUNION AU CLUB CYCLISTE GRAND HÔTEL La grande réunion d'amis de samedi soir passé, au Club Cycliste Grand Hôtel, a remporté un des plus brillants succès.En effet plus de deux cents invités, amis et membres se sont réunis et se sont amusés mieux qu'ont saurait le dire.La direction qui avait tout prévu pour cette occasion mérite certainement des félicitations ainsi que M.Auray Brodeur qui était le maître de cérémonie.Un poste radiophonique avait été installé au milieu de la salle et au cours de la soirée, M.Brodeur nous a présenté plus de vingt- cing numéros de musique, chant, déclamation et danse.Parmi les artistes qui ont passé devant le micro du poste C.C.G.H.il faut nommer M.Jos.Dufour, Alfred Fontaine, Alfred Gervais, Gérard Désourdy, Théodore Genereux, Raoul D'Anjou, Origène Beauregard, Rolland Généreux, Emile Beauregard, Nap.Dauphin, Raymond Leclerc, Olivier Ménard, M.Trottier et Marcel Benoit et Gaston Lafrance se sont fait entendre dans des chansons et déclamations, il faut aussi féliciter M.Dalma Dion qui a joué des morceaux de violon bien choisis, Germain Létourneau un des cyclistes des plus en vue à St-Hyacin- the a fait tordre l'assistance de rire dans un \u2018\u2018sketch\u2019\u2019 comique et sentimental, la musique était fournie par l'excellent orchestre des frères Scott qui ont su divertir la foule par des morceaux toujours bien appréciés.Les autres cyclistes qui ont aussi prêter leur concours nommons, MM.Albert Boulay, Jacques Campbell, Elphège Beauparlant, Joseph Loranger, Georges St-Amant et Paul Picard le champion de St- Hyacinthe.Il serait trop long ici d'énumérer tous les noms de ceux qui ont assisté et prêté main-forte pour faire de cette soirée un si brillant suc- ces, mais la direction tient à remercier tous ceux qui ont contribué a cette belle fête et espère qu'elle pourra les recevoir encore bientôt.La soirée était dirigée par Roger Lorange, Donat Parenteau, Donat Pion et Raymond Leclerc qui méritent des félicitations pour leur travail et leur courtoisie envers tous.Club Cycliste Grand Hôtel.CLUB LÉTOURNEAU ET LA RAQUETTE On nous informe que le Club Létourneau, -organise une course en raquettes pour le 25 février courant.Ce sera probablement une course À relais.Pour toutes informations s\u2019adresser au Club Cycliste Létourneau, rue St-Antonin.to: Eugène.\u2014 Si tu l'aimes tant, malgré son age, demande sa main.scar, \u2014\u2014 Mais sa main est la chose qui me plait le moins en elle.x x x Elle.\u2014 Hector, je suis à moitié morte.Lui.\u2014 C'est bien toi, tu ne fais les choses qu'à moitié.voir la vie sous des Petits interviews.QUELQUES MINUTES AVEC LA REINE \u2026 Lors du passage de la Reine des Sports du Canada à St-Hyacinthe, j'eus le plaisir, grâce à la courtoisie des promoteurs Mongeau-Robert, d'être présenté à \u2018\u2019Sa majesté'\u2019\u2026 et j'obtins même d'elle, la permission de causer quelques minutes.Notre entretient, naturellement, puisqu\u2019elle avait affaire à un journaliste, prit le sens d'un interview, aussi j'en profitai pour connaître l'opinion que Mlle Jeannette Morin, s'est for- méc des maskoutains durant son séjour parmi nous, ma question, la jolie Reine, répondit tout bonnement, \u2014 avec un tel accent de franchise et de naturel, qu'on ne saurait douter un seul instant, qu\u2019elle ait voulu cacher sa pensée par une flatterie\u2014\"Les maskoutains?.mais ce sont les gens les plus gentils que j'aie encore rencontrés.La chaude réception dont elle fut l'objet lui a laissé l'heureuse\u2026.ct véridique\u2014impression que St-Hya- cinthe est une population de sportifs bien trempés, à l'âme sympathique et hospitalière.Tâchons de toujours mériter ces complimenta\u2026 Mile Morin avoua beaucoup aimer son réle \u201croyal\u201d, cela lui fait aspects nouveaux, et elle ajouta spirituellement que bien qu'éphémère son \u2018\u2019règne\u201d lui laissera d'inoubliables souvenirs, principalement sa visite à St-Hya- cinthe.Ceci I'amena a nous parler de aa nomination au poste honorifique qu'elle occupe; elle a beaucoup aimé le genre honnête et simple qu'on a employé au Palais d'Or pour I'¢- lection de la Reine du Canada.Elle était représentante de Verdun, elle me présenta alors sa dame de compagnie, Mlle Jeanne Aubé, qui avait été reine de Verdun l'an passé.Nous continuons la conversation à trois, ou plutôt à quatre, car la charmante reine maskoutaine s\u2019est jointe à notre groupe, et nous en venons à causer du sport.C'est ainsi que j'appris les différents goûts aportifs des reines, avec qui j'avais l'honneur de causer; j'en ferai bénificier mes lecteurs: Mlle Morin, a un faible très marqué pour le tennis, c\u2019est réellement son sport favori, bien que son amie Mlle Aubé lui fasse avouer qu\u2019elle aime aussi le patin et le hockey, la raquette ne la laisse pas tout à fait indifférente non plus.elle à l'âme sportive.en vrai Reine des Sports! Mlle Gaudreault, la reine de St-Hya- cinthe, est favorite de la raquette, elle a avoué avec tant d'empressement et de satisfaction, que nous ne saurions la questionner plus longtemps sur le sujet, quant à Mlle Aubé, il n'y a pas l'ombre d'un doute, son regard altier, audacieux, fait presque deviner qu\u2019elle est adepte du ski.ce qu'elle nous =a confirmé d\u2019ailleurs, avee un malicieux sourire\u2026.En verve de confidences, après nous avoir dit qu'elle suivait avec plaisir et satisfaction les rapports donnés par \u201cLe Clairon\u2019*, et avoir ajouté que notre journal était des plus intéressant, la gentille reine montréalaise, vint à me confier qu'elle est née a4 Montréal.et en secret, que la date de sa naissance est le 23 septembre 1917.Je parie que bien peu croiront que l'exquise reine du Canada, n'a que seize ans! Et pourtant c'est la pure vérité: on avait d\u2019ailleurs remarqué qu'il s\u2019exhalait de sa personne une beauté fraîche, juvénile, telle, le parfum d\u2019une rose à peine éclose.Ne pouvant abuser davantage du temps précieux de la gracieuse reine et de ses gentilles amies, je dûs clore ma conversation et les laisser aller vers un autre groupe qui les réclamaient visiblement, depuis quelques minutes.La vie est ainsi faite .les bons moments, sont les plus éphémères \u2026 Gérard BRADY.tO: RESOLUTION DE CONDOLEANCES Extrait du livre des délibérations du conseil municipal de la paroisse Notre-Dame de St-Hyacinthe, pour son assemblée générale et mensuelle tenue le cinq février mil neuf cent trente quatre (1934).\u201cLes membres du conseil municipal de la paroisse Notre-Dame de St-Hyacinthe, profitent de leur première assemblée pour offrir à l'Honorable M.T.-D.Bouchard, député du comté à l'assemblée Législative, l'expression de leurs profondes sympathies à l\u2019occasion du décès de son épouse et chargent leur secré- taire-trésorier de transmettre copie de cette résolution à l'Honorable M.Bouchard et à la presse locale.\u201d Le secrétaire-trésorier, Horace ST-GERMAIN.St-Hyacinthe, ce cinq février 1934.\u20140;\u2014 THÉÂTRE BIJOU M.Maurice Avard, comptable et M.Rodolphe Chagnon, commis, tous deux de cette ville annoncent au public de Saint-Hyacinthe qu'ils viennent de se porter acquéreurs du THEATRE AU CASINO DES ZOUAVES, y compris la résidence du gardien ainsi que la bâtisse occupée actuellement par l'Association des Zouaves, Cie No.3.Cette vente datant du 6 février 1934, au montant de $8,500.00, comprend tous les biens meubles (exception faite des biens meubles appartenant directement à l'Association des Zouaves) et immeubles situés sur le terrain faisant angle des rues Ste-Anne et Ste-Margue- rite et apartenant autrefois au Trésorier de l\u2019Association des Zouaves, M.Edmour St-Pier- re, ptre.MM.Avard et Chagnon sont heureux d\u2019annoncer mais le nom de \u201cTHEATRE BIJOU\u201d nom qui rappellera certainement = des souvenirs aux vieux citoyens de St- Hyacinthe.(Annonce) COMBIEN DE PLACEMENTS .sur valeurs obligataires ont été réduits à néant au cours de la dépression actuelle.Ne vous exposez pas à un tel malheur, en agissant d'une manière imprudente dans vos placements.Ayez plutôt recours aux conseils et aux services d'une maison sagement dirigée, qui saura placer sûrement vos fonds disponibles.Nous sommes à votre service Crédit Anglo-Français Limitée Banquiers en valeurs .7 St-Denis, St-Hyacinthe René DESJARDINS, gérant Attention Messieurs La plus grande offre dans l'histoire LAMES DE RASOIR \u201cUMPIRE\u201d 3 pour 0.05 People's 5c-$1.Store (En face du Marché) que leur théâtre portera désor- ; Découverte Nouvelle Des centaines de personnes sont maintenant soulagées des amygdales, comme par enchantement, sans opération, en cinq jours, par cette nouvelle poudre merveilleuse.Un dollar par traitement garanti.S'adresser à Henri Gendreau 43 St-Antoine, coin St-Michel, Saint-Hyacinthe.Ondulation Permanente Croquignole tout $ 1 .90 compris Bienvenue à tous Mme U.SANTOIRE Tél.795, 145 Cascades Prix spécial 244 Cascares, LE CLAIRON Journal Hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe tous les vendredis au No.173 rue Girouard, par L'Imprimerie Yamaska ABONNEMENT À St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats- Unis par année.$1.50 Ailleurs au Canada.1.00 5 Cts le Numéro En vente chez MM.Lucien Boivin, 106 rue Mondor et H.Barré, 231, rue Cascades, marchands de journaux.eue Cartes d'Affaires ALLO LOU HO OO ECO MACHINE À SABLER \u2026 Ayant une machine à sabler les planchers, j'invite cordialement toutes les personnes qui auraient des travaux de ce genre à faire exécuter de me les confier, assurant d'avance pleine et entière satisfaction.E.A.GENDRON St-Hyacinthe CASSE-TÊTE CHINOIS Nous avons 20,000 tous nouveaux numéros, pour encore reçu casse-têtes chinois, vendre à 5 cents, People\u2019s 5c-$1.Store (En face du Marché) Tél.680 LOUIS BERNARD Entrepreneur Général MAÇON PLÂTRIER et BRIQUETEUR A l'entreprise ou à la journée.Spécialités: Corniches et Ornements d'Églises.Travail au Stucco.Ouvrage Garanti.130, rue Laframboise, Ville Tél.775 Soir 918 J.-ERNEST ST-ONGE Entrepreneur-Electricien 248 Cascades VILLE EATS E Petites Annonces Sle ON DEMANDE.\u2014 Des pensionnaires pour chambre et pension.Le prix pour filles est de $4.00 par semaine et celui pour hommes, de $4.50.Pension reconnue excellente.S'adresser à 15 rue Cascades, St-Hyacinthe.If A LOUER, \u2014 Deux belles chambres sur le devant avec pension si désirée.Usage du téléphone \u2014 Bain Eau chaude \u2014 confort du chez-soi, S'adresser à Mme R.O.Brodeur, 481 rue St-Hyacinthe, ville.A LOUER.\u2014 Un logement moderne à louer, au deuxième étage et chauffé.Plancher de bois dur, 7 pièces: 3 chambres, salon double, salle à manger, cuisine et chambre de bain.Installation pour poêle électrique et frigidaire, garage chauffé et eau chaude à l\u2019année.2 galeries, S'adresser à 79 rue Girouard, Téléphone 906w, Ville 9-16-23f A LOUER.\u2014 Logement moderne comprenant toutes les commodités.S'adresser à M.Théophile Gauthier, 50 rue Bourdages, Ville.If.DEFENSE D\u2019AVANCER Je défends, par les présentes, à qui que ce soit, d'avancer à Mille Marie-Ange Guilbault, 19 ans.en mon nom sans un écrit signé de ma main.Je ne reconnaitrai aucune dette non spécialement autorisée sous ma signature.Joseph Guilbault, 28, rue St-Michel LaProvidence.St-Hyacinthe, 23 janvier 1934.26j-2-9-16f.PRENDRA les lavages et repassages à la maison, à la douzaine ou au panier, ouvrage très bien fait.Mme Henri Daudelin, 74 St-Paul, Ville.JNO VENTE PAR LE SHERIF C.S.No.2352.\u2014 District de Saint-Hyacinthe.\u2014 Dr D.BOUSQUET, Demandeur; contre Dame JOSEPH DUPONT, Défenderesse; Une terre située en la paroisse de Saint-Liboire, sur le rang Charlotte, de 4 arpents par 21 arpents, étant les lots Nos.123 et 124 du cadastre officiel de cette paroisse, avec batisses.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de SAINT-LIBOIRE, mardi, le 27 FE- YRIER prochain (1934), à 10 hrs Saint-Hyacinthe, 7 Février 1934, JOS.L.CORMIER, Shérif.SHERIFF'S SALE S, C.No.2352.\u2014 District of Saint-Hyacinthe.\u2014 Dr D.BOUSQUET, Plaintiff; against MRS JOSEPH DUPONT, Defendant; A land situate in the parish of Saint-Liboire, on the Charlotte range, containing, 4 arpents by 2], being, lots Nos.123 and 124 on the official cadastre of said parish, with buildings.To be sold at the parochial church door of SAINT-LIBOIRE, Tuesday on the 27th day of FEBRUARY next (1934), at 10 o' clock in the forenoon.7th Saint-Hyacinthe, February, JOS.L.CORMIER, Shériff.A LOUER.\u2014 Logement 7 app.et salle de bain, entré, poéle élec., garage, shed, au No.326 rue Girouard, O.S'Adresser à l'épicerie Thos.Hébert, Enrg., 316 Girouard.JNO A LOUER.\u2014 Logement de 8 appartements chauffés.S'adresser a 42a Bourdages, Tél.39, If.LOGEMENTS A LOUER.\u2014 Il me reste à louer un logement de 5 appartements, bien propre a raison de $9.00 par mois et un autre de 6 appartements pour $12.00 par mois, S'adresser à M.Eugène Benoit, 90 rue Ste-Anne, St-Hyacin- the, Qué.jno.A VENDRE OU A ECHANGER.\u2014 Propriété où se trouve le garage Tétreault, rue Héloise.Le deuxième logement étant loué à un club de bicycle et le troisième servant de logis privé est à louer.S'adresser à O.S.Beauregard, Ste-Madeleine, Tél.714 s22, 9-16f A VENDRE OU A LOUER.\u2014 Carage de 45 x 80 sur le même plancher, situé à 111 rue St-Michel et construit à l'épreuve du feu.Ancienne place de Lucien Plamondon, mécanicien.S'adreser à 109 rue St- Michel, Ville.jno A VENDRE.\u2014Cabinet Victrola et environ 50 records.Aussi 90 records pour apprendre conversation anglaise.Vendra à très bon marché.S\u2019adresser au bureau du **Clairon\".A VENDRE OU ECHANGER.\u2014 Pour le prix de l'évaluation municipale et très peu comptant, maison neuve de 8 appartements, finie moderne, avec chambre de bain, Coin rue Morison.Où à échanger pour terrain prêt à bâtir.S'adresser à 4 rue Morison, Tél.785-J.jno A VENDRE.\u2014 Maison nouvellement construite et située sur la rue St-Pierre, au village St-Joseph.Vendra au prix de l'évaluation du Village St-Joseph.S'adresser à M.Armand Larivière, Rue Centrale, Village St-Joseph.2-9-16-23f A VENDRE, \u2014 Balance compteuse, 30 lbs, ?show-case à bonbons, | réservoir de 10 gals.avec heater, | miroir de 4 x 4, | tondeuse électrique.S\u2019adresser à 35 Héloise.If. 1 pr mens SIX LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.9 FEVRIER 1934 b < En Cd ~~ COLONNES AGRICOLES \u2014\u2014 Ly ENGRAIS CHIMIQUES Comment on protège les acheteurs Le but principal de la loi des engrais chimiques est de protéger le cultivateur et les autres acheteurs d'engrais con- la plus tre les fraudes, dont commune, dit le Chef du service des engrais chimiques de la Division fédérale des semences, est celle qui consiste à rester au dessous de l'analyse de garantie.C'est parce que la valeur des engrais chimiques dépend principalement de la quantité de principes fertilisants = qu'ils renferment, c'est-à-dire l'azote, l'acide phosphorique et la potasse.et ceux-ci ne peuvent être déterminés par un examen superficiel, mais par l'analyse chimique seulement.Pour assurer la fidélité à l'analyse de garantie il est nécessaire que chaque engrais offert en vente au Canada soit inspecté et analysé officiellement une ou même plusieurs fois par an.Cet examen et cette analyse sont faits par des agents de la Division fédérale des semences, et les résultats de l'a- nalvse de ces échantillons oif- ficiels sont comparés à la ga- rantic du vendeur, qui doit ¢- tre donnée sur le sac contenant l'engrais chimique ou sur l'étiquette attachée au sac.Lorsque le rapport de l'analyse montre que la garantie t'a pas été satisfaite on peut mettre à exécution les dispositions de la loi qui pourvoient à la saisie ou à la poursuite, et les conséquences sont sérieuses pour les délinquants.:0: LA VACCINATION DES BOVINS AU B.C.G.Il n\u2019est pas sûr que l\u2019immunité soit durable L'Institut des Recherches sur les maladies des animaux, du Ministère fédéral de l'Agriculture a conduit une enquête sur le Bacille Calmette-Gué- rin (B.C.G.) et la vaccination prophylactique des bovins contre la tuberculose.Voici ce que dit le rapport du Directeur général vétérinaire sur ce sujet tant discuté de la vaccination au B.C.G.\u201cIl n'a pas encore été démontré que ce mode de vaccination confère une immunité entière et durable: le B.C.G.peut conférer une résistance relative pendant les premiers mois de la vie de l'animal, mais en général cette résistance est de peu de durée et n'a pas protégé les bestiaux exposés pendant deux ans aux sources naturelles d'infection d'une tuberculose à développement typique.Des essais, dont la durée variait de deux mois à quatre ans et demi, ont été complétés sur 44 bestiaux vaccinés et 28 animaux non vaccinés dans des conditions d'exposition continuelle à l'infection naturelle par la cohabitation avec des animaux tuberculeux.Dans les essais de peu de durée le pourcentage de bovins sans tuberculose est légérement en faveur des animaux vaccinés.Tous les bovins ayant plus de deux ans étaient plus ou moins tuberculeux.Il semble que les bovins vaccinés offrent une plus grande résistance que les autres jusqu'à l'âge de 24 ans.Du moins 26 pour cent d'entre ceux présentaient des signes de tuberculose générale contre 53 pour cent chez les animaux non-vaccinés.Mais cette résistance avait disparu dans les bovins âgés de 24 à 42 ans.Dans ces âges la proportion de bovins tuberculeux dans les deux groupes vaccinés et non vaccinés était la même : 25 pour cent avaient une tuberculose légère, 25 pour cent modérée ct 50 pour cent générale.EXTIRPATION DE LA DOURINE La dourine, une grave maladie des chevaux, a disparu du Canada grâce aux efforts répétés de la Division de I'hygiène des animaux, du Ministère fédéral de l'Agriculture.Il ne s\u2019est produit aucun cas de dourine depuis treize ans, mais l'on ne Cesse pas puur cela d\u2019instituer une enquête soigneuse dans tous les cas qui , donnent lieu au moindre doute.On expédie des échantillons de sang aux laboratoires de la Division et les animaux suspects sont tenus en quarantaine en attendant le résultat de l\u2019épreuve pour la dourine.__ - POMMES DE TERRE Une curieuse façon de les conserver Il existe en Finlande une curieuse façon de conserver les pommes de terre, dit La Tribune Horticole, de Bruxelles.On prend des barils que l'on enfonce jusqu'à la moitié de leur profondeur dans une tranchée.On remplit alors ces barils alternativement de couches de tourbe et de pommes de terre et les tubercules sont arrangés de façon qu'ils ne se touchent pas l\u2019un l'autre.La dernière couche de tourbe est relativement épaisse et on applique ensuite le couvercle du baril que l'on a eu soin de recouvrir de papier goudronné puis on le charge d'une couche épaisse de terre.On pose ensuite une autre couche de terre que l'on recouvre de papier goudronné.Lorsque les gelées arrivent on remet en- icore de la terre pour augmenter la protection.À la fin de mai lorsque les barils sont ouverts, les pommes de terre sont en parfait état.Une petite proportion des tubercules en- i viron 15 pour cent peut présen- iter de légères marques, mais le procédé naturel de décom- (position est arrété par l'action du tannin et des autres acides lorganiques que renierme la tourbe.30: UN HONNEUR CONVOITÉ \u201cOn se figurait jusqu'ici que \u2018l'Est du Canada était le centre tde la culture des plantes flori- (fères au Canada mais la \u2018victoire d'un champion de l'Ouest vient de dissiper cette illusion.[Au grand centre mondial d'horticulture qu'est la Société \u2018Royale d'Horticule de Lon- \u2018dres, un .manitobain vient de jremporter un prix hautement jconvuite par tous, et cette vic- [toire appelle l'attention sur la longue liste de champions qui sont sortis de l'Ouest cana- dier La coupe Cory a été dé- ceinée à M.F.LL.Skinner.de Dropmore, Manitoba, pour avoir créé une nouvelle variété de lis qu'il a nommée Maxwill.Cette coupe est décernée au créateur de la meilleure nouvelle plante rustique de jardin qui est présentée à la société pendant l'année.Le lis Maxwill a été exposé à Londres en juillet dernier et la coupe sera présentée avec toutes les cérémonies d'usage à la prochaine réunion annuelle de la Socièté le 20 février.:0: L'OXYDATION DES FRUITS Les essences qui donnent aux fruits leur parfum et leur arôme s'oxydent facilement, c'est-à-dire qu'elles absorbent de l'oxygène qui forme environ vingt pour cent du volume de l'air dans une chambre iroide.Le goût caractéristique du jus d'orange se perd en quelques heures à la température de la chambre à cause de cette oxydation.Le jus d'orange gelé ne perd pas son goût aussi vite, mais il le perd sûrement cependant.Les tranches de pommes ou de pêches exposées à l'air à la température de la chambre noircissent rapidement; cette décoloration est également le résultat de l'oxydation.Les fraises équeutées prennent un goût trop mür lorsqu'elles ont été exposées à l'oxydation.Les légumes non blanchis perdent leur goût naturel et développent un gout de \u201cfoin de lu- zerñe\u201d lorsqu'ils sont exposés au froid pendant une période de temps relativement courte.Les asperges et les fèves sont aisément oxydées.Les fruits perdent leur couleur vive, ter- misscnt puis deviennent foncés ; de même, les légumes, et spécialement les asperges et les fèves vertes, perdent leur vert brillant et prennent une couleur olive terne.30: CANADA ET BRISTOL ROYAUME-UNI Le grain, les produits de céréales, les denrées alimentaires, le [romage, le lard, le tabac, et le bois sont des principaux produits importés du Canada à Bristol, Angleterre.Un trait encourageant du commerce canadien, c'est qu\u2019il ya eu une augmentation de plus de 300 pour cent dans le volume des importations de tabac venant du Canada.La qualité du tabac, et spécialement le tabac jaune, séché à l'air chaud, du type Virgina, fourni par le Dominion, est très appréciée.COOPÉRATION DES SERVICES PUBLICS Les Ministères fédéral et provincial de l'Agriculture et les divers corps scientifiques qui s'intéressent à l\u2019agriculture canadienne ont servi pendant plusieurs années de modèle de coordination et de coo- pération pour le plus grand bien du Dominion.On en trouve un superbe exemple dans les relations établies entre l'Institut de parasitologie, du Collège Macdonald, peu après l'ouverture de cet institut, et l'Institut de recherches sur les maladies des animaux du Ministère fédéral de l'Agriculture.L'un des premiers actes de coopération a été l'envoi, par l'institut fédéral de recherches au Collège Macdonald d'une collection de parasites, qui a été reclassifiée, identifiée et divisée en deux groupes, l\u2019un pour l'Institut de parasitologie et l'autre pour l'Institut des maladies des animaux.La coopération.qui permet d'éviter le double emploi inutile des cfforts, est maintenant assurée entre ces deux instituts, pour l'avantage des deux et du Canada en général.10: CHAMBRES DE REFROIDISSEMENT POUR LE BOEUF Tandis que les producteurs australiens mettent tous leurs espoirs dans le développement du commerce d'exportation du boeuf refroidi, dit le bulletin sur la réfrigération.publié par le Ministère fédéral de l'Agriculture.à Ottawa.les compagnies de transport qui desservent régulièrement la Fédération australienne.ont déjà préparé des chambres spéciales calorifugées pour ceux qui désirent faire des expéditions à titre d'essai.Un matériel coûteux pour le transport du boeuf refroidi a été installé sur plusieurs navires modernes, et lorsque ces installations seront terminées sur d'autres navires, il y aura dix ou douze grands navires, et notamment les paquebots Pet O.\u201cMooltan\u201d et Maloja\u201d, de 21,000 tonnes chacun.qui seront prêts pour le service.:0: POLLINISATION DES PLANTES AQUATIQUES La pollinisation des plantes aquatiques au Canada se fait, dans bien des cas, de la même jaçon que celle des plantes terrestres, c'est-à-dire par l'agence du vent et des insectes, mais certaines espèces aquatiques, dit le Botaniste du Dominion, ont des méthodes spéciales, particulières au groupe auquel elles appartiennent.Dans la zostère de l'Est les fleurs staminées se rompent et flottent à la surface de l'eau où quelques-unes d\u2019entre elles finissent par venir en contact avec le stigmate.Dans le groupe des plantes à panaches, les grains de pollen flottent sur la surface de l\u2019eau, tandis que dans les nymphes aquatiques, la zostére marine, les cornifles, les potamots flottants, les grains de pollen, qui ont le méme poids spécifique que le milieu environnant, flottent à n'importe quelle profondeur et sont transportés par l'eau.Les grains de pollen de ces espèces n'ont qu\u2019un seul vêtement.:0: PINS ET ÉPINETTES VIERGES Le résultat des changements survenus dans les forêts vierges du Canada peut se résumer en quelques mots.déclare le Dr J.M.Swaine, de la Division fédérale de l\u2019Entomologie.\u201cLa forêt vierge originale de pins rouges et blancs a pratiquement disparu.I n'y a plus aujourd'hui, autant \u2018que je sache.que trois étendues considérables de pins rouges et blancs vierges, l\u2019une dans le haut du bassin de la rivière Ottawa dans l\u2019ouest de la province de Québec, l\u2019une dans le district de Quetico dans l\u2019ouest de l'Ontario et l\u2019une dans la région de Missisaga, dans le district d\u2019Algoma, en Ontario.Lorsque les pins rouges et blancs ont été coupés, ils ont été généralement remplacés par de l\u2019épinette, des sapins baumiers et des arbres d\u2019essences dures, si bien que les régions sur lesquelles poussent actuellement les jeunes peuplements de ces pins ne sont qu\u2019une fraction infime de la forêt originale de pins.Les peuplements originaux d'épinettes blanches ont presque disparu.Le plus beau peuplement vierge d'épinettes blanches qui reste dans l'Est est celui qui se trouve dans les vallées alpines de la Gaspésie, dans la province de Québec.\u201d LUTTE CONTRE LES CHENILLES À TENTE C'est pendant l'hiver que l\u2019on doit frapper le premier coup dans la guerre contre les chenilles à tente des fôrêts dans les provinces des Prairies, car c\u2019est à cette époque que les paquets d'oeufs des chenilles, si souvent déposés sur la cime des arbres, peuvent le plus facilement être coupés ou brûlés.L'outil le plus commode pour cela est un sécateur à longue poignée; quant aux paquets hors d'atteinte on les pulvérisera vers la fin de l'hiver, lors que les arbres sont encore dormants, avec un mélange d'une partie d'huile miscible dans quinze parties d'eau, auquel on ajoute une once d'arsénite de sodium pour chaque gallon de- bouillie.Les invasions de cette chenille reviennent périodiquement et dépouillent complé- tement de leur feuillage de grandes étendues de terres boisées et de plantations.Le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture a publié un bulletin qui traite des moyens répressifs.REVISION DE LA LOI DES FRUITS Une nouvelle revision de la loi des fruits 1923, conforme aux suggestions et aux recommandations qui ont été faites par tous ceux qui s'intéressent à l'industrie des fruits au Canada, a été rédigée.Désigné \u201cLoi des fruits, 1934\".cette loi convrira les exigences actuel- es du commerce.Le mot \u201ciruit\u201d signifie des fruits de toutes les espèces cultivées au Canada.connues botanique- ment comme telles.à l'exception des atocas et des fruits sauvages pour lesquels aucune catégorie n'est prescrite.Des copies du texte de la loi proposée ont été distribuées à tous les intéressés, et toutes les critiques ou recommandations au sujet de cette loi devraient é- tre présentées dans le plus bref délai possible à la société de district, de la province ou du Dominion, suivant le cas, ou directement au Commissaire des fruits du Ministère fédéral de l'Agriculture.Ottawa.BESTIAUX EN VIE SUR LES FERMES PAR PROVINCE Les évaluations de la population chevaline du Canada par province en juin de cette année, comparées à la période correspondante de l'année dernière, accusaient une diminution dans toutes les provinces, sauf en Colombie-Britannique où il y a eu une légère augmentation.Le nombre total des bovins a augmenté dans toutes les provinces, à l\u2019exception du Québec et de l'Ontario où des diminutions sont indiquées.La population ovine est en diminution dans toutes les provinces, à l'exception du Manitoba et de la Saskatchewan où il y a augmentation.Les porcs sont aussi en baisse dans toutes les provinces.Il y a également diminution dans la population avicole pour toutes les provinces à l'exception de l'Ontario\u2014\u2014 :0 : \u2014\u2014 LES CERCLES AGRICOLES POUR LA JEUNESSE L'oeuvre des cercles agricoles pour la jeunesse est en somme une grande école de propagande d'agriculture où l\u2019on étudie les travaux dont les cercles sont chargés ct où les élèves sont les membres inscrits des cercles.Le fait que chaque membre du club doit exécuter sur la ferme de ses parents l'essai ou l\u2019expérience confié au cercle est peut-être l'une des choses qui a le plus contribué au succès de cette entreprise.Lancé par le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture ce mouvement a eu l'appui généraux des sociétés d'agriculture, des cercles agricoles, des instituts de femmes, des banques, des chemins de fer et autres institutions.Le sccré- tariat général est dans l\u2019Edifice de la Confédération, à Ottawa.o SITUATION MONDIALE DES LAINES Cn compte que la production des laines dans l\u2019Australie, le Sud-Afrique et la Nou- velle-Zélande dans la saison courante accusera une diminution de près de 200 millions de livres (sur la base en suint) ou de 12 pour cent; c\u2019est la plus grande diminution relative qui se soit produite dans le Sud-Afrique, dit le Comité Economique Impérial.Par contre, il est probable que la production dans l'Argentine et l'Uruguay augmentera d'environ 15,000,000 de livres ; de légères augmentations sont prévues également aux Etats-unis et au Royaume-Uni.RÉCOLTES SUR LES RÉSERVES INDIENNES Pour la onzième année de suite, les rendements des étendues ensemencées en récoltes de grande culture et le nombre des bestiaux de ferme en juin tous les ans sur les Réserves Indiennes ont été notés.Voici, sous réserve d'une dernière correction, pour cette année, quelles sont les étendues en récoltes de grande culture: blé, 40,060 acres; avoine, 44,728; orge, 5,490; seigle, 531; pois, 820; fèves, 902; sarrasin 1,009; grains mixtes 1,606; maïs à grain 1,007 ; pommes de terre, 5872: navets, etc, 1,119, terre en foin 27,562 : luzerne, 6,495; foin de céréale, 2,346: pâturage 49,207; et mais-fourrage 486 acres.Voici le nombre de bestiaux : chevaux 35368; bovins 46,047 ; moutons 2,752; porcs, 8762: volailles 138,597.:0: PRODUCTION MONDIALE DE MOHAIR Le mohair ne se produit que dans les Etats-Unis, le Sud-A- frique et la Turquie.Le nombre de chèvres angoras élevées dans ces pays a beaucoup diminué depuis 1931 et il vaeu une diminution constante dans la production de mohair.:0: POMMES DE TERRE POUR L\u2019EGYPTE Quoiqu'il se cultive des pommes de terre en Egypte, en | Palestine et en Syrie.dit le; Commissaire canadien du commerce en Egypte.ces pays constituent d'importants marchés également pour ce tubercule car les quantités qu'ils produisent ne sont pas suffi- sautes pour alimenter la consommation domestique.Ils en importent de l'Ile de Chyprede l'Italie, de la France, de la Hollande et de l'Etat libre d'Irlande.Il ne faut pas beaucoup plus longtemps pour transporter des pommes de terre du Canada à l'Egypte que de la Hollande ou du Royaume-Uni.quelques jours de plus seulement, et les vendeurs de pommes de terre des provinces maritimes agiraient sagement en considérant les possibilités d'un commerce d'exportation sur les marchés de l'Est, aussi bien pour les pommes de terre de table que pour celles de semence.PETIT SON (GRU ROUGE) RECOUPES (GRU BLANC) Les recoupes (middlings) ou le petit son (shorts) sont a la base de la plupart des moulées canadiennes pour les volailles.On a longtemps employé les termes \u201cgrus\u201d et \u201crecoupes\u201d indistinctement et ces termes signifiaient bien des choses, à partir du son remoulu, auquel on ajoute un peu de balayures de moulins, aux recoupes elles-mêmes, qui sont un aliment de haute qualité, ressemblant beaucoup à de la farine de qualité infériure.Heureusement, la loi amendée des aliments de bétail, qui est appliquée par la Division des Semences, du Ministère fédéral de l'Agriculture, prescrit un type modèle pour chacun, de sorte que l'acheteur sait ce qu\u2019il achète lorsqu'il commande l'un ou l\u2019autre.Dans certaines localités, il est impossible de se procurer une bonne qualité de recoupes, et dans ce cas il vaut mieux mettre sa confiance dans une farine de qualité inférieure.30: BESTIAUX DE RACE PURE Pendant le mois de décembre 1933, le nombre total de certificats de généalogie enregistrés par le Bureau national canadien d'enregistrement du bétail et approuvés par le Ministre fédéral de l'Agriculture, a été de 8,398, contre 7,560 le mois précédent.Ce nombre se décompose ainsi: 168 chevaux, 3,038 bovins, 2,542 moutons, 585 porcs, 360 renards, 622 chiens, 1,078 volailles et 5 chèvres.Parmi les chevaux il y avait 66 Clydesdales, 31 Pur Sang (Thoroughbred), 22 chevaux de trait Belges, 18 Percherons, 16 Standard bred, 10 chevaux Canadiens, 4 Shires et 1 pony Shetland.Les bovins comptaient 731 Shorthorns, 688 Jerseys, 629 Ayrshires, 605 Herefords, 182 Aberdeen Angus, 157 Guernseys, 28 Canadiens et 18 Red Poll.Les moutons comprenaient 840 Merinos, 686 Ryeland, 281 Dorset horn, 218 Kerry hill, 211 Southdowns, 119 Shropshires, 74 Cotswolds, 57 Blackfaces, 43 Leicesters, 11 Corriedales et 2 Oxford Down.Les porcs comptaient 524 Yorkshires, 33 Tomworths, 17 Berkshires, 5 Duroc Jerseys, 4 Poland Chinas et 2 Chester } | \\ \\ \\ .| D L.CARON Svrintendant, La Preuve que nous avons édifié notre entreprise pour des temps comme ceux-ci URANT la dépression des quatre dernières années, la London Life a obtenu les quatre grands succès suivants: Son ASSURANCE EN VIGUEUR s\u2019est élevée de $407,000,000 à $476,000,000 \u2014 Ses REVENUS ont augmenté de $15,600,000 à $21,000,000 \u2014 Son ACTIF est passé de $57,800,000 à $84,500,000\u2014 Et un plus grand nombre de personnes ont pris des POLICES dans la London Life l\u2019an dernier qu\u2019en toute année de son histoire.Prendre une police de participation dans la London Life c\u2019est de participer au succès de cette Compagnie.Fondée en 1874 Insurance Company \u201cCompagnie industrielle-ordinaire du Canada® SIÈGE SOCIAL - LONDON, CANADA Life 182 rue Cascades Saint-Hyacinthe VENTES DE BOEUFS AUX ENCHÈRES Le Commissaire canadien du commerce dit ce qui suit au sujet du mode de vente des boeufs sur pied en Ecosse :\u2014 \u201cIl y a en Ecosse quelque 64 maisons d'encanteurs qui se chargent de conduire des ventes de betes à cornes et dont beaucoup opèrent sur un grand territoire.Les cultivateurs sont intéressés dans cette entreprise car ils ont une bonne part du capital sous forme d'actions.L'encanteur joue un rôle important dans le classement des animaux par qualités.Les expéditions sont présen-4 tées avec un grand soin.Aux ventes d'animaux maigres on présente d'abord dans l'arène les veaux sevrés, puis les antenais, puis les boeufs d'un an et demi enfins les boeufs de deux ans.Un pauvre animal n'est pas mis dans la méme loge que les animaux de bonne qualité; il en est enlevé et vendu séparément.Les ani- Maux sans cornes sont tenus séparés des animaux cornés et on tient également compte de la race et de la couleur\u201d.\u2014 \u20180: PRODUCTION DU FROMAGE A propos de la production du fromage au Canada, M.J.F.Singleton, Commissaire canadien de l\u2019industrie laitière et de la réfrigération, a donné quelques renseignements intéressants dans une conférence qu'il a fait a la Convention de la Soci¢té d\u2019industrie laitière de l'Est de [I'Ontario.Nous n'avons pas, a-t-il dit, la statistique de la production men- suclle du fromage, mais comme prés de 93 pour cent des fromages produits au Canada sont présentés pour le classement très peu de temps après la fabrication, la statistique des quantités présentées pour le classement est un indice très exact du chiffre de la production.Il semble, d'après les quantités classées, que la production du fromage au cours de l\u2019année 1933 se chiffrera par environ 110,000,000 de livres, contre 121,607,000 livres en 1932 et 113,704,000 livres en 1931.THEATRE CORONA, No.THEATRE CORONA, No.THEATRE CORONA, No.THEATRE CORONA, No.THEATRE CORONA, No.THEATRE CORONA, No.170,172 170,226 170,278 170,358 170,386 170,454 blancs.Choix de pardes- d'habits sus et pour hommes et enfants, des plus récente modèles à de très bas prix.PF Nous sollicitons votre visite Magnifiques fourrures: renards bruns et argentés, de martes roche, Fitch, ete.HF Tel.408) etc.211 Cascades St-Hyacinthe EN VIEILLISSANT (Suite de la page 3) pauvre, pendant de longues périodes.I v a les souffrances réelles, il y a celles que nous nous forgeons, il y a des maladies, des morts, des inquiétudes: il v a la pauvreté, la misère: il y a les humeurs noires des autres et les nôtres; il y a la peur de la douleur pour nos petits enfants que nous aimons tant, que nous ne sauverons pas de ses cruautés.Mais viennent en nous, à mesure que nous vicillissons, l'accoutumance à toutes ces choses, la philosophie chrétienne pour bien les endurer, pour patienter.Vient aussi ce don nouveau de profiter enfin du présent, d'être heureux dans le présent d'être guéri de la hate fatigante, de ne plus appeler l'avenir.Jeune, je ne savais plus lire ou écrire et être heureuse de le faire.J\u2019attendais un appel, une pensée, une lettre, une visite, un téléphone, un sentiment qui tardait parfois à s\u2019exprimer.Aujourd'hui je n'attends rien et comme les heures sont parfois plaisantes ; comme je goûte avidement ce ce livre, comme il est agréable d'écrire ! D'écrire, et me répéter qu'à travers mes âges passés, écrire fut mon désir le plus tenace et que j'y suis restée fidèle, Mais autrefois, souvent, je ne savais sur quoi écrire; rien ne venait; aujourd\u2019hui, écrire devient plus facile, plus ravissant.Si je suis heureuse, j'écris.Si je suis malheureuse, déçue, ennuyée, j'écris.Et je me console, et j'oublie, et je suis contente ct me sens dans ma voic, et que j'y resterai jusqu'à la toute dernière heu- THEATRE CORONA, No.170,095 So-Lo S'étend comme du beurre.Sèche en une nuit.Dure plus longtemps que le cuir ordinaire.Imperméable, antidérapant.Propre et confortable.Réparez les chaussures de la famille à In maison.Vous pouvez refaire talons, galoches, pneus et capote d'auto, etc.Plus de deux millions d'usagers satisfaits.Résultats garantis.Procurez-vous un attirail SO-LO \u2014 assez pour 20 réparations.Vendu aux prix modérés de 30 et 39c SO-LO WORKS, Hermant Bldg., Toronto L'article le moins cher au monde pour réparer les chaussures Découpez cette annonce et envoyez- la à W.Woolworth Co.Ltd.People\u2019s 5c\u2014$1.00 Stores, ou à votre vendeur local pour le gros tube commode.Seigneur Dieu, que j'aime, faites que ce soit tard, très tard, cette dernière heure; ni dans dix, ni dans vingt ans.Dans trente ans, peut-être, je vous en reparlerai, en vous disant où j'en serai, ayant vécu tout ce temps | Michelle Le Normand re de ma dernière année.\u201cLe Devoir\u201d aah he i étre organisé andi EE + oC aati ara.ites TA i on i Sb.oF adit A.9 FEVRIER 1934 pr \u2014 TT mou See TWN Sp LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Qeu SEPT west INFORMATIONS GÉNÉRALES \u2014 Fy Eros Gus - LE TOURISME EN 1933 L'industrie du tourisme occupe une place de premier plan dans l\u2019économie de notre à province.On lui attribue mê- Ame quelquefois \u201cfrange.Nous ne voudrions \u2018aller aussi À prouvé que 1 le premier pas loin, mais il est es revenus de cet- *te industrie se chiffrent à des dizaines de millions de dollars et que toute la population et tous les districts en Dénéficient, Le tourisme doit donc comme toute autre industric ou tout autre commerce ordinaires.L'industrie du tourisme a pris de l\u2019importance depuis une dizaine d'années, c\u2019est-à-dire depuis que nos routes sont en état de conduire les touristes rapidement et confortablement dans tous les coins de la province.Lorsque la province posséda suffisammment de routes, le département de la Voirie s'occupa d\u2019y attirer les touristes étrangers.Pour cela il créa en 1926 un service de publicité qu\u2019il développa gradueltement par la suite.Ce service de publicité, = aujourd\u2019hui l'Office Provincial du Tourisme, fut l'un des principaux facteurs du développement de l\u2019industrie du tourisme dans notre province et les quelques chiffres que nous publions ci- dessous montrent qu\u2019il n'a pas travaillé en vain.Trois facteurs de régression menaçaient notre commerce touristique au début de l\u2019année 1933: la crise économique qui se continue depuis plus de trois ans, la concurrence formidable de l'exposition universelle de Chicago et le rappel de la prohibition aux Etats-Unis.Le pessimisme régnait en particulier chez les propriétaires d'hôtels et, d'une façon générale, chez tous ceux à qui le tourisme procure habituellement des revenus.On évaluait à 35 ou 40 pour cent la diminution probable du nombre des visiteurs.Ce pessimisme était justifié jusqu'à un certain point, puisque la régression a été inévitable.Toutefois, la diminution n'a pas présenté la gravité que l'on craignait et, à tout considérer, l'année touristique de 1933 a été un succès.Il est encore un peu tôt pour que l\u2019on puisse donner le chiffre total des touristes venus chez nous durant la dernière année, mais une estimation très conservatrice place ce nombre entre 600,000 et 650.- U0O automobiles, c'est-à-dire une diminution de moins de 20 pour cent sur l'année précédente.La dernière saison de tourisme a présenté plusieurs aspects qui sont très encoura- freants pour les saisons à venir.Premièrement la Gaspésie a enregistré une notable augmentation du nombre de ses visiteurs, chose unique en Amérique, si l'on excepte Chicago, où la tenue d'une exposition universelle a eu l'effet d'une pompe aspirante et attiré les visiteurs de tous les coins de l'Amérique.Mais cette exposition n\u2019est qu'un événement temporaire.Si, malÿré une concurrence aussi puissante ct en dépit de la dépression.notre péninsule gaspé- sienne a pu accroître le nombre de ses visiteurs, attirer elle aussi les touristes de tous les coins du continent, il y a là un indice très prometteur pour l\u2019avenir.Notons en passant que tous les visiteurs qui vont en Gaspésie traversent ordinairement une grande partie de la province, soit à l'aller, soit au retour, soit dans les deux sens.Ceci fait de la péninsule un capital touristique provincial et non seulement régional.comme on est parfois porté à le croire.Deuxième, le tourisme fut plus actif an mois d'août 1933 qu\u2019au mois d'août 1932, ct cela encore une fois malgré la crise et malgré l\u2019exposition de Chicago.Ce regain d'activité fut noté dans toutes les régions de la province.Troisitmement, le tourisme interprovincial semble avoir progressé = sensiblement.Le nombre des automobiles d'Ontario que l'on vit dans la province fut remarquablement élevé.Ceci est du plus haut intérêt et offre l\u2019une des plus encourageantes perspectives pour l'avenir de notre tourisme.Toutes questions de revenus inises de côté, les provinces ont intérêt à se voisiner davantage ct à se mieux connaître.Le tourisme interprovincial est un tourisme infiniment dé- LE BUDGET PROVINCIAL Pour peu que la situation économique continue de s\u2019améliorer, le déficit de $6,840,907 qu\u2019accusaient les finances de la province de Québec à la fin de l\u2019année fiscale, en juin 1933, se trouvera réduit à $742,288 au terme de l\u2019exercice actuel dont notre trésorier, l\u2019hon.R.- F.Stockwell, vient de présenter les estimés budgétaires à l\u2019Assemblée législative.Souhaitons que ces prévisions sc réalisent.Ce serait une juste récompense et pour le gouvernement ct pour notre population, qui ont fait preuve d'un grand courage au cours des graves difficultés suscitées par la crise depuis les trois dernié- res années, M.Stockwell est un homme qui ne s'emballe pas, ce qui donne plus de valeur à ses pronostics.Afin de parer aux surprise toujours possibles, le trésorier entend ne pas se départir de la régle de stricte économie qu\u2019il a imposée aux différents services provinciaux, règle que leurs chefs ont eu la sagesse cet la générosité d'observer jusqu'ici.Le discours du budget leur en rend témoigage quand il déclare que \u201ctous les départements, dans leurs dépenses, ont collaboré loyalement à la tâche de se limiter aux approbations budgétaires, sans ne rien sacrifier de l'efficacité des services\u201d.Attitude qui explique dans une large mesure comment le gouvernement a pu, selon une expression populaire, \u201cpasser au travers\u201d, comment il peut au- jourd'hui entrevoir le prochain équilibre du budget.Quant aux problèmes nés de la crise qui n'ont pas encore requ leur entière solution, M.Stockwelle a confiance que le gouvernement, soutenu par la bonne volonté des citoyens, en viendra à bout.Nombre de chômeurs par exemple.devraient bientôt trouver un emploi à la faveur de l'exécution des travaux qui seront exécutés au cours de cette année sous l'autorité conjointe d'Ottawa et de Québec.T1 n'est pas douteux que le système de secours direct, sans qu'on puisse l'abandonner du jour au lendemain, doit céder la place à un système où tout homme valide pourra gagner sa subsistance au lieu de l'attendre des pouvoirs publics.le gouvernement se propose d'adhèrer aux principes sui- vauts pendant l\u2019année actuelle: rigoureuse économie.dépenses raisonnables dans les services administratifs, protee- tion de notre capital humain, conservation de nos ressources naturelles, aucun impôt nouveau, du moins pour le moment.La fidélité à suivre ce programme a assuré la situation relativement favorable où notre administration se trouve actuellement, en particulier le maintien de son crédit et l\u2019efficacité des services.La même politique lui permettra de mener à bien l'oeuvre du relèvement complet de ses finances en même temps qu'elle favorisera la reprise générale des affaires et le retour de la prospérité en notre province.\u201cLa Presse\u201d sirable, que nous devrons chercher à développer de plus en plus.Ce tourisme comporte des contacts dont bénéficient non seulement notre économie nationale, mais la bonne cen- tente et l'harmonie entre les diverses parties du pays.Nous compléterons dans un numéro subséquent ces quelques notes consacrées au tourisme en 1933 dans la province de Québec.30: THEATRE CORONA, No.171,703 THEATRE CORONA, No.169,813 THEATRE CORONA, No.169,972 THEATRE CORONA, No.170,022 A ceux qui souffrent de maux de tête Los maux do tôto so font sentir dans les régions do la tôto À, B, C, D,E,F.Pourconnaîtro lours causoslisozattentivomontlacire culairo incluso dans chaque boîtu.Pour soutagor los douleurs périodiques, mi- grains, mal do dos, rhumes, grippo, olc., pranez les ules Antalgine.ANTALGINE l EN VENTE PARTOUT 25°8 | LE COIN DU CURIEUX I LES QUATRE GRANDS SIECLES DE L'HISTOIRE Tous les temps ont produit des héros, des hommes politiques, des intelligences supérieures; mais en réalité on ne compte dans l'histoire du monde que quatre grandes Périodes, âges heureux où les arts perfectionnés ont marqué l'apogée des intelligences et de la civilisation.Ce sont: lo Le siècle de Périclès, 20 Le siècle d'Auguste, 3o Le siècle de Léon X 4o Le aiècle de Louis XIV, La Grèce fut le berceau de la civilisation et du bon goût ; elle exerça une véritable prépondérance et brilla par l'éclat des lettres et des arts surtout au moment de l'administration de Périclès.Périclès, citoyen d'Athènes, élève du philosophe Anaxagore, aimait le bien, le beau et avait une grande élévation de caractère.Îl prit part au gouvernement de son pays et l'administra trente ans.Sous son impulsion les lettres et les arts furent cultivés.Lui-même avait une telle éloquence qu\u2019un de ses rivaux disait: \u2018Quand je lutte contre Périclès et que je lai jeté par terre, il soutient qu'il n'est pas vaincu et il finit par le persuader à ses spectateurs\u201d.Périclès mérita de donner son nom à cette époque dont les principaux poètes furent: Eschyle, Sophocle, Euripide, les grands maîtres de la tragédie, auxquels plus tard, les grands maîtres de la littérature française, les Corneille et les Racine, ne craignirent pas de recourir.Nommons aussi de cette époque le grand Aristophane, le créateur de la Comédie antique.Parmi les historiens, il faut citer: Xénophon, Hérodote, Thucydide; les principaux philosophes furent Anaxagore, le grand Socrate dont la mort si douloureuse et si courageuse est si sophe législateur, auteur des grands bien connue, et puis Platon, philo- ouvrages: la république et les Lois.Les noms de Xeuxixs et d'Apelle sont immortels comme peintres et celui d'Hippocrate comme médecin.L'architecture grecque surtout produisit des merveilles: le Parthénon, bâti au sommet de l'Acropole, et en avant du temple des Phopylées.Le Parthénon, bâti en l'honneur de minerve, renfermait une statue de la déesse due au ciseau de l'immortel Phidias: elle était en ivoire fin, les yeux en perles précieuses et les vêtements en or.L'Odéon, construit pour les représentations théâtrales, vit représenter les chefs-d'oeuvre de Sophocle et d'Euripide.: On peut dire que quelle que soit la gloire des siècles suivants, celui de Périclès resta le maître incontesté, le modèle que Is disciples essayèrent d'imiter.Le siècle d'AUGUSTE a dû son principal éclat aux grand écrivains qui, formés par l'imitation du génie Krec et encouragés pai :« politique | d'Auguste, donnèrent à la littérature latine son plus haut degré de, perfection.Les Romains, peuple | pratique, essayèrent d'imiter ce que ! la Grèce avait produit de beau.Pourtant ils eurent une architecture particulière un peu lourde, mais capable de résister aux injures des temps.Ils bitirent des cirques, des amphithéitres, des arcs de triomphe dont les ruines attestent encore toute la grandeur et la splendeur.Cicéron fut le grand orateur de l'époque: Virgile, Ovide, Horace et Térence en furent les poètes les plus brillants: Tite-Live, Salluste, Tacite, Sénèque, Pline, les plus vé- races historiens.Nous franchissons maintenant plusieurs siècles et nous arrivons au siècle de Léon X; pour la seconde fois l'Italie donnait au monde entier des maîtres en arts et littératures.Chose étrange, malgré les désastres de l'invasion et de la guerre, l'Italie enfantait des génies dans tous les genres.Elle rappelait l'ancienne Grèce.Cette renaissance fut encouragée par la famille des Médicis, et particulièrement par les papes Jules Il et Léon X.Jules Il fut le protecteur de Bramante et de Michel-An- ge.1} confia au Bramante le soin de surpasserait en magnificence tous les monuments du monde.Léon X, esprit cultivé, plus cultivé encore que son prédécesseur, mérita de donner son nom à cette ibrillante époque qui vit fleurir les écrivains suivants: l'Arioste, Machiavel; les peintres, sculpteurs et architectes: | Bramante, Raphael, Michel-Ange, Léonard de Vinci.Ce dernier fut attiré en France par François ler, après l'achèvement de son merveilleux tableau: \u2018\u2019La Cène\u201d.Ces artistes travaillèrent à la basilique de St-Pierre de Rome, Mi- chel-Ange traca le plan de la Coupole.Le tombeau du pape Jules Il est surmonté d'un \u2018\u2019moine\u2019\u2019 sculpté par Michel-Ange.Le Titien et le Corrège méritent d'être cités après les deux grands maîtres.Leurs vierges aux coloris si particuliers sont admirés particulièrement.Enfin la France aussi devait avoir son siècle de gloire transcendante avec Louis XIV, Louis XIV domine en même temps que des hommes très éminents et le mérite de les apprécier et de les protéger.Bossuet est le génie qui plane et dirige: c'est l'apogée de l'éloquence chrétienne avec Bossuet, Fénelon, Massillon, Bourdaloue et Fléchier.Madame de Sévigné écrit ses \u201cLettres\u201d, brillants échos de la plus brillante des cours.La Fontaine crée ses immortelles fables.Molière fait revivre avec plus de délicatesse Plaute et Aristophane.Corneille met pour la première fois en scène de vrais sentiments: il crén le Cid, Horace, Cinna.Racine continue son oeuvre.Il puise chez les grecs le modèle de ses tragédies et nous donne Britannicus, Iphigénie, Andromaque.L'art dramatique cat arrivé à sa perfection.Les représentants de la prose sont: La Rochefoucauld, trop désabusé, trop persuadé qu\u2019il n'y a que I'égoisme sur la terre, le spirituel La Bruyère.Pour les sciences, c\u2019est l'époque de Pascal, de Descartes, de Vauban, de Denis Papin, de Huyghens.Cette énumération est longue et pourtant elle est bien incomplète.Dans les beaux-arts, ne faudrait-il pas citer Lulli, le créateur de l'Opéra; le Poussni.Lesueur, Claude Lorrain, peintres qui ont enrichi le Louvre: Perrault, Mansard, les architectes de Versailles; Le Nétre, l'inoubliable jardinier qui fit les jardins si splendides de Versailles.tracer le plan d'une basilique qui (M COURRIERS SAINT-CHARLES Lundi le 22 janvier, chez monsieur et Madame Joseph Angers de Saint-Charles, avait lieu une soirée en l\u2019honneur de leurs nombreux parents et amis.Dans l'assistance nous y remarquions M.et Mme Joseph Angers, M.Nectaire Geoffrion, père, M.et Mme Damis Chaput, pére, de Saint- Théodore, M.et Mme Aimé Voghel, agent général de la Viking, M.et Mme lsidore Voghel, M.et Mme Richard Désautels, hôtelier de St- Charles, M.et Mme Ovila Chaume, M.et Mme Damis Chaput, fils, Met Mme Ovila Girard, M.et Mme Joseph Archambault, M.et Mme Edmond Chaume, tous de Saint- Charles, M.et Mme Elzéar Geofffrion, M.et Mme Nectaire Geoffrion, fils M.et Mme Wilfrid Geoffrion, M.et Mme Télesphore Chaput, M.et Mme Georges Etienne Geoffrion et M.et Mme Théodore Chaput et M.et Mme Josaphat Goulet, M, et Mme Hormisdas Angers, de Saint-Denis et M.et Mme Lucien Chaput, M.Léo Chaput, de Saint-Théodore, Mille Simone Désautels et Mlle Claire Voghel, institutrice, Mlle Madeleine Voghel, Mlle Maria Voghel, Mlle Anna Girard, Mlles Bertha et Alma Archambault de Saint-Charles, Milles Léa et Alice Angers, Mlle Théodora Goulet, Miles Iréne, Léonie et Isabelle Petit de Saint-Denis, MM.Het Rolland Tétrault, M.Emilien Authier, de Saint-Hilaire, M.Paul Voghel, MM.Albéric et Alphonse Voghel, M.Albert Voghel, M.Joseph Chaume, MM.Napoléon et Antonio Archambault, MM.Ronaldo et Léon Angers, de Saint-Char- les, M.Laurent Gaudette, commis, M.Ernest Bonin, restaurateur, M.Lucien Roy, MM.Roméo, Rosario et Irené Angers, de Saint-Denis, Mlle Anne-Marie Angers, M.Nectaire Angers, Hélène et Jean Geoffrion, Marguerite et Jacques Geoffrion, Huguette Chaput, Yolande Angers.Les musiciens étaient MM.Hormisdas et Rolland Tétrault de St- Hilaire, M.Laurent Gaudette, M.Ernest Bonin, de Saint-Denis, M.Lucien, Roy, jouait du benjo et M.Ronaldo Angers, accordait avec les cuillères.Parmi les \u2018\u2018callers\u2019\u2019 étaient MM.R.Désautels, Edmond Chaume, Rosario et Irenée Angers, Lucien Emilien Authier, Rolland Tétrault, Roy et Napoléon Archambault, auxquels nous offrons les plus sincères remerciements.ll y eut chant, musique, danse et déclamations, récitées par Mlle C.Voghel, Miles Irène et Léonie Petit et une pièce fut interprétée par Mme Wilfrid Geoffrion, M.Joseph Angers ct Léon Angers.Il y eut partie du jeu de dames par MM.et Mmes Chaput et Télesphore Chaput, MM.Aimé et Isido- ST-DAMASE Des parents et des amis se réunissaient samedi soir, le 20 janvier, chez M.et Mme Arthur Fontaine pour célébrer leur 25e anniversaire de mariage.Il y eut présentation d'adresse par Mme Joseph Fontaine et récitation d'un joli compliment par leur petite fille, Hélèna.On leur, offrit une magnifique lampe Alladintaient présents outre les héros de la fête, Mme Adélard Fontaine: MM.et Mmes Joseph Fontaine, Urbain Jutras, Louis Beaudry, Roméo Péloquin, Alphonse Desroches, Oscar Hébert, Richard Jodoin, Armand Lussier, Polydore Jodoin, Elzéard Jodoin, Alphonse Jodoin, Donat Jodoin, Wilfrid Jodoin, Amédée Beauregard, Rosalphé D'Araigny, Adrien Normandin, Mlles Yvonne Fontaine, Françoise Beauregard, Madeleine Palardy, Simonne Jodoin, Berthe Alice Jodoin, Hélèna Fontaine, M.M.Emile Desnoyers, Hector Chartier, Toussaint Lussier, Cérard, Jean-Paul et Dominique Fontaine.Après la partie de cartes un succulent réveillon fut servi.ll y eut ensuite chant, musique et amusements variés.Tous se retirèrent à une heure assez tardive, conservant un bon souvenir de cette soirée.\u2014:o: ST-THOMAS D'AQUIN Mercredi dernier plusieurs amis s'organisèrent pour venir fêter le [Je anniversaire de naissance de Mademoiselle Thérèse Michon, fille de M.et Mme Joseph Michon de Saint-Thomas d'Aquin.Parmi ceux qui étaient présents on remarquait: M.et Mme Joseph Michon, leurs enfants: Rolland, Thérèse, Frangoise, Georgette, Jean-Paul et Gisèle M.et Mme Adélard Michon, M.et Mme Maurice Michon, M.et Mme Erdras Duphily.Milles Simonne et Annette Michon, Madeleine, Bienvenue, Yvonne, Aquilina et Simonne Dolbec, Gertrude Drapeau, Berthe Gadbois, Lucile Desmarais, Annette Michon, Antoinette et Bernadette Michon.MM.Lucien Michon, Stanislas Gagnon, Gérard et Roger Bienvenu Georges Michon, Laurent Nichol, Johny Duphily, Joseph Gagnon, Rosario, Donat et Léon Drapeau, Jean et Léo Michon, Raymond Laplante, Edgar Bérubé, Georges Messier, Léo Paul Desmarais, Paul Emile Michon, Roger Nichol, Paul Emile Barbeau.Henri Hébert, Jules Larivière, Lionel et Albany Gadbois.Une adresse en l\u2019honneur de l'hé- roine de la fête fut lue par Mademoiselle Simonne Michon et une jolie corbeille à ouvrage lui fut présentée par M.Stanislas Gagnon.Malgré son émotion, Mademoiselle Michon remercia chaleureusement ses amis de leur bienveillance.Il y eut partie de cartes chant et déclamation et ce n'est qu'à une heure très avancée que tous se sé- re Voghel; le vainqueur fut M.Aimé Voghel.À l'occasion de cette soirée nous | \u2018offrons nos plus sincères remercie- Pératif de Saint-Thomas ments à M.et Mme Joseph Angers.| Ce n'est que vers dix heures, le lendemain matin, que les invités se séparerent et y apportant un bon souvenir de cette soirée et y propo- Mimi Roy recevait à un \u2018cocktail party\u201d en l'honneur de Mlle Germaine Bougie, de Montréal.On remarquait, parmi les invitées, Milles Laure St-Pierre, Thérese Martin, Clémence Cordeau, Ma- rie-Jeanne Lapalme, Claire St-Pier- re, Madeleine Martin et Laurette Dufresne.Milles Claire St-Pierre et Mimi Roy servaient les glaces et les gâteaux.to: ST-THOMAS D'AQUIN Le 25 courant a été chanté le service de Rolland Beauregard, décédé après un mois de maladie, à I'age de 11 ans.Il était l'enfant de .et Mme Alfred Beauregard (Blandine Bousquet).M.l'abbé Cournoyer, curé de la paroisse, officiait.M.Gaston et Henri Fontaine, cousins du défunt conduisaient le deuil.Les porteurs étaient MM.Maurice et René Bousquet, Rolland Boulay et Adélard Palardy.Dans le cortège on remarquait: M.et Mme Alfred Beauregard, Mme Damase Beauregard, M M.et Mmes Albéric, Albert et Wilfrid Beauregard, Alphonse Palardy, Albert Fontaine, Adélard Bousquet, Oliva Pelletier, Laurence et Jeannette Pelletier, Georges et Stanislas Bousquet, Mme Magloire Chabot, M.Laurent Chabot, M.et Mme A.Chabot.M.Rosario Bissonnet, Lucien Gauthier.Mme Joseph Angers, M.et Mme Joseph Angers, Fils, Mme Adélard Chabot, Mme Cléophas Chabot, Mme Oscar Pelletier, M.et Mme Anthime Gauvin, M.Laflamme, Mile Emma Guilbert, M.Hyacinthe Laflamme, Mme Aimé Emile Guilbert, M.Irénée, Chs.- Emile Boulay, Mlle Germaine et Àline Boulay, M.Donat, Oza et Wilda Pelletier, Milles Thérèsa, Léocadie et Lén St-Pierre, Mlle Yvette Boulay, Mme Alexandre Bienvenue, Mme Jean Guertin, Claire Bienvenue, M.lréne Leclair, M.et Mme Victor Desmarais, Mlle Marie-Jeanne Desmarais, Milles Jacques, Mme Arès, Mme Ovide Guertin, Mme Emile et Alfred Nichols, Mme Ernest Rivard, M.et Mme Hurlinas Charron, M.Amédée Deslandes, Mme Louis Moreau, Mlle Laurette et MM.À.et E.Morin, Milles Bella Morin et Rose de Lima Pelletier, M.Napoléon Daigneault, MM.Arthur Borduas, Victor Michon, Ovila Jacques, Georges Messier, Roland Michon, Bérubé, J.Laperle, M.Ouellette, Joseph Gauvin, Paul Chagnon, Mlle Edna Chagnon.Les artistes francais sont les inspirateurs des artistes étrangers: 1'école hollandaise avec Rubens, Van Dyck, Rembrandt; l'école espagnole avec Murillo.Cette exquisse des grands quatre siècles littéraires est bien rapide, bien imparfaite, mais elle n'est pas banale, car elle est l'évocation de tout ce qui est grand et de ce qui a laissé des traces ineffaçables dans l'histoire de la civilisation.Prof.J.E.Paquin.sant pareil rendez-vous l'an pro-; chain.to: ST-PIE Dimanche, le 21 courant, Mlle parèrent apportant un inoubliable souvenir de cette soirée.\u2014Les membres du Couvoir Cood'Aquin ont nommé leur direction nouvelle pour l'année 1934.Les élections donnèrent le résultat suivant: se- crétaire-gérant, M.Adélard Michon; président, M.Joseph Provost; vice-président, M.Joseph Marc-Aurèle; directeurs MM.Maurice Michon, Albert Saint-Pierre, \u2018Joseph Marc-Aurèle, Joseph Provost, Elphège Michon, Donat Beauregard et Emile Nichol.\u2014Vendredi dernier, M.Alfred Nichol, maire de notre paroisse ainsi que son frère, M.Ofther Nichol partaient pour un voyage aux Etats-Unis où ils visitèrent Manchester.Îls étaient de retour lundi soir, se disant enchantés de leur voyage.to: ST-DAMASE Furent inhumés dans notre paroisse, au cours de la semaine dernière: Madame Théophile Lussier, née Alexina Bienvenue décédée à l'âge de 69 ans.\u2014 Mme Paul Beauregard, née Aline Blain, décédée à Ste-Brigide d'Iberville, âgée de 26 ans.Outre son époux, elle laisse deux fils, Jean Guy et Bernard.\u2014 M.Uldège Guilmin, décédé à l'âge de 61 ans, après une longue maladie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, un fils, Wilfrid et une petite fille.Aux familles si cruellement éprouvées, nous offrons nos sincères sympathies.M.et Mme Beauregard sont les heureux parents d'une petite fille qui reçut au baptême les noms de Marie, Isabelle, parrain et marraine, M.et Mme Ernest Lussier, C.À.Perreault, Jos.\u2014M.le Curé est allé visiter son frère, le Dr Perreault de St-Alban, Vt., gravement malade.\u2014C'est samedi, le 3 février que commencera en notre paroisse le bazar organisé au profit des Oeuvres parosisiales et qui se continuera les 5, 6 et 7 février.\u2014\u2014:o: ST-DENIS Il y a eu réunion de parents et amis chez, M.Albert Lussier.On remarquait, M.et Mme Albert Luassier, MM.et Mmes Wilbrod Laganière, Osias Goulet, Camille Dauphinais, Sergius LeBlanc, Esdras Bousquet, Elie Dauphinais, Alphonse Bourassa, Joseph Oza Richard, Stanislas Dauphinais M.Anthime Charron, M.Lucien Roy, M.Dolorés Lussier, M.Jacques Archambault, M.Cécile Bélanger, Laurent Gaudette, Irène Bélanger, M.Albani Phaneuf, M.Albina Girard, M.Lionel Roy, M.Réjeanne Lussier, M.Nazaire Roy, M.Martin Bélanger, M.Raymond Charron, M.Antoinette Archambault, M.Aldo Lussier, M.Florianne Laganière, M.Lucien Laganière, M.Amboisure Pétrin, M.Albert Laganière, M.Mare Archambault, M.Fernand Laganière, M.Adenis Richard, M.Etienne Bousquet, M.Oscar Dauphinais, M.Joseph Louis Dauphinais, M.Napoléon Lussier, M.Camille Lussier, M.Hervé Lussier, M.Iréne Lussier, M.Rose Hélène Lussier, etc, musique fut fournie par M.Laurent Gaudette, violoniste.\u2014Dimanche, M.Laur.Girouard ainsi que sa soeur, Iréne Girouard, étaient en visite chez Mme J.O.Archambault.30: THEATRE CORONA, No.171,783 THEATRE CORONA, No.169,864 THEATRE CORONA, No.169,910 ANGE GARDIEN En visite chez M.Hilaire Monty: M.Hector Gamache et M.Louis Grenon, de New Bedford, Mass.Il y avait trente ans, que ce dernier n'avait pas visité le Canada.\u2014Le 22 janvier eurent lieu funérailles de Mme noyers.\u2014M.le notaire Pierre Beaudry, de Neuville, P.Q., en visite chez sa fille, Mme Paul Rinfret.\u2014 M.J.-Bte Brouillette est allé visiter des parents à Granby.\u2014Dernièrement eut lieu la nomination des nouveaux conseillers Pour la paroisse, MM.Alcide Gauvin, Isidore Marchand et Willie Gemme ont été élus; dans le village MM.Hormisdas Lavigueur, Albert Mercure et Joseph Robert.Tous furent élus par ncclamation.\u2014Mlle Edith Rinfret, du Couvent de la Présentation, est venue visiter ses parents.M.et Mme Firmin Héroux est allé demeurer à St-Alphonse de Granby, \u2014 Mme Wilfrid Bérard est allée visiter ses parents à Montréal.\u2014 Mille Marie- Paule Bérard est revenue dans ea famille.les Joseph Des- :0: ACTON VALE Jeudi de cette semaine il y a eu une partie de whist pour l'inauguration de la nouvelle salle du gymnase actuellement en construction.Cette partie de cartes fut préparée par les Dames de Ste-Anne toujours disposées à donner leur temps pour aider au paiement de cet agrandissement; ces mêmes dames donneront encore des séances et des parties de cartes dans le cours du mois de février et elles préparent actuellement un bazar pour les jours gras.Il y à eu aussi quelques nouvelles arrestations parmi des jeunes gens accusés de vol au magasin de bijoux de M.Courtois.Il y a plusieurs magasins et logis à louer à Acton Vale depuis l'automne il faut espérer que ce sera mieux au printemps.\u2014Nos entrepreneurs n'ont pas d'ouvrage c'est pour cette raison que le gymnase a été agrandi cela a donné de l'emploi à plusieurs ouvriers.to: UN ROMANTIQUE CANADIEN Biographie singulièrement intéressante que vient de publier à Paris, sur Louis Fréchette, notre compatriote M.Marcel Dugas.M.Dugas dit les choses comme il les voit.Pour lui appliquer sa propre expression, il est de ceux qui \u201cont choisi pour leur patrie la vérité qui sauve plutôt que certaines complaisances qui étouffent la lumière et compromettent le salut\u201d.Beaucoup de ses jugements tranchants prétent sans doute à discussion, Mais la voix qui les prononce plait par sa sincérité autant que par sa sa fermeté.M.Dugas, comme il le déclare dans son introduction, a vu dans Louis Fréchette.un poète qui.après avoir fait siens les sentiments et les idées démocratiques de Victor Hugo.c'est efforcé de les transplanter en terre canadienne.Ce \u2018romantique canadien\u201d, nous dit-il, a écrit l'histoire des colons qui, en Amérique, demeurèrent français après la conquête anglaise.À une époque où les Canadiens qui avaient beaucoup souffert n'inclinaient que trop i la soumission aveugle, à cette retenue craintive dans l'affirmation de leurs droits les plus élémentaires, il a sonné le ralliement des espérances qui défaillaient, M.Dugas est un admirateur manifeste de ce Fréchette libéral et ami de la France qu'il nous présente notamment dans ses polémiques avec Adolphe Routhier et l'abbé Baillargé.Au point de vue purement littéraire, M.Dugas ne se gêne pas pour affirmer que Fréchette est rarement un artiste au vrai sens du mot et que son oeuvre roule des scories et des déchets.Mais il n'en conclut pas moins que Frécheite est un grand poète.\u201cSa lyre, é- erit-il, a chanté la race fran- çaise-canadienne, les vertus d'un passé glorieux, invitant les hommes de son époque à se souvenir de lui, à s\u2019en inspirer.A cause de cela, et parce que durant sont existence, il a fait entendre au-dessus des vulgaires batailles électorales et autres, une sorte de chant plein de ferveur, à cause de son dévouement fanatique à l'art, à la pensée française, il demeure, dans l'histoire des lettres canadiennes, l'un des types les plus remarquables de l'esprit latin en Amérique.Sa vie et sa pensée sont consubstantielles avec celle de son pays.Dans le Canada bouleversé par les tempêtes, les fureurs aveugles de la politique, son grand mérite fut d'être une sorte de héraut, cramponné au rocher de Québec, criant à sa jeune race que la condition pour elle de vivre était de se nourrir de l'esprit français, et que si jamais elle s'en abstenait, celle deviendrait une nation sans visage ct sans âme.Cette attitude de Fréchette lui fait beaucoup honneur.Elle lui assure dans l\u2019histoire des esprits au Canada une place de choix\u201d.\u201cLa Patrie\u201d RACINE & CIE.désirent annoncer que M.HECTOR H.RACINE est maintenant MEMBRE \u2018THE TORONTO STOCK EXCHANGE\u2019 Service complet sur toutes valeurs i INDUSTRIELLES, MINIERES ET PETROLIFERES Edifice Aldred, 505 Place d'Armes, Montréal Téléphone: BElair 1711 22F sais indi 1 - An 92 hen Sl Retour jusqu\u2019au MONTREAL wi GB).ks SAMEDI ALLER ET RETOUR DE ST-HYACINTHE 17 FEVRIER® PAR TOUS LES TRAINS REGULIERS Renseignements complets de tout agent CANADIEN NATION M-13F.5-H AL 4 age Éd P 105 \"ore - Meme = SIROP OXYMEL A L\u2019'EUCALYPTUS Fabriqué à St-Hyacinthe as, « Contre les rhumes, les bronchites, l'asthme, les laryngi- à tes, la coqueluche et toutes les maladies des voies respi- ; ratoires.Il peut être employé avec profit par le tubercu- | leux dont il diminue les quintes de toux.Il est aussi un ] préservatif contre la grippe.Ne contient pas de narcotiques, ni drogues malsaines.Le Sirop Oxymel à l\u2019Eucalyptus est bienfaisant et son usage constant est profitable DEMANDEZ-LE À VOTRE PHARMACIEN OU À VOTRE ÉPICIER pour avoir le plus grand choix d'étoffes à robes en laine, crépe plat et crêpe rugueux, dentelles collets et sacoches, etc, il faut visiter le magasin j BERGERON & SICOTTE j 173 rue Cascades Saint-Hyacinthe VOUS Y TROUVEREZ AUSSI un assortiment complet de Broadcloth et marchandises lavables imprimées, coton et toile.SPECIALITES Sous-vétements en laine, en fils et en crépe de la marque WATSON.Bas de cachemire, laine et soie, soie, des marques PENMAN et CORTICELLI.Aussi les célèbres patrons \u201cPictorial Review\u201d EXAMINEZ LES SPECIAUX QUE NOUS OFFRONS CHAQUE SEMAINE AU COMPTOIR DES REDUCTIONS BERGERON & SICOTTE | 173 rue Cascades Tél, 276 Saint-Hyacinthe LE MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES ttm an date te tte (UN BIENFAIT N'EST JAMAIS PERDU\" .en fait, quand vous servez le À : Gin de Kuyper, une \u201cbonne | tournée\u201d devient une \u201cgrande faveur\u201d 00 la bouteille de 10 onces Qso la bouteille de 26 onces 39), bouteille dedOonces | + = : .at a Mélangé et embouteillé au Canada sons la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, DISTILLATEURS terdam.Hollande.Maison fondée en 1695.En vente au Canada depuis plus de 100 ans + ee Li a.am ain wr HUIT INIT RS LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q 4 9 FEVRIER à CHRONIQUE THÉÂTRALE NOTES LOCALES UN RAPPORT DES DISPENSAIRES À PROPOS DU \u201cJACQUETAGE\u201d DU COURRIER Je viens de rencontrer mon ami X; aussitôt, ayant le mot pour rire, je lui pose la question: .\u2014As-tu entendu jacqueter dans l'organe de la rue Ste-Anne?\u2014Bien, j'ai cru entendre un murmure semblable au bourdonnement d'un saut.\u2014Tu dois faire erreur, je veux parler de la \u201cChronique théâtrale expresse, du Courrier de St-Hyacin- the, signée par un certain individu du nom de \u2018Jacquet\u2019.Quelques mots encore, et nous avons passé à un autre sujet, plus sérieux.Eh bien oui | Jacquet a fait une \u201cenvolée\u201d a la suite de la chronique dans laquelle je traitais du \u2018Snobisme dans l'art théâtral\"; monsieur Jacquet a été piqué, pourtant je n'avais nommé personne, il est curieux que le chapeau lui fasse.mais enfin, puis.qu\u2019il en est ainsi, qu'il le coiffe.Quoi faire de plus.Ce pauvre Jacquet, une des victimes des \u201cfoudres vengeresses de Pierre Legrand\u201d se plaint amére- ment que \u2018pour l'unique et première fois.j'abandonne l'intérêt général pour une affaire personnel- Creat dire que dès le début de bourse bien garnie lui fut présen-! son article, le choniqueur par occasion du Courrier, s'engage dans un stupide coq-à-l'âne, pour continuer ainsi jusqu'à la dernière ligne.Si nous avions du temps à perdre, nous pourrions étudier ce modèle de chonique théâtrale et en faire notre profit, car paraît-il, Jacquet peut enseigner des idées que même \u2018Eugène Lassalle n\u2019a pas préconisées\u201d; est-ce à dire qu\u2019il y a injustice dans la postérité de ce professeur reconnu comme un des maîtres de ces dernières années\u2026\u2026 Jacquet devrait être considéré supérieur à Eug.Lassalle.espérons que justice lui sera bientôt rendue, il n'a qu\u2019à s'afficher encore quel: ques fois.Ceux qui ont eu le grand plaisir de le voir jouer sur la scène, se disent sans doute qu'il lui serait facile de réclamer sa place à grands cris.d'ailleurs son esprit de jactance peut certainement Jui permettre une \u2018\u2019envolée\u201d semblable.Puis posant au jaquemart il frappe à tours de bras, s\u2019embarrassant parfois dans ses armes, pour essayer de faire croire que le théâtre canadien n'existe pas.il va même jusqu'à citer l'opinion de Mgr Camille Roy.!l nous faudra donc lui expliquer qu'en parlant de répertoire Mgr Roy voulait dire que le Canada-français ne possède pas assez de pièces théâtrâles pour former un groupe raisonnable pouvant rivaliser avec celui de nos cousins de France.je partage absolument cette opinion, seulement il y a un commencement, dont on peut être fier, et il est de notre devoir d'aider ceux qui ont l'âme assez noble pour éloigner ce triste snobisme qui fait préférer les grandes choses qu'on ne comprend pas, à celles qui sont propres à notre condition.Jacquet n'est pas si obstiné qu'on serait porté a croire, car il convient qu'il \u2018existe quelques pièces cana- diennes-françaises, dignes de ce nom.\u201cc'est déja quelque chose.il ajoute spirituellement qu'elles sont dies à la plume d'auteurs \u2018suffisamment préparés\u201d.naturellement pour réussir quelque chose de bien il faut être préparé.les lecteurs du Courrier s'en aperçoivent grandement par certains articles, depuis la maladie de M.Harry Bernard.\u2018Soyez plutôt maçon, ai c'est votre métier\u2019\u2026 jactation qui s\u2019est emparée de son importante personne par suite de la lecture de ma dernière chronique l'a rendu tellement achroma- tope qu'il n\u2019a pas distingué la nuance que prenait mon article; il n'y a vu que ma pièce, dont il n'a pas encore appris le titre véritable malgré les onze fois qu\u2019elle fut interprétée depuis une couple de mois; c'est la qu'il s\u2019emballe le plus.Dans un style au vitriol, bien propre à sa nature, il essaie de me détruire, cherchant à induire le lecteur en erreur, faisant croire que j'avais mis ma pièce de l'avant, dans cet article, alors que plus que jamais je traitais d'une question d'ordre général: l'encouragement aux auteurs canadiens.j'ai parlé de pièces canadiennes, si Jacquet désire s'instruire (ce qu'il refusera sans doute: il y a certaines gens qui croient être arrivés au faite de \u2018tout) je pourrai lui citer un bon nombre d'ouvrages canadiens tels par exemple: \u201cLe presbytère en fleurs\u201d de Léopold Houlé; \u2018Le Père Pro, d'Antonio Dragon, S.J.: \u201cMadeleine\u201d et \u2018La Bouée\u201d, du Dr Ernest Choquette (un de notre région); \u201cLes anciens Canadiens\u201d, de P.A.de Gaspé; \"Charles Lemoyne\u201d, du Frère V.M.: \u201cDollard n'est pas mort\u201d, de l'abbé E.Gauthier: Félix Poutré\u201d, \u201cPapineau\u201d: \u201cFantoches\u201d, recueil de seize pièces canadiennes, d'Henri Letondal; \u2018\u2019Soixante minutes embassadeur au Japon\u2019 et \u201cL'héritier du No.999\", de Joseph Désilets.cela pour ne lui en donner qu\u2019une très minime partie, qu'il se donne la peine de feuilleter les catalogues de pièces théâtrales et cette liste pourra encore longuement s'allonger: même si Jacquet le désire, je lui en nommerai d'autres.pourvu que j'aurai la certitude que mon travail puisse servir à quelque chose.Après cela, mon ami du Courrier pourra \u201cjacqueter\u201d a son goût, s'il croit encore avoir raison.d'ici là posons-nous la question: \u201ctu di vrai Jacquet?.\" Pierre LEGRAND.St-Hyacinthe, le 5 février 1934.SAINT-DENIS Monsieur et madame Charles Léon Archambault sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'une fille baptisée sous les noms de Marie, Normande, Constance, Huguette.Parrain et marraine: grand-père et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Maximilienne Pétrin, tante de l'enfant.10: THEATRE CORONA, No.171,924 THEATRE CORONA, No.171,818 MUNICIPAUX Voici le rapport des activités du médecin et de l'infirmière des Dispensaires Municipaux nu cours du mois de janvier 1934: Nombre de cliniques, 16; Nombre de jours de cliniques, 12; Heures aux cliniques, 56: Meures aux visites, 78; Heures au bureau, 12: Heures totales de travail, 174: Nombre de cliniques antituberculeuses, 8; Assistance, 90: Nouveaux cas, 34: Rayons X, 18; Négatifs, 12; Positif ancien, |; Positif nouveau, 0; Cas douteux, 6; Nombre de cliniques de puériculture, 8; Nourrissons et enfants examinés, 303; Nouveaux cas, 23; Visites a domicile par l'infirmiére, 137, Bébés, 124; Cas ante-partum, 22; Cas post-partum, 5: Cas pres-scolaires, 52; Cas tuberculeux, 8: Patients référés vers le médecin, dentiste, 13; Pièces de littérature distribuées, 176: Enquêtes épidémiologiques, 13; Cas déclarés, 13: Contacts, 34: Cas isolés et mis en quarantaine, 13, 310: SES AMIS LE FETENT Samedi le 3 février a eu lieu l'enterrement de vie de garçon de M.Olivier Ménard.À l'occasion de lcette fête une adresse lui fut lue par M.Hormisdas Gauthier et une tée par M.Auray Brodeur.Malgré son émotion il sut trouver quelques \u201cparoles gracieuses pour remercier ses nombreux amis ct ensuite il laissa la parole à M.Auray Brodeur en qui l'on remarqua une éloquence professionnelle et qui fut \u2018secondé par l'orchestre Sicotte et frères.L'orchestre se composait d'un'toire se recueillant en signe du accordéon.d'une guitare et dun deuil causé par la mort de M.L.Pbanjo.Morin, regretté père du président Etaient présents: MM.Donat|de la Philharmonique, M.Conrad Vandal, Auray Brodeur.H.Gau.Morin, observa une minute d\u2019un re- thier, Lionel et Armand Richard, Raymond Leclerc, Gaston Sicotte, \"A.Guertin, G.Pouliot, D.Parenteau, Frank Ménard, Alfred Rilchard, Alfred Fontaine, H.Berthiaume, Frank Dufour, four, E.Sicotte, Omer Prégent, E.Bernier, A.Bienvenue.O.Lussier, A.Gauthier, H.Malo, D.Lemieux, A.Barbeau, P.Senécal, Jos.Senécal, W.Deslauriers, G.Gazaille, B.Bienvenue, P.Daudelin, À.Arpin, E.Lafrance, À.Brodeur, D.Jacob, L.Courtemanche, H.Frappier, M.Cadieux, E.Cadieux, D.Rainville, M.Arcouette, E.Bourgeois, A.Bourgeois, Ryan, H.Casuft, A.D'Anjou, R.Dubé, R.Délsile, Jos.Fontaine, G.Gosselin, R.Choquette, L.Lesrosiers, P.Gadbois, A.Guilbert, A.Provengal, H.Cagnon, L.Gladu, E.Roy, E.Desjardins, J.Desmarchais, H.Leduc, O.Beauregard, V.Desroches, E.Bouchard, M.Marin, A.Barbeau, U.Santoire, R.Légaré, Jules Lamontagne, E.Lebrun, L.P.Beaudry, À.Vermeersch, R, Archambault, L.Michon, L.Trottier, H.Hébert, O.Bazinet, C.Plouffe, J.Lévesque, R.Dufour, L.St-Jean, W.Chabot, A.Minville, O.Robert, L.Beaudoin, E.Beauregard, O.Chenette, O.Lapalme, L.M.Morin, O.Fournier, W.Brodeur, K.Kakos, J.R.Gervais, W.Cusson, J.R.Cabana, A.Lemonde, A.R.Demers, A.Z.Lassonde, A.Ferland, Café Canadien, Hétel St-Germain, L.Brouillette, Jos.Millette, Hôtel Union, W.Gagnon, W.Flibotte, G.Caouette, H.Davignon, E.Morin, E.Brousseau, A.Pinsonnault, L.Brodeur, O.Brodeur, A.Pineault, Auguste et A.Lévesque et nombre d'autres dont les noms nous échappent.30: FEU Mme ALEXANDRE Mme Alexandre Caudette, Adèle Lussier, est décédée à l'Hôtel-Dieu, à l'âge de 86 ans.La défunte qui était veuve, laisse quatre fils, MM.Edmond, Henry et Aimé, de Montréal, Elzéar, de cette ville; une fille, Mme Toussaint Gladu, (Alexandrine) de cette ville: deux frères, MM.Joseph et Napoléon Lussier, de Saint-Denis; une soeur, Mme Francis Giasson, (Marie).de cette ville.Les funérailles ont eu lieu, matn, à l'église du Christ-Roi.:0: GARDE D'HONNEUR née mardi, ce Banquet Tous les membres de la Garde d'Honneur Ind.Inc.de St-Hyacinthe sont convoqués en tenue militaire, le 10 courant, samedi, a 6 hres p.m,, aux quartiers généraux, 215 Cascades, local du Club Ouvrier Ind, à l\u2019occasion du banquet annuel, offert à la Salle des Bazars, édifice de l'Hôtel-Dicu.Par o:dre, (Signé) L.-P.Cordeau, Com.Assemblée spéciale Dimanche, le 11 courant, tous les membres de la Garde d'Honneur Ind.Inc.de St- Hyacinthe sont convoqués pour 10% hres a.m.à une assemblée spéciale aux quartiers généraux.(Communiqué) jtrès appréciée de tous.Jos.Du-, GAUDETTE |R UNE BELLE SOIRÉE À LA PHILHARMONIQUE La soirée mensuclle de la Société Philharmonique a été des mieux réussie mercredi soir dernier; une assistance nombreuse la plus grosse depuis le commencement de la saison \u2014 est venue applaudir les aïtistes et s'amuser ferme durant plusieurs heures.Ce mois-ci, comme on le sait déjà, un groupe d'excellents amateurs s'étaient joints à M.Laurent Robillard pour interpréter une comédie canadienne, oeuvre d'un jeune auteur de chez, M.Gérard Brady.rédacteur du Clairon; on a beaucoup ri de la merveilleuse interprétation donnée par ces artistes du rire, car on ne pouvait s'attendre à autre chose avec la distribution préparée avec tact par M.Robillard, quand on sait que les meilleurs comédiens de cette ville s'étaient réunis.Le vétéran de la zcène, M.Joseph Darveau, a connu un succès habituel en jouant le rôle de Boursillon, dans la comédie \"ALPHONSE EST BON DOMESTIQUE\".L'excellente conception qu'il a eue de son personnage, lui a valu de chaleureux applaudissements de l'auditoire.\"Kitty\" Robillard, dans le rôle-titre d'AI- phonse™, a été tout à fait épatant.Il a rendu son personnage tel que pouvait l'espérer l'auteur: il mérite les félicitations qu'on lui a présentées.Ses copains Rolland Duchesne et David Girard ont connu le même succès, ! L'orchestre composé de seize ex- \u2018cellents musiciens, sous l\u2019habile di- AUX EN PRESENCE DU PREMIER RHUME DE LEURS BEBES Deux générations de mères ont employé le Vicks VapoRub pour soulager les rhumes des enfants.Elles ont éprouvé sa valeur, et ont constaté, par des années d'usage, combien on peut se fier à lui.Les jeunes mères découvrent elles ausai tous les jours combien ce moyen externe moderne de traiter les rhumes est remarquablement efficace.Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles il est employé dans le monde entier: Le VapoRub est sûr Quand vous employez le VapoRub vous évitez tous les risques des dérangements digestifs qui se produisent si souvent en droguant rection du prof.Jean Imbert a rendu des pièces de tout premier or- re.La marche, \u201cMarche Electri- \u2018que\u2019 immédiatement suivie de Ja \"gavotte \u201cRendez-vous\u201d, marquérent l'ouverture de la soirée.Durant l'intermède, entre le premier et le ldeuxième acte, les musiciens jouèrent \u201cPirouette™ et \u201cMardi gras\u201d, la demande du maitre de céré- imonie, M.Amédée Lacroix, l'audi- ligieux silence, avant le commence- | \u2018ment du programme.Cette touchante marque de sympathie fut La veillée se termina par des amusements variés, les assistants, ; comme toujours étant, invités à prendre part à tous les jeux du elub.30: \u201cLA RAPACE VERTUEUSE\u201d Tel qu'annoncé la semaine dernière, le Théâtre Corona présentera, lundi soir 5 mars prochain, cette tragi-comédie, en 5 actes d'un auteur local, M.Noël-Henri Paradis et intitulée: \u201cLA RAPACE VERTUEUSE™.En 1925, le Corona présenta pour la première fois cette pièce qui portait antérieurement le titre: \u201cLE TUTEUR\".Elle fut très bien reçue par le public quoique elle ne fut pas interprétée tout à fait à la satisfaction de l\u2019auteur.De 3 actes qu'elle comportait auparavant, l'auteur l'a complétée en ajoutant 2 actes, mais tout en conservant la même intrigue et le même dénouement.La distribution qui fut quelque peu changée depuis la première interprétation sera la suivante: Henri Michemin .Alp.Lemieux Prosper Vasseur .R.Languérand Marcel Vasseur .Maur.Gagnon C.Renneault, ptre .J.Darveau Dr Arnolle eee Ls.E.Dubé William Miller .L.Robillard Nichollin \u2026.\u2026.\u2026.i\u201d L.Lévesque | Annette Michelin.Frangoise Dubé Suzanne .wu.oo.Anita Lefebvre Myria oc.veer veer eee Jeanne Lahaie Pour ce qui regarde la direction l'auteur a eu la bonne fortune de s'adjoindre les services de Monsieur .Cey, un vétéran du théâtre à St-Hyacinthe et dont les conseils seront des plus utiles et des plus profitables.L'on s'attend qu\u2019une assistance record se pressera le 5 mars prochain pour voir nos amateurs locaux à l'oeuvre.Tous prévoient que Mile Françoise Dubé, généralement connue sous le nom de La Chanteuse Maskoutaine, remportera un éclatant succés dans le principal rôle féminin.Cette exquise cantatrice, qui sait mettre tant d'âme et de vie dans tion de ses chansons saura nous démontrer qu'elle possède aussi des aptitudes très marquées comme actrice.Quant a Mlle Anita Lefebvre elle est déjà si bien connue du public maskoutain qu'il serait inutile d'énumérer les nombreuses qualités qui la caractérisent.Le succès lui est déjà tout acquis.Mile Jeanne Lahaie qui possède des aptitudes très prononcées saura s'affirmer, nous en avons la certitude.Nous parlerons des rôles masculins la semaine prochaine.Des cartes échangeables sont actuellement en vente et peuvent s'obtenir chez les acteurs.Le plan est déposé à la pharmacie Brodeur, où des billets sont aussi en vente Les prix ont été fixés à 30, 40 et 50 cts, la taxe comprise, Retenéz vos places de façon à ne pas être déçus, car il ne faut pas se fier au plan quand des billets sont mis en vente par les acteurs et du jour au lendemain il est possible que tous les sièges soient retenus.\u2014\u2014\u2014:o: FEU Mme MISAËL PROVOST Mme Misaël Provost, née Séraphine Morin, est décédée hier, jeudi, à sa résidence, après quelque temps de maladie, à l'âge de 89 ans.La défunte qui était veuve était la soeur de M.Louis-Paul Morin, décédé lundi dernier.= Etrange coincid , la défunte rendit son EXPOSITION EDUCATIONNELLE Sur des modèles faits à la mains, exposés dans notre vitrine, coin des rues St-Hya- cinthe et Girouard, sont clairement expliqués les effets pernicieux causés par I'absence d'une seule dent et moyens faciles d'éviter de graves troubles, Dr A.BEDARD Chirurgion-Dentiste Tél.423 St-Hyacinthe âme à Dieu, au moment même où se chantait le service de son frère.Lui survivent, ses fils, MM.Eustache.Louis et Joseph, de New- Bedford, Con., le frère Hyacinthe, (Misael), des Frères du Sacré-Coeur et directeur de l'Académie Richard, de Verdun, Henri, assistant-maître de poste, de cette ville et Alexan- ! dre, de Montréal; deux filles, Milles Laure et Blanche Provost, de cette ville; deux soeurs, Mme Napoléon Jarry, (Orosie).de Montréal, et Mille Léopoldine Morin, de cette ville, Les funérailles auront lieu de- l'interpréta- |M constamment les petits estomacs délicats.Etant d'usage externe le |VapoRub peut être utilisé abondamment et aussi souvent que nécessaire, même ICKS Agit de 2 façons à la fois Appliqué en simples frictions sur la gorge et la poitrine à l'heure du coucher.le VapoRub agit à travers la peau à la manière des anciens cataplasmes ou emplétres, extirpant doucement mais efficacement l'oppression et la douleur.En même temps, il dégage des vapeurs médicamentées qui sont aspirées directement jusqu'aux parties congestionnées des voies respiratoires.Soulage plus rapidement Cette double action du VapoRub =\u2014 par ses vapeurs et comme un emplitre persiste toute la nuit.Le matin, presque toujours, le pire du rhume est passé.Il n'y a pas de succédané au VapoRub.Rien de \u201ctout aussi bon\u201d les chez les jeunes en- VapoRus fants.el pour \u201ces fants.adultes.RAPPORT DU CERCLE SAINT-PIE STE-JEANNE D\u2019ARC Dimanche dernier, a I'Ave Maria, avait lieu une réunion de cercle sous la présidence de M.le Chanoine Laroche, aumônier.Après la prière d'usage Mlle Gaëtane Blanchard ouvrit la séance.On entendit ensuite la lecture du rapport de la réunion précédente par Mlle À.Pelletier et M.le Chanoine Laroche parla du rôle apostolique de la femme Après la causerie il y eut un débat: Pour ou contre les voyages pour la jeunesse non accompagnée.Milles M.-P.Meloche et F.Bonin ont soutenu l'affirmative et la négative, Après la discussion, on con- clua qu'en principe les voyages ont de très grands avantages et qu'on ne saurait empêcher toutes les jeunes filles de voyager seules sans entraver leur liberté, mais cependant en pratique, il n'est pas prudent qu\u2019une jeune fille qui a de bons principes même, voyage seule, sans aucune surveillance, parce qu'elle s'expose à faire de mauvaises connaissances et à être victime de son inexpérience.Mlle Rita St-Martin nous lut le résultat de son enquête sur l'oeuvre de l'A.C.J.C.Il y eut ensuite la solution des questions et Mlle Annette Bonin clôtura la réunion en nous récitant une pièce en vers de Blanche-Lamontagne: \u2018Les Vulgaires\u201d\u201d.10: AU PRÉTOIRE Le Procureur-Général de la Province, a donné instruction à Me Victor Chabot.avocat de la couronne du district.à l'effet de porter plainte contre les prisonniers Geo.Gauthier et Geo.Cloutier, qui se sont évadés de la prison commune, il y a à peine deux semaines.L'hon.Juge Alp.Métayer entendra leur cause, probablement lundi, alors qu'il siégera en cour du Magistrat.\u2014Lundi également sera rendu jugement pour les accusations de vol.dont furent trouvés coupables, Lionel Desrosiers et Armand Lanoie.30: AU BUREAU DU SHÉRIF Les deux terres de M.Abraham Ménard de St-Pie ont été vendues par le shérif J.L.Cormier, mardi dernier: la première fut adjugée à Henri Bernier au prix de $1900, et la deuxième à M.Hormisdas Tétreault, au montant de $3710.\u2014Mardi prochain, le shérif fera la vente des deux terres de Emile Charron, de St-Denis; cette vente sera faite a la porte de l'église paroissiale à 11 heures a.m.\u2014L'affaire de Hilaire Noiseux, de St-Hilaire, a été réglée, cette semaine.\u2014La vente des propriétés de Uldéric Chapdelaine de LaPrésenta- tion, à été suspendue.\u20140 LE FROID CAUSE DU DÉGAT Du dégât a été causé cette semaine lorsque les calorifères gelèrent par suite du froid intense et la négligence d\u2019un employé de chauffer suffisamment la fournaise.L'accident est arrivé chez M.Joseph Fontaine, boucher, à sa résidence privée, au village LaProvi- dence.La gelée fut telle que les tuyaux explosèrent sous l'action destructive du froid, causant des dommages assez considérables.\u2014_\u2014o ST-DOMINIQUE Mardi le 16 janvier courant fut béni le mariage de Mlle Thérèse Chicoine, fille de M.Aurélien Chicoine, avec M.Wilfrid Phaneuf fils de M.F.Phaneuf d'Upton.La mariée portait une robe bleue avec un manteau de même teinte et un chapeau gris.Après la bénédiction il y eut réception chez M.Chicoine et de là chez le père du marié.Aux nouveaux époux nos meilleurs sou- its, \u2014M.et Mme Guay d'Acton ont visité Mme E.Bernard.\u2014 Mlle Laurette Dubreuil est actuellement en repos chez son père, M.A.Dubreuil.\u2014 Mlle Talbot de Québec est en vacances chez M.le Dr A.St-Pierre.\u2014 Mme Napoléon Deslandes est gravement malade.Espérons à un prompt rétablissement.G.St-Onge, ecclésiastique, est est en vacances chez aon père, M.H.St-Onge.\u2014 Mille A.Leclerc main, à la cathédrale.est revenue d'un séjour à Farnham.Ces jours derniers ont eu lieu les funérailles de M.Prosper Brillon, décédé subitement.à l'âge de 84 ans, lls laissent pour pleurer sa perte ses enfants: Joseph, de New Lisheard, Ont, Prosper, Régis, Anna, Arthur et Rose-Alma.Ses petits enfants, Laurent, Albert, Paul, Irène.Marguerite, Laura, Rolland, Nérizzi et Fernande, Mme Moris.Une arrière petite-fille, Gisèle Brillon, Bruno et Bernard Brillon, chez les Frères du Sacré-Coeur à Granby.Monique, Jacqueline et Bertrand Brillon.La levée du corps fut faite par M.le vicaire Morin et le service fut chanté par M.le chanoine P.N.Desmarais, Les porteurs étaient M.Arthur Tétreault, maire, Cyprien, St-Pier- re, Richard Morin, Jérémie St-Pier- re, Euclide Ouimet, Arthur Sansoucy.Dans le cortège on remarquait ses fils Prosper et Arthur, ses filles, Anna et Rose, Monique, Jacqueline et une foule nombreuse de parents, amis et de paroissiens.\u2014\u2014\u2014\u2014058:\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SAINTE-HELENE Jeudi le 24 courant, eurent lieu les funérailles de Mme L Lussier née Victoria Picard, décédée à l'âge de 55 ans et B mois.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, son fils.Paul, et sa fille Simonne, Mme Roland Savoie de St-Nazaire, son frère, M.Alphonse Sicard de Montréal, ses petits fils: Jean-Guy, Arsène et Cyrille Savoie, Le service fut chanté par M.le Curé Morin, la chorale était sous la direction de M.Charles-Emile Fafard: Mme Emile Bernabé, chanta | \u201cLes adieux\u2019 de Schubert.Conduisait le deuil, M.Pierre Savoie.Les porteurs étaient: MM.Charles, Omer Lussier, Ernest et Emile Lussier, cousins, de St-Dama- se, Charles-Omer Lussier, de St- Hyacinthe, Ovide Chagnon, de St- Dominique, cousin, et Edgard Massé, neveu, de Ste-Hélène, Le drapeau des Artisans porté par M.À.U.Lancie, auivi des membres: Z.Sawyer, W.Dufault, E.Dufault, Chre.E.L.Auger, Joachin Duhamel.La bannière de Ste-Anne portée par MM.J.-B.Bernabé et J.-B.Guertin.Les rubans par Mmes P.Savoie, Mme J.-B.Guertin, O.Bolduc, Art.Lussier, sous la présidence de Mmes H, Fafard et E.Poitras.La quête fut faite par Mmes À.St-Jean et À.Poitras, accompagnées des servants Georges Savoie et Julien Bernabé.\u2014En visite chez Mlle GC.Leduc, Mlle Laurietta Sansoucy, de Lewiston, En visite chez M.Samuel Leduc et Louis Marcil, M.F, Leduc, d'Holyoke, Mass.M.et Mme Gérard Vertefeuille (Evanie Taillon), sont les heureux parents d'une fille baptisée: Marie, Cécile, Thérèse.Par.et mar.: M.et Mme Laurent Vertefeuille de Ste-Rosalie, oncle et tante de l'enfant.\u2014M.et Mme Louis Marcil, se rendaient a Upton le 24 courant, assister aux funérailles de M.B.Marcil.\u2014 En visite chez Mlles Dufault, Mlle Lorette Guertin, d'Upton, so: STE-ROSALIE C'est avec regret que nous apprenons la mort de Mme Napoléon Laliberté née Joséphine Chabot, décédée subitement vendredi matin à l'âge de 89 ans et 6 mois elle laisse dans le deuil deux frères et deux soeurs: MM.Grégoire Chabot et Joseph Chabot.Ses soeurs, Mme N.Labonté et Mme Lapointe.Ses enfants, 5 fils et 5 filles: MM.Victor, Ferdina, Henri, Paul et Edouard Laliberté.Mme Louis Rodier, née Victorine; Mme Edouard Tanguay, née Régina; Mme Hyacinthe Laliberté, née Adéline; Mme Joseph Croteau, née Médérise; Mme Napoléon Croteau, née Donalda, Ses petits enfants: Blanche, Gaston, Armand, Roger, Wilfrid, Paul, Aimé, Roland, Angèla, soeur de la Présentation; Croteau, Clara, Germaine, Florence, Antoinette, Maria, Gérard, Bernard, Urbain Croteau; Evélina, Wilfrid, Paul Plante, Victor, Adrien, Marie, Lucie, Rodier, Lumina, Gaston Laliberté, Marie, Jeanne, Adrien, Léo Laliberté, Arcina, Auréa, Adrien, Marc, Henri Laliberté, Victor, Antoinette, Erneatine, Alice Blanchard.L'on compte B arrière petits-enfants.| PETITS ECHOS | Mlle Thérèse St-Jean de Drummondville, était de pasage ici au cours de ln semaine, en visite duns la famille Zéphir Vincent.\u201c \u2014Egalement chez M.Vincent, son fils, M.Sylvio Vincent, employé de Banque à St-Ours.\u2014M.Willie Moreau, autrefois d'ici, et maintenant à Montréal, a passé quelques jours dans notre vile.\u2014M.E.A, Gendron, entrepre- neur-peintre d'ici, était dernièrement de passage à Québec.M.Esdras Palardy, du village Laprovidence, est parti lundi soir dernier pour Salem, Mass, assister aux funérailles de son beau-frère, M.Joseph Breton.Le défunt est un ancien citoyen de notre ville.\u2014Mme R.Archambault, était de passage à Montréal la semaine dernière, chez M.et Mme Ovide Brouillard.\u2014M.et Mme Jéhovah Girouard, de la paroisse Notre-Dame, recevaient un groupe de parents et d'amis, en soirée intime, jeudi soir.\u2014Plusieurs personnes se rendaient mardi soir dernier, chez Mlet Mme Roméo Péloquin, du village LaProvidence, lors d'une nion de parents et d'amis., La veillée se passa le plus agréa- |blement du monde; on remarquait \u2018à cette soirée, outre les hôtes, MM.et Mmes À.Desroches, Jos, Fontaine, Nap.Hamel, Urbain Jutras, Ls.Beaudry, Ernest Girard, J.Duval, Alf.Lavallée, Louis Lavimodière, Théo.Ménard, Siméon Papillon, (Pierre Péloquin: Milles: Duval, Juréu- Souffrit deux ans mieux en un jour Prodigieuse est l'histoire de F.Soisson, de Pittacairn, qui a été trés malade durant les six derniers mois, mais qui avait été incapable \u2018de travailler pendant plus de deux ans a cause de sa maladie, Frank a maintenant 41 ana, et il est le père de six enfants.Sa maladie affecta donc plusieurs personnes.Frank travaillait dans les mines de Virginie Ouest jusqu'à ce qu'il contrac- tat ln maladie, puis il vint demeurer ici, chez son frère, qui l'héber- gen lui et sn famille.On disait qu'il était au seuil du tombeau, lorsqu'une voisine, pergut chez lui les symptôme du ver aolitaire, qu elle avait eu elle-même il y avait longtemps.Frank reçut, naturellement les soins de plusieurs médecins et spécialistes, qui pensnient qu\u2019il souf- frait du coeur, des reins.du foie, de la vessie et de cent autres maln- dies.Ainsi comme dernière ressource, ils se procurèrent un bon remède contre le ver solitaire et le jour même qu'il commença d'en prendre, il se rendit compte que tous ses troubles étaient finis.Aujourd'hui, après deux semaines il a engraissé de 31 livres, et en une semaine ou deux, il retournera à son travail.Des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants sont traités pour nombre d'autres maladies, alors que ce qui les affecte en réalité, c'est ce montre, le ver solitaire.Les symptômes certains sont le passage fréquents de particules du parasite.liette Péloquin, Y.Lavallée; MM.|Des indices sont la perte d'appétit Const.Albert Boucher, Gustave avec excès occasionnel de gourman- Massue, de la Sûreté Provinciale, dise, langue chargée, cardialgie, Claude Lavimodière, Jos.Lahaisedouleur dans le dos, les muscles et \u2014M.et Mme Théo.Ménard ont \u2018les jambes, étourdissements, maux iteçu un groupe de parents et d'amis mercredi soir dernier.\u2014M.l'abbé Alphonse Tremblay, de Québec, était de passage dans notre ville, ces jours derniers, en |visite chez sa tante, Mme Nap.Leclerc et ses cousines Mmes Ad.Brady, Jos, Ledoux et F.X.Lamothe.L'abbé Tremblay est arrêté ici alors qu'il était en route pour New-York, où il s'embarqua pour l'Europe.Il prend part au voyage de l'Action Catholique.\u2014Mues Thérèse et Jeannette Brady, de la rue St-Antoine, recevaient un groupe d'amies, lors d'une soirée intime, la semaine dernière.* x x A NOS LECTEURS Aidez-nous à rendre cette rubrique intéressante en nous communiquant vos allées et venues, soirées, etc, ainsi que celles de vos parents et amies.Ce service est purement gratuit, nous le faisons dans le but de rendre notre journal le plus intéressant possible afin de plaire à nos nombreux lecteurs.10: À PROPOS DE LA REQUÊTE DE L'EMPIRE C.A la suite de la rumeur qui a cir- culée dans notre ville, amplifiée par le rapport donné à \u201cLa Presse\u201d par son correspondant, malheureusement mal informé, relativement à la signature d\u2019une requête parmi les employés de l'Empire Clothing de cette ville, au sujet de la question juive en Allmagne, nous nous sommes rendus à la source de la nouvelle et avons constaté qu'elle était absolument fausse.\u201cLa Presse\" disait que l'on forçait les employés à signer une requête demandant au Premier ministre Bennett de faire venir au Canada, les juifs allemands, actuellement persécutés par le dictateur Adolphe Hitler.Nous ayant procuré cette fameuse liste en question, et ayant obtenu de M.Leibovitch.gérant local de cette firme les renseignements supplémentaires, nous sommes en mesure de nier la nouvelle et afin de donner justice à tous, nous donnons le texte intégral de cette requête.On verra qu'elle ne contient rien de ce qu'on a prétendu, et empressons- nous d'ajouter que les employés étaient nullement forcés d'y opposer leur signature.Voici d'ailleura traduction exacte de l'entête de ls requête: AU TRES HONORABLE R, B, BENNETT PREMIER MINISTRE DU CANADA, OTTAWA.ATTENDU que la politique du présent gouvernement allemand proclamée officiellement et mise en force sans égards, est de priver les citoyens de naissance et de descendance juive des droits usuels de citoyenneté et de protection de la loi.ATTENDU que dans la poursuite d'une telle politique ces citoyens sont soumis à des lois arbitraires qui les empêchent de s'acquitter de leurs occupations ordinaires de leurs affaires et de leur profession, et de gagner leur vie.ATTENDU que ces citoyens de naissance et de descendence juive se voient refuser dans le pays de leur naissance les droits humains les plus élémentaires, ATTENDU que l'égalité devant la loi de tout citoyen, indépendemment de la race et de la croyance est un principe fondamental sur lequel les Etats civilisés sont coneti- tués et que la non-admission en aucun endroit de ce principe mine l'esprit de co-opération internationale sur lequel la paix et le bien-être du monde civilisé est dépendant.Les soussignés, citoyens du Canada, de toute forme de croyance religieuse, de toutes races et convictions politiques, prient présentement pour cette raison, le Gouvernement de la Puissance du Canada, d'user de ses bons offices selon les traditions de cette Puissance, et de faire au Gouvernement de l'Allemagne, toutes représentations qui pourraient aider à mener la fin de l'oppression existante des nationaux juifs d'Allemagne.Et nous prions en plus que cette pétition soit transmise au \u2026gouvernement allemand par l\u2019entremise des voies diplomatiques compétentes.20 ; = tières de Dehra Dun, Indes anglaises, fait actuellement des e-périen- ces pour produire de la soie artificielle au moyen de pulpe de bam- bou.\u2014L'institut de recherches fores- | À de tête, sensation de faiblesse avec un estomac creux, traits émaciés, cercles noirs sous les yeux.L'estomac semble lourd, gonflé, et on re- Marque parfois une sensation de quelque chose rampant de l'estomac aux intestins.D'autres fois la même sensation se reproduit mais vers la gorge.Le patient a le teint jaune, il maigrit, il a mauvaise haleine, crache constamment, il est absolument sans ambition, il n'a aucun penchant pour le travail, il est toujours paresseux.ll est connu que des crises d'épilepsie ont été causées par ces monstres, lesquels atteignent parfois jusqu'à plus de 50 pieds.Lorsqu'il rampe jusqu'à la trachée-artère (gosier) il peut occasionner la suffocation de la victime.Débarrassez-vous sans retard de ce monstre, avant qu'il ne sape sans recours votre santé, Si vous voulez vous libérer de ce pa- rusite, envoyez $5.50 et vous recevrez le traitement Laxtan.Laxtan est inoffensif même si vous n'avez pas de ver.Vendu exclusivement par US Laboratory, 4839, USL Bldg., Box 2006, Hollywood, Calif.Non vendu dans les pharmacies.Mentionnez, âge ct sexe.Laxtan est préparé spécialement pour vous et ne peut être expédié COD, la remise doit donc accompagner la commande.Ajoutez 25c si vous voulez assurer le colis.Garanti.(Découpez ceci et placez-le de côté, peut-être vous en trouverez-vous bien un jour.Montrez-le a quelqu'ami malade et peut-être vous sera-t-il éternellement reconnaissant pour l'avoir aidé).ro: ST-DENIS Jeudi dernier, ler février un groupe de parents et d'amis se réunissaient chez M.et Mme Wilbrod Lussier.Parmi ceux qui se rendirent ont remarqua MM, Aldéric Lussier, M.et Mme D.Archambault, M.et Mme Osias Gaulet, Met Mme Josaphat Goulet, M.et Mme Ovils, M.et Mme Ovila Lussier.Met Mme Oscar Archambault, M.et Mme Lucien Chapdelaine: M.Adélard Lafleur, St-Ours, acc.Mile Etoila Lussier, M.Roger Martin, acc.Mlle Lidya Lussier, M.Jacques Antoine Archambault, Mlle Cécile Bélanger, M.Wilbrod Archambault, Mile Laurentine Lussier, M.Arthur Aimé Huard, Mlle Cécile Goulet.M.Honoré Huard, Mlle Irène Bélanger, M.Laurent Lussier, M.Paul Ernest Huard, Mlle Théodora Coulet, Mlle Marie Blanche Archambault, MM.Viateur Archambault, Armand et Dalveny Huard, Gérard Goulet et Pit Goulet, Maurice Archambault, Mlle Jeannine Chapdeleine.Il y cu partie de cartes, chants, musique et danse.Les musiciens étaient MM.Camille Bélan- Ber, accordéon, Ambroise Thibeau, violon, Roger Martin, Paul Ernest et Dalveny Huard, musique à bouche.Nos félicitations à M.et Mme Wilbrod Lussicr et ainsi qu'aux musiciens.\u2014Ces jours derniers un groupe de parents et d'amis se sont réunis chez M.et Mme Paul Bazinet pour leur donner une veillée à laquelle on remarqua MM.et Mmes Adélard Bazinet, Joseph Bazinet J.Michaud, Alfred Lévêque, Hormisdas Angers, MM.Roméo Duquette, Rosario Angers, Mlle Simone Michaud, M.Roméo Angers, Mile Excilina Michaud, Miles Irène Angers, Théodora Goulet, M.Florent Charron, Mlles Alice Angers, Rolande et Fernande Michaud, les musiciens étaient MM.Lantigue de St-Hyacin- the et Girard de St-Hyacinthe.Il y avait chant et musique déclamation et danse tous se souviennent du plaisir qu'ont bien voulu nous donner M.et Mme P.Bazinet et se proposent une semblable lundi ou mardi gras.Nos sincères remerciements à M.et Mme P.Bazinet ainsi qu'aux musiciens.Le goûter a été servi très généreusement à bien fallu mettre fin à cette veillée tous s'en retournèrent à || hres le lendemain matin.10: STE-MADELEINE Il y eut une veillée chez M.Joseph Bernard.la semaine dernière.| y eut musique, chant, amusements variés.Au nombre des invités l'on remarquait: M.et Mme Ernest Leduc et leur fila Charlemagne: M.et Mme Pierre Poirier t leur fille Laurette; MM.et Mmes Albert Bernard, Paul Jodoin, Arthur Brodeur; Miles Manda, et Maria Bernard, Annette Coderre, Antoinette Brodeur, Dorothée Plamondon, Florina Blanchard, Jeanne et nita Pigeon; MM.Jean-Baptiste, Alphonse Bernard, Paul et Gérard Dion, Armand Coderre, Fernand et Paul Pigeon, Eugène et Cérard \u2014 Arts et lettres UN NOUVEL ALMANACH St-Vincent de Paul et oeuvres des patronages Comme nous en avions déjà fait mention, le Supérieur du Patronage St-V.de P.de cette ville, le R.P.J.J.Plamondon, nous adressait il y a quelques semaines une copie de l\u2019almanach, S.V.de P.Cet almanach, publié par le comité de propagande de la dévotion à St-Vincent de Paul, de Québec, parait pour la première fois; on peut espérer que ce ne sera pas la dernière.Après avoir compris le but du Comité, qui est de répandre la dévotion à ce grand saint, ami des pauvres, par un brillant article du Père P.Laperrière C.V.: un lazariste, Pierre Coste, nous relate les faits de la vie de St-Vincent de Paul.Une agréable légende.vraiment \u201cdorée,\u201d comme te dit son titre, précède l\u2019historique de l'institut des Frères S.V.de P.donnant le caractère propre de l'institut, les principales oeuvres, le but, sa raison d'être et enfin un appel aux jeunes, de se joindre aux rangs de la congrégation.Un conte de Noel, rempli de finesse et une nouvelle guerrière, frémissante d'héroisme, mettent un trait fort à propos entre la précédente étude ct l'historique de l'oeuvre du Patronage de Québec.On voi que l'idée fut conçue par le Chevalier Muir, qui communiqua ses plans, le 7 mars 1861.à un groupe de zélés qui organisèrent le premier \u201cpatronage\": 23 années plus tard, l\u2019arrivée des Frères de S.V.de P.au Canada marqua le grand pas de cette organisation vers le succès, Il est facile de voir que depuis, l'expansion à toujours continuée, au profit de la jeunesse ouvrière canadien- ne-française.Deux nouvellettes agrémentent les pages suivantes, puis revenant aux choses d'étude.on apprend ce qu'est le \u201cpetit noviciat\u201d, et voilà que nous arrivons à une histoire fort intéressante.celle du Patronage de St-Hyacinthe, fondé le 8 octobre 1905, dû à l'initiative de S.G.Mgr Maxime Decelles et M.le chanoine TL.H.Duhamel.T1 faut lire les pages qui contiennent ce récit, pour bien connaître cette oeuvre mas- koutaine.Puis aprés avoir connu qu'est le scolasticat, vons l'avantage de \u201cI'Oasis Notre-Dame, colonie de vacances, pour les jeunes gens des Patronages.Dans le stvle agréable qu'on lui connaît le R.P.J.J.Plamondon, nous donne une rapide mais vivace esquisse de la physio- nomic de I'Oasis, dont jouissent les jeunes qui se mettent sous l'aile protectrice de cet institut.Voilà maintenant, une fantaisie, aussi dûe à la plume alerte et inspirée du R.P.Plamondon, qu\u2019il a spirituellement brodée autour de son sujet: \u201cNoel des arbres Canadiens\u201d.L'historique des patronages, de Lévis, Jean le Prévost, Montréal, Laval de Québecune revue de la Villa d'Youville, maison de retraites fermées pour la jeunesse ouvrière ct écolière, terminent cet ouvrage, en plus d'une couple d'intéressants contes, dont l'un de Jules Lamaitre de l\u2019Académie Française.Si l'on tient compte des nombreuses poésies, des intéressantes photographies, dont celles de l'institut de St-Hya- cinthe (1905 et 1933) on comprendra que cet almanach vaut la peine d'être lu; soigneusement imprimé et broché, il est d'autant plus agréable.Et voilà, la revue de cet almanach, nous avons voulu faire cette étude aussi brève que possible, laissant aux lecteurs le plaisir de goûter eux-mé- mes, l'intérêt que procure cette brochure.Nul doute que chaque famille maskoutaine se procurera une copic de cet almanach; on comprendra mieux ensuite l'oeuvre du patronage.ce nous a- visiter 303: ST-THOMAS D'AQUIN Ces jours derniers, M.Ovila Jacques était de passage aux Etats- Unis.Il était allé visiter ses deux frères, Origène, de Providence, 1, et Dominique, de Pawtucket; ses cousina et cousines, de Taunton.Mass.À son arrivée il y eut réunion chez son frère Dominiquey eut chant, musique, déclamations et partie de cartes.Parents et amis se retirèrent en conservant un agréable souvenir de cette réunion.Dans les quelques jours de = promenade, Jacques, accomps- gné de Mile Adrienne Guilbaultses frères Origine et Dominique, Mile Juliette Guilbeault et M.Roméo Guilbault, de Central-Falls visitèrent Boston, New-Bedford et Plamondon, Mauri Blanchard, Léonel Bourgeois ot autres.; Fall-River, Il est revenu enchanté de son voyage."]