Le Clairon, 27 avril 1934, vendredi 27 avril 1934

[" raphe a _\u2014 \u2014\u2014 \u2014 daria alll ; «mn conten .eben \u2014\u2014 TO non NE ES THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, No.No.No.No.204,472 204,427 203,990 204,079 \u201c LE CLAIRON NOUVEAUTÉS « BAS PRIX.sont deux spécialités que vous trouverez au que et établira ses bureaux agrandis.La balance du En prévision des déménage- SERVATIUS SERA J.B.E.Durocher, agent d\u2019as- Vente d'un emplacement No.THEATRE CORONA, No.204,529 A Ec ODERNE THEATRE CORONA, No.204,641 Tél 834 67 StF .THEATRE CORONA, No.204,357 ¢ sit Of St-Frangots THEATRE CORONA, No.204,604 St-Hyacinthe.VOL.XXIII \u2014 No.17 ~ SAINT-HYACINTHE, 27 AVRIL 1934 PRIX: CINQ SOUS Premier Saint-Hyacinthe | feu le sénateur Lawrence Wilson a donné dix mille NOTES LOCAI ES ACCIDENT D'AUTO A NU dollars pour aider à la construction de cette annexe A CEUX Ween AGENT DEUX MASKOUTAINS IMMEUBLES , / dans laquelle la ville ouvrira une bibliothèque publi- M.G.Durocher, fils de M.3 A L\u2019HOTEL\\DE VILLE SEANCE SPECIALE.\u2014 AMENDEMENTS AUX REGLE- MENTS DES TAXES.\u2014 LA TAXE DU TRAVAIL ÉTENDUE AU SEXE FÉMININ.\u2014 L\u2019ANNEXE DE L'HOTEL-DE-VILLE.Le conseil municipal a tenu mereredi soir une séance spéciale qui avait été convoquée par Son Honneur le maire Bouchard pour considérer un certain nombre de questions qui se sont soulevées par la mise en vigueur de la nouvelle charte de la cité.Le maire Bouchard et les échevins Guillet, Richer, Picard, L'Archevêque, Létourneau, Godbout, Chabot, Davignon et Chenette étaient à leurs sièges.La séance publique qui a été très courte a été précé- clée d\u2019une séance en comité général qui a duré deux longues heures, La question qui a été discutée le plus longuement a été celle de la nouvelle taxe sur les personnes du sexe féminin travaillant dans la ville et ne payant pas d'autres taxes.Le pouvoir d\u2019imposer cette taxe nouvelle a été accordé à la ville par la Législature à l'unanimité des deux chambres.Les personnes du sexe masculin, hommes et garcons, se plaignent que le travail féminin leur fait une forte concurrence et qu\u2019il n\u2019est pas soumis à la légère taxe de deux dollars qui a été imposée jusqu\u2019ici depuis de nombrenses années sur les personnes du sexe féminin travaillant dans la ville et ne payant pas d'autres taxes.Ces ouvriers ont représenté au conseil que la grande majorité des filles qui travaillent dans les manufactures viennent des paroisses envi- ronmantes et qu'il n'est que juste que ces personnes, retirant des salaires et profitant du fait que la ville a fait des dépenses considérables pour attirer ici de l'industrie, soient appelées à payer une légère contribution annuelle pour aider aux dépenses de la ville.La taxe imposable est de deux dollars.Elle sera imposée sous forme de permis de manière à en faciliter la perception.De cette façon toutes les personnes qui y seront sujettes devront la payer sans même qu'il soit nécessaire de porter-leurs noms au rôle de perception.Elle sera de la nature d'une licence et les personnes, hommes ou femmes, garcons ou filles, qui travailleront à salaire sans avoir payé cette taxe pourront être poursuivis devant le Recorder pour travailler dans la ville sans avoir pris le permis né- vessaire, Les employeurs de la ville seront appelés à coopérer avec le conseil municipal en fournissant la liste des personnes à leur emploi et ayant 21 ans révolus.On ignore encore à l'Hôtel de Ville le nombre de personnes qui deviendront sujettes à cette taxe mais on estime que le nombre des femmes sera aussi considérable sinon plus que celui des hommes.Le règlement sera adopté lundi et la taxe pour 1934 deviendra en vigueur dans le mois de mai.A cette séance il a aussi été décidé d'imposer une nouvelle taxe pour protéger les commerçants établis dans la ville de St-Hyacinthe.Cette taxe sera connue sous le nom de Taxe d'ouverture de places d\u2019affaires.La législature a accordé à la ville le pouvoir de I'imposer au cours de la dernière session.Les commerçants de la ville se sont plaints jusqu'ici du fait que certaines personnes de l'étranger venaient ouvrir des places d'affaires pour quelques mois seulement, ce qui nuit aux commerçants réguliers de la ville de Saint-Hyacinthe.La taxe d'ouverture de places d'affaires a été instituée pour parer en partie à ces inconvénients.Cette taxe qui sera payable avant l'ouverture de la place d\u2019affaires sera de 10% de la valeur annuelle du local ocenpé avec un maximum de deux cent cinquante dollars et sera additionnelle à toutes les autres taxes et licences.Cette taxe est imposée plutôt pour fins de réglementation du commerce que comme source de revenus pour la ville parce que dans les cas où celui qui y devient sujet est un commerçant de bonne foi cette taxe n'étant payable qu\u2019à l\u2019ouverture de la place d'affaires elle ne se renouvelle pas tous les ans comme les autres taxes; elle ne devient lourde que dans le cas où celui qui la paye ne tient son commerce onvert que pendant quelques mois ou quelques semaines et comme son but est de protéger les commerçants résidents elle obtiendra\u2019le but que se sont proposés le maire et les membres de notre conseil pour protéger notre commerce régulier.La taxe professionnelle sera aussi amendée; dé- sornutis elle frappera toutes les personnes exerçant leurs professions dans la cité, qu\u2019elles tiennent bureau ou non.\u201d Le règlement actuel ne permet d\u2019imposer cette taxe professionnelle que sur les personnes ayant un bureau à St-Hyacinthe et c\u2019est pour atteindre celles qui pratiquent sans tenir bureau que la charte a été amendée.Les avis nécessaires à ces modifications au règlement des taxes ont été donnés par M.Victor Chabot, président du Comité des Finances.Le maire a convoqué une séance spéciale: pour lugdi prochain et cette séance sera tenue à sept heures et trente, à l\u2019Hôtel de Ville.À cette séance le conseil de ville prendra aussi en considération un règlement pour autoriser la cons- truetion de l'annexe de l'Hôtel de Ville.On sait qûie \u201c 1 \u2018 i 10.30 heures chanoine J.B.O.Archambault, ses confrères de classe : Gérard Dupuis, Rénald Daunais.André Godin, chon, Bernard Boisclair, main Fortinde syntaxe.Son chahté à St-Nazaire d'Acton ce matin.coût de cet édifice sera payée à même des deniers que la ville a économisés dans l\u2019exéeution de travaux qui ont été ordonnés par diver \u2018s règlements d\u2019emprunt.La législature a autorisé ces virements de fonds au cours de la dernière session.Ces travaux seront aussi exécutés pour venir en aide aux sans-travail auxquels la ville paiera une dizaine de mille dollars en salaires, Les plans de l'annexe sont préparés par M.René Richer, le nouveau directeur des travaux municipaux qui entrera en fonction le premier mai.On espère pouvoir commencer ces travaux dans Une quinzaine de jours environ.Cette annexe sera construite en pierre et s\u2019harmonisera avec la facade de l\u2019Hôtel de Ville actuel.Cette amélioration fera disparaître la mauvaise apparence qu\u2019a la façade sud de l\u2019Hôtel de Ville qui est dû recouvrir de plantes gr en briques et que la ville a impantes pour diminuer sa mauvaise apparence produite par la différence des matériaux de parement.FAMEUX BACTÉRIOLOGISTE ESPAGNOL _ ENGAGE Le Dr J.-M.Rosell.fameux bactériologiste espagnol, diplômé de l'université de Kiel et de plusieurs autres grandes institutions allemandes, vient d'être engagé par le ministère de l'Agriculture de Québec pour diriger l'Ecole de laiterie de St-Hyacinthe dans une voie nouvelle.Sous l'active direction \"honorable M.Godboutsieurs initiatives ont été lancées en ces dernières années pour améliorer le sort des cultivateurs et l'engagement du Dr Rosell marque une étape nouvelle dans cette marche vers le progres.Le Dr Rosell fera des recherches bactériologiques sur les produits laitiers et il fera des expériences sur le fromage canadien.Les autorités du ministère de l'Agriculture veulent que notre fromage soit le meilleur et le plus haut côté sur le marché de londres et le Dr Rosell s'occupera de trouver de nouvelles méthodes de traitement qui activeront la fermentation de ce produit laitier.C\u2019est aus- de plu- si son intention d'inaugurer la | fabrication de deux ou trois nouveaux types, principalement des sortes dites de Brie, Camebert et Belle Payse et nos cultivateurs trouveront là de nouveaux débouchés pour les produits de leurs troupeaux.l'Ecole de laiterie de St- Hyacinthe a toujours été un facteur important dans l'amélioration du sort des producteurs de lait et cette application de nouvelles politiques lui donnera un essor nouveau dont tout le peuple profitera.Le Dr Rosell commencera son travail immédiatement cet il continuera à donner ses cours à l'Institut = Agricole d'Oka.DÉCÈS DUN SÉMINARISTE Nous apprenons le décès d\u2019un jeune étudiant du Séminaire de cette ville, M.Condrad Benoit âgé de 15 ans.le jeune séminariste est mort mardi matin à Hopital St-Charles où il avait été transporté le 11 avril dernier.Il était le fils de M.et Mme Harris Benoit de St-Nazaire d'Acton.Un libera lui fut chanté dâns la chapelle du Séminaire mardi a.m, par le supéricur du Séminaire et auquel assistaient les père et mère du défunt.Les porteurs étaient six de MM.Léo Mi- Ger- Le jeune Benoit était élève service fut 303: J Venez voir \"La Mascotte\" Au Corona, le 2 mai \\ | LE COIN DU CURIEUX I Instruisons-nous ! Une parole de Franklin \u201cLa paresse rend tout difficile, le travail tout aisé\u201d.Si nous sommes laborieux, nous ne mourrons jamais de faim.La faim regarde la porte de l'homme qui travaille.mais elle n'ose pas entrer.Le travail est le père du bonheur et tout est donné à ceux qui s\u2019occupent.Si nous étions domestiques, ne serions-nous pas honteux qu'un bon maître nous trouvät les bras croisés ?Eh bien, puisque nous sommes notre maître.rougissons lorsque nous nous surprenons nous- mémes dans l'oisiveté, tandis que nous avons tant à faire pour nous-mêmes, nos familles et notre patrie.Souvenonsnous de cette parole du bonhomme Richard: \u201cUn chat ganté n'attrape point de souris\u201d.Les chevaux de Finlande.En Finlande, au mois de mai, lorsque les neiges sont fondues, les chevaux partent de chez leurs maîtres, et s'en vont dans certains cantons des forêts, où il semble qu\u2019ils se \u2018soient donné rendez-vous.Làils forment des troupes différentes, qui ne se mêlent ni ne se séparent jamais: chaque troupe prend un canton diffé- rent de la forêt pour sa pâture: ils s\u2019en tiennent à un certain territoire et n'entreprennent point celui des autres.Quand la pâture leur manque, ils décampent et vont s'établir dans d'autres pâturages avec le méme ordre.La police de leur société est si bien réglée et leurs marches sont si uniformes, que leurs maitres savent toujours où les trouver lorsqu'ils ont besoin d'eux, et ces animaux, après avoir fait leur service, retournent d'eux-mé- mes avec leurs compagnons dans les bois.Au mois de septembre, lorsque la saison devient mauvaise, ils quittent les foréts et s'en reviennent par troupes à leurs écuries.Les impôts.Il est certain que les impôts et les taxes sont lourds: cependant, si nous n'avions à payer que ceux que le gouvernement nous demande, nous pourrions espérer y faire face assez aisément; mais nous en avons une quantité d'autres plus onéreux.l\u2019ar exemple, notre paresse nous prend deux fois autant que le gouvernement, notre orgueil trois fois et notre inconsidération quatre fois autant encore.Ces taxes sont d'une telle nature, qu'il n'est pas possible au gouvernement de diminuer leur poids, ni de nous en délivrer.S'il existait un gouvernement qui obligeât ses sujets à donner régulièrement la dixième partie de leur temps pour son service, on trouverait assurément cette condition fort dure: mais la plupart d\u2019entre nous sont taxés, par leur paresse, d'une façon beaucoup plus tyrannique; car si nous comptons le temps que nous passons en oisiveté ou en dissipations qui ne mènent à rien, nous trouverions vrai tout ce que nous en disons.Etats physiques ds corps.La matière se manifeste à ments qui auront lieu le premier mai le Chef de Police Adj.Bourgeois tient a aviser les citoyens qu\u2019à leur départ ils devront laisser les cours très propres et faire disparaître tout ce qui pourrait provoquer des plaintes aux autorités sanitaires, Chacun devra voir à net- tover les cours, escaliers d'arrière, et hangars avant le départ.Souvent on laisse s'accumuler un tas de vieilles choses avant de laisser un logement, avec ce résultat que le nouveau locataire est parfois obligé de prendre des procédures pour les faire enlever.On s'évitera donc des déboires en laissant l\u2019ancien logis dans une bonne condition avant de transporter ses pénates.NOUVELLES LICENCES! M.Aurèle Lacombe, directeur du service de la circulation au ministère de la voirie, désire aviser les automobilistes qu'ils devront se procurer sans délai leur licence pour l'année 1934.M.Lacombe a donné ordre aux officiers de la circulation de ne plus tolérer de vicilles plaques sur les camions et autobus aussi bien que sur les voitures dites de promenade.le directeur du service de la circulation déclare qu'il ne donnera pas d'autre avis mais que l\u2019on sévira tout simplement contre ceux qui seront en marge de la loi.:0: \u2014L'acide hydrocyanique qui se produit prnicipalement dans les feuilles est le principe vénéneux actif du triglochin.Cette herbe, dont une espèce est rtés répandue au Wyoming, est vénéneuse pour les bestiaux.* *% x \u2014L'analyse d'échantillons de lait de 142 juments à Edinbourg, Ecosse, n'a révélé aucune différence prononcée dans la composition du lait \u2018des juments anglaises et du continent.nous sous trois types distincts, qu'on appelle états physiques des corps.Ce sont l'état solide, l'état liquide et l\u2019état gazeux.Les corps solides ont une forme et un volume bien déterminés, tels que sont le bois, les pierres et les métaux.Ils offrent une résistance plus ou moins grande non seulement à la rupture.mais aussi aux simples déplacements de leurs parties: cette propriété, caractéristique de l\u2019état solide, est appelée cohésion.Les liquides ont aussi un volume déterminé, mais ils n'ont pas de forme propre: ils prennent celle du vase qui les renferme.L'eau est le plus connu de ces corps.Les gaz n'ont plus ni forme ni volume propres ; ils tendent constamment à occuper tout l'espace qui leur est offert.Tel est l'air atmosphérique.L'état liquide est intermédiaire: ses particules peuvent glisser aisément les unes sur les autres, de manière à pouvoir se mélanger sans effort et à changer de forme sans changer de volume.C\u2019est une propriété commune aux liquides et aux gaz et qui leur a fait donner le nom commun de fluides.Un liquide est trés peu compressible: il faut un très grand effort pour réduire tres peu son volume.Une même substance peut exister successivement aux trois états.Par exemple l'eau, habituellement liquide, existe aussi à l'état solide sous forme de glace, et à l\u2019état gazeux sous forme de vapeur.La plupart des corps peuvent y être amenés, avec des difficultés plus ou moins grandes.Les trois états physiques sont reliés par une série continue de types intermédiaires.Ainsi les liquides visqueux, les pâtes et les gelées, passent graduellement de l'état liquide à l'état solide, et de même les gaz, amenés à un certain degré de compression ne diffèrent pas sensiblement des liquides.Prof.J.E.Paquin to! LISEZ LE \u201cCLAIRON\u201d APPLAUDI DANS \u201cLA MASCOTTE\u201d Le Théâtre Corona a le plaisir d'annoncer aux nombreux amateurs d'opérette qu\u2019il lui a êté possible de bâcler des arrangements avec la Compagnie Servatius, de Paris, actuellement en tournée dans la Province, pour une représentation le 2 mai prochain.La célèbre troupe parisienne, que l'impressario montréalais J.A.Gauvin a fait venir à Montréal il y a quelques semaines, offrira à la population maskoutaine l'oeuvre toujours fraiche d'Edmond Audran LA MASCOTTE.Le grand comique Servatius que la Métropole et plusieurs autres villes québecoises ont eu le plaisir d'applaudir est secondé d\u2019artistes de valeur tels que Madame Nadia Dauty, la délicieuse in- terpréte de \u201cBettinc\u201d, Milles Andrée Vavon, Yvette LeBail- ly.MM.Lucien Brouet, Léon Nurbel, Georges Foix, et autres.L'orchestre est sous la direction de M.Louis Gazay, éminent chef d'orchestre parisien.Joignant à cette distribution de riches costumes, une mise- en-scène spéciale, on peut être assuré de voir un spectacle de tout premier choix.La critique a comblé le grand Servatius et sa troupe et tous les éloges possibles.Nous relevons un entrefilet paru dans FEVENEMENT de Québec donnant une impression conservée de M.Servatius : \u2018\u2019Servatius personnifiait Laurent XVII prince de Piombino.On connait sa manière.sa verve intarissable, son sens aigu du comique et sa façon d'impressionner l'auditoire.Sous le déguisement de ce prince débonnaire.le populaire artiste français a trouvé une belle occasion de mettre en valeur toutes ses qualités et de mener le bal avec une infatigable bonne humeur.Il a aussi saisi l'opportunité qui s'offrait à lui.au second acte d'exprimer le plaisir qu'il éprouve de se retrouver devant le public canadien et sa reconnaissance pour l'accueil chaleureux qu\u2019on lui faisait.Servatius s\u2019est acquitté de cette tâche sous la forme de couplets (Jen suis tout a fait incapable\u201d) qu'il a ajoutés à ceux de l'auteur et qui lui ont valu une ovation prolongée.\u201d Mlle Nadia Dauty.la plus délicieuse des artistes sait charmer tous ses auditeurs.par ses coquettes manières, son gracieux sourire enfin par le charme de sa personne et l'éclat de son talent.Les billets sont en vente à la pharmacie Brodeur où ils sont aussi échangeables.On ferait bien de se choisir une bonnes places dès aujourd'hui, afin de ne pas manquer la meilleur occasion d'entendre des grands artistes de France.qui ne vous ait jamais été offerte.Les prix sont considérablement réduits si l'on juge par les admissions demandées lors de la venue de troupes parisiennes.Pour LA MASCOTTE les prix suivants ont été fixés: S1.15, orchestre.S5e, balcon et 57c.amphithéä- tre.:0: FRACAS DANS LES BOUTEILLES DE LAIT.Alors qu'il faisait la distribution journalière du lait, jeudi matin, un laitier de cette ville M.E.Tanguay a vu cette distribution arrétée de brusque façon lorsque son cheval prit l'épouvante et que la voiture vira sens dessus dessous.coin des rues St-Antoine et Mondor.Il ne fut heureusement pas blessé, mais la voiture subit de graves dommages de même que la charge on peut bien l'imaginer, puisque l'on affirme que plus de.85 bouteilles de lait furent cassées: soit une perte d'environ 20 gallons.Les personnes qui, se rendant à leur travail à 7 heures jeudi, eurent à passer à cet endroit furent à même de constater cet amas de bouteilles brisées et .un vrai petit lac de lait.Les dommages sont assez élevés.surances de cette ville et M.Bouchard, employé de la Banque Canadienne de Commerce ont été les victimes d\u2019un accident qui aurait pu avoir des suites beaucoup plus graves, jeudi matin.Sur la route Montréal-St- Hyacinthe, a-t-on su, leur auto capota au bas d\u2019un remblai et les deux occupants furent blessés.M.Durocher fut conduit à l'hôpital St-Charles pendant que son compagnon blessé moins grièvement put retourner à sa chambre après des pansements reçus chez un médecin, Nous n\u2019avons pu nous procurer de plus amples détails sur cet accident.\u2014 tO ACTIVITES DU CLUB OUVRIER Le jeu de crapaud.La rencontre pour .le cham- dernier entre M.Charles nest Viens, aspirant.Le vieux par une marge de Hamel et 124,380 pour Viens.Le mois prochain le champion rencontrera Raoul Burque pour le titre.Concert-Boucane le 5 mai.C'est le 5 mai prochain qu\u2019aura lieu le grand concert-bouca- ne du Club Ouvrier Ind.On est à préparer un programme spécial pour cette occasion il y aura un punch Rolland et un punch Minuit, en plus de discours, concours de sable.etc.Venez entendre le fameux chanteur \u201cLoulou\u201d qui saura vous égayer.L'orchestre Martin est au programme de la soirée.Deux prix de présence seront tirés Ouvrier Ind.Henri BERGER.:0: UN BAMBIN SE \u2014 enfant de M.et Mme Lambert, rue St-Michel a reçu de cruelles brûlures cette semaine lorsqu'il tomba dans un récipient dans lequel se trouvait de l'eau bouillante.L'accident est survenu lorsque Mme Lambert laissa pour quelques instants ce récipient sur le plancher dans la cuisine de sa demeure et que l'enfant grimpant sur un banc tout près perdit l'équilibre et tomba dedans.Il souffre de brûlures aux deux jambes.:03 LE RETOUR DE S.E.Mgr DÉCELLES On croit savoir que S.E.Mgr Décelles, évêque de notre diocèse actuellement en voyage ad milina à Rome où il est allé plaider la cause de béatification de Mgr Moreau, sera de retour dans sa ville épiscopale, vers le 5 mai prochain.Comme on le sait Mgr Décelles a fait le voyage en compagnie de Mgr Desranleau, curé de Sorel et de M.l'abbé Napoléon Délorme; chancelier de l'évêché de St-Hyacinthe.30: M.L'ABBÉ LÉON PAUL-HUS DANS LE DEUIL M.l'abbé Léon Paul-Hus, assistant secrétaire de Monseigneur l'évêque de St-Hyacin- the, vient d'être plongé dans le deuil par la mort de son jeune qui s\u2019est noyé à Sorel mercredi dernier en même temps canot avec lui, vaise manoeuvre.tO vage dans tout le sud.Hamel, champion reconnu et Erchampion est sorti vainqueur 3.870.Les scores ont été de 128,250 pour collaborant à l'oeuvre du Club BRÛLE CRUELLEMENT Un jeune bébé de trois ans, Nestor frère M.Honorius Paul-Hus que son compagnon qui montait un Pierre Péloquin.On croit que le canot a chaviré par suite d\u2019une mau- -Le palmier à l\u2019huile est la récolte la plus importante de Nigeria et pousse à l\u2019état sau- P.646 située coin rues Viger et LaBruère, mesurant 54 x 100°, vendu par L.G.Saurette esqualité à L, P.Nadeau, pour la somme de $400.Henri Morin notaire.\u2014 Enrg.17 avril.\u2014Vente d'un emplacement No.P.86 situé paroisse Saint- Charles mesurant 60\" x 120°, vendu par Ernest Larivée 4 Alphouse Collette pour la somme de $610.G.Lefresniére, notaire.\u2014 Enrg.17 avril, \u2014Vente d'un terrain, No.408 02\" x 124\u2019 No.422 57' x 124\u2019 situé rue St-Pierre vendu par Henri Cordeau, à Merins Audette pour la somme de $400.Henri Morin, notaire.\u2014 Enrg.17 avril \u2014Vente d'une terre Nos P.18 P.19 située Laprésentation, mesurant 5 arps x 40 arps, vendue par Euclide Fugère à Wilfrid Chapdelaine, pour la somme de $1300.H.St-Germain, notaire.\u2014 Enrg.23 avril, \u2014Vente d'une terre, No.688 pionnat de la ville au jeu de [située\u2018rang du Cordon, a Stcrapaud a eu lieu dimanche | Damase.Vendue par la Succession Hormisdas Blanchard à Bernard Segal, pour la somme de $600.00.Rosaire Dussault, notaire.\u2014 Enrg.23 avril.\u2014Vente d'un terrain, Nos.48 P.47, situé rue St-Pascal, en cette Cité, mesurant 130\u2019 x la profondeur des lots.Vendu par Rameaud'Or Turcotte, à Victor St-Amant.pour la somme de $200.00.H.Morin, notaire.\u2014 Enrg.le 21 avril.LE FILS DE KONG ! Qui n'a pas entendu parler du fameux King-Kong?Personne on peut en être certain.Cette fois on a l'opportunité de connaître \u201cson fils\u201d, dans son pays reculé, sauvage ct extraordinaire.On présente au Corona depuis hier soir le grand film, SON OF KONG qui est en sor- durant la veillée.T1 ne faut {te une suite du film de King donc pas manquer cette occa- Kong.qui a attiré de si grosses sion de vous amuser tout en foules lorsqu'il fut présenté ici, à deux occasions différentes.On retrouve les mêmes héros que dans le premier film et celui-ci est dirigé par le même chef technicien Wills O'Brien.Les animaux préhistoriques sont aussi terribles que curieux et l'ensemble du film est encore mieux partagé que le premier.D'une nature peut- être un peu moins terrible, il en gagne d'autant du côté inté- rét ct intrigue.Ilest en un mot supérieur à King Kong, bien que restant dans le même genre, à seule différence que le grand singe est cette fois l'ami des blanes qui lui ont sauvé la vie et qu'on sent pour lui une grande sympathie.Il faut dire que cette histoire est écrite par une femme et qu'elle y a mis un peu de sa nature ; celle-ci se montre lorsque l'héroi- ne est prise de pitié pour ce pauvre \u201cpetit Kong\" haut d'une vingtaine de pieds, qui s'est blessé durant une te avec un énorme animal préhistorique, contre qui il voulait défendre \u201cses amis les aventuriers\u201d et qu'elle déchire une partie de ses vêtements pour lui faire un pansement.Ne manquez pas de voir cette production, au THEATRE CORONA encore ce soir et DEMAIN! Prix réguliers.En plus de ce film.un intéressant résumé des nouvelles mondiales un épisode de la série et désopilant film de l'incomparable CHARLIE CHAPLIN.\u2014 0: NOUVELLE DE LA DERNIÈRE HEURE Au moment d'aller sous presse nous apprenons avec un vif plaisir que Roméo St-Amand vient d'être accepté comme le prochain adversaire au champion Lamothe pour le titre des poids-mouche du Canada.La nouvelle lui a été transmise par téléphone de Québec, de la part du gérant de Lamothe M.Lamontagne.On croit savoir que cette bataille aura lieu vers la fin de mai.En conséquence notre jeune champion s'entraine plus activement que jamais au Club Ouvrier Indrue Cascades, il parait trés confiant de remporter la victoire contre son dangereux adversaire.lut- | DEUX LE CLAIRON.SAINT-HYACINTHE, P.Q.\\ 27 AVRIL 1934 AU CERCLE Quand Montréal STE-JEANNE D\u2019ARC n'était qu'une forêt Rapport de la réunion du 22 avril La réunion de dimanche était sous ln présidence de l'aumônier, Mle Chanoine F.À.Laroche.Mile Mariette Lachapelle s'était chargée gracicusement de la partie musicale de la soirée.Le débat confié à Mlle M.P.Meloche et Thérèse Côté fut très animé, c'était: êtes-vous pour ou contre le pensionnat.Mlle Meloche prône la supériorité des études au pensionnat et prétend que les enfants y sont à l'abri des mauvais exemples auxquels ils sont exposés dans le monde où ils coudoient forcément toutes sortes de gens.Les enfants étudient plus sérieusement au pensionnat, les heures d'étude étant réglées.Mlle Côté objecte qu'il est aussi facile de réussir dans les externats et qu'on étudie aussi bien chez-soi et même que l'enfant a la chance de se faire aider dans ses problèmes quelquefois difficiles.Mlle Meloche répond qu'aujour- d'hui avec la radio qui est répandue dans les foyers, il est très difficile d'étudier aux accords des orchestres pides qui défrichèrent ce jeune et merveilleux pays faisaient leurs délices de pipées de tabac québecois naturel et odorant.La sélection et la fabrication améliorées vous donnent maintenant l'ALOUETTE, le meilleur de tous, produit de la belle province de Québec.Des caractères uniquement lymphatiques il n'y en a pas, il y a toujours une part soit de nerveux ou de bilicux ou de sanguin.Il faut certainement beaucoup de patience de la part des éducateurs pour faire sortir quelque chose de ces caractères-là.Leurs facultés sensibles ne sont pas beaucoup en éveil, il faut essayer de les stimuler et leur montrer de la confiance.Mlle Blanchard a lu quelques notes sur les différents tempéraments et nous dit que le lymphatique est un actif malgré son apparence calme et lente qu\u2019il est réfléchi et persévérant.2.On dit la jeunesse légère, est- ce attribuable aux jeunes filles ou aux jeunes gens ?Cela dépend du caractère, du tempérament et de l'éducation de chacun, on ne peut pas mettre tout le blâme seulement sur un sexe, c'est d'après l'impression de plusieurs et même de M.le Chanoine Laroche que c'est autant des deux sexes.Îl faudrait pour l'affirmer faire une enquête qui n\u2019est pas très possible.M.l'aumônier donna ensuite quelques conseils aux membres du cercle, il les exhorta à devenir quel- qu'un, à garder leur personnalité, à ne pas chercher à être la copie de telle ou telle personne; être soi-mê- secours.De plus, ils recevront une prime de six mois de salaire et leur aventure glorieuse sera commémorée par un monument érigé à Moscou.Un meurtrier qui aimait sa victime Louiseville Kentucky.\u2014 Appréhendé alors qu\u2019il dormait dans une grange, James-W.Thomas, fils, a confessé, déclare la police, avoir tué une jeune fille qu\u2019il aimait et gardé son corps dans une conciergerie.Thomas a jouté qu\u2019il était \u201cen, colère et à demi-ivre\u201d mardi dernier lorsqu'il tira sur Alma Knight, âgée de 23 ans, au cours d'une promenade en automobile.\u201cJ'aimais cette jeune fille, a-t-il déclaré à la police; elle avait promis de m\u2019épouser mais je ne pris pas sa parole au sérieux\u201d.Thomas, 35 ans, fils d\u2019un riche fermier, affirma de plus qu'il transporta le cadavre dans son appartement de Lon- FAMEUX POUR LEUR Garantie de 1} @ contre CE LT I TTI : de la route me, c'est le conseil que donnait Fadette dans un article paru dernièrement dans le Le Devoir.Il ne faut | c de café concert.f les Cartes | Mille Côté trouve qu'il faut avoir Cagnantes pas mal de moyens pour envoyer les jenfants au pensionnat et que ça .occasionne beaucoup d'autres dé- sujet a suscité beaucoup de discussion, M.le Chanoine intervient pour qu'on prouve que ça coûte réellement moins cher à l\u2019externat.Il a été impossible d'arriver à une entente, on propose de reprendre le débat.M.le chanoine trancha tout de même la question en disant qu'en | principe la vie normale de l'enfant [c'est dans la famille mais que c'est bien dans l'esprit de l'Eglise aussi | d'éloigner les enfants du milieu familial à un certain âge, et pour un certain groupe d'enfants pour les confier aux religieux et religieuses LE TABAC À PIPE = dans des pensionnats.En général, |après une douzaine d'années, il est javantageux d'envoyer les enfants | pensionnaires.* Vient ensuite le dépouillement de la boîte aux questions: Peut-on attendre de bons résultats d'un ltempérament lymphatique ?est le choix des connaisseurs.Le Cie B.Houde Limitée \u2014Québec he THEATRE CORONA JEUDI-VENDREDI-SAMEDI, 26-27-28 AVRIL Robert ARMSTRONG, Helen MACK, Charles REICHER dans SON OF KONG Plus fantastique ! Plus Emotionnant ! Plus aventurier ! Plus captivant que KING KONG.Plus de 3,000 personnes ont vu \u201cKing Kong\u201d et seront anxieuses de voir SON OF KONG.UN FILM QU'IL NE FAUDRAIT PAS MANQUER DE VENIR VOIR Gazette Illustrée, Comédie, 9e chap.\u201cShadow of the Eagle\u201d LA SERIE SERA MONTREE 3 JOURS CETTE SEMAINE DIMANCHE-MARDI, 29 AVRIL et ler MAI Claudette COLBERT, Richard ARLEN, Mary BOLAND dans THREE CORNERED MOON C'est l'histoire de la famille des Rimplegars, qui vit dans le luxe et le confort durant plusieurs années pour se trouver tout à coup en face de la famille.Le fils et sa fiancée vivent d'amour, les autres garçons vivent dans des fêtes continuelles et la mère dans un certain brouillard.Le seul membre normal de la famille, est un docteur Stevens, et c'est son rôle de réveiller l\u2019énergie croulante des Rimplegars.Il y réussit.Mary Boland, interprète le rôle de la mère, avec un sens profond de comédie.Mile Colbert et Tom Brown se distinguent dans des rôles excentriques et Richard Arlen a un rôle sérieux ct bien approprié dans celui du docteur.Gazette Illustrée, Comédie, Vue Musicale LUNDI SOIR 30 AVRIL LA SOCIETE DRAMATIQUE DELEVIS Présentera LA FLAMBEE 3 actes, de H.Kistemaeckers Billets en vente à la pharmacie BRODEUR MERCREDI SOIR 2 MAI M.J.À.Gauvin présente SERVATIUS ET SA TROUPE dans LA MASCOTTE Opérette Retenez vos billets à la pharmacie Brodeur Prix des billets: Orchestre: $1.00 taxe 15c.; Balcon: $0.75 taxe 10c.; Amphithéâtre: $0.50 taxe 7c.JEUDI-VENDREDI-SAMEDI, 3-4-5 MAI ENFIN A L\u2019AFFICHE POUR TROÏS JOURS ! ! ! N'OUBLIEZ PAS LA DATE!!! Helen HAYES \u2014 Clark GABLE \u2014 Lewis STONE dans THE WHITE SISTER Est-il besoin de rappeler le sujet de \u201cThe White Sister\u201d que la plupart des cinéphiles connaissent pour l'avoir vu en version silencieuse ?Disons seulement qu'il s'agit d\u2019une jeune fille qui, croyant son fiancé, un officier de la force aérienne, mort pendant un combat, entre au monastère pour se faire religieuse.Son désespoir, lorsqu'elle apprend son retour, la lutte qu\u2019elle subit entre ses sentiments religieux et son amour, constituent tout le sujet de ce beau drame.Le dénouement est particulièrement passionnant.Afin de permettre aux gens d'assister à ce grand film la direction a décidé de le montrer aux prix réguliers.Gazette Illustrée, Comédie, 10e Chap.\u201cShadow of the Eagle\u201d pas se croire obligé de faire tout ce ue les autres font, avoir de la per- q | sonnalité c\u2019est être soi et non un autre.i Etaient présentes Mesdemoiselles: Diana Gaucher, C.Bertrand, |.Verpenses que le prix de la pension.Le | mette.L.Gladu, L.Godin, A.M.Gladu, L.Rousseau, À.Bonin, M.P.Meloche, H.L'Homme, J.St-Mar- tin, A.Provost, A.Meunier, F.Turner, E.Plante, L.Auger, M.Cadorette, À.Tétreault, À.Lefebvre, Cécile Comtois, Régeane Brodeur, J.-D.Brault, M.Comtois, F.Bonin.M.Mongeau, C.Mongeau, J.St.Roch.B.Turner, F.Duperron, L.Moreau, B.Bonin, M.Lachapelle, P.Lapalme, J.Bolduc, A.Provost, A.Pelletier, G.Blanchard.Après la réunion Mlle L'Homme invita les jeunes filles à la réunion organisée par la Fédération des Cercles d'études des Canadiennes- Françaises qui aura lieu à Montréal, le 6 mai, à l'Institut Pédagogique, à 2 heures.C'est une journée d'Etude qui a lieu tous les ans, tous les cer- [cles affiliés donnent leur rapport et c'est très agréable pour tous les membres de cercle de se rencontrer une fois l'an.Il y a ensuite le souper que nous pouvons prendre en- |semble.La veille, un samedi soir à 74 heures à l'Institut du Bon-Con- \u2018seil, vous êtes aussi invitées à une réunion des Guides section féminine.Ensuite le dimanche suivant le 13 mai ce sera la distribution des prix du Patronage dans la nouvelle | salle que les religieuses viennent |d\u2019acquérir.Exposition des travaux de couture et des plats appris au cours de cuisine.Le .soir séance et distribution de prix.a 8 heures.Antoinette Pelletier sec.| \u2014 0: LA REVUE DES DERNIERS ÉVÉNEMENTS | \u2014 DANS LA PROVINCE |Tremblements de terre à Ottawa et Montréal Deux légers tremblements de terre ont été enregistrés à Ottawa.le 15 dernier à l'Observatoire du Canada.Les premières secousses perçues et durèrent près demi-heure.Un autre tremblement de terre se produisit vers 9 heures 59 dans la soirée, mais cette fois les secousses ne durèrent que quelques secondes.La secousse sismique survenue vers les neuf heures et 59 fut nettement ressentie à Montréal et Outremont, mais n\u2019a pas causé de dommages.Le tricentenaire des Trois- Rivières Le Premier-minitre de la Province de Québec, l'hon.M.Taschereau vient d'annoncer au maire des Trois-Rivières que le gouvernement de Québec contribuera pour une somme de S35,000.en vue de la célébration du tricentenaire de cette ville.cet été.La ville des Trosi-Rivières a déjà voté $35,000.à cette fin.Un ancien constable se suicide à Montréal.L'ex-constable Emilien Bélisle, démis de ses fonctions le 18 janvier dernier, s\u2019est apparemment suicidé, à la suite de cette démission.Son corps a été trouvé en état de décomposition, la semaine dernière dans un champ à l'ouest du boulevard St-Laurent.Sa mort remonte à plusieurs semaines déjà, si l'on en juge par l\u2019état du cadavre.On a découvert qu\u2019il avait été tué d\u2019'une balle à la tête, et le revolver, celui qu'il avait du temps qu'il était en fonction, gisait près de lui.On réussit à l\u2019identifier grâce à des papiers qu\u2019on a trouvé sur lui et à un insigne de la police provinciale.TRANS-CANADA Publications pernicieuses Le Juge Hope a condamné en cour correctionnelle à Toronto, un type nommé Frank Hanson à 5 ans d\u2019emprisonnement et 10 coups de fouets pour un attentat contre une jeune fille.Le juge à fait remarquer qu\u2019au moment de l'attentat, la jeune fille avait une que la vue de cette revue entre ses mains avait incité l'homme à cet attentat.Il condamna l'influence pernicieuses de ces revues.ne heure mardi matin.Durant la journée, il contempla sa victime et but assez pour perdre la raison.Mercredi matin, il plaga le cadavre sur un lit, fer- ! ma la porte a clef et se dirigea Pneus Goodyear All-Weather.ensuite vers la demeure de son Nous vous montrerons la|père à Hodgenville mais il la preuve de leur longue vie.'trouva incendiée.La police Farréta dans la grange d'un |locataire.Une accusation de lmeurtre a été portée contre lui.{Un célèbre comédien se suicide i Le célèbre comédien Karl \u2018Dane s\u2019est suicidé samedi soir a Hollywood.Le cadavre de celui qui fut un jour un des plus remarquables comédiens St-Hyacinthe 'des vues silencicuses a passé |quelques jours sur les dalles de la morgue.Le comédien s\u2019est {tiré une balle dans la tête.dans son modeste appartement.On sait qu'il était sans le sou bien \u2018qu'il ait gagné déjà S1500.par semaine.ALL -WEATHER Demandez à voir nos records dans votre localité, des Alp.Grégoire Téléphone 392, 124 rue Concorde, Contre la propagande anti- sémitique Le Jewish Congress demande aux législateurs de toutes les provinces de fonder une loi Dane rentra dans l'ombre a- interdissant les propagandes près la naissance du film so- contre quelque race ou reli- nore.nl n avait pas Ja VOIX @5- gion que ce soit.Pour empé- sez parfaite pour réussir dans cher toutes publications con- les films parlants et il dut re- tre une race ou une religion tourner a son ancien métier de ete.On cite en exemple, la loi Mécanicien.Il y gagna maigre- adoptée au Manitoba sous lament sa Vic durant quelque pression de M.Marcus Hey- \u2018temps, puis il vecut ensuite de man, la première demande con- 1a genérosité de ses amis.sentie dans le Dominion, pour: (0: mettre un terme a la propa- \u201cTHEATRE CORONA, No.202,369 gande anti-simitique.THEATRE CORONA No.202 425 Ce que coiitera un bill a Ottawa Si la motion que présentera bientôt le Premier Ministre CE RIZ le furent vers 4 heures 37 p.m., revue cinématographique, et: Bennett est adoptée il en coûtera très cher pour avoir le droit de présenter un bill devant la Chambre des Commu- i nes.En eifet le premier ministre a l'idée de porter les honoraires chargées pour la présentation d'un bill de S200.qu\u2019elles sont actuellement à S500, tandis que l'amende chargée pour chaque jour de retard augmentera d'un pas de géant, soit de $5.a $100.AILLEURS VOUS AVERTIT! Ï QUE le Riz Krispies Kellogg, pratiquement, crépite et pétille dans le lait ou la crème.Aucune autre céréale n'égale sa crous- tillance affriolante.Moscou sait honorer ses héros Le gouvernement soviétique vient d'accorder les plus hauts honneurs du pays aux sept aviateurs qui ont sauvé les 101 Russes isolés sur les glaces mouvantes de la mer Arctique.Sur la recommandation spéciale de Josef Staline, des autorités du gouvernement et du parti communiste, un titre spécial a été créé a leur intention, celui de \u201cHéros de l'Union soviétique\u201d, et ils ont reçu, de même que leurs mécaniciens, les honneurs de l'Ordre de Lénine et un an de salaire en récompense.Les membres de l'expédition scientifique à l'île Wrangel qui revenaient de leur exploration, sous la conduite du professeur Otto Schmidt, lorsque leur navire le \u201cCheliuskin\u201d fut écrasé entre les glaces sibériennes et coula le 13 février, ont requ l'Ordre de l'Etoile Rouge pour la façon dont ils ont organisé courageusement leur propre sauvetage, en attendant les Et quelle délicieuse saveur! Régal pour le déjeuner ou le lunch.Sa digestibilité en fait le souper idéal pour les enfants.Se vend en paquet rouge et vert.Fabriqué par Kellogg, à London, Ontario.PROFITS REDUITS DE NAT.BREWERIES Les profits de toute provenance se sont élevés à $1,711,- 152 en 1933, au lieu de $1,908,- 615 l\u2019année précédente révèlent les comptes de la National Breweries, Ltd.Le bénéfice net ressort à $1.62 par action ordinaire, ce qui est le même chiffre que l'année précédente; il faut noter que la a été fixée à $341,642 en comparaison de $543,705 en 1932.Au sujet de la dépréciation, M.Norman-J.Dawes, président, fait remarquer qu\u2019il n\u2019est plus nécessaire de faire une grosse réserve contre la dépréciation de l\u2019outillage ; la valeur comptable de la machinerie est relativement peu élevée et les directeurs ont décidé de fixer la réserve contre la dépréciation à 5% par année.Des profits de $1,711,152 il a été soustrait $341,642 pour la dépréciation, $194,250 pour les dividendes privilégiés et $1,- 154,195 pour les dividendes ordinaires, ce qui a laissé un surplus de $21,065; ce montant a porté le solde.créditeur du compte de surplus à $5,348,652.Le fonds de roulement s\u2019est accru de près de $350,000; de S4,555,227 qu\u2019il était à la fin de 1932 il est passé a $4,901,751.L'encaisse a augmenté d'un demi-million et les placements, de plus d'un million de dollars.Dans ses commentaires M.Dawes dit que le volume des ventes a diminué mais que la compagnie a suivi une politique de stricte économie, ce qui lui a permis d'obtenir des résultats très satisfaisants dans les circonstances.; Bloc-notes | Et la troupe maskoutaine d\u2019opérette ?Il y a plusieurs semaines une nouvelle que nous qualifiions d'heureuse, nous parvenait au! sujet de la formation d'une société d'opérette dans notre, ville.On avait méme décidé de débuter au Corona dans \u201cMam\u2019zelle Nitouche\u201d.On apprit par la suite qu'à cause des droits d'auteur trop, élevés, on devait renoncer à ce projet.Depuis, le mouvement | semble dormir ct nous devons le regretter.Nous serait-il permis de si- mai prochain.à Joliette, un AGENT DES BICYCLETTES C.C.M.VENTE DE BICYCLES NEUFS ET USAGES REMIS A NEUF REPARATIONS DES BICYCLES Aussi en mains tous les accessoires pour toutes les marques \u2014 SPECIALITE \u2014 Posage des bandes de caoutchouc Aux roues des carosses, bicyclettes d'enfants (Kiddy-Car) etc.:=\u2014: BICYCLES A LOUER :\u2014: OUVERT TOUS LES SOIRS Arsene St-Amand 16 William ST-HYACINTHE Tél.327m.spirituel opéra-comique GISE- IE, oeuvre purement cana-, lienne, qui mérite, parait-il, les : meilleurs éloges.Ta musique, de cet opéra est due au grand | \u2018talent d'un artiste maintenant disparu, M.C.Lavallée-Smitli ; ct le livret à M.A.Thibault.Cet ouvrage n'est vente car lorsque la mort sur-, prit M.Lavallée-Smith, c\u2019est à peine s\u2019il avait complété \u201cGisèle\u201d qui fut créé à Montréal il y a environ huit années.Les Joliettains interpréteront cet opéra canadien grâce à une favur spéciale de Mme Lavallée-Smith.Qui sait si St- Hyacinthe n'aurait la même faveur ?.Ce serait à souhaiter pour notre société maskou- taine qui pourrait débuter dans une oeuvre canadienne.dont les scènes se déroulent dans un pittoresque village de chez-nous, sur les bords du St- Laurent.Une autre victoire libérale Avec l'élection de M.Rennie, candidat du parti libéral dans Oxford-Sud.Ontario.se continue la série des victoires libérales dans le pays depuis l'avènement de M.Bennett au pouvoir.La récente victoire du partisan de M.King dans la province reconnue depuis longtemps comme \u201ctory\u201d prouve combien M.Bennett à la défaveur, surtout si l\u2019on tient compte qu\u2019en plus d\u2019être dans l'Ontario, ce candidat Tibéral avait à lutter contre un ancien ministre de M.Meighen sur qui son parti entretenait beaucoup d'espoir et que malgré tout M.Rennic fut élu par la forte majorité de 1500 voix.D'ailleurs presque toutes les élections complémentaires qui ont été tenues depuis 1930 ont donné des victoires libérales, preuve significative que le peuple canadien a perdu confiance dans administration Bennett.Anniversaires Nos meilleurs voeux à nos confrères: \u201cLa Justice\u201d d'Holyoke Mass et \u201cLa Parole\u201d de Drummondville, qui viennent de célébrer, respectivement leur trentième et huitième anniversaire de fondation.La fraternité entre les hebdomadaires cest devenue plus nécessaire que jamais, c'est pourquoi nous sommes heureux de souhaiter avec sincérité tout le succès possible à ces confrères.provision pour la dépréciation |\u2019 pas en| NOUVELLE qui mérite d'être à répétée ! PAN so cond ques Vera se FE 0 s s- V8 ee cv s nes = vous ant à not pes Wee mee çous peut as 6 yy 3 SE ges vs a pre ® RS WOT\" for 2 gnaler qu'on interprétera le 22° R 50 BILLETS GRATIS POUR LES REPRESENTATIONS CINEMATOGRAPHI- QUES DU THEATRE CORONA Chaque semaine le CORONA vous offre cinquante billets complimentaires pour les représentations cinématographiques.Voici comment.Notre journal publie dans la présente édition cinquante numéros qui sont disséminés dans chacune des pages au bas des annonces ou d'articles divers.Dès maintenant\u2026 Cherchez si le numéro que porte le coupon ci-dessous se trouve parmi ces cinquante numéros.Quand vous l\u2019aurez trouvé.Rendez-vous à nos bureaux, 173 Girouard, entre 9 hres a.m.et 5 hres p.m., les dimanches et fêtes exceptés, et il vous sera fait remise d\u2019un billet complimentaire valide pour une période de deux semaines indiquée sur votre coupon.COUPON N° 204716 Cherchez le numéro de ce coupon parmi les cinquante disséminés dane chacune des pages de ce journal.Si vous le trouvez il vous donnera droit à un billet de faveur (non compris la taxe de 5 cents) pour les représentations cinématographiques SEULEMENT au.théâtre CORONA, .Nom Adresse, Coupon valable seulement du 28 avril au 12 mai Gérard BRADY 27 AVRIL 1934 LE CLAIRON.SAINT-HYACINTHE, P.Q.+ \u2018TROIS \" \u2018 Sor.ap JEUNES EPOUX v lis sont comme les fruits qu\u2019on met dans le pressoir.Le soleil a cuivré leur figure roupeaude.Lui, dans son champ qu'il bèche, heureux, il échaufaude De modestes bonheurs qu\u2019il faut parfois surseoir.Elle, dans sa maison arrange tout.Le soir, Quand le marmot somineille en sa couche bien chaude, Elle prend, au panier, les bas qu\u2019elle ravaude, it vient près de son homme en souriant s'asseoir.Ils parlent du jardin.Il faut qu'on le ratisse.lls parlent des agneaux, les laines qu\u2019elle tisse, Et du grain qu'il va battre et porter au moulin.11 tire de sa pipe une longue bouffée, Puis ils vont au berceau, d\u2019une marche étouffée, Pour voir l'ange qui dort sous un voile de lin.Pamphile LEMAY.COURRIER DE BIANCA Q\u2014Nous avons une jeune fille qui a fini son cours l'an dernier, elle veut devenir garde-malade, celà ne nous plait guère car elle aide à la maison et aussi on se demande mon mari et moi si c\u2019est une position d'avenir pour une fille ?Que nous conseillez-vous de faire ?Parents inquiets R\u2014I y va de l'avenir de votre jeune fille et si c'est son goût et que vous n'en avez pas absolument besoin à la maison, Je me demande pourquoi vous l\u2019empécheriez de faire sa vie, Il est vrai que les gardes-malades souffrent de la crise comme les autres, mais c\u2019est une bien belle profession lorsque celles qui sont sérieuses savent faire leur devoir et se rendent dignes de la position qu\u2019elles occupent.Une bonne garde-malade est recherchée, donc si votre jeune fille est sérieuse et entre avec l'intention de faire son devoir en tout et partout je ne vois pas quel objection vous auriez Q.\u2014Est-ce que les Ecossais parlent une langue différente de l'anglais ?Ninette R.\u2014Les Ecossais parlent l'anglais, mais avec un accent différent.»\u2014Quand on est invité à un pique-nique, sont-ce les jeunes filles ou les jeunes garçons qui doivent apporter les victuailles ?Lolo, R.\u2014Ce sont les jeunes filles qui apportent les plats qui se préparent à la maison.Les jeunes gens fournissent les fruits, les bonbons, les liqueurs.Q.\u2014Le général Currie était-il le président ou le chancelier de l'Université McGill ?Curieux.R.\u2014Le général Currie était le président de l'Université McGill.Q.\u2014Est-ce que de danser à la corde un quart d'heure par jour peut faire maigrir ?Embonpoint.R.\u2014Je ne le crois pas, mais cet exercice peut avoir certains inconvénients.Q.\u2014Que signifie le mot \u2018Alléluia*\u2019 répété dans les offices de l'Eglise depuis Pâques ?Un lecteur R.\u2014C\u2019est un mot hébreu qui signifie: louez Dieu.C\u2019est un cri de réjouissance qui du judnisme a passé dans la religion chrétienne.Bianca St-Hyacinthe le 21 avril (934.L\u2019INVENTION DE LA MACHINE À COUDRE C'est à un mécanicien français, Barthélémy Thimonnier, né à l\u2019Arbresle (Rhône) en 1793.que l'on doit l'invention de la machine à coudre.Barthélémy = était tailleur d'habits à St-Etienne, lorsqu'en 1830, après cinq années, des pénibles efforts, il parvint à construire sa première machine: elle faisait le point de chainet- d'entraver sa carrière.Bianca te ou, pour mieux dire, une imitation de ce point.En 1831, Barthélémy vint à Paris cet monta, rue des Sèvres, un atelier de quatre-vingts machines pour la confection des vêtements militaires.Bientôt cependant, les ouvriers ne voyant dans ces machines que de dangeureux concurrents, brisèrent, en jour d'émeute, les appareils à coudre.Thimonnier dut s'enfuir.Il est à noter en cette occasion une similitude de faits avec l'invention du métier à tisser de Jacquard.Après quinze années de luttes contre la misère, il monta à Villefranche, avec Magnin, une fabrique de machines, qu\u2019il 1i- vrait à 50 francs.En 1848, il prit un brevet pour un couso brodeur.Thimonier mourut dans une véritable détresse en 1857.Depuis l'invention de Thimonier, les brevets se sont succédés sans interruption.Parmi ceux qui dans la suite, ont offert soit une idée nouvelle, soit un perfectionnement capital, on peut citer ceux de Walter Hunt, en 1834, et d'Elias Howe, en 1846, tous deux Américains : ceux de Walher et Wilson en 1850; de Singer, en 1854.\u2014T'institut de recherches forestières de Dehra Dun, Indes anglaises, fait actuellement des expériences pour produire de la soie artificielle au moyen de pulpe de bambou.NOUVEAUX MARIES: Le train -était\u2019bôñdé, on ne voulait pas m\u2019accepter à bord du wagon-parloir, finalement lorsqu\u2019on vit que j'insistais on m\u2019installa dans un compartiment déjà occupé.Cela ne me prit pas grand temps de coñistater que j'avais -un couple de jeunes mariés à ma gauche, même en montant à\u2019 bord je les avais remarqués.Lui devait avoir une vingtaine d'années, elle un peu moins, quel beau tableau que cette jeunesse remplie d'espoir, confiante en l'avenir, dont la longueur du temps et de l\u2019expérience n'avait pas \u2018encore marqué du sceau de la désillusion, leur roman amoureux.Je les admirais d\u2019avoir eu du courage au début de la vie et, la sagesse de l'avoir bien commencée, car plus on entre dans la vallée des ans moins belle semble-t-elle ; plus on parcourt son chemin plus on y rencontre des embüches et l\u2019on se blesse aux ronces de ses détours.Je salue ce jeune couple qui bravement s\u2019en va la main dans la main parcourir cette longue route, ils auront évité plus tôt que d'autres l'illusion trompeuse de la liberté d'ici-bas.J'admire ce jeune homme qui ne craint pas la rudeur des ans et entre hardiement dans la vic avec la compagne de son choix.À bord on riait d\u2019un si jeune couple, je m\u2019en gardais bien, car je le trouvais édifiant quoique n'étant pas à la page de nos jours, on n\u2019a pas à sourire lorsque la jeunesse donne le bon exemple, il me semble.Arrivés à destination le jeune mari s\u2019empressa d'aider sa « compagne à mettre ses caoutchoucs et malicieusement, je le regrette, je dis en anglais à mes voisins: \u201cJe me demande si dans vingt-cinq ans, il en fera autant\u201d.Le pauvre jeune homme m'avait compris et sourit amoureusement à son épouse.Quelques minutes plus tard mon voisin qui avait goûté la plaisanterie offrit à son épouse d'en faire autant en lui demandant \u201ccombien d'années maintenant\u201d alors ce fut un éclat de rire général, car le pauvre homme était d\u2019une gaucherie sans pareille, finalement celle-ci en mieux\u201d.riant lui dit \u201c\u201claisse-moi ça ira Nos jeunes mariés disparurent dans la foule de voyageurs, ils allaient vers leur destinée, espérons qu\u2019ils y trouveront le bonheur tant convoité par tous leurs semblables.Bianca St-Hyacinthe, le 21 avril 1934, LA CUISINE LA MODE Blanquette d'agneau printa-| Directives.\u2014 On reste fidè- nière.\u2014 Couper en morceaux [lement à la ligne droite et on moyens de l'agneau bien blanc, les échauder rapidement et égoutter avec soin.Faites revenir au beurre, saupoudrer de farine, mouiller avec un peu d'eau: saler, poivrer, faire bouillir et laisser cuire aux deux tiers.À ce moment-là, seulement, ajouter des champignons, égouttés et sautés au beurre, puis un bouquet garni et laisser achever la cuisson.Au moment de servir, enlever le bouquet, rectifier l'assaisonnement et lier avec de la bonne crême épaisse et terminer avec un jus de citron.Epinards à la romaine.\u2014 Faire chauffer moitié huile sans goût et moitié beurre, y faire dorer deux oignons et v mettre, peu à peu et au fur et à mesure qu\u2019ils fondent, des épinards nouveaux bien lavés et essuyés.Laisser mijoter jusqu'à ce que l\u2019eau rejetée par les épinards se soit évaporée et que Thuile et le beurre aient été absorbés; saler et poivrer: verser, par couche, dans un plat chaud, en saupoudrant de fromage finement râpé: remuer pour faire fondre le fromage et maintenir au bain-marie jusqu\u2019au moment de servir.\u2014Plusieurs spécimens de mouches perlidés ont été recueillis par les entomologistes du Manitoba dans l'Ouest du Canada.* \u2014Dans la concurrence internationale pour les marchés, jusqu'aux arachides (pistaches de terre) sont classées et triées.Y gagne une jeunesse, une simplicité et une netteté extrêmes.L\u2019ampleur est donnée par quelques plis en bas des jupes.Dans certains tailleurs la teinte de la veste contraste avec celle de la jupe.Quelques capes ouvertes cet sans beaucoup d'ampleur.Les vestes et les manteaux ont souvent des empiècements ronds.Les teintes favorites sont le marine, bleu horizon, les bruns, les grèges et les noirs avec oppositions ou garniture de blane.Les tissus les plus employés sont les soieries naturelles et artificielles quadrillées, les tweeds, les marocains ct les imprimés.Un des modéles les plus caractéristiques est un deux-pièces d\u2019ottoman côtelé noir, la veste est très simple.très nette, sans ampleur, garnie de troïs noeuds de piqué blanc, les uns au-dessus des autres, le premier posé juste sous le cou.La silhouette droite en principe est en réalité élargie par des effets de basques, de man- ches-capes, de plis, de plissés et de cols importants.Beaucoup de gros plis fréquemment soulignés de blanc.Dans certains modèles des effets de pi- quüres genre \u201cmatelassé\u201d.Les manteaux restent trois quarts et les ceintures très larges, les couleurs les plus offertes restent les verts, les gris, les grèges, les ciels et le noir et blanc.Les tissus sont variés: alpha- ga, toile, faille, taffetas, surah.Notons aussi un emploi amusant de la dentelle, mais cirée.:0: THEATRE CORONA, No.203,366 THEATRE CORONA, No.202,122 THEATRE CORONA, No.204,866 LE PRINTEMPS ! Voici le printemps : la nature se renouvelle, les arbres bourgeonnent, les premières fleurs font leur apparition; les oiseaux revieñnent, heureux de nous revoir, et charment nos oreilles de leur doux gazouillis.Les champs, les jardins et les bosquets revêtent leur plus belle toilette et le soleil d'avril réchauffe nos coeurs glacés d\u2019un hiver si long et si rigoureux.Partout, c'est la gaieté! Dans les rues de nos villes, des femmes, des jeunes filles courent d\u2019un magasin à l\u2019autre en quête d'une toilette nouvelle.Des fillettes s\u2019amassant par groupes projettent des plans de vacance.Les tristesses de la vie sont oubliées et tout invite au bonheur.Les campagnes se réveillent d'une longue somnolence, et même dans les endroits les plus reculés de notre belle province, la vie des champs reprend son activité.Quelle est belle la campagne, le printemps, et quels doux chants arrivent à nos oreilles, lorsque nous quittons la ville: c'est un air de bienvenue, l\u2019éternelle chanson d'avril mariée aux parfums des fleurs pour nous faire oublier les ennuis de la vie et nous insinuer l'illusion du bonheur.Grands et petits, riches ou pauvres, subissons ce charme printanier qui pénètre jusque dans les fibres de notre \u2018 âme et la font tressaillir.Les pauvres accucillent avec joie l\u2019arrivée du printemps; pour eux c\u2019est la fin de la misère.Les petits enfants n\u2019auront plus froid dans leur ber- cau délabré, et les petits mendiants qui parcourent de porte en porte les rues des villes en quête de quelques sous, continueront leur triste métier, mais ils chanteront au lieu de grelotter.Heureuses fiancées qui bien tôt irez aux pieds des autels lier votre vie à celui que votre coeur a choisi, le printemps est fait pour vous, et le bonheur qu'il vous promet ne tombera pas à l'automne avec les feuilles ni ne se fanera avec les roses.Lorsque bien des printemps auront passé et que les hivers auront blanchi vos cheveux et fait courber vos fronts, vous évoquerez ces printemps d'autrefois et l\u2019éternelle chanson d'avril résonnera, moqueuse, à vos oreilles.Que me veux-tu, printemps doré ?lui direz- vous ! Mais riant de vos chagrins, sans pitié, il passera pour ne plus jamais revenir.YANE 30: ÊTRE JOYEUX Etre joyeux entre dix et vingt ans, c'est naturel; n\u2019est- ce pas le plus beau moment de la vie ?À cet âge, on aime vite, on est vite aimé, on ne doute pas de rien, on sème et on récolte des sourires qui ont l\u2019air de fleurir sous les pas.C'est vrai ! Mais la joie dont il est ici question n'est pas seulement quelque chose de naturel.Non, il s\u2019agit d\u2019une vertu ! Qui dit vertu, dit nécessairement effort et violence à se faire à soi- même, Il est facile d'être joyeux de temps en-temps avec ses parents, avec ceux qui nous plaisent ou à qui nous plaisons, oui, il est facile d\u2019être joyeux à ces heures, Mais l'être toujours, partout, quand le coeur est triste, avoir du soleil sur la figure quand la souffrance vous étreint, s\u2019oublier soi-même pour apporter aux autres une joie calme et douce, un sourire, méme quand On a envie de s\u2019enfermer pour pleurer, cela exige une force d'âme peu ordinaire.On peut dire que cette joie est la résultante de bien des vertus.UNE FEMME DOIT APPRENDRE À coudre.À cuisiner.À être gentille.A fuir l\u2019oisiveté.A se lever matin.A garder un secret.À demeurer soumise.A ne point être jalouse.À ne parler qu\u2019à propos.À bien soigner les bébés.À éviter les commèrages.À maitriser son caractère.À ne pas courir les trottoirs.À avoir grand soin de plaire.À être la joie de la maison.À faire le bonheur de son foyer À pardonner toujours, sans compter.A lire autre chose que des romans, À être bonne, douce et compatissante.A aimer le prochain pour son mérite.À être forte, courageuse dans l'adversité.À être l\u2019appui ct la force de son époux.À le dominer toujours par son exquise douceur.to: THEATRE CORONA, No.203,465 VOTRE ÉPICIER OUVRE LA ROUTE ENSOLEILLÉE VERS LA BONNE SANTÉ La constipation corrigée par une délicieuse céréale La bonne mine et la santé florissante dépendent surtout de notre alimentation.Par exemple, il faut absorber beaucoup de \u2018matières inassimilables\u201d aux repas, afin d'éviter les ennuis de la constipation ordinaire.désordre cause fréquemment des maux de tête et la perte de l'appétit et de l'énergie.Cependant on peut y remédier agréablement et sûrement, en mangeant une succulente céréale.Le Son ALL-BRAN Kellogg fournit des \u2018matières inassimilables\u201d sous une forme commode et concentrée.Les épreuves du laboratoire démontrent que les \u2018\u2019matiéres inassimilables\u201d du Son ALL-BRAN sont effectives ct sans danger.Au demeurant, elles agissent comme celles des légumes feuillus.Dans l'organisme, le Son ALL-BRAN absorbe l'humidité et se forme en masse molle qui, doucement, débarrasse l'intestin de ses déchets.En plus, le Son ALL-BRAN contient du fer et des vitamines B.Cette méthode lumineuse n'est-elle as préférable à l'usage des médecines revetées, si souvent nuisibles?Deux cuillerées à soupe, par jour, sont ordinairement suffisantes, ou, à chaque repas, dans les cas obstinés.Si vous êtes sérieusement malade, consultez votre médecin.Le Son ALL-BRAN ne prétend pas \u201cguérir de tous maux.\u201d Régalez-vous de Son ALL-BRAN comme céréale ou cuisiné dans des mets appétissants.Exigez le Son ALL-BRAN Kellogg.Il renferme beaucoup plus de \u2018matières inassimilables* que les produits à base de son.Vendu en paquet rouge et vert.Fabriqué par Kellogg, à London.pour avoir.le plus grand 173 rue Cascades Bas de BERGERON 173 rue Cascades laine, crépe plat et crépe rugueux, dentellés collets et sacoches, etc., il faut visiter.le magasin, BERGÉRON &- SICOTTE \u2026 | VOUS Y TROUVEREZ AUSSI un assortiment complet de Broadcloth et marchandises lavables imprimées, coton et toile.Sous-vétements en laine, en fils et en crépe de la marque WATSON.soie, des marques PENMAN et CORTICELLI.Aussi les célèbres patrons \u201cPictorial EXAMINEZ LES SPECIAUX QUE NOUS OFFRONS CHAQUE SEMAINE AU COMPTOIR DES REDUCTIONS Tél.276 LE MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES choix d'étoffes i robes en Saint-Hyacinthe SPECIALITES cachemire, laine et soie, Review\u201d & SICOTTE Saint-Hyacinthe THEATRE CORONA, No.202,186 THEATRE CORONA, No.202,227 OFFRE EXTRAORDINAIRE Bonne C\u2019est le livre classique de la ménagère canadienne.° 336 PAGES Plus de 40 Illustrations Format : 934\u201d x 634\" » Couverture en toile cirée lavable.PRIX: $1.00 Par la Poste $1.10 Pour encourager la bonne cuisine chez les lectrices de ce journal | NOUS OFFRONS A PRIX D'OCCASION: \u201cLes Secrets de la par Soeur Sainte-Marie Edith Directrice de l\u2019Ecole Ménagère de Montréal.| Ce livre contient le cours de cuisine complet de l\u2019Ecole Ménagère de Montréal et plus de 1500 recettes, toutes mises à l'épreuve dans les cuisines de l\u2019Ecole.| Cuisine\u201d 7 Feuilleton du \u201cClairon\u2019\u2019 MARIAGE D'ARGENT Par Jacques GRANDCHAMP No.22 (Suite) Sans se lasser, il frictionne les membres raidis.Peu à peu, sous l'influence de In chaleur bienfaisante, Patricia semble sc ranimer.Un peu de rose monte à sea joues, elle respire mieux.Enfin, elle soulève ses longues paupières closes, regarde autour d'elle d'un air égaré, elle se sent toute brisée, faible comme un petit enfant, et appelle très bas: \u2014Henrictte.Albert, qui lui tenait encore mains, répond doucement: \u2014Ce n'est pas Henriette, moi.Elle frissonne de frayeur: \u2014Vousl mais où suis-je donc?\u2014Chez moi, chez vous, Patricia.Elle s'agite: \u2014Le train! je vais le manquer! \u2014Il n'est plus question de train, enfant Vous allez rester ici, bien sa c'est gement.\u2014Oh! non! non! laissez-moi partir! \u2014Vous n'êtes pas en état de vous lever, \u2014Mais que m'\u2019est-il arrivé?\u2014Je vous ai ramassée dana ln neige et vous ai ramenée ici.\u2014En voiture?\u2014Dans mes bras.\u2014Comme vous êtes bon pour moi qui suis si mauvaisel Des pleurs brillent dans ses claires prunelles.Elle se penche aur la main d'Albert et y imprime un baiser timide et reconnaissant.Plus troublé qu'il ne voudrait, son mari se fait un peu grondeur: \u2014Allons, allons, pas de manifestation intempestive: je vais vous faire monter un consommé; après, il faudra dormir comme une petite fille bien docile.Elle fait \u201coui\u201d de la téte, ot retombe sans forces sur ses orcillers.Ce léger- effort l'a épuinée.La voyant calmée, Albert range les objets épars sur le tapis.Jamais criminel ne fut plus préoccupé de faire disparaître les traces de son forfait, Les vétements sont mis à sécher sur la radiateur, les souliers dissimulés dans un placard du cabinet de toilette.Il sonne son valet de chambre.Félicien apparaît, ne se doutant de rien, pas plus que les autres domestiques, d'ailleurs.\u2014Madame est un peu souffrant= Je reste auprès d'elle et ne dinerai pas en bas.Vous monterez un pla- tenu dans ma chambre, avec deux tassca de consommé.Le prétexte est si plausible que le serviteur ne s'en étonne point.Albert est revenu auprès de Patricia.Il s\u2019assiod dans un fauteuil, à son chevet.Elle a rouvert les yeux et, d'une petite voix lointaine, toute pitoyable, murmure: \u2014Pardon! \u2014Chutl enfant, dormez! Elle a encore des soubresauts de terreur et, inconsciente, cherche sa main comme si c'était pour elle un gage de sécurité.Il garde alors entre sacs mains fermes et fortes cette petite main à la paume douce et satinée, qu\u2019il emprisonne comme un oiseau, et elle a\u2019endort enfin, confiante, rassurée.Et quand, sans inquiétude désormais sur son sort, vers minuit il la quitte, plongée dans un sommeil profond, respirant de façon calme et régulière, il s'adresse à lui-même cette peu flatteuse épithète: \u2018\u2019Incorrigible imbécile!\u201d Toute sa rancune n'aura abouti qu'au sauvetage de celle qu\u2019il pré- | tend détester.XXVI Patricia risquait la mort, ou tout au moins une pneumonie, après pareille équipée; elle n'attrapa même pas un rhume de cerveaul Sa robuste constitution était à l'abri de toutes les atteintes.Lorsque Albert revint, le lendemain matin, très tôt, pour prendre de ses nouvelles, elle lui déclara qu'elle se sentait en parfait état et allait se lever: \u2014Je vous le défends bien, par exemple! s'écria-t-il.Vous allez me faire le plaisir de rester tranquillement dans votre chambre.Il n'est pas possible que vous n'ayez pas été ébranlé par une telle secousse.Elle le regarda de ses grands yeux bleus, et d'un ton qu'elle essayait d'affermir, dit: \u2014Je l'ai été plus moralement que physiquement.Albert, je me souviendrai toujours de la bonté que vous m'avez témoignée cette nuit.Je quittais votre maison, clandestinement, comme une voleuse.Vous m'y avez ramenée.me sauvant la vie Hélas ! le problème n'est pas résolu pour cela ! Les griefs que vous pouvez avoir contre moi aub- sistent.Je n'étais pas la femme qu'il vous.fallait, nous n'cussions jamais dû nous marier.\u2014IÎl est un peu tard pour vous en apercevoir | \u2014J'ai cru être loyale.\u2014Mais j'ai tout de même été votre dupe ! \u2014C'est ce que je ne parviens pas à éclaircir.J'ai des doutes.sans pouvoir les préciser Albert, je vous conjure de me dire la vérité: ma mère, avant le mariage, ne vous confia-t-elle pas un message de ma part ?\u2014Je n'en ai nulle mémoire.\u2014Oh LI.Et Patricia, le front couvert de honte, interrogea douloureusement : \u2014Alors, qu'avez-vous cru de moi, après.après que je vous eusse dit.ce que voua savez, dans le wagon ?.es yeux se dessillèrent promptement, vous avez fait un mariage d'argent.Telle n été dès lors ma conviction, et telle elle restera.\u2014Ah ! ceci est mon châtiment ! Albert, laissez-moi partir.Vous comprenez que je ne puis rester près de vous quand vous ne pouvez éprouver pour moi ni estime, ni confiance ! \u2014Je désire que vous demeuriez ici.Puisque nous parlons d'argent, je puis bien insinuer que j'ai payé assez cher le droit de vous épouser pour vous conserver chez moi, même comme une prisonnière.Accablée, Patricia se taisait.\u2014Vous ne répondez rien ?\u2014Que voulez-vous que je réplique ?J'ai mérité votre colère, votre rancune, votre mépris, et je ne puis plus être pour vous qu'une esclave.\u2014Donnez-moi votre parole d'honneur que vous ne fuirez pas.\u2014Soi | Albert s'en alla.À quel mobile obéissait-il en réclamant d'elle cette promesse ?Elle se tortura l'esprit à le chercher.On frappa à la porte.Henriette entrait, apportant le petit déjeuner.Sur le plateau se trouvait le journal de la région, arrivé par le courrier du matin, Patricia, machinalement, y jeta un coup d'oeil.Soudain, son regard fut accroché par la rubrique: \u2018\u2019Nancy.\u201d \u201cEtat civil du 10 décembre.\u201d Elle lut: \u201cPublications de mariage: Bernard d'Anzy, lieutenant au 34e régiment d'aviation, 26, rue Saint-Dizier, et Marcelle Fullmann, 4, place Stanislas.\u201d Ainsi finissait donc leur pauvre histoire, sombrant dans la banalité! Il eût été plus romanesque pour Bernard de mourir de chagrin.La vérité était différente: il n'était consolé, tout simplement.Sa prophétie se réalisait: \u2018Oubliez-moi comme je vous oublierai lorsque j'en aimerai une autre 1\" L'oublier 1.elle croyait bien, dans le secret de son coeur, ne l'avoir point fait encore ?A quoi servirait désormais la fidélité du souvenir | A son tour, elle connaîtrait toute la détresse de l'abandon, toute l'amertume de la trahison.Fiancé et mari la délaissaient à la fois.Son inutile sacrifice se retournait con- tre elle ! qui lui parut lamentable et cruel.XXVII surcroît de besogne devant côtés \u2018ces têtes carrées\u201d, ils appelaient, d'ailleurs improprement.les Polonais, et \u2018\u2019ces macaronis\u201d\u2019, comme ils disaient des Îtaliens.Le patron avait été obligé de sévir une fois déjà.en préchant la concorde, l'union, en rappelant aux ouvriers qu\u2019ils étaient solidaires les uns des autres, menaçant de renvoyer ceux qui semaient le désarroi et ln révolte dans les rangs.La paix avait paru rétablie.Mais Albert, sentant sa présence de plus en plus nécessaire, quittait le moins possible la cité, Patricia, un peu jalouse, voulut y voir les moyens de l'éviter en se rapprochant d'Ivane et souffrit davantage.Elle se trouvait dans un état d'âme très particulier.La situation qu\u2019elle avait cru transitoire se prolongeait, elle n'y entrevoyait pas d'issue.C'était fini maintenant de regarder Chalançay comme une luxueuse auberge dans laquelle on ne fait que passer.Elle s'y sentait définitivement établie, avec tous les égards dus à une maîtresse de maison, sans en avoir les prérogatives.Quant à son mari, il ne la considérait même pas comme une invitée de médiocre importance.Il semblait de moins en moins s'occuper d'elle, ct cette indifférence, trop cherchée pour être naturelle, blessait Patricia plus profondément que de l'hostilité ou des reproches.Souvent, au cours des longues et monotones journées d'hiver qui passaient avec une lenteur désespérante ,elle se disait: \u2018\u2019J'expie ma faute I\" Et cette assurance lui procurait une sorte de résignation passive.Alors, elle pleura sur son aort Malgré toute la répugnance qu'il en éprouvait, et pour parer à un être exécuté dans un temps limité, l\u2019industriel avait dû renforcer ses équipes par des étrangers.Cette mesure amena une certaine perturbation parmi les travailleurs de l\u2019usine, qui ne souffraient guère à leura comme Elle avait, toutefois, la satisfaction de savoir l'état de santé de son père très amélioré par aa cure, dans les Pyrénées.Sans doute, l'éloignement de son irrascible moitié avait- il été pour beaucoup dans cette guérison ?Dans ses lettres à sa fille, Guilhem de Masseyrac semblait un autre homme.Quant à la comtesse et à Guy, ils ne réclamaient rien pour le moment et, de ce côté, Patricia jouissait d'une tranquillité relative.Mais elle avait l'âme trop troublée pour pouvoir se contenter de l'existence qu'elle menait.Elle eût aimé s'occuper des ouvrières, des bébés de l'usine vers lesquels elle se sentait attirée.Elle se rendait compte, de plus en plus, de l'importance du rôle social qui lui eût incombé si elle avait été la femme d'Albert dans la réelle acception du mot.Elle en saisissait toute la beauté, toute la noblesse, et malgré cela demeurait volontairement inerte, inactive, sans forces pour réagir contre le spleen qui I'envahissait chaque jour davantage.Elle dormait souvent dans l'après-midi, ayant découvert cette façon de tuer le temps et d'arrêter sa pensée mélancolique.Elle ne voulait plus songer au passé.Bernard d'Anzy était enseveli désormais sous le cercueil de plomb de l'oubli voulu, forcé, et par une sévère discipline, douloureusement acquise, elle se refusait tout retour sur cet amour mort.Ce jour-là, elle somnolait encore lorsque quatre heures sonnèrent à la pendulette de Saxe qui ornait la cheminée de marbre rose de son petit salon, et sc réveilla en sursaut en voyant entrer le valet de chambre qui apportait le plateau du thé.Cette pièce était intime et charmante.Au lendemain de ses fian- gailles, alors qu\u2019il était encore dans la griserie de son rêve et de son espoir, Albert l'avait aménagée avec un soin particulier et il avait réalisé un chef-d'oeuvre.Les meubles Louis XVI de style pur et de ligne exquise, les tentures de soie bise rayée de réséda, les petits fauteuils gra- ciles, le canapé assorti, les bibelots rares de nombre et de qualité, tout devait concourir à encadrer somptueusement la beauté de Patricia.Celle-ci, pensive, buvant son thé à petites gorgées, grignotant un toast, se regarda dans la glace et se trouva changée.Etait-elle moins belle ?Non, certes, mais autre.La souffrance avait affiné ses traits, estompé ses paupières, donné à son regard déjà si profond une expression pathétique qui en doublait le charme.Elle portait, ce soir-là, une robe de velours bordée de vison.Elle s'était plu à s'habiller élégamment, bien qu'elle n\u2019attendit personne dans sa retraite, et qu'elle sût à l'avance tous ces frais perdus pour son seigneur et maître.Son imagination, s\u2019évadant des lisières dans lesquelles elle cherchait désespérément à les retenir, lui montrait avec une cruelle et féroce insistance combien la vie eût été douce et enviable dans cette maison si l'amour y était demeuré.Mais n'avait-elle pas, de ses propres mains, chassé l'enfant rose et rieur qui lui tendait les bras et qu'atten- dait-elle désormais de la destinée?Au dehors, la nuit descendait sur le paysage hivernal couvert de givre et de glace, sévèrement beau sous sa parure immaculée.On eût dit que tout était ouaté, feutré, tant était profond ce grand \u2018silence blanc\u2019, ct impressionnante cette neige vierge de toute souillure.Patricia frisonna et remit une bûche dans la cheminée, car malgré que le chauffage central fit régner dans tout le château une température égale, elle n'avait pas sacrifié le clair feu de bois et, pincettes en main, aimait a tisonner.Soudain, la sonnerie impérative du téléphone la fit tressaillir.Elle s'approcha de l'appareil et reconnut aussitôt la voix nette de Mille Malbranche.\u2014Allo ?Madame Maurer ?il y a eu un léger accident, votre mari rentre.\u2014 I est blessé ?\u2014Oui, ne vous inquiétez pas, mais j'ai tenu à vous avertir.Pouvez-vous faire préparer sa cham- bre ?Hl se couchera en arrivant.\u2014Vous me cachez la vérité ?C'est plus grave que vous ne voulez me le dire ?.\u2014Je vous répète qu'il ne faut pas vous inquiéter.Je vous donnerai de vive voix toutes les explications, car j'accompagne M.Maurer.\u2014Mademoiselle! Je vous en supplie | balbutia Patricia, complètement désorientée, le coeur battant.Elle eût souhatié un surcroît de détails, mais elle avait entendu raccrocher le récepteur et devina qu'l- vane ne lui en dirait pas davantage.Bouleversée, émue, elle appela le valet de chambre d'Albert.Ce dernier fut encore plus troublé que sa maîtresse: \u2014M.Albert est blessé ?Mon Dieu ! qu\u2019a-t-il pu lui arriver ?Et aussitôt ce fut dans la maison une désolation générale.Patricia s'affairait, éprouvant le besoin de bouger pour tromper son attente, cherchant des objets, d'ailleurs inutiles, qu\u2019elle ne découvrait pas, accablant de recommandations superflues le brave Félicien plus compétent qu'elle en la matière.Une demi-heure à peine s'était écoulée depuis l\u2018appel de Mille Malbranche, quand la jeune femme reconnut le clakson de l'auto d'Albert, Sans penser au froid pénétrant de cette soirée, sans prendre le temps de s\u2019envelopper d'un manteau, elle courut au perron dont elle descendit rapidement les degrés.Déjà, Albert sortait de la voiture .Elle avait redouté les pires choses et s'attendait à voir son mati étendu sur une civière; il était debout et marchait soutenu par le docteur du dispensaire, un jeune savant spécialisé dans l'hygiène so- cinle que Patricia jugeait poseur et qu\u2019elle n\u2019aimait guère.Derrière eux venait lvane, qui, dès qu'elle aperçut Mme Maurer, cria: \u2014Vous allez prendre froid, rentrez bien vite, petite madame | Sans obéir à cette injonction, Patricia s'approcha de son mari et d'une voix changée murmura: \u2014Albert I.Combien j'ai de peine pour vous.Vous souffrez beaucoup ?(A suivre) - « Lenan = 22 02000 m0 0m = holt COAL An \u2014 ptm oo Ne a PO PER CRE LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.21 AVRIL 1934 THRE Hill w= NOTES LOCALES ~~ | [I Ire Eu UNE IMPORTANTE QUESTION DE DROIT La cause de Arthur Flibotte, bourgeois, de cette ville, contre J.C.Drolet, et La Cité de St- Hyacinthe, cette derniére en qualité de créanciére colloquée, a été plaidée devant la Cour du Banc du Roi, en Appel, a Montréal, mardi, le 24 courant.On se souvient des faits formant la base de cette cause dans laquelle I'Hon.Juge Arthur Trahan avait rendu jugement le 12 juin 1933 en faveur de la Cité de St-Hyacinthe.En voici le résumé, Le demandeur Flibotte avait d'abord obtenu jugement contre le Défendeur Drolet et en exécution de ce jugement il avait fait saisir et vendre par le shérif l'immeuble appartenant au dit Drolet et étant le No.331 du cadastre officiel de la cité de St-Hyacinthe.La vente eut lieu le 16 août 1933 et l'immeuble fut adjugé au demandeur Flibotte pour le prix de $26,000.Les frais du jugement, du shérif, etc, ayant été taxés à S1065.50, il se trouvait à rester sur le prix d'adjudication un montant de $24,934.50 a partager entre les créanciers.La cité de St-Hyacinthe a alors produit un compte de taxes générales et spéciales.pour les années 1928, 1929, 1930 et 1931 s\u2019élèvant à S2869.84 et le proto- notaire, en préparant son ordre de distribution du produit de la; vente, a colloqué la cité pour le plein montant de sa dite réclamation.Le demandeur Flibotte, par l\u2019entremise de son avocat, Me.G.J.Chagnon, C.R.a contesté ce rapport de distribution en alléguant que la créance de la cité renfermait un montant de $924.40 représentant des taxes personnelles ou spéciales qui n'étaient pas privilégiées sur le dit immeuble.De son côté, la cité de St-\u2018réal et finalement à Fall Ri- [lard Ferland Hyacinthe, représentée par Me T.A.Fontaine, C.R.à répondu : à cette contestation en allé-\u2018 quant que, d'après les dispositions de sa charte et les dispo- - sitions générales de la loi, les, taxes ci-dessus mentionnées | affectaient le dit immeuble par: On apprendra avec plaisir que |; preférence et privilège pour le: plein montant.| INHUMATION DUR.P.D.JACQUES O.P.L'inhumation du R.P.Dominique Jacques, O.P., a eu lieu au cimtiére du Couvent des Dominicains, mardi matin.Un libéra lui fut chanté dans l'église paroissiale N.D.du Rosaire à 10 heures 30, auquel officiait le T.R.P.André Bibaud, provincial de l'Ordre des Dominicains, assisté des RR.PP.P.M.Béliveau et A.Leduc, du couvent de St-Hyacin- the.Parmi le clergé qui assista a ce libéra on remarquait, M.le Chanoine J.B.O.Archambault, Supérieur du Séminaire, M.l'abbé Louis Raymond professeur au Séminaire, les RR.PP, N.M.Ferron, curé de la paroisse N.D.du Rosaire, B.Bourbonnière.Prieur du Couvent local, Réginald Ouimet, prieur du Couvent d'Ottawa.Pierre Trudel, Montréal, R.Ha mel, F.M.Gauvreau, E.Belleimar.A.Renaud, A.Biron et autres.Le R.P.Jacques, qui était a- gé de 81 ans, était le doyen de l'Ordre de St-Dominique, il était à Fall-River depuis 19 ans.Le Père Jacques était né à St-Antoine sur Richelieu, comté de Verchéres.le 20 novembre 1852.Il était le fils d'Elie Jacques, cultivateurs, et d'Aurélie Cormier.Il fit ses études au séminaire de St-Hyacinthe : entra chez les Dominicains, à Abbeville.France.département de ta Somme, en 1875.L'année suivante.il y pronon- !ça ses voeux.Le 20 juin 1880.il était ordoné prêtre à Flavianv, département de la Côte d'Or, France, par l'évêque de Dijon.11 revint ensuite au Canada et fut nommé à la maison dominicaine de St-Hyvacinthe.\u2018où une année plus tard, 1886, il \u2018devint maître des novices, curé de St-Jean-Baptiste d'Ottawa, curé à Lewiston, à Mont- ver.30: UNE BONNE COMMANDE À LA FIRME J.A.M.CÔTÉ la Firme J.A.& M.Côté vient de recevoir une bonne com- FEU Mile M.-A.: VAILLANCOURT Mlle Marie-Adée Vaillancourt est décédée lundi dernier, à l\u2019âge de 75 ans, à l'Hôtel- Dieu de St-Hyacinthe, où elle résidait depuis un an, après avoir passé soixante années de sa vie à Sherbrooke puis cinq ans à Montréal.Lui survivent: un frère, Georges-Henri, de Montréal; trois soeurs, les RRvdes SS.St-Paul et St-Antoine de Padoue, Ursulines au monastère de Stanstead, la Rvde S.Vaillancourt, des Srs Grises de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacnithe ; ses neveux, Frédéric et Paul Vaillancourt, de Sherbrooke, Eudore Vaillaricourt, de Montréal, Alvarez, journaliste, de Montréal; ses niéces, la Rvde S.St-Mathias-Apôtre, de la Congrégation Notre-Dame.la Rvde S.St-Vincent-de-Paul.sous-maitresse des novices a I'Hétel-Dieu de St-Hyacinthe, Mme C.Laliberté.de Montréal, Mlles Céline Morin et Fernande Vaillancourt.La défunte était la cousine germaine de S.Exc.Mgr A.-O.Gagnon, évéque de Sherbrooke.La dépouille mortelle a été transportée de St-Hyacinthe à Sherbrooke.où le service fut chanté jeudi matin en la cathédrale St-Michel.L'inhumation eut lieu au cimetière de Sherbrooke.:0: ÉTAT-CIVIL CATHEDRALE Baptémes.\u2014 Avril 22.\u2014 Joseph, Eugène, Jules, fils du Dr Sylvio Dragon et Juliette Chartier.Par.et mar.: Eug.Chartier et Cécile Chartier.oncle et tante de l'enfant.Mariage.\u2014 Avril 16: Entre Aldéric Gaumond et Marie- Blanche Duplessis.Sépultures.\u2014 Avril 18: Edouard Gagné, à l'âge de 83 ans.\u2014 Avril 21: Cécile Caronà l'âge de 11 jours, fille d'Albéric Caron et de Mathilda Lapierre.N.-D.DU ROSAIRE Baptémes.\u2014Avril 15: Marie, Francoise.Céline, fille d'Adéet d'Antoinette Lauzier.Par.Joseph Lemoyne.mar.Rose Massé.\u2014 Avril 23: Arthur, Laurent.fils de Maurice Couture et de Laure Beauregard.Par.Arthur Couture, mar.Rose-Alba Auger.Sépultures \u2014 Avril 23: Hen- Guilbault.17 ans, fils de Joseph Guilbault et Aldéa Laroche.\u2014 Avril 24: L.P.Domi- Comme on le voit presque: mande pour la fabrication de nique Jacques, O.P.81 ans.toute la cause repose sur une\u2019 question de droit qui vient d'être soumise à la Cour d'Ap-; pel à qui le demandeur en a appelé du jugement rendu par la Cour de première instance.A la suite de l'enquête qui avait eu lieu à St-Hyacinthe en 1933.la cause avait d'abord été prise en délibéré.Quelque temps après, l'Honorable Juge Trahan rendait son jugement en favur de la Cité en décidant que la section de la Charte de cette dernière qui déclare que \u2018\u2019les taxes municipales et leurs intérêts constituent une créance privilégiée exempte de la) formalité de l'enrégistrement\u201d ! ne distingue pas entre les taxes générales et spéciales, mais est au contraire, applicable à toutes les taxes perçues par la municipalité, y compris les taxes spéciales, mobilières, d'eau et de téléphone et qu'en conséquence les dites taxes sont privilégiées sur les immeubles du contribuable tenu de les paver, car autrement il n\u2018v aurait pas lieu d'exempter cette créance privilégiée de la formalité d'en- | régistrement.C'est là l'importante question de droit que, à son tour, la Cour du Banc du Roi est maintenant appelée à décider, à la suite des plaidoiries qui ont été faites devant elle.mardi dernier, par les avocats des deux parties.Devant la Cour d\u2019Appel.le demandeur-appe- lant Flibotte était représenté par MM.G.J.Chagnon, C.R,, de cette ville, et Charles Laurendeau, C.R.de Montréal: la Cité de St-Hyacinthe, était représentée par Me Adélard Fontaine, C.R.de cette ville.\u2014 0 : \u2014\u2014\u2014 M.E.-N.BEAULIEU Surintendant de la Cie des Cours par Correspondance Ltée.421 Ave Viger.Montréal, à St-Hyacinthe pour quelques semaines afin de donner l\u2019avantage à ceux qui aimeraient à se perfectionner dans la conversation anglaise et la correspondance commerciale.Le système de l'Anglais Rendu Facile, est en usage dans la plupart des écoles des commissions scolaires catholiques de la province.M.Beaulieu est très satisfait de l\u2019encouragement qu'il reçoit à Saint-Hyacinthe.Consultez-le au No.15, rue Lachaussures militaires pour le compte du gouvernement fédéral.Comme on le sait le Ministère de la Défense Nationale vient de décider de faire fabriquer 20,000 paires de chaussures militaires, lesquelles sont destinées aux chômeurs célibataires embauchés dans les camps dont la direction est confiée à ce ministère.Des soumissions furent demandées et la plus basse était de $3.27 la paire.Les autres soumis- sionaires ont subséquemment déclarés qu\u2019ils étaient prêts à accepter ce prix.Des commandes ont été données aux manufactures suivantes: J.A.& M.Coté, St-Hya- cinthe : Eudore Fournier, Plessisville: Corbeil Ltée.Montréal: À.E.Wry Standard.Amherst N.E.ainsi qu\u2019à la Tillssonburg Shoe Co.Tillssonburg, N.Eio: FEU M.HENRI GUILBAULT Une jeune homme de cette ville, M.Henri Guilbault, est décédé à l'Hôpital Cartiervillede Montréal.samedi dernier, à l'âge de dix-sept ans.Il est le fils de M.Joseph Guilbault, du village Laprovidence ; ses funérailles eurent lieu en l'église Notre-Dame du Rosaire lundi matin à 8 heures 30.La levée du corps fut faite par le R.P, N.M.Ferron, curé, qui chanta aussi le service.Les porteurs étaient MM.Lucien Flibotte, Rolland Desmarais, Rolland Mathieu, Rolland Valcourt.Chas-Auguste Délisle.Gérard Desmarais.Le deuil était conduit par son père et ses frères.Le défunt laisse, outre son père, sa belle-mère.Mme Guilbault, ses soeur: Marie-Ange, Mme Goyette (Rollande) de cette ville; ses frères Léonidas, des Frères Cistersiens à Rougement, Arthur.Armand, Alphonse et Alcide, de cette ville.\u2014 :0 ; \u2014 LA COUR DU MAGISTRAT Les causes inscrites au feuilleton de la Cour du Magistrat, pour le dernier terme, ont été réglées hors de la cour et celle- ci n'a pas siégée.Ajournée sine-die, le prochain terme sera probablement tenu durant la première semaine de mai, Il est rumeur que M.le Juge Emile Marin reprenne son poste lors de ce framboise, téléphone 239j.Ifterme.TÉMOIGNAGES DE SYMPATHIE Voici la liste des témoignages de sympathie reçus par la famille Beauregard a l'occasion du décès de Mme Osias Beauregard.Offrandes de Raoul Lassonde : du Rosaire.Sympathies, \u2014 M.et Mme Achille Caouette; M.et Mme J.Ros.Bonin, M.et Mme C.Bouchard.M.et Mme Fernand Nolin: famille Joseph Bergeron, M.et Mme J.Alfred Carignan,.M.et Mme Arthur Ménard.Granby, M.et Mme Adrien Lassonde, M.et Mme LaRochelle.M.et Mme Arsène Lussier, M.et Mme Lucien Dubois.Victoriaville, Syndicat Catholique National des Imprimeurs.Télégrammes.\u2014 M.Roméo Chartier, Holyoke, Mass., Albéric Gagné, Holyoke.Mass.Offrandes de fleurs.\u2014 Les employés de la maison Galoppe.Holvoke, Mass.M.et Mme Albéric Gagné, Holyoke.Mass.Bouquet spirituel.\u2014 Mme et Mille Nadeau.Oeuvre du noviciat.\u2014 M.et Mme O.Chabot.30: messes: Mles Dames BONNE ACTIVITÉ AU CLUB DE GOLF La prochaine saison sera particulièrement active au Club de Golf de St-Hyacinthe, si l\u2019on en juge par les organisations qui sont actuellement menées par les directeurs.Une section est formée pour les joueurs de tennis et déjà une soixantaine de membres sc sont inscrits.La direction afin de stimuler cet enthousiasme pour le sport d'Henri Cochet et autres inaugurera cette année \u201cun tennis illuminé\u201d qui permettra aux amateurs de jouer même le soir.Ces membres font partie du Club de Golf et jouissent des avantages ordinaires.On peut donc espérer comme nous le disions tout à l'heure à une saison tout à fait active; une autre bonne nouvelle, que nous, venons d\u2019apprendre et que nous transmettons avec plaisir aux amateurs, c\u2019est que la direction est à prendre des mesures pour le transport à bon marché de ses membres, par certains taxis.UNE INVENTION D'UN DES NÔTRES M.Joseph A.Roy, mettra prochainement son invention, sur le marché, il est actuellement\u2018 à faire les derniers préparatifs, dans ce sens, Il s\u2019agit d'une brosse a dent, nouveau modèle, appelée à juste titre \u201cBrosse à dent-fontaine\u201d.Construite sur le type d\u2019une plume-réservoir, cette brosse à dent se portera facilement dans la poche du gilet.Le barillet contiendra la pâte dont on pourra se servir en enlevant un bouchon spécial.Le tout est ingénicusement combiné et sera d'une bonne utilité.Ce maskoutain mérite certainement nos félicitations pour le travail qu'il vient de réussir.10: LE CERCLE MASKOUTAIN ENRG.DÉMÉNAGE Nous apprenons que le Cercle Maskoutain Enrg.a décidé d'abandonner le local qu\u2019il occupe depuis sa fondation, soit en 1932, pour aller prendre place au sein du progressif club Ouvrier Ind.Coincidant avec l'organisation de La Jeunesse Ouvrière Ind.ceci est de nature à rendre le Club Ouvrier plus fort en nombre et partant en activités.On sait que la Garde d'Honneur de St-Hyacinthe a ses quartiers-généraux dans ces mêmes salles.depuis quelques mois.Malgré ce changement le Cercle Maskoutain gardera son entière autonomie et continuera activement l\u2019organisation de sa partie militaire: Les Carabiniers Maskoutains.M.Joseph Fontaine est président général de ce Cercle et le major Horace Berthiaume, ancien commandant de la Cie Bdu Régiment de St-Hvacinthe.est le commandant de la milice.tO: LA FAMILLE DESSAULLES DANS LE DEUIL A Montréal dimanche dernier expirait Mme Henri Beaudry.veuve d'un industriel bien connu dans la métropole de son vivant.Née Alice Dessaulles, elle était la fille de l'honorable sénateur G.-C.Dessaulles, de Saint-Hyacinthe.mort plus que centenaire.Mme Beaudry est morte & l'âge de 72 ans et deux mois, après avoir beaucoup souffert depuis un an.D'une bonté et d'une affabilité qui faisaient le charme de sa personne.Mme Beaudry s'était fort occupée d'oeuvres de charité depuis la mort de son mari.Elle était la trésorière générale de l'Assistance Maternelle depuis la fondation et elle fit.pendant de nombreuses années, partie du conseil d'administration des Ecoles Ménagères provinciales, du temps de Mademoiselle Anctil.Lui survivent ses fils: MM.|Henri, Jules, Gustave, René et André et une fille, Alice, Mme Gustave Grenier ct dix petits- enfants.Ses fréres, MM.Arthur.Casimir et Henri Dessaulles: ses soeurs, Mme Henriette Saint-Jacques (Fadette), Mlle Emma Dessaulles et Mère Madeleine supérieure générale des Soeurs Dominicaines de Fall-River (Mass.) Ses funérailles ont eu lieu mercredi à l'église Notre-Dame de Grâces.\u201cLe Clairon\u201d offre ses meilleures sympathies à la famille.\u2014 ;.\u2014\u2014 SOIRÉE DE FAMILLE DE LA PHILHARMONIQUE Nous apprenons que la prochaine soirée de famille de la Société Philharmonique sera donnée le 8 mai prochain, dans les spacieuses salles de la Société.La troupe théâtrale de la Philharmonique interprétera à cette occasion deux désopilantes comédies en un acte chacune: \u201cLa Vieille maison\u201d et \u201cDimanche\u201d.On croit savoir que c'est la dernière soirée de la saison.Comme toujours un magnifique programme est élaboré ct saura plaire au nombreux public qui ne manquera pas cette occasion.30: À LA MÉMOIRE DU CHANOINE CORMIER \u2014 Mercredi, le 2 mai, à 6.30 heures a.m.sera chanté, dans la Chapelle du Précieux-Sang, un Service solennel pour le repos de l'âme de Monsieur le Chanoine J.C.Cormier, Curé d'Iberville et Bienfaiteur de la Communauté.Les fidèles sont cordialement invités à y assister.\u2014 0: THEATRE CORONA, No.202,563 THEATRE CORONA, No.202,779 L\u2019ASSEMBLÉE DE L\u2019A.P.DU YAMASKA L'assemblée annuelle de l'Association des Pêcheurs du Yamaska s\u2019est tenue dans les salles de la Société Philharmonique.Elle.fut présidée par M.Eugène Girard et plus d'une cinquantaine de membres étaient présents.Le secrétaire-trésorier, M.Conrad Morin, a donné lecture du procès-verbal de la dernière assemblée annuelle; il a été adopté sans discussion sur la proposition de M.Wilfrid Gaudreau, secondé par M.Eugène Lemoine.Le rapport financier de 1933 a été soumis à l'assemblée qui l\u2019a adopté à l'unanimité sur la proposition de M.À.J.Archambault, secondé par M.Clément Desmarais.Ce rapport montre un surplus de $74.55 a la fin de l'exercice de 1933.Un intéressant rapport sur les activités du garde-pêche, M.J.-B.Gervais, a également été soumis aux membres, et démontre que plusieurs seines ou verveux ont été saisis au cours de la dernière saison dans son district.Plusieurs autres infractions aux lois de la chasse et de la péche ont été punies.Une intéressante allocution fut aussi prononcée par M.À.Péloquinmaire de Ste-Anne de Sorel et garde-pêche dans ce district.Les membres procédèrent ensuite à l'élection des officiers pour la saison courante avec le résultat suivant: Président.M.E.O.Picard: vice- président, M.Eugène Girard: Sec.-trésorier.M.Conrad Morin; Directeurs, MM.Lorenzo Hamelin, Victor Hébert, Nap.Daudelin, Wilfrid Tanguay : directeurs Honoraires, Dr C.A.Beauchamp et M.Z.E.Poirier, de St-Césaire: Auditeurs, MM.J.H.Rainville, vétérinaire, et Gustave Morin.M.A.Péloquin a été nomme membre honoraire de l'Association.La distribution des prix aux gagnants du dernier concours de pêche a été faite comme suit sous la présidence de M.J.L.Guillet, échevin.Classe de Tachigan, \u2014 Antoine Languérand.3.11: Arthur Berthiaume.3.6: J.FH.Rainville, 3.2: Herménius Daudelin, 2.14: Jos.Montembault.2.14; Herménius Daudelin.2.12: J.B.Gervais.2.10: Robert M.Chagnon, 28; Victor Hébert.24: Herménius Daudelin 1.11.Classe du doré: Paul Morin, 5.9; Paul Morin, 5.4.Classe du maskinongé: Arthur McCaughan dit Berthiaume.9.0; Herménius Daudelin.4.12.30: FÊTE AU PATRONAGE Dimanche prochain, 28 avril, les différentes sections de l'Oeuvre du Patronage célébreront la fête de leur dévoué supérieur.le Rérérend Père J.-J.Plamondon S.V.Le matin à 8 h\u2026 une grand\u201d- messe sera chantée par le héros de la fête, deux anciens de l'Oeuvre l'assisteront comme diacre ct sous-diacre.Puis ce sera la présentation des voeux de fête.Suivra un programme d'amusements variés.A 3.30 heures p.m.on se réunira de nouveau au pied du T.S.Sacrement pour recevoir la bénédiction du Très-Haut.Le soir a 8 heures les Jeunes Gens du du Patronage répéteront, pour les Anciens, les Bienfaiteurs et leurs parents, le beau drame \u201cUne Cause Célèbre\u201d, qui a remporté un si brillant succès, mardi dernier.Ceux qui ont assisté à la représentation en sont revenus enthousiasmés.C'est une pièce des plus émouvantes et d\u2019une haute portée morale.Anciens, bienfaiteurs et parents, répondez à l'invitation qui vous sera faite par une carte spéciale, et venez en foule au Patronage.dimanche prochain.Venez réhausser de votre présence P'échat de la fête, venez resserrer les liens qui vous unissent à cette Oeuvre, votre présence sera grandement appréciée et vous goûterez vous-mêmes les douces émotions que procurere à votre âme cette \u201cCAUSE CELE- BRE\", La Directionto LES COURS DU REGIMENT Les cours militaires qui devaient commencer au Régiment de St-Hyacinthe, lundi le 23 avril dernier, ont été remis indéfiniment pour des raisons incontrôlables, On s\u2019attend à ce que la date de la reprise soit bientôt annoncée ; ces cours ne devraient pas tarder plus que de quelques semaines, et nous serons heureux d\u2019en aviser nos lecteurs, que la chose intéresse aussitôt que la nouvelle nous parviendra.GARDE D'HONNEUR DE ST-HYACINTHE Pélerinage a St-Joseph La Garde d'Honneur de St- Hyacinthe, assistait dimanche dernier au pélerinage, organisé par l\u2019Union St-Joseph, en l\u2019église de la paroisse St-Joseph d'Yamaska.À cette occasion, le R.P.Plamondon, supérieur du Patronage St-Vincent de Paul, à Saint-Hyacinthe, nous parla de saint Joseph comme d'un saint qui a fait simplement la volonté de Dieu, mais qui n\u2019a rien fait en dehors de Lui.Souhaitons que tous nous imitions saint Joseph en mettant Dieu dans notre vie privée comme dans notre vie publi- Au retour, nous sommes arrêtés devant la demeure du percepteur de l'Union St-Jo- seph, M.J.À.Frenièr, capitaine de la compagnie des Zouaves de St-Hyacinthe, où les représentants de la Société de l'Union St-Joseph ont adressé un cordialmerci aux différents corps militaires qui leur ont présenté les armes sous le commandement du capitaine Frenière.Remerciements La Garde d'Honneur de St- Hyacinthe tient à remercier vivement S.H.le Maire de St-Hyacinthe pour le permis accordé concernant la vente de rubans-souvenir sur les rues et places publiques de la Cité durant la journée du 9 juin prochain.Cette vente a pour but de défrayer les dépenses inévitables à l'organisation des fêtes qui auront lieu le 10 juin prochain à l'occasion de la bénédiction du nouveau drapeau de la Garde d'Honneur.Notre aumônier Mercredi soir dernier, nous avions le plaisir de recevoir-no- tre aumoônier, l'abbé Léonard Benoit.vicaire de la paroisse Christ-Roi, qui visitait officiellement les membres de la Garde d'Honneur de St-Hvacinthe aux quartiers généraux.Notre aumônier parla des devoirs des membres de la Garde d'Honneur qui doivent etre des semeurs de bons exemples non seulment lorsqu'ils endossent l'uniforme militaire.mais dans toutes les sphères de leur vie religieuse.nationale et sociale.T1 explique aux membres le but de l'Apostolat de la Priére.T1 se met entièremnt à la disposition des membres pour leur être utile comme aumônier.Les membres de la Garde d'Honneur de St-Hyacinthe.par la voix de leurs chefs, remercièrent l'abbé Benoit de ses bons conseils et Vinvitérent a venir les visiter le plus souvent possible.Sortie obligatoire Dimanche prochain.le 29 courant.il y aura sortie obligatoire pour tous les membres de la Garde d'Honneur de St- Hrwacinthe à l'église de la paroisse du Christ-Roi.Rassemblement à 8 hres am.aux quartiers généraux.Par ordre.1.P, Cordeau, Commandant.(Communiqué) :e : \u2014 LA FLAMBÉE LE 30 AVRIL N'oublions pas que c\u2019est lundi prochain, le 30 avril, que la Société Dramatique DeLEVIS présentera la fameuse pièce en 3 actes d'Henry Kistemaeckers LA FLAMBÉE.Cette pièce est de tout premier choix, tellement même que certaines gens qui la connaissent ont jugé de suite que nos amateurs se chargeaient trop lourdement les épaules en interprétant LA FLAMBEE que la plupart des troupes de France qui viennent au Canada possèdent dans leur répertoire.De son côté, le directeur Noel- Henri Paradis s'est assuré les services les meilleurs amateurs locaux et la distribution fut des mieux faites.Ces artistes locaux s'efforceront de faire preuve de tout leur talent et de prouver qu\u2019en mettant LA FLAMBEE à l'affiche du Théâtre Corona on savait pouvoir rendre l\u2019oeuvre de Kistemaeckers, telle qu\u2019elle doit être rendue.Il appartient maintenant au public de montrer son encouragement pour ces artistes maskoutains et on le fera en assurant une assistance-record le 30 au soir.En consultant le plan, à la pharmacie Brodeur, on est assuré d'un excellent succes ct s'il nous est permis de donner un conseil à ceux qui désirent voir la troupe à l'oeuvre, ont ferait bien d'acheter ses billets sans tarder.30: CHANGEMENT D'HORAIRE Un changement d'horaire sur le Pacifique Canadien aura lieu le dimanche 29 avril.Pour informations s'adresser à l'agent de billet.CHEZ LES FORESTIERS CATHOLIQUES Tous les membres de la Société des Forestiers Catholiques sont convoqués pour une assemblée spéciale, trés importante.Cette réunion se fera dans le sous-sol de l\u2019église du Christ- Roi, le 2 mai prochain.Convocation transmise à tous les sociétaires par C.À.Rousseau, directeur du district.303 FEU M.ROGER RICHER Est décédé à l\u2019Hôpital St- Charles le 22 dernier, un jeune garçon de cette ville, Roger Richer, âgé d 11 ans, fils de M.Noel Richer, décédé et de Mme Richer.Il laisse outre sa mère, trois frères: Armand, Albert, Noel; quatre soeurs: Alice, Diana, Georgette et = Aimée-Berthe; sa grand-mère Mme Elzéar Lapointe, St-Dominique, des oncles Arthur Richer, Joseph Richer de St-Hyacinthe, Marc Richer, de St-Hyacinthe.Ses funérailles eurent lieu à St-Dominique mardi de cette semaine, où M, l'abbé Raoul Dufresne, vicaire de la paroisse fit la levée du corps tandis que M.le curé Ernest Boucher chanta le service.Les porteurs étaient MM.Gérard Richer, Philippe Lapointe, Lucien Lapointe, Georges Lapointe, Louis-Paul Bergeron, Paul-Emile Lapointe.Le deuil était conduit par les frères du défunt.Plusieurs témoignages de sympathie ont été offerts à la famille: offrande de messes: M.et Mme Rodolphe Philie.Bouquets spirituels.\u2014 Elèves de l'Ecole Mercier, 3ième année et Zième année.Sympathies\u2014 Familles Noel Lafrance.Georges Bergeron, MM.et Mmes Jos, Delage, Edouard Richard et leurs enfants, Maurice, Marcel et Madeleine avec Union de Prières: Panl 1.Richer, Paul-E.Gervais, Henri Lamontagne.Mlles Marie Richer, Gabrielle Leduc, Jeanne Côté.Berthe Côté.Mme Hector Richer, J.A.Côté, MM.Sylva Roberge.Lucien Leroux, Sébastien Richer.Fug.Blanchard.Iouis-Paul Bergeron.30: C\u2019EST POUR LE 15 MAI Oui.c\u2019est le 15 mai prochain au soir que ce sera dévoilé le secret des Chevaliers de Colomb.En cffet.une troupe d'artistes de Québec viendra interpréter ici la fameuse comédie en 3 actes \u201cLe Chevalier de Colomb\u201d.Comme ces artistes font partie de l'association dramatique qui a gagné le prix offert lors du concours d'art dramatique.nous pouvons être assuré d'un régal tant au point de vue artistique que comique.Les billets seront en vente dès la semaine prochaine.Voyez les annonces.10: A LA CONSTRUCTION PENMANS On vient de terminer la première partie des travaux de construction à la Penmans Ltd, rue Cascades avec l\u2019aché- vement du soubassement.Cette partie est construite en be- ton armé, murs et planchers.On commence immédiatement la pose des briques; il va sans dire que les travaux avanceront maintenant très rapidement et on espère même qu\u2019ils seront terminés dans le courant de juillet.\u2014 0 @ AUCONSEIL 90 Ÿ Il y aura lundi soir prochain, une assemblée spéciale pour procéder à la lecture des applications et ensuite au balottage des candidats.Tous doivent se faire un devoir d'assister à cette assemblée importante.\u2014Dimanche dernier eut lieu l'ouverture du croquet.La première partie de la saison fut gagnée par MM.Gaétan Sylvestre, avocat ct Adrien Lassonde contre MM.E.Desmarais et Hervé Campbell.On dit que le premier grand costume d'évêque fut gagné par M.Desmarais.:0: REMERCIEMENTS M.Osias Beauregard remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mme Osias Beauregard, née Rose Dubois, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.THEATRE CORONA, No.203,184 THEATRE CORONA, No.203,105 THEATRE CORONA, No.202,878 - PETITS ECHOS M.et Mme Paul-E, Poirier étaient de passage i Sorel au cours de la semaine, \u2014M.Georges Bélanger, B.S.A.étudiant a l\u2019Ecole de Laiterie de cette ville était de passage à Montréal en fin de semaine.\u2014M.R.Beauregard a passé la fin de semaine chez son pére \u2018à St-Damase.\u2014Mile Berthe Phaneuf, était dans la Métropole en fin de semaine.\u2014Aussi à Montréal durant la fin de semaine dernière, M.Chas.-Auguste Cadieux, gérant local de F.W.Woolworth et Mme Cadieux.\u2014 Mlle Simonne Lacroix, M.Gérard Brady, rédacteur au \u201cClairon\u201d.\u2014 M.Henri Pépin, contre-maitre a I'Imprimerie Yamaska.\u2014M.C.A.Bishop D.C.était à Québec ces jours derniers.Mme Louis Ménard, de St- Damase.était de passage chez M, et Mme Harry Despots au début de la semaine.\u2014M.Léonard Ballard de Marieville était de passage dimanche dernier chez M.et Mme Adélard Gladu.\u2014M.et Mme Harris Benoit de St-Nazaire étaient en notre ville la semaine dernière.\u2014M.Adélard Royer, de cette ville porteur du billet 208 est l'heureux gagnant d'une mandoline récemment tirée au sort.\u2014Mlle Marguerite - Marie Bugeaud, fille du Juge Bugeaud de New-Carlisle a passé l'invitée de sa cousine Mlle Marcelle Prégent.\u2014Mlle Antoinette Deslauriers de St-Hyacinthe a passé quelques jours à St-Liboire chez M.et Mme Théo.Goderre.\u2014Aussi à St-Liboire au cours de la semaine Mille Heetorine Dauphinais.\u2014M.Roméo Forbes, sec.- trésorier de la Municipalité de St-Joseph est allé à Drummondville samedi soir dernier, lors de la soirée de boxe du promoteur Heat ct à laquelle trois de nos boxeurs locaux prenaient part.\u2014M.Paul Lussier, Grand Chevalier du Conseil 960 des Chevaliers de Colomb était à Montréal et Longueil au début de la semaine.Il assista à une assemblée du nouveau conseil de Longueil, où se fera probablement la prochaine initiation, le 20 mai prochain.Une quinzaine de candidats au Conseil 960 seront initiés i Longueil & cette occasion.\u2014Nous apprenons que Mme Lucien Gladu, épouse de M.Gladu, employé du bureau de la l\u2019enman\u2019s Lted est gravement malade, nous lui souhaitons un prompt et complet rétablissement.\u2014La célèbre troupe d'opérette de Paris SERVATIUS sera à St-Hyacinthe le 2 mai prochain alors qu\u2019on présentera au Théâtre Corona LA MASCOTTE.C'est une aubaine pour la population maskou- taine qui est anxieuse d'entendre la grande troupe française.\u2014Mme Alph.Marcotte de Montréal était dans notre ville cette semaine l'invitée de M.et Mme Arthur Choquette.\u2014M.Rolland Grenier d'Acton Vale était aussi chez Mme Arthur Choquette, sa tante, cette semaine.\u2014Mlle Gertrude Picard et Madeleine Brodeur étaient à Montréal en fin de semaine.\u2014M.E.L'Heureux, voyageur de Commerce, de Montréal était récemment en visite chez le shérif et Mme J.[.Cormier.\u2014Mile Gertrude Gaudreau, Reine des Sports de St-Hya- cinthe, et M.Eugéne Cournoyer ont passé la journée de dimanche à Sorel.\u2014MHles Légaré de cette ville étaient aussi du nombre des personnes d'ici qui ont passé la fin de semaine dans la Métropole.\u2014Mlle Claire Bouvier, St- Simon, artiste-peintre était dans notre ville jeudi dernier.\u2014Mlle Paulette Larocque d'Upton était dans notre ville cette semaine en visite chez son frère Paul-Emile.\u2014Mlle Thérèse Bugeaud de Rivière du Loup était chez sa socur Mme Omer Prégent dernièrement.\u2014\u2014\u2014 10: ROLAND CARNIER Nous avons constaté avec plaisir qu'un jeune homme de cette ville, M.Roland Carnier, collaborateur au \u201cCourrier\u201d depuis la maladie de M.Harry Bernard a vu une de ses ocu- vres publiées dans le magazine montréalais \u201cLe Samedi\u201d, la semaine dernière.C\u2019est une charmante nouvelle canadienne intitulée \u201cConservation\u201d dans laquelle son autur révèle un sens développé de la description.une quinzaine dans notre ville- 27 AVRIL 1934 BOXE AU CLUB OUVRIER C'est demain soir qu'aura lieu la séance de boxe des promoteurs Al.Pineault et Amédée Ferland au club Ouvrier Athlétique, 71 rue Mondor.Le combat principal de cette grande soirée pugilistique alignera Kid Lapointe poids-coq de Sherbrooke qui a fait combat nul récemment avec Young Lamothe, de Québec le nouveau champion poids-mouche du Canada, contre \u201cBaby Face\" Paul Pincault habile petit poids-coq de cette ville Pineault est en parfaite condition et attend Lapointe de pied ferme.\u201cCe sera la premiére fois, dit-il que je figure dans le combat principal d'une séance importante et je ne veux pas désappointer les amateurs qui viendront me voir à l'oeuvre.Si mon adversaire se bat comme il en a l'habitude c'est-à- dire en fonçant sur l'adversaire, vous verrez une bataille en- levante car, moi je me propose d'attaquer dès la première ronde et de continuer jusqu'à la fin des hostilités.Paul est certes sincère en faisant cette déclaration: s\u2019il réussit à battre Lapointe il sera classé comme l'un des meilleurs poids-coq de la province.En plus de cette bataille il y aura quatre autres combats.Lou Flibotte figurera en semi- finale contre Bruno Pépin, René Burn en viendra aux prises avee Buddy Lafleur.Gus Pineault contre Ken Ménard il y aura aussi un autre combat.Comme nous vous l'annoncions la semaine dernière nous publions les records de Kid Lapointe et Paul Pineault.Vu le manque d'espace nous ne pouvons publier le record au complet de Kid Lapointe mais nous publions ses principales batailles : Combats livrés 72: gagnés par décision 27; 19 gagnés par K.O.: par K.O.technique 5: par foul 1: perdus par désicion 7: par K.0.technique 1: par fout 1: nuls 11, Gagnés contre Vie Roméo St-Amant par K.O.technique 1 ronde : perdu décision contre Vie Roméo St-Amant 8 rondes : nul contre Vie Roméo St-A- mant 10 rondes, gagné contre Billy James 6 rondes, nul contre Lucien Gariépy 8 rondes, gagné décision contre Kid Blais G rondes, gagné décision contre Young Robert 8 rondes, gagné décision contre Billy (Green, 8 rondes, gagné décision contre Young Picotin 8 rondes, nul contre Young Lamothe, 8 rondes, gagné foul M.Leibovich 4 rondes.Record de \u201cBaby Face\u201d Paul l'ineault : Combats gagnés 11: Contre Kid Sarto.décision 4 rondes: René Burns décision 4 rondes : Young Préconurt décision 6 rondes: Nat Wilson 6 rondes; Young Robert 6 rondes: Rosaire Gauthier.S rondes: Young Côté.8 rondes; Young Précourt K.O.technique 3 rondes: Young Précourt 6 rondes; Bruno Pépin 4 rondes: Young Précourt K.O.4 rondes, Combats nuls 2: Young Précourt 5 rondes: Kid Tacasse 6 rondes.Combats perdus 3: Young lrécourt décision +4 rondes; Young Robert K.O.technique 7 rondes, Kid Lacasse décision 8 rondes.BALLE AU CAMP - AU JEU! On annonce que l'équipe de balle-au-camp Garage Fortin commencera sa saison dimanche le 29 avril prochain contre l'équipe du collège Sacré- Coeur, sur le terrain de ce dernier.La partie commencera à 2 heures 45.p.m.et les amateurs y sont cordialement invités.3:03: AU BUREAU DU SHÉRIF \u2014La propriété = d'Ernest Brouillette, au village St-Hi- laire, sur laquelle est construite une boutique de forge a été vendue par le shérif J.L.Cormier, le 24 courant.L\u2019adjudicataire fut M.Hormisdas Lapierre, pour la somme de $250.\u2014Egalement le 24 le shérif fit la vente des terres d'Hector Bazinet situées dans la paroisse St-Charles, Elles furent adjugées à Napoléon Michon, bourgeois de St-Hyacinthe, pour le prix de $2000, 10: PINEAULT EST VAINQUEUR \u201cBaby face\u201d Paul Pineaylt habile petit boxeur de cette ville a remporté une éclatante victoire samedi dernier à Drum mondville en mettant Young Précourt hors de combat en 4 rondes.Paul n\u2019eut aucune dif ficulté pour vaincre son adver- Saire.Dès le son de la cloche.Pineault se lança à l'attaque ct prit un avantage considérable sur son adversaire, et qui s'accentua à chaque ronde.À la quatrième l'arbitre mit fin à la rencontre parce que Précourt qui s\u2019était pourtant montré très courageux, était incapable de se défendre; la figure couverte de sang il n\u2019était plus qu\u2019une cible pour les coups de Pincault.À leur sortie de l'arène ces deux combattants furent très applaudis, l'un pour son courage héroïque et l\u2019autre pour sa glorieuse victoire.Roméo Lareau boxeur local à perdu la décision dans un combat de six rondes contre Kid Petit Bruno Pépin a aussi perdu la décision contre Kid Duplain dans un combat de six \u2018rondes.:0: UNE CAUSE CÉLÈBRE Mardi soir dernier, avait lieu dans la salle de Représentations du Patronage de cette ville une des plus intéressantes réunions qu'on puisse goûter dans une oeuvre de jeunesse.On y interpréta une pièce de choix en 6 actes des auteurs Denery et Cormon.Et qu'était done cette \u201ccause célèbre\u201d, un drame sans doute ?Oui, car les comédiens en 6 actes sont plutôt rares et ce drame quelque rare puisse-t-il être, chose facile à affirmer c'est qu'il était célèbre et il l'est encore.Plus de 400 auditeurs assistaient à cette représentation.À 8h, précises, le rév.Père J.-J.Plamondon, s.v\u2026 Supérieur de I'Ocuvre entrait dans la salle suivi de prêtres et religieux représentant les institutions religieuses de cette ville.À ses côtés prenaient place M.le chanoine J.-B.Nadeau.curé de la cathédrale et M.J.B.A.AI- laire, chanoine honoraire du diocèse.Pour en venir à notre \u201ccau- représentait une épisode de la bataille de Fontenoy (1745).Jean Renaud, simple soldat, personnifié par Roger Grisé, tenait le rôle principal.Un jour après une glorieuse série de péripéties militaires, il s'était esquivé du camp pour aller embrasser son père et lui remettre, bijoux et titres qu'il avait acquis honnétemnt: mais ce manque à la discipline devait lui être fatal, car à peine avait- il quitté le logis paternel, qu\u2019un escroc qui l'épiait depuis son arrivée, entre à son tour, dévalise le père de Jean et pour ne pas être inquiété tue l'humble vieillard.Qu'arrive-t-il à notre Jean ?Par une supercherie de notre malfaiteur, il passe en cour ct est accusé de patricide et condamné aux galères, ayant évité la peine de mort par sa bonne conduite de soldat.Une à une les années passent et ce n'est qu'au bout de douze ans qu'il parvient à rétablir son, innocence en retrouvant le coupable et l'envoyant à sa place.N'était-ce pas bien mérité une pareille punition ?Oui certes, et quiconque de nous se trouvant dans une semblable passe, n'en aurait assurément pas fait moins.Cette pièce fut des plus touchantes et des plus instructives nous rappelant que bien mal acquis ne porte jamais profit.En plus des trente acteurs, tous membres du Patronage.qui figuraient sur la scène, trente autres d'un autre genre surent également intéresser l'auditoire: je veux dire les musiciens : en effet, un riche programme musical fut exécuté par actifs, anciens et amis de l'Oeuvre, sous la direction du R.P.G.Pontbriand, s.v., directeur musical de la Fanfare du Patronage.Je termine, en remerciant, au nom des autorités dirigeantes de cette maison, toutes les personnes, qui d'une manière quelconque, aidèrent à la réussite de cette organisation de charité, qui croyez-m'\u2019en, ne saura oublier le généreux public de St-Hyacinthe.L.-J.Chicoine \u2014Un dictionnaire en douze langues de tous les termes (Laboratoire, technilogiques, mécaniques et Annoncez dans le \u201cClairon\u201d | agricoles) employés dans l'industrie du sucre, vient d'être publié à Parisse célèbre\u201d, disons que l'action \u2018 Jhumes «Cerveau Soulages avec des Vapeurs L'inhalation des vapeurs le rend plus supportable, souvent l'améliore, VAPO RUB Pour Tout Refroidissement PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 21 mai prochain le mariage de Mlle Germaine Pépin, fille de M.Henri Pépin contre-maître à l'Imprimerie Yamaska, et de Mme Pépin décédée, avec M.Donat Pépin, fils de M.et Mme Hector Pépin, de la rue Bourdages.CLUB CYCLISTE \u201cGRAND HÔTEL\u201d La direction du club Cycliste \u201cGrand Hôtel\u201d, a le plaisir de vous annoncer que c'est dimanche, le 29 courant, qu'aura lieu l'ouverture de la saison cycliste par une course de dix milles autour du boulevard \u201cLaframboise\u201d, A 1 hre, il y aura rassemblement des coureurs au club \u201cGrand Hôtel\u201d.A 114 hre.parade, par le parcours suivant : Les rues, Héloise, Desaulniers, Girouard.Bourdages, Cascades, Mondor, et arrêt au \u201cGrand Hôtel\u201d.A 2 hres, départ de la course Le signal sera donné par M.Aurèle Gaudette.La course marquera sa fin en face de la Yamaska Garment.Si le public est anxieux de voir décorer les coureurs vain- quers qu'il se rende en face du \u201cGrand llotel\u201d.On annonce les règlements suivants pour cette course: Les concurrents feront 20 tours.Après le dixième.c'est-à-dire pour les dix derniers tours, on éliminera le dernier du peloton à tous les deux tours et le premier qui gagnera un tour sur le peloton recevra $1.00.\u2014 0: Petites entrevues.i EN CAUSANT AVEC ROMEO ST-AMAND i -\\ son arrivée de Québec où il a assisté à la bataille pour le championnat poids-mouche du Canada.nous avons eu le plaisir de causer quelques minutes avec notre jeune champion maskoutain Roméo St-Amand.Il nous a été ainsi permis de connaître son opinion sur la bataille et sur le nouveau champion Lamothe.Lorsque nous lui demandons s'il a aimé la bataille Formoza- Lamothe, Roméo répondit que le combat principal avait désappointé plusieurs amateurs, car Formoza n'était pas de taille pour rencontrer Lamothe et ce dernier ne se porte jamais à l'attaque active.Si ses coups ont porté contre Formozac\u2019est plutôt dû à la faiblesse de celui-ci.\u2014J'ai maintenant une idée fixée, nous dit Roméo, celle de remporter le championnat du Canada d'ici un mois.Je connais le jeu de Lamothe et n'aurai aucune difficulté de le déjouer.A son retour ici St-Amand a fait le voyage avec Formoza qui lui a prédit une éclatante victoire contre Lamothe.Cette inême prédiction a été faite par Jos.Villeneuve, Ralph Me Naughton, Arthur Giroux, qui connaissent les deux hommes.AA Québec Roméo fut présenté comme le plus logique aspirant au championnat poids- mouche du Canada, par M.Dion, président de la Commission de Boxe de la vieille Capitale.St-Amaud nous dit qu'il reçut une lettre le lendemain du combat, de la part du gérant de Lamothe qui aprés avoir dit qu'il regrettait de n\u2019avoir pu causer avec lui durant son séjour à Québec, lui offrait une bataille avec un autre aspirant, dans le but de le voir à l'oeuvre avant une rencontre pour le titre.Mais ajoute Roméo \u201cJ'attends une nouvelle de la Commission de Boxe de Québec qui doit fixer la date à laquelle Lamothe devra défendre son titre, et je compte sur une bataille directement avec lui.S\u2019il le faut je passerai par des combats éliminatoires, mais j'arriverai quand même à LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.Lamothe et par suite au cham pionnat.\u201d Comme on le voit notre jeu ne champion est trés optimiste, souhaitons que ses espérances soient une réalité bientôt et que nous possédions la couron ne de ce championnat dans la quelques ville de Maska d'ici semaines.St-Amand nous dit encore quelques mots sur Lamothe avant de clore l'entretien.Lamothe, dit-il est un petit boxeur courageux, scientifique et très habile.Il possède un trè beau jeu de pieds et une droite dangereuse, mais sa gauche ne peut faire grand mal.Comme nous demandions à Roméo s'il connaissait les meil- monde actuellement, il sortit une liste, nous disant qu'il possédait les noms de ces boxeurs, d'après parmi leurs boxeurs du un concours organisé les sommités de ce sport.Nou donnons dans une autre colonne ces intéressants renseignement.G.B.LES MEILLEURS BOXEURS DU MONDE Voici la liste que nous a donnée Roméo St-Amand au sujet boxeurs du monde dans toutes les catégories.Nous donnons le poids des douze meilleurs de chacun d'eux ainsi que | nombre de votes récoltés lors du concours organisé parmi les sommités du \u201cmanly art\u201d: = | se de Saint-Damase, sur le rang Corbin, de 2 arp.par 30, étant le lot No.259 du cadastre officiel de la dite paroisse avec bâtisses; à distraire de ce lot l'immeuble ci-après décrit au paragraphe 2, et ce qui appartient au chemin de fer Canadien National.20.Un emplacement situé au même lieu, à distraire de la terre en premier lieu décrite, contenant un demi arpent de front sur 14 arpent de profondeur, étant le lot No.260 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Damase, avec maison et autres bâtisses.30.Une terre aituée en la paroisse de Saint-Da- mase, sur le rang Corbin, étant le lot No.263 du cadastre officiel de la dite paroisse, avec bâtisses; moins la partie vendue au chemin de fer Canadien National, ainsi que celle occupée par la Société des Patrons de la Beurrerie et Fromagerie de Corbin de St-Damase.4o Une terre située en la paroisse de St-Damase, sur le rang St-Louis, côté nord, de 14 arpent de large sur 30 arp.de profondeur, étant le lot No.45 du cadastre officiel de la dite paroisse; 50.Un lopin de terre situé en la paroisse de St-Damase, sur le rang Ma- rie-Anne, consistant dans la juste s | moitié des lots Nos.558 et 559 du cadastre officiel de cette paroisse.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de SAINT-DA- MASE ,mercredi, le 16 MAI prochain (1934), à 10 hrs.À.M.Saint-Hyacinthe, ce 25 avril 1934.JOS L.CORMIER, Shérif.S.C.No.2417.District of Saint- Hyacinthe.WILFRID BERNIER, Esqualite, Plaintiff: against ULRIC GIASSON, Defendant; A land situate in the parish of Lapresentation, on the Grand range, containing 3 by 30 arpents, being lot No.362 on the official cadastre c |of 2aid parish, with buildings.To be sold at the parochial church of La- PRESENTATION, Tuesday, on the 15th of MAY next (1934), at 10 o'clock in the forenoons Ibs.V.|Saint Hyacinthe, April 25th, 1934, Jimmy McLarnin, 147 36 JOS.L.CORMIER, Sheriff.Barny Ross, \u2018 135 26] s.C.No.2424.District of Saint- Max Baer Poids-lrd 9 Hyacinthe.BELAN Esqual Primo Carnera » 5] FEL ELANGER, qualite, Tommy Loughran 4 Rintift; against RAOUL CHICO! Tony Canzoneri 135 41 \"A land situate in the parish of Lou Brouillard, 175 3|St.Ephrem d'Upton, on the Carriere Billy Petrolle.147 2 range, containing 3 arpents and a Maxie Rosembloom.175 2 third in width N° 23 srpents in .e epth, being lot No.on the oi- Kid Chocolate, 126 1 |ficial cadastre of said parish, with l'eddy Yarosz, 160 1 {buildings.To be sold at the paro- Midget Wolgast, 112 1 |chial church of ST.EPHREM D'UP- \u2014_ io: TON, Tuesday, on the |5th day of MAY next (1934), at THREE o'- ALARMES DE LA SEMAINE clock in the afternoon.\u2014-Le 21.\u2014 Midi et demi, ru Morison, pour un feu d'herbe.\u2014 21.\u2014 À 2 heures 30, 90 Ste- Marie, chez M.Naz.Henry.\u2014 Le 22.\u2014 À 6 heures 45 p.m 33 rue St-Hyacinthe.chez MN Bousquet.\u2014 25.\u2014 10 heures 10 a.m.69 St-Dominique.che Henri Carrière.25,\u2014 A heures p.m., chez H.Chicoineces s'agissait de 19 St-Simon.Dans tous derniers cas il feux de cheminée.Saint Hyacinthe, April 25th, 1934.JOS.L.CORMIER, Sheriff.¢ 9 S.C.No.2415.District of Saint- Hyacinthe.XISTE BERNARD, Plaintiff; against JOSEPH GEORGE BRETON, Defendant; and ALPHEE LADOU.CEUR, Curator to the surrender.A piece of ground situate in the 7 {town of Marieville, on the Beauche- 5 {min street, containing e of the part of lots Nos.309 and 308 on the official cadastre of the village of Marieville, with a house used as an inn and other buildings.To be sold at the church door of the town Désirez-vous vous établir A vendre belle oropriété bien ba- tie, maison en brique et grande dépendance, terrain 106 x 80 pds toujours été occupé comme cour bois une trés belle occasion pour celui qui aimerait à continuer la même ligne de commerce.Un peu comptant exigé et bonne condition de paiement.Aussi à vendre tout le roulant de cour à bois.retire d'affaire.S'adresser à L.À.Plante, Le propriétaire étant âgé se 30 Concordeof MARIEVILLE, Thursday, on the 17th day of MAY next (1934), at i3 o'clock in the forenoon.{Saint Hyacinthe, April 25th, 1934.JOS.L.CORMIER, Sheriff.8 No.14415 C.C.District of Mont.8 | real.LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL, Plaintiff; against RODRIGUE BEAUREGARD, Defendant.A land situate in the parish of St- Damase, on the Corbin range containing 2 arp.by 30, being lot No.259 on the official cadastre of said parish: to withdraw from that lot VENTES PAR LE SHERIF C.S.No.2417.District de Saint- Hyacinthe.\u2014 WILFRID BERNIER, Demandeur; contre Ul- Esqualité, RIC GIASSON, Défendeur.Une terre située en la paroisse de LaPrésentation, sur le Grand Rang, | de 3 par 30 arpents, étant le lot No.362 du cadastre de la dite paroisse, avec bâtisses.Pour être vendue la porte de l'église de la paroisse de LAPRESENTATION, mardi, le | MAI prochain (1934), à 10 hrs.À.Saint-Hyacinthe, ce 25 avril 1934.JOS L.CORMIER, Sheri C.S.No.2424.District de Saint- Hyacinthe.\u2014 FELIX BELANGER, contre Esqualité, Demandeur; RAOUL CHICOINE, Défendeur.Une terre située en la paroisse de St-Ephrem d'Upton, sur le rang d la Carrière, 3 arpents deur, étant le lot Novec bâtisses, porte de l'église de la paroisse et un tiers de large par 25 arpents de profon- 167 du cadastre officiel de la dite paroisse, a- Pour être vendue à la de the emplacement hereafter described at paragraph 2 and what is belonging to the Canadian National Railway.20.An emplacement situate at the same place, to be withdrawn from the land described at the lat paragraph.containing half jan arpent in front by 14 arpent in depth, being lot No.260 on the official cadastre of said parish, with a house and other buildings.3o.A à [land situate in the parish of St.Damase, on the Corbin range, being lot 5 |No.263 on the official cadastre of said parish, with buildings; to withdraw the part sold to the CANADIAN NATIONAL railway; also the part occupied by La Societe des Patrons de la Beurrerie et Fromagerie de CORBIN de St-Damase.40.A land situate in the parish of St.Damase, on the north side of St.Louis range, containing |{ arpent in width by 30 arp.being lot No.645 on the official cadastre of said parish.50.A piece of ground situate in the f.\u20ac ne range, being just the half of lots Nos.558 and 559 on the official cadastre of said parish.To be sold at the parochial church door of ST- DAMASE, Wednesday, on the 16th No.238 Cascadesde qualité pour habit et parde ssus.Marchand J.Armand Lussier | Marchand tailleur Tient à avertir ses nombreux clients et le public en général qu'au ler Mai son magasin et atelier de couture seront transportés au Comme toujours vous y trouverez là le plus grand choix de tissus EN PLUS vous avez droit gratuitement à un pressage et à toutes réparations que peut avoir besoin durant sa durée tout complet ou pardessus confectionnés chez-nous.N'OUBLIEZ PAS L\u2019ENDROIT chez J.ARMAND LUSSIER 238 Cascades en face du Bureau de LA PRESSE tailleur Bonne chance 53 rue Laframboise, A VENDRE Bon commerce de bois établi depuis plusieurs années.CONDITIONS FACILES S'adresser a JOSEPH SURPRENANT de s\u2019établir St-Hyacinthe < CINQ Journal Hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe tous les vendredis au No.173 rue Girouard, par L\u2019Imprimerie Yamaska ABONNEMENT À St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats- Unis par année.$1.50 Ailleurs au Canada.1.00 5 Cts le Numéro En vente chez MM.Lucien Boivin, 106 rue Mondor et H.Barré, 231, rue Cascades, marchands de journaux.ITT E Petites Annonces = Src A LOUER.\u2014 Cour à bois avec logement si désiré.S'adresser à M.Emile Hébert, 47 rue St-Paul.6-13-20-27 avril A LOUER.\u2014 Superbe local pour magasin.Nouvellement construit et situé dans le centre des affaires.S'adresser aux bureaux du CLAIRON.jno.A LOUER.\u2014 Maison de B appartements, chambre de bain, etc.Répaa rations à être faites au goût du locataire.S'adresser à 6, rue Laroc- PLACEMENTS D'ARGENT % Yo Stes Srs Franciscaines 5 Sra grises de la Croix 5 Srs de la Présentation 5 % Péres Dominicains .5 % Les FF.Maristes .5 % Cité St-Hyacinthe 4.809% Fab.St-lgnace .54 % Fab.Ste-Philomène .54% Fab.Ste-Marg.-Marie 53 % Crédit Anglo-Français Limitée Banquiers en valeurs 7 St-Denis, St-Hyacinthe Rene DESJARDINS, gérant | vr 150 feet in| width, composed of lot No.310 and parish of St.Damase, on Mary An-|RES Le Détruit gd) dans une Ÿ scule application les coquerclles.Emm mmm MIT 244 Cascares, 130, rue Laframboise, Cartes d'Affaires = : Ë= ° : MACHINE À SABLER Ayant une machine à sables les planchers, j'invite cordialement toutes les personnes qu auraient des genre à faire exécuter de me travaux de ce es confier, assurant d'avance eine et entière satisfaction E.A.GENDRON Tél.680 LOUIS BERNARD Entrepreneur Général MAÇON PLÂTRIER et BRIQUETEUR À l'entreprise ou à la journée.Spécialités: Corniches et Ornements d'Églises.Travail au Stucco.Ouvrage Garanti.Ville e En vente partout 25, 50 et 1.00 THE HEA St-Hyacinthe que, Tél.527.jno A LOUER.\u2014 Trois logements.Un de 8 appartements avec chambre de bain.Un de cinq et un de quatre S'adresser à 54 rue Larocque ou au Clairon, jno.A LOUER.\u2014 2 beaux logements, plein pieds, 6 pièces, chambre de bain, dépense, bien chauds et bien éclairés, grandes galeries, sortie pour poéle électrique, un avec plancher bois franc, cau chaude et garage: cause départ.S'adresser 304 Notre-Dame ou 24 Lafontaine.Tél.778 ou 872w.LOGEMENT A LOUER.\u2014 J'ai plusieurs logements à louer pour le mois de mai.De $10.00 et plua.S'adresser à Eugène Benoit, 90 rue Ste-Anne/ St-Hyacinthe.jno A VENDRE OU ECHANGER.\u2014 Pour le prix de l'évaluation municipale et très peu comptant, maison neuve de 8 appartements, finie moderne, avec chambre de bain, Coin rue Morison.Où à échanger pour terrain prêt à bâtir.S'adresser à 4 rue Morison, Tél.785-J.jno A VENDRE.\u2014Propriété de deux Élages située sur la rue Girouard à proximité des portes de la ville; construite sur terrain de 50° x 180°.S'adresser à M.O.Majeur, 118 St- Antoine, Tél.738.4f Une Nouvelle Association de TAXIS Tél.775 Soir 918 J-ERNEST ST-ONGE Entrepreneur-Electricien 248 Cascades VILLE A VENDRE.\u2014Lots dans le Bourg- Joli sur le c6té nord des rues Laurier et Turcotte.Grandeur 25 x 100, Prix $150.et $200.chacun.Conditions faciles.S'adresser à J.P.Goudreault, 9 rue Morrisson.jno vient d'être formée A VENDRE.\u2014Cabinet Victrola et environ 50 records.Aussi 90 sous le nom de TAXI2LUXE ef ses membres : Paul Beaudry, Camille Létourneau, et Wilfrid Morissette (autrefois de Taxi Moderne) solicitent votre encouragement CHANGEMENTS AUX HORAIRES a partir de Dimanche, 29 avril Se renseigner auprés des agents.GANADIEN NATIONAL our & records pour apprendre conversation anglaise.Vendra à très bon marché.S'adresser au bureau du \u201cClairon\u2019\u2019.A VENDRE.\u2014 Une balance comp- teuse de 30 livres.Une tondeuse, un miroir de 4 x 4 un réservoir d'eau de 10 gallons avec heater.S'adresser à 35 rue Héloise.lf, A VENDRE, \u2014 Lot de 50 pds par 150 pds, situé rue Bourdages près Leman.S'adresser à D.St-Germain.Tél.32 Service Rant mil neuf cent trente-quatre, enregistré a St-Hyacinthe sous le No.80,- 946.Donné à Saint-Hyacinthe, 26 avril, 1934.Succession Anna M.Phaneuf Marchesseault, par Yolande CG.Phaneuf, Légataire résiduaire.ce 27 avril-4 mai AVIS & M.Côté, Limitée AGENT DEMANDÉ Pour vendre et distribuer des produits connus, aux pharmacies, quincailleries et épiceries, dans le district local.Doit être bilingue.Ecrivez en donnant des références à Watson Jaquays & Co.1010 Ste-Catherine-Ouest MONTREAL 8 rue Dessaulles.ino A VENDRE.\u2014Poéle neuf, nouveau modèle, au bois et au charbon, émaillé en dedans et en dehors, couleur crême et brun.S'adresser à 180 Girouard, Tél.524.A VENDRE.\u2014 Pommiers et arbres fruitiers de toutes les variétés et à de bons prix.Pommiers fameux.25c chacun.S'adresser à Arsène Comtois Mont St-Hilaire Co.Rouville, Québec.If.A VENDRE.\u2014 Ameublement de magasin tels que show-case, comptoir, balance, cash register, glacière ainsi que moule à Bonbon.S'adresser à Mme B.Cadorette Wester 1214 Cascades.lf.JA.AVIS DE L'ASSEMBLEE ANNUEL- 'LE GENERALE DES ACTIONNAI.que l'assemblée annuelle générale des actionnaires de la dite compagnie sera tenue à St-Hyacinthe, au Province de Québec, , istrict de St-Hyacinthe.AVIS est par les présentes donné Distriet © Sthiyecint 3 o.2442.Cour Supérieure HERMENEGILDE TETRAULT, bourgeois, des cité et district de St- Hyacinthe, Demandeur St-Ephrem d'UPTON, mardi, le 15 mai prochain (1934), a TROIS heures .° Saint-Hyacinthe, ce 25 avril 1934.JOS L.CORMIER, Shérif.C.5.No.2415, District de Saint- Hyacinthe.\u2014 XISTE BERNARD, Demandeur; contre JOSEPH GEORGE BRETON, Défendeur: et AL- PHEE LADOUCEUR, curateur, au délaissement.Un terrain situé en la ville de Marieville, rue Beauchemin, de 150 pds de large, composé du lot No.310 et d'une partie des lots day of May next o'clock in the forenoon.Saint Hyacinthe, April 25th, 1934, JOS.L.CORMIER, Sheriff.AVIS à MM.J.À.Choinière, Eloffe Ducharme, Clodomir Jodoin, Amédée Normandin, Toussaint Boulay, Magloire Monast, Léo Godin, Elzéar Bachand, bureau de la compagnie, le samedi, 5 mai, 1934, à quatre heures P.M., pour prendre en considération le bilan, le relevé des recettes et dépenses et le rapport du vérificateur, procéder à l'élection des administrateurs et adopter de nouveaux règlements et généralement transiger toutes affaires qui seront soumises à cette assemblée.Donné à St-Hyacinthe, le 26 avril, 1934.Le secrétaire, HENRI MORIN Nos, 309 et 308 du cadastre bâtisse exploitée comme HOTEL autres bâtisses.Pour être vendu la porte de l'église de la ville chain (1934), 3 hrs.P.M.Saint-Hyacinthe, ce 25 avril 1934.JOS L.CORMIER, Shéri No.14415.REAL, Demanderesse: contre officiel du village de Marieville, avec et de MARIEVILLE, jeudi, le 17 MAI pro- C.C.District de Montréal, LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONT.DRIGUE BEAUREGARD, Défendeur: Une terre située en la parois- Théophile Lussier, Amédée Delage, Olivier Boulay, et à Mmes.Damase Jodoin, Nectaire Brin, Joseph Trottier, et Nérée Lemonde, tous domi- à |ciliés en la paroisse de St-Damase.AVIS vous est donné par les présentes que les créances que la Succession de feue Mme Anna M.Phaneuf, veuve de M.Z.T.Marchesseault, possédait contre vous en de baux à rente respectivement consentis à vous, ou vos auteurs respectifs, ont été vendues et transportées à M.Lowil Gaucher, cultivateur domicilié en la paroisse de St-Damase en vertu d'un acte de transport reçu par Henri Morin, N.P., le cing avril, f.aæ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE La Farine Robin Hood \u2018?\" \u201c\u201d pain pur et so SUCCESSION ST-GERMAIN vs HYDROPEAT COMPANY LTD et UNITED PEAT INDUSTRIES LTD, ci-devant corps politique et incorporés ayant leur siège social et leur bureau d'affaires en la cité et district de Montréal, et n'ayant actuellement aucun bureau d'affaires resses de comparaître dans le mois.St-Hyacinthe, le 16 avril 1934.À.DELAGE Protonotaire de la Cour Supérieure 20-28av PRENDRA les lavages et repassages à la maisen, à la douzaine ou au panier, ouvrage très biew fait.Mme Henri Daudelin, 74 St-Paul, Ville.JNO DE $5.00 A $12.00 Vous pouvez acheter un trés bon Poêle\u2019 usagé au Magasin Bélanger En face de la Station de Policejno.connu dans la Province de Qué- GRACE OBTENUE.\u2014 Une person- b Défend ne remercie publiquement pour une Ordre cat.donné aux défende- grâce obtenue par l\u2019intercession de la Bonne Sainte-Anne.1.PERDU, \u2014 Etui contenant plume- réservoir et crayon, sur la rue Cascades, entre Mondor et St-Casimir.Prière de rapporter à 26 Cascades.LES TERRAINS DE LA SUCCESSION ST-GERMAIN situés sur la rue Bourdages, mesurant 6 arpents de superficie, seront vendus le 2 MAI 1934.La vente se fera à la porte de l'église paroissiale de NOTRE-DAME DU ROSAIRE DE ST-HYACINTHE a Il heures de l'avant-midi.Pour les autres conditions, s'adresser au Notaire Horace ST-GERMAIN, 93 rue Mondor, St-Hyacinthe.20.27a A VENDRE Barils en acier (drume) DUSSAULT & LAMOUREUX No.8 rue St-Hyacinthe Saint-Hyacinthe utenant qui satisfait et nourrit.de 90 90 gallons.Aussi tuyau d'eau de toutes grosseurs ainsi que tuyau électrique de 4\".S'adresser à La Fonderie if, PERDUE.\u2014 Montre en argent avec chaine portant médailles et les initiales L.R.1892, sur la rue Girouard entre la rue Laframboise et le Séminaire.Si trouvée prière de la retourner au Séminaire.Annoncez dans le \u201cClairon\u201d x + La Publicité, la Clef du Succès + veTVEYETS ea TT SIX Ter \u2014\u2014 me 5 \u2014 TT \u2014 = mt\u2014t COLONNES AGRICOLES =o = = Ly SOINS DE LA VACHE LAITIERE Cultivateurs sérieux, comptez sur vos vaches pou réaliser l'argent qui vous per mettra d'envisager vos obliga tions financières à l\u2019automne, donnez leur les soins qu'elles requièrent à cette époque s critique du vélage.Vous savez tous que leur beurrière et qui la va- financière d'une vache, durant toute la période de sa lactation est en relation étroite avec les soins les diverses fonctions physiologiques que vous exigez d'elle.COMMENT ALIMENTER: +1 Sur cette question, je me réfère au Rév.Frère Isidore, le fameux zootechnicien de La Trappe, et avec lui, je dirai que pour obtenir une haute produe- i|tion laitière, il est nécessaire de bien alimenter la vache avant le vélage, afin de la remettre dans un état convenable d'embonpoint.La ration idéale et la plus économique, serait un bon foin de légumineuses (trèfle ou lu- 75e 00 RE TT STN\u201d tandis que, avec les foins de graminées, les concentrés (moulées) devront avoir un plus fort % de protéine.D'où.l'importance pécunière pour le cultivateur spécialisé dans l'industrie laitière, de produire sur sa ferme, les aliments de base, de la meilleure qualité possible, et cela, en organisant sa ferme suf une base des plus rationnelles en vu de l\u2019industrie laitière et de son- annexe, l\u2019élevage du porc.SOINS SPECIAUX D'ALIMENTATION : J'ai passé sous silence la description des bons mélanges, vu que le cultivateur peut se procurer ces renseignements en puisant lui-même dans les bulletins que publie la Section des Publications à Québec, sur d'alimentation que vous lui aurez procurés au cours de l'hiver d\u2019abord, et aussi de certains soins plus spéciaux, à l'approche du vélage.En vous appuyant sur les principes de la science agricole.vous constaterez que la vache requiert plus de soins que vous ne lui en avez accordés jusqu'à présent: et cela, de par concentrés appropriés, le tout vant l'état de la bête et poids.de même que suivant la qualité des fourrages entrant dans la ration.Avec du bon foin de trèfle, le concentré approprié serait celui de 10 à 12% de protéine; BLACK HORSE DAWES zerne) avec ensilage, racines et servi en quantité variable, sui- son les sujets.Toutefois, il doit savoir que la vache doit recevoir une préparation immédiate au vélage, et cela, un certain temps avant l'époque du part, plus ou moins long, suivant l'état de l'animal.On modifie alors son régime alimentaire en y incorporant des aliments rafrachissants et relâchant.Douze ou quinze jours avant le part, on supprime d'abord les aliments réchauffants et, l'on sert un mélange de concentré tel celui indiqué : Moulée d'avoine \u2026.\u2026.100 lbs Son de blé 100 \u201c Pain de lin \u2026 .50 \u201c Durant les huit derniers jours qui précèdent le part, la vache ne recevra pas d'ensilage.et on devra diminuer graduellement les quantités de jours avant la mise-bas, on soumettra la vache à une diète \u201c \u201d complications courantes et fréquentes du printemps: même si le pis est tuméfie.a condition toutefois qu'elle ne reçoi- Ce que vaut l\u2019Abonnement à l'Auto-Club de St-Hyacinthe Les Avantages augmentent sans cesse mais la contribution reste la même.Voici résumé en quelques mots la liste des avantages que reçoivent les membres actuels de l\u2019Auto-Club.Immédiatement après avoir fait tenir leur contribution annuelle de $5.00 les abonnés \u2014 anciens et nouveaux \u2014 reçoivent du Club: UNE CARTE DE MEMBRE qui leur donne droit à tous les services pendant douze mois.L\u2019ECUSSON DE 1934 qu'ils sont priés d'arborer fièrement sur leur automobile.UN LIVRET DE COUPONS de rabais sur la gazoline d'une valeur de $2.50.Ces coupons sont valides aux stations de gazoline et aux garages de la ville dont la liste est fournie.UNE TROUSSE D'URGENCE (FIRST-AID) d'une valeur de S2.50.Très utile en cas d'accident.UNE REMISE DE 50% sur tout remorquage.UNE ASSURANCE DE $1000.00 sur la cident.SERVICE COMPLET DE RENSEIGNEMENT sur les routes, préparation d'itinéraires, guides de route etc.TOUT CELA POUR LA CONTRIBUTION DE $5.00 Pour plus amples renseignements adressez-vous à Henri RAYMOND, Paul LUSSIER, Percepteur Secrétaire 258 Girouard, Tél.259 176 Girouard, Tél.243 vie en cas d'ac- 0U ve le jour qui précède le velage et celui qui le suit, d'autre nourriture que des barbotages de \u2018\u2019son\u201d chaud.EXERCICE ET GRAND AIR Une autre pratique très recommandable serait, vu les beaux jours, d'envoyer les vaches respirer l'air pur et prendre de l'exercice durant quelques heures, aux abords de l\u2019étable.La majeure partie de notre cheptel a été entassé et cela, depuis des mois dans des étables mal ventillées, mal éclairées, et dans la plupart des cas aussi, les bêtes ont été mal alimentées: des vaches tenues dans de si désavantageuses conditions depuis la mi-octobre, ne peuvent supporter normalement.les fatigues d'une longue période de lactation, non plus que celles du part.Ce sont donc des bêtes ané- au détriment de la production future.Cultivateurs.sovez attentifs aux détails de l\u2019élevage; et, la piastre que vous mettrez dans l'auge de vos bêtes, vous rapportera du 100 durant la saison de production.J.A.Lamoureux, B.S.À.:0: LE TRAITEMENT DES VERGERS EN GAZON Une expérience très intères- sante, portant sur la comparaison de deux systèmes de traitement pour les vergers en gazon.a été entreprise il y a déjà bien des annés à la station expérimentale fédérale de Fredericton, N.-B, et elle dure encore.Quarante-trois pommiers de l'espèce Fameuse et trente et un de l'espèce McIntosh sont à l'étude.Dans un bloc de six pommiers l'herbe est fau- chée, convertie en foin ct en- NOUVEAU LOCAL Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre magasin est maintenant déménagé à: 63 RUE ST-FRANÇOIS vous êtes cordialement invités à y faire une visite ASSORTIMENT COMPLET De NETS A RIDEAUX \u2014 SOIES POUR DRAPERIES RIDEAUX EN TOILE, Etc., Etc, TAPISSERIES Ce Département est des plus complets et vaut la peine d'être visité.AUSSI: Peinture, huile, vernis, pinceaux.Des peintres et tapissiers de lère classe sont à votre disposition à prix modérés.À.S.Desautels & Cie, Enrg.TEL.: 275 (Ze porte de la Banque Provinciale) levée.Dans l'autre bloc, l'herbe est fauchée et laissée autour des arbres, sous forme de paillis.Aucun paillis d'aucune sorte n'a été ajouté et les traitements aux engrais chimiques ont été identiques sur les deux blocs.Pendant la période de quatorze ans, de 1920 à 1933 inclusivement, les rendements moyens par acre sont bien plus élevés sous le système de ga- zon-paillis et ils indiquent clairement l'avantage de ce traitement.Avec la variété Famcuse l'augmentation annuelle moyenne par arbre a été de 3,33 quarts de boisseau, et avec la Melntosh, de 2.76 quarts de boisseau par arbre.:0: THEATRE CORONA, No.204,301 A LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.VARIETES DE POIS DE SENTEUR Qui fleurissent en été \u201c Les pois de senteur t\u2019ont pas toujours.eu les formes superbes que nous leur connaissons aujourd'hui.Le commerce de la graine des pois de senteur se fait depuis l'année 1724, mais la plupart des améliorations dont cette fleur a été l\u2019objet ont eu lieu en des années relativement récentes.Le type Spencer, créé en 1904, a marqué probablement le commencement des superbes variétés modernes, ondulées et frangées.L'introduction récente de nouveaux types froncés est encore un autre progrès, qui mérite d'être noté.Le nombre de variétés de pois de senteur, déjà considérable, s'accroît encore tous les ans.En 1933, la Société nationale des pois de senteur d'Angleterre a fait l'essai de cent trente-trois nouvelles variétés et a cultivé également quelque quatre-vingt-dix autres variétés pour la comparaison.Ce n\u2019est pas tâche facile pour l'amateur que de choisir une douzaine de bonnes variétés dans ce nombre.Pour venir en aide à ces producteurs, la Station expérimentale de Charlottetown a entrepris une étude spéciale des variétés de pois de senteur.Les parcelles d'essai sur cette Station sont admirablement situées pour ce travail, car le climat convient tout spécialement pour la culture de cette fleur.Feu le Dr Macoun, qui a parcouru le pays dejd'un océan à l'autre au cours concentrés.Enfin, une couple |de ses fonctions, était d'avis que l'on ne pouvait trouver nulle part de meilleures condi- sévère: c'est-à-dire qu\u2019on lui[tions pour la culture du pois servira alors que du bon foin|de senteur que dans l'Ile du Prince-Edouard.et un barbotage de \u201cson chaud.additionné de sel.Un grand nombre des va- La vache soumise à un teljriétés les plus remarquables régime.n'est pas sujette aux |ont été mises à l'essai ici, mais il est très possible qu\u2019il y en ait d'autres espèces excellentes dont il n'a pas été tenu compte.I y a aussi un certain nombre de variétés nouvelles qui n'ont pas été soumises à un essai assez long pour que l'on puisse se prononcer à leur sujet.Voici la liste des variétés recommandées pour la plantation dans le jardin: Blanes: \u2014 Model; Crèmes: \u2014 Matchless; Rose pâle: \u2014 Suprême ; Rose foncé: \u2014 Pinkie; Rose crème: \u2014 Magnet, ldyl; Cerise clair: \u2014 Beatall : Cerise foncé: \u2014 Mrs A.Searles: Cramoisie: \u2014 Crimson King; Rose : \u2014 Brilliant Rose, Damask Rose.Ruffled Rose; Bleu clair: Gleneagles; Bleu: \u2014 Reflection: Violet: \u2014 Olympia; Mauve: \u2014 Chieftain; Marron: \u2014 the Sultan; Picotée: \u2014 Sunkist.:0: LE GRAIN POUR LES MOUTONS ET miques, tout à fait aptes à LES AGNEAUX contracter les maladies cou- \u2014_\u2014 rantes du printemps, et cela,| l-\u20acs progrès récents cffec- tués par l\u2019industrie de l'en- Eraissement des agneaux feront sans doute un grand bien à l'industrie ovine canadienne toute entière, mais ce nourrissage ne peut devenir réellement avantageux, dit M.A.A.MacMillan, de la Division fédérale de l'industrie animale, que lorsque les groupes de nourrisseurs amélioreront leurs méthodes.Il se donne tous les ans, aux moutons et aux agneaux, au moins 5,000,- 000 de boisseaux de grain au Canada, dont 3,000,000 i 4,000,- 000 de boisseaux d'avoine ; le reste se compose d'orge ct des produits de meunerie ainsi que des criblures de blé.À mesure que le nourrissage et l'engraissement des agneaux se développeront, la quantité d'orge consommée augmentera d'une année à l'autre.Le grain ne fera jamais défaut, et les nourrisseurs, sur tous les points du Canada ou à peu près pourront toujours cultiver ou acheter des grains pour faire une borne ration d\u2019engraissement à un prix raisonnable.CONSOLIDATION DES FROMAGERIES L'analyse économique des opérations des fromageries de l'Ontario, qui a été effectuée par le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture et le Ministère provincial de l'Agriculture en collaboration, a révélé le fait que le fromage coûte moins cher à produire dans les grandes fabriques bien construites que dans les petites.C\u2019est sans doute parce que l\u2019on y fait un meilleur emploi de la main- d'oeuvre et du matériel, et puisque toutes les économies réalisées de cette façon permettent de payer un meilleur prix pour le lait, il semble qu\u2019il serait vivement à désirer d'augmenter le chiffre d'affaires partout où cela est possible.Le meilleur moyen d'atteindre ce but.dans bien des cas, serait d\u2019amalgamer les districts de fabriques et de fermer les fabriques inutiles.Ceci obligerait les patrons à faire un plus long charroi et à organiser des routes à lait.Dans la plupart des cas, lorsque l\u2019état des chemins le permet, le lait pourrait être charrié par contrat, à un prix qui, ajouté aux rais de fonctionnement de la fabrique serait encore inférieur aux frais de fabrication du fromage dans les petites fabriques.Lorsque l'état des chemins ne permet pas le transport de grosses charge, comme celles qui seraient nécessaires si l\u2019on organisait des routes à lait.et si les patrons se refusaient à transporter leur lait sur de plus longues distances, il faudrait obtenir l\u2019augmentation du volume nécessaire en allongeant la période de fonctionnement des fabriques, en augmentant le nombre des vaches dans les troupeaux et la production par vache, ou en détournant le lait qui va maintenant aux laiteries des villes, aux beurreries ou aux conden- series.On sait qu'il y a d'autres choses à considérer dans l'amalgamation des fabriques.Naturellement, il y a bien des cas où il pourrait y avoir avantage à agrandir l'étendue desservie par les fabriques.et c'est là une question à laquelle les patrons feraient bien de donner une attention soigneuse.\u2014 Rapport du comité d'enquête.30: THEATRE CORONA, No.THEATRE CORONA, No.THEATRE CORONA, No.THEATRE CORONA, No.THEATRE CORONA, No.204,231 203,786 203,289 202,671 204,764 COUT VE PTS TOC 27.AVRIL 1934 FES § Distiller un bon gin n'est pas un procédé mécanique.L'expérience .le tour de main infaillible du maître-distillateur .l'art délicat de la rectification quadruple expliquent ces qualités subtiles qui distinguent le CROIX D'OR de Melchers des gins ordinaires.10 onces $1,00 26 onces 2.30 40 onces 3.30 CANADIEN MELCHERS CROIX D'OR « 10\u201d x Na pot DIEN GENEVA MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2014 MONTREAL ET BERTHIERVILLE Frais en ETE Chaud en hiver al] aiff ll Vos problèmes de cuisson et de chauffage ne doivent plus vous tracasser.if «| ll Une heureuse combinaison s'il en fut jamais.Ce poêle pratique possède quatre brûleurs et un de ces fours amples pour cuire au four et\u2026 une boîte à feu complète pour le chauffage.C\u2019est vraiment la réalisation d'un rêve.car pendant la saison chaude, vous pouvez cuire confortablement par l'électricité dans une cuisine fraîche, sans poussière et quand arrive la saison froide, vous avez également cette boîte à feu pour le chauffage \u2014 l'électricité pour du travail rapide, propre et sans effort, et la boîte à feu quand le froid visite votre région.N'est-ce pas parfait ?Puis, vous découvrirez que le prix est étonnemment bas \u2014 avec des paiements à termes si modérés que pratiquement tout le monde peut se payer cette commodité et ce confort additionnels.Aurons-nous l'avantage de vous faire voir ce poële à combinaison ?Nous apprécierions votre visite à n'importe lequel de nos magasins.Vous savez que voir, c'est croire; donc, allez-y le plus tôt possible.SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED Appartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE - (Suite de la page 7) autorisés à légiférer.Ils sont responsables devant leurs électeurs qui les jugeront ainsi à leur juste valeur\u201d.On sait que De Valera a décidé de donner le coup de mort au Sénat à la suite de refus répétés de sanctionner certaines parties essentielles de son programme adopté par l\u2019é- NEUSIGUTTAYPERCH! PROTEGE PAR \u201cAMORTISSEURS \u201d Constraitr à Meme.Quand votre auto frappe une bosse de terrain, unc ornière ou une pierre, ce sont les pneus qui doivent subir le premier choc.C'est afin d\u2019absorber et d\u2019amortir ces sccousses que tout Pneu Gutta Percha cst pourvu de sept \u201cA mortis- seurs\u201d construits à même \u2014 d\u2019épaisses couches de gomme de caoutchouc souple qui reçoivent les coups pour protéger le tissu et faciliter le roulement, tout en prolongeant la durée du pneu \u2014 sans qu\u2019il vous en coûte plus cher.GUTTA PERCHA & RUBBER, LIMITED SIEGE SOCIAL: Toronto, Canada Buecurrales d'un Océan À l'autro COUISINES A LA GOMME Ed (ee den ' ., , t 63 ST-FRANCOIS ||| THEATRE CORONA: Ne Pana Rusa \u2018qu'avait demandée le LA PLUS GRANDE COMPAGNIE DE CAOUTCHOUC TOUTE CANADIENNE.FONDEE\u2014IL Y A 51 ANS\u2014EN 1883 TENA SONORE ASL PE , No., \u2019 .Td.Jour 3 12 Laframboise METRE Coun Ne see or apy |ST-HYACINTHE TIRE SERVICE ~~ 183, 12 Lafeamboise 0 item tte Ta \u2014a Attente cote te sha \u2014 a ; § ES 27 AVRIE 1934 4 \u2014 INFORMATIONS GÉNÉRALES \u2014 LL 3 LA SECURITE INDUSTRIELLE Sixième donférence annuelle.\u2014 Les accidents de travail.\u2014 Intérêts des patrons et des ouvriers.L\u2019Honorable L.A.Taschereau, premier ministre de la Province de Québec, inaugurera la Sixième Conférence Annuelle de Sécurité Industriclle qui aura lieu à l'Hôtel Mont-Royal, les 15 et 16 mai, sous les auspices de l\u2019Assôciation de Québec pour la Prévention des Accidents du Travail, Le premier ministre a accepté l'invitation qu'on lui a faite de venir souliaiter la bienvenue aux nombreux délégués qui se réuniront en cette circonstance.L'Honorable C.J.Arcand sera aussi présent et offrira les bons voeux du Ministère du Travail, tandis que Son Honneur le Maire Camillien Houde félicitera les délégués au nom de la ville, M.A, O.Sharpe, membre de la Commission des Accidents du Travail, M.A.B.Cenedella, de Boston et M.R.B.Morley de Toronto adresseront la parole à l\u2019assemblée inaugurale du 15 mai.C'est durant la première session de la conférence que se tiendra l'assemblée annuelle de l'Association pour la Prévention des Accidents sous la présidence de M, Allan M.Mitchell, Après le compte-rendu des activités de l'année par MA, Gaboury, gérant-général de l'Association aura lieu l\u2019élection annuelle des officiers du.Conseil d'Administration choisis par les membres du Comité de nomination, qui sera suivie de la présentation aux compa- fnies pagmantes, des trophées ; offerts par l'Association, pour le minimum de fréquence des accidents.Pour faire suite à cette assemblée du premier jour de la conférence, l'honorable C.J.Arcand inaugurera l\u2019exhibition de sécurité, qui aura lieu conjointement avec la conférence.Le grand lunch du congrès se tiendra à 12,30, alors que MA, O.Sharpe.de la Commiis- LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE Déflation en Italie Pendant que plusieurs pays pratiquent l'inflation Mussolini vient d'adopter une sage mesure qui marque nettement sa politique de déflation.Mussolini veut avant tout que son pays puisse subir avantageusement la concurrence des autres nations; à cette fin il vient de décréter dans toute l'Italie une baisse des salaires et du coût de Ja vie de 6 à 20%.Cela sur toutes les nécessités de la vie, alimentation, logement, chauffage, éclairage, transports etc, Il va sans dire que ce moyen pour mettre le pays en meilleure position de soutenir la concurrence étrangère, est le meilleur, puisque le coût de fabrication deviendra beaucoup moindre et les habitants n\u2019en souffriront pas.On pourrait aussi appeler cette loi: la lutte d'un pays à déflation contre les pays qui pratiquent l\u2019inflation.Nous suivrons avec intérêt les succès obtenus par les uns et les autres et pourrons nous faire une meilleure idée sur chacun des systèmes.Tl semble toutefois assez logique de croire que la déflation est de nature à favoriser la lutte d\u2019un pays contre la concurrence étrangère puisqu'il peut vendre ses produits à beaucoup meilleur marché que son voisin qui doit payer des salaires beaucoup plus élevés.Mussolini s\u2019est déjà mis à l'oeuvre pour l'exécution de son plan en réduisant les salaires des employés civils de 5 à 12% et ceux des ministres de 20% : il a aussi doublé des impôts sur les célibataires pour MUSSOLINI EST MAÎTRE, SINON ROI Mussolini, incarnation de l\u2019Italie moderne.Peut-on dire qu\u2019il personnifie toutes les aspirations de ce peuple, héritier direct des Césars ?C'est assez difficile à dire, surtout lorsqu\u2019on se rappelle à quel point d'insouciance était tombé le peuple italien avec les gouvernements faibles qu\u2019il a eu avant la Grande Guerre.On pourrait plutôt affirmer que c\u2019est Mussolini qui a fait le peuple italien, qui l\u2019a unifié définitivement, ce que n\u2019avait pu réaliser en fait Punion politique de Cavour.C\u2019est lui qui lui a donné le sens du patriotisme inté- gal, c'est lui qui l\u2019a vraiment affirmé comme puissance.Ayant modelé le peuple italien à son image, on compreud que Mussolini se considère comme le véritable maître de ce pays et qu\u2019il se conduise comme tel.Une récente nouvelle payée, montrée dans nos principaux cinémas, nous le faisait voir dernièrement tel qu'il est.Il assistait aux grandes manoeuvres de l\u2019armée qu'il dirigeait.Le roi Victor- Emmanuel II l\u2019accompagnait.Mais il n\u2019était là qu'à titre de spectateur, qui paraissait bien vouloir jouer son petit rôle, qui voulait bien se donner une certaine importance, mais que le dictateur semblait réellement comme quantité négligeable.C'est lui qui donnait les commandements.C\u2019est lui qui allait ici et là.Et le roi, de courte taille.s\u2019efforçait de le suivre mais devait presque cou- considérer, _ LE CLAIRON; SAINT-HYACINTHE, P.Qrir pour se tenir sur les talons du dictateur.On sentait que le maître des deux- n\u2019était pas le roi mais qu\u2019il pourrait l\u2019être s\u2019il le voulait tandis que ce dernier ne pourrait pas être le maître.Mussolini a d\u2019ailleurs prouvé qu\u2019il conduit jusqu\u2019au palais royal.N\u2019a-t-il pas fait cesser une idylle qui se dessinait entre l\u2019une des princesses et un aviateur de renom en éloignant ce dernier qu\u2019il attacha à une ambassade éloignée et en obtenant que la princesse devienne l'épouse du roi de Serbie ?Et il vient, paraît-il, de faire échouer une autre idylle similaire entre le jeune prince Otto de Hapsbourg, prétendant au trone d\u2019Autriche, parce que le retour des Hapsbourg sur le trône de ce pays marquerait le commencement d\u2019une campagne pour obtenir une province cédée à l'Italie à la suite de la dernière guerre.RUES DRUMMOND \u20ac ST.CATHERINE qui le Duce n'a pas de sympathie.On a en outre commencé à réglementer les importations | ct de nouveaux décrets énergi- | ques seront probablement pro-! mulgués ces jours-ci.| ! L\u2019abolition du Sénat en Irlande .Le Président Eamon de Va-| lera, le vaillant chef de l'Irlan- | de verra probablement ses dé-, sirs se réaliser, quant à l'abo-| lition du Sénat, en 1935.| sion des Accidents du Travail sera le conférencier d\u2019honne Son sujet sera \u201c l\u2019assé\u201d durant laquelle il pas-, sera en revue les accidents de année 1933 et soulignera la le- Çon qui en découle pour les employeurs.À deux heures, les délégués se retireront pour assister à la session propre au groupement particulier dont ils font partie à savoir : \u2014 section de la construction et indus- trics annexes, section métallurgique, section des produits chimiques, section des produits alimentaires, section du cuir et des industries textiles et annexes.Au cours de la soirée auront lieu les deux grands ralliements ouvriers, un pour les travailleurs français et l\u2019autre pour ceux de langue anglaise.En même temps sera tenue la session de l'industrie automobile sous les auspices conjointes de l'Association ct du Montreal Automobile Trade Association.Le matin du deuxième jour de la conférence sera consacré spécialement à une exposition et démonstration pratique de \u201cPremiers Secours\u201d.A 12.30 p.m.aura lieu le déjeuner de la table ronde durant lequel M.R.B.Morley, gérant général des Associations d'Ontario pour la Prévention des Accidents, adressera la parole.A 200 de l'après-midi il y aura discussion générale pour toutes les classes d'industries où une multitude de sujets seront étudiés.Pour initier nos futurs employeurs au domaine de la sécurité, l'Association a invité tous les éudiants de nos écoles techniques à prendre part à la Conférence.Une démonstration spéciale sera tenue à cet effet durant laquelle les représentants des Écoles techniques de Montréal, Québec, Trois-Rivières.Hull et Shawinigan Falls liront leur composition sur différents aspects de la Prévention des Accidents.Des prix en argent seront décernés aux auteurs des meilleurs travaux.Les délégués et les étudiants se réuniront à 430 hres.pour Assister à une démonstration de la voiture-école, suivie par une séance cinématographique.Le diner annuel de la conférence aura lieu à 6.30, mercre di soir, mai le 16, M.E.D.Timmerman est le président du comité en-charge de la conférence qui se compose des membres suivants: MM.C\u2019est ce qu'on croit dans les | milieux politiques de la Verte Erin à ta suite de l'adoption du | ur.bill demandant cette abolition La Legon dulet qui vient de subir sa premiè- | re lecture.TI est assuré qu\u2019il sera refusé par le Sénat, mais comme la constitution irlandaise ne veut qu\u2019un délai de trois mois entre le jour de la première adoption d'une loi rejeté par le Sénat, et sa réadop- tion par la Chambre pour que cette loi soit en vigueur malgré le Sénat, il est plausible de croire que la Chambre Haute irlandaise cessera d'exister en 1935, quand = l'amendement de trois mois entrera en force.Lorsque cette loi sera en vigueur la constitution de l'Irlande sera grandement soulagée, de seize articles touchant le sénat et de ses pouvoirs, sans compter que les dépenses d'administration seront également amoindries.Ce sera un obstacle de moins à la réalisation du programme de De Valera qui voyait plusieurs de ses plans renversés par des impérialistes de la Chambre Haute.Ainsi les lois adoptées par les représentants du peuple entreront en vigueur immédiatement après leur adoption.Ce sera la voix du peuple qui décidera de ses questions, a dit le président Irlandais commentant cette abolition, et non un petit groupe largement payé pour contrecarrer les volontés de la masse.Le peuple de l'Irlande est maître de ses lois et ses représentants sont seuls (Suite en page 6) R.V.Bois, W.G.H.Cam, R.Cluxton, C.J.A.Cook, L.A.Daigle, W.J.Langston ct R.B.Perrault.M.Gaboury, gérant de l'Association, sera représenté par M.T.H.Miller de l'Association.| INDUSTRIES SOLIDES C'est au moyen de l'industrie et du commerce qu'un pays tire profit de ses richesses naturelles.La Banque Royale a toujours su encourager les entreprises sérieuses.Elle a suivi cette politique oux bonnes comme aux mauvaises années, BANQUE DU SUCCURSALE ST -HYACINTHE - CANADA ROYALE E.E.LE SAUTEUR, Gérant 82 St-Antoine, coin Piété Un Vrai Foyer d\u2019Economies VIENT D'ETRE OUVERT AMEUBLEMENT NEUF ET DE SECONDE MAIN Peinture et vernis.\u2014 Poëles \u2014 Chesterfields \u2014 Prélards etc.OFFRE SPECIALE POELES USAGES EN TRES BON ETAT POUR $9 00 ET PLUS TOUT CE QUE VOUS DESIREZ Delphis Gagnon St-Hyacinthe Tél.28 n=, Chronique ouvrière LE PROGRAMME DE LA JEUNESSE OUVRIERE IND.Une association où le sport ne sera pas négligé.\u2014 Travail d'étude.\u2014 Indépendance des partis.\u2014 Amélioration des conditions de travail.DES CONSEILS DU GRAND LAURIER Depuis plusieurs semaines déjà nous publions divers articles concernant la fondation du mouvement de la Jeunesse Ouvrière Indépendante; j'ai reçu plusieurs demandes d\u2019admission dans les rangs de cette association, même des délégations représentant des centaines de jeuns gens sont venues s\u2019enquérir du programme que nous nous proposions de suivre.De son côté M.Henri Berger s\u2019est occupé de sonder l'opinion de la jeunesse maskoutaine afin de connaître ses besoins et ses désirs.Aujourd'hui que notre travail d'enquête, pour ainsi dire, est presque fini, nous pouvons donner quelques lignes du programme de la JEUNESSE OUVRIERE IND.C\u2019est, nous devons le dire dès les premiers mots, une association ouvrière tout à fait indépendante au point de vue de parti politique.Ce que mous voulons avant tout.c\u2019est de réunir toute la jeunesse qui ne sait actuellement quoi faire, qui traine ici et là sans but, découragée de ne pouvoir se trouver un emploi convenable, démoralisée et souvent déchue: nous voulons montrer à cette jeunesse qu'elle est une force endormie, qu\u2019elle a des devoirs très graves à remplir.qu'elle est enfin l\u2019espoir de la race.Nous lui dirons ce qu'elle peut faire actuellement, nous lui enseignerons, en étudiant avec elle, les moyens à prendre pour se développer, se créer un avenir, améliorer enfin sa situation actuelle et préparer le terrain pour le travail de demain, en un mot ameublir le terrain, ensemencer de bonnes idées, de bons principes afin d'assurer une bonne récolte pour plus tard.Voilà ce que nous voulons faire dans la Jeunesse Ouvrière Indépendante, et c'est ce que nous réaliserons, même au prix des plus grands sacrifices et du travail le plus ardu.Nous ferons comprendre à la jeunesse que son champ d'action est vaste et qu'il Jui suffit de prendre \u201cla charrue\u201d pour le rendre fertile, de donner un peu de son énergie, de son travail pour réussir et que ce n'est pas seulement elle qui a besoin de ce réveil, mais toute la race; dans bien des milieux on s'émeut avec raison de J'indolence de notre jeunesse.On Fattribue au manque de travail dans les usines, les bureaux etc.Ce n'est pas une raison, au contraire inéme, puisque nos jeunes gens ont de la difficulté à se créer un avenir dans les conditions actuelles, c'est donc le-temps de s'améliorer, de se perfectionner dans tous les sens du mot, d'atteindre enfin un degré qui lui permette de se présenter à un bureau d'emploi en disant : je suis formé, j'ai appris telle ou telle chose, tel ou tel métier; depuis \u201c= - eme Le \"LES BONS COMPTES LES ; BONS AMIS * et le bon vieux Gin de -Kuyper consolide les bonnes amitiés 00 la bouteille de 10 onces 5° la bouteille de 26 onces 3 la bouteille de 40 onces Mélangé et emboutelllé au Canada \u201cI sous la surveillance directe de OHN DE KUYPER & SON, DISTILLATEURS otterdam.Hollande.Maison fondée en 1695.EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS DE 100 ANS LL Fergus, Goold Shapley & Muir qui se retirent d'affaires était une vieille firme avec la réputation de ne manufacturer que des produits de haute qualité.La manufacture des moulins à vent ajoute une autre ligne à l'industrie Beatty toujours grandissante.Les usines Beatty des mieux équipées et couvrant 8% acres UNE AUTRE LIGNE À L'INDUSTRIE BEATTY Beatty Bros.Lted de Fergus achètent la Cie Shapley & Muir La nouvelle nous arrive que Beatty Bros.Ltd de Fergus Ont., ont fait I'acquisition des lignes bien connues de Goold Shapley & Muir Compagnie de |* EY .Brantford Ont.Les départe- sont tout particulièrement déments qui furent achetés com- |Pi£nées pour la manufacture de prennent les lignes populaires Produits de cette sorte.de Moulins à vent Brantford.|, L ne large distribution est Pompes à mains ou pouvoir et dssut ee par Jes nombreuses mouleur de grains.Les Paten- succursales d usme ct déposi- tes matrices, patrons ete, avant aires a trav ers le Canadarapport à ces lignes sont aussi el inclus dans l'achat et sont dé- \"THEATRE CORONA, No.202,983 ménagés aux usines Beatty de THEATRE CORONA, No.203,033 un an, deux ans, j'étudie le devoir de la jeunesse ouvrière et je comprends ce que je dois faire pour mériter la confiance de! mes patrons.Je ne suis pas un enfant, mais un homme mieux formé peut être que ceux qui comptent des années de pratique | puisque je comprends parfaitement les devoirs qui m'incombent.\u201d Et pour arriver à cette formation de la jeunesse, nous nous sommes tracé quelques lignes de programme dont en; voici les principales: Développement de la jeunesse au point de vue intellectuel et physique.Lui apprendre à étudier les questions politiques sans couleur de parti.\u2014 Améliorer ses conditions de travail \u2014 Revendication de ses droits dans la société et assurance de son avenir.Et pour arriver à ce programme d'action purement sociale comme on le voit, nous prendrons les moyens suivants : (a) les sports \u2014 (b) Culture physique.\u2014 (c) Culture intellectuelle.\u2014 (d) Conférences.\u2014 (e) Propagande par la voie du journal.\u2014 (i) Honneur, fierté de soi-même.\u2014 (g) Economie politique et commerciale.\u2014 (h) Le respect des lois établies.\u2014 (1) L'aide aux administrateurs qui comprendront les besoins de la jeunesse ouvrière.\u2014 (j) Lutte contre le communisme et le fascisme, en affichant des idées purement DE-.MOCRATES et en comprenant que la plèbe doit suivre les chefs qu'elle a choisis, leur aider au besoin et leur dicter ses idées après y avoir mûrement réfléchi et étudier avec eux la bonne voie administrative.L'AVENIR EST AUX JEUNES.On le comprend trop peu.Un an avant son départ pour un monde meilleur, | le grand homme d'Itat canadien, Sir Wilfrid Laurier donnait | des conseils aux \u2018jeunes gens de l'Ontario, dans une brillante | conférence faite devant la gent universitaire de London ; il serait bon de rappeler aujourd'hui quelques passages de cette conférence que lui avait dictée sa longue carrière, son coeur paternel et son amour de la jeunesse en qui il voyait la force de la génération qui devait lui succéder : \u201cQuant à vous qui apparaissez à l'entrée de la vie active, avec un vaste horizon ouvert pour une longue carrière utile à votre pays, si vous me le permettez, à moi, après une existence aussi longue que la mienne l'a été.je vous rappellerai que déjà bien des problèmes se posent pour chacun de vous: problèmes de la différence des races, problèmes de la diversité des cultes, problèmes des conflits économiques, problèmes du devoir et des aspirations nationales.\u201cLaissez-moi vous dire que pour la solution de ces problèmes, vous avez un guide sûr et une lumière infaillible, si vous voulez toujours vous souvenir que la Foi est toujours plus puissante que le Doute et que l'Amour est plus fort que la Haine.\u201cBannissez de votre vie le Doute et la Haine.Que votre ame soit toujours ouverte aux nobles inspirations de la Foi et aux bienfaisantes influences de l'amour fraternel.Soyez durs envers les orgueilleux, mais soyez gentils et tendres envers les modestes et les faibles.Que votre but ou votre programme, dans les bons et les rhauvais jours, dans la victoire comme dans la défaite, soit toujours de vivre activement, de travailler, de servir, à quelque titre que ce soit, de façon à constamment faire votre part pour élever les conditions de l'existence humaine, de l'existence de chacun, à un degré plus haut et dans une sphère plus noble, si possible\u201d.Et voilà en quelques lignes le but que poursuivra LA JEUNESSE OUVRIERE IND.Enrôlez-vous donc jeunes gens dès maintenant et vous n'aurez pas à le regretter.Gérard BRADY THEATRE CORONA, No.204,197 THEATRE CORONA, No.202,007 INIMITABLE LA merveilleuse saveur des Flocons de Blé d'inde originaux de Kellogg n\u2019a jamais été reproduite avec succès.En achetant les Flocons de Blé.d'Inde Kellogg, vous êtes assuré de la bonne qualité.lls sont vendus partout sous cette garantie personnelle do W.K.Kellogg: \u201cSi vous n'êtes pas satisfait, renvoyez-nous lo carton rouge ct vert et votre argent vous sera remboursé.\u201d Fabriqués par Kellogg, à London, Ontario.LN SKE s ny ~ A, mm, Hol in , 8, a So 4, Holloyg etle bonne qualité BUVEZ LA BIÈRE OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ THEATRE CORONA, No.202,921 THEATRE CORONA, No.204,934 VOUS AVEZ TOUJOURS FINI VOTRE LAVAGE LA = i 7a Ny I PREMIERE ,TANTE BEA.A] ON, OUI, MAIS J'AI UNE LAVEUSE BEATTY, VENEZ LA VOIR.Le ELLE ME PARAIT AVOIR PLUS DE \u201cPEP\"QUE LA MIENNE \u2014 ELLE EST PLUS VITE, Cr asa ean es ila oC JE PEUX LAVER ET ESSORER EN MEME TEMPS -PENDANT QUUNE BRASSEE EST PASSEE DANS L'ESSOREUSE, UNE AUTRE BRASSEE EST DANS LA LAVE LAVE.JE UADMETS~-\u2014 BIEN CROYEZ-MOI IL Y A UNE DIFFERENCE DANS LES JENEP Eux LAVEUSESLA MÊME CHOSE CELA AVEC QUE LES PERSONNES æ Je MA MACHINE | EN À Qui ONT B 0 Qui SE PLUS DE \u201cPEP?= ; CYT TEN [IY Comme tante Béa le dit, fa Beatty a plus de \u201cPep\u201d.Elles coûtent moins cher parce qu'elles sont vendues directement de nos succursales de manufacture en quantités égales à toutes les autres marques combinées.Notre grande vente de Jubilé est maintenant commencée.Entrez voir la Beatty.Modèle C- Avec Panier ns ae as Nm Le 0m AS a.A pes HUIT LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q 27 AVRIL 1934 de Nv: Veuve Nos Riche A la I ER RUE RECESS \" ! me i amille éprouvée, sincéres sympa- } Stimule et réconforte |i\" =~ = \"18 NOUVELLES D'AUTREFOIS B|| Aux Gardiens du Foyer! éal et Mlle Quintal visitaient M.et ° + = \u2014 Mme Adélard Gaucher.\u2014 M \"et On lisait dans L'UNION en - Fi THE DALADA 6541 \u2018Frais des plantations\u2019 _ COURRIERS REMERCIEMENTS M.Stanislas Girard et sa famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'accasion du décès de Mme Stanistas Girard soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites, assistances aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.\u2014\u2014 0: STE-ROSALIE Ces jours derniers eurent lieu au milieu d'un grand concours de parents et d'amis les funérailles de Mme Stanislas Girard Rose-Anna Corbeil.Elle était âgée de 46 ans et 9 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte outre son époux M.Stanislas Girard, huit garçons Paul-Emile, Armand, Léon, Raymond, Jacques, Roch, André.Quatre filles Mme Gérard Chicoine, Marie-Jean- | ne, Cécile, Brigitte, Marguerite.Son beau-fils M.Gérard Chicoine.Sa mère Mme Alfred Corbeil.Lui survivent aussi ses frères Alfred Georges, Albert des Etats-Unis, Albani St-Hyacinthe, Honoré, Emile, Henri Corbeil et ses soeurs Mme Hamilton Gosselin, St-Nazaire, Mme J.B.Lapierre.Sa belle-mère Mme F.X.Girard, St-Judes.Ses beaux-frères, M.l'abbé J.À.Girard curé de St- Jude, MM.Hector Xavier, Honoré et Clément, Montréal, Ovide, St-Ga- briel, Ferdinand Drummondville, Mme Joseph Lemieux et Mme Alexandre Dupont St-Valérien.Le service fut chanté par M, l'ab- {sera donnée par les éléves du collé- | pierre, Florence Berger, M.et Mme porté la somme de bé J.Alphonse Girard curé St-Jude ge aidés des Anciens sous le haut Claude Berger.musicien, assisté des abbés L.E.Girard ne- patronage de M.le chanoine P.-N.Mme Euclide Deslauriers et leur fil- David Desmarais, curé, Samedi, le 28 avril Je Cécile, M.et Mme Zéphirin Giasveu de la défunte et l'abbé Petit comme diacre et sous-diacre.Aux autels latéraux deux messes dites durant le service MM.les abbés Edmour St-Pierre, Aumônier des Srs St-Joseph, et Raoul Lanthier professeur au séminaire Ste-Thérè- se, Dans le choeur on remarquait MM les abbés S.Léveillé curé de St-Nazaire, G.Roy, À.De Grand- Jules, | | ST-LIBOIRE La semaine dernière a été béni le avec M.Armand Laliberté.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Albert Renaud.M.François Laliberté servait de témoin à son fils et M.Alfred Ménard accompagnait sa fille.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.\u2014Samedi dernier M.Gérard Touchette fils de-M.Henri Touchette fut victime d'un grave accident étant à scier du bois chez M.Jean- Baptiste Touchette.Il fut gravement blessé au bras gauche il fut transporté d'urgence à l'hôpital St-Char- les de St-Hyacinthe.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014Mille Antoinette Deslauriers de St-Hyacinthe était en visite chez M.et Mme Théo.Goderre.! LO tréal et Mlle Hectorine Dauphinais ide St-Hyacinthe étaient en fin de {semaine chez leur frère M.Emile Dauphinais.\u2014Mlles Evangéline Deslauriers et \u2018Jeannette Meunier étaient de passage à St-Hyacinthe ces jours derniers.\u2014M.et Mme Lajoie de St-Simon étaient en visite chez M.et Mme Octave Auclair.\u2014Mme Frédéric Gervais est revenue parmi nous après un séjour ia Montréal.I \u2014M.et Mme Rolland Corneillier \u2018de Montréal étaient en fin de se- {maine chez M.et Mme Emile Goderre.| + ' SAINT-PIE HE: Une soirée récréative et musicale 1934, à 8 heures p.m.Voici le programme qui sera pré- \u2018senté en cette occasion: ; Ouverture.Fanfare; Choeur, La maitrise du Collègei \u201cLes terreurs de l'Oncle Berluron\u2019° comédie bouffe en 2 actes par A.Dubreuil.Personnages: l'Oncle Berluron, Lmariage de Mlle Marie Rose Ménard | ~\u2014Mlle Rose Dauphinais de Mont.\u2019 Mme Léon Dubois visitent actuellement son file Omer.\u2014 M.et Mme Wilfrid Lacasse de St-Alphonse étaient chez M.Emile Deslandes dimanche dernier.\u2014 M.G.Laframboise employé de M.E.Chagnon visitait sa famille dimanche.to: STE-CHARLES Dimanche le 22 avril il y eut une partie, de sucre à la cabane de M.Aimé Voghel.Ceux présents étaient: M.le gérant Albert Labossière, M.le secrétaire Crépeau et M.Chapdelaine, tous de Montréal, M.le notaire Germain Lafrenière, de St-Charles, M.et Mme Emilien Beaudry, de St-Jean-Buptiste, M.et Mme Silas Voghel, Ida Voghel de : St-Hilaire, M.Isidore Voghel et sa soeur Laura de St-Charles, M.Hormisdas Voghel, cousin, employé à la Com.des Liqueurs, Montréal, M.et Mme Joseph Désautels, les agents de M.Voghel, M.et Mme Etienns Robitaille de Warwick Co.Arthabasks, Régis Tétreault et leur servante de Ste-Madeleine, Raymond Poudrette, de St-Basile, Egide Lapierre, St-Hu- gues, Co.Bagot, Télesphore Bousquet, de St-Denis, M.et Mme Wilfrid Benoit de Marieville, M.et Mme Noé Beaudry de Rougemont M.et Mme Arthur Lambert de St- | Jean-Baptiste M.et Mme Damase Beauregard de St-Damase, ses neveux et nièce Raoul et Roméo Vo- \u2018ghel, Mlle Claire Voghel, Gérard Chagnon, Madeleine, Paul, Armand, Léo Voghel de St-Charles, Albert et Laurent Voghel, Ovila Girouard de Laprésention, neveux et nièces de Mme Voghel, M.etMme Ludovic Robillard, de Marieville, Emile Bienvenue de Rougemont, Armand Be- :noit, Germaine Ruelle, Marie-Rose, Georgette, Cécile, Estelle Benoit, Miles Alix, Mlles Brunelle, Jeannine | Lamoureux, M.Messier contre-mai- \u2018tre de la manufacture, M.Pr- vost, Jean Yvon Ruelle, tous de Marieville amis et parents de M.et Mme Voghel, M.et Mme Albéric Voghel, Marie-Ange Laflamme violoniste, Met Mlle Anil Deslauriers, Maria Vo- \u2018ghel, M.et Mile Henri Rémy, Yjvonne Laflamme, M.Léo Laflamme, Jeannette Berger, M.et Mile Léonard Jodoin, Dorila Rémy, M.Raoul Arpin et Simone St-Pierre, Laurent et Octave St-Pierre de Ste-Madelei- ne, M.et Mlle Maurice Blanchard et Thérèse Lapierre, Lucien Lapierre, Florina Blanchard, Rosina La- | M.Fred Authier et son, M.et Mme misdas Gauthier, M.Boromée Benoit, Georges.Hormisdas, Rolland Tétreault, violoniste, Mile Thérèse lande, Alphonse, Olivier.René Vopré, Xavier Côté, tous du séminaire Martin: Jacques Berluron (neveu du ghel, M.Elzéar Deslauriers, Joseph St-Hyacinthe et Monsieur le curé Roy.Le deuil fut conduit par son époux M.Stanislas Girard et son fils Paul-Emile Vergennes Vtprécédent).J.Leduc: Arthur Dumesnil (autre neveu) R.Charron; Le docteur Pravel, H.Beaudry: Me Corniquet, Y.Leduc; Domestiques, Auguste, J.P.Beaudry, Antoine, R.Les porteurs étaient MM.Al- Benoit, Baptiste, R.Grisé; deux in- phonse Cabana, Ernest Désautels, \u2018firmiers, G.St-Onge et J.Grisé; Joseph Viau, Fortunat Gendron, E- François, | jardinier, mile Pelletier, Aimé Lussier.muet.:0: LA PRESENTATION | \u2018\u2019Rominagrobis\u201d\u2019 saynète comique d'une partie de sucre.Parmi les in-' en | acte par À.Brassard.Personnages: Juge, J.D.Mathon: avocat, À.Guyon: L'huisseau, .Deslauriers, M.Odilon Bélanger.M.Donat Berger St-Denis.| ST-DENIS chez M.Wilfrid Benoit à l\u2019occasion vités on remarquait: M.Alphonse Marie Benoit, Mlle Laurette Lemieux, M.et Mme Wilbrod Lussier, Dimanche, le 15 avril, un groupe Cordeau; greffier, J.R.Despars.|M.Armand Angers, M.Avilda Bede parents et d'amis se réunissaient à la cabane à sucre chez M.Magloire Beauregard.Parmi les invités, on remarquait outre les propriétaires M.et Mme Magloire Beauregard, MM.et Mmes Jean-Baptiste Berthiaume, Lucien Boucher, Hector, Wilfrid, Télesphore, Victor Ménard, Edmond Dorval, Arthur Turcotte, Joseph Archambault, Omer Guertin, Elphédias Lagassé de St-Marcel, M.Louis Lamoureux, Raoul Grégoire, Jeannette Leduc, Donat Drapeau, Laurette Beauregard, Maurice Ménardd.Henriette St-Germain, Laurent Desmarais, Armande Giasson, Edgard Desmarais , Harris Giasson, \u2018trois témoins, M.Chaput, F.Cayer, J.Robert.O Canada.Durant les entr'actes.la Fanfare noit, Mlle Thérèse Gaudette, M.Léo Benoit, M.Théodora Goulet M.Hélene Lemieux, Marie Rose Benoit, 'M.Ovide Angers, M.Bertrand Lus- 10 f \u2014\u2014\u2014\u2014 (1.P.Morin, 18 FEVRIER le 10, \u2014 À la dernière séance du conseil municipal de la paroisse Notre-Dame de St-Hyacinthe, M.J.B.St- Pierre, marchand, a été élu maire de cette paroisse.12.\u2014 Les élections des officiers de la Société des Artisans ont donné le résultat suivant : Aumônier, Rév.M.Duhamel, chanoine: Prés.J.N.Lemieux: vice-prés.H.Choquet et P.A.Lefebvre: Com.-Ord.MM.F.X.Laprairie et Nar.Burque : sec.-Trés.et Arch.J.M.Palardy; Directeurs, J.H.Morin, C.A.Simard, J.A.Papillon, G.A.Charpentier.E.Vigeant: Censeurs, Aug.Séguin, E.Robert, J.V.Papineau: Percepteur, E.Robert; procureur.Louis Lussier; notaire.J.C.Désautels.\u2014V'oici le résultat des élections municipales qui ont eu lieu à la dernière assemblée du conseil de St-Hyacinthe le Coniesseur: Maire, Jos.Perreault: Pro-maire.Victor Côté; Secrétaire.J.P.Bazinet: Conseillers, J.C.Casavant, [Louis Demers, Narcisse Durocher.Joseph Laplante et Zoel Scott.14.\u2014 Joseph, François, Henri, enfant de M.Adolphe Gladu, boulanger, est décédé à l'à- ge de 16 ans et 3 mois.15, \u2014 A une assemblée des actionnaires de la Banque de St-Hyacinthe les personnes suivantes ont été réélues pour l'année 1899 aux postes qu'elles occupaient l'année dernière: G.C.Dessaulles, président : directeurs, J.B.Brillon.Jos.Morin.L.P.Morin, Jos.Nault: Caissier, E.R.Blanchard.17.\u2014 Le bazar annuel au profit de l\u2019Hôtel-Dieu a rap- $2,277.25 ct! dont $174.12 de dépenses.pompiers ont été appelés à la|Concorde, depuis la rue Cascaleurs fils Raoul et Agénard de Ste- résidence du Dr H.Fauteux.ldes jusqu'à la rue Girouard.Madeleine, M.Ulric Borduas et Hor- dentiste.Les dommages sont considérables.\u2014Le notaire J.Morin a fait|graphe à \u201cLa Tribune\u201d.\u2018une Voghel étudiante au couvent de St- l'acquisition de la propriété-de | fille baptisée Marie-Lina-Lo- Charles Gabrielle, Alice, Lina, Rol- Mme N.Bernier.rue Girouard.!retta.Parr.et marr.M.Prosen face du parc.pour le prixi de $4.000.18.\u2014 La soumission de M.20.\u2014 Le Dr Valmor St-Ger- ;main, de Fall River.Mass.est décédé chez sa mère, Mme Horace St-Germain.à l'âge de 47 ans et 7 mois.{ 23.\u2014 Milles Philomène Chabot.Emma Desmarais et Ar- Izélie St-Pierre, institutrices de du Collège du Sacré-Coeur de St- | aier, MM.Léonard Gaudette, Antoi- la paroisse N.-D.de St-Hya- Hyacinthe fera entendre quelques- uns de ses plus beaux morceaux.Un programme de gymnastique suédoise sera exécuté par les élèves du Collège de Saint-Pie.Sièges réservés 50c et 35c admission: 35c.to: : STE-MADELEINE Ces jours derniers eurent lieu les Lucide Beauregard, Henri Côté, Lu- funérailles de M.Horace Gaudettecien Larivière, Maurice Giasson, Le défunt était âgé de 79 ans.Il Yvette Guertin, Donat Larivière, Lu- laisse dans le deuil quatre fils, Rocienne Beauregard, Antonio, Horace mélus de Central Falls, Eusèbe, Er- Lucien Beauregard, Jeanne Ber-'nest et George; deux filles Georgithiaume, Rosa Côté, Rosa Beaure- ne, Mme O.Sarrasin, et Aldéa, Mme gard, Bertha Côté, Léontine Beaure- P.Dépelteaugard, Noel et Rolland Ménard Emile, ; \u2014M.et Mme Léon Frédette, de Alphonse et Albert Berthiaume, M.Montréal, sont arrivés pour demeu- Gilbert, M.Bernard.Louis-Aimé .rer parmi nous.\u2014 Mme Géo.Rol- Lamoureux, François Berthiaume, \u2018land nous revient après quelques François Beaulieu, Joseph Berthiau- |semaines d'absence.\u2014 Mme Antoime, Jean Ménard, Gaston Beaure- \u2018ne Guertin s\u2019est rendu à Montréal gard, Jeannette Guertin, Marie-An- cette semaine.\u2014 Mardi dernier Mlle ge Beauregard, Gisèle Guertin Henriette Chagnon unissait sa desti- Jeannine Beauregard, M.Provost, née a M.Hervé Tarte, de St-Hya- Adrien et Léo Beauregard de Ste- cinthe.Nos meilleurs voeux de bon- Madeleine.\u2018heur.Après le traditionnel \u2018léchage à \u2014\u2014\u2014 +0: la palette\u2019 la tire fut servie.Chacun se retira à une heure avancée de la nuit, emportant un inoubliable souvenir de cette belle journée.Nos sincères remerciements à Met Mme Magloire Beauregardto: ST-DOMINIQUE Lundi le 23, il y eut réunion des dames et demoiselles du village.{Cette assistance était présidée par \u201cMère St-Alexis.soeur Marie-Ange, soeur Marie de la Trinité et soeur ,Ste-Marie.Parmi les personnes pré- \\sentes se trouvaient Miles L.De- Dimanche le 8 avril, il y eut par- Grandpré, présidente, Thérèse Gautie de sucre chez Monsieur Adélard |dreau assisfante, Mmes Valérien Le- Lussier.Parmi les invités on remar- clerc, Wilfrid Hébert, Auguste Chaquait: MM.et Mmes Adélard Lus-'gnon, Delvini Deslandes, Amédée sier, Donat Lussier Léopold Lussier, | Deslandes, Armand Cabana, Eugéne Dr et Mme Godias Choquette, MM.Chagnon, Lucien Cordeau, Valérien et Mmes Paul Ravenelle, Arthur Adam, Ernest Beraard, Mlles Marie- Fontaine, Mlles Garde Marguerite Anne, Clara Fugère, Ernestine Le- Choquette, Hélène St-Jean, Marie- clerc, Marie Claire.Marie-Rose Gau- Thérèse Lussier, Mariette Ravenelle, dreau, Réjeanne et Bernadette Du- SAINT-DAMASE Laurette Jodoin, M.Jean Ravenelle, Milles Thérese Lussier, Louise Ema Lussier, M.St-Pierre, Gérard Tétrault, Yvette Ménard, Albany Lus- * sier, Jeanne Lapointe Osa Lussier, Jeannette Lussier, Maxime Beauregard, Marguerite Phaneuf, Normandin, Solange Lussier, Lussier, Thérése Phaneuf, Lussier, Anne-Marie Rosaire Monast, Bérengére Phaneuf, Georges Chabot, Marie-Jeanne Beauregard, Maurille Gaucher, Berthe Beauregard, Fernand Tremblay Cécile Chicoine, Clovis Poirier, musicien.Après avoir mangé la bonne tire et le succulent sucre d'érable et s'ê- tre bien amusés tous s\u2019en retournèrent, emportant un très bon souvenir de cette réunion.to: Jean Philippe THEATRE CORONA, No.203,684 THEATRE CORONA, No.203,709 THEATRE CORONA, No.203,944 THEATRE CORONA, No.203,879 dry.Graziella, Ada Dubreuil, Rolland | d Beauregard, |.breuil, Marie-Louise, Léontine Chagnon, Irène Casavant, Jeanne Beau- Armande Bernard, Berthe, Marie-Rose St-Onge, aPuline Lussier, Armande Dubreuil, Noella Rollande Deslanes, Thérése Dubreuil, Annette \u2018Beaudry, Iréne, Blanche Lapalme, Françoise Vanasse, Yvette Cabana.Il y eut jolie déclamation par Sr M.de la Trinité, lecture de compositions: cigarettes et jeunes filles, par M, Pauline Lussier.\u2014 La mode par L.DeGrandpré et résumé de phrases par Thérése Gaudreau.Un chant en choeur fut exécuté et les solos par Mlle Graziella Dubreuil et Iréne Casavant.Trois prix furent tirés au sort.Prix de présence gagné par Mme Auguste Chagnon.\u2014 Prix pour résumé gagné par M.Irène Lapaime et prix pour lecture gagné par Mlle Thérèse Gaudreau.Tous se séparèrent satisfaites de cette assemblée amicale.\u2014Mardi fut chanté le service de ine Gaudette, Lucien L'Heureux, :Mlles Maria et Rose-Alma Vigeant, | MM.Rosaire, Wilbrod Viateur Benoit, Miles Dolorès Angers.Cécile L'Heureux M.Marcel L'Heureux et plusieurs autres.Un diner en plein air a été servis très généreusement.Nos sincères remerciements à la famille Wilfrid Benoit.° CIRCULEZ ! Les jeunes gens qui font le pied de grue à la porte de certains établissements commerciaux, et qui très souvent se nermettent des remarques désagréables à l'égard des passants seront attentivement surveillés par la police cette année.On sait qu'un règlement municipal défend à toute personne de former de tels attroupements.Il y ya du bon renom de notre ville.C'est pourquoi le Chef de Police A.Bourgeois a averti tous les constables de ne plus tolérer des groupements du genre au cours de la belle saison.et d'appréhender tous ceux qui ne se conformeront pas à l'ordre de circuler.\u2014 ; e : \u2014 FORTUNES APPROXIMATIVES DES PRINCIPAUX ARTISTES Harold Lloyd $12,000,000 Charles Chaplin 7,000,000 Mary Picford 5,000,000 Douglas Fairbanks 4,000,000 Ruth Roland \u2026 .4.000.000 Will Rogers .3,000,000 Marion Davies 2,500,000 Norma Talmadge .2,000,000 Marion Nixon \u2026 2,000,000 Colleen Moore .1,750,000 R.Barthelmess .1,000,000 Constance Bennett .1,000,000 Betty Compson .1,000,000 Jackie Coogan .1,000,000 Tom Mix \u2026 1,000,000 Noah Beery .900,000 Corinne Griffith .850,000 Laura La Plante \u2026 800,000 Bebe Daniels 750,000 William S.Hart .750,000 Norma Shearer .750,000 H.B.Warner \u2026 \u2026 500,000 Lois Moran .400,000 Sue Carol 250,000 Estelle Taylor .250,000 Virginia Valli .250,000 cinthe ont obtenu chacune une \u2018l'examen.| \u2014Les RR.SS.de I'Hotel- Dieu se proposent d'ériger une jannexe à leur édifice actuel.IM.C.-A.Morin, fils de M.L.P.Morin, a été chargé de la préparation des plans et devis.Cette annexe aura 200 x 50 pds et comprendra 4 étages.\u2014Henri, enfant de M.Edmond Guertin, marchand, est décédé à l'age de 2 ans et 1 mois.27.\u2014 Marie, Sténila, Noellaenfant de M.L.-P.Morin, est décédée à l'âge de 2 ans et 4 mois.MARS le 2.\u2014 Le fils de M.Albert St-Pierre, qui est âgé de 14 ans, s'est noyé hier en traversant la rivière Yamaska.On a retrouvé son cadavre à quelques pieds de la chaussée.\u2014Mille Marie-Rose Albina Janson est décédée à l'âge de 23 ans et 5 mois.\u2014Ce soir aura lieu une grande partie de pool à la salle de M.Emile Bouchard entre M.Sam.McBride.de Montréal, et M.Georges Sasseville.de St- Hyacinthe.3.\u2014 On est à transporter le fer nécessaire pour construire la dernière section du pont Jarsalou, du côté de Saint- Hyacinthe.-M.A.Hotte, hôtelier d'Upton, doit venir ouvrir un hôtel au village St-Joseph près de la gare du C.P.R.\u2014L.a propriété de MM.Morin et Denis, coin des rues Dessaulles et Renaud, vient d'être vendue à M.J.B.Blanchet, avocat, pour le prix de $3,500.\u2014A l'académie Girouard on vient d'ouvrir un cours de télégraphie appliquée.4, \u2014 M.J.B.Chagnon, médecin de Fall River, Massviendra se fixer à Saint-Hya- cinthe pour y exercer sa profession, \u2014Mme Dr L.V.Benoit est dangereusemnt malade.\u2014Joseph, Michel, Paul, enfant de M.Michel Bousquet, commerçant est décédé à l'âge \u2014Vers 12.30 hres p.m.les, re exécuter le pavage de la rue manufacturier.|gravité a éclaté vers 9 heures ipour la vente de 50.000 pieds de |a.m.au coin des rues Larocbois pour les trottoirs a été ac-:que et Notre-Dame chez un Jeudi dernier le 19 avril un grou- ceptée par le conseil comme é-[nommé Benoitpersonnage pe de parents et d'amis se réunirent tant la plus basse.prime de $30.pour succès dans : 99 de 1 an et 9 jours.7.\u2014 M.J.T.Bourgeois ouvrira une épicerie au coin des rues St-Antoine et Ste-Anne.\u2014M.Henri Beaudry, employé chez MM.Paquet & Godbout, a été blessé au bras par une scie ronde.Il a été pansé par le Dr Turcot.: 10.\u2014 Sam Parslow et Cordélia Viau ont été exécutés ce matin, à 8.05 hres, a Ste-Scho- lastique.\u2014lLes Frères du Sacré-Coeur ont décidé de construire leur collège = commercial, dès le printemps prochain.\u2014M.et Mme Hector Bélanger.de Lacolle, viennent demeurer en notre ville.M.Belanger prendra charge de la beurrerie de la Banque de St- Hyacinthe ici.13.\u2014 Plusieurs personnes ont failli se noyer samedi soir en traversant la rivière Yamaska vis à vis la résidence de M.L.V.Benoit.Deux RR.Frères Maristes, revenant de Waterloo.furent pricipités à l'eau ainsi que leur cheval quand la [glace céda soudain, Ils ont (réussi à se sauver grâce à l'aide de M.Arthur Lamothe.assistant percepteur des douanes.Vers 9 hres, le méme accident est arrivé à M.et Mme John Lavallée.Vers minuit, M.Pierre St-Pierre venant de St-Pie, eut le même sort et ses cris attirèrent l'attention d MM.Arthur Lamothe et Armand Lanctdt qui parvinrent à retirer M.St-Pierre de l'endroit dangereux où il se trouvait.14 \u2014 M.Eusèbe Bourgeois, ijr.de la Cour Xénophon de jcette ville.a été nommé l'un des députés-généraux du Haut Chef Forestier pour la provin- \u2018ce de Québec.\u2014Le conseil a décidé de fai- \u2014NAISSANCE : L'épouse de M.Edouard Letendre, typo- per Chagnon et Mile Lina Lapierre.18.\u2014 Un incendie de peu de |! \u2014M.Eugène Benoit.voyageur pour la maison Dussault & Lamoureux a failli se noyer en traversant la rivière Richelieu entre St-Hilaire et Beloeil.Il fut entrainé dans l'eau glacé avec son cheval.21, \u2014 M.J.Benoit.jeune homme de 16 ans, fils de M.B.Benoit, laitier, à été frappé par un cheval appartenant à M.Lagasse.maçon.Il a reçu d'assez graves blessures à la jambe.22, \u2014 M.George St-Jean, marchand de journaux, vient d'être nommé agent général pour la vente de La Patrie.Son magasin est situé rue Mondor.\u2014M.l'abbé Choquette.professeur de chimie au séminaire, fera une conférence ce soir à l'Université Laval sur le magnétisme et l'électricité.23.\u2014 M.Ernest Dubuc, commis chez M.Alfred Lapalme.chapelier, ouvrira sous peu un magasin de nouveautés à l'endroit où se trouve l\u2019établissement de MM.1.Vineberg & Fils.\u2014M.A.J.Dubuc, gérant de la manufacture de vinaigre a St-Hyacinthe a augmenté le personnel de son établissement.25.M.Archambault, plombier, a obtenu la patente pour une machine à gaz acety- lène.29.M.Chs Simard s'est porté acquéreur du fond de magasin de M.À.Noreau.30.\u2014 Le Grand Hôtel a été vendu à M.Fusèbe Morin et M.A.Denis; cette vente amène la dissolution de la compagnie.to: THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, THEATRE CORONA, .202,526 .204,714 .203,397 .202,823 .203,901 .203,227 SOUS L'ADMINISTRATION DE POWER CORPORATION or CANADA SOUTHERN CANADA ordinaire POWER COMPANY no 36 LIMITED N DIVIDENDE de vingt cents (20\u20ac) soit au taux de B0c.par année par ACTION au pair de le Canade Power Company, Limited, pour les trois mois terminés Le 30 avril 1934, a été déclaré payable le 15 mai 1934, aux actic enregistrés à la date du 30 avri! Par ordre du conseil d'administration.L.C.HA8KELL, Sortie, | Lividende Montréal, 23 mars 1934.Lefebvre Pour vos chaussures, valises, etc, ne perdez pas votre temps à chercher, rendez-vous à un des magasins Montreal Shoe Stores Là, où vous pourrez vous procurer deux et même trois paires de chaussures pour le prix d\u2019une paire que vous paieriez ailleurs.og - Cette annonce vous donne une faible idée des nombreuses valeurs que vous trouverez dans ces magasins Vendredi, Samedi et Lundi GRATIS AVEC tout achat, nous vous ferons cadeau d\u2019une ALMANACH du PEUPLE; tant qu'il y en aura OCCASION Une BELLE VALEUR pour vous Mesdames Voici un grand spécial en élégance et économie.Tout ce qu'il y a de plus nouveau en souliers.Modèle à trois oeillets, en veau de belle qualité.Forme EEE dans le lot.J.B.LEFEBVRE, seul, grâce à la quantité achetée, peut vous offrir un soulier de cette qualité à un prix aussi bas.Pointures de 23 à 7 Trés spécial pour cette vente 14d POUR ENFANTS Beaux souliers en cuir verni, style à une lanière, semelles de cuir de bonne qualité, et talons de caoutchouc.C'est une valeur comme il ne s'en est pas vue depuis longtemps.Pointures de 5 a 7} UNE VALEUR EXCEPTIONNELLE A DE TRAVAIL Fait en gros cuir, souple et flexible, Vous apprécierez le service que ce gant vous donnera.C'est la une de nos valeurs spéciales, Prix réduit de la vente -:- VALISES - Valises en bois, recouvertes en tôle et coins métalliques, serrure solide.Dimensions 34 ., pouces, C\u2019est une merveilleuse valeur.UNE OCCASION AU PRIX REDUIT DE UN EXCELLENT GANT] Spécial pour Garcons Bottines brunes en toile, ce qu'il y a de mieux, Carniture et protège-cheville en choutchouc côtelé, semelle épaisse très durable.Notre bas prix en fait une valeur splendide.(Pointures 11-12 et 13) VOTRE CHANCE AVIS Nous prions nos clients d'adresser a Mr J.B.LEFEB- VRE personnellement, a 124, rue St- Paul, Ouest, Montréal, tout cas d\u2019incivilité de la part de notre personnel, COMMANDE PAR MALLE Nous remplirons toute commande par la malle pourvu qu'elle soit accompagnée d'un chéque accepté payable au pair ou d'un mandat de poste.Nos prix étant coupés au plus bas, il nous est impossible de -:-er le cout du transport.Veuillez donc adresser à 169 rue Cascades, St-Hyacinthe, et y inclure 18c centins par article pour frais de malle LA MAISON 29 MAGASINS J.B.Lefebvre MONTREAL SHOE STORES Montréal Verdun Lachine Québec Ottawa Trois-Rivières Sherbrooke Shawinigan St-Hyacinthe LIMITÉE 169 rue Cascades, St-Hyacinthe, Téléphone 106 "]