Le Clairon, 12 février 1937, vendredi 12 février 1937

[" VOS IMPRESSIONS Confiez-les à L'IMPRIMERIE YAMASKA Tel, 143 Ateliers et Rédaction: Tél.498 SERVICE ET SATISFACTION * 173 Girouard ses ,Ç Lire en page 2: \u201cLA DESTITUTION DU TOURNE-CLEFS\u201d E CL x IRON + Bassin SAINT-HYACINTHE 110 pieds au-dessus du Latitude Nord: 45° -46° Longitude Ouest: 72*-56° niveau de la mer Hydraulique: YAMASKA ue > VOL.XXVI \u2014 No.7 300% 550% D > PP 80S L'Honorable Tsamedi.Le discours que Mque notre maire et député tions, à 1 heure précise.30055 GG555559500% Bouchard pronoucera i occasion sur la situation politique sera irradié par le & poste CKAC, de 2h 15 à 3h; 15 de l'après-midi.On s'attend dre M.Bouchard, ont annoncé leur intention de se ren- % dre à Montréal demain, soit par le train de 10h 10 de l\u2019a- : vant-midi soit en automobile.Le lunch commencera ad \u2018M.BOUCHARD AU | CLUB DE REFORME NOTRE DÉPUTÉ SERA L'HÔTE D'HONNEUR AU \\ LUNCH DE DEMAIN APRÈS-MIDI.\u2014 SON DIS- & COURS SERA IRRADIÉ.D.Bouchard, maire et député de \\ Saint-Hyacinthe, chef parlementaire libérale à la Législature, sera l'hôte d'honneur du Club ®% de Réforme au lunch hebdomadaire de demain après-midi, 8 de I'Opposition ¢ © 8 cette % fera d'intéressantes déclara- ; 3 Plusicurs citoyens de Saint-Hyacinthe, désireux de ; prendre part à ce lunch du Club de Réforme et d\u2019enten- ÿ + à A A IL SUCCOMBE AUX SUITES D'UNE OPERATION MORT DE L\u2019ABBE JOSEPH LOISELLE À L'HÔPITAL ST-CHARLES.\u2014 IL ÉTAIT AUMÔNIER DE L\u2019HOSPICE ST-LOUIS À ST-DENIS.M.l'abbé Joseph Toiselleaumôonier depuis 1921 de l'hospice St-Louis, à St-Denis sur Richelieu, est décédé mercredi matin à l'hôpital St-Char- les, des suites d'une opération.T1 était âge de GS ans, de cette ville, Le défunt était né à Iberville le 14 novembre 1S69, de Joseph Toiselle, marchand, et de Marguerite Laroche.T1 fit ses études classiques aux petits séminaires de Saint-Hyacinthe et de Marieville et sa théologie aux grands séminaires de Montréal et de Québec.TH fut ordonné à la prétrise dans sa paroisse natale par Mgr M.Decelles, le 10 février 1895.I! fut successivement vicaire, de 1895 à 1907, à St-Denis, Waterloo, Notre-Dame = de BELLE SOIREE DE Stanbridge, St-Mare sur Richelieu, St-Césaire, St-Jude, St-Charles, St-Marcel, Ste-Ro- salie, St-Ours, Iberville, Upton, St-Jean Baptiste, St-Ro- bert et St-Damase.En septembre.1907, il fut nommé curé de St-Ignace de Stanbridge. Soir 918 J.B.Si-Onge Entrep.-Electricien 248 Cascades Saint-Hyacinthe © JN.0.>] Etablie depuis 1900 Tel.622 Adélard Robert Manufacture de matelas a ressorts ou tout autre genre Réperations et Désinfection au plus bas prix Spécialité: Cardage de laine 81 rue Saint-Michel, SAINT-HYACINTHE ® oo ATTENTION AUX CYCLISTES Agent pour les bicycles C.C.M.et MAJESTIC AUSSI BICYCLES USAGES A VENDRE , Atelier de réparations et de louage.DONAT GADBOIS 47 Rue Héloise, St-Hyacinthe _ = 5 juin 1937 oe æ Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert-Comptable licencié et agréé (Chartered accountant) Consultations pratiques en matières Commerciales et Financières.425, avenue Viger, Montréal.jno du 8 janv.PURGALOL Un morceau de sucre Purgalol, ecsolument même goût que le .ucre ordinaire, dans le caé du matin est le purga- tif-laxatif par excellence pour les enfants et les personnes délicates, S'ADRESSER AUX PHARMACIES ST-HYACINTHE AVIS PUBLIC est par les présentes donné que la Compagnie d'Assurance Mutuelle du Commerce contre l'Incendie, ayant son bureau principal en les cité et district de Saint-Hyacinthe, s'adresersa à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour demander l'adoption d'une loi d°- clarant que les contrats d'assurance émis par la dite Compagnie sur des risques dans la province de Québec, sous le système mutuel, sont régis par la Loi des Assurances de Québec (S.R.Q.1925, ch, 243) et particulièrement, par ses dispositions concernant les Compagnies SL A LOUER.\u2014 Logements à louer, de 3 pièces à 10 pièces, $11.00 a $20.00.S'adrezser à Eugène Benoit, 90 rue Ste-Anne.jno SF A LOUER.\u2014 Deux appartements ns maison privée.Pension si désirée.À proximité de l\u2019église Notre- Dame du Rosaire.Pour possession au ler mai.Prendrait pensionnaires immédiatement.S'adresser à la rue Raymond, Ville.jno.-5F, À LOUER.\u2014 Logement de 7 appartements, situé au village St-Jo- seph, coin des rues St-Pierre et Centrale.Chauffé.S'adresser à M.Ernest Gosselin, vill St- h, Tél.384].hae Joseph A LOUER.\u2014 Beau grand logement de 12 appartements y compris deux chambres de bain.Situé dans l'édifice de la Cie d'Assurance Mutuelle u Commerce.S'adresser à 172 Girouard, Tél.278.jno-12 fév.À LOUER.\u2014 Beau Logis, 7 appartements et chambre de bain au No.326 rue Girouard, Prix $18.00.Aussi à louer, plusieurs garages.S'adresser chez Thos.Hébert, 316 Girouard.jno.A LOUER.\u2014 Boudoir studio, 17 rue Raymond.Prix modéré.Tél: 42J._12 fév.A LOUER, \u2014 Logements modernes situés aux numéros 6 et 8 St-Pierre, ville, comprenant aix pièces chacun.Pour information, s'adresser à Mme Paul O.Robert, 6 St-Pierre, Ville.12-19 fév.À LOUER.\u2014 Logis à louer pour le ler mai, à 19 rue Lafontaine, coin Raymond.Cinq aptes.Dame seule, s'en réservant deux.Loucra les trois autres, une cuisine et 2 chambres, à couple d'âge moyen, sans enfants.$5.00 par mois.Très bonnes conditions.Pour informations adressez- vous au No.la rue Raymond.12 fév.A LOUER.\u2014 Beau logis de 5 appta et chambre de bain à 71 St-Pierre, La Providence.Tél.481 demandez M.P.A.Guilbert.S'adresser aussi à 52 Centrale, Village SaintJoseph.12 fév.&\u201d A VENDRE = DE $5.00 à $12.00 Vous pouvez acheter un très bon \u201cPoêle\u201d usagé au Magasin Bélanger En face de la Station de Police.(9 mars 30) jno A VENDRE OU A ECHANGER.\u2014 Une terre de 2 par 30 a\u201cpents, située à 10 milles de la ville dans le 7e Rang de St-Dominique.Bon sol, petit verger, bonne maison et bons bâtiments.S'adresser au bureau du Clairon, ou Tél.143.jno-11s A VENDRE, \u2014 Avoine de semence, marque CARTIER.S'adresser à M.Philibert Chicoine, Sainte-Rosalie (Bagot) Téléphone: 701 52.jno-12 fév.A VENDRE OU A ECHANGER, \u2014 Toutes sortes de propriétés telles que maisons de commerce et logements, spécialement deux propriétés.Petit montant comptant et la balance comme loyer.Aussi un beau terrain de 75 pieds de froni en plein centre de la ville.Pour vendre ou acheter avantageusement, adressez-vous toujours à M.Fidelin Gélinas, Hôtel Canada, Tél.230.jno.&\u201d DIVERS ON DEMANDE.\u2014 On demande jeunes garçons de 15 à 18 ans pour vendre à commission.S'adresser à 43 Piété: 29j\u20145-12f.AVIS.\u2014 Poussins P.R.B.certifiés.Provenant de troupeaux sélectionnés et ayant subi l'épreuve du sang.Ces troupeaux sont accouplés à des cochets R.O.P.Demandez nos prix.COUVOIR COOPERATIF, T-Antoine, Co.Verchères.Thos.Marchessault, gérant.29j\u20145-12-19-26f.\u2014 5-12-19-26m.d'Assurance Mutuelle contre le feu, section XIX.St-Hyacinthe, 26 janvier 1937.VICTOR CHABOT Procureur de la Requérante.29j\u20145-12-19¢ AVIS PUBLIC Canada, Province de Québec, District de St-Hyacinthe.No.F-171276 COUR SUPERIEURE (Montréal) IVES BEDDING CO.LTD, Demandeur vs D.GAGNON, Défendeur.Le 22ième jour de février 1937 à 10 heureh de l'avant-midi, au No.63 de la rue Cascades en la cité de Saint-Hyacinthe, seront vendus, par nutorité de Justice, tous les biens meubles et effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause et consistant en: meubles, set de chambre, chaises.Conditions: argent comptant.St-Hyacinthe, 11 février 1937.H.E.BENOIT, H.C.S.30: PUBLIC NOTICE Canada, Province of Quebec, District of St.Hyacinthe.No.F-171276 SUPERIOR COURT (Montreal) IVES BEDDING CO LTD Plaintiff vas D.GAGNON, Defendant.On the 22nd day of February 1937 at 10 o\u2018clock in the forenoon, at No.63 Cascades street, in the City of St.Hyacinthe , will be sold by authority of Justice, all goods and chattels of the said defendant, seized in this cause consisting of furnitures, etc.Terms: Cash, St.Hyacinthe, February 11th 1937.H.E.BENOIT, H.S.c_ 10: | Quand on ne vit pas comme \u2018on pense, on finit par penser comme on vit.\u2014 Paul Bourget.AVIS, \u2014 Mlle Léa Girard \u2018\u2019Modiste\u201d invite cordialement toutes les dames et jeunes filles à venir lui rendre visite à son salon de modes à Sainte-Madeleine, (village), et tout en se faisant ses clientes vous aurez satisfaction.Pour information appeler 744\u2014I1.12 fév.DEMANDE EMPLOI.\u2014 Jeune Fille désire avoir emploi comme servante dans maison privée.Sachant faire la cuisine.S'adresser au Clairon, Tél, 143.12 fév.PIANOS, Chesterfield, Studios, Poéles, Radios, Laveuses, Glacières et meubles de toutes sortes, le plus grand choix en ville au plus bas prix.Gobeille & Brouillette, 78 Cascades, St- Hyacinthe, Tél.662.AVIS PUBLIC est par le présent donné que la Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe, corps politique dûment incorporé, ayant son principal bureau d'.ffaires en les cité et district de Saint-Hyacinthe, s'adressera à la Législature de la province de Québec, lors de sa prochaine session, pour obtenir l'adoption d'une loi aux fins d'autoriser la cité de Saint-Hyacinthe à payer, pour et au nom de la Chambre de Commerce, en capital, intérêts et frais, un billet de $6,500.00 souscrit par la dite Chambre de Commerce, le 8 mai 1931, à l'ordre de L.P.Morin ¢* Fils Enrg., en paiement partiel du prix d'achat d'un | terrain donné pour l'établissement | d'une manufacture à Saint-Hyacin- the.Saint-Hyacinthe, le 4 février 1937.LA CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-HYACINTHE, Par: Pr J.À.Erneat Daigle, Président.J.B.E.DUROCHER, Secrétaire.5-12-19-26f us ES i SIX LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q 12 FEVRIER 1937 : \u2014 I \u2018 LES MALADIES A * aront de ceci: \u201cLa simplicité jment aux robes.On la remar- virus Es TomaTes| Pour les connaisseurs POUR AVOIR UNE ~~ PAGE AGRIGOLE LES ANALYSES DES ENGRAIS CHIMIQUES LEUR OBJET PRINCIPAL EST DE PERMETTRE AUX ACHETEURS DE FAIRE UNE COMPARAISON AVEC LES GARANTIES DES VENDEURS.Les résultats officiels des Le chef du Service des en- analyses des engrais chimiques [grais chimiques de la Division enregistrés en 1933-36, et pu- des semences du Ministére fé- bliés par le Ministère fédéral déral de l'agriculture.de l'agriculture, viennent d'é-\u2018S, Peart, fait remarquer M.Gque tre distribués.Le but principal les cas d'engrais qui ne réponde ces rapports est de permet-\u2018dent pas à l'analyse garantie tre aux acheteurs de compa- deviennent de plus en plus rarer les résultats des analyses res, grâce à l'amélioration gé- avec les garanties des deurs, et en même temps de grais chimiques.ven- nérale de l'industrie des Les engrais en- mettre les acheteurs à même modernes ont une analyse plus - ! .\u2026- \u2019 .de voir par eux-mêmes quels uniforme: leur état mécanique sont les vendeurs qui rem! sent leurs gaianties et quels ils peuvent se fier.Les rapports sur les analyses oe miques ont également effet de stimuler la fabrication d\u2019engrais de meilleure qualité.aux- choses au sujet desquelles Ll aa ; Xx pl % 5 4 bd ® \u201c à EF h iis why Merveilleux traité écrit par T.P.(Tommie) Gorman, intitulé\u2018\u201cComment Devenir une Etoile du Hockey''\u2014abondamment illustré etrempli de renseignements intéressants sur la manière de jouer.avec PLUSIEURS PHOTOGRAPHIES AUTOGRAPHIEES DES PLUS CELEBRES JOUEURS (pripardies pour l'encadrement) \u201cLes Canadiens\u201d en groupe Les Montreal \u201cMaroons\u201d en groupe ou photographica sod eifuclles de Howie Morens Paul Haynes Johnny Gauznon Frank Boucher Wiif.Cude Marty Burke Guorge Manthn Art.Lasicur Baldy Northentt Marty Barry Dave Trottier Pete Kelly Dave Kerr Roy Worters A Russ Blinco Earl Robinson Bob Grarie \u201cAre\u201d Bailey Gus Marker Alex Levinsky ® © Faites votre choix © © et cnlevez l'étiquette qui entoure une boîte de sirop de blé d'inde (Maïs) \u201cCROWN BRAND ou \u201cLILY WHITE\" \u2014inscrivez votre nom et votre adresse bien lisiblement au verso ainsi que les mots \u201cBrochure sur le Hockey\" ou le nom du joueur dont vous aurez choisi la photo (Une brochure ou une photo par étiquette).Adressez-le ou les étiquettes à l'adresse ci-dessous.SIROP de BLE-DINDE (wis) EDWARDSEURG CROWN BRAND Célèbre aliment producteur d'énergie Un produit de The CANADA STARCH COMPANY Limited C.P.388, MONTREAL MFS \u2018est meilleur.car ce sont là des les acheteurs canadiens deviennent de plus en plus exigeants.lv années, cultivateurs canadiens étaient encore mal renseignés sur la question des engrais chimiques.Is ne pouvaient pas en a quelques les estimer la valeur d'après leur teneur en azote, en acide phos- shorique et en potasse, et ils les achetaient sur la recom- mardation du nom de marque qu'ils portaient.La situation a bien changé aujourd'hui.cultivateurs étudient l'alimentation scientifique des récoltes et l'achat des engrais chimiques se fait consé- Hoen résulte que les fabricants se concentrent les trois éléments I'azote.Tacide phosphorique.et la potasse, et cette tendance devient de plus en plus marquée à mesure que les cultiva- Les en quence.sur essentiels teurs deviennent mieux renseignés sur = l'alimentation scientifique des récoltes.La loi prescrit que les engrais doivent étre vendus sous réserve d'une analyse honnête et ranté des trois éléments sentiels qui concourent à la nutrition des plantes.et c'est cette stipulation de la loi qui ga- es- fait qu'il est possible d'achete- des formules et des analyses qui conviennent aux différen- ies récoltes et aux différents sols.:0: Abonnez-vous au \u201cClairon\u201d > 7 UN MILLIARD DE DOLLARS VOILA CE QU\u2019A VERSE LA SUN LIFE OF CANADA DEPUIS 1871, DATE DE L'EMISSION DE SA PREMIERE POLICE blie de précieux services.milliard de dollars.nant à sept haut fondation.VE dépréciation des prête h: ot des immeubles dans }\u2019 La Compagnie pose un autre jalon La Sun Life a continué, en 1936, de rendre au pu- téristiques du rapport annuel, la plus remarquable est peut-être le fait qu'en 66 ans la 8 versé, à ses assurés et aux bénéficiaires, plus d'un Caractéristiques de l\u2019exercice 1936 ASSURANCES EN VIGUEUR\u2014L'accroissement\u2018du chiffre global des assurances en vigueur témoigne de l'amélioration de la situation économique.LE TAUX DE L'INTÉRÊT moyen réalisé par la Compagnie sur ses placements a encore augmenté, L\u2019ACTIF de la Compagnie, qui s'est accru de soixante- millions de dollars en 1936, s'établit metntee cent soixante-dix-sept millions, le plus atteint par la Compagnie depuis sa Dividendes des assurés | En 1937, les assurés ayant le droit de participer aux bénéfices profiteront des progrès réalisés par la Compagnie en retirant des dividendes plus levés.ASSURANCES EN VIGUEUR au 31 décembre 1936 .$2,778,849,087 NOUVELLES ASSURANCES EMISES » « .219,968,837 (première prime versée) RECETTES DE L'EXERCICE - - - = = = = « .164,083,008 DEBOURSES DE L'EXERCICE - - - - - - .103,384.868 EXCÉDENT DES RECETTES BUR LES DÉBOURSÉS- | 60.008.723 VERSEMENTS AUX ASSURÉS ET AUX BÉNÉFICIAIRES: En 1036 - - 0 250 10 1 20.à.+» 7748308 Depuis la fondation- - < s s + + » + = .1,048,104,001 PASSIF - - - 2 = 5 + + 0 + + +.s .= 260,448,083 OAPITAL VERSE ($2,000,000) ot aolds créditeur du compte des actionnaires PLPC amon * RESERVE DE PREVOYANCE - - - - - SURPLUB- = = = « = = = « = - - - 18,118,208 Dans le bilan, 1 rtefeuille est évalué à sa valeu.livres, ensemble, est inférieure à 6 voleur au marché.val SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA SIÈGE SOCIAL \u2014 MONTRÉAL pa \u201c Parmi les nombreuses carac- un Life of Canada 10,000,000 $37,300,876 Quelques observations précieuses des fermes expérimentales, \u2014 En recherchant la cause, .On n'ignore plus aujour- d'hui les ravages que peuvent maladies appelées et \u2018\u201cmarbrure\u201d et toutes les autres maladies virus, de ce genre, et cependant, il y a encore beaucoup de producteurs de tomates de serre qui, faute de prendre les précautions nécessaires, perdent Ia moitié de leur récolte.Le laboratoire fédéral de pathologie végétale de Saanichton a conduit une enquête à ce sujet pour connaître les maladies à virus qui attaquent les tomates cultivées sous terre.11 a découvert quatre maladies distinctes, qui étaient présentes dans presque toutes les serres.Comment donc peut-on prévenir ces maladies qui font venir des taches et des marbrures sur les tiges et sur les feuilles, et qui font tordre les feuilles en leur donnant l'apparence de feuilles de fougé- \u2018auser les \u2018mosaïque\u2019 + res?Les maladies à Virus peuvent être introduites par la semence.Le producteur agira done sagement en prenant sa semence parmi les fruits par- iaits.qui proviennent de plantes elles-mêmes parfaites, et il devrait s'assurer temps qu'aucune autre de la même serre n'est tée.Cette transmission maladies par la semence assez rare cependant.surtout lorsque la semence ne vient nas de la récolte courante.Nous avons constaté dans nos recherches que la semence d'un ou deux ans est moins portée à transmettre le virus que celle qui est replantée dès qu'elle est produite.Te tabac méme plante infec- des, est en à fumer ordinaire contient souvent un virus qui peut faire venir des taches et affaiblir la vitalité des nieds de tomates.Les fumeurs feront donc bien de se laver les mains avant de toncher les pieds de tomates.Les pommes de terre donnent asile à différentes maladies qui peuvent aussi endommager les pieds de tomates.Ne plantez donc jamais de pommes de terre à côté d\u2019une serre où l'on cultive des tomates.Presque toutes les variétés de pommes de terre por- \u2018ent une maladie à virus qui se joint au virus ordinaire du tabac à fumer pour causer une \u2018\u201cmarbrure\u201d grave des tomates.Tes maladies sont aussi portées dans les serres par les pu- verts ordinaires et insectes.Toutes les cerons d'autres les insectes aident donc à prévenir ces maladies, Les pré- ! posés aux serres trouvent qu'il vaut mieux empêcher toute végétation dans le voisinage immédiat de leurs ¥tablisse- ments, car la végétation donne asile à des insectes qui portent les germes de maladies.Beaucoup de producteurs recouvrent de gravier les abords des serres et empéchent la végétation de pousser à travers le gravier en arrosant avec du chlorate de soude.de Thuile usagée d'automobile ct d'autres herbicides.Les maladies à virus sont toutes très infectieuses.Les préposés aux serres devraient sa laver les mains fréquemment en employant beaucoup de savon et toucher leurs plantes ausi peu que possible.Qu'- ils fassent également disparai- tre la source d'infection en enlevant immédiatement toutes les plantes qui portent des taches ou d\u2019autres symptômes douteux.\u2018 POPULATION AVICOLE Augmentation notable sur les années précédentes.Il y avait au ler juin cinq pour cent de plus de volailles sur les fermes canadiennes qu'à la même date en 1935, et cependant, malgré cette aug- mesures cui tendent À éloigner THÉ SALADA B02F mentation les ocufs ont coûté plus cher en 1936 que l'année précédente.Ce résultat satis- iaisant au point de vue du cultivateur provient de ce qu'il s\u2019est consommé plus d'oeufs au Canada et qu'il ¥ a cu.cn outre, une bonne demande de la part de la Grande-Bretagne.T1 s'est élevé plus de poussins d'un jour que d'habitude au printemps de 1936 et les basses-cours devraient être mieux peuplées cet hiver et en 1937 que fes années précédentes, dit le rapport sur la \u201cSituation agricole et prévisions, 1937\u201d.Tous les aspects de la situation | avicole sont discutés en détail | dans cette publication qui est préparée tous les ans par les, Ministères fédéraux de l'Agriculture et de l'Industrie et du troduction des grands couvoirs | les cultivateurs prennent de | plus l'habitude de renouveler leurs basses-cours de la ferme achetant des poussins d'un jour plutôt qu'en | tous les ans en faisant éclore les ceufs sur la.ferme.1 en est résulté une amélioration dans la basse-cour de la ferme et la production des oeufs en hiver a augmente.i ce qui explique pourquoi le prix des oeufs a baissé en décembre et en janvier.+ T1 s'est emballé plus de vo-; lailles pour l'exportation en, 1956 que depuis bien des années.Ces volailles d'exportation vont surtout sur la Gran- de-Bretagne où l'on préfère un oiseau pesant environ quatre | livres.Il s'exporte également | des volailles habillées sur les Antilles britanniques qui dési- | rent un oiseau d'un gros poids.Pendant les dix premiers mois de 1936 il s'est exporté 311,934 volailles en vie sur les Etats-, nis contre 23,328 pendant la période correspondante de | 1935, La \u201cSituation agricole | de 1937\" donne une analyse complète de la situation de | l'industrie avicole ainsi que de, celle de tous les autres produits importants de la ferme.to LE MAIS A BALAIS | La production du mais i balais dans le district de Chatham de l'Ouest de l'Ontario devient , rapidement une industrie florissante.Ce balais, ! comme son nom l'indique, est cultivé pour la fabrication des balais et des brosses.TI y a 78 fabriques de ces articles au Canada et il faut tous les ans environ 5000000 de livres de paille de maïs à balais.Autrefois, avant que la culture de cette plante fût introduite en Ontario, tout le maïs à balais était importé des E- tats-Unis et en moins grandes quantités de la Hongrie, de l'Argentine et d'autres pays.Dans le district de Chatham, la récolte de 1936 était d'environ 1,000.000 de livres sur 2,000 maïs à acres.Une bonne partie de cette récolte est de qualité moyenne à supérieure; elle devrait donc être recherchée par les fabricants canadiens pour remplacer le maïs à balais de production étrangère.30: ENSEMENSEMENTS _ DE BLE D'HIVER L'\u2019étenduc ensemencée en blé d'hiver a été plus grande que d'habitude dans la plupart des pays producteurs de blé.Au Canada, les emblavures de blé en l'automne de 1936 ¢étaient de 20 pour cent plus fortes que celles de 1936, les chiffres sont de 702,000 acres Commerce.et que l'on peut se | États-Unis sont les pays qui procurer en s'adressant au Bu- exportent le plus de pommes reau de Publicité et d'Exten- [tandis que l'Australie, l'Afrision, Ministère fédéral de l\u2019A- que-Sud, les Etats-U nis, la ericulture.Ottawa Belgique et l'Italie sont les = .« ee .; .Les entreprises avicoles sur [Principaux exportateurs cle les fermes canadiennes ont su- {POITES.i are .oR ave evo.hi un grand changement en ces : Dans aucun de ces pays ce dernières années.Depuis l'in- pendant les exportations de lcommerce d'exportation, dit le | En moyenne, imonde (Canada.Australie en 1936 contre 585,000 acres en 1935.Aux Etats-Unis, clles dépassent tous les records, 57,- 000,000 d'acres ensemencés en l'automne de 1936.On signale également une augmentation dans les pays du Danube, dans les Tes britanniques, dans l'Inde, dans l'Union soviétique.ce qui montre qu'après la plus jaible récolte que l'on ait cue depuis dix ans, la production du blé se relève dans le monde entier.\u2019 oO: LE COMMERCE DES FRUITS Sur le marché mondial.\u2014 Les exportations de pommes.Le Canada, l'Australie et les pommes et de poires ne constituent un item important du Comité économique impérial.la valeur pommes fournies par les principaux exportateurs des trois du et Etats-Unis) pendant la période de 1929-33, représente qu'environ 1 pour cent de la valeur des exportations de ces trois pays, et la valeur des exportations de poires n'a jamais dépassé 0.3 pour cent des ex- ue portations totales.En 1931.le Canada avait 208.000 acres consacrés à la culture des pommes, comptant 10.389.000 arbres, au dire de la statistique que vient de publier le Comité économique impérial.Les poiriers étaient au nombre de 606,000.T1 v a plus de pommiers que de poiriers dans tous les pays pour lesquels il existe une statistique.sauf la Grèce et le Japon où les poiriers indigènes sont plus de deux fois plus nombreux que les pommiers, mais ni la (Suite en page 7) 0: LA MODE ACTUELLE (Suite de la page 3) heures où l'on doit les porter.Désormais, toutes les dames ct jeunes filles seront mises décemment car la mode ac- tuclle d'après ce que l'on voit.est vraiment esthétique.Gracieux ensembles Long ou court, l'ensemble reste toujours élégant, Il suffit de savoir le choisir et l'adopter.Les personnes minces se plaisent beaucoup avec un ensemble court, à deux ou trois pièces, parce qu\u2019il permet un changement fréquent avec un jeu de blouses de différents tons.On en fait en divers lainages, en crépe ct même en toile blanche ou bise lavable et très utile.L'ensemble long, robe et manteau est trés habillé.Dans les teintes sombres, noir ou marine, il convient pour toutes les heures élégantes, Le manteau long est plutôt pratique que le trois-quarts, car le premier peut, s\u2019il est en beau tissu, se porter indifféremment avec n'importe qu'elle robe, et c\u2019est parfois bien pratique.Par exemple, que la robe soit unie ou fleurie dans les tons de vert, bleu, rouge, beige, elle est toujours sûre de s'hamoniser et de produire un ensemble, surtout si les autres compléments de la toilette sc trouvent de la même nuance.Pour les robes Les personnes adroites, qui confectionnent clles - mêmes est l'indice d\u2019une robe élégante\u201d.Les tons pastel, les couleurs vives ont connu, connaîtront encore de beaux jours.Les teintures actuelles, qui sont réellement des merveilles nous montrent des tissus vraiment jolis, surtout dans les délicats imprimés qui ont cu tant de faveur depuis quelque temps, et qui demeurent.Les femmes paraissent les avoir adoptés.la garde-robe de madame ou de mademoiselle est tout illuminée par ces imprimés aux couleurs chatoyantes et si diverses: décidément les couleurs sont à la mode, mais Nous remarquons surtout un retour marqué pour la gamme de mauves.La ligne est plutôt droite pour le genre de robe qui peut se porter à n'importe quel moment de la journée, les jupes sont ornées de plis devant et se répètent parfois à l'arrière, tandis que les corsages blousent légèrement avec empiècement sur les épaules et devants travaillés de fins petits plis lingerie, de jours ou de légers plissés qui donnent de l'ampleur au vétement tout en gardant cette ligne si sobre et droite qui allonge si finement la silhouette.La rectitude élégante de la ligne ne s'applique pas seule- que aussi sur les manteaux que l'on orne de plis dans le dos pour leur donner plus d\u2019ampleur.Les manches fantaisie Les voulez-vous très simples, pagodes, bouffantes, ou avec plis ou volants, très larges on plissées ?Vous n'avez qu'à choisir ce qui vous sied le mieux, car on voit toutes les sortes de manches dans les nouvelles collections et leur forme, leur ligne, leurs couleurs sont infinies.ll faut noter pourtant comme tendance générale, la longueur des manches qui couvrent souvent tout le bras jusqu'en bas du coude en formes de pagodes.En tissus imprimés on croirait voir parfois de vraies lanternes.Garnitures \u201cLes garnitures de boutons reviennent, Elles parent le devant des blouses, les empiècements de dos et coupent la largeur de la silhouette, soit en avant, soit en arrière d'une ligne droite ou oblique.La nacre, la galalithe, l'os, l'ivoire, le cristal, le corail.le jade et le strass prennent facilement l'apparence de bijoux.\u201d suivricz-vous cette nouvelle mode vraiment féminine et esthétique ?\u2019 l'ourquoi ne pas la mode, JANY.A Domicile : Chambre 613, leurs jolies robes sc souvien- BELLE CHEVELURE (Suite de la page 3) Conclusion.\u2014 Si vous voulez être belle, avoir une belle chevelure \u2014 soignez l'estomac.Une cuillerée de sels de fruits dans un verre d'eau prise chaque matin, contribuera plus à vous rendre belle que tous les cosmétiques, parce que cette cau saline assurera un fonctionnement normal de l\u2019estomac.Si vous voulez des renseignements sur la beauté, n'hésitez pas à m'écrire, \u2014 Je rappelle à mes lectrices que j'ai toute une série de feuillets sur les soins de beauté.soins du visage, soins des mains, soins des cheveux, soins des\u2019 yeux, développement du buste, enlèvement des poils follets, la maigreur, l'obésité, etc.etc.Ces feuillets ne comportent pas de publicité \u2014 ils ne contiennent que des conseils désintéressés.Il suffit de m'en- vover un timbre de trois sous, pour couvrir les frais de poste.pour recevoir celui (ou ceux) de ces imprimés qui vous intéressent ou pour recevoir une réponse personnelle toute question concernant la beauté.Adressez votre lettre à Cousine Blanche, 197 rue Ste-Cathe- rine Quest, Montréal.Canon VBlarisle isez et faites lire N AVANT! Hebdomadaire de combat canadien-français, politique et littéraire.Périodique provincial pour la défense des idées libérales et pour l'avancement littéraire sous la direction de M.Damien Bouchard En vente dans tous les dépôts à 5 cts le numéro.Dans les cités de 15,000 de population, $1.50 par année.Partout ailleurs dans la province, $1.00 par année.BUREAUX : MONTRÉAL 132 rue St-Jacques Ouest, Téléphone HArbour 6549.QUÉBEC M.Amos Burns, 604 rue St-Jean, Téléphone 5540.ST-HYACINTHE 173 Boulevard Girouard, Téléphone 143.Chaque semaine EN AVANT ! publie un dessin humouristique de quatre colonnes dont la vignette Care H ¢ + ci-contre est une reproduction partielle.me , =\u2014 \u2014\u2014 RP rem creas At \u201cte, 75.8; 7¢, Rosaive St-Lau- 12 FEVRIER 1937 see AU COLLEGE DU SACRE-COEUR Le.bulletin du 2iéme trimestre.\u2014 Elèves qui se sont distingués.Nous sommes heureux de publier le bulletin suivant du 2ième trimestre au College Sacré-Coeur.Classe des Finissantster Jn.-Paul Forest, 88.2%; Roland Fontaine, 81.8; Rosaire Julien, 76; Voghel René 74, 4e Commerciale ler Ju-Maurice Sicotte, 83% ; 2e, Jn-Marie Lorange, 82.8: 3e, Guy Nadeau, 82.4; 4e Paul- A.Benoit, 82,2 ; 5e, Jun-Maurice Lhouneau, 79.4; 6e, Guy Sicotrent, 74; Se, Roland lhénix, 66.2; 9c, Gérard Brouillette, 658: 10e, Roland Bellemare, 57.' 3ième Commerciale ler, Robert Daigneault, S-L2: 2e, Pierre Boulais, $4; 3e, Ro- | néo Fournier, S3.: 4e, Jn-laul Donais, 81.8; 5e, Bernard Gau- Marc Gendreau, 71; 15e, Roger Dumont, 70.8; 16e, Valens Ouellet, 70.2; 17e, Pierre Gendreau, 68.2 ; 18e, Charles Guertin, 67.6; 19e, Gérard Cadieux, 56; 20e, Pierre Desnoyers, absent.lère Commerciale ler, René Sicotte, 84% ; 2e, Maurice Lapointe, 79; 3e, Laurent Brouillette, 764; 4e, Jn- Paul Pion, 76; 5e, Joseph Rosell, 75; Ge, Roger LeBlanc, 74; 7¢, Paul-E.Boulais, 70.4: 8e, Marcel Mongeau, 70.2; Oc, Laurent Tazure, 70; 10c.\u2018Robert Dionne, 69.8; 11e, Gérard René, 69.44; 12e, Jean Donais, 68.8; 13¢, Gilles Tétreau.68; 14e, Gérard Mailhot, 67: 15e, Edgar Chagnon, 66; 16e.dette, 78.8; 6e, Réginald Blanchard, 78.2; 7e, Jn-Louis Richer, 75.8; 8e, Maurice Avon, 74.6; 9e, Laurent Berthiaume, 73.6; 9e, Pierre St-Jacques, 73.6; 11e, Gilles Philie, 71 ; 126, Jack McDonald, 70.8; 13e, Roland Ouellet, 69.4; 1Mé, Héliodore Lamothe, 68; 15¢, Georges Chabot, 67.6; 16e, Gilles Robert, 67; 17e, Ls-Eugène Sicotte, 67; 18e, Marcellin Dubreuil, 66; 19e, Pierre Dumouchel, 66; 20e, Mare Campbell, 628: 2le, Bernard Casavant, 60; 22e, Wilfrid Gaudreau, 59; 23e, Marcel Hébert, 53.Zième Commerciale ter.Clément Dandeneault, 89.8% ; 2e, René Tussier, 87,7: 3e, Léon Mamel, SG; 4e Paul Morin, 798: Se, Robert Pla-[Charles Larocque, 65: 17e, Jacmondon, 784: 6e, Maurice Ba-|ques Berthiaume, 65.6: 18e, zinet, 77.8; 7e.Touis Dus-!Joseph Martineau, 646; 19, seault, 77.4; Se, Edgar Desjar-{Clément Fournier, 60.4: 20c, dins, 76: 9e, Jacques Grisé, [Bernard Archambault, 59: 21e.75,6: 10e, William O'Connell, |Roland Tussier, 59; 22e, Jn- 75,1: Me, Augustin Allard, [Maric Dupont, 57.2; 23e, Jn- 1742; 12e, Léon Malo, 72: 13e,|!evis Sylvestre, 56; 24e; Gé- ; - rard Biron, 56.2: 25e, Marc Ju-Paul Foufnier, 7143 He, Boulais, 53: 26e, Raymond Fournier, 47.5.Préparatoire Commerciale ler, Adrien Beaulae, 84% ; Le Premier Président (1887-1891) Le premier Président de Manufacturers Life Insurance Company fut le A.Macdonald, le premier Canada.Cinquante ans se sont écoulés depuis que Sir John fut élu à la présidence de la compagnie.Au cours de ce demi-siècle, l\u2019assurance-vie, considérée comme un facteur sans égal de protection ct d\u2019épargne, à été l\u2019objet d\u2019une expansion formidable.La Manufacturers Life est fière du rôle qu\u2019elle a joué dans le développement de l\u2019assurance-vie au entier.THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY SIÈGE SOCIAL .G.H.DUROCHER Bureau de St-Hyacinthe, 84 St-Simon 2e, Robert Laflamme, 74: 3e, Gaston Ilébert.72: de, René | Belhumeur, 70; Armand Letarte, 69: 6e, Jn-Marie Matite, 69: 7e, Benoit Bastien, 67: Se, Ubald Déragon, 63: 9e, Jn- [Paul Gauthier, 61: 10e, Jn.-P, ;Dufault, 60: 1te.Marcel Fournier, 58, { fième Année ler.M.Guy Maltais, 90.65 : 2e, Paul Phénix, 88,5: 3e Fran- \u2018çois Lapointe, 833: 4e, Noel Chaput.798: 5e, Pumouchel Jacques, 76.3; be, Marcel Bernard, 754; 7e, René Marchesseault, 75.3: Ke, Casavant Joseph, 744: 9¢, aul Girouard, 741: 10e, François Ploufie, 73: lle, Benoit Puval, 72.6: Se, Le Tres Honorable Sir John A.Mucdonale Très Honorable Sir John des Premiers Ministres du 13e.Gladu Jn-laul.69.2: le, Bruno Bahl, 688; 15e, Claude Daigneault, 687; 16e, Claude Savary, 68.3: 17e, laul-E.T.n- Jiberté, 67.0: 18e, Gilles Chartier, 67.6; 19e, Lucien Tourchot.65,2: 20e, Alphonse Rous- |seau, 62.2: 21e.Gilles Tion.162.1: 22e, Yvon Laporte, 61.7.Sième Année.Canada et dans le monde TORONTO, CANADA ler Jn-Marie Lauzon, 9447; 2e, Maurice Dupuis, 93: 3e, Emile Préfontaine, S9; 4e.Mau- mis > i me 11 Ri : Pl ML Fig HLL I 718 a \u2018 A ry À - y - * oc, vs == RE MRZTH ~~.THE \u2014\u2014~~= = THESES] 1 / Eve i - L'INDUSTRIE HYDROELECTRIQUE - Fondée longtemps avant qu'on eût même rêvé de l'utilisation commerciale de l'électricité, la Banque de Montréal a vu surgir l'industrie hydroélectrique dès ses débuts et elle à apporté son aide ct ses services financiers À chaque phase de l'utilisation de la houille e blanche pour fins industrielles ct domestiques, Grâce à l'abondance de la neige les hauteurs, ct aux vastes réservoirs de force que constituent ses lacs nombreux, le Canada a l'avantage d'avoir un approvisionnement sûr électrique à une distance qui permet de la transmettre aux principaux centres industriels, Un seul pays, les Etats-Unis, a un total d'aménagements hydroélectriques plus grand.Plus des trois-quarts des machines motrices em- L'énergie hydroélectrique a été un facteur impors tant du rapide développement des industries minières.Elle a été un facteur déterminant pour l'affinige des métaux usuels extraits des mines canadiennes, qui était encore, il y a à peine quelques années, le monopole de l'étranger.L'utilisation des chutes d'eau a également été de pair avec l'essor des grandes industries forestières du Canada, et de la pluie sur de force hydro- La production d'énergie hydroélectrique a progressé constamment depuis la reprise de 1932 ct celle a atteint chaque année de nouveaux sommets, La production per capita n'est dépassée que par celle de la Norvège, et, pourtant, le Canada n\u2019a encore aménagé qu'un sixième de ses forces hydroélectriques utilisables connues.ployées dans les industries manufacturières au Canada sont mues à l'électricité.Soixante-dix pour cent des foyers canadiens \u2014 à la ville ct à la campagne \u2014 ont installé ce \u201cserviteur\u201d moderne.Les industries hydroélectriques et leurs employés par tout le Canada trouvent à la Banque de Montréal l'aide et les services bancaires dont ils ont besoin.BANQUE DE MONTREAL \u201cUNE BANQUE QUI FAIT BON ACCUEIL AUX PETITS DEPOSANTS\"\u201d Succursale de St-Hyacinthe: J.J.G.RICHARD, Gérant SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE.FRUIT DE 119 ANNEES DE FRUCTUEUSES OPERATIONS 12e, Geo.Etienne Lussier, 71.2: LE CLAIRON; SAINT-HYACINTHE, P.Qnand Archambault, 86; 6e, Jean neau, 80; 9e, Fernand Chaput, 79: 10e, Germain Colpron, 77 ; 11e, Léo Desprès, 77; 12e, Jacques David, 76; 13e, Denis Ri- 15e, Rosario Faubert, 71; 16e Roger Vandal, 61; 17e, Roland Ostiguy, 60; 18e, Henri Faubert, 58; 19e, Georges Forand, 52 : 20e, Ovide Dufault, 51 ; 21e.Gérard Bastien, 50: Ls-Philip- pe Montplaisir et Ls Philippe Poitevin, absents.Jième Annéeler Roland Tarochelle, 71% :, 2e, Henri-Julien Beauregard.| 70: 3e.Robert Ménard.69,71, de, Rogrer St-Germain, 69.6: 5e, Chs-Henri Desautels, 68: Ge.René St-Vincent.67: 7e, Gé-° rard-Maurice Demers, 64: Se.Gérard Péloquin, 59: 9e, Ro-| land Archambault.49: 10e.Maurice Chaput.50: 11e.Trénée Bourgeois.12e, Camille, Rousseau.i 3ième Année.! ler, Gilles St-Amand, SL19% 1° 2e.G.-Emile Fontaine, 84: 3e.Marcel Desrosiers, 83; 4¢, Ma-' rio Sénécal, Se: 5e, L-Philippe Vincent, 80; 6e, Robert Faucher.77: 7e.Roger Marcoux.74; Se.Marcel Demers, (9: Ve.Marcel Bernier, 66: 10e, René Fournier, 65: lle, Fernand Philie.GRO: 12e, Jacques Cha-' bot, 62: 13e.Bruno Messier.' 56: 14c.Joseph.Pernard, 22 fie.Claude Chartier.abs.| :0: | RAPPORT ANNUEL DE LA SUN LIFE Montréal, H.\u2014 Le rapport.financier de la Sun Éite Assurance Company Canada pour 1936, qui suscitait cette année un intérêt inusité, a êté, rendu publie aujourd'hui par le président et directeur général de la compagnie, M.Arthur, B.Wood, lors de la of O0e as- témoigne de l'amélioration de la situation économique au Canada, aux Fats - Unis, en Grande-Bretagne et dans les autres pays où la compagnie fait des affaires.Point à souligner, on a annoncé qu'en 1937 les assurés avant le droit de participer aux bénéfices recevront des dividendes plus élevés.Le rapport fait voir que durant l'année l'actif s'est accru de plus de soixante-dix millions de dollars et qu\u2019il dépasse maintenant sept cent soi- xante-dix-sept ~~ millions, le plus haut chiffre atteint par la compagnie depuis sa fondation.Disons en passant que l'actif a augmenté de plus de deux cent millions de dollars depuis 1920.Tes assurances en vigueur sont plus élevées qu'en 1935, signe évident que la situation économique s'améliore.cependant que le chiffre des ventes s\u2019est bien maintenu, s\u2019établissant à plus de deux cent dix-neuf millions.T.e rapport financier de la Sun Life pour l'exercice 1936 révèle une situation parfaitement saine.Dans le bilan.le portefeuille de la compagnie est évalué à sa valeur aux Hivres, qui, dans l'ensemble, est inférieure à sa valeur au marché, Les obligations d'Etat et les autres obligations dépassent maintenant trois cent dix millions de dollars, soit une augmentation de plus de qua- tre-vigt-dix millions depuis 1935, et représentent environ quarante pour cent de l'actif.Le revenu des placements\u201d accuse un accroissement notable : en outre, les profits\u201d réalisés sur les titres rachetés ou vendus pendant l\u2019année dépassent dix millions de dollars.Le chiffre global des recettes a augmenté, passant à plus de cent soixante-quatre millions, cependant que celui des déboursés a diminué; l\u2019excédent des recettes sur les déboursés a de la sorte atteint plus de soixante millions de dollars.Te taux de l'intérêt moyen reali- sé par la compagnie sur ses placements s\u2019est accru pour la deuxième année consécutive.Les réserves spéciales de prévoyance et le surplus de la Sun Life se totalisent par plus rice Archambault, 88; 5e, Fer- (tres réserves ont Beaudoin, 83; 7e, André Mes-! sier, 80; Se, Clémenceau Cor-'des taxes foncières, se sont écher, 74; 14e, Jean Rathé, 71 | \u2018\\taines indications encore été augmentées.Les impôts payés par la Sun Life, à l'exclusion levés à près de deux millions de dollars en 1936.M.Wood a terminé sa courte revue de la situation économique en déclarant que cer- permettent de penser que le mouvement de reprise se poursuivra.À cet égard, il a donné comme preuve incontestable de l'amé- Ephrem | Laforges viennent d'entrer chez les Srs de la Charité de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe.Nous leur souhaitons bonheur et persévérance, \u2014M.G.Gloutnay du séminaire de St-Hyacinthe est venu passer quelques jours dans sa famille pour cause de maladic.«0: LE COMMERCE DES FRUITS (Suite de la page 6) SEPT DEGAGE RAPIDEMENT la tête \u201cprise\u201d \u201cAh! maintenant je peux respirer! (TE LTS CRC) LLC LY 19\u201d QUELQUES GOUTTES SEULEMENT DANS CHAQUE NARINE AIDE À EVITER nombre de rhumes semblée annuelle.Le rapport, lioration des affaires en général et de l'accroissement du pouvoir d'achat de la masse le fait qu\u2019en 1936 le nombre des abandons de polices d'assuran- ce-vie ct le montant des emprunts sur polices ont fortement diminué.Grèce ni le Japon ne figurent parmi les principaux exportateurs de poires, Les principales variétés de conserves de fruits exportées du Canada sont les poires et les pommes: cependant.les conserves de cerises, de prunes et de petits fruits prennent une importance croissante.Les expéditions totales pour 1936 ë- taient de 221.000 quintaux, dont 46% se composaient de poires, contre 41% on 1034 Les statistiques relatives à la production COURRIERS SAINT-PIE Mardi, le 26 janvier, avait lieu en l'église paroissiale de Saint-Tie, le service de Mie Dolorés Lachapelle, décédée le 23 janvier à l'âge de 30 ans.Elle laisse dans des conserves de fruits ne sont pas assez complètes pour que l'on puisse indiquer un total pour le monde entier, mais il n'y a pas de doute qu'il y a eu un relèvement considérable depuis le bas niveau atteint en 10932, Par comparaison à cette année-là, le total général pour le Canadal'Australie et la Malaisie était le deuil son père M.Iormisdas Lachapelle, deux soeurs Réséda de Saint- Pie et Révde Sr Lachapelle de l'Hôpital N.-Name de Lourdes, de Manchesterlhédora, Origène frères, et Conrad, des neveux, Léopold, Paul-F- trois mile et Denis Lachapelle ain-[de 40 pour cent plus élevé si qu'une nièce Yvette Lacha-|qu'en 1935 et les Etats-Unis pelle.accusaient une augmentation Le service fut chanté par M.[d'environ 69 pour cent.l'abbé .\\imé Lemonde de Ste- \u2014\u2014 oo: be HOTEL de LA SALLE RUES DRUMMOND ET STE.CATHERINE MONTREAL, QUEBEC Rosalie; à l'autel latéral.officiait M.l'abbé Rosario Martindu séminaire de St-Hvwacinthe.Dans le choeur.on remar- I.XN.Ia Desmarais, MA.abbés langue française.écoutez les Gustave Roy.Armand Gin- horreurs que débitent avec gras, Bernard Fontaine et Gé- tant d'assurance les parleurs rard Daigle.de la radio.Les porteurs étaient: MM.jTLe Journal de Waterloo.Gérard Salois, Marcel Lachapelle de Milton, MM.François Gosselin.Lucien Labossière.Adrien Robert et Adrien Perreault de Saint-Pie.Te deuil \u2018était conduit par MM.Phédora et Origène Lachapelle, ses frères.Dans le cortège prenaient place: MM, Tormisdas et Conrad Lachapelle, Mlle Réséda Lachapelle, Mme Phédora Lachapelle, M.Léopold Lachapelle, Mme Origène Lachapelle.Mme Louis Lachapelle.MM.Amédée et Damase Lachapelle, Joseph Rodier, Mile Orianna Gosselin de Montréal.M.et Mme Joseph Racine, Met Mme Horm.Fontaine de| St-Liboire, M, et Mme Victor Salois.M.et Mme Camille Gaudreau, MM.Domina Gosselin, Nap.Bousquet et F.X.Brault.de St-Dominique, Met Mme Phédora Rodier, d'Abbotsford.MM.Joseph Lachapelle et P, FE.St-Tacques de Milton.MM.Roméo Bigonesse, Aurèle, Marcel, Ernest et Henri Bisaillon: Miles Aurore.Jeannine, Alice, Imelda et Eugénie Risaillon de Chambly Bassin, M.et Mme Albani, Messier, MMM.Eddy et Maurice Messier ainsi que Mlle F.-Ange Messier de St-Dama- s¢.Mme Nap.Tanguay de St- Hyacinthe, M.et Mme Olier quait: M.le chanoine nécessité d'un congrès de les NOTRE FRANCAIS Si, comme l'affirmait récemment un hebdomadaire français, Trois-Rivières est la ville la plus française du monde par le sang.il s'en faut qu\u2019elle soit la plus française par l\u2019esprit.M.Constantin-Weyer, écrivain fratiçais qui vécut au pays, avait raison d'écrire que le français parlé en Pas-Cana- da est loin d'être pur.étant) couramment mélé à l'anglicisme de tout crin et avant perdu sa clarté et, dans bien des cas, sa signification.Cet écrivain disait vrai.Un Français a un mal infini à nous comprendre.Nous ne connaissons pas bien | souvent la valeur ni le sens des mots que nous employons.Et tout ce que nous disons ou écrivons est généralement imprécis et incorrect et souvent en contradiction avec la pensée ue nous avons voulu exprimer.Que voulez-vous ?Nous sommes entourés d'anglais depuis bientôt deux cents ans.Nous lisons bien volontiers des journaux anglais.Nos propres journaux.réligés en petit nègre, \u2018continuent chaque jour en nous la la enseigne glais déformation de A l'école, on nous côté I'an- peu de français, langue.à de un L\u2019OPINION DES AUTRES | PL (Suite de la page 2) | Gi à l'OUEST CARA! A L hi < ot} fo H i À SS v i.x DEPART QUOTIDIEN - 20 FEV.au 6 MARS incl.Délai de validité: 45 jours .Prix aller et retour de ST.HYACINTHE â\u2014 WINNIPEE.$ 27.90 SASKATOON.$ 37.35 EDMONTON.$ 43.95 VANCOUVER.§ 57.90 Réductions proportionnelles pour plusieurs autres endroits do l'Ouest canadien.Cen prix sont valables cn voitures On peut aussi so procurer Uno places seulement.ordinaires (a) en wagons-lits touriste en payant 1'ie do sou par mille (un supplément approximatif de 25%) plus lo pric régulice de In couchotte.Mt) en wagons-lits de première classe À 114 sou pur mille, plus le prix régulier de la couchette.Pour renseignements, billets et location de couchette s'adresser auxagents.Mais pas encore assez pour Bousquet, M.et Mme Hector ! Tanguay, M.et Mme Edouard Labossière.M.et Mme J.F.W.Tétreault.MIles Alice et Eva Gingras, Laurette Poirier, Octavie et Eva Robert, Valéda Langevin, MM.Léon Roy, M.D, EE.St-Pierre, N.P.M.Lafrançais, si précieux pour parler et écrire convenablement | le français.Le Bien Public, Trois-Rivières LA LECTURE cance, R.Choquette ve La jeunesse doit réagir fer- - : ers, ve , Hon.1 CSHOYCTS me ,; mement contre cet écart de Henri Gingras,s Mme Léon mentalité et s'astreindre à des disciplines sérieuses.Le premier pas à faire sera de lire, pour apprendre à se concentrer ct pour apprendre, tout simplement.Quand les jeunes auront connu les délices de la Daigneault, M.et Mme Arthur Racine et beaucoup d'autres.Ta Congrégation des Iinfants de Marie et la Fraternité du Tiers-Ordre avaient un grand nombre de représen-Necture, ils refuseront toutes tants.les distractions, tous les plai- to: sirs bruyants et ébouriffants, ST-NAZAIRE pour demeurer un soir, seul à côté des rayons de leur bibliothèque, la tête plongée dans un épais volume d'histoire ou de littérature, étudiant la vie des hommes et des peuples afin de se constituer un trésor d\u2019expérience et de se persuader que la vie vaut d\u2019être vécue ct non dissipée.La Révde Mère Générale Sr St-Jean Berchmans des Srs St- Joseph.accompagnée de Mère Ste-Lucie étaient dans la paroisse ces jours derniers.Elles nous ont quittés pour aller visiter le couvent de Ste-Hélène.\u2014Mlles Germaine et Simone de trente-sept millions.Les au- \\ Laforges, filles de M.et Mme |L'Echo de St-Justin.que nous acquérions le sens du ! Sain.oui.parce que les Poissons, les Mollusques -et les Crustacés Canadiens sont riches en protéines, vitamines, sels minéraux et iode.Mais il n\u2019est pas seulement sain, il est aussi savoureux .offrant la saveur variée de plus de soixante espèces différentes de poissons .et économique .vous donnant, en nourriture salutaire, la valeur de chaque sou que vous déboursez, Servez \u201cdu Poisson n\u2019importe quel jour\u201d.Que cc soit du poisson de mer ou d\u2019eau douce .frais, frigorifié, en conserves, fumé, mariné ou sec .vous pouvez compter sur sa qualité et sa saveur supéricures pour lesquelles le Poisson canadien est renommé dans le monde entier.MINISTÈRE des PÊCHERIES OTTAWA Essayez cette Recette appétissante SAUMON SAUCE BLANCHE AU FOUR 1 boîte de L5 Ib.de Saumon Canadien | 2 cuil.à soupe de farine l 2 cuil, à soupe de beurre 1 Qignon rapé 1 chopine de lait | Sel et poivre 1 Enlevez les arêtes du saumon et séparez- | le en petits morceaux.Faites cuire la | farine dans le beurre sans la laisser brunir, puis ajoutez une chopine de lait, sel et poivre, et suffisamment d'oignon râpé l pour donner du goût.Versez un lit de i sauce dans un plat À rôtir, puis un lit de I 1 | poisson, et ainsi de suite, en ayant soin d'avoir de la ssuçe pour couvrir le dessus, Faites dorer au four et servez très chaud, Demandez LA BROCHURE GRATUITE Ministère des Pêcheries, 309 Ottawa, Canada Veuillez m'envoyer votre brochure fratuite de 62 pages, intitulée: \u201cDu Poisson n'importe quel jour\u201d, et contenant 100 recettes de Poisson, délicieuses et économiques, Nom, Adresse CWAF DU POISSON N'IMPORTE QUEL JOUR tes .etn cet tt EE es Mn { i f A bf rp gmt Smo wa rE.rs HUIT : | FAITES EXAMINER VOTRE VUE PAR UN SPECIALISTE ' TELEPHONE; {Bureau et Heurcs de Bureau: Le Matin: 11 h.à Midi L'Après-Midi: 2 à 5 h.Le Soir: 7 à 8.30 h.Ex-Médecin Etranger à D* CHARLES DION SPECIALISTE Maladies des Yeux, des Orcilles, du Nez et de In Gorge 76 RUE ST-SIMON, (2e étage) ST-HYACINTHE.1053 Résidence L'Hôpital St-Louis, Paris L'assemblée générale de la Société Saint-Jean Baptiste de BELLE SOIREE DE LA JEUNESSE LIBERALE (Suite de la page 1) Mlle Fernande Bousquet, fut fort applaudi par l'assistance et dut se rendre à un rappel.On apprécia vivement un numéro de \u201ctap dance\u201d exécuté par Mlle Gilberte Beauregard, une jeune de talent.A minuit, un succulent gouter avec ra- fraichissements fut servi à l\u2019assistance avec le concours des officiers de l\u2019assuciation.On nous nous prie de faire remarquer aux membres de l'association qu'il n\u2019y aura pas de soirée récréative durant le carême, sauf à la mi-caréme, St-Hyacinthe avait lieu le 9 du présent mois à la salle St-Jean \u201cBaptiste, maison de la Jeunesse Catholique Maskoutainela sourde oreille.Quelques semaines plus tard, deux ministres et un sous-ministre (Rioux) acceptérent une invitation du comité Daigle-Mo-| -\\ cette occasion il y eut, se- rin-Philie-Chartier et vinrent lon la tradition, élection du s'asscoir à un banquet dans un bureau de direction du Conseil hôtel de St-Hyacinthe.Pour'géneral avec le résultat sui- ne pas être en reste, le grou-[vant: MM, Victor Sylvestre, pe Leblanc, qui comprend sur-'président; Andréa St-Pierre, tout les éléments ouvriers de jler vice-président: J.-Arthur l'U.N., lesquels se réunissent ; Girard, Ze vice-président : Eddans la salle de la rue Mondor, 'mond Leblanc, trésorier: Lioannonça un banquet auquel M.,nel Leblanc, secrétaire: Léo Duplessis et certains de ses Martel, J.-1 Paquin, J.-B.-E.ministres seraient présents.| 'Durocher, J.-Albert Bois, A.-A., (Campbell, P.-E.Poirier, Mar- Ce banquet ae Hen un T¢icel Payette, Oscar Boisvert et cent samedi, mais M.Duples- Ferrier Chartier.fils.direc- ie pl Cer mis > soi | .+ sis et ses ministres ne sont pas! ours.L'abbé Rosario Vadnais.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA SAINT-JEAN BAPTISTE ON FAIT L\u2019'ÉLECTION DU BUREAU DE DIRECTION.\u2014 UN RAPPORT DE M.J.E.PAQUIN.\u2014 LE CONGRÈS DE LA LANGUE FRANCAISE.L'Homme, ancien gérant de la Banque de Montréal, suceur- sale Saint-Tyayecinthe.M.Benoit l.'Homumes est maintenant à sa retraite.Il demeurait à St- Hyacinthe depuis 14 ans.L\u2019abbé Rosario Vadnais a fait l'éloge du dévouement de M.Benoit l'Homme, et à cette occasion M.L'Homme fut nommé à perpétuité membre du Comité d'Honneur de la Société St-Jean-Jean-Baptiste de St- Hyacinthe, en reconnaissance des services rendus.Comme M.Benoit L'Homme doit s\u2019établir à Iberville, lieu de sa naissan ce, il se met à la disposition de notre société diocésaine et nationale pour fonder une section de notre société à Iberville.Nous lui souhaitons plein P.Q 12 FEVRIER 1937 L'ÉPARGNE EST UNE RAISON POUR LAQUELLE alors qu'\u2019ii y aura une gaie réu- = ve hyo KIN ; , 2, ;