Le Clairon, 21 novembre 1941, vendredi 21 novembre 1941

[" e eue Lace « _- SAINT-HYACINTHE 110 pieds au-dessus du niveau de la mer ; Latitude Nord: 45-46\u2019 Longitude Ouest: 72'-56° Bassin Hydraulique: YAMASKA .VOL.XXX \u2014 No.47 r ô JUSQUAU 15 DÉCEMBRE POUR SE PLAINDRE DU ROLE D'ÉVALUATION Un avis publie publié à cet effet fixe une limite aux représentations À des intéressés.\u2014 Toutes les plaintes seront sérieusement étudiées.\u2014 Soumission acceptée et contrat accordé à la maison R.O.Picard relativement à l'achat d\u2019un camion pour le département de l\u2019électricité.OUVERTURE DES Ile et 12e RUES Les membres du Conseil municipal de Saint-Hyacinthe ont tenu, lundi soir dernier, sous la présidence de S.H.le maire l'hon.T.D.Bouchard, leur réunion régulière, cn notre palais municipal.Outre Son Honneur le Maire étaient présents: MM.les êche- vins Guillet, Picard, Godbout, Bergeron Chabot, Fontaine, Graveline et Morin.Après lecture des minutes de la séance précédente qui furent adoptées sur proposition de Mléchevin Godbout, appuyé par Ml\u2019échevin Godbout, appuyé par Mla Cité, M.M.O.David produisit copie de l'avis public annon- cant le dépôt du rôle d\u2019évaluation des propriétés foncières préparé par les estimateurs municipaux cet fixant au 12 décembre prochain le délai pendant lequel le greffier pourra recevoir les plaintes écrites qu'il plaira aux AMICALE GIROUARD À sa dernière séance, le Conscil décida de placer à mercredi le 3 décembre la prochaine réunion Qu'on le retienne et que notre soirée se passe à l'Académie.Le programme vous sera présenté dans une prochaine communication.Le Comité.intéressés de porter contre ledit rôle, ct au 15 décembre la date de l'assemblée du Conseil au cours de laquele ces plaintes se- | ront prises en considération et le ' rôle homologué.Un rapport sur le prix moyen | de vente de l'électricité pour la période s'étendant du ler septembre au 31 octobre, ainsi que le mouvement des abonnés durant le méme laps de temps, fut: produit ct mis aux archives.! Un rapport sur le budget municipal au 31 octobre dernier est! également mis aux archives.Un rapport d'inspection de la] viande de consommation, préparé par le Dr E.Légaré, M.V., fut aussi mis aux archives.i Une requéte de M.Elias Lussier pour enlèvement d'un arbre, en face de sa propriété sur la 18ième Avenue, fut référée au Directeur des Services.L\u2019échevin Chabot, propose, appuyé par l'échevin Guillet et i) fut résolu que MM.Ls V.Sicotte, trésorier, ct M.A.David, greffier de la cité, soient autorisés à signer au nom de cette der- niére la formule de procuration requise pour l'encaissement des obligations No.43 et 44 de la ville de Magog, enregistrées au nom de la cité de St-Hyacinthe ! et devenues échues le ler novembre courant.Un rapport final de la Commission des Accidents du Travail de Québec, concernant la réclama- | | tion d'Abraham Lépine, fut produit et mis aux archives.Conformément à un rapport que soumit M.le Dirceteur des Services, celui-cl fut autorisé, sur la proposition de l\u2019échevin Picard appuyé par l'échevin Morin, à entreprendre auprès des autorités des Chemins de Fer Nationaux du Canada, des negocia- tions en vue d'obtenir la permission de procèder à l'ouverture des 11ème et 12ème rues a travers l\u2019ancien terrain du Q.M.& Sclon l'avis qu'it en a donné à la séance précédente du Conseil, l\u2019échevin Picard, proposa, appuyé par I'éechevin Guillet, ct il fut résolu, qu'une somme n'excédant pas douze cents ($1200) dollars, & être empruntée du Fonds de Roulement aux conditions du | règlement des Finances No.429, soit mise à la disposition du département de l'Electricité pour l\u2019achat d'un camion.Le conseil ayant pris connaissance des soumissions qu\u2019il a reçues pour la fourniture d\u2019un camion pour le département de l'électricité = l'échevin Picard en l'absence de l'échevin Richer proposa appuyé par l'échevin Godbout ct il fut résolu que la soumission de M.R.O.Picard soit acccptée, et que la cité lui passe une commande pour un camion Fargo, au prix de mille quarante- cing ($1045.00) dollars et autres conditions de sa soumission.L\u2019échevin Chabot proposa, appuyé par l'échevin Graveline, et il fut résolu, que la liste des comptes soumise par le trésorier.et recommandée par le comité des Finances, soil approuvée et que le paiement de ces comptes soit ordonné.Sur ce la séance brit fin.du Conseil La Ste-Catherine sera dignement célébrée | ala Philharmonique Cette année encore cette fête coïncidera avec le GZième anniver- saire de notre corps musical et plusieurs personnages distingués y participeront.\u2014 Fête populaire à laquelle tous voudront s'associer et participer.\u2014 Un joli concert sera exécuté et plusieurs artistes-invités se feront aussi entendre.LE CAPT.JOS.L.GARIEPY Les membres de la Philharmonique entendent bien, cette année encore, célébrer dignement el le plus joyeusement la STE-CATHE RINE qui coïncide, on le sait, avec le 62ième anniversaire de la fête patronale de notre beau corps musical, jeudi soir, le 27 novembre prochain, à 8.15 hres précises.On nous apprend que cette fête dépassera toutes celles des années précédentes, grâce au dé- voucment inlassable de ceux qui en ont assumé l'organisation.Les\u2019 officiers de la Philharmonique se dépensent en effet depuis plusieurs semaines pour qu\u2019il en soit ainsi ct leurs efforts semblent devoir être couronnés de succès.Chaque année on manifeste le plus bel entrain après s'être donné rendez-vous aux vastes salles de la Philharmonique, rue Mondor, où l\u2019on cest assuré d'avance du plus cordial accucil.T en scra de même cette année.Comme à l'habitude aussi, un concert sera donné par nos musiciens, sous la direction du capt.Jos.L.Gariépy, directeur musical de la fanfare locale.Plusieurs pièces seront exécutées de main de maitre et les invités applaudiront chaleureusement au beau talent que savent déployer, en toutes occasions ceux qui, continuant le beau travail de leurs prédécesseurs font aussi Torgucuil de notre population toute entière.(Suite en page 7) Sept concerts seront donnés bientot, à Ottawa, par la Manécanterie de Granby Les Petits Chanteurs auront l\u2019avantage de se faire entendre cn présence de Son Altesse Royale la princesse Alice et S.Exc, Mgr Vachon, archevêque d'Ottawa, 26 novembre prochain.Le Petits Chanteur de Granby auront bientôt le grand honneur de chanter devant la princesse Alice, et Son Excellence Mgr Vachon, Archevéque d'Ottawa.En cffet, le grand concert du 26 novembre sera sous leur présidence conjointe.\u201cUn grand nombre d'autres per- \u2018sonnalités marquantes, tant du monde religicux que politique, ont déjà promis d\u2019y assister.Au comité d'organisation, travaille ferme pour que on ces PARTIE DE CARTES LE 4 DECEMBRE CHEZ LES PP.DOMINICAINS Organisée par la Jeunesse Indépendante Catholique Féminine.Jeudi soir, 4 décembre prochain, en la salle paroissiale des RR.PP.Dominicains aura lieu une partic de cartes organisée par la Jeunesse Indépendante Catholique Féminine de St-Hya- cinthe.De magnifiques prix scront distribués ,ce soir-là, aux heureux gagnants.Ils sont actuellement exposés dans les vitrines de l'établissement situé au no.5535, rue Mondor.Le prix d'admission n\u2019est que de 35 sous et l'on prévoit une nombreuse assistdnce a cette partie de cartes, dont le succés semble dès maintenant assuré.PRE .BT I.¥ es A \u2014 journées soient un événement mémorable dans les annales de Granby.Mme Marchand, fondatrice et président de la Fédération des Femmes Canadiennesfrançaises du Canada, fait sienne cette cause, qu'elle qualifie de patriotique, ct donne tous les renseignements de nature à faire observer tout le protocole cn pareille circonstance.M.Fulgence Charpentier, président général de la Société St- Jean-Baptiste d'Ottawa, se charge de la présentation du choeur ct des pieces au programme ct voit à l'organisation générale de ce concert.La Rvde Soeur Saint-Paul, des Socurs Grises, professeur des beaux arts à l'Ecole Normale d'Ottawa, donne aussi son prê- cieux concours en s\u2019occupant activement des couvents; les choses vont si rondement qu'il y aura cinq auditions pour garçons et filles.Tous les Petits Chanteurs se préparent à affronter le public de Hull et d'Ottawa, car ils sentent qu\u2019ils r'eprésenteront tout Granby dans la capitale cana- dicnne, alors qu'ils s'exécuteront.Ces concerts seront donnés à I'Auditorium de l'Ecole Technique, à l'Auditorium de l\u2019Académie La Salle, au théâtre Nola, ct à la salle Notre-Dame de Hull.Son Honneur M.Horace Boivin sera présent au grand concert du 26 novembre, et doit mé- me y adresser la parole.(Communiqué) QU'EN PENSE lHARRY BERNARD 7.L'actualité MORALISTE, MORALISE- TOI TOI-MEME Mme Dorothy Thompson, journaliste des Etats-Unis, écrit beaucoup, depuis la guerre et sur lu guerre, dans les gazettes en langue anglaise d\u2019Amérique, du Canada comme de son propre pays.De toutes les choses de la politique internationale, elle juge ou veut juger de haut, en moraliste.C'est bien son droit, il en faut convenir.Une agence de presse vient toutefois de transmettre à ses abonnés une nouvelle sur son compte qui paraît de nature à nuire quelque peu à cette réputation de moraliste Mme Thompson entreprend de divorcer pour la deuxième fois, accusant son deuxième mari, la romancier Sinclair Lewis, de ce que les avocats américains, dans leur jargon particulier, appellent un \u201cabandon volontaire\u201d.Voici la pièce que la Presse Associée fait tenir aux journaux: Woodstock, Vermont, 13 nov.\u2014 Dorothy Thompson, journaliste, a intenté unc poursuite en divorce, dans lc comté de Windsor, à Sinclair Lewis, romancier et auteur dramatique, en = l\u2019accusant d'\u201cabandon volontaire\u201d.Mlle Thompson a demandé la garde de leur seul enfant.Michael Lewis, jeune écolier de Riverdale sur l\u2019Hudson.New York.Les Lewis s'épousérent a Londres en 1928 et, dans sa demande en divorce, Mlle Thompson dit que Lewis l'abandonna dès 1936.Tous deux étaient déjà mariés.Elle était divorcée de Joseph Bard, à Budapest, en 1928, et lui de Grace Hegger, à Reno, eon 1926.Le domicile légal de Mlle Thompson se trouve a Barnard, a neuf milles au nord de cette ville., La dépéche, comme l'on voit, scrt \u2018copicusement du Mademoiselle à Dorothy Thompson.Deux mariages, dont l'un après divorce, lui devraient donner pourtant des droits au titre de Madame.Aux Etats-Unis, comme en beaucoup d'autres pays, au temps d'aujourd'hui, le divorce est assez bien porté; c'est une chose parfaitement légale que de divorcer.la loi le permet, la loi des hommes mais non pas cependant la loi de la morale chrétienne.En tout cas, la pratique du divorce ne confère pas unc bien grande autorité à ceux qui tiennent à exercer le métier de moraliste.On cst en cffet porté a dire aux moralistes de se moraliser cux-mémes avant de chercher a moraliser les autres.14-X1-41 Albert ALAIN \u201cLe Devoir\u201d, Montréal, 14 novembre 1941.NOUVELLE ECLAIR Le plus \u2018gros tremblement jamais vu et entendu sera présenté dans .\u201c\"ALOMA OF THE SOUTH SEAS\u201d, au MASKA dimanche et lundi, dans ce film tout en couleurs naturelles avec comme artistes principaux Dorothy Lamour et, Jon Hall.SAINT-HYACINTHE, 21 NOVEMBRE 1941 Le seul moyen efficace de dépister la tuberculose 8 Montreal Standard l\u2019hoio I n'existe qu'une senle méthode certaine de diagnostiquer In tubereal sie, et c\u2019est par les rayons X.Cette gravure représente l'examen d\u2019une pssriiz soupçonnée tubereuleuse.Ces examens sont rendus possibles en grands partis grâce aux facilités que procurent la vente du timbre de Noël, il y aura foule, demain soir au dîner d'huîtres du Régiment one a Feu de cette occasion.\u2014 Contribuons à l'envoi de cadeaux à nos com battants, outre-mer, pour Noël et le Mouse! An.UNE FETE SANS PRECEDENT C\u2019est comm soir, samedi, l'idée d'expédier des cadeaux qu'aura lieu le grand diner d'hui- [gis aux nôtres, outre-mer, pour \u2018res du Régiment de Sain*-Hya- Noël et le Premier de l'An à été \u2018inthec, au Manège.chaleureusement accueillie dans Depuis plusieurs semaines dé- \u2018à les officiers du Régiment préparent cette fête qui, selon la tradition, semble devoir remnor- ter cette année encore le plus brillant succès.On suit quel enthousiasme anime nos militaires en pareille circonstance comme en toute autre.d'ailleurs et la décision qu'ils ont prise, cette année, de consacrer toutes les recettes de ce diner d'huitres à l'achat d'objets de première nécessité et de \u201cdou- cours\u201d qui scront expédiés à ceux des nôtres qui combattent dutre-mer à eu pour objet d'augmenter encore l'intérêt que tous ies amis du Régiment portent à ws mutiples activités.Les citoyens les plus en vue le la région ont exprimé le désir de participer à cette soirée et de contribuer ainsi à l'oeuvre dont dénéficicront nos combattants.On promet le plus chaleureux aceucil, au Manège, demain soir.+ {ous ceux qui répondront à l'ap- nel qui leur est lancé.Les organisaieurs du Parti d'huîtres n\u2019ont rien négligé pour que tous soient amplement satis- \u2018aits ct les plus agréables sur- Mises leur sont aussi réservées.Les officiers du Régiment se \u2018ont dépensés sans compter afin d'assurer le succès complet de la soiree.Il va sans dire que les huitres seront a profusion ct que les participants les dégusteront à satiété.Les rafraichissements \u201cont aussi parti du \u201cmenu\u201d que l'en ne pourra manquer d'appré-.Her vivement.!lous nos millieux et même dans | les centres environnants d'où l'or \u2018viendra se joindre à nos militaires dans ce but.Les combattants méritent er «et gua l'approche des Fêtes on ait pour cux une toute parii- culière pensée qui se traduira de lt façon la plus opportune demain soir alors qu'unc foule considerable envahira le Manère pour prendre part a ce grand diner d'huitres.Dans notre coin comme en bien d'autres le culte du souvenir est « l'honneur el c'est à ce titre surtout que l'on voudra contri- Luer au mouvement que nous v nons de citer.Il n'en saurait être de plus no- hie ct tous devraient y prendre largement leur part en participant à la fête de demain soir au Manège.Celui-ci sera spécialement aménagé de façon à recevoir la foule qui l'envahira et les convives y jouiront du plus grand confort ca même temps qu'ils passeront une délicieuse soirée en s'associant de Lout coeur à ceux qui, lt-bas combattent pour nos Hhibertés et méritent, sûrement, que l'on se sacrifie quelque peu pour Cux.Bref le diner d'huitres des officiers du Régiment de St-Hya- cinthe fera, une fois de plus, époque dans nos annales et l\u2019on n'aura qu\u2019à se féliciter d'y avoir participé.Le mot d'ordre est donné.Que \u2018tous y répondent d'emblée ! M.le Dr JA.Viger et la campagne anti-tuberculeuse Le président de la Ligue Anti Tuberculeuse de Saint-fiyacinthe- Rouville est l'hôte de la Chambre de Commerce cadette, mard: soir dernier ct montre un film sur les activités du Camp dr Santé dont un grand nombre d'enfants de Saint-Hyacinthe on\u2019 bénéficié en juillet ct août derniers, LES BEAUX RESULTATS OBTENUS Mardi soir dernier, à leur séan- :© régulière, tenue en leurs quar- | tiers ordinaires, sous la présiden- :« de M.l'avocat Léopold Allard, résident, les membres de la Chambre de Commerce cudette le Saint-Hyacinthe recevaient la visite de M.le Dr J.A.Vigerprésident de la Ligue Anti-Tu- berculeuse de St-Hyarcinthe-Rou- ville.M.le Dr Viger intéressa vive- nent nos jeunes hommes d'affaires en faisant se dérouler, sous leurs yeux, un très joli film sur les activités du Camp de Santé \u201cie des cnfants, a ce Camp de Santé où ils refont chaque annéc «leurs forces.On sait en effet que les élèves admis au Camp, pendant les va- , cances scolaires sont choisis parmi ceux à qui leur état de santé \u201cnecessite un pareil rcpos dan: tin milieu qui leur est salutaire au possible ct où les coins les nlus attentifs leur sont continuellement prodigués.Le film montré mardi soir der.! nicr est parfait de réalisation et l'oeuvre d'un expert en la matière qui se transporta au Camp établi à Contrecoeur ct où un, durant le séjour des enfants et grand nombre de garçonnets ct fillettes ont tour à tour bénéficié d'un long séjour, durant les mois de juillet et août derniers.Le président de la Ligue Anti- Tuberculeuse profita de cette visite pour raconter brièvement la réussit à filmer des scènes vraiment exquises.Cette causerie fil- méc dura près d\u2019une derni-heure.iM.le Dr Viger promit a ses auditeurs, sur leurs instances, de leur venir donner une conféren- Suite en page 7) \u201d L'IMPRIMERIE YAMASKA - \u2018KE 67-69 Rue Mondor Ateliers et Rédaction: Tél, 498 , * SERVICE ot SATISFACTION * Vos IMPRESSIONS; , eme ue men en Confiez-les à 2 Tél.143 tes PRIX: 5 cents I! faut, par l\u2019achat des Timbres de Noël, combattre la tuberculose Le comité local poursuit activement sa campagne afin d'en arriver à surpasser, dans toute la mesure du possible les succès remportés dans le passé, \u2014 Ne restons pas sourds à l'appel lancé et achetons des timbres de Noël.\u2014 L'hon.L.A.Taschereau, président provincial de la Campagne, nous dit pourquoi il s'intéresse à cette veuvre humanitaire.LES RAVAGES CAUSES PAR CE FLEAU Pourquoi des Timbres Noël ?Pourquoi songer à s'en procurer en dépit de tout ce que nous avons déjà à assumer de responsabilités de toutes sortes ?TOUT SIMPLEMENT parce que la race canadienne, comme toute autre, a besoin de se protéger contre le pire danger qui menace _lhumanité toute entière: LA TUBERCULOSE.Et voilà le but de la campagne : du Timbre de Noël maintenant lancée duns le milieu maskou- tain comme dans tous les coins de la province.Nous ne sommes pas à l'abri de ce danger, ici plus qu\u2019ailleurs et ii nous faut, comme partout | aussi, savoir PREVENIR avant que d'être obligés de GUERIR.- Pouvons-nous raisonnablement 1 rester sourds à l'appel qui nous { est lancé pour venir en aide à ces \u2018 bauvres compatriotes que le fléau de lu tuberculose a jusqu'ici frappés ?Pouvons-nous rester sourds à cet appel quand nous savons que ; des milliers d'adultes et de plus jeunes parmi les nôtres sont cons- ! tamment menacés ?NON ! : Et voilà pourquoi le comité tocal de la campagne anti-tuber- culeuse, que dirige ici, M.le Dr, J.A.Viger, dont on connaît le dévouement inlassable dans ce | domaine, compte sur la généro- | de | sité de tous les Maskoutains pour venir en aide à ceux que ce fléau a déjà atteints.Chaque année, dirons-nous, on revient à la charge dans ce mé- me but.Mais chaque année aussi les dangers se multiplient auxquels on doit être prêts à faire face et ce, avee une force qui ne se démentira pas.LE CAMP DE SANTE DES ENFANTS PAUVRES, organisé il n'y a vas si longtemps, sous la directive du Dr Viger et de quelques-uns de ses collègues, a fait des merveiles dans ce domaine.Il faut à tout prix qu'à Saint- Hyacinthe on s'intéresse et que l\u2019on s'apitoie sur le sort des malheureuses victimes de la tuberculose et que l'on sache, aussi, prévenir tous les dangers qui menacent notre population.Le Camp de Santé des Enfants Pauvres est une des premières initiatives que l\u2019on à cru inaugurer à cette fin.L'oeuvre doit se continuer ct tous voudront s\u2019y associer dans toute la mesure du possible.Les Timbres de Noël sont mis sur le marché dans ce but ct on voudra, des maintenant, s'en procurer.D'ailleurs il en est adressé à tous nos citoyens une certairie quantité que l'on voudra conserver on adressant au comité le prix que l\u2019on voudra verser.EL si on en désire davantage que ceux reçus on appellera tout de suite au Comité, établi dans les quartiers de l'Unité Sanitaire de cette ville (tél.no.396).Les garde- malades et les bénévoles verront à vous satisfaire sans tarder.| Il ne saurait être oeuvre plus humanitaire à encourager que } celle-là, Et encore, c\u2019est une oeuvre de chez nous ! Le Camp de Santé mérite qu'on s'y intéresse dans tous les milieux.S'il est destiné aux déshérités il n'en est pas moins bienfaisant, pour tout cela, à notre population toute entière qui voit ainsi un grand danger annibilé grace à sa générosité.C'est là une mesure préventive à laquelle chtaeun doit contribuer si nous voulons arriver aux résultats désirés.Lundi soir dernier l'hon,.L.A.Taschereau, de Québec, dans une allocution radiodiffusée disait ce qui suit après avoir accepté de présider, cette année la campagne précitée: \u201cLa défense contre la tuberculose; ces quelques mots disent tout ce qu'est notre oeuvre.\u201cOn a bien voulu me confier la présidence du comité provincial chargé d'organiser, cette année, (Suite en page 2) SOUPER AUX FEVES SAMEDI SOIR N'oubliez pas le Souper aux Foves qui aura lieu demain soir, \u2018amedi, en la salle paroissiale Notre-Dame.Allez vous y régaler.Bienvenue à tous.Le prix d'entrée n'est que de 25 sous.\\URAY BACHAND CONDANNE À SION YARENDE OU 2 MOIS Trouvé coupable d'avoir conduit son auto sous l'influence de li- Gueurs enivrantes il préfère payer l'amende imposée.Auray Bachand, citoyen de St- Dominique, s'est vu condamner à 8100 d'amende et les frais ou t un emprisonnement de deux mois, lundi, par M.le magistrat Varin, de cette ville, après avoir \u201cté trouvé coupable d'avoir conduit son automobile sous l'influence de liqueurs enivrantes.La plainte avait (té portée con- re le prévenu par le chef Lucien Sirard, de Saint-Hyacinthe qui avait opéré l'arrestation du prévenu le 7 septembre dernier, à \u2018angle des rues St-Louis et Concorde, Bachand avait d'abord protesté de sen innocence ct subissait ion proces lundi dernier devant e magistrat Marin.Plusieurs témoins de la pour- iuite entendus vendredi, 14 courant, ont établi, à la satisfaction du tribunal que l'accusé était, comme le mentionne l'acte d\u2019'ac- usation, sous l'influence de liqueurs cnivrantes.De plus, dans sa voiture, le chef trouva 15 bouteilles de bière vides et 3 uutres encore intactes.Le magistrat Marin rendit jugement lundi dernier, tel que mentionné plus haut.Bachand paya lamende de $100 ct les frais encourus plu- tot que d'aller purger la peine le deux mois imposée par le tribunal.co: CLEVES DE L\u2019ECOLE DE ST-BARTHELEMI A L'ECOLE DE LAITÉRIE Mercredi dernier, 12 novem- dre, soixante élèves de l'Ecole Moyenne d'Agriculture de Saint- Barthélémi, Berthier, accompa- nés de leur directeur, le R.F.Pomerlicau, étaient, pour la seconde fois, les invités de l'Ecole le Laiterie provinciale.A leur arrivée, on leur fit d\u2019a- dard visiter les fabriques de fromage, de beurre et de crème \u2018lacée puis, au laboratoire, le directeur de l'Ecole de Laiterie, MS.J.Chagnon leur fit voir, au noyen du microscope, les diffé- \"cntes bactéries qui peuvent affecter la qualité du lait.Ils furent ensuite reçus à un joûter gracieusement offert par wtre institution locale.M.Chaznon fit le discours de bienvenue.Dans l'après-midi, ils assiste- \u2018ent à une démonstration sur l'a- ralyse de la matière grasse du lait, présentée par MM.Pierre Bouchard et E.U.Chevalier, :eus-inspecteurs généraux.La visite du superbe troupeau Ayrshire, orgueuil de I'Ecole de Laiterie, sembla leur plaire au plus haut point, si l'on en juge par les nombreuses questions »osées à M.Chagnon.Ils purent aussi admirer de superbes chevaux belges ainsi qu'un trou- pcau de moutons Hampshire.Le R.F.Pomerleau remercia M.Chagnon, au nom de ses élèves, de son aimable hospitalité et Les flammes causent de grands dommages à Ste-Rosalie Un incendie qui a pris naissance, dimanche dernier, durant la messe promit de revenir l'an prochain.dans le logis occupé par M.Louis Lussier ct sa famille détruit complétement ce logement Destrant.\u2014 Deux autres foyers sont atteints.et celui oceupé par M.Albert PERTES CONSIDERABLES Ste-Rosahe, 17 (DNC) Une conflagration a été évitée de justesse, ici, dimanche matin, vers 1245 hres, alors que les flammes originées dans la cuisine du logement occupé, rue Principale, par M.Louis Lussier ot sa famille, fut entiérement truit, de même que celui sis à l'étage supérieur du même édifice, par M.Albert Destrant et sa famille.Les flammes furent découvertes pendant la grand'messe et de nombreux pompiers volontaires accoururent sur les lieux pour les combattre.Hs ne purent mieux faire cependant que de protéger les maisons environnantes où quelques dommages ont toutefois été cau- sès par l'élément destructeur.de- C'est ainsi que la résidence de M.Gcorges Frégeau, employé du C.P.R.et voisine de la mai- , son incendiée fut aussi fortement endommagée lorsqu'un mur de celle-ci s'écroula ct que les flammes s'y propagérent rapidement pour causer quelques milliers de dollars de porte.Les foyers de MM.Gérard Chi- Colse «1 À.Vertefcuille ont aussi été endommagés mais les pertes y sont moins considérables : grâce au hon travail des pom- tpiers volontaires qui se tinrent | sur les lieux jusqu'à ce que tout danger de conflagration fut complètement disparu.Il faut dire tout l'émoi \u201ccausé à Ste-Rosalie cet incendie l qui aurait pu avoir des suites ; bea'icoup plus graves encore.qu'a Il faut apporte r beaucoup de soin dans le choix de nos chaussures Afin d'en faire ressortir la nécessité, pour de multiples raisons, M.Adrien Chenctte, de cette ville, donne mardi soir dernier devant ses merce cadette.\u2014 Cetle organisation une démonstration, collègues de la Chambre de Comva préparer activement une Exposition de l'Artisanat pour le printemps prochain.UNE COUPE A L'ACADEMIE GIROUARD M.Adrien Chenette, de la maison Chenette & Fontaine, mar- | chands de chaussures ville, était tout spécialement invité, mardi soir dernier, à donner, devant ses colègues de Ja Chambre de Commerce cadette une démonstration sur la fabrication de la chaussure et des soins qu\u2019il faut apporter dans le | choix de celle-ci afin de béné- :buer dans toute ile cette | nion de mardi {important probleme devant eux.Au cours de cette même réu- soir dernier la Chambre cadette a décidé l'octroi d'une coupe qui sera décernée à l'élève gagnant d\u2019un concours qui sera prochainement disputé à l'Académie Supérieure Girouard.Là encore ils veulent contri- la mesure du ficicr de tout le confort néces- | possible à chacune des initiati- saire et d'être bien chaussé.Une démonstration de ce genre était toute une innovation chez nos jeunes hommes d'affaires qui ont fort apprécié les précieux renseignements obtenus de leur zollègue.M.Chenetle s'est appliqué à démontrer surtout qu\u2019il est indispensable de choisir notre chaussure d'abord au point de vue ronfort afin de se mettre à l\u2019abri de tous les ennuis qui en résulteraient s\u2019il en était autrement.Pour mieux illustrer ses avancés, au moyen d'une machine spécialement adaptée à cette fin il montra comment on peut au- jourd'hui prendre les empreintes de pieds afin d'aider au client dans son choix.Les membres de la jeune Chambre de Commerce ont vivement goûté les renseignements que leur fournit M.Chenette et le remercièrent chaleureusement pour l'idée on ne peut plus salu- | ves qui peuvent être lancées afin t d\u2019aider au uéveloppement des é- êves de nos diverses institutions.Cette initiative nouvelle ne fera que se continuer et d'autres en- couregements de ce genre suivront dont nos écoliers et peut- être aussi nos écolières ne pourront que bénéficier largement.L\u2019artisanat Nous avons déjà appris à nos lccteurs que la Chambre de Commerce cadette de Saint-Hyacin- the projetait, pour les débuts de 1942, une grande Exposition de l'Artisanat.L'idée n'a fait que s'accroitre et déià de partout on semble vouloir s'intéresser à ce mouvement de nos jeunes hommes d'affaires.C'est ainsi que le président, Me Léopold Alard, a reçu plusieurs demandes de renseignements à ce sujet.Il s\u2019agit surtout de faire ressortir le beau côté de l'artisanat taire qu'il a eue d'exposer cet (Suite en page 2) Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe FLe Clairon\u2019 est imprimé par L'Imprimerie Yamaska au No.67, rue Mondor, Téléphone 498.ABONNEMENTS À St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis .\u2026\u2026\u2026$ 1.50 Ailleurs au Canada 1.00 EN VENTE CHEZ \\ M.8, DUVAL, 231 rue Cascades, P M.René CHOQUETTE, 106 rue Mondor, M.TURENNE, 122 Cascades.SAINT-HYACINTHE, 21 NOVEMBRE 1941 \u2014\u2014\u2014\u2014 em rm \u2014\u2014\u2014 Laurier, 18 4 R 94] Il y a eu un siécle hier que naissait dans un petit village sis au pied des Laurentides, celui qui était appelé à devenir un des plus illustres hommes d'Etat canadiens.Aujourd'hui que son nom est entré dans l\u2019histoire.sa grande figure demeure l'une des plus prestigieuses du Canada.Au cours de sa longue carrière.Laurier connut des adversaires passionnés.mais il n'eut jamais d'ennemis.La dignité de sa vie publique et privée.son idéalisme généreux, son génie oratoire, sa parfaite connaissance des hommes et des choses firent de lui l\u2019une des figures dominantes de la politique du pays.Dès son élection, à l'âge de trente ans à l'Assemblée Législative, li s'était révélé un jouteur habile et soucieux de maintenir les grandes traditions du libéralisme.1, - ; Sur la scène fédérale, où il était appelé à jouer un rôle prépondérant pendant un demi-siècle, Laurier eut tôt fait de prendre place parmi les parlementaires de haute lignée.Son grand discours sur l'affaire Riel, compte parmi l\u2019un des plus éloquents qui ait jamais été prononcés dans l'enceinte de la Chambre des Communes.Au cours de sa carrière.Laurier fut parfois en butte aux attaques de certaines personnes qui cherchaient à faire appel contre lui aux préjugés.Laurier eut le courage de ses opinions, mais jamais l'ardeur du combat ne le fit se départir de la courtoisie dont il fit toujours preuve à l'égard de ses adversaires.Gentil: homme accompli, il s'efforça toujours d'élever le niveau des institutions démocratiques.Laurier n\u2019était point comme Papineau un grand bourgeois réovlutionnaire: il était un partisan du libéralisme poltique anglais dont Gladstone demeure le plus illustre représentant.Promouvoir les conditions d'existence des masses paysannes et ouvrières, lutter contre les monopoles en vue d'assurer une plus équitable distribution des richesses, assurer la liberté des échan ges en vue d'empêcher les industriels de devenir une caste privilégiée, tels sont les grands principes directeurs de la politique de Gladstone dont Laurier s'est constitué le champion au cours de si vie politique.Maintenir l'harmonie entre les différents groupe: etchniques du pays, travailler au développement des ressources na turelles du Canada dans l'intérêt de toutes les classes de la société voilà quelques-unes des grandes lignes de la politique de Laurier.Û «TN accession au pouvoir.le Canada n\u2019était qu'une colonie de l'Empire Britannique; après quinze ans d'administration sage et éclairée, Laurier avait réussi à transformer le Canada en une véritable nation appelée à jouer un rôle de premier plan dans le monde.Sa politique permit au pays de connaitre un développement économique jusqu'alors inconnu.Le pays enregistra un essor prodigieux et pour la premiére fois en 1910.lorsque le gouvernement Laurier entama avec le président Taft des négociations en vue de la passation d'une convention commerciale.les dirigeants américains eurent conscience de traiter avec une nation qui avait atteint son âge de majorité.L'ancienne dépendance coloniale devint chose du passe et pour la première fois dans l'histoire du pays, lc Dominion signait un traité de commerce sans l'intervention de l'ambassadeur britannique.Laurier fut un des champions irréductibles de l'autonomie canadienne.Il refusa toujours de se prêter aux exigences de Joseph Chamberlain qui prônait la constitu- TAN ALE iches fait d'excellents sandw Pâtisseries | - 3 En Pe nn Page blé entier préparées d'ingrédient haute Qualité dang de re fangerie 5 bou- POIRES BARTLETT .3.15 JUS DE TOMATES .- = 2:0 17 SAUMON oat 7 24% 3% FLOCONS DE MAIS eu ra 8: LEGUMES MELANGES roms | 150 1I- CONFITURE \"hl.aon 28° SOUPE AUX POIS se = 2 400 19: GRAISSE PURE Bunayfield ê 2 n 27: GRAISSE végétale White Clover \u201c Ib, 17¢ KETCHUP vw: | bout.19: 14 ots CAFÉ SPAGHETTI ».2.25 23\" : BOKAR SAUCE crus: | vou 25¢ x 11 BIC ST Gr 2 25° ' ES écixe 2 vez 25° 80 ¢ Loe AVOINE ou wes 20° RAGOUT 23% 2 .27: RED CIRCLE Sac 1 lb.31: Aylmer BLE D'INDE Bantam doré A & P bte» sors Achetez plus de Certificats d'Epargne de Guerre.POMMES M:INTOSH ROUGES Québee No 1 de luxe PAMPLEMOUSSES 47%.Honduras sans pépins RAISIN ROUGE EMPEROR ORANGE Deus.4 pour 3 wn Excellentes et Juieuses de Plond, Gresseur Ne 238 \u2018 - Deus.25- PATATES +: ce wine 20° Mother's Brand .T ve OIGNONS JAUNES \u201d; Dour cuire, No 1 » 5: AzP SELF-SERVICE FOOD STORES Propriété et direction: The Great Atlantic & Pacific Tes Co.Ltd.Pris sulets aux changements de hé, Ath | ; hebdomadaires des famine\u201d fimitds ams besolne LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Qtion d\u2019un cabinet de guerre impérial.Laurier était la figure ' dominante de toutes les conférences qui réunissaient à Londres les divers hommes d'Etat de l\u2019Empire Britannique: il sut pratiquer une.politique de juste équilibre entre la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.Ceux qui le combattirent avec le plus d'acharnement en 1911, furent les premiers à reconnaître leur erreur qu'ils devaient regretter amérement quelques années plus tard.Au lendemain de su | défaite, le 22 septembre 1911, le grand journal américain, le New York Times écrivait: \u2018Encore une fois, le monde a fait machine \u201carriére.Le préjudice ct l'erreur ont triomphé au Canada.Le! \u201cmeilleur gouvernement que le Canada avait cu depuis plusieurs ; \u201cannées, a été renversé ct son homme d'État le plus éminent a été \u201cécarté momentanément du pouvoir.L'élection canadienne cons- | \u201ctitue le triomphe de la réaction et de l'ignorance.L'ombre la \u201cplus sombre au tableau au cours de l'élection d'hier, est le triom-| \u201cphe des trusts américains dans la politique canadienne.\u201d | Aux jours sombres de 1917.lorsque le régime Borden décréta | la conscription pour service outre-mer ct en appela au peuple, \u2018 Laurier parcourut le pays en plein hiver pour défendre ses compa- ' triotes.Abandonné par la plupart de ses amis, dont les uns avaient passé dans le camp opposé ct les autres s'étaient prudemment retirés sous la tente, il ne désespéra jamais du triomphe de ses idées.Laurier appartenait à la génération des grands hommes d'Etat dù dix-neuviême siècle.aux idées généreuses comme Gladstone et Clémenceau, qui incarnérent au plus haut degré les vertus des chefs démocratiques et voulaient améliorer le sort du peuple des usines et des sillons.Laurier fut le défenseur des grands principes de liberté; sa nature était chevaleresque au plus haut degré.Il n'y a plus d'hommes à sa taille.DIOGENE L'enlisement du parti conservateur Lasse de combattre, après deux jours de délibérations ardues.la minorité qui s'opposait au choix de M.Meighen, comme leader du parti conservateur pour la durée de la guerre.s'est \u201cunanimement\u201d ralliée, selon le communiqué officiel, a la suggestion faite a la dernière minute, d'offrir au leader de l'opposition a la Chambre haute la direction du parti conservateur.Parti d'Ottawa pour Toronto, avant la fin de la réunion, sous prétexte d'affaires pressantes, l'hon.M.Meighen avait déclaré à l'assemblée qu\u2019il n\u2019accepterait pas la direction du parti conservateur, après avoir pris connaissance de la force numérique de ceux qui s\u2019opposérent à son choix, au comité spécial chargé de recommander à l'assemblée POUR UN BON MAQUILLAGE.LAD faut de la lumière, du gout, de la mesure, .Pour se bien maquiller, il faut d'abord y voir clair, M.de la Palice n\u2019aurait pas mieux dit, mais M.de la Palice ignorait certainement les scerets de la beauté féminine.Placez-vous donc devant un excelient miroir, rigoureusement fidële et dans l'eclairage même ou vous êtes exposée à être examinée de très près par les personnes qui vous approchent.QUELLE BASE DE MAQUILLAGE EMPLOYER ?Il est presque impossiole de se passer d'un \u201cfond de teint\u201d.Cette créme joue un rôle préservatif contre les poussiéres graisseuses et, en hiver, contre le froid qui desséche le visage; \u2018sans compter qu\u2019elle complète le maquillage en lui donnant un fini beaucoup plus doux et plus lisse.Les crèmes un peu mousseuses\u201d et très légères sont préférables parce qu'elles n'ont pas tendance à donner un aspect luisant après quelque temps de leur application.QUEL ROUGE CHOISIR ?A mon avis, le rouge en crème s\u2019étend beaucoup mieux, est moins irritant et donne de très jolis déradés.Le meilleur moyen pour e bien appliquer est de le mettre d'abord dans le fond de la main gauche en le remuant doucement en rond pour qu\u2019il se chauffe, s'incorpore au peu de crème qui reste sur la paume.Il s\u2019étalera ainsi très uniformément sur les joues.DE QUELLE POUDRE SE SERVIR ?Sans hésitation, de la plus fine et de la meilleure.Trop de femmes oublient, malheureusement, qu'une mauvaise poudre est leur pire ennemie puisqu'elle est le premier facieur de déchéance du teint.Des poudres trop bon marché sont souvent insuffisamment tamisées ct contiennent de minuscules cristaux qui déterminent sur I'épiderme d'invisibles érosions.Evidemment, les poudres extrêmement fines sont plus chères parce qu'elles abandonnent, en passant vardes tamis successifs, Une grande partie de leurs composants et que, sur vingt-cinq livres par exemple, on obtient seulement quinze à dix-huit livres de poudre de première qualité.Quant à la couleur, c\u2019est matière de goût.On doit pourtant tenir compte de son type ct de son teint.Réponses au courrier REINE-MARIE.\u2014 N'allez pas croire tous les racontars en fait de beauté.Tenez-vous-en à la juste mesure.Très souvent des gens émettent des théories qui ne tiennent pas debout.Pourquoi une bonne crème ANTI-RIDES, préparée par une bonne maison serait-elle cause de l'affaissement prématuré du visage ?D'abord.une crème anti-rides n\u2019a rien à faire avec les muscles, puisque sa fonction est de nourrir T'épiderme qui se flétrit par manque de vitalité.Je suis d\u2019avis que l\u2019on ne doive pas masser vigoureusement dans n'importe quel sens.Mais je peux vous faire rencontrer acs femmes qui ont près de quarante ans et qui ont unc peau aussi fraiche que la moyenne des femmes de trente ans.Peut-on exiger davantage?Je vous assure que le résultat en vaut la peine.Procurez-vous l'huile à démaquiller appelée La baguc de fiançailles .son bien le plus cher.Comme elle le gardera précieusement ce Diamant Blue River.appréciant toujours sa perfection traditionnelle.dans I'éclat et le dessin.Une bague cxquise de qualité Garantie à tous les prix.Les Anneaux de Mariage Coronet sont créés pour être assortis aux Bagues à Diamants enregistrées Blue River.! Huile des Orientales et, après un bon nettoyage, appliquez \u2014 tous les soirs \u2014 lu créme ANTI-RI- DES dont je vous ai mentionné le nom.Donnez-moi des nouvelles après deux mois.YVETTE.\u2014 Pourquoi voulez- vous que les formules américai- jnes soient préférables aux for- \\mules françaises.Votre conviction est tout simplement basée\u2018 sur la propagande de magazines.Vous pouvez être assurée que les vedettes du cinéma emploient autant de produits à formules françaises qu\u2019américaines.Le fond de teint qui a ma préférence est la Mousse de Pétales de Roses, parce qu'il n'est pas trop gras sans être trop see.Il s'étale trés facilement si vous avez la précautions de l'appliquer lorsque votre peau est encore humide.DORA.\u2014 Le rouge en crème \u201cEgyptien\u201d est à base de lanoline et l'huile d'amandes douces.I est absolument inoffensif et très adhérent.Vous l'appliquez avant la poudre.MARIETTE.\u2014 Je vous expédierai volontiers un petit manuel de beauté si vous me faites parvenir une enveloppe affranchie.Cette brochurette vous mentionnera les noms des produits auxquels j'accorde ma préférence parce que j'en connais toute la composition ct les formules.À bientôt.Si vous désirez une réponse personnelle, écrivez à Madam« Flore Chaput, 5600, avenue De celles, Montréal Nous ne répondrons strictement, toutefois, qu\u2019aux personnes qui incluent unc enveloppe et un timbre pour la réponse.Tous les produits de l'Institut le Beauté \u201cFrance\u201d sont en vente iu Magasin Moderne, 67, rue Stfrançois, Place du Marché (C.O \u201csussier, Prop.) seul dépositaire : St-Hyacinthe.Une vendeuse spé- ziale vous donnera gratuitemen: sous les renseignements que vous lésirez obtenir à ce sujet.- :0: a + me ee me LA STE-CATHERINE SERA DIGNEMENT CELEBREE A LA PHILHARMONIQUE (Suite de la page 1) Nous vous donnons ci-dessous ce programme musical que la \u2018unfarc Philharmonique exécute- a pour la circonstance, sous \u2018habile direction du Capt.Jos.-L.iariépy.O Canada et Dieu sauve le Roi 1\u2014Marche: \u201cMajor Olivier\u201d, de Léon Ringuet.2\u2014Valses: \u201cNos belles Valses\u201d, arr.du Capt.Jos.-L.Gariépy.3\u2014Scène: \u201cIn u Persian Market\u201d de Albert W.Ketelbey.4\u2014Aire de Ballet: \u201cPierrette\u201d.de C.Chaminade.5\u2014Valse: \u201cGolden Blonde\u201d, de E.Eilenberg.7\u2014Marche: *\u201c\u201cTambour-Major Lacroix\u201d, du Profu.Lucien Daveluy.Cette dernière marche sera di- igée par l\u2019auteur même, le prof.wucien Daveluy, directeur du Cercle Musical de Victoriaville.Monsieur Davcluy qui assistait 4 la démonstration de reconnais- \u2018ance organisée en l\u2019honneur de M.Amédée Lacroix, le 31 avûl dernier, avait fait part aux or- ranisateurs que c'était la pre- niére fois, depuis que les fan- ares cxistaient, que l'on organi- \u2018ait une fête en l'honneur d'un tambour major, et que cette fête l'inspirait pour composer une arche qui porterait le nom du vos de la soirée.Monsieur Da- cluy a tenu parole et la direc LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q Prétez de nouveau a THE \u2018SALADA l'épargne de Guerre | tion de la Philharmonique est heureuse de l'offrir en primeur au public à l'occasion de sa Ste-Catherine.La célébration de la Ste-Ca- therine, a la Philharmonique, est une tradition qui se continue brilamment ct à laquelle tous les Maskoutains s'associent de tout coeur.Elle coïncide avec les premié- res activités de notre corps musical, activités qui datent, comme dit plus haut, depuis 62 ans déjà.Une heureuse innovation marquera cette fête cette année grâce à l\u2019heureuse initiative de ceux qui en ont la direction.En plus du concert que donne- tont les membres de la fanfare, plusieurs artistes-invités exécuteront aussi des morceaux choisis qui seront sans doute très vivement goûtés.Mentionnons, entr'autres, un groupe d'accor- déonnistes renommés, connus sous le nom de \u201ctroupe MA- RAZZA\", composé de gentilles demoiselles dont le talent est indiscutable et qui raviront les invités à cette traditionnelle célébration.Comme à l'habitude toutes les juvénile.Arronditiesformes du buste.Muni de l\u2019attache perfectionnée \u201cWIDE-R- AIZE* - \u2018Soutlien-gorge 4 léger, attrayant, POUR ALLER VEILLER CHEZ DES GENS AFFLIGES, LOUISE, PAS BÊTE, DES LACO ACHÈTE | de Osias Labossière et de Yvette | 16: Joseph, Claude, Denis, Mar- classes de la société maskoutaine voudront être représentées ce soir-là.H y aura place pour tous el tous passeront une soirée dont ils conserveront le meilleur souvenir, Nos musiciens comptent déjà de multiples sympathies qui se traduisent par une admiration on ne peu plus justifiée.Ils en recevront un nouveau témoignage lors de la STE-CATHERINE qu'ils entendent célébrer, cette année, avee plus d'écat que jamais.Plusieurs hautes personnalités ont promis d'être au nombre des participants, dont les patrons d'honneur et plusieurs autres invités de marque.Quelques allocutions seront sans doute aussi prononcées pour mieux marquer encore cette belle réunion.Celle-ci promet donc d'obtenir un franc succès, ce dont il nc faut pas douter.M.Amédée lacroix, ancien tambour-major de la fanfare agira comme maître de cérémonie.:0: - * LE DR J.À.VIGER ET LA CAMPAGNE ANTI-TUBERCULEUSE (Suite de la page 1) «\u20ac plus élaborée encore, en dé- \u2018cembre prochain.H traitcra alors des signes avant-coureurs de la tuberculose.\u2018crrible fléau dont il faut prèser- ver dès leur bas age nos enfants ct énumérera les moyens à pren- lre pour qu'il en soit ainsi et que, ~¢ grand danger soit éliminé.Nous reparlerons de la magnifique campagne qui se poursuit.avec une plus grande intensité que jamais, dans le district mas- koutain, sous la direction du Dr Viger ct de ses collaborateurs.afin de combattre la tuberculose hez nous.\u2014-\u2014\u2014 0 ETAT-CIVIL CATHEDRALE Naissances, \u2014 Nov.13: Joseph, Paul, Léo, enfant de Napoléon Tanguay et de Anne Marie Beaudoin.Parr.et marr.Paul Beaudoin et Eva Gendron, \u2014 Nov.16: Joseph, Aristide, Andre, enfant Masse.Parr.ct marr.Aristide Masse et Marie Provost.\u2014 Nov.PAR.NOTRE-DAME Mariage.\u2014 Nov.15: Entre Georges Hévey fils de feu Joseph Frévey et de Albina Bernier, et Jeannette Ponton fille de Emile Ponton ct de Eveline Pelletier.i Décès.\u2014 Nov.17: Marie, Rosé Girouard, dite Socur Sainte-Vie- toire âgée dé 56 ans 9 mois ef fille de feu Pierre Girouard et de Marie Millette.\u2014 Nov.17: Rogei Demers âgé de 6 ans 3 mois et enfant de Alphonse Demers et de Lucienne Sansoucy.\u2014 Nov.19 Aveline Doré âgée de 7! ans ! mois ct épouse de Joseph Ménard \u2014 Nov.19: Alfred Robert âgé dy 36 ans et époux de Rose Lefebvre.CHRIST-ROI Naissances, \u2014 Nov.14: Marie, Julienne, Luce, enfant de Dotia Hamelin et de Annette Peltier.Parr.ot marr.Robert Brodeur ct Rollande Peltier.\u2014 Nov.16: Joseph, Victor Florent, Paul enfant de Roger Bouthot et de Jeanne St-Pierre.Parr.et marr, Victor Santoire ct Florence Bouthot, \u2014 Nov.16: Joseph, Jacques, Marcel, Harris, enfant de Ovila Dupré cet de Angela Colette.Parr.et marr.Harris Collette et Florida Beaudoin, \u2014 Nov.16: Maric, Aline, Helene, enfant de Oscar Rousseau el de Elianne Lord.Parr.et mar.Fernand Rousseau ct Anne-Marie Rousseau.\u2014 Nov.17: Marie, Donalda, Rita, enfant de Gaston Laperle et de Donalda Labossière.Parr et marr.Herve Jubinville et Thérése Laperle.un vote an faveur du plan de - la compagnie.Edifice \u201cBanque Provinciale** ST-HYACINTHE Téléphone 623.AVIS IMPORTANT Aux détenteurs d\u2019obligations MONTREAL TRAMWAYS COMPANY Nous recommandons fortement à tous les détenteurs des titres MONTREAL TRAMWAYS COMPANY.qui ne l'ont pas encore fait, de bien vouloir conmuniquer avec nous, afin d'obtenir tous les renseignements et de donner Il est de votre intérêt de voir immédiatement à cette affaire.DESJARDINS.COUTURE INC, VALEURS DE PLACEMENT réorganisation financière de 2GG cuest, rue St-Jacques, MONTREAL Tél: PLateau 7977 - 7978 RECHEPE* Penmanssous-vélements.tial, enfant de Rolland Hébert et de Flore Chenette.Parr.et marr.Romulus Boisclair et Eva Mathicu.Nov.16: Marie, Claire, J Lonise.enfant de Josenh Cabana ct de Dora Plante.Parr.et marr.Philippe Lafleur et Noella Plan- B| c.\u2014 Nov.16: Marie, Claire, Agathe, Berthe, enfant de Léo Parr.et marr.Lucien Coutu ct Berthe Coutu.Mariage.Nov.Raoul Bibeau fils de Bibeau ct de Rose-Anna Poulin, et Yvonne Pelletier fille de fen 15: Entre | Désiré Petetier et de Régina Le- Rainville et de Gabrielle Coutu.\u2018 Fortunat | | febvre.Décès.- Nov.18: Georgianna Maclure âgée de 77 ans et veuve de Edmond Blanchette.| | CETTE MARQUE EST VOTRE PROTECTION e Les hommes qui achètent avec prudence demandent les Sous-Vêtements Molletonnés Ces sous-vêlements leur assurent la protection nécessaire quand il fail froid.tricot de qualité et la coupe parfaite assurent un ajustement confortable.Lu confection experte assure un long usage et une excellente résistance au lavage.Recherchez la marque Penmans .elle vous assurera une pleine voleur en fait de Faits dans lo Province de Québec, pour convenir à notre cimat, les Sous-Vêtements Molletonnés Penmans se font en deux pièces, gilel el caleçon, ei combinaisons, y compris le modèle populaire NuCut, pour hommes el garçons.SOUS -VÉTEMENTS MOLLETONNÉS \u2014\u2014 POUR HOMMES ET GARÇONS Le Shh yeA41P ep Feuilleton du \u201cClairon\u201d \u2026ET L'AMOUR ÉTANT VENU.par CLAUDE AREL fenêtre: il prit doucement l'engin meurtrier et jeta un rapide coup docil autour de lui.D'un côté, c'était la maison; de l'autre Albert; du troisième, les gens qui accouraient; il lui restait un seul passage vers lequel il se tourna, tenant la bombe à deux mains.I allait lentement, craignant un choc qui eut hâté l'explosion.Derrière lui, c'était tout un drame.un second drame, Lisc tait remis la petite Antoinette dans les bras de sa mère et avait voulu suivre les deux hommes qui ne l'avaient pas enten- due.Elle avait fait le tour de la No.23 \u2014Espérons qu'ils partiront comme les autres, fit Marthe en se levant.On vient nous avertir que le potage est servi.Mon cher père, votre bras 3a Mme Mirecourt.Albert tendait sa fille a la femme de chambre qui venait chercher l'enfant, mais la mignonne ne l'entendait pas de la sorte et le prouva en remuant bras et jambes, puis en jetant des cris aigus.,\u2014Quelle enfant insupportable, dit Marthe, en montrant le doigt 4 la petite fille.Père, c\u2019est de votre faute, vous demandez a ce qu'elle soit a table avec nous quand nous sommes seuls, Elle le sait, et constatez cette colère qu\u2019elle nous fait aujourd'hui.\u2014Voyons, Marthe, elle est si amusante, assise dans sa grande chaise.\u2014Oh! Papa, vous ne voudriez pas me demander.La sévérité de la jeune femme sc muait en sourire devant l'air déconcerté de l\u2019aïeul, mais elle faisait un geste que la femme de chambre comprenait en emmenant l'enfant.\u2014Je vous en pric, dit Lise.Je suis certaine que Toinon se tient parfaitement à table et je réclame la faveur de sa présence.Ravie de céder, Marthe haussa les épaules en disant d\u2019un ton bougon: \u2014Si vous vous faites l'alliée de mon beau-père, vous ! \u2014Mais oui, dit Lise gaiement en enlevant l\u2019enfant des bras de la femme de chambre, et voyez .la malicieuse, voilà qui rit.\u2014Et le potage refroidit, gronda encore Marthe.A ce moment, une explosion horrible fit éclater les vitres de la fenétres et trembler la maison.\u2014Les laches, cria Antoine d'Estagnon devenu bléme, ils ont jeté une bombe ! Déjà, Albert et Daniel s'élançaient hors de la maison.Personne!.!! Les persiennes de la façade avaient leurs gonds brisés; le perron de pierre de taille était broyé et un trou crevait le mur donnant sur la salle à manger.\u2014Ah ! fit Albert, tremblant de colère, ils connaissaient nos habitudes; cinq minutes plus tard, nous pouvions être tous tués.\u2014F'aisons le tour de la maison, dit Daniel, il faut nous assurer qu'il n'y a pas une seconde bom- e.Du village proche, une rumeur montait et déjà on apercevait des groupes qui se hâtaient vers la demeure de l'industriel.En tête, loin devant les villageois, un brigadier de gendarmerie et deux gendarmes couraient.Examinant minitieusement le bas des murs, Albert et Daniel firent le tour de la maison.\u2014Rien, dit le jeune directeur.Une bombe leur a suffi.Levant les yeux, Daniel aper- cut une sorte d'orange métallique posée sur le rebord d'une fenêtre, et il frémit d'indignation car cette fenêtre était celle de la chambre de Toinon qui couchait au rez-de-chaussée auprès de sa bonne.D'un bond, l'ingénieur fut à la maison sur leurs pas et celle allait les rejoindre lorsqu'elle avait été témoin du geste de Daniel.Sans un cri, les bras tendus, elle suit la marche \u2014 si lente \u2014 de son mari.Lui allait, toujours, droit devant lui, traversant les pelouses, voulant conduire la mort si loin, qu\u2019elle ne serait plus un danger pour ceux qu'elle menaçait.Et Lise pâle comme une trépassée, les yeux exhorbités, le vit se baisser et poser doucement le terrible engin sur le sol herbeux d'une pelouse.Elle cria de joie, elle qui s'était tue dans l'angoisse.Soudain ce fut un bruit formidable, une gerbe \u2018de fumée et d\u2019éclairs ct, sur ce front de feu, Daniel debout, tournoyant, les bras levés vers le ciel ct s'abattant.Lise fut la première auprès du malheureux.Autour de lui, le sol profondément raviné fumait encore; un jeune arbre était déraciné.Il était étendu face au cicl, parmi les débris de toutes sortes, très pâle, le front ouvert par un éclat de bombe.Sans une larme, la jeune femme s'agenouilla, cherchant le coeur.Il battait.Avec d'infinies précautions, elle étancha le sang qui maculait le visage de l'ingénieur.Tout de suite, son fin mouchoir de linon fut rouge, mais elle avait vu que si la blessure était longue, elle n\u2019avait pas brisé l'os.Alors elle ~leura.VII \u2014Eh bien.docteur ?Le médecin hocha la tête, « \u2014Votre ingénieur reviendra | de loin, Monsieur d'Estagnon; la | blessure de la tête n'est que superficielle, mais il a le bras fracturé en trois endroits et le côté du pied sectionné comme l'eût fait le plus habile des chirurgiens: C'est un miracle oue M.Mirecourt n'ait pas été tué.\u2014Oui, un miracle, répéta gravement Antoine.Mon fils a compris trop tard un dévouement qu'il n\u2019aurait pas accepté, ct il nous a dit que Mirecourt a agi avee un sang-froid si grand qu'il enlevait l'impression du danger.Et, dites-moi, Docteur, sa pauvre petite femme.\u2014Elle a éprouvé une grosse commotion.et dans son état.\u2014Que voulez-vous dire ?\u2014\"lout simnlement que.dans quelques semaines, il y aura ici un petit ou une petite Mirecourt.\u2014Mille diables, docteur.Cette secousse ne va-t-elle pas être préjudiciable à la petite maman ?\u2014Rassurez-vous, cher Monsieur, Madame Mirccourt est une maîtresse femme aui.anrès l'émotion épouvantable et la ratas- trophe, a réari.Vous pouvez monter; vous la trouverez chan- gfe cn brave petite infirmière rar.sanristi, jamais ie n'ai vu un malade mieux dorloté que votre naénieur.Les l*vres blanches, Lise se te- vait au rbevet de Danicl.tor- \u2018ours prâte à lui parler pour le -almer, à noser ses girls sur Ja main brûlante.Le blessé délirai* affrevsement.re se souvenant nlus du nrésent rrnorté à Pane née écoulée.à Charleville.Aver la fièvrs, l'Amour nassé, cet Amour léger ct menteur.était venu s\u2019asscoir at: chevet du malheureux; ct l\u2019Amour comme la fièvre le tourmentaient en crucifiant le cceur de Lise.Danirl était transporté à l'avenue Nationale.dans le Château des Bêtes.; \u201cComme je me suis ennuye\u201d toute cette soirée loin de vous.murmure Picrrette en se serrant contre son ami.C'est le soir ot Paul Forest fête les dix-sett an de sa fille.Pierrette a quitté Ir prince Mouragine pour venir à celui qu'elle aimr.Quelle est jo- lic !.et avec quel battement dr roeur Daniel répond: \u201cEt moi comme j'ai envié tous ceux qu! vous approchaient.\u201d Ils se regar dent; lcurs lèvres miment Ur baiser; ils se sourient\u2026 .La vision change.C'est la nuit, dans la case des \u201cBig-Nambas\u201d.Composé d'une cinquantaine de danseurs, le corps de ballet a des battements de pieds au bruit étrange, produit par les bracclets des chevilles faits de graines sonores dans leurs cosses sèches.Pierrette est devant Daniel, dans une loge, avec Juste Pelray de Montbran, Paul Forest le prince Mouraguine «1 Nicole.Picrrette se retourne souvent pour sourire ù l'ingénieur.Soudain un serpent de feu part de la cabine de lu dynamo ct monte le long de la paroi de la casc, lèche la toiture jusqu'au faite, pendant qu'un eri jaillit de toutes les poitrines: \u201cAu feu\u201d.Une vuix domine toutes ces voix, une voix bien faible mais qui frappe Daniel au coeur.\u201cAu secours.\u201d cric Picrrette.Dans la foule hurlante, la foule cn démence qui neurte ses remous contre les issues trop étroites, l'ingénieur emporte su fiancée.Lu fumée l'étouffe, les flammes bralent sa chair.Il râle.Une seule chance de salut: crever le mur, élargir cette fente sur laquelle il meurtrit ses mains.Ses bras ont la force d\u2019un levier.Il étouffe\u2026 ses cris s'élèvent déchirants.En vain, Lise lui parle, l'embrasse.Il la repousse, il veut fuir, il appelle Pierrette.Antoine d'Estagnon et le docteur aident la jeune femme à le maintenir.\u2014I faut un infirmier, déclare le médecin.Il est impossible à Madame Mirecourt de rester seule.Penchée sur le blessé, indifférente, muette ct attentive, Lise essuie de grosses larmes qui coulent sur les joues de Daniel pendant qu'il appelle encore: \u2014Picrrette.ma Pierrette.Puis la fièvre donne au malheureux une vision nouvelle.Pierrette cntre gaiement dans le bureau paternel.Elle cst frai- che, cet joyeuse d'une joie nouvelle un peu émue qui la transfigure.Elle porte une robe de velours bleu de roi, légèrement ouverte sur la poitrine, qui la rend délicieuse.À la vue de Daniel dont elle ignorait la présen- ce auprès de son père, clle s'arré- te interdite.RE \"puis, aussitôt, ce song les paroles mé- presque \u2018 chantes, cs, les paroles cruelles que la chère voix prononce: \u2014Unc petite fille a toujours foi dans les premières paroles d'amour qui lui sont adressées.J'ai été cette petite fille et j'ai aimé.un homme que je croyais digne de moi par sa tendresse et son dévouement.Je m'étais trompée ct je me suis reprise.Cela ne s'est pas fail sans que je souffre un peu.Maintenant, c'est fini ct je suis heureuse.je suis heureuse d'épouscr le prince Mouraguine.Les lèvres blanches et tremblantes, Lise parlait doucement pour arracher Daniel à la fièvre.Blesséc au coeur par les divagations de son mari, clle demeurait bonne et secourable a sa souffrance.Elle véeut de longs jours d'an- bOisse et de douleur, ne perdant pas un seul des mots inspirés par ce pauvre esprit en démence.Lorsque son nom venait sur les lèvres du blessé, c'était comme celui d'une soeur qu'on affectionne, mais jamais comme celui d'une femme qu'on aime.Ce triste secret, dont si longtemps Lise avait porté tout le poids, était connu maintenant de la famille d'Estagnon Antoine ct Albert en avaient été attorrés et Marthe s'était écriée avec l\u2019impulsion de son caractère féminin: \u2014Quel monstre que cet homme.Ne pas aimer une femme comme la sicnne !.Et cette Pierrette\u2026 Je ne l'ai pas connue puis- qu\u2019elle était à Vouziers lorsque j'habitais Mézières, mais ma bel- le-socur m'en a parlé dans ses lettres: une gamine au caquetage brillant, mais à l'esprit ct au cocur vides.Et c\u2019est ce petit mannequin habillé que ton ingénieur préfére à Lise.Elle se dressait agressive devant Albert et le foudroyait de phrases lapidaires: \u2014Vous êtes bien tous parcils.Peut-être que, tout de même.parmi les hommes, il y en a qui valent micux Jes uns que les au- autres, car Antoine fit venir des princes de la science au chevet de l'ingénieur dont Albert fut l'infirmier bénévole.Et puis, un jour, le bless: tomba dans une grande prostration.1} avait beaucoup maigri et ses yeux s'étaient cnfoncés, rendant plus frappante la teinte de cire Jaunic du visage.Ses mains presque diaphanes reposaient sans mouvement sur la blancheur du drap.La mort rôduit encore dans la chambre aux odeurs de médicaments et de fièvre.Un grand silence emplissait le pavillon, un grand silence qui faisait mal à adame Mirecourt mère qu'une lettre avait appelé au chevet de son fils.Cependant, le médecin parlait d'espoir et il commençait un traitement par piqûres qui, pour quelques heures, ressuscitait le molade.Alors il souriait à sa mère, à su femme, à ses amis.Trop las pour parler, il se bornait à une légère crispation de la bouche; une crispation qui faisait dire a ceux qui l'entouraient: \u201cIl nous reconnaît\u201d.Il prenait un peu de champagne, un jaune d'oeuf, quelques cuillerées de bouillon de légumes.Et un jour\u2026 un beau jour, sa mère lui fit manger un peu de blanc de poulet par petites, toutes petites bouchées.Ce jour-là, le médecin se frotta les mains en déclarant à Antoine d'Estagnon: \u2014Voilà un gaillard qui peut se vanter de revenir de loin.Nous avons éviter la gangrène du pied ct je craignait le tétanos ou la folic avec cette terrible commotion cérébrale.Avec la raison, un souci était venu à Danicl.Pendant ces heures de fièvre qu'avait-il dit ?N'osant questionner sa femmoe, il s\u2019a- , dressa à sa mère et a Albert.Tous deux avaient entendu ses divagations et cependant ils se turent par pudeur de la peine de Lise.Croyant avoir gardé son sccret, Daniel en fut soulagé ct, pour la première fois depuis qu'il avait été blessé, il s\u2019endormit plein de calme.Et ce fut la convalescence.Le.printemps était venu, le devin printemps des Pyrénées aux sommets couverts de neige quand, dans les vallées vaporeuses, la lumière est douce et pure comme un sourire d'enfant.Pour les premières sorties de l'ingénieur, Antoine avait mis son auto à la disposition de Lise, et la jeune femme ctmmena son mari par les routes blanches bdrdées d'arbres fleuris.Tout cnvelop- pé encore de couvertures, Daniel s\u2019épanouissait entre sa mère et sa femme qui s'ingéniaient à le gater, et il auruit voulu crier sa joie de vivre à la plaine ct à la montagne, à lu terre et au ciel, au plys humble brin d'herbe comme à l'arbre lc plus superbe.QUe c'était non de vivre! Il regardait autour de lui avee des extases sans cesse nouvelles, disant ses impressions avec des mots qui étaient des images de poète.Un jour, comme il s'était un peu trop.attardé dans la montagne, il sentit des picotements à la gorge.Il s'en plaignit avec sou- ain un grand désir de se faire gâter, et il ne comprit sa cruauté qu\u2019en voyant le visage décomposé de sa mere.Il avait oublie la menace de mort suspendue sur sa tête; l'angoisse que Madame Mirecourt ne put cacher l\u2019en fit souvenir.\u2014C'est vrai, je suis condamné.Le lendemain, il eut un peu de fièvre.Le médecin \u2018 l'ausculta, parla de bronchite légère et ordonna le repos à la chambre.Madame Mirecourt s'effraya de ce traitement ct Daniel, pour ramener le calme dans l'esprit maternel déclara avec une gaîté forcée qu'il allait profiter de ce farniente pour commencer un nouveau roman.\u2014I1 faut que j'en aie un second, prêt à être édité, si je décroche le Goncourt.Son éditeur le lui faisait espérer et il en parlait déjà comme d'une chose presque assurée.\u2014Vous ne nous quitterez pas, avait dit un jour Marthe en soupirant, ct je vous en voudrais de m\u2019enlever votre femme.Ne croyez pas cela, chère Madame, avait répondu Daniel on riant; primo, il est fort probable que \u201cles dix\u201d trouveront une oeuvre meilleure que la mienne à couronner, et sccondo, je ne veux pas commercialiser l'ombre de talent que le Créateur a mis en moi; pour cela, il faut que je conserve le second métier qui me donne du pain.(A suivre) HUIT LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.21 NOVEMBRE 1941 { { Chronique Militaire HITOIRE À EGIMENTAINE : Compilée pur LE MAJOR J.A.MYERS -SUITE - 1925 qu'au 15 juin suivant.L'unité L'assemblée annuelle, pour \u2018 comptait alors 22 officiers et 135 1925, fut tenue le 8 février sous ' la présidence du Ît-col.R.Brabant.On y fit la revue des ac-: tivités de l'année précédente et un rapport fut donné sur les divers fonds de l'unité.Les officiers furent avises qu\u2019une école d'instruction s'ouvrirait le 16 de ce mois sous la direction de S.M.I.C.E.Brown.On prit les mesures nécessaires nour oue l'unité participe au tournoi de la Ligue de Tir de l'Infanterie et 2 carabines, de 22 pes B.S.À.furent achetées pour être utilisées à la pratique.uentrainement annuel pour l'année 1925-26 commença le 20 avril 1925, pour se continuer jus- sous-officiers et soldats.- s.L'ins-|cours de l'année précédente fu- , Dection fut tenue le 10 juin 1925.rent résumées par l'officier com- Au cours du mois de juillet, 7 | mandant.Les rapports financiers candidats de l'unité suivirent les cours du camp d'école d'Infanterie tenu à Longueuil, Qué.1926 L'entrainement pour l'année furent aussi soumis illustrant la position financière de l'unité.Les comités suivants furent é- i lus pour la nouvelle année: Comité des Finances: Major S.1926-27, sous la direction du lt, Dufresne, président; Major P.A, col.R.Brabant, commenga le 5 Goyette.Licut.H.Lemayavril 1926 pour se continuer jusqu'au 2 juin suivant.comptait 22 officiers et 139 sous- officiers et soldats.L'inspection, annuelle fut tenue le 17 mai 1926.L'assémblée annuelle des officiers pour l'année courante fut tenue le 30 octobre 1926, alors que les activités de l'unité au- LA FORCE P oT gaan frit = refusait de défendre.\u2018Toute sa carrière fut mise qu\u2019il défi figurèrent May, le gin de Kuy 10 § 26 ONCES 105 de John de Kuyper & So HYSIQUE DANS LE VIEUX QUÉBEC 1 Tal nN oy \u201cA ; CREER OO 5, \u2018 J Joby \u2018mf } Sf 5 * = BS.iy Fs qi | M4 ENS GES Er ) Hee > N tome EUGÈNE TREMBLAY - Champion Mondial Né à Chicoutimi en 1879, Eugène Tremblay prend rang parmi les champions lurteurs mondiaux de tous les temps.En 1904, il fit partie nulle avec le célèbre Bothner devant une foule record, au Parc Sohmer, à Montréal.En mai 1905, il défir Yamayata, le lutteur japonais de jiu-jitsu.Subséquemment, il se vit décerner le titre, que Bothner Bothner, qu'il rencontra plusieurs fois, le battant de façon décisive en 1907.Parmi les nombreux champions Burrows, Jackson, Sundstrum, Acton, Jack Wills, Akerman, Conkley ct Munday.Mäme dons le bon vieux temps - comrne aujourd'hui - ances 240 Distillé of embouteillé ou Canada sous lasurveillance directs GINdeKUYPER fc en parallèle avec celle de Parker, Guthbert, Hazlip, per était le grard favori.2.345 n, Distiilateurs, Rotterdam, Hollandae.ra.BEL construit Jarnais encore l'épargne individue des tanks de n'a Été d'une importance aussi vitale dans l'histoire de notre pays.Chaque dollar que nous puuvons épargner contribuera à nous assurer la victoire dans le conflit sctuel.Pour écraser l'ennemi et assurer à l'Empire une paix victorieuse, il nous faut une machine de guerre moderne, bien organisée ct ca ble de frapper des coups décisifs.Mais les sacrifices individuels, le renoncement et l'épargne sont essentiels pour arriver à construire une telle machine.Prenez, danc la résolution d'é- er d'ici & cc que nous ayons Fagot la guerre.Surveillez vos dépenses.Faites-vous une réserve de dollars à même vos revenus courants.Epargnez pour la victoire.P Cette brochurette vous oiders & épargner Le Budget simplifié de le Banque Royele du.Consde vous indique comment dé-= penser suivant vos revenus, comment Fpargnes en lwudgétant vos dépeneen.endez-en une copie gratuite 3 la succursele ls plus proche.La BANQUE ROYALE du Canada SUCCURSALE ST-HYACINTH 4 +4 2 Alt veh à E LE VINET, Gérant L'unité y Dufresne: Comité du Mess, \u2014 Major S.Major B.Ducharme.Lieut.H.Breault.Comité des sports.\u2014 Major H.Berthiaume: Lieut.H.Morin.Lieut.H.Lemay.Comitè des réceptions.\u2014 Major B.Ducharme: Major P.A.Goyette, Licut.H.Breault.; 1927 Les 14 et 15 mai 1927, un exercice de tactiques fut fait dans le voisinage de St-Hyacinthe, sous la surveillance du général King, D.O.C., C.M.No.4.Une causerie en rapport avec cet exer- ; cice fut donnée au Mess samedi soir, 14 mai.Trente-trois officiers appartenant aux différentes unités du district y assistérent.L'entrainement annuel pour l'année 1927-28, sous la direction du lt.-col.R.Brabant eut lieu en avril et mai 1927, suivi de l'inspection.le 31 mai 1927.Vingtdeux officiers et 158 sous- offi- cicrs et soldats y participèrent.En 1927, le chapelain de l'unite.Capt.(Hon.) Rév.C.V.Doyon décéda et il eut pour lui succéder le Capt.(Hon.) Rêv.À.A.Bissonnette.Les autres officiers qui quitté- rent l'unité furent: Le licutenant/P A.J.Dunntransféré au 2ic Bataillon: Le lieutenant, P Jean Samson, trans- fèré au Régiment Grey: Le lieutenant P P.L.Côté, à sa retraite.1928 L'assemblée annuelle suivante des officiers fut tenue le 11 mars 1928.Les événements de l'année écoulée furent passés en revue par le lt-col.Brabant et l'on y présenta les rapports financiers des divers comités.Le it-col.E.D.Payan prit le commandement de l'unité le ler mars 1928.Un certain nombre de nouveaux officiers reçurent des commissions de seconds lieutenants.y compris: Arthur-Arsène Lefebvre: J.À.Ernest Daigle: Georges Lussier.Raoul Gaudet.Camille Mercure, Robert Lafrance, Roland Pothier.Hervé Chapdelaine, René H.Robillard.L.Philippe Payan.Les Cificiers qui se retirérent du service actif furent: le major Horace Berthiaume ct le capt.Josaphat Bonin.Le ler, avril une assemblée fut tenue sous la présidence du nouvel officier-commandant pour faire le choix des comités pour l'année suivante.Les comités furent élus comme suit: Cemité du Mess.\u2014 Major S.Dufresne, président: Major B, Ducharme.Lieutenant H.Breault, Lieutenant/P A.A.Lefebvre.Lieutenant/P R.Lafrance.Comité des Sports.\u2014 Major P.A.Goyette, président: Lieutenant.P A.E.Daigle, Lieutenant/ P C.Mercure.Comité de Publicité.\u2014 Major J.W.Archambault, Lieutenant/ P R.Pothier.Lieutenant/P H.Chapdelaine.À cette même assemblée fut dé- de sucre devant avoir lieu le*15 \u2018 cidée l'organisation d'une partie : avril.Quatre candidats à l'unité suivirent des cours à l'Ecole d'Infanterie de Lévis du 26 juin au , 11 juiHet 1928.L'entrainement annuel pour l'année 1928-29 débuta le 3 septembre 1928 sous la direction du It.-col.E.D.Payan.L'unité se composait de 24 officiers et de 143 sous-officiers ct soldats.L'organisation ae l'unité pour cette période d'entrainement était la suivante: Le.-col.E.D.Payan, officier ; commandant; Major S.Dufresne, £econd en commandement; Capt.J.W.Archambault, adjudant; Capt.(Hon.) Rév.À.Bissonnette, aumonier; Licut.J.S.Beaudet, paie-maitre; Licut.T.J.Orcali, quartier-maitre; Licut A.J.Morin, médecin; Lieut./P R.Pothier, officier-signaleur; R.S.MA.Rochefort; R.Q.M.S.R.Hamel; O.Sgt.A.J.Archambault; O.R.Clerk; Pmr Sgt P.Campbell; Pmr Clerk; Band Sgt J.A.Trinque et 25 autres rangs; Drum Sgt ct 17 autres rangs; Sig Sgtct 11 autres rangs; Major P Goyette, Capt.B.Ducharme, Capt.Henri Berthiaume; Capt.L.A.Bernier; Lieut.H.Lemay; Lieut./P C.Mercure; C.S.M.O.Choquette; C.S.M.H.Dufour; CQ M.S.O Bernard; C.Q.MS.A.Lussicr 77 (autres rangs), Lieut./P G.Lussier, H.Chapdelainc, ef.Breault, D.Côté, H.Morin, R.Lafrance, A.E.Daigle, : A.À.Lefebvre, L.P.Payan et R.H.Robillard.La parade d'église régimentaire cut lieu le 23 septembre et l'inspection le 5 novembre 1928, l'entraînement, pour cette année- là se terminant le 7 novembre.LISEZ LE \u201cCLAIRON\" LA STE-CATHERINE CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB DIMANCHE La Ste-Catherine sera joyecuse- ment célébrée, dimanche soir prochain, en leur local, rue du Palais, par les Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe.Cette fête debutera à 8.30 hres p.m.et promet de faire époque dans le annales du Conseil local des Chevaliers.Plusieurs artistes éminents de la radio ont promis leur concours pour la circonstance et exécuteront quelques pièces de leur répertoire.On s'attend à ce que.comme à l'habitude, le plus grand entrain règne, ce soir-la, comme wujours, d'ailleurs, chez nos Chevaliers.; Rien ne manquera qui puisse leur faire apprécier d'emblée la traditionnelle façon dont on sait encore célébrer la Ste-Catherine chez nous.La fête promet donc de remporter un trés beau succès et tous les Chevaliers et les membres de leurs familles y sont très cordialement conviés.À dimanche soir, donc, à 8.30 heures.:0: TRANSACTIONS IMMOBILIERES - Vente d'un emplacement appartenant a Alphonsine Dansereau, situé a St-Charles vendu a Edmond Guyon pour la somme de $1,000.\u2014Vente d'un emplacement appartenant à François Fecteau, situé au Village St-Denis, vendu à J.Hector Bourassa pour la somme de $16,000.\u2014Vente d'une terre et une terre a bois, appartenant a Adréus Bonnier, situées a St-Ours vendues a Adélard Ethier pour la somme de $6.000.\u2014Vente d'un emplacement et terrains appartenant a Clarinda Eve, situés au Village St-Barna- bé.vendus à Ludger Cloutier pour la somme de S2000.\u2014Vente d'une lisière de terrain appartenant à Joseph Brodeur, située à St-Hyacinthe lc Confesseur, vendue à la Province de Québec pour la somme de $41.75.EXERCICES PIEUX A LA CHAPELLE ST-VINCENT FERRIER Nous vous invitons cordialement a venir aux exercices spéciaux, qui ont licu tous les mercredis soirs à 7.30 hres a la cha- velle St-Vincent Ferrier, chez les Pères Dominicains.Ces exercices sont en l'honneur au Bienheureux Martin de Porrés ct de saint Vincent Ferrier.Venez en foule prier ces deux grands Thaumaturges dominicains.Le Rév.Père Arthur-M.Granser en est le prédicateur.(Communiqué) :0: S50 ET LES FRAIS POUR VENTE DE LIQUEURS ALCOOLIQUES Auray Théberge, de Maricville, comparaissait, lundi dernier, devant M.le magistrat Marin, de cette ville, sous l'accusation de vente de liqueurs sans permis.L\u2019accusé s'avoua coupable ct fut condamné à l'amende ordinaire de S50.et les frais ou à un mois de détention.Théberge paya et l'amende et les frais et recouvrit sa liberté.D'autres causes de ce genre sont actuellement pendantes devant le magistrat.Elles seront entendues ct jugées ces jours-ci.\u2014 $0 : \u2014\u2014\u2014 Jeudi, 13 novembre dernier, à M.et Mme Roger Bouthot (née Jeanne St-Pierrec est né un fils baptisé Joseph, Victor, Florent, Paul.Parrain ct marraine M.et Mme Victor Santoire (Florence Bouthotg, oncle et tante de l\u2019enfant.Portcuse: Mme Robert Robert, tante de l'enfant.Nos félicitations à M.et Mme Bouthot.30: LA RAFLE DU NOVICIAT FUT UN BEAU SUCCES La râfle organisée récemment au bénéfice de l'oeuvre du Noviciat, a obtenu un franc succès, Les heureuses gagnantes furent: Mme Arthur Dubuc, rue Ste-Marguerite, Montréal, le radio; Mlle Marie Masson, rue Royale, Trois-Riviéres un magnifique centre; Mme Albert Thuot, rue Workman, Montréal, une balayeuse électrique.Les directrices de l\u2019Oeuvre du Noviciat désirent remercier très sincèrement toutes les personnes qui ont contribué au succés remporté.: \u2014 ram NAISSANCE M.et Mme Jean Solis annoncent la naissance de leur fill Marie, Madeleine, Gisèle Solis.Le baptême fut donné par Ml'abbé Paul-Hus.Parrain et marraine M.ct Mme Emile Solis Porteuse Mme Pierre Lamoureux.Nos féticitatl\"as.v PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 29 novembre, à l'église du Christ-Roi, le mariage de M.Albert Desrochers, fils de Mme Albert Hamel, de Pierreville, avec Mlle: Monique Mincau, file de M.et Mme Alide Mincau de cette ville.Pas de faire-part.PARTIE DE CARTES On est prié de prendre note que la partie de cartes organisée par l'Oeuvre des Tabernacles, qui devait avoir lieu le 9 décembre prochain a dû être forcément remise au jeudi soir, 11 décembre, pour des raisons majeures.Cette partie de cartes promet de remporter un beau succès.PAYSANA Missionnaires de notre terre, colons, c'est nour vous que la directrice de PAYSANA écrit éditorial \u2018Dans la terre que je te montrerai\u201d.ct prolongeant le souci d'aider la colonisation ct ceux qui la font, un article \u201cNos berceaux cn terre de colonisation\u201d : par Flore Monder-Chaput.En hommages à une mission- | naire canadienne, une pionnière., et a toutes celles qui, en terre d'Amérique, continuent son oeuvre, un émouvant article de Rina ; Lasnier: \u201cMarguerite Bourgeoys, magnanime voyagère\u201d, un poème de Paul Gouin, ¢t comme témoignage éluquent celui des réalisations, deux superbes couvertures tissées création de l'Ecole des Arts et Métiers des Srs de la Congrégation: et une page d'éducation culinaire.CARNET SOCIAL Tarnet SOCIAL Prochain Mariage | Dans \u201cALOMA of the SOUTH SEAS\u201d, en technicoulecur, qui sera présenté au Maska, dimanche et: \u2018undi, vous assisterez au maria- Ze de Dorothy Lamour et Jon Hall, célébré d'aprés les rites wimitifs dans les mers du Sud.\u2018érémonie dont aucun blanc n\u2019a- | vait été témoin jusqu'ici.Fiançailles | M.ct Mme Edmond Leblancde cette ville, annoncent les fiançailles de leur fille Suzanne al M.Jean Lincourt de Coaticook, | fils de M.et Mme Honoré Lincourt également de Coaticouk.Mariage Le mariage de Mlle Jeannette | Ponton.file de M.et Mme E- SOYEZ RÉGULIER \u2026.NATURELLEMENT! Essayez de corriger la constipation! LONDON, Canada: [I est facile d'assurer la régularité intestinale en s'attaquant à la cause de la constipation ordinaire .le manque de volume approprié dans le régime alimentaire.ALL-BRAN KELLOGG .une céréale croustillante et délicieuse .assure ce volume.Vous aimerez ALE-BRAN, soit comme céréale, soit comme muffins.| Mangez-en chaque jour ct buvez beaucoup d'eau.lt sachez que ALL- | ! } BRAN n\u2019agit pas comme un purgatif : il faut du temps.Achetez ALL-BRAN chez l'épicier en deux grandeurs com- | modes, ou en portions individuelles | au restaurant.Fabriqué au Canada : par Kellogg.: niers chez mile Ponton de Saint-Hyacinthe | capucin, de la Chapelle de la au capitaine Georges Heévey, médecin du camp militaire de Farnham, fils de M.Joseph Hévey.decede ct de Mme Hévey de cette ville, à eu lieu dans l\u2019intimité le samedi 15 novembre cn la chapelle de l\u2019église Notre- Dame du Rosaire.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Phaneuf aumônier du camp militaire de Farnham.M.Ponton accompagnait sa fille et le capitaine Jacques Bousquet de Valleyfield, était lc témoin de son beau-frère.Après la cérémo- i nie religieuse il y eut réception chez M.et Mme Ponton.Dr cet Mme Hévey partirent ensuite \u2018 pour un voyage à Toronto.À leur retour ils habiteront à Farnham.Déplacements Dr Rhéal Dumont, de Montreal, de passage ces jours der- M.et Mme Albert Morin.\u2014Mlle Fabienne Chartier cest actuellement à Ottawa, l'invitée de Mlle Madeleine Sarah-Bour- net, \u2014Le capitaine Côté, de Joliette a passé la fin de semaine dans sa famille.\u2014MHe Thèrese Matte, de Québee, était de passage dans notre ville ces jours derniers.\u2014Nme François Borduus et Mies Borduas sont de retour en ville après un séjour de quelques mois à Suint-Charles.\u2014Mme E.O.Desjardins fait un séjour à Montréal chez sa fille Mme Léonce Morcau.\u2014M.Armand Fournier, de Montréal, était à Saint-Hyacin- the au cours de la semaine dernière.\u2014M.Lucien Rousseau, de Montréal, de passage dans notre ville récemment.\u2014Mme G.L.Beauchesne, de Joliette, à passé la fin de semaine dans sa famille.: \u2014Dr et Mme Jean Bouvier, de Whitensville, Mass, étaient a St-.Hyacinthe la semaine dernière.\u2014Mime H.Bourgoing ct Mlle Alice Bourgoing sont retournées à Montréal apres un séjour d'une | semaine dans notre ville.\u2014Mille Béatrice Lussier de cette ville a fait un court séjour a Richelieu cette semaine.| \u2014Etaient à St-Hyacinthe à l'oc- ! cacion du mariage Ponton-Hévey, - M.et Mme MacDonald Bourbeau, de Victoriaville, Dr J.B.Béchard, de Montréal.M.et .WMme Jean Laforce, Sorel et M.Roland Ménard, de Sorel.\u2014Mme Lemaire Saint-Germain ti Mlle Caroline Nault, de Montreel, de passage dans notre ville | la semaine dernière.j \u2014Mme Joseph Lariviere, de Montreal, a fait un court séjour | à St-Jude ct à Saint-Hyacinthe.\u2014M.G.L.Proulx, de\u2019 St-Guil- \u2018 aume d'Unton, était en fin de semaine chez sa fille Mlle Françoise Proulx.\u2014M.et Mme Georges Bérilla de passage chez Mme J.B.Lamothe.-\u2014Mme Edmond Leblanc était u Montréal ces jours derniers.\u2014Mme Arsène Lugacé, de Windsor Mills, était à St-Hya- cinthe récemment.La rédactrice se fera un plaisir de publier, sans frais, toutes nouvelles, concernant le Carnet So- FUNERAILLES DE MME JOSEPH MENARD Le 16 novembre dernier, en son domicile, 22 rue St-Pierre, village St-Joseph, est décédée Avclhine Doré, cpouse de Joseph Ménard.La défunte était âgée de 71 ans.Outre son epoux la défunte laisse, pour picurer sa perte, ; deux fils: le R.P.Dominique, cial.Tél.370.| i Réparation et Alphonse, de Joliette; ges filles: Léonie (Sr Céline du Carmel), des Soeurs Grises de la Croix, d'Ottawa: la Rév.Soeur St-Omer, des RR.SS.St-Joseph; la Rév.Soeur Ma- ric-François du Crucifix, des RR.SS.Sainte-Anne, de Worcester, Mass.; la Rév.Soeur Alphonse- Joscph, des Filles du St-Esprit, de Kirin, Mandchoukuo; la Rév.Soeur Marie de Nazareth, des Servantes de Jésus-Mariec, de Ri- : mouski et la Rév.Soeur Gertrude du Calvaire, des RR.SS.des Sts-Noms de Jésus el de Marie, de Montréal.Feue Mme Ménard fut décorée, I'an dernier, par Sa Saintete le Pape Pie XII, de la croix de l'Ordre Pro Ecclesia et Pontifice.Joseph.La levée du corps fut présidée par M.l'abbé Valmore V.Lajoic, curé, pendant que le service fu- nébre fut chanté par le fils de la défunte, le R.P.Dominique.S.Exc.Mgr Decelles, évêque de St-Hyacinthe, présida au choeur et chanta I'absoute, assisté de M.te chanoine Quintal ct de M.l'abbé Antoine Trudeau.Les porteurs étaient MM.Trefflé Bonin, Lucien Gauvin, Wilfrid et Gérard Ménard, Josaphat Phaneuf et Arthur Larivière.Un imposant cortège de pa- lents et d'amis de la famille de la regrettée défunte accompagnait la dépouille mortelle.Les funérailles étaient sous la