Le Clairon, 17 avril 1942, vendredi 17 avril 1942

[" BN NN NN Val ON Cal CSS, AVRIL D LMMJ VS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 20 30 = ee = VOL.XXXI \u2014 No.16 SAINT-HYACINTHE, 17 AVRIL 1942 ak® 0) SV Sh änaire, LE CLAIRO M.T.-A.ST-GERMAIN a woul, £oaint-Hyeoirzne, ACHETONS DES CERTIFICATS D'EPARGNE « DE GUERRE PRIX: 5 cents Bel accueil fait à S.E.Mgr Douville au cours ] d'asriculture de S.Denis Mirage et classification des oeufs à S.Hyacinthe Un bureau sera spécialement ouvert à cette fin, en notre ville, in- \u2026 Avons-nous le droit de refuser à rai 2 nee SL heli my demande C'est la question que pose Me T.A.Fontaine, député de St-Hyacin- the-Bagot aux Communes lors d'un appel radiodiffusé, mardi soir dernier, demandant à ses commettants de voter \u201cOUI\u201d lors de la tenue du plébiscite, le 27 avril prochain.\u2014 Le chef du gouvernement a besoin de notre confiance autant que nous-mé- mes avons besoin de lui en ce moment.AGISSONS EN BONS CANADIENS Me T.A.Fontaine, C.R., dépu- pui, de notre concours ct de noté de St-Hyacinthe-Bagot à la tre encouragement.Chambre des Communes a pro-| En ces moments d\u2019attente annoncé, à la radio, mardi soir der- goissante, notre pays a besoin nier, une vibrante allocution au plus que jamais de l'union des cours de laquelle il a demandé à bonnes volontés, des énergies et ses commettants de voter \u201cOui\u201d, des coeurs.Il faut nous donner le 27 avril prochain, lorsque sera, la main pour chercher ensemble, tenu le plébiscite national décré- | malgré les différences de race, de té par le gouvernement dirigé par, langue \u2018ou de religion, quelle est le très honorable Wm.L.Mackenzie King.Notre député a résumé éloquemment la situation dans laquelle se trouvent nos gouvernants ct a instamment demandé qu'on donne à ceux-ci toute la lat-| titude dont ils auront besoin pour faire face aux dangers qui nous menacent.Voici un résumé succinet de l\u2019allocution prononcée par Me Fontaine: Me T.A.Fontaine Mesdames, | Mesdemoisellcs, Messieurs.Avant de vous soumettre, cn toute sincérité quelques modestes considérations sur \u2026l\u2019important sujet que l'on m'a invité à traiter ce soir, veuillez me permettre d'adresser tout d\u2019abord mes hommages les plus cordiaux à la population de mon comté de Saint- Hyacinthe-Bagot, que je salue avec respect.A cause de la situation internationale, nous vivons vraiment, depuis quelque temps, des jours de grave inquiétude, mais s'il faut bien nous incliner devant les faits, il me semble que nous avons le devoir de faire confiance à ceux qui veulent nous protéger ct qui, pour en arriver à cette fin, ont besoin de notre ap-| \u2018extérieurs qui la meilleure voie à suivre pour atteindre les buts que nous poursuivons tous: la victoire et la paix.Comme vous le savez depuis quelque temps déjà, vous aurez à enregistrer votre vote, le 27 avril courant, a l'occasion d'un plébiscite par lequel le gouvernement de votre pays vous demande de lui laisser une entiére liberté d'action pour l'accomplissement de son devoir dans la poursuite de la guerre.Vous comprenez certainement toute l'importance de ce plébiscite.Avant d'aller accomplir ce devoir de citoyen, alors que nous avons le bonheur ct le privilège de vivre dans un pays libre, alors que nous avons l\u2019avantage de pouvoir exprimer librement notre opinion en matiére d\u2019administration politique, \u2014 toutes choses maintenant inconnues dans les pays subjugués, comme dans les pays nous si nous avons suffisamment la claire perception des dangers i i nous menacent chaque jour davantage, et qui sont peut-être à la veille de fondre sur nous.Demandons-nous si nous sommes véritablement animés de l'esprit national, de cet esprit national qui seul peut permettre à un pays comme le nôtre de rester uni et de résister à la tempête.Si nous observons un peu cc Le It-col.Robert Hamel reprend le commandement du Résiment local Après un cours de perfectionnement suivi avec succès au Collège Militaire de Kingston, notre concitoyen revient assumer des fonctions qui avaient été momentanément confiées au It-col.Leclaire, de Montréal.\u2014 St-Hyacinthe compte déjà une unité dans l\u2019armée active.PLUSIEURS SOUS-OFFICIERS PROMUS La cité de St-Hyacinthe compte aujourd'hui un régiment dans l'armée active canadienne ct à ce titre elle passe au premier rang des centres du vieux Québec qui ont répondu à l'appel de la patrie.Ceci est tout à l'honneur des nôtres ct il convient de le souligner.Mais le Régiment local refait sts rangs et il est bon de citer encore qu'un grand nombre de nos jeunes répondent à l'appel cet s'y inscrivent volontiers.La ville de St-Hyacinthe peut à bon droit s'enorgueillir, en outre, que l'un de ses fils les plus distingués, le lieutenant-colonel Robert Hamel, ancien commandant uu Régiment local, après un cours de spécialisation suivi à Kingston, ces derniers mois, revient prendre la direction de l'unité locale pour conduire celle-ci à tous les honneurs qui lui sont dus.T1 succède au lieutenant-colonel Leclaire qui pendant son absence avait assumé le commandement du Régiment.Un autre ancien commandant, le lieutenant-colonel Roland Pothicr, cest aussi allé au Collège Militaire de Kingston, se qualifier davantage pour se mettre à la disposition des autorités militaires qui lui assigneront incessamment un nouveau poste.Le lieutenant-colonel Robert Hamel a fait tous les stages dans (Suite en page 6) \u201cLA CAUSE CELEBRE\u201d AU PATRONAGE LES 25 ET 28 AVRIL Les jeunes gens du Patronage préparent en cc moment une piéce qui remporta, ici, cn 1934, un trés beau succés.On se souviendra sans doute de \u201cLa Cause Célèbre\u201d qui attira à l\u2019amphithéâtre du Patro des foules considérables à cette époque.Rien n'a été épargné pour que cette fois encore cette pièce obtienne ici un pareil succés.Les décors et les costumes se préte- ront à merveille à la présentation de cette oeuvre et les principaux interprètes, au nombre desquels il convient de mentionner les camarades Loranger, Godbout, Freniére, Lamoureux, Donais, St-Amant, Landry, Allard ct autres, sauront s'acquitter à merveille des rôles respectifs qui leur sont confiés.Il ne faudra pas manquer d'aller applaudir ces jeunes artistes qui présenteront cette pièce à l'occasion de la fête du Rév.Père FEUE MME ISIDORE FONTAINE Lundi, 13 avril, à l\u2019âge de 69 ans cest décédée Mme Isidore Fontaine Inée Exilda Bourgeois).Les funérailles ont eu licu jëu- di, 16 courant, à la Cathédrale sous la direction de la maison Antoine Bienvenue Enrg.de cette ville.La levée du corps fut faite par M.le curé Vigneault et le service funébre fut chanté par Ml'abbé Armand Brouillard, assisté de MM.les abbés François Leblanc, et Arthur Proulx, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Gérard Gauthick, Germain Gauthier, Albany Gauthier, Albert Gauthier, Geo.Henri Tanguay et Rolland Létourneau.Conduisaient le deuil le mari de la défunte, M.Isidore Fontaine, son fils, E.-Arthur, marchand de cette ville; son frére, M.Eugène Bourgeois, d'Ottawa et sa soeur, Mme Elzéar Gauthier, de St-Dominique.Supérieur du Patronage, aux dates préci ted Nos trés sincéres sympathies a la famille si cruellement éprou- Vv e totalitaires \u2014 demandons- | > M.King la confiance qu\u2019il qui s'est passé depuis 1939, nous pouvons constater que dans tous les pays éprouvés par la guerre,\u2014 quel qu\u2019en soit le régime, \u2014 les malheurs, les souffrances et les épreuves de tous genres ont cu la même conséquence: d'intensifier le sentiment national.Partout s'est réalisée l'union sacrée, et nos bons amis de la république voisine, dès leur entrée en guerre, nous ont donné cux-mê- mes un magnifique exemple de cette unité de sentiment national.Dans les pays totalitaires, les esprits, dès avant la guerre, é- (Suite en page 3) LE SYNDICAT DU TRICOT INC.\u2018 | L'assemblée ordinaire du Syndicat dy Tricot Inc.de St-Hya- cinthe, se.tiendra à 2,30 hres, samedi 18 avril au no.220 rue des Cascades.Les intéressés doivent se faire un devoir d'y assister.IMPORTANTE REUNION A L'HOTEL DE VILLE MARDI SOIR 21 AVRIL Mardi soir prochain, 21 avril, cn la salle du Conscil municipal à l'Hôtel de Ville, se tiendra Ja première grande réunion convoquée en vuc de la création, à St- Hyacinthe, d'une Clinique Economique.Cette réunion, convoquée pour 8 hres précises, ralliera non seulement les représentants attitrés de nos diverses industries, mais ceux de toutes les organisations, commerciales, sociales et autres qui voudraient se familiariser avec ce projet conçu par la Chambre de Commerce du district dc St-Hyacinthe.M.Paul E.Poirier, président de cet organisme fait un cha.curcux appel a tous les intéressés et les prie de répondre en grand nombre à cette invitation.La Clinique Economique projetée a pour but de coordonner tous les efforts tendant à améliorer et à développer les initiati- koutaine.La période que nous traversons se prête admirablement à une entreprise de ce genre ct il n\u2019est aucun douto que la séance préliminaire, convoquée pour mardi soir prochain, 21 avril, à l'Hôtel de Ville, réunira déjà un grand nombre d\u2019intéressés.A l'hôpital St-Charles, de cette ville, est décédé, mercredi, 15 avril, M.Omer Boulay, 60 ans, marchand bicn connu de cette ville.outre son épouse (née Antoinette Cabana), un fils, M.Léo Boulay, de St-Hyacinthe; une fille, Mme Robert Lafrance (Yvette), aussi de cette ville; ses frères, MM.Ernest, de cette ville et Albani, de Montréal; ses soeurs: Mmes Arthur Laperle (Germaine), de LaProvidence et Athanase Blouin (Alice), de St-Hyacinthe et les RR.SS.Maric-Antoinette (Exilda), de Pittsburg, et Marguerite (Joséphine), de Fall River, toutes deux des RR.SS.Dominicaines.Les funérailles auront lieu demain, samedi, 18 avril, à 9.30 hres à Notre-Dame du Rosaire, sous la Mongeau, de cette ville.Co Nos tres snicéres sympathies a la famille en deuil.FEU M.JEAN BERGERON A Saint-Hyacinthe, samedi, 11 avril, à l'âge de 78 ans, 11 mois est décédé M.Jean Bergeron, époux de Eva Dupont.Les funérailles ont cu lieu mardi, 14 courant, en la Cathédrale de cette ville, sous la direction de la maison Jos.Bertrand Enrg.de St-Hyacinthe.La levée du corps fut fait par M.l'abbé Duelle, cousin de Mme Bergeron tandis que M.l'abbé Vigneault, curé de la Cathédrale officia au service, assisté de diacre et sous-diacre.Conduisaient le deuil, MM.Albani Dupont, Edouard Dupont, D.N.Dupont, Wilfrid Chabot, Roger Robillard, Jean et Claude Dupont.Les porteurs étaient MM.J.C.Rouleau, Léopold Champagne, E.Lafrance, ichel Dion, rnest Benoit et Henri Barré.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.direction de la maison René-J.' cessamment.\u2014 Angle Mondor et St-Antoine.La nouvelle nous parvient que d'ici la fin d'avril ou le plus tard dès les premiers jours de mai prochain un poste de mirage et de classification d'oeufs sera aménagé en la cité de St-Hyacinthe.\u2018est à l\u2019angle des rues Mondor et St-Antoine que ce poste sera établi pour le bénéfice des cultivateurs de St-Hyacinthe, Ste-Ro- salie, St-Thomas, LaPrésentation et St-Barnabé.C'est là une très heureuse innovation à laquelle les cultivateurs applaudiront sans doute puis- qu\u2019elle leur permettra de disposer plus rapidement et plus efficacement de leurs produits de basse- cour, M.Millette, agronome régional, en nous transmettant cette nouvelle s'en est dit trés heureux lui aussi et souhaite que tous les cultivateurs des paroisses intéressées se prévaudront des privilèges qui seront mis à leur disposition dans quelques jours, maintenant.C\u2019est grâce à l'initiative des agronomes du district et au toujours grand désir du ministre de I\u2019Agriculture, I'hon.M.Godbout, de plaire à nos agriculteurs que ce bureau sera bientôt mis à la disposition des nôtres, dans quelques jours.Il faut espérer que ront en bénéficier.tous sau- Nos \u201cgars\u201d, outre-mer, reconnaissa nts a ceux ves nouvelles dans la région mas-, DECES DE M.0.BOULAY | Le défunt luisse, dans le deuil, qui leur envoient des colis Le sergent Martial Morin exprime sa gratitude et celle de ses camarades dans une lettre qui vient d'être reçue de lui.\u2014 L'envoi de cigarettes, à nos braves, leur fait tout particulièrement plaisir.UN TOUJOURS EXCELLENT MORAL Martial Morin, notre premier I se réjouit de ce que ses anus correspondant de guerre auquel tt les \u201csiens\u201d songent à lui et lu nous avons consacré volontiers écrivent souvent.C'est ce qui les unc chronique qui s'est continuée, | réconforte le mieux, sans comp- depuis et au cours de laquelle'ter, bien entendu, les quelques nous fumes heureux de transmet-, douceurs qu\u2019il est toujours possi- tre à nos lecteurs des nouvelles!ble de leur faire parvenir, outre- d'outre-mer adressées par l\u2019un'merdes \u201cgars\u201d maskoutains qui y lut-! Pour su part le sergent Morin tent vaillamment pour la défense !n'en a pas été trop dépourvu ct de nos droits, écrit de nouveau à {dit sa gratitude a son ami pour son ami D'Anjou.les colis de cigarettes ct autres Le sergent Morin, l'un des pre- |udressés par celui-ci, miers à traverser l'Atlantique à-| (Pourquoi cet exemple ne se- vee un contingent canadien, est) rait-il pas suivi par d'autres?) ; » Po plus enthousiaste que Jemai else) II mous ext agréable de noter \u201c\u201c\u201cstquc dans sa dernière missive le prochaine des alliés.|sergent Martia! Morin fait même Il raconte toute la joie qu\u2019il à'allusion au \u2018ournal \u201cLe Clairon\u201d.ressentie en voyant arriver, là où! L'occasion lui fut donnée de il se trouve cantonné, quelque |); ur r le An ¢ part en Angleterre, d'autres re, oulre-mer, ec numdao ou \u201cgars\u201d de chez nous qui ont suivi \"°US reproduisions partiellement son exemple et se sont enrolés [Une première lettre reçue de lui.dans l'active pour faire leur part Nous en sommes heureux et ne dans la défense de nos droits et regrettons pas de consacrer ainsi de nos libertés.| quelques lignes, chaque semaine, Martial Morin continue d'être à l\u2019un des nôtres qui se bat si aussi brave en face des dangers Väillamment, là-bas.auquels il est exposé.Il rassure son ami sur les conditions de vie ble nous continucrons cette coude nos soldats ct dit qu\u2019en dépit tume dont nos gars nous sauront de tout ses camarades et Jui sont sans doute gré lorsqu'ils seront \u2018objet des meilleurs traitements bientôt de retour dans leur chère possibles, là-bas.cité maskoutaine.Le capital humain doit être préservé contre tout accident de travail C\u2019est ce que démontrent les éminents orateurs qui ont adressé la parole au 50e Congrès de l'Association de Québec pour la Prévention des Accidents du Travail, tenu au Grand Hôtel, de cette ville, mardi soir dernier.\u2014 Allocutions par MM.Paul Drouin, cr.O.E.Sharpe, le 1t.-col.Arthur Gaboury ct Edouard Simard, de Sorel Industries.Protéger le capital humain cst ves.une tâche à laquelle on doit se! C'était, disons-le, le 50ième vouer dans toute la mesure du Congrès régional du genre orga- possible, nisé par l\u2019organisation précitée.H est des exigences, dans l'in- Et Me Paul Drouin, président dustrie surtout, auxquelles on de la Commission des Accidents peut difficilement se soustraire du Travail se dit heureux d\u2019y a- mais il importe que le travail soit voir été convoqué, comme à tous réglémenté de telle sorte que l'ou- | les précédents, en sa qualité of- vrier ne se voit pas constamment \u2018 ficielle, afin de prendre contact exposé à des daggers qui mena-' avec la population de la belle récent non seule t sa vie, mais\u2019 gion de St-Hyacinthe qui \u201cpar aussi le bonheur et la sécurité de, l'intelligence et le désintéresse- sa famille.ment de ses dirigeants, comme C'est donc une oeuvre huma- ; aussi par le travail'et le courage nitaire que poursuit, en notre pro- | de sa classe ouvrière, est devenue vince, l'Association de Québec.l'un des centres importants de pour la Prévention des Accidents | l'industrie dans Québec\u201d.Dans toute la mesure du possi- | a a arate acon AM LL A à 4 ame o du Travail dont les activités, de-, puis de nombreuses années sont dirigées par le Jt-col.Arthur Gaboury.Nous avons eu, mardi soir der-' nier, à St-Hyacinthe même, une manifestation très significative de ce que peut accomplir cette Association.Un diner-causerie, donné au Grand Hôtel, sous les auspices de cette organisation y avait réuni les têtes dirigeantes de la plupart des industries maskoutaines qui bénéficièrent des sages conseils qu'en cette occasion les représentants officiels de l'organisa-; tion étaient venus donner aux no- tres après avoir fait la revue du travail accompli jusqu'ici dans nos principaux centres industriels du Québec, Des personnages éminents accompagnaient le It.-col.Gaboury et adressérent la parole a ce diner.Me Paul Drouin, c.r., président de la Commission des Accidents de Travail de la Province de Québec, M.O.E.Sharpe, membre de ce même organisme et M.Edouard Simard, président de Sorel Industries furent parmi les principaux orateürs de la soirée et furent, successivement très applaudis au cours des remarques qu'ils jugèrent bon de soumettre aux convi- \u201cLa ville de St-Hyacinthe\u201d, dit Me Drouin, \u201cn'a jamais cessé d'aller de l'avant, depuis plus de deux décades.C'est une ville d'une activité intense, ct elle doit ies progrés qu'elle a réalisés à l'esprit d'initiative.à l'intelligence proverbiale et à l'initiative inlassable de ses citoyens.Il faut ajouter que peu de municipalités ont cu l'avantage d'avoir comme maire, pendant vingt-cinq ans, un homme de la trempe de l'hon.T.D.Bouchard, à qui il me fait plaisir de rendre hommage en cette occasion.M.Bouchard a été l'animateur de sa ville de Saint- Hyacinthe, et il s\u2019est dépensé à ce point, pour sa municipalité et sa province, que sa santé en a été séricusement compromise.Je suis certain qu'ici comme ailleurs l'on se réjouit de son prompt rétablissement et souhaitons que bientôt {il reprenne la direction de ses nombreuses et importantes occupations.\u201d Me Drouin parle ensuite de ce que signifie la prévention des accidents et des moyens à prendre our mener cette oeuvre à bonne in.; C'est un sujet toujours brûlant d'actualité que celui de la pré- M.T.-A.ST-GERMAIN est l'habile directeur-gérant qui depuis de nombreuses années s'occupe d'assurance mutuelle et a fait de la Mutuelle du Commerce, une de nos Compagnies d'assu- rance-feu les plus solides.3\" CONCERT ANNUEL DE L'UNION MUSICALE BE MARIEVILLE Le 25 avril prochain au théâtre National de l\u2019endroit, Quelques semaines seulement nous séparent du 3e concert annuel de l'Union Musicale et du premier concert de l'Association Chorale, choeur fondé tout récemment par les élèves du cours de Solfège 1941-42 (Secrétariat de la Province de Québec.Cette soirée aura licu au Théâtre National de Marieville, samedi le 25 avril prochain, à huit heures et demie.Présentement, on imtensifie le travail: les répétitions plus nombreuses sont bien suivies, Sous la direction habile de leur directeur permanent, M.Armand Renaud, Maitre de Chapelle dans la paroisse Ste-Cécile de Montréal, professeur de musique ct de chant, l'Union Musicale ct l'Association Chorale se préparent un brillant succés.L'artiste soliste, violoniste bien connu de la Métropole, M.Lionel Renaud, du fait qu'il est de la Symphonie de Montréal et qu\u2019il ost le fils de notre dévoué diree- teur, ajoute à l'événement un ca- zhet particulier et on s'attend à ze que le public vienne entendre ce musicien qui s\u2019est acquis une grande renommée.Mademoiselle Carmen Théberge, contrallo goûté des connaisseurs, élève de M.Roger Lariviére de Montréal, interprétera quelques extraits de l'opéra Carmen, Mais la partie la plus intéres- te, parce que plus nouvelle pour notre population, sera sans contredit laudition de l'Association Chorale de Marieville.Cette cho- rule composée de 80 voix présentera un programme exceptionnel et bien équilibré qui sera, sans nul coute, d'une belle exécution.Voici quelques-unes des pièces que le publie aura le plaisir d'entendre: \u201cSonate à lu Lunc\u201d, de Becthoven; \u201cChanson de l\u2019Adieu\u201d, de Chopin; \u201cFantaisie Russe\u201d, de Portnoff; \u201cDanse Hongroise\u201d, de Brahms; \u201cAlleluia\u201d (Extrait du Mcssie), Haendel; \u201cRédemption\u201d, (Extraits), de Gounod.M.Armand Pellerin, organiste dans lu paroisse Ste-Cécile de Montréal, scra au piano d'accompagnement.Les amateurs de musique et de chant ne voudront pas manquer l\u2019occasion d'entendre l'Union Musicale et l'Association Chorale de Marieville.Pour informations, s'adresser au burcau de la Corporation de la Municipalité de Marieville.10: LA COMMISSION D\u2019ASSURANCE-CHOMAGE Certains chômeurs assurés qui ont fait une demande de prestation s\u2019imaginent que c'est le préposé au placement et aux réclamations qui décide s'ils ont droit aux -prestations.Ce n'est pas le cas, nous a déclaré M.R.Forbes, gérant local.Il nous à ensuite expliqué le mode de procédure: Toutes les demandes de prestation sont remises au fonctionnai- M.|re situé à chacun des neuf bu- rcaux de région et de district du Canada.Ces fonctionnaires, appelés \u201cfonctionnaires de l'assurance\u201d, sont cHargés d'examiner les documents qui uccompagnent chaque demande.Le fonctionnaire de l'assurance a pour devoir de contrôler la réclamation, ct si pour une raison quelconque il est incapable de l\u2019approuver, d\u2019aviser le réclamant qu\u2019à son avis la réclamation n\u2019est pas allouable, mais que si la personne intéressée n'est pas satisfaite de cette décision, elle peut faire appel au tribunal arbitral.Ce tribunal se compose d'un président indépendant nommé par le Gouverneur en conseil, et d'un représentant d\u2019employeurs ainsi que d\u2019un représentant de personnes assurées, tous deux choisis parmi les listes vention des accidents.Et l'orateur rend hommage au lieutenant- (Suite en page 7) de membres dressées en vertu de (Suite en page 7) Les élèves de ce cours ont le grand bonheur de recevoir Mgr l\u2019évêque-coadjuteur de S(-Hyacinthe, à une soirée musicale et artistique organisée en l'honneur de notre distingué prélat.\u2014 Beau programme exécuté.ALLOCUTION DE SON EXCELLENCE S.Exc.Mgr Arthur Douville a rosiers.été l'objet, samedi, 11 avril der-} S.Exe.Mer Douville s'est di\u201c nier, d'une enthousiaste ct respec- enchanté de cette belle soirée ot tueuse réception chez les élèves en a vivement félicité les élèves attitrés au cours d'Agriculture de du cours d'Agriculture et leurs l'école paroissiale de St-Denis.| parents.Un programme artistique ct! Après avoir souligne les bien- inusical avait été préparé pour f:utr procurés par une stitution cette circonstance et une adresse de ce genre, Mgr Douville a for- de bienvenue fut aussi lue au tement conseille ux jeunes de tom des élèves au distingué vi-, suivre les cours d'agriculture qui siteur.leur sont donnés, afin de pouvoir Mlle Antoinette Richard, pour | l'ésoudre, plus lard, les problemes sa part, exéeuta plusieurs mor- que la vie elle-même fait naître ceaux de piano pendant que la et que l'après-guerre multiplier.chorale de l'institution rendit jFähs doute.quelques chants dont \u201cC\u2019est la|_ Mgr l'évêque coadjuteur de St Jeunesse\u201d, de M.l'abbé Gadbois, Hyacinthe à aussi dit que le mou de St-Hyacinthe, et l'\u2019Orpheline vement cooopératif lancé dans ba de Guerre\u201d, autre ocuvre qui fut, région avait tout son meilleur tout comme la première, vive- appui el qu'il l'endossait l'em ment applaudie.Des saynètes furent aussi exécutées avec entrain et brio par un groupe de jeunes élèves qui méritent d'en être chaudement félicités.Les principaux interpre- tes furent: G.Michon, C.Dufort, J.Arpin, L.Rémy, S.Pion, G.Dragon, R.Charron, J.Lussier, M.Lussier, Yvon Girard, G.Gardener, J.Gardener, Albert Desblée, parce que ces sociétés sont ! toujours une source de prospérite pour la gent agricole.Apres avoir félicité les parents et les élèves le révérend Pepe Provincial rendic à Son Excellen- \u2018ee les hommages des Cleres de St-Viateur et de tout l'auditoire.| Bref cette soirée fut des mieux réussie et tous en gurderont le meilleur souvenir.Le quartier Une foule d'articles de (outes sort | Ce n'est pas en vain qu\u2019a êté créé, à St-Hyacinthe, comme en plusieurs autres centres importants de la province, un Comité de Récupération dont la campa- £ne se poursuit avec une activité de plus en plus intense, en notre ville.Ainsi, mercredi soir dernier, en dépit de la mauvaise température enregistrée, on à fait la visite du quartier no.!, tel qu'annoncé ces jours derniers ct partout les membres du comité ont été reçus avec enthousiasme.Plusieurs camions avaient été mis généreusement a la disposition du comité, pour la collecte des objets que l'on voulait bien mettre à la disposition de l'autorité, pour fins de récupération.C'est ainsi qu'on a cucilli des milliers d\u2019articles de toutes sortes: papiers, chiffons, bouteilles, fonte, fer, ctc., que l'on a transporté au rond Laframboise, dans un espace spécialement réservé à cette fin, jusqu'à ce que le gouvernement juge bon de prendre officiellement possession du tout.M.Victor Hébert, qui dirigeait cette collecte des objets récupé- no.à contribue généreusement à la récupération i es ont été remis, mercre:ti dernier, aux travailleurs bénévoles qui ont fait la visite de ce quartier.\u2014Camions mis gratuitement à leur disposition.| AUTRES QUARTIERS VISITES BIENTO'T nagères désireux dé contribuer a tetle campagne et de sacrifier de menus articles & ces fins.1 est possible qu'à cause de l'inclémence de ka température on ail omis de passer à quelques endroits mais dans ce cas on est prié de communiquer avec le comité, (tél.576), et des camions iront aussitôt prendre possession des objets dont on veut disposer.Les autres quartiers de la cité maskoutaine seront aussi officiellement visités, toul comme le fut le quartier No.|.Lu dates en seront effocielle- ment annoncées ces jours-ci el nous en ferons part aux intéres- ss, [ Que l'an se dise bien, cepen dant, que ce travail de récupération est d'une grande nécessité et que chaque citoyen, chaque mé nagere y songe séricusement.La moindre petite chose peut servir et sur ce point il n\u2019est pas a craindre que Pon refusera la moindre petite contribution.Ceux ui se sont bénévolement chargés c récupérer les articles disponibles iront en faire la collecte des Lundi, 13 avril, revue du Corps de Cadets.Le Corps de cadets du Séminaire, le plus ancien du Canada et dont l'organisation remonte à 1832, comprenait cette année plus de 300 élèves sous les ordres de Philippe Boucher, élève de Philosophie lère année.; Le licutenant-colonel L.Chicyi- Îne, du district militaire no 4, est venu le passer en revue cet apres- midi.Les exercices eurent lieu à l'étage inférieur du gymnase.Du haut de la galerie, le lieutenant- colonel, suivit les évolutions.Nos élèves firent preuve de discipline et de bonne tenue.L'officier inspecteur s'est déclaré très satisfait des résultats obtenus et il encouragea les élèves à continuer de s'appliquer à ces exercices si avantageux pour leur formation physique et morale.a Semaine de fierté nationale but son plein.Elle suscite beaucoup d'intérêt chez les professeurs et chez les élèves.Toutes les classes rivalisent d'ardeur pour Ja rendre aussi efficace que possible.Liste des premiers de classe Philosophie 2¢ année: G.Phancuf, Sorel.Rhétorique A: J.-L.Borduas, Marieville.Rhétorique B: H.Leblanc, St- Hyacinthe.Belles-Lettres A: J.-P.Lamoureux, St-Judes.Belles-Lettres B: J.Girard, St- Hyacinthe.Versification A: L.Delagrave, Sorel.; Versification B: G.Daudelin, Granby.Méthode A: J.-L.Lemonde, St- Jean-Baptiste.Méthode B: R.Landry, Granby.Syntaxe A: J.Chagnon, St-Pie.Syntaxe B: J.R.Michaud, St- Hyacinthe.rés dit avoir reçu de nombreux que demande en aura éte faite téléphones de citoyens et de mé- au comité, tel.576.CHRONIQUE DU SE core: J.Ouclletic.SEMINAIRE Eléements-launs A: J.-P.Gauthier, St-Théodore d'Acton.Eléments-latins B: R.Lavallée, St-Antuine.Eléments-latins Cnard, Bedford.Eléments-français: KR.Meunier.| Holyoke, Mass.TAPISSERIES ET PEINTURES DE SHERWIN-WILLIAMS On peut en admirer la diversité et la valeur à leur nouveau magasin, 1290, rue Cascades.J.-M.Mé- Sherwin Williams Co.of Cunada Ltd.vient de faire l'inauguration d'un nouvel établissement, à St-Hyacinthe.Déjà établi au no.1345 rue Cascades, ce magasin, tout-à-fait modernisé, suivant les besoins du moment ct grâce au développement rendu possible dans tout ce qui touche aux industries de la peinture et de la tapisserie, est maintenant situé au no.1290 rue Cascades.M.Raymond Destauriers, gérant de cet établissement, a bien voulu nous consacrer quelques minutes, pour nous faire voir ce dont il dispose aux intentions de ses clients maskoutains.Les tapisseries, aux modèles multiples et nouveaux sont de toute beauté, en effet.Plus de 250 dessins différents s'offrent au choix des connaisseurs et répondent aux besoins de toutes les bourses, même des plus humbles.Tous ceux qui voudraient consulter le personnel sur le choix des tapisseries ou des peintures seront cordialement bienvenus au nouvel établissement de Sherwin Williams Co.of Canada Ltd., 1290, rue Cascades. \u2014\u2014\u2014 = ee Se DEUX | LE CLAIRON Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe \u201cLe Clairon\u201d est imprimé par L'Imprimerie Yamaska au No, 435, 14e Avenue, Téléphone 498.ABONNEMENTS A St-Hyacinthe, (livré à domicile) et aux Etats-Unis $1.50 Ailleurs au Canada.eens 1.00 En vente chez M.S.DUVAL, 1820, 59 RUE M.IRENEE CHOQUETTE, 536, 14e AVENUE M.G.TURENNE, 1375, 5e RUE SAINT-HYACINTHE, 17 AVRIL 1942 Ce que l'on attend de la récupération Inauguré il y a quelques semaines à peine, dans notre district ce travail se poursuit maintenant avec une diligence telle qu'on peut à bon droit en anticiper les plus heureux résultats.On a unanimement comvris le besoin qu'a la nation de récupérer tout ce qui peut servir à la défense du pays et bien peu songeaient que les choses les plus infimes.trainant ici et là pouvaient SERVIR.Il en est ainsi, cependant et pour s'en rendre compte il suffit de jeter un coup d'oeil sur les articles de toutes sortes qui s\u2019accumulent, maintenant, au rond Laframboise où le comité local de récupération transporte.chaque jour, des tonnes d'objets ramassés un peu partout ou qui sont spontanément offerts par les manufactu- Tiers, les marchands, ou encore par nos braves ménagères.La campagne de Récupération va donc bon train et la visite faite mercredi soir dernier dans le quartier no.l.en dépit d\u2019une température bien peu propice à pareille randonnée.a fortifié la confiance qu'on les travailleurs bénévoles de voir leur efforts couronnés du succès tant désiré.Tous les autres quartiers vont être ainsi visités.à tour de rôle et chacun sera appelé à contribuer sa part d'objets hétéroclites qui ne peuvent plus être utilisés, soit à l'atelier, soit à domicile mais qui peuvent l'être encore, et de très heureuse façon dans certaines de nos industries de guerre.Cette besogne de ramasser les rebuts de toutes sortes n'appartenait jusqu'ici qu'à un bien petit groupe de gens qui en faisaient leur profit.' L'Etat a songé bénéficier a son tour de ce qu'habituellement on destine aux poubelles.Un groupe de citoyens a endossé ce mouvement de Récupération, chez nous, et déjà le travail accompli est merveilleux.Cette campagne de Récupération va donc se continuer avec intensité et tous sont instamment priés de faire généreusement leur part en disposant des articles qui ne servent plus et dont on ne sait plus que faire.Bientôt on sera surpris d'apprendre ce que l'Etat aura réaliser avec ce qui est aujourd\u2019hui récupéré.Faisons donc bon accueil à ceux qui font la visite de nos foyers, de nos magasins, dc nos fabriques, uniquement dans ce but et donnons-leur tout ce qui peut contribuer à la BONNE CAUSE.H.Lpu INVITATION Mardi, le 21 Avril, le représentant de la maison LOMBARDI sera a St-Hyacinthe avec un assortiment considérable de nouveaux tissus, pour Printemps et Eté.Vous êtes invités à venir le rencontrer chez J.»Armand Lussier MARCHAND.TAILLEUR 1829 CASCADES, TEL.1100, ST-HYACINTHE = \"9 EX] Rendez TOUTES les pieces utiles Vous pouvez rendre utiles pour l'année durant des pièces non utilisées auparavant, à l\u2019usage de votre famille ou pour louer à d'autres qui ont besoin de logement, en isolant avec le Vrai Revêtement Insul- Ated B.P.à même les murs extérieurs en bois.\u2018Tout bon menuisier peut isoler l'extérieur d'une maison en appliquant le Vrai Revêtement Insul- Ated B.P.Vous pouvez économiser du combustible, réduire le coût du chauffa- £e, éliminer la peinture et vous procurer des années de protection pour votre propriété sans dépense.° Demandez à votre marchand la brochure \u201cMurs Cuirassés\u201d.BUILDING PRO Er EET YIN CRC RHE Vendu par J.W.BRASSEUR 1505, 4dieme Rue, St-ANTOINE SAINT-HYACINTHE > LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Qq 3 ah Au cours de la dernière semaine parlementaire, l'Union Nationale fut de nouveau dénoncée pour ses extravagantes dépenses alors que son regime était au pouvoir.Cette fois ce fut I'hon.Cléophas Bastien qui démontra quelques-uns des motifs qui ont forcé le gouvernement de I'Union Nationale a déguerpir en vitesse, et pour Le critique financier de l'Opposition avait au préalable accusé le gouvernement d'avoir forgé le déficit de $62,000,000 pour l\u2019exercice financier de 1939-40 \u201cafin de compromettre, aux yeux du public, l'administration de l'Union Nationale.Et si nous sommes partis si brusquement, dit en conclusion le même critique, c\u2019est qu'Ottawa i empéchait les provinces d'emprunter et nous avons voulu sauver ! notre autonomie\u201d.\u2018Nous avons sauvé l\u2019honneur et le crédit de la province, rétor- | qua l'hon.Bastien.Après la chute de l\u2019Union Nationale, nous avons :;pu emprunter $65,000,000 pour payer les comptes en souffrance et {la dette flottante.La confiance était revenue, L'Union Nationale, elle, ne pouvait plus emprunter.L\u2019Auditeur dit que sur une émission de $20,000,000 en mars 1939, neuf millions n'étaient pas vendues en juin 1939.Le chef de l'Union Nationale est allé emprunter à New-York à 2.7 pc.Mais c'était à court terme et nous payons actuellement 11 p.c.sur le change\u2019dans nos remboursements.Toutes les provinces pouvaient emprunter.Sauf aux Etats-Unis où l'on ne , breétait pas aux pays belligérants.C\u2019est pour cela que ces messieurs ; ont plié bagage un samedi lorsqu'il n\u2019y avait que quatre ministres conseil\u201d.¥ kx x UNE COMPARAISON ACCABLANTE | Un parallèle sans précédent dans l'histoire politique de Québec, montre que pour une période de 36 mois, l\u2019Union Nationale a eu au compte ordinaire un déficit de 36 millions, tandis que le gouvernement libéral en 36 mois a eu un surplus de 34 millions.En 24 mois le gouvernement libéral est à boucler son budget avec un surplus global de deux millions; l\u2019Union Nationale par contre a eu un déficit global de S136,924,000 en 36 mois.du voile sur l'administration du régime Duplessis.Au chapitre de l'aide aux chômeurs on trouve, entr\u2019autres, les \u201cperles\u201d, suivantes: Dans l'Assomption, on a construit un pont.La plus haute soumission était de $23.700 et la plus basse de $19,800.Or il est arrivé que le contrat fut donné à un autre pour $49,500! Dans Charlevoix-Sague- nay, on a payé pour un chemin de troisième classe $71,000 du mille, Puis il y eut le chef-d'oeuvre de Chibougamou où on a dépensé un quart de million pour un chemin qui ne peut servir qu\u2019en hiver.À Donnacona, pour étudier le site d'un pont, on dépensé S48,386.Il y avait dans le cabinet, deux champions de la dépense.D\u2019abord le grand sociologue de l'Union Nationale, M.William Tremblay qui a dépensé $8,000,000 dans un seul comté dont $900,000 pour une seule clôture.Mais il y avait aussi M.Duplessis.Aux Trois- Rivières pour marquer son règne, le chef de l'Union Nationale a fait construire un stade et un colisée.La porte du Colisée a coûté, la porte seule, S33,000 et \u2018\u2018ç'a été sa porte de sortie\u201d.* x * LA MOTION CHALOULT Une importante et délicate question a retenu pendant plusieurs séances l'attention de nos législateurs: la motion Chaloult qui avait trait au prochain plébiscite.Le député de Lotbinière, par sa motion, réclamait que: \u201cLa Chambre exprime l'avis que les électeurs de cette province doivent répondre \u201cNON\u201d.Un amendement proposé par M.Alexis Caron, député de Hull, disait par contre que: \u201cLà Chambre exprime l'avis qu\u2019elle n'a pas à se prononcer comme telle, mais qu'il importe de laisser à chacun de ses membres comme à tous les citoyens de Ja province la liberté absolue d'exprimer leur opinion personnelle à l\u2019occasion du prochain plébiscite\u201d.Après de nombreux discours, soit 21 en tout, il a été convenu que la question du plébiscite est de ressort fédéral et qu\u2019il n'appartient pas à la législature de se prononcer.Mais la motion Chaloult n\u2019en a pas moins provoqué d'importantes déclarations qui réflètent le sentiment anti-conscriptionniste de la province de Québec, * * LE PREMIER MINISTRE ET LA CONSCRIPTION Ce sentiment anti-conscriptionniste a été magnifiquement souligné par le premier ministre qui n'en témoigne pas moins une confiance absolue en M.King.\u201cJ\u2019ai promis à l\u2019électorat de la province, dit M.Godbout, d\u2019être contre la conscription et je tiendrai mes promesses à son égard.Jc tiendrai mes promesses à l\u2019égard de ma province même si le reste du Canada délie M.King de ses engagements, M.King, lui, s\u2019est engagé envers le Canéda.Moi, je me suis engagé envers ma province et je tiendrai mes engagements.J'ai pris aussi d'autres engagements: celui d'avoir le courage de mes opinions, celui de ne pas mentir, celui de donner à la population, grâce aux renseignements que nous possédons, les avis qui s'imposent qu\u2019elles qu\u2019er soient les conséquences politiques.\u201d ; ; Co \u201cEn Amérique, c'est nécessaire, la conscription.Mais le fédéra est obligé d'en demander la permission aux Canadiens.Il n'y a pa: un Canadien qui refuserait de défendre le territoire américain.Mais pour le service outre-mer, pour la défense d'un autre pays, jamais.Et moi, je ne serai pas délié de mes promesses par I'expression de l'opinion des autres provinces du pays.Je ne failliral pas à ma parole.Car le respect à la parole donnée, c\u2019est la base et l\u2019essence de la démocratie.\u201d | Ca \u201cIl y a au pays un homme qui l'incarne, un homme en qui j'ai cent pour cent foi, c'est M.King.Cet homme a des responsabilités immenses à porter.La vice même du Canada est en danger.Déjà vingt pays du monde, la plupart plus puissants que nous, sont sous la botte d'Hitler.La prochaine attaque d'Hitler, la plus normale, c\u2019est contre le Canada.Demain, plusieurs hommes politiques de ce continent auront peut-être à faire le même examen de conscience que les hommes de Riom.Qui peut dire que demain, le Canada ne sera pas la première victime d'Hitler?Qui peut dire que demain, nos femmes ct nos enfants ne subiront pas le sort des femmes et des enfants des pays envahis 7 Dans une situation comme celle-là, le dernier effort doit être fait pour gagner la guerre.Le dernier sou doit être dépensé.Le dernier effort, cela ne veut pas dire la conscription, cela veut dire l'effort le plus Ëefficace.Je ne pense pas que la conscription puisse refaire l'unité canadienne si essentielle dans une période de danger.Il y a un homme, dans la politique fédérale gui pense exactement comme nous, c'est M.King.M.King a toujours été l'expression fidèle du sentiment canadien et en particulier du sentiment canadien-français.Débat sur la motion Chaloult Magistral discours de M.Bastien sur le Budget La dernière semaine à l'Assemblée Législative a été marquée par le débat sur la motion Chaloult et la discussion sur le budget.Le député de Lotbinière avait inscrit au feuilleton une motion qui demandait à l'Assemblée Législative de se prononcer sur la question du plébiscite et l\u2019exemption du service militaire pour les fils de cultivateurs.M.Alexis Caron, député de Hull, a proposé un amendement à la motion Chaloult; cet amendement exprimait l'opinion que l\u2019Assemblée Législative n'avait pas à se prononcer comme telle, mais qu'il importtit de laisser à chacun de ses membres, comme à tous les citoyens de la province, la liberté absolue d'exprimer leur opinion personnelle à l'occasion du prochain plébiscite.Après un débat qui a donné lieu à un remarquable discours de l'honorable Adélard Godbout, la Chambre a rejeté la motion Chaloult et adopté l'amendement Caron par un vote de 55 à 12.Au cours de son discours qui, à certains moments, a atteint la haute éloquence, le premier ministre de la province de Québec a déclaré: \u201cMes promesses, je n'ai pas besoin qu\u2019on me les rappelle; je les tiens.J'étais contre la éonscription et je suis encore contre la conscription.Je tiendrai mes promesses à l'égard de ma province, même si le reste du Canada délie monsieur King de ses engagements\u201d.Le premier ministre a rappelé avec raison au chef intérimaire de l\u2019Opposition, monsieur Onésfme Gagnon, qu'il était bien malvenu de reprocher au gouvernement de vouloir éluder ses responsabilités lorsqu'il avait lui-même fait partie du gouvernement Duplessis qui, à la session de 1939, avait à quatorze (14) reprises différentes em- péché la discussion d\u2019une motion de monsieur Chaloult sur la participation du Canada aux guerres de l'Empire.Comme l'a justement fait remarquer le premier ministre, i) ne faut pas perdre la tête, mais il convient de conserver son sangfroid, derregarder la situation bien en face, de réfléchir avant de prendre une décision aussi importante et ensuite de voter suivant sa conscience.La question du plébiscite est un problème qui ne relève pas de la juridiction provinciale; clle est du ressort exclusif des autorités fédérales.En outre, puisque le gouvernement fédéral a jugé à propos de consulter le peuple au moyen d'un plébiscite sur le mode d'enrôlement volontaire ou forcé, pourquoi a députation provinciale irait-elle chercher à influencer l'opin Pour expliquer un tel déficit, l\u2019hon.M.Bastien\u2018a levé un coin ' ébecquoise ?\u2018Avec son bon gens traditionnel, la population de la provinés did aux\" | urnes le 27 avril déposer ses suffrages dans le sens qu\u2019elle juge conforme à ses intérêts.Elle est suffisamment éclairée sur les problèmes de l'heure sans que ses représentants à l'Assemblée Législative aient besoin de lui dicter une ligne de conduite.Les députés à {la Chambre des Communes, qui sont appelés à légiférer sur tous iles problèmes intéressant la guerre, pourront cux-mêmes donner à leurs électeurs les directives jugées utiles.* x Le débat sur le budget a été commencé par M.Beaulieu, député de l\u2019Union Nationale pour la circonscription de St-Jean-Napierville.Monsieur Beaulieu avait une tâche difficile pour critiquer des administrateurs qui avaient réussi à solder l'exercice financier par un excédent de S1,577,000 et à réduire de cing millions la dette publique.Dans un des plus grands discours de sa carrière, l'honorable Cléophas Bastien à répondu victorieusement aux critiques formulées par monsieur Beaulieu.Il a fait ressortir que c'était la première fois dans l\u2019histoire de la province que l'année financière se terminait par une réduction de cinq millions de la dette publique.Dans une revue magistrale de la situation financière, monsieur Bastien \u2018 a rappelé dans quelles circonstances le régime Duplessis avait été contraint d'en appeler au peuple.\u201cSi au mois de septembre 1939, déclara M.Bastien, M.Duplessis précipita des élections générales deux ans avant l'expiration de son mandat, c'était parce qu\u2019il ne pouvait plus emprunter sur le marché américain, en raison de la déclaration de guerre.L\u2019impossibilité où se trouvait l\u2019administration Duplessis d'emprunter sur le marché domestique en raison du mauvais état des finances publi- i ques, forçait l'Union Nationale à en appeler au peuple, parce qu\u2019elle n'avait plus d\u2019argent pour administrer la province.| ! L'honorable Cléophas Bastien a rappelé ensuite quelques-uns des scandales de l'Union Nationale.Après une revue des actes de gaspilluge pratiqués sur la route Ste-Anne-Tadoussac, au Jardin Botanique et à l\u2019ile Sainte-Hélène, M.Bastien a cité le cas du pont construit à St-Henri de Mascouche par le bureau de reconstruction ! économique, dont l'âme dirigeante était le ci-devant charcutier du! marché Maisonneuve, le ministre aux doubles muscles et au cerveau ; vierge, l'opulent William Tremblay._, i D'apres un estimé préparé par le sous-ministre des Travaux publics, l'ingénieur Ivan Vallée, ce pônt ne devait pas coûter plus de S20,000.Des soumissions furent demandés à divers entrepreneurs.La plus basse soummission s'élevait à $19,831.75 et la plus élevée à S23,722.65.La construction de ce pont coûta $49,528.51.Méme en | tenant compte de la légère modification survenue dans le plan du, ! pont par l'addition d'un garde-fou en béton qui n'a coûté d'ailleurs que SU50.U0, il n'en demeure pas moins que ce pont qui aurait du | couter $20,000 en a couté $49,528.51.a ! Voila un exemple entre mille des actes de malversation commis | dans tous les départements par le régime de l\u2019Union Nationale, régime qui avait réusst en trois ans, a dilapider les finances publi- | use, à déshonorer par des scènes grotesques les institutions parle- ; mentaires et accumuler en trois ans assez de ruines pour endetter | toute unc génération.Et dire que tous ces actes de piraterie, de déprédations ct de brigandage s'opéraient au nom de l\u2019Union Nationale.DIOGENE | rit m diacre.Les porteurs étaient MM.Jos MOYENS DE FAIRE DURER VOS Provost, H.Beauregard, J.B.Lemoine, Léopold Beaudry, Elphé- MACHINES A ECRIRE ge Pelletier et Adélard Gendreau, La regrettée défunte laisse, PLUS LONGTEMPS.dans le deuil: ses fils: Gérard, de Cornwall, Ont.Léopold, de cette ville, Angelbert, de Montréal, J.- Berchmans, de Montréal et Cyrille, de St-Hyacinthe; ses filles: Mme Sylvio Raymond (Eva), de L'Avenir, Mme F.Tremblay, (Lucinda), de Montréal, Mme Armand Beaudry (Yvonne), de Ste-7- Téléphonez ou Écrivez ur recevoir gratis le ulletin qui indique 10 \u201cChoses qu'il faut faire ou nc pas faire\u2019 et dit comment nettoyer les machines et en prendre soin, Rosalie, Mme Robert Joyal (Ma-; ct Mme Elphège Plasse (M.-Loui- se), de Acton Vale; sa mère, Mme Nap.Montcalm, de St-Hyacinthe; un frère, M.Armand Montcalm, de Drummondville et deux soeurs, Elosia, de Wickham West et Mary, de Danielson, Conn, E.U.Nos très sincères sympathies à la famille en deuil.co: RETRAITES FERMEES Faites vérifier vos Underwood régulières ment par leurs fabri.canis qui ont l'expé rience, les outils et les pièces de la fabrique.Ce service ne coûte pas plus qu'un service mon autorisé! Les Anciens de l'Académie Girouard organisent une retraite fermée qui se tiendra chez les Pères Dominicains du 1 cr au 4 mai.Le Comité espère recruter un groupe nombreux pouvant suivre les saints exercices.Prière de communiquer avec l'Académie pour inscription ou demande de renseignements.UNDERWOOD ELLIOTT FISHER LIMITED Joseph L, Seitz, Président #49 ouest, rue Craig, Montréal W.H, Muirhead, Geront MACHINES NEUVES ET USAGEES LOCATION + SERVICE « FOURNITURES 17 AVRIL 1942 MESDAMES MAGASINER, c'est FACILE ACHETER, c'est DIFFICILE EPARGNEZ-vous des fatigues, en vous RENDANT chez BERGERON & SICOTTE ENRG.SAINT-HYACINTHE Vous trouverez un choix varié dans less SOIES, CREPES LAINAGES, TOILES, COTON, PATRONS, BAS, GANTS, SACOCHES, FANTAISIES, TROUSSEAUX DE BEBE Ils vous présentent des marques connues: \u201cWATSON\u201d \u201cPENMANS\u201d \u201cWABASSO\u201d \u201cCORTICELLI' \u201cBUTTERICK\u201d FATIGUES excluses \u2014 QUALITE obtenue \u2014 chez \u2014 BERGERON & SICOTTE ENRG.1624, 5iéme rue, Des Cascades Tél.276 SAINT-HYACINTHE rie-Antoinctte), de St-Hyacinthe| TAUX 2% ET Z2'n%0 Le Seul Entrepôt à St-Hyacinihe construit à L\u2019EPEUVE DU FEU, DU VOL, DES MITES Exigez cette garantie de protection avant de confier vos fourrures.L\u2019ENTRE POT D.HERARD ust l\u2019un des plus moderne de la province.Vos fourrures sont conservées, pendant tout l\u2019été à Co\" 3 DEGRES DE FROID AP ts 2 x ce qui signific ongue durée pour D.HERARD, Tél.609 1055 rue Cascades RER \\ \u201cLA ROSE DE DOLLARD\u201d Vous vous devez d\u2019instruire la jeunesse de ce haut fait d'armes Emblème de ralliement de tout \u2018 un peuple, cette petite rose nous! de Long Saultrappelle le souvenir du sacrifice yy gloricux de Dollard des Ormeaux VILLA STE-JEANNE D\u2019ARC au Long Sault.La section Côme- Cherrier de la société St-Jean-! Batiste de Montréal, prie le cler-, gé régulier ot séculier, les instituteurs religieux ct laïques.les dirigeants de groupements littéraires, artistiques, patriotiques (Communiqué) :0 ; \u2014\u2014 Prochaines retraites fermées: Du 24 au 27 avril: Demoiselles.Du 27 au 30 avril: Demoiselles.Du 1 au 4 mai Demoiselles.Du 8 au 11 mai: Dames.Veuillez faire réserver votre sociaux et autres de fêter Dollard le 24 mai 1942.La jeunesse doit s'incliner devant la bravoure épique d'un héros de son sang.Lu jeunesse attend des dircc- place immédiatement en vous adressant à la Directrice de la Villa Ste-Jeanne d'Arc, Ste-Jean- \u2018ne d'Arc, St-Hyacinthe.Le Comité tives aidez-nous en ceci: La Direction.I | MONT ST-GREGOIRE M.Armand Tétreau, 38 ans, fils de M.et Mme Ulric Téireau de notre village a été la semaine dernière victime d\u2019un pénible accident pendant qu'il était à son travail, à la Carrière Baillargeon, au pied de notre Montagne.Occupé au huilage du concasseur le malheureux jeune homme eut le bras pris dans l'engrenage et se brisa l'avant-bras.On a dû le transporter à l'hôpital de St- Jean où le Dr Georges Phancuf, chirurgien, lui amputa ce membre ; déchiqueté.L'état du blessé, dans les circonstances est des plus | satisfaisants.\u2014Nous formulons des voeux de | prompt rétablissement à deux de nos gentilles concitoyennes: Mme Ephrem Lalanne qui est actuellement à l'hôpital de Saint-Jean, sous traitement, et à Mme .Deslauriers de retour de l\u2019Hôtel- Dieu de Montréal, \u2014On annonce comme prochain le mariage de M.J.-Louis Dextraze fils de M.Nap.Dextraze avec Mlle E.Henri de Verdun Ainsi que M.Lorenzo Massé avec un gentille concitoyenne de Saint- Césaire.Nos félicitations.\u2014M.et Mme Alp.Quentin, Mme Zéphir Normandin ct sa famille, M.et Mme Eug.Bessette AFAR RE TITIAN HERA aE UR ESSAY RR i Tn XC A ct Mme Philas Bessette étaient la semaine dernière à St-Hyacinthe pour assister aux funérailles de leur parente Sr St-Séphirin des RR.SS.Ste-Marthe, à St-Joseph d'Yamaska.\u2014Plusieurs citoyens de notre localité assistaient mercredi aux imposantes funérailles de Mtre Georges Fortin, maire de la ville de St-Jean, 30: FUNERAILLES DE MME IRENEE PELLETIER Samedi, 11 avril, à l'âge de 54 ans et décédée, à l'Hôpital St- Charles, Mme Irénée Pelletier (née Mathilda Montcalm).Les funérailles ont cu lieu mar- Christ-Roi, sous la direction de la di, 14 courant, en l\u2019église du maison Antoine Bienvenue Enrg., de cette ville, dans les salons de laquelle la dépouille mortelle fut exposée.La levée du corps fut fai M.l'abbé Benoit tandis que Ml'abbé Paulhus chanta le service isté de MM.les abbés Benoit et Jodoin, comme diacre et souy- meet 20 meme rt aA.> tin A Be 4 5 1EAVRIL: 1042 \u2014 3 L Ré A que comprise pan 1,1 A AVEC 0 MOHA GOYA ALEXANDRE RIGNAULT AIMÉ SIMON GIRARD M ALICE TISSOT | MAR.-MERC.-JEU.-VEN., 21-22-23-24 AVRIL FRED ASTAIRE - JOAN FONTAINE - GEORGE BURNS - GRACIE ALLEN \u201cA DAMSEL IN DISTRESS\u201d en programme double avec Bobby Breen - Dolores Costello - Charlie Ruggles \u201cBREAKING THE ICE\u201d Sur la Scène Samedi Soir, 25 avril, à 8.30 hres LE GRAND ROMAN RADIOPHONIQUE \u2018VIE DE FAMILLE 1942 cout \"VENGEANCE D'AMOUR\" Pièce en 3 actes d\u2019 HiNRY DEVGLUN avec: Antoinette Giroux, François Rozet, Gisèle Smith-Audet, Fernande Larivière, Raoul Léry et Henry Deyglun.Admission Réservée : 75c - 60c - Générale : 50c TAXE COMPRISE Réservez vos billets maintenant à la Pharmacie LANCTOT coin des rues Cascades et Mondor.as eme AVONS=NOUS LE DROIT DE REFUSER À NH.KING / CE QU\u2019IL NOUS DEMANDE ?(Suite de la page 1) faient déja poussés au paroxysme du patriotisme.Groupées autour de leurs chefs, ces nations acceptent et suivent, avec une ferveur toujours croissante, les directives qui leur sont données.Pour nous, qui avons toujours connu et qui avons appris à apprécier les avantages du régime démocratique, la dictature nous déplait, et nous avons raison de çonsidé- rer ce système de nationalisme excessif comme l'une des pires | causes peut-être du cataclysme universel qui sévit en ce moment.Par ailleurs, sans entretenir des sentiments ct des opinions aussi cxagérés, ne pouvons-nous pas, tout de méme, nous demander si les circonstances et Ja situation actuelles ne nous fournissent pas l\u2019occasion de nous rallier, nous aussi, autour de nos chefs; de leur faire confiance et de leur faire sentir que, d'un bout à l'autre du pays, sans distinction de races ou de provinces, nous désirons les appuyer, les aider et seconder leurs efforts, en vue de remporter le plus tôt possible cette victoire à laquelle nous aspirons de tout notre coeur, de toute notre âme et de toutes nos forces ?» Il convient donc, en premier lieu, de rechercher quelle est la ligne de conduite que nous de- vons tenir en ce moment, quelle est la réponseg'a plus-conforme & : Ve .nos meilleurs intérêts, et, en second lieu, d'examiner ce que nos chefs nous demandent ct nous conseillent de faire.S'adressant à la population canadienne, mardi soir dernier, le Très Honorable Monsieur King, en insistant de nouveau sur le fait que \u2018le plébiscite ne signi- fic pas la conscription\u201d, a posè une question qui devrait suffire, à lelle seule, à faire réfléchir tous ceux qui, sincèrement, désirent contribuer à la sauvegarde des meilleurs intérêts de notre pays.Cette question, sur laquelle j2 désire attirer votre attention de façon toute particulière et toute spéciale, la Voici: \u201cSi, en ce moment critique entre tous, vous ne voulez pas faire confiance au Gouvernement et à votre Parlement, ct croire qu'ils ne feront que ce qui est entièrement dans l'intérêt du pays, en qui ou en quoi met- trez-vous votre confiance ?\u201d Cette question est bien claire et clle mérite qu\u2019on s\u2019y arrête sérieusement.Il ne peut plus y avoir de doute que le chef de notre pays désire que nous lui fassions confiance, puisqu'il nous demande de ré- ondre \u201coui\u201d à la question qui ait l'objet de ce plébiscite et qu'il ajoute que répondre \u201coui est le-meilleur: moyen de -maintenir l'unité nationale.directives ?nous refuser de nous rendre à sa giques naissent également d'Henri Troyat, L'immense majorité de notre population met toute sa confiance en Monsieur King et en son gouvernement.Or, si l'on prétend avoir confiance en lui, comment serait-il possible ou simplement logique de ne pas accepter ses Comment pourrions- demande, puisque, de toute façon, il est évident que parmi.t ceux qui peuvent être appelés à nous donner des conseils ou une orientation en la matière, c'est lui qui est le mieux qualifié pour remplir ce rôle, tout d\u2019abord parce qu\u2019il connaît mieux que tout autre l\u2019exacte situation actuelle, puis, en second lieu, parce qu\u2019il sait quelles sont les mesures auxquelles il faut recourir actuelle- | LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q à étudier et à résoudre les multiples problèmes canadiens.Sa dignité, sa profonde sincérité, sa haute compétence, sa parfaite connaissance des questions sociales, sa largeur de vues, son esprit de tolérance lui ont gagné la confiance de ses concitoyens, Il s'est toujours inspiré du plus noble idéal démocratique de liberté, de paix et de justice sociale.Il a toujours fait appel à la coopération entre toutes les classes et toutes les races.Depuis lc- début de la guerre, il a été chargé des plus accablantes responsabilités qu'ait jamais eu à envisager un homme d'Etat canadien.Il est avant tout un homme de devoir; il est par-dessus tout un défenseur de nos libertés et de notre ment pour maintenir l'unité ca-'idéal démocratique.Il nous a de- nadicnne et pour donner à notre mandé, mardi soir pays la direction la plus sûre et la meilleure.Personne ne refuse d'admettre la sincérité du Trés | 1 dernier, de répondre \u201coui\u201d au plébiscite.Ne craignez pas d'accueillir favorablement sa demande, et suivez Honorable ! résolument son conseil en votant Premier Ministre.Pourquoi, alors, | \u201coui\u201d le 27 courant.mettre en doute ses déclarations les plus catégoriques, lorsqu\u2019il nous dit, par exemple, que la conscription n'est pas la question en jeu, ou lorsqu'il nous dit qu'il ne peut pas entreprendre de dire au pays ce que fera, dans quel- , Vous avez également entendu, jeudi soir dernier, l'Honorable Monsieur Cardin qui, à son tour, \u201cvous a instamment demandé de répondre \u201coui\u201d au plébiscite.Vous n'avez pas oublié, j'en suis sûr, l'importance observation ques mois, un gouvernement dont | qu\u2019il vous a faite lorsqu'il vous a il ne pourra peut-être pas faire dit ceci: \u201cIL se peut fort bien que partie, ou dont les idées seraient le vote que l'on vous a engagés peut-être contraires aux siennes, de donner en répondant ou à celles de quelques mem, vous apporte exactement le con- bres du cabinet actuel ?Pourquoi lui attribuer de som- \u2018\u2019non\u201d traire de ce que vous recherchez.\u201d Vous avez aussi entendu, ven- bres desseins et vouloir créer au- | dredi soir, un autre distingué retour de lui le doute et la méfian- | présentant de notre race, 'Honoce?rable Monsieur Saint-Laurent, Pourquoi lui refuser ce témoi- | Ministre de la Justice, qui, com- gnage de confiance qu'il nous demande et dont il a besoin pour demeurer a son poste, en ce moment de supréme danger ?La grande majorité de la population du Canada admet que M.King est, à l'heure actuelle, dans faite: les circonstance difficiles et tra-\u2018\u2018\u2019oui\u201d en majorité,\u201d a-t-il dit, \u201cle traversons, , gouvernement continuera comme l\u2019homme le plus compétent que par le passé à organiser nous puissions avoir à la tête du fense du pays en la manière qui anada.que nous Adversaires et partisans recon- en lui | me Messieurs King et Cardin, vous a demandé de voter \u201coui\u201d au plébiscite.Veuillez me permettre d'attirer votre attention sur cette importante déclaration qu'il vous a \u201cSi les électeurs votent la dé- lui paraîtra la mieux appropriée.\u201d Puisque Messieurs King et Carun din nous assurent, comme je viens grand homme d'Etat, entièrement {de le souligner, que cette con- dévoué aux intérêts de son pays.' sultation populaire n\u2019a nullement Il a consacré le meilleur de sa vie trait à la conscription, pourquoi \u2014\u2014\u2014 \u201cLE FEU DE PAILLE\u201d AVEC ORANE DEMAZIS ET LUCIEN BAROUX, AU CORONA, DIMANCHE ET LUNDI Ce grand drame, avec \u201cFRANCOIS 1er\u201d, film historique, est à l'affiche pour deux jours.Pour dimanche et lundi, 19-20 avril, au CORONA, les cinéphiles maskoutains auront l'avantage d\u2019apprécier une autre grande production due au talent des éminents artistes de l'écran français.\u201cLE FEU DE PAILLE\", film tiré du roman \u201cGrandeur Nature\u201d prix Goncourt 1938, qui aura comme principaux interprétes Orane Demazis et Lucien Baroux, est en effet a l'affiche pour ces deux jours.Ce film nous raconte une histoire familiale lamentable au possible qui se déroule dans un foyer où les sentiments des êtres qui l'habitent sortent incroyablement de l'ordinaire.Le chef de la famille, le père, devient jaloux de son propre fils devenu vedette du cinéma.Il préfère disparaître plutôt que d'assister au triomphe de son enfant, après avoir lui-même échoué dans la méme carrière, quelques années auparavant.Le sentiment paternel fait cependant revenir à Paris ce même père qui apprend alors que dans un second film son fils a subi un lamentable échec et que sa carrière est fortement compromise.Mu alors par une idée fixe et bien ancrée chez lui il veut maintenant réhabiliter son enfant ct s'y emploicra de tout coeur.Il défendra vigoureusement la \u201cgloire\u201d compromise de celui dont il était jaloux jadis et c'est alors que l'on vuit, avec le succès, renaître le bonheur dans un foyer momentanément brisé.La gloire et l'argent nc font donc pas toujours le bonheur et c\u2019est dans l'épreuve que nous apprenons l'un et l'autre.Lucien Baroux, Orane Demazis et le petit et incomparable Jean Fuller forment cette \u201cfamille\u201d dont nous assistons au drame dans cet incomparable film qu\u2019est \u201cLE FEU DE PAILLE\".Les deux premiers artistes mentionnés sont déjà trop bien connus de tous les habitués de l'écran pour qu\u2019il soit besoin d\u2019en faire davantage l'éloge.Qu'il suffise de dire qu\u2019ils mettent dans l'exécution de leur rôle respectif, non seulement tout leur merveilleux talent mais aussi toute la vigueur que nécessite pareille production dont ils ont fait un grand succès d\u2019ailleurs.Le second film au programme, au CORONA, pour ces deux jours, est intitulé: \u201cFRANCOIS ler\u201d et met en vedette l'inimitable grand comédien FERNANDEL.Ce film, nous reporte au règne de Henri VIII, et nous réserve des scènes horripilantes au possible, comme il s\u2019en vivait, à cette époque, dans l\u2019ancienne mére- patrie.C'est là une production d\u2019une fraiche hilarité qui nous ramène Fernandel, plus original, plus fantastique que jamais.La distribution comprend aussi: Mona Goya, Alexandre Rignault (dans la rôle d'Henri VIII), Aimé Simon-Gérard, Alice Tissot et Henri Bosc.Tous ces artistes contribuent aussi, pour une large part au grand succès de \u201cFRANCOIS ler\u201d.11 n'est aucun doute que l'on ne voudra pas manquer de voir ce programme mis à l'affiche, au CORONA, pour dimanche et lundi, 19 et 20 avril.Un sujet court des plus intéressants complètera cette repré- sentation.FRED ASTAIRE AU CORONA, MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI BANS \u201cA DAMSEL IN DISTRESS\u201d En programme double avec Bobby Breen dans \u201cBREAKING THE ICE\u201d.Un autre drame cinématogra-;s'en convaincre et vouloir ne pas phique ou Fred Astaire, I'un des mangquer de voir \u201cA DAMSEL IN interprètes habituellement les mieux goûtés de l'écran se taille un brillant succès, est à l'affiche au CORONA pour quatre jours consécutifs: mardi, mercredi, jeudi et vendredi, 21, 22, 23 et 24 avril prochain.nn La direction de cet établissement ne pouvait faire plus heureux choix., \u201cA DAMSEL IN DISTRESS\u201d a attiré des foules énormes partout où il fut montré jusqu'ici, dans les grands centres américains et canadiens et les cinéphiles de notre région sont plus que fortunés de pouvoir en apprécier la haute tenue durant ces quatre jours au théâtre Corona.On y assiste à une intrigue où l'acteur Fred Astaire fait valoir les merveilleux talents dont il est doué et la distribution de ce film comprend encore toute une série d'étoiles qui secondent admirablement ce héros du cinéma moderne.Il suffira de mentionner, en- tr'autres, George Bruns et Gracie Allen, deux autres grandes étoiles que le cinéphiles locaux et de la région ont déja vues a l'oeuvre dans plusieurs autres gran- _\u2026 ci.DISTRESS .Comme second film à l'affiche à ce même programme la direction du CORONA a encore fait un choix très judicieux dans \u201cBREAKING THE ICE\u201d, avec, comme principales étoiles, le jeune et célèbre Bobby Breen, la charmante Dolores Costello, Charlie Ruggles, dont la réputation n'est certes plus a faire et que l'on à déjà applaudi de mul- iples fois sur ce même écran CORONA.an du Avec ces artistes apparait, dans la distribution, la plus jeune patineuse du monde, Irène Darc, qui à elle seule est toute une révélation et fera 1'émerveillement des habitués du CORONA dans l'exécution de ses fantastiques randonnées sur la surface glacée.Bobby Breen est aussi une merveille en son genre et les cinéphiles seront heureux de le revoir dans \u201cBREAKING THE ICE\u201c qui complète si bien le programme que présentera le CORONA, mardi, mercredi, jeudi et vendredi, 21, 22, 23 et 24 avril prochain.Un sujet court des plus inté- ressantg complète encq ¢- des productions à succès \u201cpour !me pro gramme te Fe çe mé-|peut soulever cette question comme on le fait depuis quelques semaines?Pourquoi toute cette agitation, puisque ceux qui sont le mieux au courant de la situation et qui sont le mieux placés pour savoir quel est le but et quelles seront les conséquences du plébiscite nous assurent qu\u2019il n\u2019est nullement question de conscription dans la demande qui fait l\u2019objet de cette consultation populaire?La seule législation adoptee jusqu'ici par le Gouvernement en cette matière de service militaire se résume à ceci: Tout jeune homme d'âge militaire, en bon état de santé ct ne tombant pas dans les cas d\u2019exception prévus par la loi ou par des arrêtés en conseil, est susceptible d\u2019être appelé à l'entraînement ct au service militaire au Canada, pour la défense du pays.H est done aussi injuste que faux de prétendre ou d\u2019insinuer, comme on tente parfois de le faire, que les députés fédéraux de notre province qui ont jusqu'ici accordé toute leur confiance à M.King et au Gouvernement, soit en ce qui concerne l'adoption de l\u2019'Adresse en réponse au Discours du Trône, soit en ce qui concerne l'adoption de la loi du plébiscite, seraient favorables à une loi de conscription.Le plébiscite ne propose aucun changement à cette législation que je viens de mentionner.Je sais que vous vous demandez peut-être, avec la plus entière bonne foi: Mais, alors, pourquoi la tenue de ce plébiscite ?À cette question, Monsieur King a donné une réponse bien claire et bien nette.Le Gouvernement, nous a-t-il expliqué, cest actuellement lié par des engagements antérieurs, et cetle absence de pleins pouvoirs le place dans une situation fausse devant le pays et devant nos allies.En certaines régions, on fait de l'agitation sournoise, on soulève les esprits, on s'applique à créer du mécontentement en accusant le gouvernement de ne jamais en faire assez, et l\u2019on porte une telle accusation précisément en alléguant le fait que le gouvernement à les mains liées par ces engagements.En d\u2019autres termes, on veut faire croire, à l'intérieur et à l\u2019extérieur du pays, que le gouvernement actuel se retranche commodément derrière ces Îfens et ces engagements pour refuser de faire l'effort de guerre qu\u2019il devrait faire.Et c'est pour faire taire, une bonne fois, toute cette critique, qui malheureusement pour nous-mêmes et pour nos alliés, va en augmentant sans cesse et tend a s'intensifier toujours davantage, que le gouvernement demande a la nation si elle consent à le libérer de cette entrave.Ainsi, Monsieur King estime qu\u2019on tentera toujours de le placer dans une position fausse à cause de ces engagements, et que l'on continuera à essayer de faire ecoire à la population de notre pays et surteut à celle des autres pays que le gouvernement canadien refuse de faire compléte- ment son devoir: cela est important surtout à cause de l'entrée des Etats-Unis dans la guerre.Un tel reproche peut paraître ridicule et, même, stupide, si nous nous arrêtons à considérer tout ce que nous faisons et les sommes énormes que nous dépensons, mais il faut bien nous rendre compte que c\u2019est cependant là l'accusation que l\u2019on a portée cl que l'on continue de porter contre le gouvernement.On va jusqu'à prétendre que c\u2019est pour se dérober à ses devoirs et à ses responsabilités qu'il s\u2019est lié d\u2019avance par ces engagements.Voilà, en résumé, la raison d'é- tre de ce plébiscite; voila pourquoi Monsieur King vous deman- dc, avec instance, de libérer le gouvernement de ses cengage- ment ! Le monde cest actuellement plongé dans la guerre la plus horrible et la plus tragique de tous les temps.Bien des pays ont tenté de rester à l\u2019écart du conflit et de demeurer duns l'isolement, mais, précisément à cause de cette attitude, ils sont vite devenus la victime de Jl'agresseur, parce qu\u2019ils avaient attendu que leur voisin vint à leur secours.Il n\u2019est assurément pas mauvais de compter sur le secours de son voisin, mais, en temps de guerre, pour obtenir de l'aide et du sc- cours, il faut commencer par faire toute sa part et aider les autres.Jusqu'ici le gouvernement du Canada n\u2019a pas eu d'autre politique que celle-là.Il cst bien beau de dire que nous sommes préts a nous défendre chez nous.Mais, alors, pourquoi ne pas faire confiance à Monsieur King lorsqu'il nous demande d'appuyer Jes mesures qu'il juge nécessaires ct indispensables au salut de la nation ?Bien des pays, pourtant aussi courageux que le nôtre, s'étaient dit: Nous nous défendrons lorsque nous serons attaqués chez nous.Ceux-là n\u2019ont pas tardé à connaître les horreurs de l'invasion.Nous savons, hélas, ce qui leur est arrivé et quelle est leur triste histoire.Pour ne pas avoir su prévoir, ils gémissent aujour- d'hui sous la botte nazie et sont devenus les victimes de la pauvreté, de la maladie, de la misére et de la faim.Les hommes de ces pays envahis et occupés sont au- jourd'hui forcés de travailler pour l'Allemagne, qui les persécute, les brutalise et les détruit.Courbés sous le fouet de l\u2019esclavage, ils connaissent maintenant toutes les amertumes de la servitude.Ils sont obligés de souffrir en silence et d\u2019endurer tout céla, pour ne pas tomber sous les balles du peloton d'exécution ou pour éviter le camp de concentration.On entend dire, parfois: la situation est bien différente en ce qui concerne la position géographique de notre pays, car nous sommes protégés par deux océans et par les Etats-Unis, Cette croyance est erronée, car chacun parfaitement se rendre compte que les océans ne sont plus, aujourd'hui, des barrières infranchissables.Des avions japonais sont venus survoler, dernièrement, des villes américaines de la côte du Pacifique; des sous- marins sillonnent les deux océans; ils se rendent à quelques milles de nos côtes, et nous entendons presque chaque jour le navrant récit de leurs sinistres exploits.i Et, pour ce qui concerne les Etats-Unis, aurions-nous le droit de compter sur leur aide et sur leur protection si, de notre côté, nous refusions de nous défendre nous-mêmes et d'aider à arrêter la marche de l'envahisseur ?Ce n'est pas quand l'ennemi est à nos portes, ce n\u2019est pas quand une descente sur notre territgire peut se produire d\u2019un moment à l\u2019autre, qu\u2019il faut refuser au gouvernement la plus grande mesure possible de collaboration, puisque personne ne pourrait nous garantir que ces malheurs ne viendront jamais s'abattre sur notre propre pays.Il ne s'agit pas de répandre inutilement la crainte ni de semer l'effroi; mais il importe de ne pas fermer les yeux à la lumière et de tenir compte de ce qui s\u2019est passé ailleurs depuis trois ans.Il ne s'agit pas de faire appel au sentiment, mais à la froide raison.Nous savons que l'ennemi ne cesse de se porter à l'attaque et de semer partout la destruction, la ruine et Ja mort.Nous sommes engagés, depuis bientôt trois ans, duns une lutte à finir entre la civilisation et la barbarie, entre\u2019la liberté et l'esclavage, entre la religion et le paganisme.Le but poursuivi par Hitler, c'est l'asservissement complet des autres nations, c'est le contrôle absolu du système économique mondial, en un mot c'est la conquête du monde.Le régime allemand, c\u2019est celui de la violence, de la persécution nation vraiment civilisée place, au-dessus de tout, le respect de la liberté humaine et des droits essentiels de l'homme, c'est-à-dire su vie, su conscience et ses biens, le régime allemand, lui, ne respecte rien ni personne, Il n\u2019entretient qu'une seule croyance: celle de la force brutale.La nécessité de faire confiance à notre gouvernement, si nous voulons survivre et si nous voulons éviter à notre pays les horreurs de l'invasion, devrait être claire pour chacun de nous.On ne le redira jamais assez: c'est pour notre propre existence, cot non pus pour celle des autres, que nous luttons en cc moment et que nous devons continuer à lutter, de toutes nos forces, jusqu\u2019à la victoire finale.Nous savons maintenant ce que lu défaite nous apporterait: régime de brutalité païenne et de tyrannic, destruction de tout cc qui nous est cher, et suppression de toute liberté.C'est en considération de cette situation et à la lumière de tous ces faits que, à la suite et à l'exemple de nos chefs, je vous et du banditisme.Alors qu\u2019une | TROIS | ; 1 demande, à mon tour, de ne pas a toujours cu l'esprit assez large craindre de répondre \u201coui\u201d à la pour comprendre et respecter le | Question qui fait l'objet du plé- point de vue, la mentalité, iscite.les sentiments de notre province ct Il est de notre devoir de voter! Qu'il n\u2019a jamais manqué de lui \u201coui\u201d pour les raisons suivantes: Pour témoigner notre confiance | en Monsieur King et en son gouvernement; pour garder Monsieur King à la tête du gouvernement, surtout pendant la guerre: parce que Monsieur King, qui est le mieux placé pour juger de la situation, nous recommande el nous demande de voter \u201coui\u201d, parce que Monsieur King, tant à Accordons notre qui nous confiance a Chambre des Communes que -_\u2014 $0 fmm ans son discours de mardi soir dernier, nous a assure, a propos ST-JEAN-BAPTISTE de ce plébiscite, que la question Mlle Thérèse Lemonde, en jeu n'est pas celle de la conscription; parece que Messieurs King et Cardin ont toujours été opposés à la conscription; parce qu'aucun de ceux qui nous demandent de voter \u2018mon\u2019 ne nous ont encore dit qui ils voudraient voir à la tête du gouvernement, en ce moment, à la place de M.King, ou par qui ils voudraient remplacer Monsieur Cardin comme chef des canadiens-français à Ottawa: parce que Messieurs King et Cardin méritent toute notre confiance et que, pour continuer à nous protéger et à nous défendre, ils ont besoin que nous leur fassions confiance; parce que la confiance que nous avons plu-| cée en Messieurs King et Cardin, dans le passé, a toujours été jus- : Mtifiée, et qu'ils ont toujours su nous défendre et nous protéger: enfin, parce que Monsieur King nes.semaine.\u2014M.ect Mme re ] diante à Québec, est chez ses parents, M.ct Mme L.-H.Lemonde, pour quelques semal- \u2014M.Léopold Collette Edmond Brillon actuellement l'hôpital St-Charles, de cinthe.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.Fernand Grenier de Delson ainsi que leurs enfants, en visite chez M.et Mme Léon Pinsonneault, la semaine dernié- témoigner toute sa considération.& nos chefs, qui en ont besoin ct la demandent instance, Appuyons notre gouvernement, de tous nos efforts, devant I'imminence du danger menace notre pays.Et accomplissons tout cela en proclamant haut: Pour Dieu, pour le Canada et pour la Liberté! avec qui ien ctu- en Vacance et \u2014Le 13 avril, fut chante \u2018église paroissiale un libéra pour Georges Dussault Dorilla Blanchard, décédé a Marieivile, à l'âge de G4 ans.Nos sympathies à la famille éprouvé.époux \u2014M.le vicaire R.Lajeunesse, se rendait à Rougemont à l'occasion des Quarante-Heures, cette M.St-Hya- en de ! La meilleure cire que l\u2019on puisse acheter.Meilleure qualite\u2014 Meilleure valeur wr uff pgm ag è, ah Leo TE an by R PT 3 semaine ou Tél.au ARTHUR LETOURNEAU 1920 Cascades cog 463 Réparations et Vente Réparations et Vente de CLAVIGRAPHES et MACHINE A 1 ep AS = Sb=s a i su ue © it & ADDITIONNER Te BY Re vai LE Aussi location à la mois 2 concitoyens.si personne HIWF Les citoyens loyaux ne font pas d\u2019amas clandestins Les amasseurs sont ceux qui achètent et mettent de côté des produits dont ils n'ont pas un besoin immédiat.Ils veulent s\u2019arroger des privilèges aux dépens de leurs Les amasseurs manquent de loyauté cnvers leurs pays et envers leurs concitoyens, parce qu\u2019ils créent une demande excessive ct injustifiée de marchandises, ralentissant ainsi notre effort de guerre.Il n\u2019y a pas raison de s'alarmer et de faire des approvisionnements secrets.Il y en aura pour tout le monde, n\u2019essaye d\u2019avoir plus que sa juste part.Il faut mettre fin aux amas clandestins! Tout achat superflu est incompatible avec la guerre totale.N'OUBLIEZ PAS QUE LA LOI PUNIT L'AMASSEUR H est illéga! d'acheter plus qu\u2019il est nécessaire.Toute infraction à la loi rend passible d\u2019une amende maximum de $5000.et d'une période d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à*deux ans.ÉVITEZ TOUT ACHAT INUTILE.\u2014 EVITEZ LE GASPILLAGE.FAITES DURER TOUTE CHOSE LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE Dans les cas où il cst recommandable que vous achetiez plus que ne l'exigent vos besoins immédiats, par exemple votre approvisionnement de charbon pour l'hiver prochain, vous en screz averti par les déclarations publiques d'administrateurs autorisés.LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE OTTAWA, CANADA.PE Mot caldmne + amin Anita: ai fe vp +4 tpt val made = 0e ar unes PES Se PE ae Ed ete mm ws ns nr APE TN AE PE er am EYES Ar?an pow ar Savas\u201d CWE S\u2014\u2014\u2014 «sr Au Théâtre JVI A SS EEK LB.cette Semaine e- ; QUATRE LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q J \\Programme de Vendredi - Samedi == Matinée Samedi à 2 hres À \u2018es Voyez ce qui arrivera TOUS NOS CLIENTS DEMANDENT A REVOIR : MADELEINE CARROLL - PAULETTE GODDARD - ROBERT PRESTON - LYNNE OVERMAN DE ROMANCE-AVENTU La direction du MASKA a cru devoir répondre au grand désir exprimé par de nombreux cinéphiles et habitués de ce populaire établissement, en mettant à l\u2019affiche, pour vendredi et samedi, 24-25 avril, \u201cNORTH WEST MOUNTED POLICE\", grand succès, film en couleurs, qui a déjà obtenu ici la faveur de tous les fervents de l'écran.L\u2019intrigue de ce film se déroule au temps de la révolte des Métis, révolte dans laqufile le fameux Louis Riel joua un rôle prédominant.La Gendarmerie Royale fut appelée à combattre cette rebellion et si elle parvint finalement à l'étouffer, ce n\u2019est pas sans recourir à de nombreux stratagèmes et sans surmonter de grandes diffi- cuités.Cecil B.de Mille, est un grand spécialiste des scènes qui demandent un grand déploiement, de larges mouvements de foule, une mise en scène extraordinairement coûteuse, rehaussée, dans cette production, par de somptueux effets de couleurs.Un grand nombre de vedettes font partie de la distribution de ce film.Mentionnons, entr\u2019autres, à nos ennemis quand GARY COOPER PRESTON FOSTER AKIM TAMIROFF sera organisée la | ÿ flotte de ces.A LA NY LL AA rs 2 AIS \"Nouvelles Movietone\" Pour 2 Jours Seulement - Dimanche et Lundi -_ Continuel Dimanche, à partir de 1h.DIVERTISSEMENT INCOMPARABLE ! HÉROISME SANS ÉGAL ! SCÈNES EXCITANTES ! ACTIONS ININTERROMPUES ! HAVILIAND thrillingly teamed again! Li => ~ La Fulgurante Epopée du plus Pittoresque Héros de l'Histoire ! ERROL FIYNN f as courageous General Custer.A) NOUS VOUS RECOMMEN- }-.DONS LA REPRESENSATION {7 DU SOUPER VERS 4.30 HRS AFIN QUE VOUS EVITEZ LA FOULE DE L'APRES-MIDI ET DE LA SOIREE.SCENES: THAT OUT-THRIL ws RA Sr +} Custer\u2019s Gallant Protectors jof IV RR JOAN BLONDELL ROB'T BENCHLEY A l\u2019affiche MARDI - MERCREDI - JEUDI - Matinée Mercredi SON PREMIER FILM DEPUIS \u201cNINOTCHKA\u201d .ET IL EST DEUX FOIS PLUS RIGOLO ! Garbo incarne deux jumelles endiablées.et Melvyn Douglas est le type chanceux qui les admire ! AU PAYS DES LUNES DE MIEL.avec ces Jeunes Amoureux que vous envierez ! CONSTANCE ROLAND BENNETT - YOUNG ROBERT STERLING RUTH GORDON Original Screen Play by S.N.Behrman, Salka Viertel end George Oppenheimer Produced by Gottiried Reinhardt Directed by GEORGE CUEGR A dd ve ut Gn tn tn dom FP BrP PPP IT 2 Pon Ese EE ae a CL ae «27 10 4 À 0 6e 4 Mr A LA DEMANDE GENERALE, UN AUTRE GRAND SUCCES \u201cNORTH WEST MOUNTED POLICE\u201d AU MASKA, VENDREDI ET SAMEDI DIX ETOILES DE HAUTE REPUTATION DANS LA PLUS GRAN- RIERE JAMAIS FILMEE Gary Cooper et Madeleine Carroll, dans les principaux rôles; Paulette Goddard, Robert Preston, Preston Foster, Akim Tami- | off, Lynne Overman, George \u2018Bancroft, Lon Chaney Jr., et Walter Hampden.| \u201cNORTH WEST MOUNTED POLICE\u201d est une production extraordinaire qui nous touche d'autant plus qu\u2019elle nous raconte les brillants exploits de notre populaire gendarmerie, Le second film à l\u2019affiche au des scenes de guerre d'un réalis- j aussi le deuxième chapitre de la isérie \u201cKing of the Royal Mount- \u201cMASKA\u201d pour ces deux mêmes |ted\u201d, inaugurée Ia jours, fait vivre aux cinéphiles nière à ce populaire ment.me incomparable.\u201cTORPEDO BOAT\u201d, en effet, mettant en vedette Richard Arlen et Jean Parker, est toute une innovation en son genre.On y voit comment les héros de la marine savent déjouer habilement l\u2019ennemi et faire preuve d\u2019une crânerie incroyable en face des dangers auxquels ils sont exposés, en haute mer.Les exploits dont nous sommes témoins dans \u201cTORPEDO BOAT\u201d, \u201cn'ont rien de fantastique si ce n'est le réalisme incroyable de chacune des scènes que l'on voit \u2018se dérouler sous nos yeux.- | Le présent conflit a inspiré ce \u2018film qui obtiendra sans doute un autre grand succès, au MASKA, vendredi et samedi.A ce programme on présentera la semaine der- établisse- ses plus beaux succès dans \u201cTHEY DIED WITH THEIR , BOOTS ON\u201d, film à l\u2019affiche au théâtre MASKA, pour dimanche let lundi, 19 et 20 avril._ + Le célèbre acteur personnifie le général George Armstrong ! Custer, dont la carrière fut une \"longue série de prouesses militaires depuis son entrée à West Point, en 1857 jusqu'à sa dernière résistance, à Little Big Horn, en 1876.La plupart des scènes sont de nature à inspirer le courage et l\u2019héroïsme, deux qualités si nécessaires à l'heure ou se fait la lutte contre les puissances de l'Axe.; ; Ce personnage est représenté également avec ses défauts où l'indiscipline se marie étroitement à la vanité et à la recherche des costumes pompeux.Il faut dire qu\u2019Errol Flynn sait présenter les deux faces de cet extraordinaire personnage qui allait à la mort comme à une fête.Mais il conserve toujours la noblesse de carac- tere qui le caractérisait jusque dans ses moindres gestes.C\u2019est un genre de héros qui convient admirablement à la période troublée actuelle.Le principal rôle féminin est tenu par la non moins célèbre Olivia de Haviland qui apporte sa beauté ct son charme au soutien d\u2019un rôle d\u2019ailleurs éclipsé par celui d'Errol Flynn.Elle personnifie étroitement la fidélité au héros, au soldat qui cherche la gloire et la mort comme il avait recherché l\u2019amour.L'intrigue de ce film est émouvante au possible.George Armstrong Custer (Errol Flynn), passe à West Point des années turbulentes.Etudiant peu sérieux et au caractère vif, il Saltire de nombreuses répriman- es.La guerre civile éclatant, il doit partir pour le front sans presque avoir le temps de dire au revoir a Beth (Olivia de Haviland), fille du principal banquier de sa ville natale.Démobilisé après de nombreu- ERROL FLYNN ET OLIVIA DE HAVILAND A L'ECRAN DU MASKA, DIMANCHE ET LUNDI HEROISME SANS EGAL, SCENES EXCITANTES SANS PRECEDENT, DANS \u201cTHEY DIED WITH THEIR BOOTS ON\", A ! L'AFFICHE POUR CES DEUX JOURS.! t Errol Flynn remporte l\u2019un de\\ses victoires au cours de la guer-! re civile, il va épouser Beth, mais! Pinactivité de sa vie actuelle l'irrite.Beth se sert de son influen-' ce pour lui faire obtenir le com-| mandement du 7e Régiment de.Cavalerie, dont le travail consiste à maintenir la paix entre blancs : et Indiens dans le territoire du Dakota.Custer promet au chef indien (Anthony Quinn), qu'il gardera les hommes blancs à l\u2019écart des Montagnes Noires, et un traité de | paix est conclu.Un tenancier de taverne envoie | des blancs en cet endroit, en ré-; pandant la rumeur que de l'or y a été découvert.Custer n\u2019a d\u2019au- | tre alternative que de les protéger et, quand les Indiens se préparent à la guerre, les cavaliers ! du 7e Régiment s'en vont dans les Montagnes Noires, bien que sachant qu'ils courent à leur mort.i Suit la bataille de Little Big | Horn, où l'armée de Custer, écra- | sée sous le nombre, conquit ce- | pendant une gloire qui vivra tou- ' jours dans l'histoire américaine.Le second film à l'affiche, \u201cTHREE GIRLS ABOUT TOWN\u201d, est une comédie, sans prétention, qui a des mots peut-être un peu vulgaires, mais qui a tout ce qu\u2019il faut pour faire pouffer de rire aux éclats les spectateurs.Le ton , de la comédie est évidemment ajusté à l'atmosphère de l'hôtel où se déroule un congrès d\u2019entrepreneurs de pompes funèbres.Eope, Faith et Charity sont hôtesses au congrès et le gros de l'action tourne autour de la disparition d\u2019un cadavre.Le film comprend, dans la dis- tribution, Robert Benchley, Bin-: 17 AVRIL 1942 Is se rencontreront, naturellement, et il en découlera une suite de péripéties fort divertissan- cs.Les rôles d'amoureux sont tenus par la jolie Marjorie Woodworth et le sympathique Tom Brown.Zazu Pitts et Slim Summerville incarnent un couple de nouveaux mariés qui se courtisaient depuis 20 ans, On imagine les situations cocasses auxquelles donne lieu leur lune de miel.Des actualités ct des sujets courts complétent ce programme du MASKA, pour les trois jours précités, [0-1 CLYDE LEE PEINTURE RAMSAY LCI See Xm an + Tous | CYR 0 FV @ 8 hres:30 p,m.PHARMACIE PAUL LANCTOT Votre Pharmacie de confiance Livraison gratuite TEL.387 1384-1386 Rue CASCADES (coin MONDOR) ST-HYACINTHE, QUE.nie Barnes, Janet Blair et Joan i Blondell, qui est véritablement la.[E2300 vedette de cette production.C'est, ER dire que le film peut parfois faire | goat concurrence aux meilleurs moments de la revue Hellzapoppin.En somme, \u201cTHREE GIRLS ABOUT TOWN\u201d est une comédie qui fera les délices de tous: les cinéphiles qui sont friands du ri- re.ET JEUDI, 21, 22, 23 AVRIL Mardi, mercredi et jeudi, les 21, 22 et 23 avril, l'extraordinaire Greta Garbo revient à l\u2019écran du théâtre MASKA, mais cette fois c\u2019est dans une comédie où elle s\u2019est absolument renouvelée.Dans \u201cNinotchka\u201d, comédie de genre russe, on avait pu voir une Garbo nouvelle dont l\u2019existence était à peine soupçonnée.Voici que cette grande actrice se révèle de nouveau dans \u201cTWO-FACED WOMAN\", ce qui peut se traduire par \u201cLA FEMME A DEUX VISAGES\u201d, film qui fut montré plusieurs semaines consécutives dans l'un des plus populaires théâtres montréalais.Vous voyez d\u2019abord Greta Garbo dans le rôle d'une skieuse prefessionnelle aussi froide qu\u2019impassible.Un éditeur, Melvyn Douglas, réussit à transformer cette sportive en unc femme profondément amoureuse.Puis s\u2019ensuivent de multiples scènes très émou- Yantes qui ont un mariage pour ue.Mais voici que survient l\u2019associé de Melvyn qui réussit à con- Vaincre celui-ci que les affaires doivent passer avant tout, même avant l'amour et il en résulte que le mari retourne à son bureau, laissant sa femme faire du ski à son gré.Mais elle aime bien son mari.Son chagrin est grand; aussi décide-t-elle de retourner le joindre à New York, où il se trouve.Pour lui plaire elle abandonne ses attitudes de skieuse froide et redevient, par l'agrément de sa toilette, une femme aussi belle que simple.Elle s'aperçoi: cependant, en arrivant, que scn mari est maintenant quelque peu accaparé par les attentions c'une belle actrice, Constance Benr ett.Alors elle décide de se faire passer pour la soeur jumelle de la championne skieuse.Charmé, le mari tombe amoureux de cetic \u201cbelle-soeur\u201d aguichante, et, naturellement, tout finit par se découvrir.C'est le tableau a grand spectacle.Dans \u201cNIAGARA FALLS\", deuxième film à l'affiche à ce même programme, on voit une Jeune femme sans mari se rendre au pays des lunes de miel, tandis u\u2019un homme, de son ci rive sans femme, LE GRAND FILM \u201cTWO-FACED WOMAN\u201d A L'ECRAN DU MASKA, MARDI, MERCREDI Défendons nos églises, nos villages, nos femmes et nos enfants! Le Canada a besoin de 32,000 hommes.= Saint-Charles-Borr 8 5 \u201d 1 4 = es Ey + de Kuyper salue JOLIETTE ÿ ik A A a A == omée de L\u2019Industrie \\ aie a Le nom du village U'Industrie vient de ce qu'ou début de la paroisse, l'honorable M.Barthélemi Joliette avait établi sur les bords de la rivière l'Assomption, à l'endroit même où est situé le village, des scieries et différentes industries pour l'exploitation de bois.Il y éttira plusieurs familles et ce village prit bientôt ie nom de \u201cL'INDUSTRIE\u201d.Quand la ville fut incorporée, en 1863, le nom de Joliette fut donné en l'honneur de son fondateur et remplaça celui de L'industrie.Le vocable de Saint-Charles-Borromée a été donné en souvenir de Madame Borthêlemi Joliette, née Charlotte de Lanaudièrell y a 247 ans\u2014en 1695\u2014le Gin de Kuyper fut produit pour la première fois à Rotterdam;:en Hollande, et il est toujours demeuré, depuis plus de cent ans, le genièvre favori dans la province de Québec.10 26 40 onces, 5 05 es 32.40 onces, $3.45 Distillé et embouteillé ov Canado sous la surveillonce directs de 17 AVRIL 1942 LES NOUVELLES SPORTIVES DE CHEZ NOUS LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.; FA TE NUE TE or SA BERR A S RE ii ; : ad ¥ P isa Ce THT CINE LES NOUVELLES SPORTIVES DE CHEZ Nous SEANCE DE LUTTE EN PLEIN AIR D\u2019ICI PEU, A SAINT-HYACINTHE La lutte reprendra bientôt, à St-Hyacinthe, mais en pein air, cette fois, nous apprend définitivement le promoteur Amédée Ferland.Les derniers arrangements sont à se conclure pour que ce projet soit enfin réalisé, .conçu depuis quelques semaines déjà.L'important était de s'assurer les services d'athlètes bien connus du public qui déjà ont fait leurs preuves dans notre région ou dans les grands centres ou la lutte connait ses plus beaux jours.Sa popularité, a St-Hyacinthe, ne s'est jamais démentie et seule la rareté des salles disponibles a cette fin a fait suspendre ces séances chez nous Ces derniers temps.Les amateurs s'en plaignent omèérement, cependant et c\u2019est ce qui a motivé les efforts du promoteur Ferland afin de répondre au désir de tous.Dès que la température sera plus clémente nous aurons donc de la lutte en plein air et tous s'en réjouiront.Amédée Ferland nous apprend même que plusieurs rencontres scnsationnelles scront inscrites dès les premiers programmes ou'il offrira aux sportsmen lo- Caux, En effet nous aurons même ici des champions de diverses catégo- rics qui viendront défendre leur couronne contre des adversaires qui leur feront la lutte serrée au puisqu'il est, possible.De ce côté, voilà qui est donc rassurant.Encore, faut-il que le promoteur fasse un choix judicieux de l'endroit où il donnera ces spectacles de lutte en plein air.Il a déjà jeté son dévolu sur ; plusieurs amphithéâtres où il serait possible de faire se rencontrer les athlètes qu'il a sous contrat.Les négociations sont commencées afin que la première séance de lutte puisse être donnée dans l'avenir le plus rapproché.Amédée Ferland est très confiant d\u2019en arriver au but qu'il s\u2019est préposé ct même s'il fallait qu\u2019il concède certains sacrifices il se dit prêt à mener son projet jusqu'au bout, ce dont il faut lui savoir gré.Ceux qui ont suivi les séances de lutte offertes au Stade Molson, l'automne dernier savent jusqu\u2019à quel point il prenait le souci d'amener ici des athlètes de première valeur qui nous ont fait assister à de splendides combats toujours chaleureusement contestés.Mais le promoteur local vise à beaucoup mieux encore et des que l'emplacement, pour les séances en plein air aura été choisi il annoncera un programme qui réjouira tous les amateurs.Formons encore des voeux pour que ce projet soit enfin mené à bonne fin.L'IDÉE D'UNE ASSOCIATION RECREATIVE ET SPORTIVE FAVORABLEMENT ACCUEILLIE Ce projet provoque beaucoup d\u2019enthousiasme chez tous les jeunes! saison et ceux qui s'y rendront et même chez les ainés \u2014 Le comité provisoire a déjà fait du en reviendront convaincus que le beau travail et les adhésions se multiplient de jour en jour.\u2014 Ligue de baseball en formation.\u2014 Le tennis et la natation plus populaires que jamais.Le projet d'une Association récréative et sportive, a Saint-Hya- cinthe, a été trés favorablement accueilli dans tous nos milieux et tout indique qu\u2019il sera mené à bonne fin.S'il faut en juger par l\u2019enthousiasme qu'il a fait naître un peu partout on peut s'attendre à une saison très active dans tous les domaines sportifs au cours des mois qui vont suivre.En effet les demandes d'adhé- rion affluent déjà ct plusieurs organisations existantes ont ma- nifesté leur intention de se ral- Mier à l'Association afin de com- ,pléter dans toute la mesure du ; Possible l'organisation des événe- ments sportifs qui seront cédulés pour les semaines à venir.Nous avons déjà dit que la nou- ! velle organisation favorisera toutes les activités sportives, de quelque nature qu\u2019elles soient.Baseball), cyclisme, tennis, natation, culture physique, poids et | haltères, ctc, rien ne sera négli- (sé et la coopération aidant le pro- pet ne saurait qu'être couronné d'un très brillant succès, Le comité de tennis a commencé un beau travail et jusqu'à date un grand nombre de jeunes gens, garcons ct filles se sont enregistrés, voire même des gens d'âge moyen qui veulent aussi se livrer à se sport salutaire.La natation semble devoir aussi rallier un grand nombre d'adeptes et de ce côte nous aurons d'agréables surprises.Les fervents du baseball apprendront aussi avec satisfaction que déjà quatre équipes locales ont l'intention de former entre elles un ligue qui opérera a St- Hyacinthe au cours de l'été.Le Patronage, LaProvidence, le Séminaire et la National Breweries disposeraient en effet de joueurs d'expérience qui se disputeraient les honneurs d'un championnat durant les prochains mois.De ce côté il reste évidemment certaines formalités à compléter mais tout indique que ce voeu se réalisera à la grande joie des amateurs locaux qui seront ainsi servis à souhait.Le but de l'Association récréas tive et sportive de St-Hyacinthe est d'encourager tous les sports et d\u2019y faire adhérer le plus grand nombre possible de jeunes et mé- me de gens plus ages.Pareille initiative a êté lancée avec succès en plusieurs autres centres importants du Québec.À Granby, par exemple, les sports sont fortement développés et encouragés.Pourquoi n'en serait-il pas ainsi chez nous?se sont demandés les initiateurs de ce mouvement.Et nous avons toutes raisons de croire que leur projet sera mené \u2018à bonne fin.i LA REOUYERTURE \u2018DU CLUB DE GOLF ! Le retour du printemps, si vivement attendu, à rapporté avec | lui bien des projets pour la belle saison.Les joueurs dc golf et les amateurs de la raquette de tennis songent déjà à se rendre au chale.Le Club sera ouvert au public dès la fin du mois d'avril.Pour marquer cette ouverture, les directeurs ont décidé de con- ,vier les membres masculins et \u2018leurs amis à une grande soirée ;\"Tap a Keg\u201d, qui aura lieu le \u201csamedi soir, 2 mai prochain.Ce sera la première réunion de la | Club se dispose à connaître l\u2019une | de ses saisons les plus actives de son histoire.+ Un peu plus tard, vers la fin du | mois de mai, aura lieu l'ouvertu- :re officielle qui sera marquée par june soirée de danse avec orchestre.Dans le but de varier les or- \u2018 ganisations sociales, les administrateurs du Club ont décidé qu'il n\u2019y aurait cette année que deux | grandes organisations sociales of- lficielles: la soirée d'ouverture et rel bal du Président, De la sorte, Hit y aura place pour une série de réunions non officielles ou soirées de famille, soupers, cte., qui feront que le chalet du Club sera {le foyer de campagne de tous les | (Suite en page 6) \u201cMoi, j'aime mieux être en vedette avec une bouteille de Dow.\u201d porté bien haut le sens de l'hon- maskoutaine en est fière, à juste - titre.' d'institutions comme dit Me Leblanc, ront nos traditions et feront glcire du Canada-français, quel- LA BOXE ET LA LUTTE AU SERVICE DES JEUNES ATHLETES MASKOUTAINS Le \u201cRing Club\u201d, nouvelle organisation sportive vient d'ouvrir ses portes, rue Mondor, à tous ceux qui veulent développer ces deux sports favoris.\u2014 Local parfaitement bien organisé où tous les intéressés seront cordialement bienvenus.UN SALUTAIRE ENTRAINEMENT Les sportsmen maskoutains seront sans doute heureux d\u2019'apprendre l'ouverture, à St-Hyacin- the, d'un nouveau club sportif, le \u201cRing Club\u201d, sous la direction de Roger Guilbert, bien connu dans tous nos cercles où, en ces der-' nières années, on s'est livré aux sports divers ct tout particulié- nus au Ring Clubvement à la lutte, la boxe, ete.| Tous les jeunes gens désireux Le but du Ring Club, nous ap- \u2018de se mettre en forme ou de se prend M.Guilbert lui-même, est Perfectionner y seront l'objet du de développer le plus grand nom- Plus chaleureux accueil.Il s'a- bre possible de jeunes qui vou- Bit là de leur fournir tout sim- draient se familiariser avec la+Plement l\u2019occasion d'acquérir une lutte et la boxe.(expérience qui leur sera bénéfi- Les salles de cette nouvelle (Cable à plus d'un titre.Co organisation, situées 457 ruc Mon-| Les vastes salles dentraine- | dor, sont trés spacicuses ct par-' ment que lon trouve au Ring fuitement aménagées à cette fin.: Club ne peuvent mieux se prêter | à une initiative de ce genre et il faut en savoir gré à ceux qui en ont pris l'initiative et souhuiter tout le succès de cette entreprise nouvelle chez nous.riser avec le \u201cmanly art\u201d ou avee les trucs du matelas ct durant les mois qui vont suivre il n'est aucun doute qu\u2019on en voudra profiter d\u2019emblée.Pour les débuts du club un appel cest surtout fait aux amateurs qui seront les très bienve- Déjà une première visite nous a permis de constater qu'elles seront très populaires si l'on en juge par le nombre de jeunes athlètes qui désirent s'affirmer dans leur sphère respective.On inaugurera bientôt officiel- Il est évident que les portes du lement cet amphithéatre sportif club sont ouvertes à tous les a-; Où tous les fervents de la boxe mateurs qui voudraient subir un|\u20act de la lutte seront servis à entrainement suivi et acquérir souhait et pourront apporter à tout de suite une expérience qui\u2018Nos jeunes athlètes leur encou- leur permettra de se distinguer l'agement.quand viendra pour eux le mo-i Nous suivrons de près les acti- ment de se faire valoir.; Vités qui vont se multiplier dans Tous les accessoires nécessaires ce domaine et en ferons part à à la pratique de ces deux sports tous les intéressés.sont mis à la disposition des dé- Qu'il suffise.pour le moment, butants.: d'exprimer le voeu que l'ocuvre + Des entraîneurs.et pas des! puisse durer pour le plus grand?moindres sont aussi à la disposi-! Dlen des jeunes qui voudront en; tion des jeunes pour les familia- bénéficier.LES INFATIGABLES CLOTURENT AVEC ENTRAIN LEUR SAISON C\u2019est par un diner offert à leurs quartiers, dimanche dernier, qu\u2019ils mettent fin à leurs activités pour la saison écoulée.\u2014 M.Cléo-! phas Bessette préside.\u2014 M.Amédée Lacroix fait historique du Club.\u2014 Autres allocutions.PROJETS POUR 1942-43 Un trés beau succès a marquê( À cotte époque l'Infatigable le diner auquel les membres de'n'en était qu\u2019à ses débuts et n\u2019a | l'Infatigable ont pris part, diman-! pas moins continué à se distin- che dernier, à leurs quartiers, rue guer, trés souvent, depuis.L'ora- | St-Simon.l teur parla avec émotion de quel- Nos raquetteurs, suivant la tra- ' ques-uns des membres de l'épo-} dition ont ainsi clôturé leur sai-| que qui vivent encore et conti-' son wéguliere ct c'est dans une .Nuent de s'intéresser très vive-.belle atmosphère de gaité qu'ils: ment au sport de la raquette.| se sont réunis, très nombreux: En terminant M.Lacroix for-; pour passer cn revue leurs acti- Mula le souhait que les Infati a vités de 1941-42 et envisager déjà bles continuent la belle tradition | celles qu\u2019ils entendent bien mul- : qu'ils ont établie jusqu'ici et que | tiplier l'hiver prochain.l'avenir leur réserve d'aussi belles L'Infatigable a en effet connu l'éalisations que celles, si nom- | l\u2019une de ses plus actives saisons \u2018 breuses qu'ils ont mise a leur cre- cette année et il faut en savoir | dit au cours de l'hiver qui vient | gré à ses populaires dirigeants !de s'écouler.i qui se sont dépensés sans comp- Ces breves allocutions pronon- ter afin qu'il en soit ainsi et que , Cées, en plus d\u2019une santé offerte le sport de la raquette reprenne, spontanément aux journaux lochez nous, sa popularit* d'antan, ;caux pour l'intérêt qu\u2019ils portent Le but visé a été atteint d'em-, | aux activités des raquetteurs, on tional Breweries, Labatt et O'-! procéda au tirage (i l'encan).| Keefe, M, Chapdelaine, proprié- d'un superbe gâteau dont le ga-;taire de l'Hôtel Grand Trone et\u2019 gnant fut M.Donat Parenteau, é- J, Chevrette, propriétaire du Capicier de St-Hyacinthe, l'un des fé Chevrette, pour leur généreuse meilleurs amis de nos raquet-'contribution au succés de ce di- teurs.ner de clôture de nos vaquetteurs.De vifs remereicients furent, Bref, la saison s\u2019est terminée en aussi adressés à MM.Ls-Marie: 3 pt le \"vs de l'Infa- Morin, C.H.A.Campbell, J.Clou.| beauté et les membres de l'Infa tier, Jos.Fontaine, représentants! tigable s'en promettent déjà pour locaux des brasseries Molson, Na- 1942-43 ! , REMERCIEMENTS La famille de M.Napoléon Soly, père, adresse ses plus sincères remerciements à toutes les personnes qui ont bien voulu lui jexprimer leurs sympathies à l'occasion du décès de M.Napo- \u2018léon Soly, survenu le 4 mars dernier.LA BIÈRE EST D\u2019USAGE Dans la plupart de nos foyers, la bière figure avec honneur à côté des autres produits d\u2019usage domestique.Cette popularité bien méritée, elle la doit à sa pureté et à la satisfaction qu\u2019elle procure.La bière est un produit de la COURANT DANS NOS FOYERS nature, qu'il est agréable de servir à ses amis ct que tous apprécient.Servir de la bière à ses visiteurs ct amis, cest leur marquer son affection ct Jeur procurer une satisfaction légitime.\u201cLa bière est un facteur de modération.\u201d BREWERS INDUSTRIAL FOUNDATION OF CANADA blée et la satisfaction des raquet- teurs était bien visible au cours | de ce diner qui les réunissait ; tous, sous les auspices de la dirce- tion du club.i M.Cléophas Bessette, président ! de l\u2019Infatigable, présidait ccs | joycuses agapes, entouré, à la table d'honneur, de MM.Emile Gaucher, l'actif dirigeant du club, | l'avocat = Lionel Leblanc, J.Beauregard, et quelques autres amis de l\u2019organisation.M.A.Lacroix, ancien président du club et ancien président de l'Union Canadienne des Ra- - ouetleurs agissait comme maitre de cérémonies et s'acquitta avec tout le tact qu'on lui connaît, de ses délicates fonctions.Au cours .de cette fête il fit un bel histori- ue de l'Infatigable ct rappelu \u2018agréables souvenirs du passé.Me Lionel Leblanc, invité à dire quelques mots souligna qu'en dépit des heures graves que nous traversons il convient de féliciter les raquetteurs pour la belle vitalité dont ils ont fait preuve cette année encore.' La raquette est pour les nôtres ! un véritable sport national et au- jourd'hui tout comme autrefois | elle procure à tous ses adeptes l'occasion de se récréer sainement ! comme savaient le faire les \u201can- | ciens\u201d.: Les Infatigables ont sans cesse joue un double rôle.neur, du devoir ct toute la région \u201cNous n'aurons jamais \u2018trop.fa nôtre\u201d.\u201cqui perpetuc- A que soit le domaine où elles seront appelées à évoluer\u201d.M.Amédée Lacroix rappela en- | suite, avec beaucoup d\u2019a-propos de bons vieux souvenirs ayant trait à la pratique du sport de la raquette dans notre région.Il fit tout particulièrement allusion à la première grande convention de raquetteurs tenuc à \u2018 Saint-Hyacinthe, en 1910, alors | que des milliers de délégués envahirent notre cité, venus de tous les coins d'Amérique.Cette convention obtint un remarquable succès et les \u201canciens\u201d en oht gardé le plus cher souvenir.de vous maintenir régulier MUFFINS AU ALL-BRAN 2 c.à table 34 tasse lait shortening 1 tasse farine 14 tasse sucre 4 c.à thé sel 1 oeuf 2% c.à thé 1 tasse All-Bran poudre à pâte Kellogg Battez bien en créme le shortening et le sucre; ajoutez l'oeuf ct battez en crème.Ajoutez le All-Bran et le lait; laissez reposer jusqu'à ce qu\u2019il ne reste plus de liquide.Tamisez la farine avec le sel et la poudre à pâte; ajoutez au premier mélange et ne mélangez que jusqu'à ce que la farine disparaisse.Emplissez aux deux-tiers les lèchefrites à muffins graissées ct cuisez dans un four modéré (400°F.) environ 30 minutes.Pour faire 8 gros muffins (3\u201d de diamètre) ou 12 petits muffins (214\" de diamètre).\u201cAidez en Epargnant!_ Achetez des Certificats d'Epargne de Guerre\" EE TS \u201cUNE NOURRITURE SAINE SAUVEGARDE LA SANTÉ DU PAYS Et, ALL-BRAN joue un double rôle Maintenant, quand des aliments sains ct une bonne santé sont essentiels, le ALL-BRAN KELLOGG Comme délicieuse céréale à déjeûner, il aide à fournir la nourriture appropriée à des milliers de Canadiens .il aide à les protéger contre la constipation ordinaire causée par l\u2019insuffisance du \u2018\u201c\u201cvolume\u2019\u201d\u2019 approprié dans l'alimentation.Mangez ALL-BRAN, tous les jours, comme céréale ou dans de succulents muffins .buvez beaucoup d\u2019eau .et découvrez cette \u201c\u2018meilleure méthode\u201d sans avoir recours à des cathartiques violents qui ne soulagent que temporairement.ALL-BRAN s\u2019attaque à la cause .et la corrige.Mais, rappelez-vous, ALL-BRAN n\u2019agit pas comme un purgatif.Il prend du temps.ALL-BRAN est fabriqué par Kellogg à London, Canada, et vendu en 2 grandeurs commodes chez tous les épiciers , .en paquets individuels dans les restaurants.Mangez-en tous les jours, comme céréale ou dans des muffins,et buvez beaucoup d\u2019eau.BALL BRAN LUT vise ur = r- r\" co \u2014 =n = IR ® © ge ee .en és = Ly | D = =