Le Clairon, 7 août 1942, vendredi 7 août 1942

[" BR a nC AOÛT MMI VS 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20, 21 22 25 26 27 28 29 L 3 10 17 24 31 VOL.XXXI \u2014 No.32 SAINT-HYACINTHE, 7 AOUT 1942 Des foules considérables ont visité l'Exposition Une superbe température a favorisé cette année les exposants ct l\u2019on est venu de partout admirer les nombreux et superbes produits que l\u2019on y trouvait.\u2014 Grand succès remporté par nos éleveurs.\u2014 Les Cercles de Fermières reçoivent des hommages amplement mérités.\u2014 Visite de l'hon.T.D.Bouchard, maire de St-Hyacinthe et ministre de la Voirie et des Travaux Publics et de Me T.A.Fontaine, député de St-Hyacinthe-Bagot aux Communes.\u2014 Plusieurs autres personnages distingués honorent aussi les exposants.UN ENTHOUSIASME DE BON ALOI L'Exposition Régionale de St- comté furent les principaux vi- Hyacinthe, selon les prévisions siteurs au cours de la journée faites en tous les milieux, a été,|de mercredi, alors que plus de cette année encore, couronnée |15,000 personnes envahirent les d'un splendide succès.terrains de l'Exposition.| L'hon.M.Bouchard et Me Fontaine parcoururent tour a tour tous les exhibits qu'ils admiré- rent d\u2019emblée, visitérent les étables pour y admirer encore les diverses races d'animaux qui s'y mais ce ful tout ct jusqu'à hier trouvaient groupées en vue des soir tout s'est admirablement | concours auxquels ils devaient passé et les dévoués organisateurs | participer, et ne tarirent pas ont le droit de se féliciter de g'¢loges a l'endroit de tous les l'enthousiasme avec lequel des' cultivateurs et éleveurs qui a- foules se sont succédées, chaque | vaient tenu à participer à l\u2019Exjour, pour admirer tout ce qui position et y faire valoir leurs s'offrait à leurs yeux ou assister | excellents produits.aux diverses démonstrations qui y furent données.Un seul et court orage est venu, mardi, jeter quelqu'inquiétude chez la foule qui avait déjà envahi les vaste terrains où les kiosques avaient été aménagés | | Il serait long d\u2019énumérer ici i tout ce que nous avons pu voir a L'honorable T.D.Bouchard, l'Exposition qui s\u2019est clôturée hier premier magistrat de Saint-Hya- soir, en présence d'une foule cinthe et ministre de la Voirie.considérable.et des Travaux Publics dans l\u2019ad- Lo ministration provinciale, accom-! Mais il faut souligner tout par- ME VOILA FORCE D'ACHETER MOINS D'OBLIGATIONS DE GUERRE pagné du capt.Cécile-Ena Bou- ticulièrement que les Cercles des chard, du W.V.R.C., sa fille, Me Fermières y ont pris une large| T.A.Fontaine, c.r\u2026 député de St- part cette année.Leurs exhibits! Hyacinthe-Bagot a la Chambre étaient nombreux sur lesquels | des Communes, tous les membres NOUS reviendrons bientôt car ils | La Ch.de Commerce des 3 vu a\u201c Abbe nec\u201d Sÿminuire :C Ville CoML COtÉ, ct-Hyacint in Ae a a a LW SEPTEMBRE LMM J VS 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 PRIX: 5 cents Ouverture, - Assemblée d'ouverture sous clans les Nationaux, Aujoud'hui s ouvre.salles des Syndicats 6ieme Congres de la Fédération Nationale Catholique du Textile, sous Ja présidence de M.Honore | D'Amour, president de 1u Fede- (ration.A 3 hres pan.il y aura as- | ! ! i LE SECRETAIRE PROGRAMME DES TROIS 375 uc Mondor, à 3 hres pm, le: e, aujourd'hui, ici, du Ge congrès de la Fédération du Textile 1 se tiendra dans les salles des Syndicats Nationaux, sous la présidence de M.Honoré D'Amour, président de la Fédération.\u2014 la présidence de Son Exe.Mgr Arthur Douville.\u2014 Trois séances, demain samedi, et clôture du Congrès.dimanche, après une messe spéciale pour les délégués.\u2014 et JOURS viat, 1895, rue Girouard (face a lu Cathédale).A 8 hres pm.aura lieu la scance d'ouverture du Congrès, à la salle des Syndicats, sous la présidence d'honneur de Son Fxcellence Mgr Arthur Douville, évêque-coadjuteur de Saint-Hya- cinthe.Samedi trois seances plenieres seront tenues, à 9 hres am, 2 hres p.m.et 8 hres pm.Dimanche, journée de cloture.sera des mieux remplies.Le matin, à 8 hres il y aura messe avec sermon de circonstance par S.Exc.Mgr Douville.Puis à la sortie lu photographie sera prise des délégués, u- pres quoi le déjeuner sera servi en la salle du Secrétariat, suivi de la deniere séance du Congres et de l'élection des officiers.Tous les délégués choisis voudront ne pas manquer d'être au puste u chacune des munifesta- tions de cet important Congres au cours duquel des questions de L'agrandissement du parc de la Place du Domaine, on le sait, fut décrété par les membres du Conscil municipal au cours de deux séances spéciales convoquées les 27 et 31 juillet dernier et que presida, toutes deux, Son Honneur le Maire l'hon.T.D.Bouchard.Un réglement à cet effet vient d'être inelus dans la Charte de la Cite, sur la proposition de Ml'echevan Bergeron, secondé par M, l'echevin Morin et approuvé unanimement par tous les con- sellers.Ce reglement (576), se lit comme suit: Reglement decrétant l'agrandissement du pare de la Place du Domaine, l'appropriation de gré à pre ou par l'expropriation de terrains requis pour ce faire, et l'exceution de ce projet.Attendu que l'aménagement en pare de l'ancienne place du Domaine, entreprise depuis quelques années a été une mméliora- tion avantageuse, tant au point de vue esthétique que sanitaire, de cette partie du quartier No.!; Attendu qu'il est de l'intérêt publie de pourstavre l'agrandissement de ce pare vers le pont de la rue Concorde aussi loin qu'il sera possible de le faire: Attendu qu'il est aussi urgent de pourvoir a la disparition des déchets qui ont eté déposés à cet Adoption du règlement pour l'agrandissement de la Place du Domaine Les membres du Conseil municipal décrétent définitivement cette amelioration au cours de deux séances spéciales tenues sous la présidence de Son Honneur le maire l'hon.T.D.Bouchard\u2014\u2014___ comprise entre la lere rue St- Louis et la riviére, ninsi que ks lots numéros quarante-neuf, cinquante ct cinquante-et-un (Nos.49-50-51) du cadastre de la cité de Saint-Hyacinthe: 20.La cité est autorisée par le présent réglement, à s\u2019approprior par vente de gré à gré ou par voie d'expropriation, les dits lots numéros quarante-neuf, cinquante ct cinquante-et-un (Nos.49-50- 51) du cadastre de la cité de St- Hyacinthe; do Une somme n'excédant pas trois mille ($3,000.00) dollars, a être empruntée au Fonds de Roulement de la cité, aux conditions mentionnées au règlement No.429, des Finances, est présentement votée pour solder les frais d'achat ou d'expropriation des terrains requis pour cet agrandissement, ainsi que ceux de leur déblaiement, nivellement et aménagement en parc.do Le présent reglement entre- ta en vigueur lorsqu'il aura subi toutes les formalités requises par la où et la Charte de la cité pour sa validité.Nous soussignés, T.D.Bouchard, maire et M.A.David, greffier, de la ate de Saint-Hya- feinthe, certifions que le règlement numéro cing cent soixante- seize (576) décrétant l'agrandis- ;sement du pare de la Place du Domaine, l'approbation de gré du Conseil municipal, de St-Hya- cinthe, M.Raoul Dionne, chef du Service de l'Industrie Animale au ministère provincial de I'Agriculture et ancien officier de la\u2019 notre | Société d'Agriculture de sont vraiment dignes de mention | et méritent que le grand public sache tout ce que ces Cercles accomplissent de merveilleux dans leur sphère respective.(Suite en page 6) Nos jeunes éleveurs remportent louable initiative.un beau Jeunes au Camp de Santé de St- | ses membres en feront la visite officielle dimanche.le 16 août prochain, à Contrecoeur, nous apprend le président de cet er | ganisme, Me Léopold Allardvée à nos jeunes hommes d'affaires qui font li, preuv~ d'une Hyacinthe \u2014 Chaleureuse réception réser- UNE OEUVRE DIGNE DE MENTION succès à l'Exposition = 20e se PERSEVERANCE ET TRAVAIL Plus de 100 jeunes éleveurs ont participé au concours spécialement organisé pour eux durant les quatre jours qu\u2019a duré l'Exposition Régionale de Saint- Hyacinthe.M.Albert Desrosiers, agronome fédéral, pour le district mas- koutain, qui dirigeait les concours d'expertise réservés à cette jeune catégorie d'éleveurs n\u2019a pas tari d'éloges à l'endroit de ces derniers, Une fois les épreu-! ves terminées et a tenu à les féliciter chaleureusement pour le beau travail qu\u2019ils poursuivent Ines hommes d\u2019affaires du district officiellement le Camp de anté de Saint-Hyacinthe, établi, durant la saison d'éte, a Contrecoecur, pour le bénéfice \u2018des garçonnets et fillettes de la région.! Le vrésident de la de Commaice des Jeunes, Me .2 Arie Léopo ard nous apprend en a Soucy.ferbnomes du det etre que dimanche, 16 août.un e yacinthe ct Clement Le-! groupe nombreux des mire, agronome, de St-Guilau- de cet organisme, accompagnés me.[de leurs épouses, d'amis et peu- Comme l\u2019a fait justement re.! être aussi, de quelques-uns des .- M.Desrosiers, le suc og! Membres de la Chambre des airs - Lest a Crs, fe SUCCES nés, se rendra au Camp de Con- \u20ac ces concours d'exportise est | trecoeur où ils seront aceucillis largement dû aux grandes con- | par les directeurs au nombre des-' ; .al \"quels il ne faut pas oublier de naissances comme à I'encourage- ICE | ner l'ame véritable de ment qu'a bien voulu y appor- | l'oeuvre, M.le Dr J.A.Viger, de ter M.Stéphane Boily, agrono- | cette ville.me fédéral et le toujours colla-; Nos jeunes hommes d'affaires borateur dévoué de chacune des; Seront l\u2019objet, a cet endroit, du us sympathique accueil.Leur démarche, d\u2019ailleurs, - décidant ce voyage leur fait bien mériter qu'on reconnaisse le bel j organisations de ce genre.11 veut pl lui en rendre aussi l'hommage, comme il convient.Mmaskoutain.que celle d'aller vi-; Les juges éminents appelés à juger leurs produits sont unanimes!siter à les féliciter chaleureusement de leur beau travail.\u2014 Primes accordées aux meilleurs concurrents parmi les quelque 100 ins- | crits.\u2014 Souper suivi d'une grande parade à l'Aréna.Chambre membres\u201d nes qui sunt, depuis quelques années déjà dirigés vers le Camp de Santé.Us y verront sans aucun doute tout ce qu'il nous à tant plu de décrire, ces dernières semau- nes surtout, alors que le groupe\" de fillettes faisait cet endroit.| C'est maintenant au tour des garçonnets à jouir de ce grand privilège et d'en benefice plus d'un titre.Plusieurs pour ne pas dire la majorité d'entre eux, avaient grandement besoin qu'on les di- rigeat, durant quelques semiunes -duU moins, vers un endroit ou l'air vivifiant leur ferait grand bien.Les résultats obtenus chaque année, grace à cette belle ocuvre.ont incité les autorités et mème tun bon nombre de nos citoyens ta s'intéresser de plus pres encore \u2018à cette organisation.* Cette année encore on na qu'à se réjouir des progres rcali- son sejour a en, ses chez tous les jeunes qui ont Boucher uentent encore \u2018fréquenté ct fréq le Camp de Santé la plus haute importance, les | concernant de tres pres seront IM.J.D.Coté, l'un des organisa- discutees.lteurs du Ge Congres de la Féd.; Nationale du Textile qui sera re ! inauguré aujourd'hui à Saint- DE RETOUR Hyacinthesemblec des officiers de l'organ:- TT \u2018sation, en la salle du Secrétariat.M et Mme Raoul Lüussonde, « Puis les délégués s'enregistre- de cette ville, sont de retour jront et présenteront leurs lettres d'un voyage a ta Malbine ct en de créance à la salle du Secréta- | Gaspesie.\u2018 j= Les gouvernements qui se sont succedeés à Québec depuis la Confédération | On a laisse passer inaperçu, le 15 juillet dernier, \u2014 et pour cause, puisque c'est la guerre, \u2014 le 75ième anniversaire du premier gouvernement de la province de Québec, formé deux semaines à peine après celui du Dominion du Canada.\u2014 Seize premiers ministres dans trois quarts de siècle.' LES EPOQUES TRAVERSEES i Le The anniversaire de la for- sieges de sénateur et conseiller mation du premier gouverne- législatif jusqu'a sa mort, surve- ment de la provinee de Québec, nuc en 1915, M fut remplacé au le 15 juillet dernier.deux semai-, Sénat par I'hon.Charles-P.nes après celui de ta Confédé- | Beaubien et au Conseil législatif ration canadienne, n\u2019a donne lieu par Fhon.J.-L, Perronfa aucune.qulebration.C'est la Sir Henri Joly de Lothiniere, ruerre.de premier ministre.de 1878 à Il est intéressant de jeter un, 1879, fut ministre du Revenu de «coup d\u2019ocil sur ces trois quarts, l'Intérieur dans le cabinet Lau- Ide siecle durant lesquels notre: rier en 1896 puis lieutenant- | province a eu dix-neuf gouver-{ gouverneur des Territoires du nements, diriges pur seize pre-, Nord-Ouest.Son fils, Edmond, ne miers ministres, trois d'entre {fit jamais de politique.Son petit- feux ayant occupe ce haut poste |fils, le capitaine Alain Joly de à deux reprises, su Charles de! Lotbiniere, fut prié de se pre- ville (1874 «1 1891), sir'senter dans Lotbinicre, le comté {Louis Olivier Tatlon (1887 etjsi longtemps représenté par son \"1892) et thon.Adelurd God-'grand-pere à Québec ot à Ottaendroit plus iongtemps que pre- , # Bre ou par expropriation de ter- vu, par suite de retards incontro- | Fins requis pour ce faire, ct volables survenus durant le cours | tant les fonds nécessaires a I'exé- des procédures entreprises pour |Cution de ce projet, a été adopté l'achat en dehors de la ville d'un | Pär le conseil municipal de la cité terrain devant servir de dépotoir: |de Saint-Hyacinthe, à sa séance spéciale du trente juillet mil neuf esprit qui les anime et lorsqu'ils' Et ce sera une Visite tres sa- dans ce domaine, travail Jui a produit jusqu'ici les plus heureux résultats.ih Plusieurs des hauls offciers des ministères de l'Agriculture d'Ottawa et du Québec dnt tenu, comme à leur habitude, à venir se rendre compte de l'amélioration apportée, dans la région maskou- taine, à l'élevage, industrie devenue plus impérieuse et plus in-| dispensable que jamais, il est vrai, mais où il ne faut pas, non plus oublier que la science apporte un très précieux appui à ceux qui s'y consacrent.C'est ainsi qu'en plus de M.Desrosiers, principal organisateur de cette section il nous est agréable de mentionner ici les noms des agronomes ct autres hauts fonctionnaires qui se sont dévoués sans compter pour que les jeunes éleveurs voient leurs mérites dûment reconnus et récompensés.MM.D.Fortin, agronome régional provincial, pour St-Hya- cinthe, Gérard Rivard, professeur à l'Ecole d'Agriculture de Nioclet, S.J.Chagnon, directeur de j'Ecole de Laiterie de St-Hya- cinthe, Fr.Robillard, président de l'Exécutif de l'Exposition du district, G.Vincent, agronome fédéral, de Montréal, Ls-N.St- Pierre, agronome régional de St- Hyacinthe, Alph.Deschênes et L.Pelchat, agronomes, de Montréal, Nap.Mercier, agronome de Nicolet, U, Phaneuf, agronome, de Sorel, M.Paré, Geo.Millette, et / : I .Les concours tenus durant | rendront Visite aux \u201cpetits gars\u201d l'Exposition Réginoale de St-Hy-:de Saint-Hyacinthe, qui y seront acinthe, au point de vue éleva- en vacances et sous les soins vi- ge, le furent avec la coopération gllants de médecins, infirmiers inisté sdèr rovin- | Ualifiés et surveillants dévoués, des ministère fédéral et provin Eh constateront combien est utile cial de l'Agriculture, de la So- cette oeuvre qui se poursuit, ciété d'Agritulture de St-Hyacin-!chez nous.the et de l'Ecole de Laiteric de! La saison ne se prête pas beau\u201c Saint-Hyacinthe.coup aux réunions ou discussions L ffici de ch d s des graves problèmes d'affaires.es olliclers ce nan \u20ac ce Mais les membres de la Chaminstitutions se sont épensés' sans\u2018 bre de Commerce des Jeunes ont compter pour en arriver au ma-; cru qu'ils pourraient, gnifique résultat que nous cons- | tout, faire encore oeuvre huma- tatons aujourd'hui dans ce do-, nitaire et aller se rendre comp- .| as ; te, par eux-mêmes de tout ce maine où la région maskoutaine brille, comme toujours.malgré : llutaire pour tous nos dirigeants !de demain que d'aller se rendre { compte, sur les lieux mêmes de.l'oeuvre qu'accomplissent, à Con- \u2018 \u2018trecoeur, le Dr Viger, le Dr Ber- \u2018geron, directeur de notre Unité Sanitaire ;que ceux-là), comme tous ceux ,et celles qui ont \u2018apporté au de- ! veloppement du Camp de Sante de notre ville le meilleur d'eux- méhes depuis ces derniéres années.Nos Jeunes hommes d'affaires ;ont droit d'être félicités pour cette belle décision qu'ils ont prise d'aller visiter officiellement lc !Camp de Santé de St-Hyacinthe.dont peuvent bénéficier les jeu- Les jeunes éleveurs ont èté ac- cueillis à titre gracieux, cette année encore, sur les terrains de l'Exposition où ils furent l'objet du plus chaleureux accucil.Un souper leur fut même servi au cours duquel plusieurs allocutions furent prononcées, à l'Aréna, par MM.Albert Desrosiers, \u2018G.Fleury, directeur fédéral des Jeunes Eleveurs, D.Fortin, S.J.Chagnon ct F.Robillard, officiers précités.Elle sera faite même dans toute Ce souper fut suivi d\u2019une grande parade, dans l'enceinte de l'Aréna, parade à laquelle les jeunes éleveurs, revêtus du costumes blancs traditionnels et accompagnés par une vingtaine de jeunes éleveuses participérent.De brèves allocutions furent encore prononcées au cours desquelles de sages conseils furent donnés aux jeunes éleveurs que CHALEUREUX Voilà maintenant que le mouvement de récupération reçoit la coopération même des jeunes qui ont la ferme détermination de sure du possible.C'est aux Scouts maskoutains h à \u2018 encouragea que revient l'honneur d'avoir chacun des orateurs encouragea | pracieusement offert leurs ser- (Suite en page 3) vices pour le succès de cette \u2014 2 20e et lettin enn Bb nn AVA oo oe 2 Grande collecte de réc pération à StHyacinthe en fin d'août \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ry s\u2019y consacrer dans toute la me-! la région maskoutaine, par le comité local, avec la coopération des scouts du diocèse qui ont bénévolement offert leurs services à cette fin.APPEL A TOUS oeuvre chez nous et Me Philippe Pothieur, directeur du mouve- ; ment dans notre district s\u2019est dit : tout particulièrement heureux de nous le signaler.| Une collecte générale de tous les objets à récupérer est en voie d'organisation non seulement dans la ville même de St- (Suite en page 6) (pour ne montionner bout (1936 et 1838) Parmi les seize premners mt- nistres qui ont gouverne lu province en 75 ans, six à peine ont cu ou ont encore un où deux descendants dans la vie publi- \u2018que.L'hon.P.-J.-0.Chauveau, le premier de nos seize premiers ministres, qui forma le premier conseil exécutif à Quebec le 15 juillet 1867.cut l'honneur d'avoir un fils mimstre, l'hon.Alexandre Chauveau, solliciteur- général (1878), secretaire de la Province (1879), puis juge de la Cour des Sessions de la Paix à Québec.L'hon.P.-J-O.Chauveau, qui détenait les trois por- tefcuilles de premier ministre, de secrétaire de da province et de ministre de l'Instruction publique, démissionna en 1873, pour devenir surintendant de fIns- truction publique.L'hon.Gédéon Uuimet, 2e premier ministre de li province, de 1873 à 1874, avait deux fils, Georges ct Gustave.qui ne s\u2019oc- cupérent jamais d'affaires politiques.Seul l'arrière-petit-fils.M.Roger Ouimet, a été mêlé a la vic politique.L'hon.Gédéon Ouimet, dès 1874, remplaça l'hon.M.Chauveau à la surintendance de l'Instruction publique.Sir Charles de Boucherville, @ premier ministre, de 1874 à 1878, était en même temps secrétaire de la province et ministre \u2018de l'Instruction publique (ce der- Inier portefeuille fut aboli en 1876).TI! eut un fils M.Joseph de Boucherville.qui ne siégea jdans aucun parlement.Sir Charles était à la fois sénateur et conseiller législatif.Il n'eut jamais de siège à l'Assemblée législative.Redevenu premier ministre en 1891, il démissionna un an plus, tard, lorsque sir Adolphe Chapleau fut nommé lieute- nant-gouverneur, et conserva ses = ati am.aca wa, mais il refusa, | Sir Adolphe Chaplcau, 5e pre- \u2018micr ministre, de 1879 à 1882, démissionna pour entrer dans l\u2019arène fédérale, où il fut secrétaire d'Etat dans le cabinet MacDonald.Nommé lieutenant-gouver- 'neur de la province cn 1892, il demeura à Spencer Wood jusqu\u2019en 1898 et mourut un an a- | près avoir été remplacé par sir Louis Jetté.Sir Adolphe n'avait | pas d'enfant.L'hon.J.-Alfred Mousseau, Ge premier ministre, de 1882 à 1884, était secrétaire d'État dans le gouvernement du Dominion.Il changea de poste avec Sir Adolphe Chapleau cet démissionna comme premier ministre et pro- cureur-général pour devenir juge de la Cour supérieure à Rimouski.L'hon.M.Mousseau avait deux fils, Alfred et Joseph, \u201cqui ne furent jamais dans la po- {litique, mais un de ses petits-fils, M.Perrault Casgrain, avocat de { Rimouski, est député de Guspé- Nord à l'Assemblée législative de Québec.L'hon.John J.Ross, 7e pre- mier-ministre, de 1884 à 1687, n'avait pas de descendant.Sir Louis-Olivier Taillon, 8e premier ministre, du 13 au 2% janvier 1887 et du 16 décembre 1892 au 11 mai 1896, n'avait pas de descendant.L'hon.Honoré Mercier, 9e premier ministre, de 1887 a 1891, est un de ceux qui ont fail exception.Son fils, l'hon.Honoré Mercier, a été ministre de 1914 à 1936, et au moins trois de ses petits-fils sont ou ont été dans la vie publique: l'hon.sénateur Léon-Mercier Gouin, le Dr Gaspard Fauteux, député actuel de ontréal-Ste-Marie, à Ottawa, M.Paul Gouin, ex-député.L'hon.Edmund J.Flynn, 10e premier ministre, de 1896 a 1897 | (Suite en page 3° II est statué et décrété par réglement du conseil municipal de la cité de Saint-Hyacinthe, ce qui suit: lo.Le pare situe sur la place du Domaine sera agrandi vers le sud-ouest de la Bième avenue De Vaudreuil, en y annexant l'extrémité sud-est de cette dite rue SOUVENIRS DU PASSÉ - 19 NN NN NNN SN a ion\u201d NOVEMBRE le 28, - À Saint- Hyacinthe le 26 courant est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Ursule Desmarais, épouse de feu Joseph Casavant.Elle laisse un fils, M.J.A.Casavant, administrateur de l'Union Saint-Joseph, et deux filles, Mines L.A.Beauregard et Octave Bonet, de cette ville.\u2014A Montréal, à l'âge de 31 ans, est décédé M.L.-Wilbrod Brodeur, fille de M.Pierre Brodeur, autrefois de Smnt-Hyacin- the.-\u2014Les travaux de reconstrue- tion et de réparations sont actuellement terminés depuis quelques jours au pont Barsalou.\u2014Dimanche dernier se réunissaient chez M.L.-N.Picotte, un groupe d'amis a l'occasion du 36ième anniversaire de son épouse, On présenta à Mme Picotte une magnifique paire d'ercilles ornées de pierres précieuses.eee een 0 20e cent quarante-deux.(Signé) T.D.Bouchard Maivé de la Cité de Saint-Hyacinthe.(Signé) M.A.David Greffier de la Cité de Saint-Hyacinthe.CE QUE PUBLIAIT LE CLAIRON en 13 Raoul Ducharme qui durant quatre ans à agi comme professeur au Y.M.C.A.de Montréal.\u2014M.Saul Cadorette vient de se porter acquéreur du magasin autrefois pceupé par M.Rodolphe Chagnon, coin Cascades et St- Hyacinthe.\u2014Par l'entremise de MM.Lussier & Guimont 220 actions du capital action de la compagnie de Gaz, Electricité ont été venducs.\u2014Une demoiselle d'une ving- Haine d'années, du nom de Cécile , Beauregard, a été frappée par le train venant d'island Pond prés de la garer où elle traversait la li- ,Æne pour se rendre diner à la | maison.;_ DECEMBRE le 19, \u2014 Au cours de 1913 il à été vendu a la Halle au Beurre 554,738 Ibs de beurre [pour une somme de $140,533.50, Durant la même période il a été l vendu 606,900 livres de fromage \u201cpour $74,851.00.\u2014Dimanche matin la popula-! \u2014Lundi soir vers neuf heures tion de Salvail a appris la mort deux jeunes gens se sont noyés subite de M.Chenette, vicillard dans l'Yamaska où ils étaient de 80 ans.Il était ie beau-pêére de allés patiner sur la rivière.Les M.Raphael Beaulieu.victimes sont Zoel Beauregard, DECEMBRE le 5.\u2014 Vers mi- fils de M.Damase Beauregard, et nuit, dimanche soir, les pompiers Henri Bouchard, fils de M.Victor étaient appelés sur les terrains: Bouchard, tous deux cultivateurs Gu Grand Tronc pour combattre de la paroisse Notre-Dame.Les un incendie qui s'était déclaré dans l\u2019engin du local.\u2014M.Honoré Robert, courtier, vient de prendre la direction du Palais des Nouveautés.\u2014M.Emile Robert a été victime d'un accident samedi dernier quand il s\u2019est fracturé une jambe et infligé de nombreuses blessures.M.Robert fut précipité en bas de lu voiture sur laquelle il était monté en compagnie d\u2019un monsieur Péloquin.\u2014Un groupe de jeunes gens viennent de fonder une nouvelle organisation sous le nom de Cerlieu avec le résultat suivant: Prés.V.-L.Chartier: Vice-Prés.Thomas Marquette; Sce.Osias Perron: Trés.Wilfrid St-Jean; Collecteur, Etienne Claude: Directeurs, Ulric Auger, L.J.Chabot, Théo.Senécal et André St- Onge.\u2014Le concours de dames organisé entre MM: Coderre et Blanchard a été remporté par le premier qui s'assura trois parties sur cinq.DECEMBRE le 12.\u2014 M.Emile Solis est de retour d'un voyage de quelques semaines passées en Europe.\u2014lLundi les pompiers ont été appelés pour un feu de cheminée chez M.Charles St-Pierre, rue Désaulniers., \u2014Dans la salle de gymnase de la Société Philharmonique l'on a inauguré la semaine derniére un cours de culture physique.La direction en a été confiée à M.le ; the, est parti pour un voyage de cle Dollard.Les élections ont eu i quelques jours aux Etats-Unis.cadavres ont été retrouvés mardi ià environ vingt-cinq pieds de l'endroit où ils avaient disparus sous les glaces.|, \u2014On annonce pour le douze i Janvier le mariage de M.Elphège Phaneuf 4 Mlle Eva Lapointe de cette ville.: \u2014Les importantes réparations jet améliorations que la Banque Nationale vient de faire à ses bureaux de la rue Cascades, sont actuellement complétées.DECEMBRE le 26.\u2014 M.J.Lormier, shérif de Saint-Hyacin- \u2014Mlle Rosa Beaudry, fille de M.Eloi Beaudry, de LaProvi- dence, est partie pour Québec ou elle entrera chez les soeurs Dominicaines de cette ville.\u2014On annonce pour le 20 vier le mariage de M.J.A Brodeur à Mlle Yvonne Langeier, fille de M.Frangois Langeer.La compagnie du Grand Tronc vient de faire ipstaller plusieurs lumières électriques aux environs de sa gare en notre ville.\u2014Le 22 décembre, à l'âge de 87 ans, est décédée Dame Rosalie Desmarais, épouse de feu Jean Desjardins, Elle laisse trois fils, Alphonse et Victor, de notre ville, Arthur, de Montréal; une fille Mme Edmond Chaput, née\u2019 Délima.\u2014Laurent Tan uay, 19 ans, fils de M.Charles Tanguay, de Stejan- .N.Rosalie, s'est fait couper la jambe droite par l'engin du pilot.- } DEUX \u201d ° .LE CLAIRON Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe \u201cLe Clairon\u201d est imprimé par L'Imprimerie Yamaska au No.435, 14e Avenue, Téléphone 498.ABONNEMENTS À St-Hyacinthe, (livré à domicile) et aux Etats-Unis S1.50 Ailleurs au Canada oc en ercncee 1.00 En vente chez M, S.DUVAL, 1820, 5e RUE M.IRENEE CHOQUETTE, 536, 14e AVENUE M.G.TURENNE, 1375, 59 RUE SAINT-HYACINTHE, 7 AOUT 1942 Pénétration allemancle en Caucasie Le second front .Pendant qu'une accalmie relative régne sur le front d'Egypte, ou les parties cn présence se regroupent en vue d'une bataille décisive lorsque la temvérature torride aura fait place à une atmospère plus favorable.la guerre se poursuit à un rythme sans précédent dans l'histoire.sur le front russe.La guerre aérienne est très intense dans l'ouest de l'Europe où aviateurs alliés et boches se livrent à des duels aériens et à des bombardements meurtriers au- dessus de l'Angleterre.de l'Allemagne et du nord de la France occupée.En Russie.I'arméc rouge parait avoir ralenti momentanément l'avance allemande contre Stalingrad.mais cette ville importante demeure toujours à la merci d\u2019un encerclement.Mais plus au sud.surtout à l'est de Rostov.la situation devient devient chaque jour plus inquiétante pour les Russes.Au cours des derniers jours, dans le nord du Caucase.les Nazis on progressé rapidement et la capture de Salsk par les Allemands est de nature à menacer les lignes de communications vitales de la Russie centale avec le Caucase.Salsk, située à 100 milles au sud-est de Rostov.n'a qu\u2019une population de 8,000 habitants.mais elle occupe une position stratégique le long du chemin de fer Rostov-Bakou.Le maréchal Timoshenko vient de lancer de puissants renforts à la rescousse de son armee et la cavalerie des Cosaques.anpuyée par l'artillerie et l'aviation de l\u2019armée rouge.vient de déclencher un série de contre-attaques sur un secteur de 100 milles de longueur du front nord de la Caucasie.Ce sont ces fameux Cosaques du Don que Staline avait lancés contre les Allemands vers le milieu d'octobre 19+1.lorsque la situation à Moscou semblait désespérée et que le gouvernement soviétique avait transporté le siège du gouvernement à Kuibishev.Les Cosaques habitent pour la plupart.la région du Donets, du Don.de Salsk et de Taganrog.Ils sont donc appelés à défendre Un territoire qu'ils habitent pour la plupart et qui leur est par conséquent familier.AF MERE \u201cQUE | VOTRE AZRIÈRE - re emer ar GRAND: = (I ae ?ra wen mr can ant at fot wy LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, EF.Q.Les Allemands se rendent parfaitement compte qu'il leur est impossible de pénétrer de front dans le Caucase; aussi, depuis une semaine, il semble que les stratèges nazis se soient cfforcés de contourner le Caucase en développant leurs divisions dans les vastes Steppes qui s'étendent au pied de la Caucasie.; Les prochaines semaines ne manqueront pas d'être décisives.Si d'ici le 15 septembre les Allemands réussissaient à s'emparer de talingrad et d\u2019Astrakhan et.par conséquent, à se rendre jusqu'à la mer Caspienne, Bakou, la ville du pétrole, ne tarderait pas à être directement menacée, et cela voudrait dire que le ravitaillement de l'armée rouge, par le golfe Persique, deviendrait pratiquement impossible.Les Nazis auraient ainsi réussi à contourner le Caucase et à l\u2019isoler presque complètement de la Russie centrale.Si, d'un autre côté, le maréchal Timoshenko parvenait à ralentir considérablement le rythme de l'avance nazie et même à déclencher une contre-offensive, les Allemands pourraient se trouver.vers la fin de septembre, en fort mauvaise posture.Il n'y a aucun doute que les derniers raids de la \u201cRoyal Air Force\u201d, au- dessus de la Ruhr, de la Rhénanie et des centres industriels de l\u2019ouest de l'Allemagne ont quelque peu désorganisé la production du matériel de guerre dans les grandes villes de Hambour, Cologne.Duisbourg, Essén, Dusseldorf et Sarrebruck.Les Allemands ont.de leur côté, bombardé assez sérieusement la grande région industrielle des Midlands et Birmingham a subi plusieurs raids., Il semble que des événements d'une importance capitale soient à la veille de se produire.Une grande partie de l'opinion britannique faisant écho aux demandes réitérées du gouvernement soviétique, réclame l'établissement d\u2019un second frond sur le Continent.Il est fort possible que les Alliés décident de profiter des brumes de l'automne pour tenter un débarquement sur le Continent.Une telle opération nécessite une longue et minutieuse préparation, mais il est certain qu\u2019une descente alliée sur le Continent, en forçant les Allemands à faire face à deux ennemis à la fois, ne manquera pas de modifier profondément la situation sur le front russe, L'armée rouge se trouverait alors en position de déclencher à son tour une redoutable contre-offensive, sans compter que le moral des Russes s\u2019en ressentirait favorablement.Aussi, les prochaines semaines ne manqueront pas d'être fertiles en développements sensationnels, et il se pourrait fort bien qu'avant longtemps les opérations prennent une tournure qui permettra de voir si les peuples libres auront raison des nations de proie.DIOGENE L'UNITÉ CANADIENNE Causerie prononcée par le Capitaine Cécile E.Bouchard, Saint- Hyacinthe, Qué.à CBM, Montréal, le 28 juillet 1942, 2 4.30 p.met transmise par le Réseau de Diffusion national., M y à soixante-quinze ans.nos grands-pères se réunissaient à Québec et parachevaient les fondements d'une grande nation.Nous sommes en vérité de très jeunes petits-en- tants et la crise à laquelle nous avons maintenant à faire face est lu plus grande responsabilité que ce pays ait jamais connue.Nous comprenons la signification des mots que pronon- Çait à cette époque Thomas d'Arev McGee: leur vérité se fait jour aujourd'hui.\"Si nous restons détachés.divisés notre perte est certaine: mais Unissons-nous et nous serons comme le rocher qui, inébranlable, rejette au loin les vagues qui viennent se heurter contre lui par la force de la tempête.\u201d \u2014 Jamais depuis la Confédération avons-nous été dans un plus grand besoin d'unité et de fraternité.Si nous voulons survivre, il nous faut mettre de côté tout intérêt personnel, tout préjugé de races et de religions.Nous devons être prudents, calmes et empressés d'atteindre notre but ultime: gagner | la guerre à tout prix.À l'instar des Pères de la Confédération, Nos vues doivent se porter sur l'avenir.C'est pour demain que nous combattons, - sur terre, sur mer et dans les airs.Nous avons une grande tâche à accomplir: préparer l'avenir de notre patrie.L'est et l'ouest doivent s'unir._.Nous sommes un grand peuple parlant deux langues dif- lerentes.Nous avons la bonne fortune de posséder deux des plus belles cultures du monde.Ces éléments réunis.naus devenons l\u2019une des plus puissantes nations de l'univers.\u2018 : A nous d'avoir l'esprit suffisamment ouvert pour com- i prendre et réaliser cet avantage.Essayons de nous mieux connaitre les uns les autres en faisant des concessions et accordons-nous a devenir bons amis.Combien souvent arrive- \u201ct-il que lorsque l'on rencontre une personne pour la première fois, on est déjà préjugé contre elle: mais une fois que l'on a fait sa connaissance plus intime, on réalise qu'on avait grandement tort, Aussi, ne portons pas un jugement trop hâtif #1 ne nous laissons pas guider par la force des apparences.\u2018 Souvenons-nous qu'ine femme heureuse ne se plaint jamais.Theodure Parker à dit quelque part: \u201cLe mot démocra- ;tie ne signifie pas, je suis aussi bon que vous l'êtes, mais vous êtes aussi bon que je le suis\u201d, Nous essayons aujourd'hui de sauver la démocratie de la confusion.Nous avons appris que Même avec ses maux, la démocratie vaut encore mieux que \"l'esclavage et le despotisme, qu'on l'appelle Nazisme ou Fascisme, C'est la raison pour laquelle nos garçons sont entrés {dans l'armée et sont dispersés à travers le monde.Ne trom- | pons pas leur attente.| Le patriotisme se fuit jour lorsque le danger menace | l'existence et l'indépendance de notre sol natal.Pour la pre- ; mère fois nous sentons notre propre responsabilité.l'en- i thousiasme nous soulève.Lorsque la France d'autrefois re- \u201cVIVra, ce sera dû au grand patriotisme et à l'inspiration - du Général de Gaulle, qui a réveillé un tel patriotisme dans le coeur de ces hommes qui continuent le combat pendant que la France est sous le joug Nazi.Le patriotisme national a rässure l'unité de l'Allemagne à un tel point qu'elle est deve- | nue une menace mondiale.Pendant nombre d'années la jeu- hesse allemande à appris à devenir fanatiquement patriote.Il y à toujours le danger de l'extrémisme comme dans le cas de l'Allemagne.Laissez-moi vous rappeler ici ce que Bolingbroke dit à ce sujet: \u201cLe patriotisme doit être basé sur de grands principes et supporté par de grandes vertus\u201d.sou- tient-il.Autrement.nous devons réaliser qu'il deviendrait inévitablement aussi dangereux que le Chauvinisme.Pour remédier à ce vice.il nous faut contribuer au bien commun ct, par un cifort personnel.développer un plus noble côté du caractère national.De grands hommes ont cssayé, par leurs enseignements «t leurs réformes, d'en arriver à l'unité de la nature humaine, Mais la perfection du monde cst un idéal trés élevé.J'ai la conviction qu'un jour ce but pourra être atteint, lorsque suffisamment de gens auront eu le courage de l'enseigner et auront fait réaliser aux autres l'importance de sa signification.Ces hommes.où ces femmes, essaient, en des temps aussi difficiles, de dire au monde que le préjugé ne nous conduira nulle part, Ils risquent le tout pour le tout et peuvent bien prêcher dans le désert.mais néanmoins, il reste quelque chose de leur enseignement et en un tel temps de crise, c'est à eux que nous nous adressons pour nous faire éclairer.N'allez pas croire que le Canada français considéré dans son ensemble n'est pas loyal.L'Age du Romantisme où l'on avait le coeur sur la main est passé pour nous, comme l'écrit M franchement le Révérend Arthur Maheux, de l'Université Laval de Québec.dans son magnifique livre intitulé: \u201cLe Canada français et la Grande Bretagne\u201d.Notre peuple a été induit en erreur par des hommes ambitieux.des politiciens Visionnaires, et par d'autres sources.Nous savons que nous sommes à un tournant décisif de notre histoire nationale et nous avons assez de patriotisme pour partager le poids de nos responsabilités avec les Anglais.Nous sommes plus que prêts à faire notre devoir.Plusieurs d'entre nous portent l'uniforme du Service de Sa Majesté.J'appartiens au, Corps de l'Armée féminine canadienne et je suis fière d'être membre de cette grande armée de femmes qui comprennent leur devoir envers leur patrie.La plupart d'entre nous avons dû abandonner des êtres qui nous étaient chers, de beaux foyers.une vie libre et tout le confort possible.Si nous l'avons fait, c'est parce que nous voulions que notre pays bien-aimé demeure libre de tout esclavage.Nous voulions prêter main forte aux hommes, partout où la chose pouvait être nécessaire et possible, afin que les hommes pussent s'occuper plus par- la vie canadienne.ticulièrement de combattre pour tenir l'ennemi éloigné de nos rives et nous désirions aider à protéger les êtres qui nous sont chers et qui sont trop jeunes ou trop vieux pour se joindre à nous.En aidant dans leurs tâches nos hommes, qui comprennent que combattre côte à côte partout où se trouve l'ennemi c'est combattre pour notre propre sol, nous sentons que nous faisons partie de cette grande force alliée qui un jour écrasera l'ennemi.Et nos hommes reviendront glorieux à leurs fovers et à leurs êtres aimés.Nous savons que nous n'avons pas de temps à perdre pour dire des sottises ou faire des discernements.Nous savous que pour finir cette guerre nous devons aller à la rencontre de l'ennemi et traquer le loup jusque dans son repaire.Nous Ne voulons pas rester inactifs à la maison et attendre, c'est ce que nombre d'entre nous ont réalisé et cela explique pourquoi ils se trouvent dispersés outre-mer.Nous avons confian- Ce en nos dirigeants.Nous savons que leurs fautes ne sont pas plus mauvaises que d'autres \u2014 Il n'y à pas de temps à perdre, comme je l'ai déjà dit, pour faire des discernements, et encore moins de temps pour essayer des changements, n'en sachant pas les conséquences.Dans une union fraternelle.combattons pour la cause commune: la survivance d'une grande nation à peine dans son enfance, Devenons un peuple fort, capable de faire face à un ennemi fort et artificieux.C'est seulement en avant confiance les uns envers les autres et en faisant preuve de courage que nous sortirons suins et sauis de cet enfer.Puis-je m'arrèter un instant sur ce qu'un grand Canadien-français, et avant tout un Canadien, dit un jour en »'adressant au peuple de France alors qu'il se trouvait en visite de l'autre côté de l'océan.C'était un véritable patriote.aimé et, respecte de tous, je veux parler de Sir Wilfrid Laurier.Il leur dit que les Canadiens-français n'avaient pas oublié la France de leurs ancêtres, qu\u2019ils chérissaient sa mémoire et sa gloire, \u201cFn traversant cette cité\u201d, dit-il en parlant de Paris, \u201cj'ai remarqué sur un grand nombre d'édifices publies la fière devise que les armées de la République portèrent à travers l'Europe \u2014 Liberté, Egalité, Fraternité.Très bien: tout ce que cette devise renferme de valeur, nous l'avons aujour- d'hui en Canada.Nous avons la liberté, absolue, complète: liberté pour notre religion.notre langue, pour toutes les institutions que nos ancêtres ont apportées de France et que tous considérons comme un héritage sacré.\u2014 Si, en devenant les sujets de la Couronne Britannique.il nous à été possible de conserver nos anciens droits et méme d'en acquérir de nouveaux, par ailleurs, nous avons contracté des obligations que.en raison de notre descendance d'une race chevaleresque, nous reconnaissons pleinement et nous nous faisons un point d'honneur de proclamer.Me serait-il permis de faire une référence personnelle\u201d On m'a dit\u201d, continue Sir Wilfrid Laurier, \u201cqu'il se trouve ici en France des gens qui sont surpris de l'attachement que je ressens pour la Couronne d'Angleterre et que je ne m'en cache pas.Ici, ceci s'appelle du loyalisme (pour ma part, puis-je dire en passant, je n'aime pas cette expression nouvellement forgée de loyalisme: je préfère de beaucoup m'en tenir à l'ancien bon mot français de fidélité).Et assurément, s'il est une chose que l'histoire de la France m'a enseigné\u201d, dit Laurier, \u201cà considérer comme un attribut de la race française, c'est la fidélité, cest la me- moire du coeur.Cette double fidélité, précisa Laurier, \u201caux idées et aux aspirations.parfaitement distinctes.est notre gloire au Canada.Nous sommes fidèles à la grande nation qui nous à donné la liberté!\u201d Ceci fut dit en 1897.l'année qui marqua le Jubilé de la Reine Victoria à l'occasion duquel Laurier et son épouse traversérent l'océan pour participer en vrais patriotes à la célébration du Jubilé de diamant de la Couronne.Il alla représenter.à titre de Premier Ministre, un Dominion toujours progressant grace à son excellente politique.Sir Wilfrid laurier n'avait aucun préjugé de race ou de religion.C'est l'exemple qu'il nous i.laissé et que nous devrions tous suivre de manière à ne pas manquer de fui à cet homme qui nous a montré le chemin d'une meilleure entente.Auparavant, nos grunds-pêéres se sont battus pour la liberté, soit sur l'estrade politique ou sur les champs de bataille.Où serions-nous aujourd'hui s'ils n'avaient pas pensé à demain?Les Pères de la Confédération hésitérent-ils à essayer d'unir notre pays?Les Canadiens hésitérent-ils à combattre durant la guerre des Boers, faisant preuve de leur fidélité à la Couronne ?Non.Les Canadiens hésitérent-ils en 1914: Non.Hésiteront-ils aujourd'hui?Je dis non! Nous allons faire notre part comme auparavant, mais cette fois.nous devrons nous astreindre à plus de sacrifices, parce que les distances ne signifient plus rien.Nous souffrirons davantage, mais je crois que cette souffrance nous fera devenir meilleurs et qu'elle nous donnera une grande leçon sur l'unité de la nature humaine.Plus que jamais nous allons nous rapprocher ensemble, car nous réalisons que nous avons besoin les uns des autres pour empecher que nous soyons opprimés pour des siècles à venir.\u2018 ES ae A 33 ETRE d > a=.TT of: D 3 NCIALE.== Tv La corporation des agronomes Lors de la derniére session, Monsieur Georges Potvin, député de Roberval, a présenté, à la demande de Monsieur Godbout, une loi pour donner une existence légale à la corporation des Agronomes.T1 y a actuellement plus de 600 agronomes dans notre Province qui sont porteurs de diplômes de docteur, maître, licencié et bachelier en science agricoles aprés avoir poursuivi leurs études pendant aû moins quatre ans dans les universités de notre Province._ L'énumération des oeuvres des agronomes serait trop longue.Citons cinq des grands progrès réalisés grâce à l'initiative de ces techniciens protégés et encouragés par la politique agricole des gouvernements libéraux.(1) Dans le domaine de la grande culture.le rendement des céréales a été augmenté de 18 minots à 35 minots par arpent; le rendement du foin a été augmenté d\u2019une demi-tonne à une tonne et demie par arpent; : (2) Duns l'industrie laitière, le rendement moyen des troupeaux laitiers a été augmenté de 1000 livres de lait par tête par année; (3) Dans l'aviculture, lhorticulture, la pommiculture, les progrès ont été énormes; .e (4) Dans la culture de la luzerne (supérieure au trèfle pour l'alimentation des vaches laitières), les progrès ont été les suivants: En 1913 \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 2080 acres en culture En 1923 \u2026 + are ee ee 21,940 \u201c \u201c \u201c En 1941 wet ee \u2026.35,000 \"1 * \u201c (5) Dans la culture du lin, les progrès ont été les suivants: \u201cEn 1913 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 1,428 acres en culture En 1923 \u2026 \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 000 «\u201c < \u201c # En 1941 .\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 30,600 ) 00 3) ) 0 > (( | CC 7 ( { )) 0{ 2) 00 2) (( )¢ ( ¢ 29) / 00 2) | ) 00 2) WT ° e | 0 ( )) | L'Imprimerie : { { 4 | ) X ) J / J / | : >) 00 ) / | SN 435-4490 * i4e Avenue Mondor, } ST-HYACINTHE, P.0Q.SN i NN NT TT WW BONNE EPST ESPN LVL PN MONOSPACE COTE DCE TOTORQE PRES mou .: LE CLAIRÔN, SAINT-HVACINTHE, LÉ, 17 AOÛT 9 ture.Voici le sommaire du mois AUJOURD HUI d'août: \u2019 LA PROPAGANDE ALLEMANDE EN FRANCE \u2014 \u201cL'Ac- Une encyclopédie mensuelle, | tion catholique\u201d.Voilà ce qu'est AUJOURD'HUI, |_ LES INDES DEVANT LE JA- \u201cle meilleur \u201cdigest\u201d français, |PON \u2014 \u201cLe Droit\u201d L'EMPIRE RUSSE ET L'E- GLISE \u2014 \u201cRevue de l'Université d'Ottawa\".L'\u2019'OPINION AMERICAINE ET NOUS \u2014 \u201cRelations\u201d EDDA MUSSOLINI, comtesse j Dans 100 pages vous trouverez l'essentiel des idées ct des évè- nement du mois, tant en politi- ; que qu'en littérature, arts, scien- eus, histoire, etc.Une excellente source d'information ct de cul- PALPITANT AU CINE MASKA ZR .John Payne et Claudette Colbert dans une scene du fameux filn \u201cREMEMBER THE DAY\u201d qui sera montré a I'écran du MASKA mardi, mercredi et jeudi prochains.MESDAMES MAGASINER, c\u2019est FACILE ACHETER, c'est DIFFICILE EPARGNIEZ-vous des fatigues, en vous RENDANT chez BERGERON & SICOTTE ENRG.SAINT-HYACINTHE Vous trouverez un choix varié dans les: SOLES, CREPES LAINAGES, TOILES, COTON, PATRONS, BAS, GANTS, SACOCHES, FANTAISIES, TROUSSEAUX DE BEBE TE Ils vous présentent des marques connues: \"WATSON\" \u201cPIENMANS\u201d \u201cWABASSO\" \u201cCORTICELLT \u201cBUTTERICK\u201d FATIGUES excluses \u2014 QUALITE obtenue - chez \u2014 RGERON & SICOTTE ENRG.Tél, 216 1624, Sième ruc, Des Cascades SAINT-HYACINTHE Ciano \u2014 \u201cL\u2019Union nouvelle\u201d.MONTREAL LITTERAIRE \u2014 \u201cL'Enscignement primaire\u201d.OCTAVE CREMAZIE \u2014 \u201cLa Liberté et le Patriote\u201d CHEZ VALDOMBRE \u2014 \u201cLa Nouvelle Reléve\" RNALISME, BERCEAU DES LETTRES CANADIENNES \u2014 \u201cLa Revue Domi- VDEXPERIENCE TCHESCO SLOVAQUE \u2014 \u201cPour la Victoir a LES ACORES \u2014 \u201cPortugal\u201d.MONSIEUR DE LA DAUVER- SIERE \u201cSociété St-Jean- Baptiste\u201d.L'ARPENTAGE AU CANADA FRANCAIS \u2014 \u201cLaval forestier\u201d LE FRERE MARIE-VICTORIN \u2014 \u201cRegards\u201d LE MONT ROYAL \u2014 \u201cBulletin des études françaises\u201d.LA CIVILISATION DU BLE \u2014 \u201cLa vie au Grand Air\u201d LA GAZOLINE SYNTHETI- QUE \u2014 \u201cLe Quartier latin\u201d.LES TRIBUNAUX DE MONTREAL \u2014 \u201cLa Revue Populaire\u201d LES IMPOTS ET LES EMPRUNTS \u2014 \u201cLe Canada français\u201d L'AME AMERICAINE \u2014 \u201cLe Courrier de la Plata\u201d QUE PENSER DES MARIAGES DE GUERRE?\u2014 \u201cL'Edueateur\u201d.\u201cAUJOURD'HUI\u201d se vend dans Lous les kiosques au prix de 25c.L'abonnement est de $2.50 par année.S'adresser aux Éditions D'Aujourd\u2019hui, 1691 est, rue Rachel, Montréal, Canada.CONSEILS AUX CITOYENS QUI VEULENT EVITER LES IMPOTS Les quatre prochaines semai- 1cs vont nous apporter un exem- Je frappant de mauvais caleul lorsque les gens se précipiteront lans les magasins pour acheter \u2018out ce qui semblera offrir une utilité quelconque, afin d'éviter les impôts qui doivent entrer en vigueur le mois prochain.D'abord, cette course aux em- dlettes, ne fera que compliquer leur propre situation quand leur \u2018evenu baissera brusquement.Ensuite, ils empêchent justement la réalisation de l'un des objec- fs du budget.Ils vont provoquer une demande considérable accrue les articles de consommation dans l'instant même qu'on n\u2019en fabrique plus ou qu'ils ne sont lus disponibles.Heurcusement, nous avons êté nrotègés, dans une certaine meure, contre notre propre étour- leriec.Normalement une plus rrande demande, accompagnée l'une production moindre, doit woduire une hausse excessive des prix, c'est-à-dire l'inflation.C'est en prévision de ce phéno- mêne que le gouvernement a établi le contrôle des prix, pour em- rêcher lu hausse, quelle que soit Réparations et Vente eed de CLAVIGRAPHES \u20ac MACHINE A ADDITIONNER Aussi location à la semaine ou au mois ARTHUR LETOURNEAU Réparations et Vente 1345 Cascades Tel.1070 Feuilleton du \u201cClairon\u201d Le Masque de Feu GRAND ROMAN D\u2019AVENTURES ET D'AMOUR par Maurice BOUÉ & Edouard AUJAY | | ! ' y } | |» o 6 Quel drame etait done survenu \u2018 mande s'il peut s'inviter à venir + qu'il n'osait avouer ?Quel tourment voulait-il done être seul à porter ?; La vieille dame, d'ailleurs, feignajt de ne point constater ces anomalies, afin de ne pit blesser davantage celui qui É.croyait pas devoir se confier._Parallélement, Guy d'Estérac marguait le tourment de sa êre, Il souffrait davantage en- ore d'étre la cause de ces tracas moraux: mais, lun et l\u2019autre issimulaient leurs soucis, vivali- stient de tendre délicatesse l\u2019un our l'autre, cherchaïient, par eurs attitudes, leurs propos, à être l'agent guérisseur de leur mutuel chagrin.\u2026 Et trois années s'écoulérent ainsi, Mais 1a plaie que Guy d\u2019Esérae portait au coeur ne se CICa- visait pas.Le mal dont souffrait \u2018ex-officier était de ceux qui se | Ruérissent mal.parmi tes neveux, ton Moi-même, j'ai toujours eu beaucoup de vlaisir à le rencontrer.C'est un fin causeur, il beaucoup d'ancedotes sur les milieux politiques.Il appor- dans notre grande maison.\u2014Alors, je lui dis de venir?avee un pauvre sourire.petits pas par les allées du jardin, manifestement pérait de n'avoir pu trouver entions indiscrètes.La venue de ce cousin diplomate apporta, en effet, un changement heureux dans la maison attristée.Vv Une voir nouvelle 4 \u2014Guy, dit Mme d\u2019Estérac, un matin, après avoir lu son courrier, fon cousin Louis de Marcigny m'annonce de Rome qu il est ommé directeur du personnel u ministère.\u2014Directeur Louis?oo \u2014I1 est de beaucoup ton aîné 4 _ \u2014Louis a quarante-trois ve : | Rapide Farsere., 1 quitte donc | l'ambassade du Quirinal?* \u2014Naturallement\u2026 Et il me de- seules qualités d\u2019occuper talents de négociateur, du personnel, |était si pleine d'embûches, on M.de Marcigny était di nasser quelques jours parmi nous.qui avait ainsi bouleversé le Y vois-tu un inconvénient?coeur et l'esprit de son | Pise \u2014Au contraire, voyons, mu- Quelle peine secrete cacNal*-l\"!man, Louis est un garçon charmant, et je crois bien que c\u2019est, favori.connait tous tera un peu de gaité optimiste \u2014Mais oui.dit Guy d'Estérac Mme d'Estérac regarda son fils qui, tête nue, unc cigarette é- tcinte aux lèvres, s\u2019en allait a ) perdu dans des pensées moroses.Elle/se déses core le secret de cette souffrance cachée qu\u2019il répugnait à sa délicatesse de forcer par des ques- Louis de Marcigny devait à ses es hauts postes de la Carrière.Pour ne point laisser inemployés ses à une heure où la politique étrangère avait oublié volontairement que célibataire, alors qu'une ambassadrice est indispensable a la bonne tenue et au bon renom d\u2019un poste diplomatique important, où la grace la demande.Ainsi, nous sommes »rotégés.En dépit des dégâts de l\u2019inflation que nous montre l'histoire économique, il y a encore des gens qui ne sont pas convaincus.De temps à autre des économis- les improvisés, oubliant complé- tement que la monnaie, en soi, ne vaut rien, suggèrent que I'Etat devrait tout simplement mettre en circulation, une plus gran- fle quantité de monnaie.Même si des milliards de dollars étaient imprimés rieux que l'on voit ici.Au çon du monde, et ses hom- ! il ne badine pas.Selon les troupiers de toute unité: arracher\u201d, mais Roméo Huard, malgré sa mine coriace, en Grande-Bretagne.\u2014 2\u2014Les soldats Aimé Raymond, d Leblanc, de S.François de Pabos, comté de Gaspé, au cours de manoeuvres, en Angleterre \u20143\u2014A la fin d\u2019une journée d'exercices, on démonte un de gauche à droite: le capitaine Guy Savoie, de Sainte-Marie de Beauce; , et Armand Huard, de Paspébiac, comté de Bonaventure.\u2014#\u2014Bob dirige l'interprétation de Ja chanson régimentaire 1.\u2014Quand le sergent- le dit avec le super-sé- nd, c\u2019est le meilleur gar- une habitation occupée par \u201cl\u2019ennemi\u2019, au cours de manoeuvres (Photographie de l'Armée cunadienned dernier.combat Fées ARS on ha \u201cUn sergent-major est un est un homme qui jouit d'une grande u Val d'Amour, comté de Restigouche, entourent de soins méticuleux un fusil les soldats Amédée Doucet, Singfield, qui présentait naguère de son unité.\u20145\u2014Le caporal Ro- ETAT-CIVIL CHRIST-ROI Naissances.\u2014 28 juillet: Micheline, Claire, fille de Lucien Lavigne ct de Alice Pelletier.Parr.ct marr.: Paul-Emile ct Lumina Lavigne.\u2014 28 juillet: Joseph, Raoul, Denis, fils de Léo Cormier ct de Germaine Jacob.Parr.et marr.: Raoul Bessette et Eléonore Cormier.\u2014 28 juillet: Marie, Eva, Denise, fille de Léo Cormier ct de Germaine Jacobparr.et marr.Joseph Jacob et Eva Arcand.\u2014 30 juillet: Joseph, Paul, Gilles, Denis fils de Gaston Chenctte et de Lorette Ferron.Parr.et marr.: Paul Houle et Yvette Chenette, \u2014 ler aofit Joseph, Guy, Denis fils d'Edouard Richard et de Yvette Lambert.Parr.et marr.: Roland Lambert ect Marie-Berthe Benoit.\u2014 5 août: Marie, Antonia, Francine, Michelle, fille de Adélard Benoit et de 1déa Graveline.Parret marr.: Albert Fontaine et Antonia Barceloux.Décès, \u2014 29 juillet: Alain St- Amand, fils de Roméo St-Amand et de Marie-Rose Casavant, à l\u2019à- ge de 2 mois et demi.CATHEDRALE Naissances.\u2014 25 juillet: Marie, Anne, Blanche, Michelle fille de Lucien Authier et de Irène Courtemanche.Parr.et marr.: Hervé Authier et Blanche Charette.\u2014 27 juillet: Marie, Laure, Thérèse, Lucille fille de Jean- Baptiste Desrosiers et de Germaine Beauregard.Parr.et marr.Gérard Brodeur et Marie-Laure Desrosiers.\u2014 31 juillet: Marie, Judith, Andrée fille de Jean- Paul D'Arsigny et de Régina Provencher.Parr.et marr.Jacques et Judith D'Arsigny.\u2014 27 juillet: Joseph, Charles, René, Michel fils de Charles Henri Roy et de Stella Mailhot.Parr.et marr.: René Lussier et Alice Forgues.Mariages.\u2014 25 juillet: Entre Philippe Parenteau fils de Joseph Parenteau ct de Rose-Anne Duhamel, et Marie-Claire St-Sau- veur fille de Louis St-Sauveur et de Antonia Dolbec, \u2014 25 juillet: Entre Robert Aubuchon fils de Wellic Aubuchon ct de Eva Moreau, et Cécile Lapierre fille de Stanislas Lapierre et de Alexandrine Soucy.\u2014 25 juillet: Entre Arthur Coté fils de Joseph Coté et de Rosilda Bélanger, et Alexandrine Claude fille de Philias Claude ct de Rosianna Beaulieu.\u2014 25 juillet: Entre Paul ! Gaucher fils de Wilgis Gaucher, et de Alida Deslandes, et Jeannette Beauregard fille de Albert Beauregard et de Amanda Lamontagne.\u2014 25 juillet: Entre Gérard Turenne fils de Edmond Turenne et de Léa Houle, et Berthe Alice Gauthier fille de Joseph Gauthier et de Blanche Lessard\u2014 27 juillet: Entre Rodolphe Bernard fils de Samuel Bernard ct de Rose-Anna Cadorette, et Frangoise Lorange fille de feu Hector Lorange et de Régina Gaucher.\u2014 ler août: Entre Ernest Laplante fils de Joseph Laplante et de Anna Morin, ct Aurore Morin fille de Stanislas Morin et de feu Exélina Lussier\u2014 3 aout: Entre Origénce Grisé fils de feu Hormisdas Grisé cet de feu Délima Lamontagne, ct Bernadette Labine fille de feu Aimé Labine et de feu Rosalie Langelier.Décès.\u2014 3 août: L'abbé Joseph, Ephrem Conrad Maurice, curé de la paroisse de Notre-Dame du Perpétuel Secours de Sorel, a Vage de 51 ans, fils de feu Jean Maurice ct de Dina Joyal\u2014 5 août: Orise Pépin, épouse de Philippe Guillcrie, à l'âge de 67 ans et 5 mois.PAR.NOTRE-DAME Naissances.\u2014 27 juillet: Marie, Pierrette, Micheline fille de Médéric Leblanc ct de Marie Anna Houle.Parr.et marr.: Sylva Robidoux ct Emérentienne Leblane.\u2014 30 juillet: Joseph, Gérard, Lucien, fils de Ovila St- Pierre et Gervaise Blanchard.Parr.ct marr.: Jchovah St-Pier- re et Marguerite Blanchard, \u2014 2 août: Joseph, Arthur, Gaétan.Guy, fils de Gaétan Bruneau ct de Rita Garinther.Parr.et mar.: Arthur Garinther et Ann McDonald.\u2014 2 août: Joscph, Jacques, Yvon, fils de Maurice Parenteau ct de Esthel Mailhot.Parr.ct marr.: Jean-Paul Parenteau et Eva Maurice.Mariage.\u2014 ler août: Entre Joseph, Antoine Gaucher fils de Emile Gaucher et de Antonia Garneau, et Marie-Paule St-A- mand fils de Louis St-Amand et de Bernadette Chicoine.LE DR JEA.COLLETTE ABSENT DE SES BUREAUX M.le Dr JE.A.Collette, de cette ville nous prie d'annoncer qu\u2019il sera absent de ses bureaux à partir.d'aujourd'hui, vehdredi, 7 août jusqu\u2019au vendredi 21 août prochain, EN PROMENADE Mle Marielle Bertrand, de La Providence, séjourne une quinzaine, a Malone, N.Y, l'invitée de sa cousine Mlle Jacqueline Dufort et à Alexandria Bay N.Ychez son oncle le Rév.M.Armand Dussault, curé a cet endroit.\u2014.30; \u2014\u2014 PROCHAIN MARIAGE M.Gérard Véronncau, de cette ville, fils de M.et Mme François Véronneau, décédés, de St- Hugues, épousera le 15 août, en l'église du Christ-Roi, Mlle Jeanne d'Arc Bisaillon, fille de M.et Mme Edmond Bisaillon dc cette ville.Après la cérémonie religieuse les nouveaux époux partiront pour Québec.+ .:0o.A L'UNITE SANITAIRE Voici le programme des activités du personnel de l'Unité Sanitaire pour la semaine finissant le 15 août 1942: LUNDI Après-midi, au Bureau: clinique antituberculeuse de 2 à 4 hres.Après-midi à St-Césaire: clini- \u201cLa forme la plus Pure sous laquelle le tabac peut être fumé\u201d que de puériculture et vaccina-|nique de puériculture.tion antidiphtérique.JEUDI: MARDI: Après-midi, Aprés-midi.a Abbostford: cli- de puériculture.nique de puériculture et vaccina- VENDREDI: tion antidiphtérique.| Après-midi, à l'Ange-Gardien: MERCREDI: clinique de puériculture et vacei- Après-midi à Notre-Dame: cli- nation antidiphtérique.Burcau: clinique LE NS SN NE S\u2019ACHETENT PLUS COUPONS DE RATIONNEMENT La ration hebdomadaire de thé est d\u2019une once ou celle de café, de quatre onces Les coupons A, B, C, D et E dc la carte temporaire de rationnement que vous avez en main sont maintenant valables pour l\u2019achat du thé et du cafe.Chaque coupon vous donne le droit d\u2019acheter une onc?de thé ou quatre onces de cafe.Il vous est permis d\u2019acheter à la fois vos rations de deux, trois, quatre et même cinq semaines Vous avez le droit de détacher d\u2019un seul coup, de votre carte de rationnement, tous les coupons qui portent des lettres.Les coupon 1, 2, 3, 4 et 5 ne sont bons que pour par personne l\u2019achat du sucre.Ce sont les coupons A, B, C, D et E qui servent \u2018 l\u2019achat du thé et du café.| CAFÉS CONCENTRES ET SUCCÉDANÉS CONTENANT DU CAFÉ Il faut un coupon pour acheter la quantité de café concentré ou de succédané nécessaire à la préparation de douze tasses de breuvage.LA LOI N'ACCORDE AUCUNE RATION AUX ENFANTS DE MOINS DE DOUZE ANS Le AVIS AUX DETAILLANTS \u2018A partir du 3 août, les détaillants devront, lorsqu'ils achèteront du thé ou du café, remettre à leurs fournisseurs l\u2019equivalent de leur commande en coupons do rationnement - LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE wxuw AU SUJET DU THE N EN SACHETS ~~ % Quand vous achetez du thé en sachet, le marchand est tenu d'exiger de vous: 2 coupons pour un carton de 18 on 20 sachets 4 coupons pour un carton de 40 ou 45 sachets 8 coupons pour un carton de-80 sachets Ottawa, le 3 aout, 1942 "]