Le Clairon, 13 février 1948, vendredi 13 février 1948

[" t EE.na ee a Nr 4 FEVRIER DL LM M JSVS8S 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 16 16 17 18 19 3 23 24 25 26 LE CL Abbé F.X.Côté, minaire, \u2014yucinthe, P.9- 8 1 § 6 7 8 91011 12 13 14 15 16 17 18 29 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 / MARS { DL M M 3V { 2 3 4 { $ VOL.XXXVII \u2014 No 7 L\u2019ingérence du clergé dans les matières temporelles par T.-Damien BOUCHARD Ce n\u2019est pas moi ni ceux qui sont de mon école qui désireront priver les membres du clergé protestant ou catholique de leur liberté de se prononcer et même d'intervenir dans les affaires de politique purement temporelle.Ils sont des citoyens comme les autres et, en ectte qualité, ils ont droit de penser ct de parler sur tout sujet d\u2019intérêt publie.II est vrai que certains d\u2019entre eux, en raison précisément de leurs fonctions de directeurs de conscience, ont sur les électeurs une influence que ne peut avoir un simple laïe.C\u2019est ce qui fait que la partie n\u2019est pas égale, assez fréquemment, entre l\u2019homme du monde et l\u2019homme de Dicu et qu\u2019une foule de personnes croient que le prêtre ou le ministre devrait être en politique d\u2019une discrétion toute particulière.J'avais un grand ami dans le clergé de Saint- Hyacinthe qui était libéral en politique et qui fut certainement une des plus belles figures de notre clergé canadien d\u2019origine française.Il est mort à un âge très avancé ct jamais il ne s\u2019est rendu au poll.Il était d'opinion que.s\u2019étant consacré à une vie religieuse, il pouvait remplir son rôle sur la terre sans se méler des querelles divisant les catholiques en deux camps bien tranchés.T1 croyait qu\u2019il y avait assez de laïes intelligents, dans l\u2019un et l\u2019autre camp, pour résoudre les problèmes qui les concernaient sans qu\u2019il soit besoin pour les ministres du culte de s\u2019ingérer dans des matières qu\u2019ils connaissaient généralement fort peu en raison des différences entre la vie d'un prêtre catholique et eclle d\u2019un citoyen ordinaire.Il ne blämait pas ses confrères qui pensaient autrement que lui mais il me laissait entendre que l'histoire pourrait se répéter ; quand on s\u2019occupe des affaires des autres on pent s\u2019attendre à ce que les autres s'oe- cupent des nôtres.Dans notre province les moeurs veulent que les masses distinguent bien difficilement l\u2019homme de s: qualité de prêtre ou de ministre.Je ne comais pas assez la mentalité de nos frères de la religion séparée pour connaître leur état d\u2019âme sur ce point mais ce dont je suis sûr c\u2019est.que chez les nôtres plusieurs pre- tres politiciens se sentent protégés contre les représailles par la religion.C\u2019est un fait patent qu\u2019un journaliste de langue francaise n\u2019aime pas à se porter à la défense de ses idées quand elles sont combattues par un prêtre.Il craint toujours qu\u2019on l\u2019accuse d\u2019anti-religion s\u2019il ose démolir ouvertement les dires |! politiques d\u2019un ecclésiastique.11 est certain que dans ce cas la lutte ne se fait pas à armes égales ct souvent le laïe abandonne la bataille avant qu Pelle commence.Personnellement je vois un danger pour la religion dans l\u2019intervention de certains membres du clergé dans les affaires sociales, commerciales ct politiques.Le commerce, la politique nc sont pas des sciences exactes ; ceux qui seront induits à favoriser de leur argent ou de leur support moral des entreprises ou des théories qui feront faillite comme cela peut facilement arriver et qui auront été influencés par des ministres du culte précisément à cause de leur caractère religieux ne distingueront pas, dans leur ressentiment, entre l\u2019homme ct la religion; et la religion pourra en ressentir de graves contre-coups.Je suis bien à l\u2019aise pour éerire le présent article car il m'est inspiré par un discours qui a été prononcé à la radio par un ministre protestant, le révérend Roland Bodger, reeteur de l\u2019église anglicane Saint- Cuthbert 4 Montréal.\u201c Ce révérend est un socialiste qui fait campagne pour le parti C.C.F.C\u2019est naturellement au nom de Dieu qu\u2019il a parlé et il n\u2019y est pas allé par quatre chemins pour déclarer que l\u2019Etre Suprême devait être sympathique à la cause de M.Coldwell de préférence i celle de M.King et de M.Bracken.Parlant sur \u2018\u2018les devoirs d\u2019un chrétien en politique\u201d ce nouveau visionnaire a déclaré que \u201c\u201cla politique de la Cooperative Commonwealth Federation se \u2018approchait plus étroitement de ce qui était les fins de Dieu dans ce monde que celle des libéraux ou des conservateurs progressistes.\u201d\u2019 Il a ajouté qu\u2019il recommandait une société plus chrétienne dominée par des principes plus chrétiens que ceux du système permet- (Suite en page 6) SAINT-HYACINTHE, 13 FEVRIER 1948 tAutorisé comme envol postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.) [IRLANDE ET CANADA II est très curieux de constater ue des journaux qui, lorsqu'il s'agit du Canada défendent avec une apreté remarquable les droits des minorités (des Canadiens français, en l'espèce) oublient complètement qu\u2019il existe ailleurs des minorités, Par exemple en Irlande.On à un peu trop l'habitude de considérer l'Irlande comme la \u201cVerte Erin\u201d, Tlle d\u2019Emeraude, la terre pittoresque et romanesque où des patriotes convaineus se défendaient d\u2019abord contre la persécution, puis sont arrivés à faire valoir leurs revendications.par la manière forte, En réalité l'Irlande ne connaît plus les persécutions depuis deux siècles et demi.L\u2019Irlande moderne des XVIH, XIX et XX siècles était traitée exactement comme le reste de l'Angleterre, comme l'Ecosse ou le pays de Galles.Ce n'est que vers les dernières années du XIXème siècle que, sous l'influence de directives extérieures, des groupes politiques se formèrent avec pour programme = l'indépendance du vays.Le tout au nom de quelques vagues légendes celtiques, et sous l'influence d'une imagination déréglée, Après bien des vicissitudes et des troubles sanglauts \u2014 par A.R.BOWMAN qui maintenant seraient considérés comme autant de séditions (inspirées par les communistes) \u2014 l'Irlande reçut son autonomie, d'abord, son mdépendance ensuite.Et bien vite l'homme qui était un des cerveaux dirigeants du mouvement s'aperçut que l'Irlande ne pouvait pas vivre sans sa voisine l'Angleterre et que, ce qu'elle gagnait sur le papier elle le perdait d'une autre façon, duns la réalité de tous les jours, Ln deux mots, il y u une ressemblance étrange entre le probléme irlandais et le pro- Llème palestinien.L'indépendance ne résoud pas toutes les brofit de l'Angleterre, on af- jectait de l'ignorer, au nom de l'Histoire.Maintenant, c'est l'Histoire qu'on laisse de côté pour la géographie.logique purement irlandaise.C'est au nom de la race ct de la religion que l'Irlande du sud a demandé et obtenu son indépendance, [£t c'est au nom des memes principes que l'Irlande du Nord ne veut pas être rattachée à Dublin.D'autant plus que l'on sait, par expérience, que lorsqu'ils sont en minorité les !rlandais gémissent sur leur sort, mais quand ils sont en majorité, ils ne se font pas faute d'écraser leurs :«dlversaires, leurs sens des mi- données, norités ne fonctionne qu\u2019en La population est faible; el-|sens unique.L'Ulster le sait le n'atteint pas les cinq mil- [parfaitement et l'Ulster ne tions d'habitants, Sur ce nom- Lire, plus du quart est d'origine anglaise où écossaise, pro- iessant le protestantisme el d'un degré: de culture infiniment plus élevé que les trois autres quarts de la population.Il était naturel qu'on sépa- 1üt les deux Irlandes qui existent en fait.Celle du nord.beaucoup plus riche, ne tarda pas a attirer une masse d\u2019Irlandais du sud que Vindépendance n'avait pas enrichis.D'où tendance marquée pour le gouvernement de Dublin d'annexer Je reste du paysan nom de la géographie.Quand celle-ci fonctionnait au tient pas du tout à se faire annexer.De Valera qui n'est tout de même pas un imbécile s\u2019est très bien rendu compte du problème.Mais d'autres fanatiques ue Ventendent pas de cette façon.Maintenant.c\u2019est au tour de l'Irlande du Nord.Et en fait les élections parlementaires qui ont eu lieu le + février ne sont qu'une sorte de plébiscite pour savoir si l'on contimiera dans le statu quo lou si l'on commencera ne campagne nationaliste, avec des hommes nouveaux, décidés à faire un pas de plus en avant, Ie moment est bien choisi, en raison des difficultés politiques où se débat l'Angleterre.Les influences étrangères qui dirigent la politique irlandaise espèrent obtenir des résultats mportants, Les amis de l'Irlande du Sud se garderont bien de mentionner l'inclusion d'une minorité evant des droits indiscutables.lis se garderont bien de mentionner \u201cla centralisation\u201d dont ils parlent tant, quand il s\u2019agit du Canada qui, lui, se troiu- ve dans une position totalement différente du fait de sa formidable étendue.it si les persécutions commencent, comme elles commenceront infailliblement, ces mêmes amis de l'Irlande du Sud se garderont bien de les mentionner.Ils se rabattront sur les \u201cpersécutions\u201d qui sc produisent dans les autres pays et continueront gravement à montrer l'Irlande, si el- arrive à annexer l'Ulster, comme un pays qui doit servir te modèle au Canada.Nous commaissons tous ces persécutés dont la seule idée est de devenir à leur tour des persécuteurs, Et nous connaissons tous cette lente manoeuvre qui consiste à pleurer au nom des \u201cli- hertés nationales\u201d quitte à refuser ces mêmes libertés aux autres, quand l'occasion se présente\u2026 Que les laics fassent leur part ! Nous avions tout dernièrement le plaisir de lire dans \"Le Devoir\u201d un intelligent article signé par M.Gérard Fition, Avec toute l'autorité que semblent avoit certains journalistes pour résoudre les questions les plus épineuses, le directeur de ce quotidien faisait des affirmations fort sensées sur nos collèges classiques, \u201cLe clergé n'a jamais cherché à exercer un monopole sur l'enseignement secondaire.\u201d Si nos prêtres ont dispensé leurs connaissances à presque 100©% de nos bacheliers canadiens- français, c'est uniquement pour tendre service, par pur désintéressement.Car nos collèges classiques sont des petits séminaires.Leur histoire \u201cest d'une simplicité év angélique\u201d.\u201cNos collèges et petits séminaires ont presque tous pris naissance dans des presbytères\u201d, grâce à \u2018initiative des curés qui, ayant cru discerner des vocations sacerdotales, ont commencé à enseigner le latin à quelques petits gars \u201cjusqu'à ce qu\u2019un bon jour le collège soit offi- cicllement fondé.\u201d \u2018Nos institutions d'enscigne- nent secondaire ont été fondées, sauf de rares exceptions, pour le recrutement sacerdotal, Ce n\u2019est pour ainsi dire que par tolérance qu'elles reçoivent des Sujets qui ne se destinent pas au sacerdoce.\u201d \u201cLes Canadiens français sont habitués a se faire instruire pour rien.\u201d Résultat: nos institutions collégiales sont pauvres en argent autant qu'en professeurs, ct \u201con comprend pourquoi elles hésitent à retenir les services de professeurs laïcs qui leur coûteraient au moins dix fois plus cher\u201d.que ce que l\u2019on paye aux jeunes prêtres.qu'on bombarde souvent professeurs de n'importe quelle matière dès qu'ils ont reçu l'onction sacerdotale, \u201cPourtant la participation des laïcs à l'enseignement secondaire est un élément essen- ticl de progrès intellectuel.\u201d Comme remède, M.Gérard Filion suggère que les, collèges lhaussent le coût des études et de la pension de manière à pouvoir rémunérer davantage leur personnel enseignant, ou lien (que) l'Etat augmente considérablement ses subsides aux maisons d'enseignement secondaire.\u201d par Conrad LANGLOIS en ne 5 wine (nis cme mie Je suis complètement d'ac- seulement ceux qui.se desti- cord avec le directeur du \u201cDenent au sacerdoce, mais en- voir\u201d sur presoue tout le con-| core tous nos jeunes gens qui tenu de son excellent article.| veulent devenir bacheliers.Mais le confrère ne me parait| Fardeau évidemment trop pas vouloir aller assez loin.Il re sugere pas le remède approprié à une situation qu'il a si tien décrite, Peut-être ne cro- vait-il pas le moment venu d'aborder la question sous cet angle.Comment ne pas voir, en tout cas, que si la situation ce nos petits séminaires n'est pas meilleure, c'est que, justement, ces maisons, avant tout destinées à former de futurs pré- tres doivent, instruire, nourrir, lourd et fort injuste, tant pour notre clergé séculier que pour nos institutions religieuses, Il ne faut pas oublier, en cffet, qu'à la pauvreté en\u2019 ar- geut de nos petits séminaires, s'ajoute la non moins grande pauv reté en professeurs.À l'origine de toutes ces saintes maisons, c'était le curé, aidé de ses vicaires, qui enscignait presque toutes les matières du cours classique.Puis, à mesure que l'institution voyait aug- ves, I'éveque de l'endroit consentait à fouenir comme pro- jesseurs supplémentaires de jeunes prêtres, encore pleins de zèle apostolique, mais chez qui la grace d'état et la bonne vo- ionté devaient le plus souvent suppléer aux qualifications qu'il leur aurait fallu pour etre sinsi bombardés, du jour au lendemain, professeurs improvisés des matières les plus disparates.le résultat, c'est que souvent nos bacheliers sont surtout préparés au grand sémi- taire, ct que ceux qui veulent entrer dans les facultés universitaires ou dans les instituts scientifiques n'ont pas la préparation qu'ils auraient dû acquérir en vue de leur profession future, D'un autre côté, il semble impossible, sans trop surcharger le programme, de vouloir donner une préparation adéquate à chacun, si tous doivent rester huit ans dans ie même moule.Il ne reste qu'une solution.Puisque le clergé, comme le dit si bien M, Filion, \u2018n\u2019a jamais cherché à exereer un monopole sur l'enseignement se- condairc\u201d, et n\u2019a accepté les aspirants aux professions lai- ques que pour rendre service; ct puisque cette générosité désintéressée lui impose maintenant des sacrifices trop grands, les laïcs ont clairement le devoir de prendre leurs propres responsabilités, et de s'occuper eux-mêmes À l'avenir de la formation de tous les jeunes ani ne sc destinent pas à la prétrise.Ce que le clergé a fait pour la formation de ses sujets, pourquoi les professionnels ne le feraient-ils pas pour assurer ia continuation et le progrès de leurs professions respectives ?Je ne vois pas çe qui empé- cherait les professionnels, les hommes de science, les littérateurs, les experts dans tous les domaines des activités profanes, de fonder leurs propres institutions collégiales, de fournir leurs propres professeurs pour enseigner les différentes matières au programme, Je ferais exception pour Ta religion, qui scrait sans doute mieux enseignée par des rrofesscurs-prétres, le clergé + fait plus que sa part.Les laïcs lui doivent de venir à sa rescousse, en se donnant eux-mêmes les institu- loger, presque pour rien, non'menter le nombre de ses élé- CETTE SEMAIN E (13 février 1948) L'ingérence du clergé dans les matières tempo- FOIlES once essen, T.-Damien Bouchard The Intrusion Of The Clergy In Temporal MALErs oor T.Damien Bouchard Irlande et Canada ne.A.R.Bowman Quelques propos sur l'actualité André Bowman Dans les champs du pouvoir Vincent Brosscau L'impropriété des termes .o.ooovoviil W.-Arthur Chrétien La fin d\u2019une histoire (suite) Alexis Demaître Intégrité de lamitié .Marguerite Dorion Talents en herbe .avravesesussensessensences Charles Doyon Session provinciale: Pensions de vieillesse \u2014 Electrication rurale André Failières Mouvement qui se dessine Amédée Gaudreault Le pavillon à Maurice Xiste Lachapelie Le coin du Rêveur es Père Lampois Que les laïcs fassent leur part ! Conrad Langlois Le maire Camillien Houde aspirerait i reconquérir tous ses vieux pouvoirs .Georges Lasnier Micro: Canada Calling Paris! G.-Désiré Lemieux Cinéma: Il était une fois .cceemmvercvrirennrerronnn.René Lévesque Théâtre: Clovis chez Ics Compagnons \u2014 Fhernande au Festival sense René Lévesque Oui el non .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rsrenereernmennn L'Ingénu Sans propa-gandhisme =.Le Loup-Garon Hommage à Gandhi =.: a Joseph Mailloux Musique: Maurice Ravel comin.André Mathieu LECUSIEC o.oo ener srs Paul Phelps-Morand Une belle forme de l'éducation .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.Jérôme Séverin Echos Parisiens .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ses cesses lien] Tranquille tions qu'ils désirent et dont ils ont besoin, PRIX: 5 cents Mouvement qui se dessine par Amédée GAUDREAULT Nous avons souligné a plusicurs reprises, depuis quelque temps, I'acharnement sans cesse croissant des propagandistes de l\u2019Union nationale à s'occuper d\u2019affaires fédérales; nous devrions plutôt dire à critiquer tous les actes du gouvernement d'Ottawa, à blâmer sa politique intérieure comme sa politique internationale, ct, surtout, à vouloir fire passer ceux qui dirigent notre pays pour des ennemis de la province de Québec.Cette campagne de haine et de dénigrement a particulièrement été dirigée, depuis quelque temps, si curieux que cela puisse paraître, contre un Canadien français, le T.H.Louis Saint-Laurent, sans doute parce que celui-ci semble de plus cn plus devoir succéder au T.H.M.King comme chef du parti libéral ct, éventuellement, devenir premier ministre du Canada.Récemment, lorsque nous avons affirmé que l\u2019Union nationale avait une pour.bleue du fédéral, particulièrement de M.Saint-Laurent, on a jeté les hauts cris, protesté énergiquement, déclarant que l\u2019on ne voulait que renseigner (sie) le peuple sur ce qui se passait à Ottawa ct que l\u2019Union nationale, parti pro- vincinl, entendait s\u2019en tenir à la politique provinciale.Comme on l'imagine bien, la campagne contre le gouvernement fédéral s\u2019est continuée.Cette semaine, on & même vu poindre l'une des oreilles de l'âne quand l'organe officiel de ce parti provincial nous a parlé de \u201cl'influence de l'Union nationale dans la politique canadienne.\u201d Rien de plus, mais rien de moins ! Après nous avoir appris qu\u2019il ne saurait plus être question de luttes de bleus ct de rouges, puisque les partis libéral ct conservateur sont.destinés à mourir (pas plus malin que ça) et que le parti fibéral, qui semble cependant avoir la vic un peu plus dure que son congénère, sera bientôt absorbé par In C.C.F., on nous révèle \u2014 el \u201cles observateurs les plus distraits l\u2019admettront\u201d! \u2014 que c'est alors que \u201cl'influence bienfaisante de l'Union nationale se fera pleinement sentir.\u201d Car, si vous l\u2019ignoriez, \u201cde tous les gouvernements qui n\u2019acceptent pas le socialisme, l\u2019Union nationale a été (lenez-vous bien 1) le premier à mettre l'accent sur l'homme.On le constate dans toutes les législations, dans tous les aetes de son administration.\u201d ln allant au fond des choses, l'auteur de ce papier aurait sans doute pu découvrir que l\u2019Union nationale n inventé In dé- moeratie.Qu'avant l'Union nationale, rien de bien n\u2019a été fait dans la province de Québec; qu'en dehors de l\u2019Union nationale, rien de bien n\u2019n été réalisé ct ne s\u2019est accompli dans le monde.C'est vraiment trop fort comme prétention pour qu\u2019il soit besoin d'insister davantage.Un peu fort aussi comme affirmation.Car beaucoup de gens dans cette province ne sont pas du tout de l'avis de M.Clément Brown, qui croit que \u201cc\u2019est dans les actes de l'administration Duplessis que ceux qui voudront empêcher la politique canadienne d'être une réplique plus ou moins fidèle du socialisme marxiste devront aller chercher leur \u201cinspiration.\u201d Car beaucoup de gens duns cette provinec sont plutôt convaineus que le plus grand allié du communisme et du socialisme à outrance c\u2019est M.Duplessis lui-même, qui prononce certes de grands discours contre ces doctrines mais qui n\u2019a jamais posé un seul geste pouvant leur nuire; beaucoup de gens croient que le régime de dictature que M.Duplessis tente de nous imposer est ce qui est le plus propre à favoriser l'épanouissement des\u2019 idées communistes chez nous.Ft les actes de l'administration Duplessis dignes d'être imités ?Pas cette manie de hausser les budgets ct d'augmenter les taxes à mesure qu\u2019Ottawa baisse les siennes ?Pas cette façon d'administrer la justice sociale à coups de matraque et do faire adopter des lois tendant sans cesse à pressurer davantage la classe ouvrière ?Pas cc genre de distribution ou d'enlèvement des licences d\u2019hôtels ?Ou cette façon d\u2019importer les boissons, de tolérer les maisons de désordre, obligeant seulement ces dernières à changer.de nom ?Ou encore cette atteinte à l'autonomie des commissions scolnires et des corporations municipales, qu'on tient littéralement par la gorge ?Saurait-il davantage être question du mode de distribution des contrats de voirie, à coups de millions, et sans demandes de soumissions ?Point n\u2019est besoin, croyons-nous, d'allonger cette liste déjà trop éloquente.L'Union nationale est un régime pourri qui n\u2019aura pas la chance de gangrener le reste du pays; ce parti ne saurait davantage conserver la confiance du peuple de cette province, qui voit clair et qui le prouvera quand le temps sera venu.Si le Canada est aujourd'hui un grand pays, nous le devons en grande partie À des gouvernements libéraux; le parti conservateur, alors qu\u2019il était dirigé par des hommes de grande vision, a aussi accompli sa part.Mais l\u2019Union nationale ?Va-t-on s\u2019imaginer, par exemple, que In prospérité dont jouit le Canada \u2014 ct partant notre province \u2014 depuis de nombreuses années n été causée par l\u2019Union nationale ?Que l\u2019industrie et l\u2019agriculture ne scraient pas aussi florissantes dans le Québec si l'Union nationale n'était pas au pouvoir?Elles le seraient davantage sous un régime libéral, parce qu\u2019un tel gouvernement accepterait une franche collaboration avec Ottawa, tout en ne sacrifiant d\u2019ailleurs rien de nos intérêts on de nos\u2019 droits primordiaux.L'Union nationale est aux antipodes de toute politique canadienne; elle ne saurait davantage conserver bien longtemps ln faveur du Québee olt le provincialisme n\u2019exclut pas un sentiment | national de plus en plus fort.Et ce sentiment national, nul pasti ne peut mieux le favoriser que le parti libéral. Fondé en 1912 LE CLAIRON dournali hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe we vente dans les dépôts de journaux de Montréal et Québecsous les titres : \u201cLE CLAIRON-MONTRÉAL\u2014LE CLAIRON-QUÉBEC \u201cLe Clairon\u201d, qui a succédé à \u201cL'Union\u201d, fondé en 1873, paraît chaque vendredi et est imprimé au No 435, 14ème Avenue, Snint-Hyacinthe, par l'Imprimerie Yamaska.Télénhaores: Rédaction : 498 \u2014 Administration : 143 * sBorean à Mustréai : Edifice Keefer - Cb.604 1449 ouest, rue Ste-Catherine Têl.MArquette 869) * * * Directeur : T.-Damien Bouchard Rédacteur en chef : Conrad Langlois Secrétaire de la rédaction : André Bowman Pédacteur : Amédée Gaudreault Gérant : Jean-Paul Brault ve PRIX DE L\u2019ABONNEMENT : Saint-Hyacinthe et région: \u2026.Ailleurs au Cunada : .EGits-Tinis, vf élranger : $3.50 * se Abonnements de soutien : $5.00 et plus * On est prié d'adresser les obonnements de soutien directcment au Directeur M.T.-Damien Bouchard qui en accusera personnellement réception.$2.00 par année $3.00 \u201c \u201c ù \u2019 LE MAIRE CAMILLIEN HOUDE ASPIRERAIT À RECONQUERIR TOUS SES VIEUX POUVOIRS IL SE SERVIRAIT POUR CELA DE LA DISCUSSION A LA LEGISLATURE DU BILL DE LA COMMISSION , METROPOLITAINE, MAIS IL N\u2019EST PAS SUR QUE CELUI-CI SOIT ETUDIE CETTE ANNEE, \u2014 ZIZANIE SUR LES LOGEMENTS DESTINES AUX VETERANS DANS ROSEMONT.\u2014 LA GRENOUILLE ALPHONSE COULOMBE EN FACE DU BOEUF DU- PLESSIS.\u2014 WILFRID GAUDETTE, L'AS DES APOTHICAIRES, REVIENT A LA SURFACE APRES UNE LONGUE ECLIPSE, par Georges LASNIER On se demande si le maire Camillien Houde trouvera à la Législature la plateforme sur laquelle il comptait, grâce à la discussion du bill de la Commission métropolitaine.On reconnaît maintenant que la présentation de ce bill servirait le prétexte pour amorcer devant la députation une discus- ston sur les pouvoirs du maire de Montréal, Ce bill, très inoffensif en somme, demande l\u2019autorisation de faire l\u2019étude, dans les municipalités de I'lle de Montréal, de tout ce qui concerné l'industrie, le commerce, le logement, le transport, les ser-| vices municipaux, la sécurité oublique, etc, puis a créer un scrvice spécial dont l\u2019objet sera de promouvoir par la publicité, la propagande ou autres moyens, le développement de l'industrie manufacturière et le tourisme dans l\u2019Île de Montvéal et les environs.Au cours d'une discussion au Conseil municipal et d'une causerie prononcée à la radio, le maire avait reproché à M.J.-O.Asselin, président du Comité exécutif et de la Commission métropolitaine, de n'avoir pas soumis ce bill aux conseillers.Or rien n\u2019oblige la Commission métropolitaine à ce faire, Comme on demandait ensuite à M.Asselin s\u2019il \u201cavait été avisé de la date à laquelle le bill de la Commission sera étudié à la\u2019 Législature\u201d, il répondit, sans plus: \u201cLe bill a été présenté cn retard et le Premier ministre ne l\u2019a pas encore agréé.Il se peut qu\u2019il ne soit pas étudié du tout à cette session-ci\u201d, Il semble bien aussi que le Conseil municipal ne soit sucunement désireux d'être convoqué sans délai, selon la sug- gcstion du maire, pour étudier la question et faire des représentations à Québec, L'iniatiative des convocations appartient au Comité exécutif, mais une demande formelle signée par 20 échovins suffit pour obliger le greffier à envoyer les avis nécessaires.Le Conseil ne paraît donc nullement pressé, du moins dans sa majorité, de procurer au rnaire l'occasion d'obtenir des pouvoirs additionnels.ZIZANIE SUR LES LOGEMENTS AUX VETERANS : Le Comité des citoyens de la Paroisse Saint-Jean-Bap- tiste-Marie-Vianncy revient à la charge pour demander que des 200 logements qui ont été construits par la Wartime Housing Limited, aujourd'hui la Société centrale d'hypothèques el de logements, 70 pour cent soient attribués a des Canadiens français catholiques, Cette parosise de Rosemont se compose aujourd'hui de quelque 600 familles canadiennes- françaises et de 147 d\u2019autres nationalités, Le Comité des cito- ycns de cette paroisse demande donc que dans les milieux conadiens-français où l\u2019on construit des maisons pour vétérans, l'on y loge des Canadiens français et que l'on destine aux vétérans de langue anglaise les maisons construites dans les milieux anglais.Le rapport du Comité comporte entre autres allégations: \u201cSi la Société centrale d\u2019hypothèques et de logements s\u2019avisait de placer dans ses 200 maisons situées dans les limites de la paroisse, 160 familles de nationalité et de religion étrangères, contre 40 familles canadiennes-fran- çaises et cahtoliques, soit cette proportion de 80 pour cent contre 20 pour cent qui prévaut pour l'ensemble de ses maisons à Montréal, la paroisse envisagerait alors une perspective des plus sombres et des plus décourageantes pour les paroissiens actuels, qui ont bâti depuis 30 ans, avec leur curé fondateur, une paroisse selon leur désir, selon leur mentalité, selon leur conception propre de la vie matérielle et spirituelle, sociale et familiale, scolaire, sportive, en un mot selon leurs aspirations de Canadiens français catholiques.Ces gens n\u2019ont pas consenti à de lourds sacrifices d'énergie, d\u2019économie, d'organisation, de répartition paroissiale pour voir leûr\u2019 oeuvre entravée tou: à coup par une majorité de familles nouvelles de vétérans de nationalité et de religion étrangères.\u201d Si ln Société centrale d'hypothèque et de logements ac- céptait d\u2019emblée ce plaidoyer d'octroyer 70 pour cent des logements qu'elle construit aux Canadiens français, comme ces maisons sont spécialement construites pour les vétérans et que ceux d'autres nationalités sont beaucoup plus nombreux, il s\u2019ensuivrait avant longtemps que les vétérans d'autres nationalités que la nôtre n\u2019auraient plus qu'à se loger dans les champs, curieuse façon de les récompenser d'avoir été au front.RESURRECTION DU SIEUR WILFRID GAUDETTE Jusqu'à ces derniers temps, or aurait cru que la Fédération des Ligues du Sacré-Coeur de Montréal, dont le président a nôm Alphonse Coulombe, avait pour but principal de s'occuper CHRONIQUE DE L'INGENU Qui et Non M.Folliet ne l'envoie pas dire aux Canadiens: le chrétien, affirme-t-il, est un homme qui sait dire: oui, est un homme qui sait dire: non.M.Folliet sait-il que le Canadien est.fils de Normand et que jamais il n\u2019a dit: oui, que jamais il n\u2019a dit: non.S'il savait nager, je dirnis, en mon ingénuité, que le Canadien nage entre deux caux, \u2018 Je n\u2019en veux pour preuve que le nouveau drapexu national de Ja province de Québec, ce drapeau de Crémazie, ce drapeau de Carillon, avec ses fleurs de lys.On pourrait croire que le Canadien a dit: non à l\u2019Union Jaek, mais ce n\u2019est pas tout.à fait juste.I lui fallait un roi, il lui fallait à tout prix une mére-patrie et il a ressuseité la vieille France, et, les fleurs de lys de ses rois.Le Canadien du Québec se vantait, lorsqu\u2019il disait qu'il ne se voù- lait plus colonial.Pour changer, il-se contente de retarder \u2014 de revenir deux cents ans en arrière, est une race progressive, Les royalistes de 1873 voulnient.garder leur drapeau tri- volore, et le comte de Chambord, poussé par son autrichienne de femme, qui avait peur de Paris et de ses tentations, s'en tenait au vieux drapeau de la France: grâce à feu Tardivel, le comte de Chambord est enfin vengé au pays de Québec.: Ce qui faisait dire à un ami de l\u2019Ingénu que, ainsi que certaines vorations, le Canadien \u2018du Québee u le patriotisme tardif, Un patriotisme qui est, peut-être une puberté tardive.Le Canadien ne saît dire ni oui ni non.l'Ingénu rencontrait l\u2019autre jour M.Tartafe, avec qui il parlait de finance.11 va de soi que M.Tartufe n\u2019aînte pas les Anglais ni les Juifs.Mais M.Tartufe est aussi marchand.Mais M.Tartufe est aussi un homme d'oeuvre.L'homme d'œuvre va quêter pour les s0- ciélés qu\u2019il aime, qui lui donnent des indulgenees, mais l'homme d'oeuvre s'indigne lorsqu'on lui parle des gens qui vivent aux dépens des autres.Marchand, M.l'artufe n'accepte nueun contrôle, aucun marimum.Il parle sans cesse de la Justice divine, mais que l'Etat se mêle de ses affnires ! M.Tartafe eut un mot excellent, l'autre jour: \u201cI ne faut pus méler la politique à la religion, dit-il: ln vérité de velle-ci pourrait faire croire à In vérité de l'autre\u201d Dans su malignité, l'Ingénu a traduit: \u201cLa Fnusseté d'une chose peut faire conelu- re.\u201d Mais l\u2019Ingénu se garde bien de conclure, d'emtant qu\u2019il hit en ce moment des (traités d'apologétique, qui peuvent se résumer ainsi: \u201cVous ne pouvez m'expliquer tel fait, done mon explieu- tion à moi est juste\u201d.Avant Galilée, les plus saugrenues des explications sur le monde étaient.vraies, puisqu'il n'y avail pas d'autres explications.Ces propos ont rappelé à l\u2019Ingénu les mots de Paseal sur la noblesse de l\u2019homme qui comprend que.Belle noblesse qu\u2019une noblesse qui ne sait.qu'une chose, qu\u2019elle ne sait rien.Cette manie aussi de tirer des preuves de tout ! Un cuna- \u2018ade de l'Ingénu et qui n\u2019aîme pus la France, cette France que La race, la race laurentienne un livre sur la religion là-bas, eb son renouveau: \u201cSplendide en effet, n'est-ce pas, ce renouveau qui consiste à tourner le maître- autel vers les fidèles, progrès qui consiste en un petit déplacement.\u201d Le camarade de l'Ingénu nurait, cu raison de rire, de plaisanter, s'il n'avait véeu au pays où, avant la guerre, on déménageait le plus souvent, et dans bien des sens du terme.Le Canadien est un Yrand voyageur et il ne le sait pas, comme la vieille demoiselle qui cherche les consolations des églises pieuses est une gourmande et une sensuelle (bree!) sans qu\u2019elle le sache.per.Pingénu AVIS DE REQUETE DE DIVORCE Avis est par les présentes donné que EDITH ELIZABETH WALKER, de la ville de Mont Royal.dans In province de Québec, secrétnire, n'u- dressera au Parlement du Canada, à AVIS DE REQUETE DE DIVORCE Avis est par les présentes donné que GILBERT BRINTON CAMPBELL, commis, de In cité de Verdundistrict de Montréal, provinee de Québee, Dominion du Cauidea, s'adresse sa présente session où a su session (ra au Parlement du Canadu à sit pré- Immédiatement suivante, pour obte- | sente session où à si nession imme.nir un Bil de Divorce d'avec son | dintement époux, WILLIAM EDWARD WAL-I Bll de Divorce d'aver son _ épouse, KER, employé de banque, de ln elté) SYLVIA PATRICIA ASIIWORTH, de Montréal, dann Ju provinee de Qué- | ménagère, de lu cité de Verdun, din- bec, pour cause d\u2019'adultère, trict de Montréal, provines de Quésllivante pour.obtenir un Daté à Oltawn, dans ln province | bec, pour eguse d'adultère, d'Ontarlo, ve 28ème jour de junvier| Daté à Montréal, ce deuxié Jour 1948 Jon Neuf vent quarante-huit].| de Janvier mill neuf cent quarante- GOWLING.MacTAVISH, WATT.htt 11948).OSBORNE & HENDERSON CHAIT & KLEIN Procurenrs de la Requérante Procureurs du Requérant f6 rue Sparke ! \u201c76 ouest, rue St-Jnequen Ottawa, Ont.Montréal, Qué._ du bien-être spirituel de ses membres, C'est du moins ce que semblait indiquer son nom.Mais il varait où'il n\u2019en est rien, si l\u2019on s\u2019en fie à la dernière assemblée tenue en la salle de l'Immaculée Conception, rue Rachel est.Le.principal item inscrit à l\u2019ordre du jour était une résolution concernant le transport par tramways dans la Ville de Montréal et la banlieue.La Fédération devra changer de nom ou de programme, car on ne voit pas bien ce que le Sacré-Coeur peut avoir à faire avec la compagnie, sinon d'exiger de celle-ci que toutes ses voitures soient changées en chapelles ambulantes.Puis le président de la Fédération a donné le mot d'ordre de l'année aux ligueurs du Sacré-Coeur: \u201cPrions et retroussons nos manches.Il faut prier pour obtenir la£orce de combattre et surtout la conviction de notre oeuvre, et pour que les resnonsa- bles voient clair, particulièrement au sujet de la boisson.Il nous faudra retrousser nos manches parce que la besogne n'est pas terminée.Au cours de l'année, nous continucrons de travailler à faire respecter da loi des liqueurs et la loi du dimanche.\u201d On remarquait à l\u2019assemblée la présence de M.Wilfrid Gaudette, qui s\u2019est bombardé, en vertu d'une incorporation faite à Québec, Président général des Ligues du Sacré-Coeur du Cana da.Devenu homme-lige de M.Duplessis, après une couple de retentissantes défaites dans le champ fédéral, cet apothicaire était évidemment désigné par le Premier ministre pour battre en brèche l'influence de M.Coulombe, que Maurice ne peut sentir.Après un assez long effacement de la scène publique, M.Gaudette fait sa réapparition au grand jour, en passant sous les fourches caudines de M.Coulombe, Mais il devra s'occuper de tempérance à Vancouver, à Edmonton, à Halifax et à la Pointe-aux-Esquimaux plutôt que d'ennuyer M.Coulombe, lequel a fait son fief de Montréal.Si l'étoile de M, Coulombe continue de briller, il deviendra le second personnage de la province après M.Duplessis.De petit professeur de catéchisme et de grammaire dans une école primaire de Maisonneuve, il est aujourd'hui une puissance avec laquelle il faut compter.Ceux qui le connaissent appréhendent seulement qu\u2019un jour cette Grenouille se croyant aussi grosse que le Boeuf n'éclate avec un pouf formidable.M.Duplessis est bien capable d'allumer la mèche, car on sait qu\u2019il aime Alphonse autant, pour ne citer que deux noms, que l\u2019ex-maire Grégoire de Québec et Dr Philippe Hamal, deux anciens amis devenus ses bêtes noires, nous imitons jusqu'à ses Académies 61 ses vieux clrapenux, lisa! LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P, LA FIN DUNE HISTOIRE Mon ani Jules me téléphona et in\u2019annonça sa visite pour la veillée du lendemain.\u201cFt la fin du scénario 2\u201d m'informai-je.\u2014 \u201cJe reste indécis.Je voudrais que nous en disentions ensemble, Il est entendu que je ne finirai pus mon histoire sur des images de bonheur conventionnel.Ce serait vraiment trop cinéma nmé- ricain.Je veux dire: mauvais cinéma américain.Car, il en existe un hon, soucieux des réalités humaines et qui sait illustrer le pathétique de ln condition de l'homme.Mais le mauvais film américain, fabriqué en série pour les foules innombrables, nous fait oublier le hon.Javoue que, pour boucler mon histoire de Jerry et d\u2019Ann, J'ai été influencé par le mauvais cinéma améri- caîin.Le caractère de Jerry commande une autre conclusion de su destinée.I doit chercher de nouvelles aventures, il ne peut supprimer eu lui le besoin de lu lutte et de ln conquête.\u201d -\u2014 \u201cC'est exact, Bt et deux appuiec-livres \u2018 fu- |rent donnés par M.Adélard Du- \u201cil, commerçant de meubles.Ur du pro [sons bien ronpti drée-Camille, fille de Jos.-Eugé- fut vendu à l'encan chinois, ne Girard et de Rose-Hélène Du- : rocher.Parr.ct marr.: Rose-Alba Jodoin ct Camille Lemonde.2 fév.\u2014 Marie-Denise-Fran- coise-Colette, fille de Bertrand Patenaude \u2018et de Georgetle Bellefleur.Parr.et marr.: Charles-E- mile.Béllefleur et Simonne Fontaine, LES LACORDAIRE SE SONT REUNIS SAMEDI Samedi soir, te 7 février, de diree- de son p'o- Le neuveuu conseil don tous fit put j£ramme d'action pour 1948: Rén- {rians mensuelles, ji journées anti- heures d'adoration icooliques, | ete, ete, M.Arthur Messier u été | re, Ce président ct M, Eenost Caron vice-président.Les chefs sont: à lu Cathédrale M, Ernest Caror pour les Lacordaire ol Mine Ja cob Gill pour les Jeunne-d'Agc: raroise Notr>-Dame du Rosai- M.Conrad Vermeersch et \"A.0m Lo 1 Provencher: Christ-Roi, M.Jean-Paul Tan \u201cUS EST DECEDÉE À 90 ANS Mme Vve Joseph Laliberté (Eulalie Turcot), de cetle ville, est décédée le 3 février à l'âge ui 0 uns.loi survivent, deus: CEs, Arthur Laliberte, de Hinscale, NH, et Emile, de Saint- Tfyacinthe; uhe fille, Mlle Marie Laliberte, de Saint-Hyagn they deux petites-filles.Mile Thoveze Laliberte, de cette ville, el Mme Arthur Bergeron (Cathoriue), de Minsdale, NH, Le: funérailles ont eu lieu sa medi dernier, le 7 février, à la cathédrale d> Suint-Hyacinthe.tous la direction de la maison Ubald Lalime, de cette ville, Le service fut chanté par M, le cha- ceuty st de Thérées L'Heureux; | Roine J.-V.Lincourt, curé de St la Providence, M.Georges Barin et Mme Conrad Roy: à Saintquel-'Joceph, M.BR Auprix of Mme | que 200 Lacordaire ct Jeanne-{).Clourneau: au Bourg-Joli, M.et d\u2019Arce ae Saint-Hyacinthe ont te- | Mme Willie Désiletsnu leur souper annuel, à la sal-; le du Rosaire Comme par les années passées, les cercles du St- Damaen étaient représentés par Un emplacement amartenant une nombreuse el active déléga- à Donat Saint-Jean, situé à Sttion.Jude, vendu à Cordélia Laplan- : mets principal du souper te pour lu somme de 52,800, Césuire, neveu de la défunte, as- | sisté de MM.les abbés André Cète, vicaire àù St-Famiile de Granby, et Rosario Morin, vicai- ic à la cathésirale.comm dia- Jere et sous-diazre.Les porteurs | ent MM, J.St-Pierre.J.-3 ! Cingras, D.Gagnon.Jos-ph Cau- \u201cmond, Po St-Jech of Francois Morissetie, 13 FEVRIER 1948 MME VVE J.LALIBERTE .CHEZ LES ETUDIANTS | EN ASSURANCES Lors de ouverture des ecurs donnés par M.C.-A.Vallée, \u201cUnderwriter\u201d de la Compag.ns d'Assurance Mutuelle du.Commerce contre l'Incendie, un groupe.d'étudiants en assurance-in- cendie, automobile et assurances .free, Vale \u201ca cot Teves ati t * Gé- Geo Bei \u201cor LIonett th \"140 © pS- Le (RAY eel me Phulippe Pre.- +, de Montreal.Les funerultes ont eu lieu mer- eredi, le 11 février, sous ja direction de lu maison Bienvenue & Mongeau Farg, de St-Hya- cinthe.IDA LUPINO \u2018 PAUL H Nolo stots 0s 0 0 0% 070 00\", [ aussi es 02000 0 0 8 0 sles 25 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TOR ON A Tél332 es ee eer SAM.- DIM.- LUN.- MAR, ENREID OLIVIA DE HAVILLAND » dans \u2019 Les Coeurs Bronte ( DEVOTION LIE 1OYER DU FHM PARLANT FRANCAIS A ST-HYACINTHIE RR A ARAL A SAR RT HOGGING NNGSBOGHRGOG HOISTS 14 - 15 - 16 - 17 Février Jack BENNY et Série: 110000001010 100 0000100 Mercredi - Jeudi - Vendredi, CAC OOO) S28 PSCC ICIS LOS SCS RIC RX CQ) J LJ eo LS 0%\u201d P04 SN OOOO) ° + SCS Pate 7550 * OO, 60, 8.8 POP NPIS 18 - Vv Ce IN My AU MEME PROGRAMME La Maison de mes Rêves ( George Washington slept here ) avec Ann SHERIDAN \u201cTHE VIGILANTE\u201d AA GCL 0%% 19 - 20 Février v Vv (17 2) Sur la Scène! Mardi Soir, 17 fév.à 8.301 hr.Admission: 75¢ Edgar Goulet Imprésario Présente UN GROUPE D\u2019ARTISTES De La Living Room FURNITURE artiste invitée Muriel MILLARD assistée D'UNE TROUPE DE &\u2018personnes en scène ! de bure - Chant - Musique - Sketch: Varies SR WBILLETS A LAPHARMACIE LANCTOT [TAXES COMPRISES - 50¢ A.- ui = A J A RAIMU FERMANDEL == AUSSI: Les Actualités Francaises .DIX an, a se oo | EN QUELQUES MOTS DANS LE SPORT rossssress essed EN RACCOURCI, AVEC LES SAINTS De nombreux amateurs nous ont manifesté leur reconnaissan- ve d'avoir établi les fuits dénaturés par Roland Hébert, au sujet de la partie du 27 janvier dernier, et d'avoir dénoncé l'attitude - singulière, pour ne pas dire davantage, du président Comte dans les circonstances.Cette mise au point s'imposait, à la suite du tort considérable causé injustement à toute notre ville; nous espérons que l\u2019on ne tentera plus, à Victoriaville, de salir les œutres, pour cacher ses propres faiblesses.; 4, Les Saints, qui s'étaient surpassés contre les Tigres, jeudi, ont cu la surprise de leur.hiver, dimanche dernier, quand ils ont été défaits par les Rapides .Ces derniers ont affiché beaucoup de rapidité et, surtout, ils ont profité de tous !xe \u201cbreaks\u201d, particulièrement vers la fin de la seconde période .Nos porte-couleurs ont péché par excès de confiance; Jean-Paul Renaud ne saurait être blämé pour cet échec Ce qui prouve aussi que le Lachine, au complet, peut être dangereux dans les éliminatoires .Le confrère Jean-Paul Lainé, de \u2018La Tribune\u201d, de Sherbrooke, consacre plusieurs heures par semaine à compiler les statistiques de la Provinciale et ce depuis le début de l'hiver: bravo et .merci! Le trio Maher-Chénier-Tamminen continue d'être !» plus efficace des Saints; jeudi à Victoriaville, ces joueurs ont comi:té 4 de nos 7 buts et dimanche, ils en ont obtenu 3 sur 5.Don Maher a rejoint Gerry Cabana en deuxième place de nos compteurs, en fin de semaine, tandis que Tamminen et Chénier ont amélioré leur classement \u2026 Gerry Gravel, qui à manqué deux parties contre Victoriaville, est toujours en tête, même si nous ne lui avons \u2018pas ue- cordé l'assistance que lui créditait, vendredi matin, un confrère de Ja métropole! Claude Savary est lui aussi en train de rejoindre les premiers compteurs des Saints, bien qu'il n'ait pas joué régulièrement au début de la saison; voilà un Maskoutain qui tient plus que son bout dans le hockey cet hiver et qui s'améliore à chaque partie\u2026 \u201cSlim\u201d Préfontaine est le joueur |: plus régulier des Saints, en ce sens qu'il jouc raremeat une mauvaise partie .Le trio Marcotte-Préfontaine-Cabana en surprendra plusieurs au cours des prochaines parties et dans les éliminatoires, car ces joueurs devraient connaître enfin un peu de chance, après avoir été poursuivis par la guigne depuis plusieurs partics .Jean-Paui Rehaud, qui a fait sensation contre Victoriaville et Sherbrooke la semaine dernière, possède la meilleure paire de mains chez les gar- \u201c\u201cdiens du circuit Comte .En ce qui concerne Deschènes, du Victo- \u2018tioville, ce cerbère semble avoir de l'aimant \u2026 dans ses jambières! UN PEU DE TOUT Jean-Paul Gladu a maintenant 67 points a son erédit et ii est en quatrième place des compteurs de l'\u2019Américaine, trois points seulement derrière Fraser, qui oceupe la seconde place \u2026 Jean-Paul à cinq points d'avance sur son coéquipier, Don Grosso .Paul Leclore a réussi 4 des 17 blanchissages enregistrés dans la Provinciale depuis le début de l'hiver Phil Vitale terminera la saison avec au moins 150 minutes au frigidaire, établissant un nouveau record De Granby est venu, eus jours derniers, la rumeur on ne peut plus fantaisiste que les Saints et les Tigres joucraient leurs parties à cet endroit, d'ici la fin de l'hiver: les commentaires seraient inutiles .Herbie Carnegie devrait terminer la saison en tête des compteurs de la Provinciale Ceux qu: assistent régulièrement aux parties des Canadiens prétendent que Normand Dussault tient plus que son bout avec le Tricolore le club Victoriaville est de beaucoup le plus puni de la ligue Provinciale, ayant passé plus de 650 minutes au frigidaire .Tony Demers obtiendra de nouveau l'honneur de compter le plus de francs buts dans le circuit Comte cet hiver; Demers est toujours l'un des meilleurs hommes de la ligue \u2026 Duffault est revenu sur l'alignement des Tigres de Victoriaville, cette semaine, ce qui devrait renforeir cette équipe déjà puissante \u2026 Les bloqueurs du Sherbrooke ne sont pas réguliers, mais ils constituent un sérieux atout d'Yvan Dugré, parce qu\u2019ils ont beaucoup de poids; un nous assure qu'à Sherbrookeles \u2018Figres font souvent patte de velours devant Goupille et Heindl.Bernard Lauzon a pris part aux dernières partie: des Saints malgré une forte attaque de grippe \u2026 MOI?JAMAIS! Le crétin qui a pondu, de Victoriaville, le compte rendu de la partie Saints-Tigres du 27 janvier paru dans \u201cL'Action Catholique\u201d.de Québec, est un phénomène de mauvaise foi encrassée.Un récit faux d\u2019un bout à l'autre.plus encore que la déclaration du danseur de corde Roland Hébert, sans doute parce que sous le précieux couvert de l'anonymat! Etre chauvin, passe, mais s'abaisser à une telle déformation systématique et malicicuse des faits, voilà qui est inquiétant.oo En passant, les sages spectateurs de Victoriaville, lors de la visite des Saints, jeudi le 5 février se sont drôlement comportés: l\u2019un, placé le long de la bande, à esséné un cou; de poing à Jimmy MsCurry, lorsque celui-ci passa près de lui: un officier de la force constabulaire (4 hommes pour la ville et l'aréna, pour plus de précisions) a gifflé une spectatrice Maskoutaine qui avait commis l'indécence de huer un Tigre dans le temple de Victoriaville une autre spectatrice a proprement été bouscuiée par de galants messieurs, en bas d'un escalier, Roland Hébert habite décidément une maison de verre et il devrait commencer par nettoyer son propre patelin avant de critiquer la tenue de celui des voisins, v rer EE Avec les Lions de Washington Maurice Robidas, brillant bloqueur des Saints, et Tiny Tamminen, efficace joueur d'avant de l'équipe locale, ont reçu di club Saint-Hyacinthe la permission de s'aligner pour deux partie avee les Lions de Washington, de la ligue Américaine.Robida: et Tamminen seront de retour a Saint-Hyacinthe demain après midi, afin de pouvoir prendre part à la partie Saints-St-François demain soir, à Sherbrooke.Ces deux hommies ont été recommandé: aux Lions par l'éclaireur Herbie Gardiner, qui les a vus à l'oeuvre récemment contre Sherbrooke ct qui a fortement été impressionné par leur belle tenue.Robidas et Tamminen ont aussi reg des offres pour se joindre, l'hiver prochain, aux Maroons de Philadelphie, si ce club est accepté dans la Nationale.Tous les sportifs de Saint-Hyacinthe sont fiers de l'honneu.qui échoit à ces deux membres de l'équipe locale et ils leur sou haitent le plus de succès possible; rappelons que Tamminen et Ro bidas n'ont été que prêtés au Washington et qu\u2019ils seront de retou: ici pour les parties de la fin de semaine, Mardi soir, contre Pittsburg, Maurice Robidas s'est mis en ve dette cn décrochant une assistance; les siens ont toutefois été défait: par 8-3.LE THEATRE MASKA CONSERVE LA TETE DANS LA CLASSE \u201cA Lo Pain Excel blanchit l'Epicerie Paquin.\u2014 Duclos & Payan annule avec Auger Bowling.\u2014 Dans l'autre rencontre, le Pair Excel a blanchi l'Epicerie Pa quin par 4-0 pour continuer d se rapprocher des mencurs; M Beaudoin a roulé un triple de 45 et R.Dubuc un simple de 208 pour les Boulangers.G.St-A mand a été en vedette chez le: Epiciers avec un triple de 459, Position des équipes , ; Points Lés joueurs en vedette Théâtre Maska 42 Duclos & Payan .\u2026 85 _ .Epicerie Paquin 32 Le théâtre Maska n'a pu mieux { Pain Excel \u2026 .29 faire qu'annuler, 2-2, avec le| Berg's Ltd .\u2026_\u2026 28 Berg's, dans la ligue de quilles| Auger Bowling coon.27 Classe \u201cA\u201d, à la salle Auger, mais il a quand même conservé la tête de ce circuit.R.Dubé a roulé un triple de 473, tandis que J.Tanguay y est allé d\u2019un simple de 176 pour les cinéphiles.G.Larivière et M.Frappier ont été les meilleurs du Berg's avec un triple de 450 ct un simple de 170 respecti- .vement.Le Duclos & Payan et le Augér Bowling ont également annulé, 2-2, O.Rousseau ct A.Gagnon ont roulé des triples de 400 pour lc Bowling, tandis que Aldéi Lord a réussi un total de 445 pour les tanneurs.-:0: UNE SORTIE DU CLUB \u201cVINFATIGABLE\u201d LE 15 Il y aura sortie obligatoire, en uniforme, de tous les membres du club de raquectteurs \u201cL'Infatigable\u201d, de Saint-Hyacinthe, dimanche prochain, le 15 février.Rassemblement à une heure ct demie, p.m., aux quartiers géné- rauv, ° SHERDROOKI LE ST-FRANCOIS DIMANCHE ET LES TIGRES.LE CLAIRON, SAIRT-HYACINTHE, P, MERCREDI Que feront les Tigres ?Les Saints de Saint-Hyacinthe joueront quat:e parties dans la Provinciale, cette semaine, Demain soir, samedi, ils iron! visiter le Saint-François de Sheroruoke; dimanche après-midi, ils recevrant à lzur tour les hommes d'Yvan Dugré.Chacune des rencontres disgpu- \u2018ces entre le Sherbrooke et le Saint-Hyacinthe depuis le début de l'hiver a écé fort intéressante A celles de la prochaine fin de semaine ne de, raient le céder en sien aux précédentes.She-broo- \u201cce aligne une puissante équipe \u201ct plusieurs de ses joueurs, qui Starent handicapés par des blessures depuis auclquée temps, sont maintenant en excellents forme: de leur côté, wos Saints, qui sont ww bête noire du St-François, es- vèrent bien continuer la sévit de «urs succès contre ce club.À date, dans les parties dispu- Les entre ces deux équipes, Si- Hyacinthe a remporté 5 victoi- es et Sherbrooke 6: on se souvient qu'il.y a une quinzaine Sherbrooke à vaincu notre équipe par 4-2 le samedi, et que le lendemain, les Saints l'ont à leur \u2018our emporté par 2-1 Les deux clans sont maintenant anxieux e prouver lear supériorité res- peetive ct nul doute au'ils se livreront des duels enlevants en In de semaine.Que feront les Demers, Carnegie, Leclerc.Heindl, Goupille, Cote, Bourdon, Zouchard et Dubé contre les Gra- Les Saints à Sherbrooke demain soir et à Victoriaville mardi prochain.\u2014 Quatre parties qui devraient être fort intéressantes.\u2014 \u201cel, Cabana, Maher, Lauzon, Chésier, Savary.Préfontaine.Mar-otte, Bonin, Robidas et autres\u201d Lou Crowdis, maintenant rétabli ve su blessure, sera peut-être de retour dans les filets des locaux; la done toutes jes raisons d'antiei- CEST ee So.eye SUT EE Se Tom 6 me 00 TE oe TE fe Tom fe TE Wf (Partie d'hier non comprise) P Gravel \u2026\u2026 36 25 63 40 il 52 peut aussi qu'Ernic Mundey [Y-HEAYET cree 6 envoie Jean-Paul Renaud dans la | X3 \u201cCabana a 2 a EH a «nélée, car celui-ci est toujours a | Maher 3 31 54 31 son meilleur cuntre les Sherbroo- | XY-Lauzon |.23 3 Rois.Chénier .21- 31 52 18 Et Victoriaville?xx-Savary \u201c 15 32 47 30 Mardi soir prochain, les Saints | Préfontaine \u2026 13 32 45 12 vendront de nouveau visite aux | X-Tamminen \u2026 16 27 43 40 hg s as Victoriaville.qu\u2019ils ont | XX-Marcotte 12 18 30 34 défaits sur leur propre glaco au | XZ-Horeck 8 12 20 48 score de 7-4, jeudi dernier.Le | X-Robidas 8 10 18 54 lendemain soir.mercredi, le 18|Bonin 3 13 16 54 tévrier les hommes de Roland | x-Longpré 5 7 12 3 Hébert viendrent à leur tour se [McCurry .0 8 8 46 mesurer ici contre ceux d\u2019Ernie| X: Pun.majeure: Y: 2 pun, de Mundey.M.Cond: Z: ! pun.de M.Cond.Quelles luctiques emploicront JP.Pls BL.Moyles Tigres contre les Saints?Voi- |Crowdis \u2026\u2026\u2026.32 124 2 3.00 la ec que se demandent la plu-| Renaud =.11 49 0 445 part des amateurs qui ont une hâte fébrile de voir ces deux équipes aux prise: Victoriaville aura-t-il recours à la rudesse cf aux tactiques déloyales qui ont s1 souvent été siennes par le pas- £é où ce club s\u2019en tiendra-t-il a hockey?Les Saints continueront- ils leur, série de succès contre its Tigres?Quelle stratégiz Ernic Mundey «mploicra-t-il pour tenter de faire triompher ses Hommes?I! se pœut également \u2014 et nous esp/rens que la chose se produise \u2014 que l'un assiste à de l\u2019ex-t celient hockey, du hockey comme les Tigres sont capables d'en cffrir, comme ils en ont présenté los do léux dernière visite à Suint-Hyazinthe.Le Victoriaville est formé d'excellents joueurs of Cuito éÉquip.est difficile à voincre, même à l'étranger: on :0: BERTHIAUME PERD UNE DECISION SERRFE AUX MAINS DE N.GAGNON Lundi soir, en finale du programme de boxe présenté par Germain Cardin à la salle \u201cChez Médée\u201d.Jerry Berthiaume, jeune pugiliste maskoutain, a perdu par décision un match de 6 rondes fort contesté contre Noé Gagnon, de Montréal, lundi soir dernier, en finale du programme de boxe présenté par Germain Cardin, au club Athlétique \u201cChez Médée\u201d.Les deux hommes se sont livrés un combat enlevant du commencement à la fin et Berthiaume, quoique défait, livra une fort belle lutte à son adversaire.Berthiaume pesait 126 livre et Gaper de fameuses rencontres entre nos porte-cauleurs et les Tigres.LE BASEBALL kee\u201d, avee le Granby, \u2014 Le Il fait encore un froid sibérien noins déju fait son lans plusieurs villes de notre rovince, particulièrement calles jui feront partie œu civeuit Duriage en 1948.Tous les clubs sont \u2018éjà à l'ocuvr: en vue de recru- cr du nouveau matériel et il ap- ert que la Provinciale présente- u l'été prochain, du baseball l'un calibre exceptionnel A Saint-Jean, ou les Braves ont anxieux ce conserver leur hampionnat.en rapporte que Jean-Pierre Roy, qui connaît ae- uellement de beaux succès dans ¢ Sud, a mis sous contrat nul at.re que Danny Gardella, qui s'a- nait pour les Giants de New- \u2018ork dans la Nationale en 1945 t qui a brilte dans le circuit des rères Pasquel.au Mexique, au ours des deu.: premières saisons.A Roy réserverait d'autres sur, rises du genre aux supporteurs les Braves! : À propos d> Gardella, si l'on unsulte les statistiques officiel- es, On voit que ce joueur est fort ersutile et qu'il peut s'aligner ussi bien au premier but qu\u2019au hamp ou derrière le marbre, omme il l'a [cit pour les Giants n 1945, alors qu\u2019il a excellé à \u2018hacune de ces positions: au bâ- \u2018on, c\u2019est un cogneur de longue listance qui devrait remporter de \u2018eaux succès dans la Provincia- +.À sa dernière saison avec les rants, Gardella a pris part à 21 parties, et venu au bâton 30 fois, à compté 54 buts, a frap- ré 117 coups sûrs dont 10 deux- ats et 18 coups de circuit; il n'a \u201colé que deux buts.A Granby, on aurait mis soûs \u2018ontrat Roy Wetherly, qui bril- a pour les Yankees, il y a une ouple de saisons.A Saint-Hyacinthe, rien n'a en- \u2018ore transpiré des opérations de JIM.Paul Martin ct Louis-Marie Morin, respectivement gérant et érant d'affaires du club, mais t appert ou'Un important échan- te scrait bâclé sous peu; plusieurs -Xcellents joueurs, dont trois lan.\u2018eurs, sont déjà sous contrat et les Saints auront sûrement leur not à dire dans la prochaine ourse au championnat.apparition \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lO \u2014 LES MEILLEUR Tarnegie, Sherbrooke 37 61 98 Côté, Sherbrgpke .40 48 88 Burnett, Victoriaville 28 60 87 Demers, Sherbrooke 48 35 83 Bourdon.Sherbrooke .24 56 80 Wray, Victoriaville .36 43 79 Vigneau, Victoriaville 29 42 71 Gravel, St-Hyacinthe 35 31 66 F.Lauzon, Lachine .27 36 63 Maher, St-Hyacinthe 13 49 62 G.Cabana, St-Hyac.22 36 58 DANNY GARDELLA AVEC LES BRAVES DE ST-JEAN ?Ce joueur s'atignait avec les Giants de New-York en 1945 et il a brillé au Mexique en 1946, \u2014 Roy Wetheriy, un ancien \u201cYansue lu fièvre du baseball n'a pas! gnon, 128.Voici les résultats des autres .combats de la soirée: 5 rondes, Kid Simoneau, 160 livres, Saint-Hyacinthe, bat Gus Martel, 164, Saint-Hyacinthe.par décision.5 rondes.Jerry Vaillancourt, 108 livres, Montréal, bat par décision Vincent Capogreco, 105 livres, C.A.C .5 rondes, Jim Gagnier, de Joliette, 147 livres, et Marcel Durand, 149 livres, de Montréal, font match nul.i 5 rondes, Mario Massoro, livres, Montréal, défait Lévis té, 138 livres, de Sherbrooke, décision.3 Jerry Loiselle.122 livres, St- Hyacinthe, défait Jimmy Hamcock.123 livres, de Montréal, par K.O.Technique à la 3e ronde d'un combat cédulé pour 5.Les juges étaient le Dr J.Lufond et M.Roland (Miro) Lemonde; les arbitres, MM.J.-Paul Provost et Noël Lamothe.135 Côpar Saint-Hyacinth: sera puissant.« ST-HYACINTHE DEFAIT VICTORIAVILLE, 1-4 JEUBE SOIR DERNIER 0! \u2014 \u2014\u2014\u2014r LE BEAUDOIN DEFAIT LE AUGER & GAUCHER DANS LA CLASSE B\u2019 Claude Savary réussit le tour du chapeau pour les Saints, \u2014 Le trio Tamminen-Chénier-Maher aussy en vedette.\u2014 Renaud brille.Les Saints de Saint-Hyacinthe ont.causé une désagréable surprise aux Tigres de Victoriaville en triomphant de ceux-ci sur leur propre glace par 7-4, jeudi soir dernier, dans la ligue Provinciale.Claude Savary a été l'étoile de la partie avee trois francs buts.- Le trio Maher-Chénier-Tammi- nen a compté les quatre autres buts des locaux, Maher obtenant deux buts et autant d\u2019assistances, Chénier, un but ct deux assistances, el Tamminen, un but et deux assistances, Jean-Paul Renaud a de nouveau été sensationnel dans les filets des Saints.Carragher, Vigneau, Wray et Vitale ont compté pour les perdants, lesquels ont visité le frigidaire à 5 a'eprises, contre 2 pour les Saints.Voici le sommaire de cette partie: St-Hyacinthe: Buts: Renaud: défenses, Robidas, McCurry; cen- Victoires du Restaurant Bijou ct du P.P.Electric.\u2014 Position des équipes.\u2014~R.Dubé roule un triple de 506.La Ferblanteric Beaudoin n\u2019a eu aucune difficulté à vaincre la faible évuipe du Magasin Auger & Gaucher, dans la ligue de quilles Classe \u201cB\u201d, cette semaine, à la salle Auger et conserver ainsi son avance en tête du circuit.J.:Charron et A.Gagnon ont roulé |des triples de 489 et de 444 res- ; pectivement pour les vainqueurs.Le P.P.Electrie est demeuré en seconde position en triomphant du Restaurant Chez Léo par 3-1, R.Dubé fut l'étoile des électriciens avec un triple de 506, tandis que R.Maynard s'est aussi signalé avec un score de 441, chez les perdants.tre: Tamminen; ailes Maher,| Le Restaurant Bijou a blanchi Chénier.Subs, Bonin, Longpré, [le théâtre Corona par 4-0.Préfontaine, Hareek, Marcotte, | Chauvette a roulé un gimple de Savary, Lauzon.192 pour le Bijou, tandis que M.Victoriaville: \u2014 Buts: Des- 6 i y Frappier a réussi un -triple de chene; défenses, Roberge, Meyer: | 436 pour les perdants.centre: Burnett; ailes: Gauthier, | .Position des équipes Cecchini.Subs.Vitale, Roy.Car- Points vagher, Wray, Valenti, Vigneau, | Beaudoin Ferblantior .46 Leduc, .P.P, Electric Regd .33 Arbitres: Dan Deziel et Léo | Restaurant Bijou 31 Larose.Restaurant Chez Léo .31 Première période Auger & Gaucher \u2026 26 1-Saints: Savary Théâtre Corona .occveeeenn.26 (Préfontaine) 10,49 Pun.: Lauzon, Robergé.to: Deuxième période 2-Victoriaville: Clrragher \u2026 57 PELLETIER ET BLAIN 3-Saints: Savary en.3.26 4-Saints: Maher (Tamminen, Chenier) ,.6.20 L\u2019ONT EMPORTE AU 5-Saints: Savary-Lauzon \u2026 9.16 G-Victoriavule: Wray CLUB MASKOUTAIN (Roberge, Valenti) 16.06 _.7-Saints: Maher-Robidas \u2026 17.25| Le tournoi du club de croquet 8-Saints: Chénier intérieur \u201cLe Maskoutain\u201d, de La (Muher, Tamminen) .19.05 | Providence, tenu dimanche der- Pun.: Meyer, Roy.Vitale.nier, a remporté un franc succès; .__ Troisième période 22 équipes sont entrées on lice.9-Victoriaville: Vigneau MM.René Pelletier et Paul Blain (Roberge) .cuve 3.21 {l'ont emporté.10-Victoriaville: Vitale Un tournoi régional aura lieu (Vigneau) 10.22 {sous peu au.même endroit; la 11-Saints: Tamminen date sera annoncée dans les jour- (Chénier, Maher) .16.02 | naux.Cordiale invitation à tous Pun.: Bonin, Roy.les amateurs.Im ea = - Les Rapides de Luchine ont ¢- volue avec un rare brio, dimun- che dernier, pcur triompher dos Saints de Saint-Hyacinthe re de la Provineiale.De leur côû- bles de remonter les.rapides.En effet, la première période de trois points au début du sere, 4-4.Les visiteurs profitèrent cnvaite d'une \u201cpunition décernée à un des nôtres nour compter \u2018ment ct s'assurer vituclioment \u201ces honneurs d> la partie, Deux Hamel et Broderick, de ja ligne dleuc, alors que Rercud avait la vue cuinplètenent onstruée.Johnny Chénier a dirigé ] atta- cue dans le clan local avez deux buts e! une ussistunce: Tiny Tamminn a aussi compté un but, tandis que Maher, du meme trio, o> tenait deux assistances, Savary & obtenu deux assistances, Lauzon ct Longpré, un point cnaeun Broderick et Humel, joué à la ligne Llcue durant lu majeure parti: de la rencontre ont grandemart centribad à la victo.re des visiteurs, de même que Scarlett, qui fut invincible Cans ses filcts à lu troisièm- pé- viode, \u2018malgre ere fort.pression des loczux., Voizi 18 sommaire de Lette par- ie: Laskin, \u2014 Buti, S:aclett; def, Broderick ct Hagel; centre, Mosubs, Majeau, Theriault, Hner, F.Lauzan, St-Hyazinthe, \u2014 Buts, Renaud; céf.Robidas ct McCurry; centre Cabana; ailés, Préfontaire et Marcoitr: subs\u2026 Bonin, Longprénen, Chéaier, Maher et Horeck.PHILHARNONIQUE BAT AMALGANATED 3 La Philharmonique a défait Amalgamated par 3-1, cette semaine, dans la ligue d: quilles Mixte; dans l'autre rencontre, le Léo Trudel et la Cordonnerie Morceau ont annulé, 2-2.Henri Barré a roulé un simple de 223 (un record) ct un triple de 485, tandis que Mme Barré a roulé un triple de 335; Mlle J.Iecompte a réussi un simple de 140.R.Blier a réussi un triple de 464 ot C.Mongeau, un simple de 162: H.Charbonneau a aussi brillé avec un simple de 186.Gravel, Savary, Lauzon, Tammi- par 8-5, dans une rencontre réguliè-! cod engagement permit toute-: fois aux Sainis d'égaler le sco-| trois fois en une minute exacte- ac ces buts furent comptes par \u2018 té, les locaux ont semblé pécher | par abus de confiance au début\u2018 et ils furent par la suite incapa-! s'est terminée au score de 3-J, en! faveur du Lachine; un ralliement ! AV LACHINE SE SURPASSE POUR TRIOMPHER, 8-5 DU SAINT - HYACINTHE Les Saints, péchant par excès de confiance au début, sont ensuite incapables de diminuer l'avance des visiteurs.\u2014 Chénier obtient deux buts et une assistance, Arbitres, Mallinson et Déziol, ere période !-Leehine, A.Bourgice (Lacroix) Ca 147 2-Luchine, O'Hcarn i (Lacroix, À Bourgic) 3.00 | 3-St-Hyacirthe.Chénier (Maher, Bonin) 8.2C 4-Lachine, Morin .(Lauzon, H.Bourgie), .14.00 Punition, Préfontaine, .Zième période 5-St-Hyacinthe.Longpré (Savary) ee ee.2,23 6-Lachine, Majeau (Therriault, Gardner) 6.27 7-St-Hyacinthe.Chénier (Prefontaine, Cabana) 10.20 2-St-Hyacinthe, Lauzon (Savary.Gravel) 13.26 9-Lachine, Broderick (Gardner) .14,51 10-Lachine, Hamel .15.42 11Lachine, Therriault (Majeau) coer 15.51 12-St Hyacinthe.Tamminen (Chénier.Maher) \u2026\u2026 18.55 Punitions: Lauzon, Chénier, Longpré.3ième période 13-Lachine, Lacroix (A.Bourgic, Hamel) \u201c10.23 qui ont\u2019 vin; uiles, À.Bourgie et Lacroix: 1 Bour;ic.C'Hetan.Morin, Gard-' Punitions, Chénier, Garnder.13 FEVRIER 1948 LLE ICI LE HOCKEY | | | DE LA SEMAINE | \u201c Jeudi, le 5 février St-Hyacinthe 7 Victoriaville 4 Sherbrooke 10 Lachine 3 Samedi, le 7 février Victoriaville 2 Sherbrooke 4 Dimanche, le 8 février Lechine 8 St-Hracinthe 5 Victoriaville 3 Sherbrooke ! Mardi, le 10 féviier Lachine 3 Sherbrooke 14 Mercredi, le li- fevrier Chererooke 5 Lachine t * F:lOCHAINES PARTIES Samedi, le 14 février St-Hyucinthe Vs Sherbrook» Lachine Vs Victoriaville Dimanche, le 15 février Sherbrooke Vi St-Hyacinthe :{ Victoriaville Vs Lachine Mardi, le 17 février Sl-Hyacinth: Vs Victoriaville Lachine Vs Sherbrooke Mercredi, le 18 février Victoriaville Vs St-Hyacinthe Sherbrooke Vs Lachine (Partie d'hie* non comprise) Position des équipes J.G.P.N.P.C.Pts Victo'ville 42 26 10 6 201 115 58 Sherbrooke 38 24 12 2 184 126 48 St-Hyacin.33 12 16 5 120 145 29 Lachine \u2026 31 3 27 1 102 221 7 \u2014\u2014\u2014\u2014 lL ~ JOUTE IRRADIEE DEMAIN SOIR On nous informe que la parti» disputée demain soir, + Sherbvou- Fe, entre les Saints et le St-Fran- cois.Cv la Provinciale.seva à radiée par le poste C.H.LT., de Sherbrooke.DANS LA MASKOUTAINE amer Canoe pe mars sms den = = - ST-ONGE GAGNE 2 FOIS ET MONTE EN 2e POSITION 3 Patro conserve sen avance en tête du circuit cn remportant cen Ne Le J.-E, St-Onge a continué de faire brillante figuro, dans la ligue de hockey Maskoutaine, en remportant dcux autres victoires pour passer en seconde position de ce circuit.Samodi, les Electriciens ont C'éfait le Duclos & Payan par 6-3; Mesnoyers a obtenu deux buts ti deux assistances pour les vainqueurs, tandis que Hébert a compté duux buts, Phanouf et Morin, un chacun: ce dernier a aussi métité trois assistances.I a- perle a compté deux buts et Jucques, un, chez les vaineus.« Patro a conservé son avance.en tête du cricuit Morin en disposant du Voicano par 4-2.Jean Malo à obtenu un \u2018but et deux assistances chez les gagnants; Dumont et Phaneuf ont mérité un but ct une assistance, tandis que Hébert a réussi un se0eveeeereeteÂe 5207020 0% 0% 0p 0 PP ee et 8 NA ve mes SRI RER ROC VICTORIAVILLE DIVISE AVEC SHERBROOKE 4-2, samedi soir, ici, dans la Frovinciale.Après une première période sans point, Victoriaville a pris les devants, 2-1, au sccond engagement, grace a des buis de Wray et Burnett; le point du St-François a été enregistré par Carnegie, assisté de Dubé et Demers.Dans la dernière période, le hommes d'Yvan Dugré se sont ralliés pour trois points sans réplique; Côté, Bouchard et Carregie ont élé les compteurs, 14 punitions ont été décernées par tes arbitres.Victoriaville.le 10.\u2014 Les Tigres de Victoriaville ont evengé \u2018dimanche, leur échee de la veille subi aux mains du St-François de Sherbrooke.en l'emportant à leur tour par 3-1.Burnett, Roberge et Gauthier ont compté your les Tigres.tandis que Demers a.évité le blanchissage aux siens.La rondelle a été mise au jeu par Normand Dussault, ex- joueur des Tigres, auquel on a offert un cadeau.Côte brilie Sherbrooke, le 11.\u2014 Adjutor Côté a compté 5 buts ct obtenu 2 assistances, mardi soir, alors que le St-François de Sherbrooke a déclassé les Rapides de Lachine par 14-83.Carnegie ct Tony Demers ont mérité deux buts cf trois assistances chacun: Vinet Goupille, Heindl Gaudreault of Dubé ont réussi les œutres buts des vainqueur: Les buts des perdants ont été réussis par Majeau.Gardner ct O'Hearn.Carnegie en vedette AruLEurs pans LA PROVINCIALE \u2014 ern \u2014 ÉCOLE AS AU GC CO ON SNS NC GGG { CINCO IP vos see io > any , EN BREF ® PPO TO PP OP ca 040410000000 000000000 4 OO DGC Yt Lachine, le 12.\u2014 Herbie Car- .negie et Armaad Bourdon ont été len vedette, mercredi soir, quand Sherbrooke, le 10.\u2014 Le St-'lc St-François de Sherbrooke a François de Sherbrooke-a défait défait le Lachine par 5-1, ici, les Tigres de Victoriaville par dans la Provinciale.Bourdon a | compté trois buts et Carnegie on o réussi deux, ce qui porte son totai a 105 depuis le début de l'hiver.Gardner a compté pour Lachine, au début de la partie.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | \u2014 TOURNOI DE CROQUET AU MASKOUTAIN, LE 15 Un tournoi de croquet entre des équipes de Belocil, et de La Providence aura lieu dimanche prochain, le 15 février, à 3 h.p.m,, au club Maskoutuin, coin Saint- Augustin et Sainte-Louise, à La Providence; ce tournoi, qui mettra aux prises quatre équipes, sera pour un enjeu de S50.Les amateurs ment invités.\u2014\u2014\u20140 0 1 NOUVELLE VICTOIRE DU SACRE-COEUR L'Ecole du Sacré-Cocur de St- Joseph a défait l'Ecole Textile par 9-3.Gérard Létourneau a été l'étoile des vainqueurs avec 4 buts et une assistance; Malo a aussi brillé avec trois buts el trois assistances, tandis que St- Roch a obtenu un point cl 3 as- et deux assistances.des perdants.sont cordiale- victoires également.\u2014 Malo toujours cn avant chez les compteurs.\u2014 Les prochaines parties.L'anc but, Laperle ct Lareau ont tompté pour, les perdants, ussis- te de Boucher et \u201cTabarnouche\u201d Bazinet.Lundi.le St-Onge a facilement défait le Volcano par 7-3, grace & McDonald qui a obtenu 3 buts ct ane assistance: Desauyers a vompt: deux buts, Lapointe et G Dosrosiers, un chacun.B.Dasosiers, Blier et Lareau ont obtenu les buts des perdants, tan- vis que Bernatenez a mérité deux &ssistances., .Jean Malo a défait le Duclos ê: Payan à lui seul, quand son tquipe l\u2019a emporté par 4-3 et qu'il & compte tous les points des sions: Jacques ct Desnoyers ont scoré les buts des perdants.Le Big Six B.A.Pts Malo .Lu 36 37 73 Desnoyors 35 29 64 Jacques \u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026 22 21 43 Frenière \u2026.\u2026.20 20 40 Bibzau cee owe 20 20 40 Guertin 13 19 32 Position des équipes J.GU.r.N.Pts Patro 20 12 7 1 25 St-Onge 20 10 9 1 21 Duclos & Payon 20 9 9 2 920 Volcano 20 713 0 14 PROCHAINES PARTIES Samedi, le 13 février Volcano Vs D-iclos 3 H.Patro Vs St-Onge 4 H.Lundi.le 15 février Patro vs Volcano undi.lc 15 février St-Onge vs Duclos 8 H.Patro Vs Volcano 0H\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- 0) es EXCELLENTE OCCASION DE VISITER UN COIN DES LAURENTIDES Excursion à St-Donat et Sun alley Farm, les 28 ct 29 février.\u2014 Attention, skicurs! Les \u201cVoyages Maskoutains Enrg.\u201d, de cette ville, organisent, pour les 28 ct 29 février, une excursion dans les Laurentides que ne devraient Fäs manquer tous ceux qui désirent visiter, durant la saison hiveinale, ce coin enchanteur de notre province, par- | ieuliérement les skieurs, .Le départ se fera à 115 p.m.le samedi, 28 février, au terminus de ia Cie de Transport Mcderne.1 y aura arrêt au Laurentide Inn ct séjour au Chateau du Lac, à St-Donat, dans le coeur des Laurentides, sur les bords du fameux lac Archambault, L'en- Groit idéal pour se reposer ou pour s'adonne« à ce merveilleux sport qu'est le ski, Les pentes sont superbes ct un \u201cski-tow\u201d est en opération.Le départ aura lieu le 29, à 5 H.p.m.: il y aura arrêt et souper à Sun Valley Farm.Réserva- sistances, et F.Pasteur, un point | pour $15, Dufort ct tes vos Brassard ont été les meilleurs | Voyages tion d'hôtel, repas.transport.\u2018\u201cski-tow\u201d, \u201csleigh-ride\u201d, lo Rout D.taxes comprises.Fai- Cservations cn appelant: Maskoutains, 2435.19e Avenue, St-Joscph, Tél, 1297.W. 13 FEVRIER 1948 =.: , La deuxièmesgrande Semaine d'un mois de Succès au PEGGING HH G A\u201d MOSSSSSOSSTOFSOGSSIOSSSOSIOSSIOTOIGSSISOSSTSPOSISIOUF a GAP 3% our 0 TO 07004 \u2019 $C LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.P.O.DEBUT DES SERIES DE DETAIL DANS LA LIGUE JE HOCKEY INDEPEND.Surveillez nos prochaines annonces! PNG GY Laë@ligu- de hockey Indépen- Pour VENDREDI .SAMEDI CONTE.sve ppc) MER.- JEU.oo bli | sætoirce, celui de l'Ecole Tes \u2018le s'étant retiré récemment: Votre favori de l\u2019écran Gene Autry 2éme FILM vous revient dans un nouveau succes rempli d\u2019action, de musique et de chant! De la comédie à la Sterling Halloway Voyez comment une femme détective peut parvenir à prouver qui est le coupa- Me d\u2019un meurtre.Une vraie nouveauté ! SD cree aura cup | Voyez Adele MARA Robert SCOTT Robert ARMSTRONG Pe) Bob STEELE | A Dans ni YNNE ROBERTS] \u201cEXPOSE , STERLING HOLLOWA' , k D \u2018wa CASS COUNTY BOYS EN PLUS .\u2014 Aussi \u2014 e 6 319 S Tiè La Série UE SEA HOUND CHAPITRE NOUVELLES FOX\" HG GL NGL GGL LLU LL CLG UB CLL LG UBC LLG GGG LG FH G 6» DIMANCHE CONTINUEL À l'affiche DIMANCHE - LUN DI t= Maine Luni 2 2.00 bre MILLAND \u2018est devenu l\u2019une des plus romantiques étoiles de l'écran- dans ce grand rôle Il a- comme partenaire la séduisante actrice Marlene Dietrich, revenue à Hollywood après une tournée de plusieurs années en Europe et ailleurs, alors qu\u2019elle a récréé les troupes américaines.Paramount presenta RAY MARLENE MILLA ND; Di ETRICH vith , Murvyn Vyc- Bruce Lester ngs\u2019 Reinhold.Schunzel - Dennis Hoey - + Quentin Reynolds » MITCHELL LEISEN movueron Directed by MITCHELL LEISEN Screen Play by Abraham Polonsky, Frank Butler snd Helen Deutsch From the novel by Yolanda Foldes GOGGIN GLG GURL LICHRRONNGG 5 NS 2ième Attraction Un mélodrame des plus mystérieux! \u201cBACKLASH\u201d Jean Rogers COOL EOLELEGELAL Po NGL OLLTLLH GOI RGHLHLGGHH GU 0S Corl US gapore\u201d C\u2019est non seulement drôle, GALE SONDERGHARD Inutile de vous ine plus que ceci pour vous faire comprendre: Mélangez à \u201cRoad to Moroceo\u201d en plus de \u201cRoad to Utopia\u201d qui vous attend dans \u201cRoad to Rio\u201d! vous direz: C'est Fon! et en plus les \u201cAndrews Sisters\u201d \\micale Girouard, Amicale St- Ervole Vetérinaire et Saintyacinthe Amateur.Les semi-fi 1ales, qui seront de deux de trois »poscront l'Amicale Girouard à \u201cRoad to Zanzibar\u201d et ajoutez \u201cRoad to Sinct vous aurez en rires, la moitié de cc CINE MASKA Nouveaux Tarifs en vigueur prochainement En matinée ONZE.\u2014\u2014 \u2018Ecole de Médecine \u2018Vétérinaire et l'Amicale St-Pie au St-Hya- cinthe Amateur.Les Survivess se rencontreront, en finale, dan : une série de 3 de 5.Classement final JE p 11 pp pe lo® ut Grour retraites paroissiales.ts billets sont vendus par les menbres des cercles Lacordaire t Suinte-Jeanne-d'Arc; on pour- :a s'en D ocu:er à la porte de la auto.a.\u2026- ENFANT DECEDE Orchestre: 35e Balcon: 30c En soirée Orchestre: 45c\u2019 Balcon: 35c Dimanche dernier, le 8 février.CD 4255030 UU VoliS-h0i, A eU lieu ln cérémonie des Anges pour le repos de Fame de Claude Gadboiz, enfant de M.et Mme Marcel Gadbois (Georgette Burke).décédé ces jours derniers.pr dem ow was AVIS Ce film ne sera présenté que durant trois + \u201cun t; jours?r: ! - N\u2019attendez donc pas.si vous ne voulez pas être déçus, la dernière représentat'on! ° { o® e out LU \" pi 4 oe ® gaie pu\u2019 de avec FRANK The WEIRE une Banque FAYLEN BROTHERS ON A TROUVÉ Un mélodrame qui vous tiendra constamment avec en haleine ! 2ieme ATTRACTION \u201cThe Arnelo Affair\u201d .sas merciaux s'élèvent, John Hodiak Geo Murph, Richard Travis TRIONPHAL RETOUR DE MARLENE DIETRICH wom.» DANS \u201cGOLDEN EARINGS\u201d.AU CINE MASKA ram Polensky rend pleinement .ustice au rowan populairs cert.ous la méme titre par Yolanc \u201coldes Les amateurs de belle mérite la belle voix du baryton Murvyn Vy.à deux où trois repri- Ray Milland, le meilleur acteur de 1245, lui donne la réplique daus | $ FU cours du filra, _ \u201cBacklash™ a condo police ce fameux film nrésenté dimanche et jund:.\u201cBacklash\u201d | | avee Jean Rogers et Richard Travis, comme seconde attraction.«est ur mel d'arte mottan! e- dette Joan Mozcrs \u2018et Richard l'ravis: la police déscuvre, au! _ cond d'une automohile station- .142 dens un endroit retiré de Pour célébrer le retour à l'é- 10, Nure d'ALemrgne »t débu- Los Angeles, un cadavre dont cran de la grande vedette Marle- te que: \u2018que temps avant la décla- l'identité Cemcure un myatère.re Dietrich, après ses longues rution guerre aux armées | Bi le film suit son, cours, tournées théâtrales dans les \u201cHitler a@ \u2018effider anglais Deonis-j Les, nouvelles \u201cUniversal\u201d toun (R.Milland) a pour mission | vomplètent le programmed'aller auprès d'un savant pour se PAOCUILT ra lorinuts dnŸ nouvrau gaz toxique, C'est dans l'accom- 7: p'issement de sa dangereuse mission qu'il rencontre Lydia, bohé- mizare Ce Pongiie ~t discuse do canne aventure, qui en plus de lui inspirer le p'us vif amour Cle \u2019 tire de nombreus\u201ds situations pé-.voir J mbine M.ef Mme Armand Dubu: le teint bruni ci les bouzles d\u2019o- ; cette ville, for: \u2018ailes dorées, camps militaires américains en divers pays pendant les années Ge guerre el même plusieurs Mois après la fin des hostilités, en ne pouvait choisir mieux que.lo rôle de bohémienne qu'on lui: à confié dans \u201cGo!den Earings\u201d.à l'éffiche du théâtre Maska di-, manche :t lundi, les 15,et 15 f3- \\rier D'autant p'us qu'elle a pour \u201cpertenair: 2 ay, Mi: and, l'i- nothin pt pu Ma principal de ah! Wock- End\u201d, bo r tsquel il fut proclamé lo NAISSANCE .del part à leurs pa- \"vents ef amis de la naissance d\u2019un \u2018ils, baptisé le 7 février, Joseph meilleur acteur de l'année en Lo réalisateur Michel Leisen à Michel, Paul Parrain et marrai- (réussi une trûs balle mise en! nie, M.et Mma Paul Guertir, on- L'action se dércule pour une scène duns des décors fort vrai- cle ct tante d2 l'enfant; porteuse.bonne part dans la célèbre Fo- semblables ct le scénario d'Abra- Mme Rolland Mathieu.1 «a % SS 8 An AN.BING CROSBY.BOB HOPE \"DE NOUVEAU REUNIS DANS \u201cROAD TO RIO\u201d \u2018ecront aussi heureux d'ent: oe Cetle nellicule tournée le Arn-do Affair\u201d, me second film.avee G.Le theatre Maska presenters, mardi, mereredi et jeadi, les 17, 18 et 19 féviier, te cinquième film de la sére \u201cRond\u201d, mettant | \u2018en vedette l'inimitable tto for- { In¢ de Bing Crosby, Bob Hope et | Dorothy Laniour: la distribution\u2019 se complète avec Gail goard, Frank Faylvn, Jerry lunna, tes soeurs Andrews et piu-» sieurs autres excellents acteurs.| Teurné en technicolor, ce film, le plus comique de la séri- * Rozd\u201d, vromère Inires comédicr.Sud.Hope ot \u2018Cresiy prison ficnt deux musisis + qui prons, sont lu f:its sir un luxueux pa- \u201cucbot à destiration da Rio; lsurs «ventures sur le navire et dans: iak, George Mut phy et Frances Rio tournent uutour de la libéra-: en couleurs naturelles est d'un comivue irrésistible |! \u2014 À l'affiche mardi, mercredi et jeudi.\u2014 \u201cThe Murohy, J.Hodiak Sonde- | aussi droler les unes que Co-\u2018tre- ! :è3 deux popu-, en Am\u2018riqu au toise d'une jeune épeis> qui, fa ltiguée de mener une existence monotone, se laisse attirer vers i , home mysteouux, Tony Ar n.!o.Décidé à gagner l'amour de Lette femme.ce dernier la mélc à une affaire de meurtre, espé- vent ainsi la faire chanter.ET DOROTHY LAMÔUR C'est là un exemple ment du Canada.Ft le Fort ézaloment partie de le istribution, Eve Arden, Warner , Ancerson, Lowell Gilmore et ! Joan Woodbury.\u201cSki Aces\u201d, un wajet court trai- nt Ae snort, compléte d'arréa- ble façon ce programme exception de la séduisante Dorothy La- tionnel.mour des mains de Gail pont ct F, Gifford, com- des particuliers.raurd, sa gurdienne qui veut _ __ 7 x s'emparer de sa fortune.Avant, \u2014 wrcurs d'arriver à leur but, os deux vie c dans Po y des REMERCIEMENTS ; compères doivert passor per tod.tes sortes de difficultes, toute: les ait Peur «- film.Johnny Busi \u201cJames Heusen ont compos?plu u s rouvelles chansons, Ta Rio\u201d, un de.vel ars os s comédins Ce l'annez et met.\u2018ant en ved:t{> trois de-vos n7- ir favoris, recommande ortemoit d fers les cinéphiles, la g.ronde attraction.\u201cThe \\raclo Affair\u201d, groupe John Ho- Mme Adclard Frappier ct son fils Jean-Claude, remercient bier rincérement toutes les personne: cui Tour ont témoigné des ma ques de sympathie à l'occasion du dérvès de M.Adélard Frappiet soit var offrandes de messe, of- frand-s de fleurs.bouquets sp: rituels, visite à domicile, ascistan ce aux funérailles ou de toute autre manière que ce soil.se Gifford.Le scénario raconte l'his- La a eo ue de banqt \u2018 un bon filon.on a crensé un puits, el un nouveau village minier a surgi .La grand\u2019rue prend forme.Des immeubles com- Dans de telles circonstances, on a besoin des services d'une banque qui distribuera la paie, ouvrira des comptes d'épargne et, à mesure que grandira la petite ville.consentira des crédits pour satisfaire aux exigences de la communauté.typique du développe- gérant de banque local y participe en mettant à la disposition des habitants d'un centre nouveau \u2014 hommes et femmes \u2014 les services financiers indispensables à l\u2019entreprise moderne ct au train de vie moderne ravail de \u20ac haque Canudiens- LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P, Q ,[ 13 FEVRIER 1948 NOUZE \u2018oro poe ve.a \u2019 \u2019 .BUREAU METEOROLOGIQUE MUNICIPAL ; OBSERVATEUR: l'abbé Frs-X.Cité J ne ce oly Le TL ; Température du 5 février au 11 février 1948 > ! Baromètre Température mess = 1e = .° Date àfham à8ham Max.Min.Pluie Neige 5 30.50 \u201423 9 \u201427 6 30.34 1 15 \u201424 7 30.28 12 24 0 2.00 8 29.84 20 22 9 1,00 9 30.60 \u201419 \u2014 1 \u201421 10 30.83 \u201419 6 \u201423 11 30.70 -7 19 -\u201419 0.50 \u20ac > Précipitation: Neige: 3.5 Totale: 0,35 p 58.5 heures de soleil \u2014 Nébulosité moyenne: 14/10 4 Moy.maxima: 13.4; Moy.minima \u201415 p JANVIER.\u2014 Moy.maxima: 199; Moy.minima: 2.8; .¢ 10400000000000004000000000000001000020025020000000000000008000000) REPARATION Si votre poéle ou fournaise sont défectueux, confiez- nous Vos réparalions, car nous en faisons Une spé- vizelité.Nous pouvons avoir les pièces de rechange pour Lotutes les marques de poêles sur le marché, Adressez-vous au MAGASIN BELANGER W.Landry, Réptbu Lace du Poste de Police, 1220, Rue Des CASCADES, TEL.21 S'T-HVACINTIES venons near LA LIBERTÉ Le seul magasin en ville, où l'on fait une spécialité de réparation de LAVEUSES et MOTEURS de toutes mar- «ques et donnant une garan- tle de 12 mois, x Vendeurs des LAVEUSES BEATTY 2080, rue Cascades Tél, 1784-3 Saint-Hyacinthe HUILE DE CHARME No 100 PARFUM PUR D'ORIENT Exes, mystérieux, durn- ble, Développe aliralt Irrésiatible, troublant.Charme votre amour, Bouteille | dy $1,00 pur malle, port pasé, Par COM, $1.251.| once $G.00, Fanballage diserét garant Commandey, û PARFUMERIE IDEALE ENRG.Casier 1152, Québec, 14,0.EUGENE HANDFIELD Notaire Suceesseur de Me L-A.Brunelle 1612 Girouard \u2018Tél.1586M Saint-Hyacinthe A VENDRE A VENDIEE, \u2014 Commerce à ventre, chiffre d'affaires $30,000 par année, Stock S10,000.S'adresser à J.-D.Desrosiers, 1460, Cascades, St-Hyacinthe, P.Q.jno-28n.A VENDRE, \u2014 Camion Fargn Asugé, de première classe Moteur reconditiom® en parfait ordre.Hoîte de 12 pieds.S'adresser à Domimon Blank Book Co, Ltd, St-Jean, Qué, jno-fd.A VENDRE.\u2014 Camion Fargo 1940 et remorque à quatre roues.S'udresser à 2720 Lafontaine, rel 114-W ino-b A VENDRE, \u2014 Maison de deux tosements, en brique, moderne, d'appts chacun plus chambre de hinn et euisinette.S'adresser par tél.2G1-J-12 G-13[Év.0 A VENDRE.\u2014 Maison de 7 an- partements, sitpée à 1275 rue St- Paul, Le logement sera libre le ser avril, S'adresser à M Edousrd Frédette, 1275 St-Paut, ville ify, A VENDRE.\u2014 Mohilier Chesterfield, avec paires de videnux du même ton; un set de salle à dines an complet, À bonne con- dities futures à 1890 Vo son, Tél.1350-RR, 13fv.A VENDRE.\u2014 Maison de 4 logements, tres bien située, Logement libre pour l'acheteur.S'adresser à 2775 vue St-Togeph, SL- Hyacinthe.t3fv, A VENDRE.Radio-cabinet leur $169.00.À sacrifier pour \u201cGeneral Electric\u201d, 8 lampes.va- $85.00.Aubaine superbe.S'adresser à 2726 St-Pierre, ville, Télf61-W.13fv.A VENDRE, \u2014 Belle et bonne propriété sise au village de Ste- Madeleine.sur route Sir-Wilfrid- Laurier.Place d'affaire nu vez- de-chaussée: logement au-dessus.S'adresser à Roland Lacoste, Ste- Madeleine.A VENDRE.\u2014 Radio \u201cGeneral Electric\u201d cabinet de luxe, 8 lampes, en parfaite condition.Une aubaine.S'adresser à 1245 Turcotte, St-Hyacinthe.00.18fv.A VENDRE.\u2014 Chevrolet 37, coupé d'affaires, remis à neuf; mécanique parfait.S'udresser à 27 Brunette, village St-Joseph, vendredi et samedi.13fv.A VENDRE, \u2014 Bane de scie avec accessoires (moteurs, 2 scies-ron- res, 2 courroies en V, ete\u2026) S'adresser à | Lefrançois, 2000 vue Turcotte, ville.13fv, A VENDRE.\u2014 Bon moulin à coudre, marque \u201cWilliam\u201d, à vendre à bon marché.S'adresser à 80 St-Michet, St-Hyacinthe, 13 fv.DIVERS 4 APPAKTEMENT A LOVER, Joli appatement naederne mebblé, in lower.S'adiesser 2420 rue Morin, Ville.jno-4jv GAGNEZ DE L'ARGENT A domicile, Faites de l'argent à temps complet on partiel, Appre nez à faire des bonbons à lu mai fon et gagnez tout en apprenant.Cloves pay corresvondance.Inst tut National de Confiserie neg, Bureau de Poste Delorimier, case postale 152, Montréal 34, PQ.Ba.-Gifv.RIDEAUX VENITIENS fabriqués ur mesure, Livraison à 15 jours \\dressez-vous à R.Desmarais, 12 ue Saint-Charles, Tél.1007W.La Providence.__jna-10j POUR VENTE ET REPARATION de balayeuses électriques, adres- } sez-vous à OMER FONTAINE, | 909 Des Cascades, voisin de l\u2019épi- © cerie Messier, Tél, 1170-M, ven- | deur autorisé des fameuses ba- 1 layeuses Electrolux, genre aspira-; teur avec tous les accessoires Donnez votre commande au plus tôL Service garanti.VOULEZ-VOUS GAGNER DE L'ARGENT?Opportunité pour hommes connaissant les animaux.Doivent être travaillants et débrouillards, pour vendre aux marchands et renseigner les cultivateurs.Salitire garanti, commission, dépenses de voyage.203 Place Youville, Montréal.13 fv.HOMMES DEMANDES.\u2014 Faites entre $35.00 & $60.00 par semaine dans votre propre commerce.Vendez à domicile 250 nécessités Haranties of assurez-vous des.commandes répétées en visitant chaque famille une fois par mois.Commission avantageuse.Nos Nombreux avantages vous font triompher de __n\u2019importe quelle compétition, Détails et catalo- pue gratis: Familex, 1600 Delorimier, Montréal._ _ jelly.EMPLOI DEMANDE, \u2014 Ouvrage de bureau, Bilingue.2 ans d\u2019expérience, Eerire a/s Casier 50.6-140.A LOUER, \u2014 Chambre meublée, eau chaude, Pour fille où femme seulement.S'adresser à 2817 Girouard, Tél.407-M entre 5.00 et 7.00 hres pam.ino-13fv.A LOUER.\u2014 Un appartement non meublé aussi deux chambres meublées ou non avec ou sans pension pour deux jeunes filles, S'adresser à 36 St-Michel, La Providence, Tél.1485-J.13f.SERVANTE DEMANDEE, bon salaire, conditions intéressantes.S'adresser à M.Laurent Daigneault, St-Damase.13fv.SERVANTE DEMANDER.\u2014 On demande une servante.S'adresser à 2740 St-Pierre, Tol.1508.13fv.ON DEMANDE, \u2014 Jeune fille demandée pour ouvrage général chez couple sans enfants, Devra coucher chez elle, Bons salaires.S'adressetr l'avant-midi ou le soir entre 7 hres et 9 hres, à 996 rue Laframboise, Ville.tsfv.ON DEMANDE à louer logement de 6 appartements.S'adresser à Tél, 1042-R.13(v.ON DEMANDE, \u2014 Sténetraphes bilingues avec expérience, demandées pour industrie importante à Sorel, Kevivez à boîte postale No 50, S(-Hyacinthe.13-2014 PERDU sur le chemin de Saint- Damase, coussin de Studio, couleur vert.S.V.P.le retourner chez À.ot D.Grenier Fils Enrg,, 1074 rue Cascades, St-Hyacin- the, Tél, 576-J.: 13fv.COUTURE POUR-ENFANTS.\u2014 13 fév.Garçons jusqu'à 6 ans; filles jusqu'à 12 ans.Prix raisonnable.* VENTE A L'ENCHERE Le notaire Jacques Lafontaine procédera à la vente, à l'enchère publique, de deux propriétés situées au village de Sainte-Rosa- lie et appartenant à M.Alphonse Langelier, mercredi, le 18 février 1948, à 10 h.a.m., Ic tout suivant ordonnance de la Cour Supérieure.Pour informations, s\u2019adresser au notaire Jacques Lafontaine, 1677 Girouard, Tél.1565.13fv.-À VENDRE Magasin, spécialité pour Dames et Enfants.Commerce établi dans centre, rue commerciale, St-Hyacinthe.Conditions: comptant.pas d'agent.Possibilité de renouveler le bail, S'adresser à F.LEFEBVRE 1280 Cascades Résidence 3135 rue Girouard Tél, 1643-W Ville A VENDRE Deux propriétés dont l'une avec deux logis et l'autre genre cottage.Logement libre à l'acheteur.Cause: départ.| S'adresser à ! 77 Centrale, Village St-Joseph | AVEL-YOUS BESOIN de VOTES ET CHASSIS lotus genres el toutes dimensions.LITS SIMPLES \u201cSuomons\u201d 30\" x 72\" neufs, Avec sommisers.LITS A DEUX ETAGES SIT Large x GO hat, Usagés.LITS PLIANTS Sittmons 3887 x TH of 30 x 75\" USIPEs, LITS D'HOPITAUX Simmons 46\u201d large x 347 haat neufs, avec sonmniers.À prix d'occasion.Venez pendant qu'il y a du choix.BLAISE ALLARD Marchand 30, dième rue, Tél, 2692 REFUS D'AVANCER mu ei il de, par la présente; donne avis!que l\u2019année précédente et 50% Iberville, Que.\u2019 Ci-haut, un fillette dont les bombardement et qui n\u2019a jamais mangé à sa faim.La campagne qui détaiteru sous peu a pour but d'aider 400 millions de pet Mmes de la pierre plongées dans la plus affreusr misère.UNE CAMPAGNE HUMANITAIRE Une grande campagne en faveur des enfants des.pays dévastés par la guerre, organisée conjointement par le Comité cana- divn de la reconstruction par l'Unesco et les Nations-Unies, sera lancée à travers le Canada le 9 février prochain, Celle campagne, dont l'objectif à été fixé à $10,000,000, a un triple but: procurer aux millions de petites victimes de la guerre la nourriture, le vêtement ct les moyens de s'instruire.parents ont été tués dans un ites vieli- PROGRES MA RQUES DE LA CIE D'ASSURANCE MONARCH LIFE l'assurance en vigueur a A la 42e réunion annuelle de \u201cI'he Monareh = Life Assurance Co.\u201d le président, M.E.J, Tarr, tC.R., à souligné les progrès marqués de la compagni> en 1947, tant dans la vente d'assurance Les nouvelles affaires sent un nouveau record et l\u2019assu- augmenté de 13.6°- 1 que dans la situation financière, blit maintenant à $1,075,000 établis- | qui excède au cours de 1946, \u2014\u2014 a \u2014\u2014 .années incite à la prudence, par consûquent à ruffermir les véser- ves uctuarielles.La compagnie à donc constitué des réserves additionnelles contre les polices vendues depuis 1943 et le total s'éta- ce le montant requis pour toutes Tes réserves en se ba- rance en vigueur a augmenté ay sant sur un rendement moyen de $128,045,000, soit 13,6 de plus, 39, que je nt serai responsable d'au- | de plus qu'il y a un peu plus de tune dette contractée en mon nom par qui que re soit, sans ne autorisation signée main.Jean Céré, Hôtel Ottawa, Saint-Hyacinthe.Saint-Ilyacinthe, 23 janvier 1948.23-30-jv-G-13fv, \"is de lettres.Pas de mandats- poste.Pas d'ennuis.Votis n'avez qu'à me faive savoir le nombre le Poussins Bray one vous vou lez el quand vous les voulez.BRAY HATCHERAY (Poulets exposes) SU Dépat, enlace de Ia gare CN.Sherbrooke L-Ed.Morin, St-Liboire, Tél.46 Oscar Joval, SC-Barnabé-Sud COURS D'ÂVICULTURE \u2014\u2014\u2014 En collaboration avec le Service de l'Aide à la Jeunesse, le Ministè:e provinetal de PAgricul- re (Service de Findustrie Animale) organise une série de cours novégés en aviculture, à \u201cintention des qeunes cultivateurs âgés de 16 à 40 ans.Ces cours seront donnés coun direction de l'instructeur avicole régional aux endroit sui- seis: Vi-toriaviile, Lévis, Stl'élicien, Ste-Cécîle de Lévrard St-llyasintie et St Barthélémy Les dates en seront déterminées \u2018ochainement, VICTOIRE DU COTE SUR LE CHRIST-ROI Le club de hockey J.A, & M.Côté n défait le Christ-Roi par 4-1, dimanche dernier: Caron a dirigé l'offensive des vainqueurs avec trois franes buts, tandis que I\u2019.Desrosiers et R.Avard ont obtenu deux points chacun.Guilbault a brillé à la ligne bleue, en plus de compter un point; Blier à été solide dans les filets des vainqueurs.Les perdants, qui ont visité le frigidaire plus souvent qu'à leur tour, n'ont été sauvés d'une plus grande défui- S'adresser à 2305 Laframboise, 2ième étage.13fv.te que par la belle tenue de leur gardien de buts, Marquis.13 ans, Le rendement moyen des pla- L'on a affeeté un montant de $50,600; des bénéfices de l'année, à lu réserve contre réclamations de polices non rapportées, la por- de ma cements de la compagnie se mon-/ tant à $100,000.Les dividendes le à 4,26\u2018.Ce taux est le plus bas | aux assurés ont absorbé $177,004 dans toute l'histoire de la com-, et le solde des profits, soit $140,- pagnie.La tendance en baisse du { 761, à été porté au compte de sur- | loyer de l'argent ces ; | £IUVENIRS DU PASSE dernières plus, Paceroissant a $1,184,236.A NN a a a A A a Ia LA SA TN AN Na \"Nr NAN, FST NNN NANA NG ~~ NSIS NTN NSS -\u2014\u2014~ | ) i { Al .i {¢ CE QUE PURLIAIT \u201cLE CLAIRON\u201d EN { ! 1921 on | 1000000000 COCA DECEMBRE le 23.\u2014 Mle Cadorette «1 Célina Simard.40 Exilda Cadorette, fille de M.Mi- ans.\u2014 Déc.20, Anastasie Gicwul Cudorette, manufacturier de ltouets, est décédée te 16 courant.Outre ses père et mère, elle laisse ses frères, Philias, Aimé et Henri; ses soeurs, Dame Vve C.T.Lalime.née Marie-Louise, et Cora.Un burexu de bourse ost taintenant ouvert a St-llyacintbe, aux appartements du Crédit Financier, 110 rue Mondor, et: M.Lionel Chalifoux en est lv gérant.\u2014- Les cordonniers ont manifesté teur reconnaissance au maire de ta ville, M.T.-D.Bouchardau cours d'une grande partie de cartes qui a ca lieu dans la vas- [le sulle de la Boot & Shoe Workers Union.Au cours de cette soirée une adresse a été lue par Mlle Lucienne Boulay et Miles Marie-Rose Chagnon et Alice Leblane présentèrent respectivement une magnifique canne avec poignée en or et un bouquel de roses rouges American Bescuty.CA THEDRALE, \u2014 Naissances: Die.14, Joseph, Wilfrid, André fils d'Amédée Robert et Marie- Ange Millette, Parr.et Marr.Wilfrid Robert et Aldora Leclere\u2014 Dee, 15, Joseph, Roper, Mauvice, fils de Philippe Bienvenue «4 Cordélia Bachand, arr.et Mine.Domina Bachand et Louisim Bernier, Déc.16, Marie Jeanne, Rachel, fille d'Iévangeliste Lefebvre or Beda Demers Pare.et Marr.Félix Guillet et Orie Pepin, = Dee.17, Joseph | Gaston, fils de dosvph à : donezs et Rose-Baneg Messe.Pare.et Marr.Wellie-1.Fourrier -1 Laura Messier.Déc 18, Mavie, Yolande Javan - line, fille d'Armand Choquette jul Antoinette Lemoine Parr, of Arr, Ludger Lemoine ct Rose Meunier.\u2014 Dée.8, Marie, Anne, Louise, Gisèle, fille d'Alvar.z Berthiaume «Béatrice Dufresne.Pare.of Marr.Henri Dufresne et Marie-Anne Dansercau.\u2014 Dés, 19, Armand, Rend, fils de Théodule Borduas et d'Eva Bien- | venue.Parrain et Marraine: Albert Barduas et Donalda Chabot.\u2014 DECES: Dée.15, Lui en, fils de Cléophas Maynard 4 d'Alma St-Onge, 15 jours, \u2014 idée, 17, Cécile Byrne, épouse de Camille Lussier, 43 ans Déc, 19, Exilda Cadorette, fille de Michel rouard, épous: d'Eugènre Arpin 40 ans.DECEMBRE le 30.-~ Au cours cie 1921 l'on n enregistré à la Cathedrale, 86 mariages, 267 naissances et 175 sépultures, CATHEDRALE.\u2014 Naissance: D\u2018e.24.Mari>, Elmire.Cécile fill+ d'Auvustin Richer et Anna Pieher.Parr.et Marr, Josoph Dosiardins et E'mire Richer, \u2014 MARIAGE: Dé.27.Entre Vieto+ Coder:e, veuf de Bertha Peltetier, ct Rosa Millette, fille da Pierre Mlleti~ of Enéliv Lanqués rand, - DECES: Déc.23 Mésilda Beauregard, épouse d'Arthar Desgrang «34 ans.Déc.27 Yvonne.fille de feu Elénr Boulav ot Iméria Ledoux, 17 uns.'\u2014 Déc.27, Paulette, fillÉ de Zéphir Blanehard et Malvina Monge, TRANSACTIONS INMOBILIERES Un immeuble appartenant à Ovila Choquette, situé à Sainle- Madeleine, vendu à Zéphirin Giasson pour la somme de $2,000, Une terre à bois appartenant à Eugène Jodoin, située à Saint- Damase, vendue à Emile Jodoin pour la somme de 53350, \u2018 Un lol vacant apoartenant aux Soeurs Sainté-Marthe, situé à St.Joseph sur Yamaska, vendu a à Antoinette Lefebvre pour la somme de $850.Un immeuble appartenant à Victor Chaquette, situé à Sainte.Madeleine, vendu à Albert Jourdain pour la somme de $3,300.Une terre appartenant à Joseph Bonasconi, sittée à Saint-Bernard, vendue à Lucien Clans pour la somme de $i,200.Un terrain appartenant à Chs- E.Gilbert et C.-E.Saint-Germain situé en la paroisse Notre-Dame.vendu à Fernand Lazure pour la sommie de $2,300.Un terrain appartenant à Luvien Labossière, situé à La Providence, vendu à Clovis Fournier pour la somme de $600, Une terre appartenant à Eugène Bouthot, située à La l\u2019rovi- dence, vendue à Origène Cusay vant pour lu somme de $550, - Cinq lois de terre appartenant .chambault a Henri Bousquet, situés a Saint- Charles, vendus 4 Edouard Bousquet pour la somme de $11,000, Une terre appartenant à Malvida Fontaine, située à St-Char- les, vendue à René Bazinet pour la somme de $3,500.Un terrain boisé appartenant a René Bazinet, situé & Saint-Char- les, vendu à Rosaire Bazinet pour la somme de $100.Un immeuble appartenant a Charles Leclair, situé a La Providence, vendu a Hercule Arpour la somme de $11,000.Un emplacement appartenant a Hormisdas Létourneau, situé en la Paroisse Douville, vendu à Armand Boucher pour la somme de $4,500.00 Une terre appartenant à Ferdinand Marquette, située à St- Hyacinthe-le-Confesseur, vendue à Léo Rainville pour la somme de $13,000.\u2014_\u2014\u2014\u2014 0 SAINT-PIE Saint-Pie le 11, (L.B.) Naissance A M.et Mme Bernard Laliberté (Thérèse Laplante) est né un fils baptisé: Joseph, Léonard, Jean-Claude.Parrain et marraine: M.et Mme Léonard Noiscux, (Germaine Laplante); oncle ct tante de l'enfant.Mariage Ces jours derniers était béni en l'église paroissiale de Saint-Pie, le mariage de M.Pierre Beaudry fils de feu Philias Beaudry cot de Emma Desnoyers, avec Mlle Ma- rie-Jeanne Harnois, fille de M.Joseph Harnois et de Alma Collison.MME VVE H.REMV EST DECEDEE A ST-CHARLES Mie Vve Hovimizsdas Rémy (Meéloiïse Desaulles), de Saint- Charles-sur-Richelieu, est décédée lundi dernier, ie 9 février, à l'ü- pe de 90 ans.La défunte était la Lelle-mére du Chef de la Police et des Pombpicrs de Saint-Hya- cinthe, M.Adrien Malo.Lui survivent, deux fils: M.Emile Rémy, de St-Charles-sur- Richelieu, et \u2018e Dr J£A.Rémyde Montréal; deux filles: Mmes Etienne Adam (Régina), de St- Charles, et Adrien Malo (Florida), de Saint-Hyacinthe: un frè- 1e, M Félix Désautels, des E- \u2018ats-Unis.ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits- enfants.Les funérailles ont eu lieu ce matin, vendredi le 13 février, en l'église paroissiale de Saint-Char- les, à neuf heures.« +s de faire ensemble vos \u201cdevoirs\u2019 = vous el votre tueilleure amie - par 16- léphone.Mais n\u2019oubliez pus que vous monopu- lisez ainsi une lign.- double (dont quelqu\u2019un u peut-être besoin pour des \u2018raisons très sérieuses).Y avez-vous songé?ABONNÉS À \u201cLIGNE DOUBLE\u201d PRATIQUEZ L'ALTRUISME! Le bon exemple est con- lugieux \u2014 on Vous trafteru comme vous traitez au- Trust.L Soyez brefs.2.Espace: vos appels, 3.Donnez priorité aux appels d'urgence, - BELL DU CANADA AU:\u2014 515 ST-DENIS «+ ~ « ~POUR PRETS HYPOTHECAIRES VOYEZ-NOUS, NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE DE 9 A.M.A 5 P.M.Bureau Central d'Immeuble Enrg, Saint-Hyacinthe - 29) Immeuble - Immeuble _ Pour une prompte TRANSACTION soit: VENTE, ACHAT ou .ECHANGE CH, 1 TPL.: 1405-W nr By Ue amy Ne Dene LASSUR ANC Résidence, 1058 19 années d'expérience nu service du public dans | C.M e I Feu Automobile \u2014, Vos Accident Garantie Etc.Tél.Bureau, 90 555, IGeme AVENUE cure SI-HVACINIHE, #0.Très beuu site, Logement libre S'adresser à: .EDIFICE \u201cI \u2018MAISON A VENDRE -, à LOGEMENT LIBRE Belle Propiiélé en brique solide, Grande cave, système de chauffage, * J=P.BRAULT EE CLAIRON\" POUR L'ACHETEUR Lrois logements plain-pied, * pour l'acheteur.! 135, rue Mondor a La Guilde PHOTOGRAPHIOU E zd RY\u2019 1 Y 2 plusieurs mois, dans l\u2019un de ees articles, nous avons parlé de l'utilité de personnages, dans sles photos de paysages, peur donner une sorle d'échelle, un point de repère qui permet d'avoir une idée Xacte des proportions, À eo moment li, nous avons quasi precise que usage, si lon peat dire, d'un personnage donne de la profondeur vos photos en leur apportant un effet, une impression de trois dimensions, Ceri purce que le contraste entre le personnage et le econd plan offre du relief, : Cependant vous aimeriez sans duute connaître d'autres façons d'ajouter de la profondeur à vos photu L'une d'elles, c'est naturellement d'encadrer.\u201cFneadrer\u201d, c\u2019est se servir d\u2019une branche d'arbre on de quelque autre objet rapproché pour entourer lu scène, Dans notre exemple d'aujourd'hui les arbres qui bordent l'avenue encadrent ln grange, De même, on peut.parfois encadrer un édifice en le photogenphiant d'un autre édifice, à travers une porte d\u2019arche ou entre deux oe FE .v Yuoiti ua paysage qui the un effet \u201crois dimensions\u201d entourent la grange, avec lu perspective de la route qui s'éten ~ A du \u201ccadre\u201d dont les saules d au loin, (Gain de Profondenr Dans les Paysages Une autre formule, praur ajouter de la profondeur, cest de meer fi UN paysage une route où Un cours d'eau.l\u2019une et l'autre divigent l'oeil vers le centre et le vétrévis ment apparent dang produit.Petfol trois din Vous pouvez aussi, dans ce cas photographier de côté et si possible, capter un Lournant.Une route coun le OU Un ruissean sinueux Voili qui est plus intéressant qu\u2019une ligne droite.Une autre méthode cours à un éclairage lumière à contre-jonr ombres Urès longues bour altirer Volré oefl, contribue à donner 14 meme impression, I enest de ene des faisceaux de lnnière qui percent it travers le fenillnge touttu, Tous Jos trues hour donner de ] profondeur vous faciliterant In photographie de jolis DAYSUES ; .résullat sern plus attray, a Que vous aurez l'illusion duns le décor nn lieu \u2018 coup d'oeil sur la re signiliante d'images isso.In distance tetisions, » C'est le ve.inusité, Une » QUE Crée ces Want paree de pénétrer le jeter un Production in.ordinaires, colonnes, Jacques Lumière le +\u2019 == = T = NO Ne 13.EEVRIER.1948 ~ { Maskoutanités { mn rN Na DEPLACEMENTS Mme Hector Laferté, de Qué- -parcnts bee était Saint-Hyacinthe, ces Boivin, jours derniers, l'invitée de Mme Mmes J.-W.Déziel et G.-E.Tn St Germain, sett CMe! SB tier, de Montréal, ons, passe .Mme Arm aquette et Mlle auelgues jours à Saint-Hyacin- Jeannine Paquette, de Montréal, the récemment, les invités de étaient les invitées de Mme A!- Mme J.-E-A.Colletio, bert Chevalier en fin de semaine.| Nive Mpg Larocque, de Mer Mme Auguste Larocque ct Mlle long, N.Y., était dans notre vil- Adèle Laurocque se sont rendues \u20ac ces jours darniers.à Montréal en fin de semaine: Mlles Marguerite Lacroix ct pour assister à l'opérette \u201cLa Jacqueline Duval, des Trois-Pis- Mascotte\u201d, toles, ont passé quelque temps à ce et Mme Marcel Bonenfant, Did lyacin ac, les invitées de -Ge eo Gr am, | ' e ire Sylvestrepassé la fin de semaine à Saint-, Mile Louise Cadieux, de Montlyacinthe, les invités de M ct,rlal, a pussé la fin de semaine Mme, Théo.Phenix.Dub sn 1 Saint-Hyacinthe janvités de e Maric-Ange Dufresne al ot de Mme Camille Laperle.Jassé quelques jours i Greenfield 1 M.C.H.McFadyen, de Winni- Park ces jours derniers, l'invitée Bot, Man, à p:.ssé quelques jours du Dr et de Mme Roméo Dufres-'; S.-Hyacinthe ne, \u2018 B 1 M.et Mino Yauriee Ostiruy ei Mme Raoul Bisson, de Windsor toa fils Daniel.de Québze, ont Mills, était en visite en fin de'vass* quelques jours à S:-Hya- semaine chez Mlle Régina Raci- | cinihe, récemment.ne, de l'avenue de J'Hôt2!-Dien, Mme Oviia Desmarais a passé J Mme LE Charron, M- ot Mme, quzlques jours a Montréal, Fe +, Lebianc se son rendus à Vilée COIONCT \u20ac de me Montréal samedi dernier, pour ; |.Morganussister au mariage Héhert-Du-, Mites Claire Sylvestre ct Escos, telle Morin sont parties ces jours.M.Armand Nourry, de Nico: ! \u20ac pour un voyage aux Bermu-, AN 0 » CC :0- ces let, clait à Saint-Hyacinthe ces > Jours derniers.M.Arthur Lavallée, de Limoi- Mile Maderne Boivin, pen- Jeu, à passé Ja dernière fin de sionnaire au Couvent de Sutton, somaine à Suint-Hyacinthe.à passé la dernière fin de semai- M.et Mme Lionel Lamoureux A l\u2019occasion de la Jaint- Valentin PSE SDS Servez la crème glacée Et les autres essences, en plus des artes à la creme glacee et au butterscotch.Aussi la brique Napolitaine - =< EN TOUTE OCCASION SERVEZ LA EN VENTE CHEZ NOS DEPOSITAIRES ALBERT MAHEU Distributeur .2965, rue DESSAULLES , TELEPHONE 1185 ;°4 de Mme Henri Saint-Jacques \u2018et de M.et\u2019de Mme G.-L, Beaune a Saint-Hyacinthe, chez ses chesne.M.ct Mme Lucien-A.1 \u2026 LE .CLAIRON,.SAINT-HYACINTHE, .P, Q de St-Hyacinthe, sont, partis sa- Mmedi derrisr pour Victoria, Seattle et Vancouver, Mme J.-À.Ostiguy et Mile Claire Ostiguy passent \u2018ur- quinzai ne à Montréal.les invitées de M Lit réfactrice se fera un plaisit de publier, sans frais, toute nou- vehes.concernant cette colonne.Tél.370 : Hi.LEVIS AVARD DECEDE A 75 ANS À ST-DOMINIQUE M.Lévis Avard, de Saint-Do- minique, est désédé le 4 février., l'âge de 75 ans.Outre son épouse, née Régina Bernard, à wisse dans le deuil une soeur Mme Joseph Girard (Marie-Loui- se), d\u2019Acton Vale.Les funérailles ont «a lieu su miedi dernier.le 7 févrie-, en l'église de St-Joseph-sur-Yamaska seas la direction de la maison U- Lald Lalime, d Saint-Hyazinth= La levée du carps fut faite nar M.le curé J.Petit, qui chants énlement le service.Les porteurs west wiM.Arthur Gosselin Armand Gosselin, Alfred Laplante, Rosaire Gosselin, Georges i A-zsier otf Georges Laplante, Llinhumation a ca lieu au cimetière de ta cathédrale, CE SOIR.; Soulagez les Souffrances -de Son Rhume * te sa jeune UNE VRAIE - REINE , Reine de la mode, reine de la caméra, reine de l'athlétisme ÉMhan pour 1x deuxieme fois en trois ans, mais par-dessus tout, cine du patin, Barbara-Ann Seoit, charmante et fraiche dans tou.Ww, nous apparait ici dans un cadre bien familier.À lu voir ainsi, on ne devinerait pas la fulgurante virtuose qui eppa- rail dans le doo amentaire de l'Office National du File L'ECOLE DES CHAMPIONS, de kt série En Avant Canal, pendant qu \u2018elle dort rim LA BONNE CUISINE ¢ EA SS LN GP Ne 1 À {94 Quand vous lui fric- v j{uaimez, au coucher, | REP sa porge ivritée par le rhume, sa potlrinie ct soi «os, avec du VvapoRub réchauffant, il commence a agir ra- pldement.Et (landis qu'elle dort, l'action calnubte spéciale du VapoRub continue pendant des heures.Souvent, au réveil, les pires souffrances du rhume sont soulagées.Esay-VICKS Varon ez-en ce soir! us LES POMMES Cliaque bouchée est un résa! On à estimé lu récolte de poin mes canadiennes pour 1947 à quinze millions de boisseaux (Cette estimation ne comprend : pas le grand nombre de boisssaux eultivés pour la consommation domestique sur les fermes cl les petits vergers, À tout événement, c'est l'une des plus grosses récol- tcs jamais produites.Si noutd songeons qu'une proportion relativement potite de ecs pommes à été exportée, nous comprendrons qu\u2019une quantité considérable de pommes seront | \u2018ensommées tet hiver au Canaoa, On a tant parlé des pommes qu'elles n'ont besoin d'aucune réclame particulière.Les bonnes pommies s'annoncent = d'elles-mé- mes sur le marché comme sur la sable.Lu plupart des hommes préfèrent une bonne tarte aux pommes comm: dessert.Presque toutes ies variétés de pommes d'hiver cuisent bien et peuvent être utilisées de centaines de facons.| Voici trois rex ttes qu: proposent les économistes ménagères {de la section des Consommateurs, a nistere fader d de l'Agricultu- % frabit SOLD AT THE BEST 2 SHOPS EVIRYWHERE à THERE 1S MONE o | Pau fine de farina of de | compote de pommes 1?oeufs ars 8 de farina cuite BETTER © YOUR SEAL OF GUARANTLE FOR \u2018 GUALITYAND CRASTSHANSHIE| | 1 31880 de compote aux ponnaes.MADONNA JEWELLERY MFG.nn sdaeree ! ruillerée à thé de canelte REG Dde mugende 460 ST, CATHERINE STW.MONTREAL | Quelques grains (au goût) A.hee 2 > oy o peus SORTIES NOMBREUSES » = © Si vous construisez une nouvelle demeure, ou rénovez votre maison actuelle, vos projets devraient comprendre ube Hierié sulfisante aux, besoins futiirs, comme à ceux actuels.La demeure moderns doit être installée pour utilisor tous los genres d'appa- reile électriques, dès qu'ils peuvent être ebtenus.li} \u2018\u2019Appartenant à A ceux qu'elle ser [RSW IE BY}: ips Pour Mieux VIVRE PAR L'ÉLECTRICITÉ CID 000000 == (am = - TT, (, ; = bas (ls e Vérifiez vos - Î circuits, votre filerie et les sorties Lasse de steve bean L'autillerée à dé de vanille Séparez les œufs, baller ler: Jaunes et ajoutez lu cérésde, La cotopole aux pommes, les épices le suere ed la vanille; bidtez par faitement, Incorporez les blane: d'oeufs battus en neige ferme Versez duns une casserole bien Kraissée, qui va au four, placez-ls dans une casserole d'enu chaude ct pochez dans un four modéré 50\"P, jusqu'à ce qu'il soien* pris.environ 35 ininutes.Six portions.Pouding au pain el aux pones 2 jaunes d'oeufs : 1 cuillerées a table de sueie Pincée de sel à tasse de miettes de pzin où de biscuits au soda à cuillerée à thé d'épices (ean- nelle, muscade ou pincée de clous de girofle) 2 blancs d\u2019ocufs 3 pommes moyennes 2 cuillerées à table de sucre Battez les jaunes d'oeufs, ajoutez les 4 cuillerées à table de sucre el le sel, battez.Ajoutez les chapelures et les épices puis incorporez les blanes d'oeuf battus en neige ferme.Pelez les pommes, -enlevez les coeurs of tran- chez-les; placez-les dans une cas serole qui va au four.Saupoudrez avee les deux cuillerées à table de sucre qui restent et versez le mélange aux oeufs à Ia surface.Faites cuire dans un four madérément lent, 325 F., pendant 35 minutes ou jusqu'à ce que les pommes soient tendres el faites délicatement dorer la surface.Six portions.* -101- Billet du vendredi AIMEZ-VOUS A DORMIR ?Le semmeil est la chose fa plus bienfaisante su monde, mais on ne le croirait pas er Voyant cer- fines personnes qui s'enorguetl- lies nt de se tenir on forme fant en ne dormant que quelques heres par nuit, Ceux qui se couchent tous les jours à deux où \u2018rois heures \u2018ou matin ne peuvent faire ce jeu-là bien longtemps.La nature se venge.Ils finissent quelquefois par \u2018ouffeir d'insomnie chronique, Us one semblent pas savoir que c'est bien non de dormir.Il ne faut eonendand nas tomber dans execs conlraire «4 dormir plus qu'il ne fout.Huit heures de sommeil sont générale ment suffisantes pour lu pluvaet des gens.Les femmes, néan- MOINS, peuvent se sentir très hicu de neuf où dix heures de : nmneil, Naturellement, tout dépend de l'état de santé.MN von des fermières robustes qui se contentent de sept heurss de repos nocturne et se portent bien.Mais le bon air de Ia campagne qu'elles respirent à à la journée cantribue à récupérer leurs fortes, tandis qu'une citadine n'a pas cet avantage.Pourtant, ce vont les femmes de la ville qui aubusent le plus de la veill.Bon vtombre d'entre elles = dansent, feuent aux cartes où bavardent jusqu'à des heures fort mating Hes.Elles ergient reprendre Ibe heures de sommeil perdues en restant au lit plus tard le matin.Elles imnorent peut-être que Io sovmeil des nremières heures Fede ta nuit est plus biénfiisant à ta sibs que eclui de Pavant-midi.M n'est pas bon, dit-on, de dormir très tant le matin of quand on Ci très tard, cola signifi\u2019 iusqu'à onze heures où midi, Malheureus-ment, les mères de famille \u2018qui auigient avantare à | dormir jusau*à huit où neuf heures du matin sont souvent obli nées de se lever à six hettres, et quelquefois plus tôt, quand le pari ou les grands garcons parent 101 pour leur travail.I De toute façon, on neut dire que c'est une vraie bénédiction que de dormi.C'est l'avis de ceux qui souffrent d\u2019insomnie et qui donneraient tout au monde pour pouvoir fermer l'oeil du »wnne heure, Les somnifères nc produisent pas toujours l'effet désiré et de nlus il n\u2019est pas à onsciller de sy raut mieux provoquer le sommeil\u2019 par des moyens naturels, quanc mie peut.On connaît une per- icnne souffrant d'insomrie qu' réussit g*néralement à s'endor mir en prenant la résolution de rester éveillée toute la nuit.Elle ne fait nas d'effort nour dormir.bien au contraire.elle -s'efforce de ne bus dormir et dès qu\u2019elle fait un effort our se tenir les yeux ouverts, coux-ci se ferman maduellement et elle s'endort Le mieux peut-être c'est de vider son esprit de toute nréoecupation le ne vas s'énerver, de reste: calme duns l'attenie du sommeil Il ne faut pas tron linviter mai l'attendre.On excès de semmeil n'a qu'ur seul avantage, c'est de faire en graisser les gens qui souffrent d'une tron grande maigreur.Or dit souvent: \u201cQui dort dine\u201d Rien de wlus vrai.Plusieurs heu res de sommeil valent un bon re pus succulent et comme lui peu vent nrocurer I'embonpoint qu'on Aésire, Les pons trop gras son\u2019 rescue teujeurs des personnes oui dorment beaucoup.A coux là, il faut recommander la mo dération non seulement dans 1 manger mais aussi dans les he - ves de renos nocturne.Si vou restez au lit trés tard le matin vous engraisserez sûrement © ture à votre taille, surtout esti année alors qu'il sera de mod d'avoir une taille de guêpe.Dormer, c'est très bien, pu trep mais aes-z pour avoir le yeux vifs.les joues roses et ln dé marche légère.Trop de sommeil appesantit et hoursouffle le vi sage.Done de la modération nus dormez autant = d'heure.qu'il vous faut pour être en hon ue santé et heureux de vivre, Les hommes requièrent rroin d'heures de sommeil que tes from nus rnitis Ils ne peuvent ques plu qu'elles se disvenser de dormi uffiscenneut Ce : it pent.tre une bonne chose si l'on na vait pas besoin de dormir du ton mais il Faut admettre que oc apres tout une d\u201cisicuse xe seance de la vie à laquelle à faut se soumettre, DIANE LA GARDE D'HONNEUR pat ' Dimanche.te 15 février, ais-con blée de l'étut-major de la Gude Wi os aie d'être présent.\u2014\u2014 - habituer, 1; y 30 A FPL 7 & rE x \u2018 Ecrivez pour recevoir un exemplaire gratuit de ce Livre de Cuisine de 40 pages, donnant des rocetiles pour viandes, poisson, volaille, meis en casserole, salades, sauces oi légumes.Adressaz-vous à: i.J.Heinz Company of Canada Lid., 6465, rue Durocher, Montréal, P.Q.PP10000700000000V0000000000000001000004000008008 11.00.00.DU GRAND NOUVEAU dde ceux hettreuses d'annoncer je da populations nue houtine el odes environs que je possede maintenant ane licence du Miauistère Provineisd rne permettant d'ouvrir une GARDERIE, ainsi.à p«rtir Co ler mars.fe Harderai des bébés à l'heure, a lee veillée, à bi pournee ott a semaine sous du surveilanes d'un médecin tou! ceci att numéro 460 RUE MONDOR VILLE de notlicite done votre cnconvagement ef vous offre en eto satisfaction complète D'ici celle date, adressez-vous à Melle ACNVERRICT TLS TELEPRBONE 12:22.) EOL PIONS AN PSII PIPPI CrP IC Pr rss, ere ret rrrr re Fruits et Legumes AEP PAIN AU LAIT ANN PAGE Blanc Blé entier Bl& craquelé ae 10- HACARONI ET FROMAGE (LIT VAN CAMP 0,2 DE FANTAISIE PAPIDE OU REGUL:ER CUNT JEMIMA ; OLD TYME ANN PAGE CAMPRELL ae S NO.1 DU CANADA \u2014 N.B.==, \"SER KRAFT - - .-.20 so 317 SAUMON - :- - - - 4 304 at 27+ \u2026 19; 2 242 SPAGHETTI- - - - 2 GRUAU QUAKER- - - FARINE A CREPES.SIROP D'ERABLE - - HOT 4 BUNS - - - - MARMELADE - - - - ORANGE OU PAMPLEMOUSSE IONA SOUPE aux LEGUM ue 30¢ wh, 1 ds ORANGES SANS PEPINS \u2014 GROSSEUR 304 dôvz.2 À g POMMES CARGTTES ce NAVETS PATATÉ SPY DE L'ONTARIO CATEGORIE COMBINEE CULTIVE AU PAYS No.1 du Canada \u2014 Grosscur moyeanc LAVE ET CIRE EMPAQUETAGE PREPAREE te nes 724, LAFE VE dd SAVON - - PALMOLIVE + SAVON \"oC CASHMERE HOCOUET SUPER SUDS - QUAND 11 EN A A .: JUS DE FANTASIE NE PANMPLEMOE SK).des f .THE NOIR - - NOTRE FROPIRE MARQUE RAISINS \u201d- - SANS PECINS UK A & + PRUNEAUX GROSSEUR MOYENNE - - + Lea a 22 VX PV VVPVYIIPVPYNEPEIEEEEEEIY PY PPP PIPPPIN 3e 257 Jr 204 2: 155 10 «41; Achetez unc meilleure saveur BORER A&P Viqoureux et fortifiant 3-37 LROS PAIN Nie 31 ÔREFT - - - - \u2026 29: PORR VAISSELLE IY LAIN ALES 2.29: QUATORZE =z Séance résulière du Conseil Municipal \u2014 La réfection du système d'éclairage du poste de Police est ordonnée.\u2014 Adoption du budget préparé par S.H.le maire et M.l\u2019échevin Mercure.Procès-verbal de la séance spéciale du conse:l municipal de la cité de Saint-Hyacinthe, tenue au leu ordinaire des délibérations, en l'hôtel de ville, le lundi, neuf février mil neuf cent quarante- huit, à sept heures et trente de la soirée, selon les formalités prescrites par l\u2019acte d\u2019incorporation de la dite cité, à laquelle sont présents: Son.Honneur le maire Picard, ainsi que les échevins Bergeron, Gendron, L\u2019Archevéque, Morin, Godbout, Larivée, Pavar, Mercure et Brodeur, for- rant guorum sous la présidence du naire.L'avis de convocation à cette céance spéciale, ainsi que son rapport de signification par l\u2019un Voulez-vous GAGNER de L'ARGENT ?Opportunité pour hommes connaissant les animaux.Doivent être travaillants et débrouillards pour vendre chez les marchands et renseignes les cultivateurs.\u2014 SALAIRE garanti \u2014Commission _\u2014Dépenses de Voyage Case Postale 256 Station \u2019B\u201d Montréal 1 des constables assermentés de la cité sont produits et mis aux archives.Selon l'avis qu'il en a donné à la dernière séance, l'échevin L'Archevéque propose, appuyé par l'échevin Godbout, et il est l'ésolu, qu\u2018une somme n'excédant pas sept cents (8700.00) dollars soit votée pour payer le coût de la réfection de l'éclairage du poste de police et des incendies.L'échevin Mercure propose, appuyé par l'échevin Bergeron, et 11 est résolu, que M.l\u2019échevin Mo-in, soit désigné comme représentant de la ville dans le Comité du Monument à Calixa Lavallée, à la place de l'échevin Larivée.Un rapport du chef Malo concernant la régie interne du service de la police est laissé sur la \u2018able pour étude.Le conseil ayant pris connaissance des soumissions qu'il a re- sues pour Ja fourniture des uni- sormes des constables, l'échevin Godbout propose, appuyé par l'échevin L\u2019Avchevéeue, ot il est résolu, que le contrat de ces uniformes soit donné à M.G.Avard, ww prix de S58.00 l'unité.L'échevin L'Archevéque pro- \u20260se, appuyé par I'échevin Godbout, et il est résolu, que la maison Cusson & Cusson soit chargée de la fourniture des casquet- «ts des constables aux conditions .£ sa soumission.Sur la suggestion de l'échevin Jendron, il cst décidé que le reffier soit chargé de demander l\u2019avocat de la cité, Me Ph.Pohier, C.R, son opinion sur les pouvoirs de la cité d'octroyer une anchise ex-lusive pour l\u2019enlèva- nent des vidanges.: L'échevin Mercure, président du Comité des Finances, fait verbalement rapport œu conseil, que ce comité recommande l'adoption, sans modification, du budget de l\u2019année 1948, tel que préparé et soumis par Son Honneur le maire.L'échevin Mercure propose appuyé par l\u2019échevin Gendron, et il est unanimement résolu, que le budget municipal peur l'année 1948, préparé et\u2019 soumis par Sor Honneur le Maire, soit accepté sans modificat:on tel que recommandé par le Comité des Finances.; Sslon l'avis qu'il en a donné à la dernière séance, l'échevi- Mercure propose, appuyé par l\u2019é chevin Gendron, et le conseil ap prouve à l\u2019unanimité l\u2019adoptio: du règlement suivant: No 65 0 Règlement imposant la taxe foncière d'administration et la taxe spéciale pour l'entretien de la voirie -et l'éclairage des rues et places publiques pour l\u2019année mil neuf cent quarante-huit.Et la séance est levée.MME AINE AUGER EST DECEDEE 4 41 ANS A ST-HYACINTHE Mme Aimé Auger (Antoinette Dupré), de cette ville, ost décédée samedi dernier, le 7 février, | l'âge de 41 ans.Outre son époux elle laisse dans I> deuil un fils Gaston, de cette villes une fille, Claire, de cette ville: trois frères, Eugene, de Sorel, Hervé, de Montréal, et Maurice, de cette ville; une soeur.Mme Louis Bazinet (Aldé:).de Saint-Hvya cinthe.Les funérailles ont eu lieu mardi, le 10 février, en la cathédrale de Saint-Hyacinthe, sous la direction de la maison Bicave- \u2018nue & Mongeau Enrg., de cette ville.La levés du corps fut faite par M.l'abbé Isidore Dascoteaux, qui chanta éalement lc sorvico, Les portou s étriant MI Magloire Mass3, Leais Bazine! Edouard Richard, Maurice Blas.chard, Antoine Borduas ot Amand Guertin.2.(roesaoresesses ee Races: Vingt et une années d'expérience dans la production des poussins.Demandez notre circulaire COUVOIR ROYAL Certifié SAINT-JUDE (Co.Saint-Hyacinthe) \u2014 TEL.: 39 PO PAL Ip Sma cre rt rots s sire romrtrelees COL OPP CIOS OOIOEISI > Light-Sussex; New Hampshire; Rock Barré; et Hyprides._-cervereeat _.Gr srt SATII eI LILO DESROSIERS ENTREPRENEUR ET FOURNISSEUR DE MATERIAUX Plomberie, Chauffage, Couverture TELS.: Bureau: 1248 m Résid.: 955 St-Antoine 1272 w St-Hyacinthe LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P, Q.LE CONCOURS NATIONAL DE.L'ORGE cours national de l'orge, section lay, Donat Giard, Georges Garié lay, G.-H.Tessier, Ovide Richard Au banquet donné par l'Association des Brasseries de la pro- s la directi de.1 | vince de Québec à l'occasion de l'adjudication des prix ¢u Con-|Sous la direction de.la maison provinciale et interprovinciale, on voit ici la table réservée aux invités de la région Bagot-St-Hya- cinthe-Rouville.On reconnaîtra MM.Armand Girard.Irénée Boupy, Gérard Cusson, Victor Bou- LA VIE MUSICALE Jean Deslauriers Et son orchestre Si Edmond Rostand a jadis pu dire de la voix de \u201cSylvette\u201d qu'elle était un \u201cbonbon anglais qu'on suce avcee l'oreille\u201d.ceux «ui ont assisté au concert de l\u2019or- :hestre à cordes de Jean Deslau- Jers.mardi soir, cu Séminairesont sans doute ennivrés d'un parfum musical d'une fraîcheur d\u2019une puissance rarement éga- lécs.' Devant un auditoire qui ne lui pas ménagé ses applaudissements ct auquel il à accordé, de sonne g.âce, deux délicieux rap- \u2018s, Jean Deslauriers a dirigé avec maestria son brillant en- iemble et il a une fois de plus fait admirer sa virtuozité fou- ueus>, brillantz, passionnée.sa onsizilité fréraissante, sa haute porsorralits, teas.sos Cons ct an talent exrootionne!s mis tout antiers, au service de la musique.pruatr parti d.nr \u2018am comprenait Ja SévAnade Ovus 48, de Tszhaikowsky ct \u2018eux \u201cFinales\u201d de J.Haydn, \u201cLe Ceursier\u201d ct.\u201cLes Oiseaux\u201d \u2018aLuvre toujours goûté: He \u2018tersky 1 su-tout permi- - D.slauricrs et à ss mu- : no réviler de\u201canta- \u201c711$ cconaissons dé.9 or.0fe, leur tcetniqu LS AE Cou ith dint - \u2018tation qu\u201cst prodivieuse: lane * ardent of xDaeaif à gersa nnt projeté, en pleino lumière, pt ls roh : * eqa 1 = vetto sorina'e.bruissante ' tantôt et claire comme la source, tantôt alerte ct vive, épousant un rythme aui semble vouloir s'échapper de lui-même.Mais c'est duns l'exécution de la Sérénade \u2018Eine Kleine Nacentmusik\u201d, de Mozart, que Jean Deslauriers ct ses musiciens se sont surpassés; la précision ailée de leur toucher, la pureté de leurs sonorités ct la sûreté de leur expression ont littéralement auréolé uno oeuvre d'bw- \u201coslesss © d\u2019un éclat sans défaillance.Joan Ns.* vÿn\u20ac à sy mita dé fendu, avec beaucoup de vaillance et de finesse, lu danse Vil- \u2018ageoise, de Claude Champagne un peu déroutante parfois, mais gui contient aussi des passages vraiment remarquables.La Quatrieme Danss Canadienne, de Hector Gratton.qui terminait It programme, a été enlevée avec un charme soutar-1, un souri de tonalités ct une souplesse ani té moigrairnt d'tne virtuosité a- complie.En rappel.comma desse:t sar dut» \u201cBebillages* et \u201cJar d'Estants\", Bref, un excellent concert, qui a \u201cmis à Jern D:slaurie.s ei .°.s musicians, qui se sont mon- \u2018 ès dignes do lui, de nous faire Arnaître la richesse ot l'étendue de leur art, wns féti-ifations aux responsa- les da cot évènement artistique: fa Chambre de Commerce des Jeunes ct le Séminaire.Le fait que lait prélevés à Saint-Hyacinthe, | LAIT PASTEURISE: en colibacilles: CLASSE C plus de 200 Pasteurisation douteuse Pasteurisation défectueuse Laiteric Maskoutaine Laiterie Saint-Hilaire LAIT CRU: Clusse A: pas plus de à Classe BP: Classe C: pius de 300,04 Morrissette, Origène .Couture, Paul-Emile .Gauthier, Jean-Paul .Archambault, Fernand Bérard, Joszph Ce vavecne Désautels, Anatole .Mor: issette, Omer Co Archambault, Adrien .Srounlictte, Armand Gauvin, Denis .Demers, Albort .Gauthier, Elie LL Sylvestre, Marcel oo.Gauthier, Germain Phancuf, Germas Gauvin, Elphège \u201cNenverur & Frères Tanguay, Napoléon .Gia.d, Donat Lu Boulay, Antonio.\u2026\u2026 Forand, Georges-Henri Archambault, Armand » Lafleur, Ovila 1 ae carveensess Tanguay, Charles-Fdouard .Beaudoin, Gilbert .TR ee dre cr nous buvons Voici le rapport des expertises faites sur les échantillons dc c 19 janvier 1948.Pour classifier le lait pasteurisé, on tient compte de la teneur CLASSE A 0 a 20 colibacilles par 100 cc CLASSE B 21 a 200 colibacilles par 100 cc colibacilles par 100 cc Les résultats du phosphatase s'interprétent comme suit: Mg.par 0.5 ce Pasteurisation efficace (145° F 30 minutes) 01 à .04 .05 à .08 plus que .08 Bactéries Colibacilles Gras Phosphatar 4,600 34 .02 32,000\" 0 3.6 02 Pour classificr le lait cru, en tient compte de la teneur er uetirks La détermination en colibacilles n'est pas faite, car il : t£ prouvé qu'il en existe toujours.0,000 bactéries de 50,900 à 300,000 bactéries WW bactéries BACTERIES GRAS \u2018 300 3.7 4,100 3.5 5,400 5.7 7,900 3.3 9.800 3.3 19,000 3.3 20,000 3.3 21,000 3.3 22,000 44 27,000 4.0 20,000 3.5 34,000 4.3 35,000 4.3 39,000 3.3 39,000 4.0 49,000 3.6 51,000 3.7 64,000 3.6 66,000 3.5 93,000 3.0 130,000 5.5 140,000 3.3 240,000 4.9 360,000 3.5 380,000 4.1 'M.MW.RAYMOND EST | IDECEDE À ST-ROBERT | | St-Robcit, le 12, \u2014 M, Maxime Raymond est décédé le 3 février, chez sa soeur, Mme Joseph \u2018 [amoureux (Mary Havin o Le défunt Iaisse dans le deuil deux soewrs,.sme Joseph ui - moureux, déjà nommée.rt Mm» \u2018Isidore Rochefort, de St-Robert; oeux beaux-frères, MM.Oliva Girouard ct Isidore itoch for auatre nièces, Miles Jeannette et Cécile Lamoureux et Milles Léa \u201ct Clara Rochefort; deux neveux MM.Raymond Girouard et Emi- .le Lamoureux.{_ Les funérailles eurent lieu & St-Robert.jeudi le 5 février, ! Jos.Leroine Les porteurs étaient MM.Amédée Filion, Jo- | :