Le Clairon, 12 août 1949, vendredi 12 août 1949

[" .- g mn ) - Août ! 2, mum M Ive \u201cT1733 48 8 | X TAME) 14 \u201815-16 17 18 19 20 ©) 253-2527 | J 28 29 3 31 l + LE C AIRON : 1 Septembre Qi.PLMMIJVE $i 2 3 l vod 5678 910 5° 11 12 13 14.15 16 17 + 18 19 20 21 22 23 24 | 2 26 27 28 29.30 { VOL.XXXVIII \u2014 No 32 et .von - >» Une atmosphère par Vincent atomique BROSSEAU Depuis quelques \u2018jours, les journaux \u2018nous ont entretenus des réunions de l\u2019état-major des puissances occidentales.Un de mes amis m\u2019abordait la semaine dernière en disant: \u201cUnc troisième guerre mondiale est imminente\u201d.11 faut conyenir que depuis quelques semaines, la radio n\u2019a cessé de nous rebattre les oréilles avec des propos de guerre.La bombe atomique est le leitmotiv de toutes les émissions de nouvelles.Un matin, un russe a été vu se sauvant avec une bombe atomique sous le bras.Un sdir, un savant soviétique a fabriqué un cxplo- sif tellement puissant que la bombe atomique ne scra plus qu\u2019un jeu d\u2019enfants.Le spectre de Bikini donne .des cauchemars aux nouveaux mariés ot vient même troubler leur lune de miel.Sans méconnaître la gravité de la conjoncture interifationale, nous nc pensons pas qu\u2019il faille s\u2019abandonner à des propos trop pes simistes.L'avenir nous réserve sans doute des lendemains redoutables, mais s\u2019il fallait se laisser obnubiler par cette psychose créée par la guerre froide, nous vivrions d'ores ct déjà dans une véritable atmosphère atomique.La meilleure philosophic est encore celle dont faisaient profession deux Marseillais attablés à la terrasse d\u2019un café.Un radieux dimanche d\u2019avril 1948, j'étais aseis, à un café du Vieux Port de Mareeille.Deux méridionaux, prenaient l\u2019apéritif: \u201cTu is, lu sais, dit l'un, 831 fallait rove Beit SA AL mm - rtains journaux, nous sommes à la veille d'entrer dans une autre guerre.Si la guerre vient, ch bien, micux vaut tout de même se la couler douce tout de suite avant qu\u2019un nuage radio-actif vienne nous anéantir.Et puis, si cetté- fameuse guerre atomique ne vient pas, alors pourquoi s\u2019en faire?\u201d C'est un peu comme la philosophie du sage Epicure en face de la mort.\u201cPourquoi craindre la myst, disait-il.Tant que nous vivrons, noug ne la verrons pas ot quand elle viendra, nous n\u2019y rons plus\u201d, 3.11 ne faut pas afficher de fai- bléssc devant l'URSS.I ne %# convient pas non plus de sc lais- x.scs\u2018\u2018entraîner d'ané un noir pcs simisme.Au lendemain du traité de Versailles, les hommes n\u2019étaient pas devenus subitement des frères.Un peu plus d'un an après la signature\u2019 des traités de paix, la guerre éclatait entre 1a Pologne et la Russie et quelques mois plus tard s'ouvrait le conflit gréco-turc, Et ce fut l\u2019atmosphère de tension entre l\u2019AI- lemagne et la Pologne au sujet de la Silésie.Puis, en 1923, c\u2019était de nouveau la guerre menaçante cntre Italie et la Grice, à propos des îles du Dodécanèsc que le traité de Lausanne avait accordées à l'Italie.La situation dans les Balkans demeurait plutôt volcanique.Il ne faudrait pas non plus voir dans le Pacte de l\u2019Atlantique un instrument de guerre ou un traité appelé à provoquer un nouveau conflit à brève échéance.Le fait que le bloc = occidental affronte 1c#*bloc oriental n\u2019est pas de nature à conduire à la guerre, L'entente des trois cmpe- reurs, conclue entre l\u2019Allemagne, la Russie ct PAutriche-Hon- grie en 1872 pour le maintien du statu quo n'avait pas préparé la guerre, non plus que la Triplice amenée en 1883 par l\u2019adhésion de l'Italie à l\u2019axe aus- tro-allemand.Ti est intéressant de rappeler que c\u2019est en 1799 que la Russic a poussé plus avant vers l\u2019Europe occidentale lorsque Souvorov battit le général français Macdonald, à la Trebbia dans la vallée du Pô.Mais Lecourhe devait l'arrêter dans les monta- nes du Saint-Gothard et M asséna le repousser définitivement à Zurich.: Après 1815, le tsar Alexandre ler était devenu le premier personnage de l\u2019Europe.Duns unc page célèbre des Mémoires d'Outre-tombe, Chateaubriand, évoque le séjour des Cosaques à Paris en 1815, après Waterloo.La Russie possédait alors la Finlande, la Lituanie, l\u2019Esthonic ct la Lettonie.Varsovie fai- suit partie de l'empire des tsars.Durant tout-le dix-neuvième siècle, la Russie exerça unc influence prépondérante dans les Balkans.La guerre de Crimée vit Palliance de la France, de PAngleterre et de la Turquie contre la Russie.Alarmés par la poussée russe dans les Balkans qui produisit Je traité de San Stefano, Bismark ct Disrac- \u2018Ili convoquèrent le Congrès de \u201cli : réduirit-les | Livités du temps de paix.Ils ont [Meclin.çn.187 TE ge ra ont résultats de la victoire russe contre la Turquie.Rappelons en outre, que jusqu'en 1868, l'empire des tsars s\u2019étenduait niê- me en Amérique, puisque FA- laska appartenait à la Russie.La politique extérieure de la Russie demeure susceptible de revirements soudains ct de retournements brusques.Au cours de la guerre de Sept ans, les Russes qui venaient d'entrer à Berlin, sc retirèrent brusquement, après le décès de l\u2019impératrice Elizabeth, fille de Pierrc le Grand.L\u2019assassinat du tsar Paul ler en 1801 amena un changement complet\u2019 de politique.Rapallo, vit un rapprochement russo-allemand.Vers 1935, Moscou regardait vers l'Occident pour retourner cn 1939 aux côtés de l\u2019allemagne hitlérienne.Moins de deux ans après, les armées d\u2019Hitler ct de Staline se heurtaient dans le plus gigantesque conflit de l\u2019histoire.Aussi, n\u2019allons pas nous abandonner à un pessimisme outré.Tout en s\u2019efforçant de préserver les conquêtes de la démocratie, il faut faire preuve de réalisme.La démocratie doit organiser la paix.Elle ne doit pas abdiquer devant les états totalitaires ou donner des signes de faiblesse.Mais ce n\u2019est pas dans unc atmosphère de panique que doivent s\u2019élaborer la nouvelle Europe et le monde de demain.Suivant\u2019 l\u2019expression de M.Edouard Herriot, il faut comprendre la nécessité d\u2019unir à un idéalisme convaineu un réalisme sévère, une vigilance de tous les moments\u201d.LE CARNET D'UN IGNORANT Le Congrès annuel des nudistes doit se tenir sous peu dans une ville de l'ouest des Etats-Unis.Une dépêche an- noncait qu'on tolèrera chez les adeptes le port de souliers et même de bas, lors d'une manifestation spéciale.D'un autre côté les amateurs du nudisme prennent leurs ébats dans une petite colonie du nord de l'Ontario.: Les règlements de l\u2019association sont assez sévères.Les boissons alcooliques sont interdites et aucune femme ne peut être admise à moins d'u- - Re permission écrite ou verbale de son mail.Il\u2019 faudra | \u2018oo .qu'une femme puisse présen- tér'un billet de confession de son chaste époux, avant de pouvoir étre initiée aux mys- téres de la religion nudiste.On ne dit rien des veuves et des femmes qui ne sont pas encore tombées sous puissance de mari.On pratique dans cette colonie tous les sports au grand air.Comme on sait, il existe depuis plusieurs années, une colonie de naturistes dans l'île du Levant, faisant partie du petit archipel des Îles d'Hyères.La colonie ontari- enne est-elle affiliée de près ou de loin à celle de l'île du Levant ?Soulignons qu\u2019à un congrès naturiste tenu l\u2019an dernier aux Etats-Unis, On wroposa une conférence Jnver- Le 11 juillet, le général d\u2019aviation, Claire Chennault, écrivait un de cea articles invraisemblables comme il en paraît quelquefois daus \u201cLife\u201d devenu magazine à sensation.Cet illustre bonhomme, aux mâchoires de félin et au regard de héros d'Hollywood, ne de- mandail rien- moins qu\u2019une nouvelle guerre, en Extrême- Orient, cette fois.L'or chinois -\u2014 on pourrait dire avec plus de justesse, l\u2019or américain \u2014 n\u2019est peut-être pas étranger à la tonfection de cet article invraisemblable.Toujours est-il que, dans lu plus belle tradition des impérialistes de la vicille école, le général lançait un appel en faveur d'une intervention américaine en Chine, à côté d\u2019une clique corrompue, celle du Kuo-Ming Tang.Claire Chennault a omis de dire qu\u2019il est Pheurcux détenteur dune magnifique concession aérienne en Extrême-Orient ct qu\u2019il est à peu près certain de la perdre si les Nationalistes sont définitivement balayés.Cela explique peut-être l\u2019ardeur pro-chinoise de l\u2018illustre général.Naturellement, le lcitmotiv de l\u2019article cat la pénétration communiste dans l'ancien empire jaune.Même si personne ne peut nier certaines affinités communistes du gouvernement du Nord, cela ne donne pas une valeur, même relative, à l'article véhément de Chennault.Dans tous les pays, après lou- tes les guerres, il sc trouve des mercenaires ou des militaires professionnels qui ne peuvent se résoudre à reprendre les ac- faire parler d'eux.A moins qu\u2019ils ne soient congénitalement incapables de revenir à la normale.« Done, Chennault demande (1) une intervention à fond des Etats-Unis.On a le droit d\u2019avoir quelques doutes sur les cu- pacités inilitaires du général SAINT-HYACINTHE, 12' AOUT 1949 \u2018 par A.R.BOWMAN quand on considère les résultats de la guerre sino-japqnaise.Quand notre traîneur de sabre parle de la \u201cfallacy of chinese absorbtion\u201d, il fait preuve d'une aveuglante cécité.- Pourtant, son appel aura quelque écho aux Etats-Unis.Or, presque au moment où paraissait cet article, le State Department conscient enfin des erreurs monumentales accumulées depuis un quart de siècle, sous le signe de la \u201cpolitique du dollar\u201d, cssaie de redresser la situation en adoptant une ligne de conduite plus rationnelle et a rendu public un rapport extrêmement intéressant sur la situation en Extrême-Orient.Sous la main habile de Dean Achezon, le Département d\u2019Etat, revoit ses positions.La situation en Chine est tellement lamentable que Washington a décidé de lâcher un gouvernement devenu gouvernement fan- tome ct de cesser de verser des milliards à fond perdu.L'affaire chinoise entre dans su dernière phase.Le.gouverne ment de Chiang-Kui-Shek est In veille de disparaitre devant le coup de balai nordiste et l\u2019abandon populaire.C\u2019est la défection des masses, de ces masses inconquérables, autrement.Les milliards versés au gouvernement \u201cnalionaliste\u201d sont passés, pour la plupart, dans la poche des dirigeants.Sauf peut- être, ce qui n élé versé à titre de propagande, à des Claire Chennault et consorts.Les armes livrées, au nom de la légitime défense de ln Chine contre les communistes, ont été froidement revendues, avec profit, aux, mêmes communistes.Les.con- 'soflf\" sontTestés \u201clettFe-Hindrte:] tout comme les promesses répétées du gouvernement de Chiang.C\u2019est le général Stilwell qui doit ricaner dans su tombe! Il uvait parfaitement prévu ce qui s\u2019est passé depuis.Les dirigeants se sont cnrichis hors de toutes mesures, même sclon la sa! au » norme chinoise.Le peuple a été Pressuré, puis simplement abandonné aux envahisseurs.Les Missions diplomatiques améri- \u2018caines ont toutes échoué, Le \u2018pays a été ravagé inutilement.Les mouvements strictement nu- \u2018tionaux ct les groupes démocra- diques ont été décapités.Et le State Department, mal conseillé par des amateurs qui jouaient le rôle de diplomates a persis- lé ù soutenir envers et contre tous, un gouvernement pourri jusqu\u2019à lu moelle, un gouverne- JMnent pourri sans jamais avoir été mûr.Pourtant, devant les événe- iments qui sont toujours plus forts que les hommes, Washingdon u été obligé de reviser sa po- Fase: ruincuse, à tous les égards.Mais pendant trop longtemps, certains éléments du State Department ont cru qu\u2019ils pou- svaient suivre en Chine la politique du dollar qui a si mal tourné, même en Amérique du Sud.Tout comme en Amérique du Sud, les masses ont fini par -se révolter.La seule différence est que si les puys des pronon- ciamentos n'ont pas de tradition et ne représentent que des masses amorphes à tous les points de vue, lu Chine, qui s\u2019y connaît en matière d\u2019envahis- scurs, représente un pays de haute culture, de haute civilisation, de tradition forte et de masses impénétrables.L'Amérique du Sud ne pouvait que faiblement réagir.La Chine a cu une de ces réactions formida- hles dont celle cest coutumière, périodiquement.Et, comme on ne saurait avaler une popula- Aion d\u2019un demi-milliard d'habi- taté> 187 Chin&tr \u2018eu-le/ dernier mot.Elle cst en train de jeter dehors les \u201cbarbares aux cheveux rouges\u201d et j'avoue humblement n'éprouver qu'une sympathie trés modérée pour les Américains nuance Chennault, qui se font sortir à coups de pieds de la terre des Han.Pendant trop longtemps, la LAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.] La politique des traineurs de sabre seule politique qu\u2019ait comprise le State Department a été celle de l\u2019appui sans conditions aux groupes qui avaient l'oreille de Washington.Ces Broupes ont généralement obtenu des concessions frauduleuses, dans des circonstances parfois étranges.Pour soutenir quelques amis influents, le State Department à toujours insisté sur la politique de la porte ouverte, qui n\u2019était autre chose que la politique des concessions.On peut extorquer impunément des concessions pétrolifères au Proche-Orient.JI est plus difficile de procéder de même en Extrême-Orient.La réaction vient toujours, d\u2019autant plus violente qu\u2019elle a été retar- déc.\u2018 C\u2019est justement ce qui arrive actuellement en Chine.Devant les événements, le State Department revise sa politique.Le rapport rendu public est, pour qui sait le lire, un véritable acte d'accusation contre les amateurs (intéressés, probablement) qui avaient fixé la ligne de conduite des Etats-Unis en Extréme-Orient.11 n\u2019y a plus maintenant qu\u2019à s\u2019incliner, faire son men culpa et à chercher à réparer les erreurs passées, Les expériences récentes - Stilwell, Hurley, Marshall, Wedemeyer \u2014 ont montré que la seule chose sur laquelle on puisse s'entendre avec les nationu- listes est un crédit de quelques milliards.La farce a assez duré.Malgré tous les cris ct les mensonges des propagandistes, les Etats- Unis lächent lu gang de Chiang.Ces gens ont ruiné leur pays, comme: font tous les régimes TRY me plus ou moins intégral.\u20ac L'exemple cst frappant.Les illustres commentateurs qui écrivent des articles de commande feraient bien de se souvenir de cette historique vérité, Quant aux traîneurs de sa- bres, qu\u2019ils se battent entre eux.LA REPUTATION der la métropole.Comme quoi -la barbotte, les bookies et les filles sont en pleine santé\u201d, telle est la manchette de trois colonnes dont le \u201cDevoir\u201d coiffe l\u2019un de ses articles de première page.Et le confrère ne manque pas, de semaine en semaine de dénoncer la métropole comme étant une ville de perdition.Il revient sur l\u2019article du magazine américain \u201cTime\u201d, pour insister sur !e fait que le vice a repris d\u2019inquétantes proportions à Montréal, depuis le dégommage de Me Pacifique Plante comme chef- adjoint de la police.C\u2019est à croire que ce Pacifique, qui porte si mal son nom, est au fond l\u2019auteur de tout ce grabuge.Inconsolable de la perte de sa position, et voyant venir la fin des vacances, il aspirerait à se caser quelque part à l'hôtel de ville.On sait que l'article de \u2018\u201cTime\u201d a été longuement com- merité dans les milieux munici paux et ailleurs.Finalement, le \u201cHerald\u201d a chargé un reporter de faire enquête, et ce journal a publié un éditorial dans lequel il est dit que \u2018\u2018Time\u201d a fait erreur.Rien de surprenant là-dedans car ce \u2014 nationale nudiste, en vue de prévenir le déclenchement d'une troisième guerre mondiale.On suggéra de supprimer l'uniforme comme l'unique moyen d'empêcher les mains, nations unies d'en venir aux MONTREAL VAUT MIEUX QUE QU'ON LUI DONNE EN CERTAINS MILIEUX Le \u201cDevoir\u201d et les Ligues du Sacré-Coeur se pluisent à vilipen- Leur but apparent est d\u2019exalter le dégommé Pacifique Plante au détriment du chef de police Albert Langlois.\u2014 Pacifique et son yatch de plaisance.par Georges LASNIER magazine n\u2019affectionne rien tant que les nouvelles sensationnelles.Il est manifeste que M.Gérard Filion, directeur du \u201cDevoir\u201d, et M.Alphonse Coulombe, président des Ligues du Sacré-Coeur de Montréal, restent inconsolables de la déconfiture de Pacifique.Le \u201cDevoir\u201d dénonce comme une abomination la présence de quatre ou cing hookies dans une ville de plus d\u2019un million d'habitants.Se croit- il à St-André de l'Epouvante ou à Ste-Emélie de I'Energie?Pourquoi ne nous parle- t-il pas des bingos, à la fois défendus par les autorités religieuses et civiles, et qui fleurissent plus que jamais dans nombre de localités de la province ?\u201cDevoir\u201d continue: \u201cQuant aux prostituées, il est faux de dire qu\u2019elles ne font pas de sollicitations publique, tous ces jours-ci on peu en voir plusieurs faire ouvertement du racollage sur la rue Hôtel de ville, non loin de Sainte-Catherine, entre tel et tel numéro.\u201d Cependant, un journaliste qui n'appartient pas au \u2018Devoir\u201d rencontrait l\u2019autre soir un groupe de touristes américains qui lui demandèrent: \u201cOu sont vos \u201cjoints\u201d, dont on entend si souvent parler?C'est une fausse réputation que l'on vous fait?\u201d L'interpellé n\u2019eut rien autre\u2019 chose à dire que: \u201cAdressez-vous au \u201cDevoir\u201d, c\u2019est là que vous Tecueillerez des e- ments, car ce journal semble avoir là-dessus des informations spéciales.\u201d Règle générale, on consacre beaucoup plus d'attention à Montréal à ces rumeurs qu'elles n\u2019en méritent.Pourtaïht certaines viennent de Toronto, rivale désireuse de lui décrocher de temps à autre quelques flèches, afin de se parer + d'une réputation virginale.Et à Montréal même, ce sont certaines coteries de mécontents, qui se chargent de la besogne, tel les gens du \u2018Devoir\u201d de ces Ligues du Sacré- Coeur.Penser qu'une métropole demeurera sans bookies, sans barbottes, sans prostituées et sans maisons interlopes, c\u2019est de l\u2019inconscience, quand ce n'est pas un parti- pris de commérages.Comment voulez-vous qu\u2019il n\u2019y ait pas à Montréal, même si Me Pacifique Plante était chef de police?Si c'est un thaumaturge tel qu'on ose nous le présenter, comment se fait-il qu'il n\u2019ait pas été capa- | ble de se maintenir en selle lorsqu\u2019il avait tous les avantages de son côté?Ainsi que beaucoup d'autres, l'ambition l\u2019a perdu.Sitôt devenu chef adjoint, il aurait voulu être chef.Pensez-vous que son .chef immédiat, M.Albert Langlois, pouvait voir \u2014 cela dun bon oeil, de méme que le Comité exécutif?Sa conduite sur son fameux yatch de plaisance n'annonçait pas, du reste, un sportman \u201cà cheval sur les principes\u201d.Pas étonnant | qu\u2019il ait sombré avec son bateau.«0: La sagesse n'est autre chose que la science du bonheur.Diderot \u201c * * Il n\u2019est pas de véritable science que celle qui n'est point fondée sur l'autorité; car la science n'est point une cro- vance, mais une expérience, \u2018e .C k rd res Machine qui enregistre l\u2019activité du cerveau Londres \u2014 Des spécialistes Burden de Bristol en Angleterre ont \u2018mis au point une machine qui enregistre visuellement l\u2019activité du cerveau.C'est une adaptation de l\u2019é- lectroencéphalographe, qui compte 80 commandes réglables, environ 200 lampes et tubes à rayons cathodiques.On fixe les électrodes à la tê- te du malade et une photographie du cerveau paraît sur un écran où les médecins peuvent l\u2019étudier On croit que cette machine peut transformer de fond en comble le traitement des désordres mentaux.Si on l'installe dans chaque hôpital, il ne sera pas nécessaire d'envoyer tous les gens soupçonnés dc graves dé sordres mentaux dans les hôpitaux spécialisés en vue de l'examen.L\u2019un des inventeurs est M.Harold Shipton, gendre du premier ministre Attlee.En compagnie du directeur de l'Institut, le | docteur Gray Walter, il se rendra bientôt à Paris pour faire une communication sur cette machine au Congrès international d\u2019é- lectroencéphalographie.Festival international du film documentaire Londres \u2014 Cette année en- encore, la Grande-Bretagne organise un Festival international du film documentaire, qui s'insérera dans le Festival international de la musique et du théâtre qui aura lleu à Edimbourg en août et septembre.Cet important événement artistique est dé- entdè nationalité] REMINISCENCES \u2014 PRIX: 5 cents , _ mité, le 5 juin, l\u2019ex-premier exagération, je ne crois pas q quatre dernières années étant c nelle qui conviendra le mieux vigueur.facultés d'obtenir des gages co sera plus entendue à Ouawa, sicurs années par le Dr J.W, bien leur faire comprendre le \u2026 En \u2018effet, on constate que, Et les députés anglais ont centaines de mille membres.quatorze ans, ne fait pas une duc en grande partie au fait cun dans leur genre d\u2019occupa de première valeur.Et en face de ces efforts n'est-il pas pénible de constater traction primaire est-ce qu\u2019on l'appliquer à l\u2019instruction qui jusqu\u2019à l\u2019âge de dix-huit ans?ment n'est-il pas venu dans la tion obligatoire?tes les autres provinces du Can Aux Etats-Unis, il n°y of In temps notre province marcher Le Clairon, 23 août 1918, mier plan de la vie culturelle de l'Europe.C'est le seul festival international exclusivement au film documentaire.Les producteurs de ce genre de films, dans le monde entier, convoitent l'honneur et le prestige qui découlent de la présentation d'une oeuvre à cette occasion.Chaque film choisi pour la représentation donne lieu à un certificat très prisé.Au festival de l\u2019an dernnier, on\u2018a déroulé 100 pellicules, inspirées de la vie réelle et venues jà devenu un aspect de pre- de 26 pays.L heure des par T.-Damien BOUCHARD Nous lisons dans un des derniers numéros du Star: \u201cLim portance des réformes éducationnelles dans tout projet de: reconstruction nationale a été démontrée i plusicurs reprises au cours de l'étude de la loi sur I'éducation dans la Chambre des Communes britannique.Pendant le débat qui s\u2019est fait en co- j faire pour la reconstruction dans son sens le plus large, de plus utile dans ses résultats et d\u2019une valeur plus permanente que lu prolongation de l\u2019instruction des jeunes\u201d, Lu Chambre des Communes a approuvé le nouveau ect grand principe de la prolongation de l\u2018instruction des jeunes garçons et des jeunes filles jusqu\u2019à l\u2019âge de dix-huit ans, les obligatoire en vertu de la loi.Le projet de loi prévoit un délai de deux ans & partir de son adoption finale pour sa misc en \u201cAvant de comprendre comment on peut jouir de la vie; il est nécessaire de savoir comment vivre.Le gouvernement britannique atteint un haut niveau de perfection politique en décidant de donner à chaque garçon et à chaque fille du royau- \u2018 me, une capèce de cours universitaire en ce qui regarde ses approvisionhement suffisant de travail expérimenté\u201d.Maintenant que le gouvernement britannique a pris position au sujet de la réforme éducationnelle, il est a espérer que l\u2019excuse que l\u2019on n\u2019a ni le temps ni l\u2019argent pour cette question ne pour donner au Cunada l\u2019avantage de la mise à exécution dés .conclusions du rapport sur l'instruction technique fait il y a plu- Nous croyons devoir signaler cet article à nos lecteurs pour 8 .=.th avancés à l'amélioration de l'instruction publique et à rois gution sçoluire comme moyen de promouvoir l'éducation.récule devant rien pour \u2018hâter\u2018 le progrès éducationnel.Apres avoir adopté l\u2019obligation scolaire en 1878, de sept jusqu\u2019à quatorze ane, il en est rendu à décrêter l'obligation de l'instruction jusqu'à dix-huit ans en certains cas.avancé, ils n\u2019ont fait que se rendre aux voeux des associations ouvrières ct éducationnelles comprenant des centaines ct des | Il ne faut pas non plus croire que cette législation avancée est téméraire parce qu\u2019elle scrait nouvelle.L'Angleterre, en.décrétant l'obligation de l\u2019instruction technique ct après l'âge de Ce genre d'instruction obligatoire existe depuis plusieurs années en Allemagne, et la puissance de ce pays est certainement.s'oceuper de nos réactionnaires pour adopter une loi de progrès ct de protection pour le peuple comme celle de Vinstruo- Pourquoi laisscrions-nous notre province en arriére de tou- pas du bénéfice de l'instruction obligatoire, ct on déclare que c'est dû au fait de la prédominence de l\u2019élément noir dans ces deux Etits si cette loi n'existe pas.Laisserons-nous plus long- gnie à la queue des nations sous le rapport de la protection dé notre instruction populaire par l'obligation scolaire?: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 consacré | réformes.| i 1 ministre Asquith a dit: \u201cSans uc la Législature ne puisse rion mployées it instruction vocation- à l'élève, cette instruction étant _ nan en tt at A nvenables, ct à ses industries un quand on fera des propositions Robertson\u201d.i prix que l\u2019on met dans les le gouvernement britan iqueine 3 ve Got verne Ar pt | Stand HA raison.En adoptant ce principe innovation.que les travailleurs de Pempire | allemand ont été pour ainsi dire forcés de se perfectionner cha- tion par des écoles obligatoires pour donner, en prolongeant la durée de l'obligation scolaire, une, solide instruction populaire, que dans Ja province de Québec, on est encore privé de l'instruction obligatoire pour l\u2019instruc- | tion élémentaire?N'est-il pas aussi étrange de voir les journaux opposés aux réformes écrire que l\u2019instructtion obligatoire a fait faillite dans les pays où on l\u2019a mise cn vigueur?Si l'instruction obligatoire | n\u2019avait pus été un excellent instrument de progrès pour Pins.| demanderait en Angleterre de se donne après quatorze ans et Si l'heure de la réforme \u2018est arrivée cn Angleterre, le mo- province de Québec de ne plus ada sous ce rapport?8 que deux Etats qui ne jouissent de pair avec cette triste compa-.L'HISTOIRE DE L'AMOUR A TRAVERS LA PRESSE Candide L'Information L'Ilustration Les Essais La Presse L'Eclair .Parié-matin, Paris-midi, Paris-soir.25-35 ans: Le Quotidien 40 ans: L'Hehdomadaire = .50 ans: La Revue Monsuelle 55 ans: L'Effort 60 ans: Le Numéro de Noël\u2019 70 ans: Lo Tirage épuisé't'tt 10 ans: 15 ans: 16 ans: 17 ans: 18 ans: 19 ans: 20 ans: OÙ J te ui Fur : \u201cDES ETATS DANS L'ETAT par André % ; FALLIERES \"Dans un.article qu\u2019il écrivait ad te il-y a quelques jours dans lu pe Gazette\u201d, M.Abel Mimeberg laissait.entendre qua l'autonômie provinciale continuerait d'être le leitmotiv :de l& politique provinciale.Le premier ministre, M.Duplessis i obtenu un succès reten- sant aux urnes en adoptant] l'autonomie comme cheval \u2018de bataille, ne paraît pas décidé à oH, faire dort à ses adversaires te cheval autonomiste sem- férait arrives bon premier à Blue Bonnetsss i : M.Vineberg écrivait que lcs provinces (il ne peut évidem- gent être question que du Quéec et de l\u2019Ontario) entendaient glamor une priorité en matiè- \u2018d'impôt sur le revenu.Mais il*coñvient de \u2018signaler qu\u2019en Véftu du'paragraphe 3 de l\u2019Acle \u201cdé l'Amérique britannique du Nord, le pouvoir fédéral a droit de prélever des deniers \u201cpar tous modes et systèmes de taxation\u201d | v;Aticun jugement de la Cour Süprême ou du Conseil Privé n'autorigent à soutenir pareille i ae On se rappelle qu\u2019il y a ge: TI NE ERP C e QUE y 8 élquès antiées, les contribuu- fl H' d'Ottawa, dovuierit acquit téf trois impôts sur.le revenu: Fimipôt fédéral, ln taxe provin- ciele et l\u2019impôt sur le revenu münicipal, .4 \u2018 AOE 4 .Hy gone - Ge \u201c014 45 \u20ac, : , Lorsqu'en 191%, le gouvernement Bôrden a institué le \u201cSpecig) Revenue Act\u201d, il n°n pus empiété sur les attributions des provinces, puisque l'Acte de 1867 lui conférait les pouvoirs nécessaires.Aux Etats-Unis, où lôt\u2018états possèdent des pouvoirs ététidiis, ils n'ont droit à aucu- té\u2018priorité en matière d'impôt sur le revenu.11 ne faudrait Pap que par une interprétation abusive ct fantaisiste de la Consftâtion canadienne, on en arri- ui vouloir dépouiller l\u2019Etat fédéral de ses prérogatives.Les Pères de la Confédération, Cartiex du moins, tenaient à sauvegarder l\u2019autonomic des provin- ges; mis ils n'entenduient pus créer un\u2018état central démuini de -Poüvoirs en face de provinces au à EE) Der Nouveaux appartements ah àvLondres (a seconde Grande Guerre infsrrompit la construction d'u immeuble | d'apparte- Ments ouvriers dans Finsbury.a Londres.La guerre finie, les architectes reprirent ivement les travaux et, en 1964, leurs plans revisés comport ient des appartements l@n supérieurs aux nôrmes d'évant-guerre, quant aux dithensions, à l'équipement et au fini.A la fin du mois dernier, l'immeuble recevait dés fa- les qui avaient connu les bombardements aériens, la séparation et le surpeuple- night.- i Elles y trouvèrent des piè- céb.et \u2018des balcons nds.Un système de radio Mrelais à fiches, qui ne fait a naître le danger de bruits enfiuyeux pour les voisins, vila construction des murs $ \u2018dés planchers en béton {'dite seulé pièce.* Le plancher structural est cépéonemememmnnmnen plus | qui auraient possédé les prin- cipules attributions.Depuis le début du sièéle, les :provinces ont tout de même bénéficié de plusieurs nouvelles sources de revenus, notamment, les droits d\u2019enregistrement sur les véhicules-moteurs, Ju luxe stir l'essence, les droits'de suc- césdions, lu\u2019 taxe \u2018le vente ct surtout les bénéfices énormes résultant de lu vente des vins-el atitres boissons alcooliques.Au moment de la Confédération, lu sécurité sociale était jin.connue.Pensions de vicillesse, assurance-chômage, allocations fumilinles, absorbent des sommes considérables.Et le gouvernement central a besoin de revenus afin de défrayer les dépenses occasionnées par l\u2019application de ces mesures sociales.En 1930, les dépenses globales du gouvernement d'Otawa n\u2019atteignaient que 363 millions de dollars, au seul titre des mesures sociales, le pouvoir central débourse aujourd\u2019hui un montant aussi élevé.I convient de noter que dans le discours qu\u2019il a prononcé dimanche dernier à Saint-Césaire, M.Duplessis a parlé plus de communisme que d'autonomie.S'il faut en croire certains, M.Saint-Laurent n\u2019a aucune intention de convoquer une conférence fédérale-provinciale.H demanderait plutôt aux premiers ministres payvinciaux de s\u2019accorder entre eux dans une conférence avant de venir de nonveau à Outawu, pour y formuler des demandes.Comme il serait peut-être difficile aux chefs des dix provinces de réaliser l'unanimité, il ne semble pas que la tenue d\u2019une conférence inter-gouvernementale ait licu dans un avenir rapproché.mie provinciale, nous ne ero- yons pas qu'une surenchère continuelle dans cette voie soit de nature à affermir l\u2019unité nationale.11 faut certes préserver l'autonomie des provinces, mais il ne faudrait pas affaiblir le voir unc ou deux provinces constituer un état dans Etat, recouvert d'une surface de bois qui flotte sur un coussin de soie de verre élastique et insonore qui permet aux enfants de se livrer à leurs ébats sans ennuyer personne.Les murs sont isolés pour éviter la déperdition de chaleur.Les cages d'escalier et d'ascenseur, de leur côté, sont isolées au moyen de solins verticaux contenus, de sorte que le laitier ne peut troubler le sommeil des locataires.Pour la première fois dans Londres, on se sert du système Sarchey d'enlèvement des ordures ménagères, grâce auquel il suffit de lever le couloir de l\u2019évier pour que les feuilles de thé, les pelures de pommes de terre, même les bouteilles et les boîtes de fer- blanc précipitent dans un réservoir, au sous-sol.Sur le toit, se trouve un espace enclos pour le séchage de la lessive, établi selon des lignes profilées afin d\u2019attraper tous les courants d'air.Chaque appartement dispose d'un réduit fermant à clé pour abriter voitures d'\u2019enfants et bicyclettes.T i Fondé | 1 ¥ t LE CLAIRON \u2026 Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe, en vente dans les dépôts de journaux de Montréal et Québec sous les titres: he CLAIRON-MONTREAL\u2014LE CLAIRON-QUEBEC en 1812 tuLe Clairon\u201d, qui a succédé | Avenue, Saint-Hyacinthe, i Téléphones: Rédaction: | Edifice : 1660 ouest, rue Ste-Catherine | * Directeur: T.-D Rédacteur: Leen 06 i | L }Saint-Hyacinthé et région: afl lement réception.parait chaque vendredi et est imprimé au No 435, 14ème 4 x eefer - Ch, 604 * Rédacteur en chef: Vincent Brosseau Secrétaire de la rédaction: André Bowman Gérant: Jeén-Paul Brault PRIX DE L'ABONNEMENT: Mon est prié d'adresser les abonnements de soutien directement ue Directeur, M.T.-Damien Bouchard, qui en accusera per- TN à \u201cL'Union\u201d, fondé on 1873, par l'Imprimerie Yamaska.8 ==, Administration: 143 Montréal: Tél, MArquette 8691 * amien Bouchard P.-N.Fugère $2.00 par année .$3.00 \u201c \u201c .$3.50 \u2026 $500 et plus | anglo-russe la déposition de *Rezah Chah après vingt ans Tout en favorisant l\u2019autono-| pouvoir central, au point de; : croyaient tout comme le Tou- k=l var ?L'IRAN.CHOISIT * \"eg \u2019 Les déclarations de M.Acheson, ni Téhéran et Moscou, l'épuration intérieure qui se poursuit .I .depuis plusieurs: semaines, raménent attention sur l'Iran\u2014 Selon des nouvelles non procéderait dès à présent à sulaires, par Edouard SABLIER rt \u2014 a Depuis huit ans l\u2019Iran est ingouvernable.L'occupation d\u2019un régime de fer, l'inflation, la vie chère, tous ces facteurs ont fortement ébranlé l\u2019équilibre et la santé du pays.Inspirées sinon soutenues par l'appareil soviétique, la propagande du Toudeh et la sécession de l'Azerbaidjan ont achevé de désaxer les rouages essentiels de l'Etat.L'évacuation du territoire par l'armée rouge fut obtenue grâce à la diplomatie du président Ghavam; la liquidation de la dissidence azéri, grâce à la fermeté du chah.Mais, depuis le départ de Ghavam Saltaneh, aucun gouvernement n'a trouvé l\u2019autorité suffisante pour appliquer les réformes profondes qui s\u2019'imposaient.Le dernier Parlement, chambre unique disposant théoriquement de tous les pouvoirs, paraissait incapable de donner naissance à une majorité conséquente.Sa dissolution, bien que prévue par la Constitution, était ren- due impossible par les vices | organiques de cette dernière.| Dans tout le pays seul le par-, ti Toudeh faisait figure de! formation politique homogène, possédait des militants | disciplinés, un programme défini.Ses cadres, sa phraséologie, se réclamaient du marxisme, mais son communisme se ramenait en derniére analyse, comme dans tout pays non industrialisé, à des objets élémentaires: réforme agraire développement de l'enseignement, organisation de la vie syndicale.À l\u2019exception d\u2019ailleurs d'une mino- rite de privilégiés ou.de ré-| actionnaires étroits, les Iraniens dans leur ensemble deh à la nécessité de reviser la structure économique et sociale du pays.L\u2019harmonie cessait dès lors qu\u2019il s'agissait de déterminer le pôle de salut.Les dirigeants Toudech, à tort ou à raison, tournaient leurs sympathies vers Moscou leurs adversaires se trouvaient tout naturellement portés à s\u2019aligner dans le camp des démocraties occidentales.Il parut dès lors que seule une épreuve de force permettrait au pays de sortir de l\u2019impasse où conduisait cet état de choses.Après trois ans d'ihésita- tions le chah vient de passer à l\u2019action.Deux facteurs d'ordre international ont favorisé ses desscins : le raidissement de la politique anglo-a- méricaine, la liquidation par le Kremlin des communismes nationaux.La guerre froide est née en Iran.Qui ne se souvient du jeu serré mettant aux prises dès le lendemain de la guerre les Russes, qui oceu- paient le nord du pays, et les Britanniques, ancrés dans le sud ?En fait la crainte de voir l'Iran divisé en deux zones étanches, \u2014 dont la principale serait hermétiquement fermée à, l\u2019infiltration communiste \u2014 autant sem- ble-t-il que le danger d'une tonflagration mondiale, a dé; terminé les Russes à évacuer la place.Au cours de l'été, 1947 il nous fut donné de parcourir tout le nord de I'Azerbaidjan, parallèlement à la frontière soviétique.Sauf erreur, cette faveur accordée à un journaliste français £ut - refusée dans le même temps à un groupe de diplomates et d\u2019observateurs américains, qui durent rebrousser chemin à Khoï.À l\u2019époque, le premier ministre était Monsieur Ghavam, qui slefforgait dans la mesure du possib\u2019e de maintenir l\u2019équilibre entre les deux blocs.Les choses ont dépit de deux mille kilometres de frontières communes avec l'Union soviétique, l'Iran a choisi délibérément le camp occidental.Et à ce titre il a sa part de pressions et de menaces, lot | Bassora sur le golfe Persique, ! quotidien des pays qui prétendent ajouter un maillon à LE CLAIRON, SAINT-HY ACINTHE, P.Q.34 e À \u2018 a SON CAMP| l'échange de notes acerbes entre confirmées lu Russie sovjétique 7 lu fermeture de ses postes con- la chaîne de sécurité autour de l'Union soviétique.Purge en Azerbaidjan\u2019 Cette derniére disposait en Iran d'atouts nombreux.Outre les traditionalistes, fidèles à la politique deux fois séculaire d'équilibre entre Russes et Anglo-Saxons et qu'effraie un choix trop prononcé en faveur d\u2019un seul camp, les partisans d'un rapprochement spécifique avec I'UR.S.S.sont nombreux.Que ce soit par particularisme ethnique (Kurdes, Arméniens impressionnés par les réalisations de leurs communautés respectives en territoire soviétique) ou par conviction, ces éléments constituaient une masse imposante que venaient renforcer-divers mécontents.Le \u201cTimes\u201d estimait qu\u2019en cas d\u2019élections absolument normales le Toudeh aurait sans doute remporté la majorité des suffrages.A défaut de construction populaire, ce parti était apparemment en mesure de dé- clercher à travers tout le pays un motivement d'envergure.Mais à moins d\u2019appui ouvert de l\u2019armée rouge une victoire Toudeh, légale ou non, eût été de courte durée.\u2018empire britannique \u2014 pour qui la fabuleuse concession ! pétrolière de l'Anglo Iranian Oil Company est d'importance vitale \u2014 n\u2019aurait pu tolérer un régime prosoviétique dans le pays.Sans même faire intervenir directement leurs troupes stationnées à les Anglais peuvent à tout\u2019 moment compter sur les tril bus du Sud armées par leurs! soins, qui en 1946 ont une| première fois liquidé le mouvement revendicatif qui me-| naçait la compagnie pétroli-} ère.Pour des raisons d\u2019ordre: = international, l'intervention ! des armées soviétiques est | naturellement hors de ques-: tion, bien qu'elle pourrait\u2019 s'autoriser de stipulations du traité russo-persan de 1921.Aussi bien le Kremlin affec- te-t-il comme en Grèce de ne tains communistes partisans de la révolution permanente.Curieuse coïncidence: dans le même temps où Markos était relevé de.son commandement 2 la téte de la rébellion grecque, le fameux Picharvari, leader de la sécession de l\u2019Azerbaidjan, réfugié en territoire soviétique, trouvait la mort dans un accident de voiture.L'attentat et la Providence Comme on le voit, l'occasion était propice à une action d'envergure contre le Toudeh.Seul manquait un point de départ.L'attentat contre le chah en fournit un excellent.La controverse soulevée autour de cette affaire est à cet égard d\u2019intérêt secondaire.L'agresseur a-t-il, comme l'affirment les leaders du Toudeh, utilisé un revolver chargé à blanc, ce qui démontrerait une machination policière ?Etait-il ou non adhérent du parti Toudeh ?C\u2019est là matière à une enquête que seule l'histoire peut mener à bien.En l\u2019état, ce qui compte c\u2019est l'action qui s\u2019est autorisée de cet acte pour modifier le rapport des forces en présence.La situation aujourd\u2019hui est claire : tout l\u2019appareil visible du parti Toudeh et des syndicats à sa dévotion a été supprimée.Enfin, pour donner à ces mesures le plus possible de légalité, une Assemblée constituante élue pour trois mois au suffrage universel est prévue pour le mois d'avril.La mission des Pahlevi Votée en 1906 à l'issue d'une véritable révolution contre l\u2019absolutisme kadjar la Constitution a été appliquée depuis sans modification majeure.Elle comporte indisèu-|.tablement certaines lacunes, dont l\u2019une des plus évidentes l'absence de toute procédure \u2018|veuillent empêcher à à pas s'immiscer dans les af-! faires intérieurs de l'Iran et! s'emploie même à juguler l'ardeur intempestive de cer- LE COIN DU(REVEUR + Pov LA GUERRE ET L'OUVRIER Pourquoi les nations de l'Ouest, dans leur ensemble, redoutent-elles le Communisme ?C'est parce que nos sociétés fonctionnent sur une base de profit et que si les ouvriers réussissaient à éta- .|blir des gouvernements communistes ils s\u2019attribueraient des salaires qui .ruineraient les manufacturiers.Il est donc, naturel que ceux-ci t à tout prix l\u2019avènement du communisme\u201cdans le monde et, pour ce faire, certains industriels ne reculeraient devant aucun moyen, méme pas la guerre.Les propriétaires d'usines qui pensent qu'une nouvelle : guerre serait à leur avantage paraissent donc logiques.Une réflexion plus mire fait apparaître qu'il en est autrement, et que la derniére guerre a finalement travaillé contre l'intérêt des capitalistes.\u2018\u2019 D'abord une guerre crée des demandes subites de main-d'oeuvre.C'est ainsi qu'aux Etats-Unis, en 1914, deux millions de femmes gagnaient leur vie dans des industries, tandis qu\u2019en 1917 il y en avait dix millions.Mais|.c\u2019est aussi la loi économique \u2018que la demande fait monter les prix.Les ouvriers, se sen- prévoyant sa révision.Ses auteurs ont d\u2019ailleurs stipulé en toute modestie dans le préambule que leur oeuvre était destinée à durer \u201cjusqu\u2019à l\u2019avènement du mahdi\u201d, c'est-à- dire du Messie de islam chiite.L'ancien chah, Rezah Pahlevi, a fait l'Iran moderne.|' Son fils entend sans doute continuer son oeuvre en choisissant de modifier la Constitution pour rétablir l'équilibre des pouvoirs.Le fils, comme le père, est accusé du crime de dictature.Pour l\u2019un comme l\u2019autre la meilleure, la seule justification est celle que trouve devant l\u2019histoire une oeuvre de régénération et de progrés.Tout le reste est.propagande.(Le Monde) ) à j 900000900000 tant plus nécessaires, se sont groupés davantage en union; la Fédération américaine du Travail qui comptait 1,946,- 347 membres en 1915, en avait réuni 3,260,068 en 1919.Grâce à leur groupement les ouvriers obtinrent des salaires plus élevés.Lorsque les capitalistes pensent qu\u2019une nouvelle guerre distraitait le peuple du souci.des difficultés sociales et leur procurerait à eux- même des ventes plus considérables, ils ne voient pas plus loin que le bout de leur nez.Ils oublient que la loi de l'offre et de la demande travaille sur le marché de la main-d'oeuvre comme sur celui de la marchandise: les ouvriers demandent dès salaires plus élevés.Mais quel est le résultat lointain ?Les ouvriers, mieux payés, Associbtion de su DR rveillance Convaincue de l'importance que revêt la surveillance des personnes sortant des dépensent davantage.Ils prennent l'habitude d\u2019une vie plus confortable et, Ja guerre finie, alors que la \u2018demande insolite a disparu, ils exigent la continuation des mêmes salaires.luc L'état social douloureux dans lequel nous nous débat: tons en ce moment eut pour cause premiére le conflit mondial dans lequel nous fii- mes militairement vainqueurs mais où sombra d'harmonie économique de: nos sociétés.Une troisième guerre mondiale nous jetterait dans \u2018un chaos définitif qui nécessi- social sur des bases entièrement différentes.Père LAMPOIS 4 4 \u201c12 AOUT-1600 SES institutions Borstal, la\u2019 GB.a établi une Association centrale de surveillance pour l\u2019Angleterre et le pays de Galls, destinée à centraliser les travaux de trois organisations maintenant fusionnées: l\u2019Association Borstal, l\u2019Association de surveillari- ce d\u2019Aylesbury et l'Association centrale sonniers libérés.* te rtion de l'Association se com- ;pose de.20 personnes nom- ' mées à titre bénévole par le ministre de l'Intérieur.\u2018Oh les choisira parmi les: groupements fusionnés, l'Association nationale des sociétés voa ba d'aide aux prisonniers libérés, les commissaires des pri \u2018sons, lés ministres de l'Etat, terait un recommencement |! les organisatiôns officteuses et les gens'qui's'intéressent à \u2014 ROYAL TR THE COMPANY EXECUTEURS TESTAMENTAIRES ET FIDUCIAIRES DEPUIS CINQUANTE ANS \u2018 imprévisible l.vous semble peut-être que votre famille sera bien'pourvue quoi qu'it-vous- arrive.Vous oubliez alors que le temps altère tout.qu'il pourrait motdifier \u201c la situation des vôtres \u2026 qu'il tient en réserve des problèmes qui'dépiassént \u2014-=- - les prévisions humaines.C'est pourquoi c'est faire preuve de sagesse que de choisir un Exécutéor Testumentaire et Fiduciaire permanent, expérimenté et sympathique, sur l'intégrité et la discrétion de qui l'on puisse compter comme sur soi-même, 105 O RUE ST-JACQUES, MONTREAL « HARBOUR.-4224.° Pour ce rôle tout important, The Royal Trust Company vous offre sa permanence de société constituée .la compréhension d'un ami :.le jugement Collectif de tout un groupe de spécialistes, Permallez-nous d'analyser voire Succession et d'aider à frocer le Plon de votre Testament .maintenant.ce problème., : © 3 \u201ci \u2019 vc 1° .«À i\u201d + ll Ud etd gh Veg \u20ac 58 Canadian Unity \u2019 2155 mai u Ge 10000000000000000000 000000000000000000000000000008 la © ; LE Une asséclation ayant pour but particulier de promou- Voir l\u2019unité et In bonne entente entre Canadiens de langue et de religions diverses.C\u2019est par l\u2019union des efforts de tous- + nos compatriotes à idées larges sur la liberté individuelle, que nous poursons arriver à créer un élan patr\u2018otique vraiment national.ceci nous permettra de faire progresser notre pays comme il peut le faire à l'époque où nous en sommes.Nos querelles intestines, soulevées par un groupe intéressé À diviser les Canadiens, nous ont coûté.trop cher à venir Jusqu'ici pour que tous les hommes qui voient clair et qui sont de bonne volonté n\u2019unissent et ne forces pour changer cect état de choses.joignent pas leurs L'Alliance pour l'Unité Canadienne est une société ouverte à tous les Canadiens, langue qu\u2019ils parlent.q Elle compte sur Pippil do fous coux qui Giolent quil\u201d est grand temps de crée uñe atmosphère de bonne entente dans un pays ayant devant lui une aussi grande destinée que celle que nous pouvons espérer, si nous voulons tous être de véritables.Canadiens.W On, peut obtenir toutes ?les informations requises au sujot de cette organisation en s'adressant à ses bureaux.CANADIAN UNITY ALLIANCE Alliance pour l'Unité Canadienne 1440 Ouest Sainte-Catherine oo Montréal 4 .1 x ha T.D.Bouchard, | ,Ç .Maurice D'Houit,: | | président - chef du scorétariat | : rue mw wan ee quelle que soit leur origine et la \u2018 , ae \u2019 : ; pe Ps?° 4 hh | : + by 41 4 Le a 8h 8! f: $e 1 ogi 3 «uy 85.cn SRY BY Cobley te vo) ; 8.8 - A AF np ae ee \u2014\u2014 - See mS de \"0210 20000 cat - me.- = Uy cevaph ed a me VA Ma IAE.\u201d TITRE: d'aide aux pff- | Lo 4 .Le Conbeil.d\u2019adulibistra: = QUELQUES PROPOS SUR L\u2019ACTUALITÉZ Lede par André BOWMAN \u2018Montréal, ville ouverte.Le bon \u2018Devoir\u201d reprenait, il y a quelques jours le théme de Montréal ville ouverte au vice et à la corruption.Il signalait, à mots couverts, quelques aimables - établissements où les'bénêts se font faire les poches, et quelques boîtes de nuits, notoirement connus pour la virginité des consommatrices attitrées.Quels que soient les rugissements de certains milieux intéressés au maintien du statu quo, Montréal est une ville ouverte, com- plétement ouverte.méme a la Gestapo.Il y a quinze jours, on pouvait voir parader dans la métropole deux motocyclistes, portant licence des Etats-Unis et portant uniformes complets et réguliers de \u2018la Gestapo.De la Gestapo allemande et.non celle de M.Drew.\u2018 Ces deux messieurs qui avaient du reste bien le physique de l'emploi se baaldaient rue Sainte-Catherine, en plein midi et c'est tout juste s'ils n\u2019avaient pas visiblement, du moins, un revolver sur eux.On me dira que le fait est sans importance.Point du tout.Il révèle un état de choses significatif.On connaît la douane américaine, Elle sait regarder.Mais elle sait aussi fermer les yeux.Comment se fait-il, s\u2019il s\u2019agit de personnes déplacées que le F, B.I.toujours à l'affût, n'ait pas trouvé un moyen quelconque pour confisquer ces uniformes?On ne voit pas du tout un Russe d'allégeance communiste entrer aux Etats-Unis avec un uniforme de la Tchéka ou de la GPU.Et l'on comprend difficilement que l'immigration n\u2019ait pas signalé ces individus comme étant pour le moins suspects.Car on sait ce qu\u2019était la Gestapo.Apparemment on n\u2019a rien fait contre ces messieurs, puisque dimanche dernier, ils réapparaissaient à Montréal.Comme par hasard, ils se sont rendus dans un restaurant boche connu.Mais les seules personnes qui sont arrêtées à la frontière sont celles qui n\u2019ont rien à se reprocher ou encore les victimes de la dite Gestapo.Montréal est décidément une ville ouverte.Procès et décès En attendant que quelque écrivassier de la trahison prenne la défense du \u201cpauvre Abetz\u201d justement condamné à vingt ans de prison, faisons la remarque en passant que la France n\u2019est pas encore devenue le camp de concentration dont parlaient quelques _ pauvres héres.Abetz, homme de confiance de Hitler, espion, traître, organisateur d'assassinats, et de bien d\u2019autres choses encore, n\u2019a attrapé que vingt ans.Tout comme l\u2019illustre Marcel Peyrouton s\u2019est sorti avec habileté des pattes de la justice.Mais Peyrouton était le gendre de Malvy, ex-mimistre de l\u2019intérieur français (première guerre mondiale) et cela explique beaucoup de choses.Malvy vient de claquer à l\u2019âge de 74 ans et personne ne pleurera sa mort.De même que le frère de feu Goebbels qui après trois ans de détention a fini par rendre sa vilaine âme à Dieu.Ces deux beaux oiseaux ont eu les honneurs des journaux, mais il n\u2019ont pas eu les douzaines de colonnes affligées qui aidèrent sans doute feu Forrestal à se rendre plus vite au Ciel.Le juge Murphy, de la Cour Suprème des Etats-Unis est mort et lui aussi n\u2019a eu que quelques lignes.Il est vrai qu\u2019il était un juge aux tendances libérales et que cela seul suffit pour que l\u2019on fasse le silence, au moins relatif sur son décès, Mais si le procès Abetz n\u2019 a pas eu une rénercussion bien considérable de ce côté de l'Atlantique, le procès Hiss-Chambers a rempli des colonnes entières de journaux.Je me suis laissé dire que certains groupes fort argentés étaient intervenus discrètement pour éviter une trop grande publicité à l\u2019affaire Abetz.Pour revenir au procès Hiss, acquitté des accusations portées par un parjure, il faudra que je consacre un article spécial à ce cas particulier.Rien n'illustre mieux la psychose de l'espionite que ce procès auquel il fallait absolument trouver yn coupable, même probablement innocent.Je ne fais que signaler l'affaire en passant.\u2018A côté des décès, il y a des résurrections.Celle de Schacht, par exemple, qui reprend rapidement toute son influence en Allemagne.Quand on connaît le passé néfaste de cet individu, on peut se demander s\u2019il faudra plus de deux ans pour que le nazigme revienne officiellement en Allemagne.Les conditions de Staline On aura tout vu.Même le dictateur russe exigeant des conditions de la part des enfin connaître la \u201cvraie paix\u201d.; C'est le Journal des Nations Unies qui a - fait connaître les conditions posées'par Staline aux Puissances Occidentales, pour arriver à la paix définitive (! ?).; Etant donné le caractère de ces conditions, le Kremlin n\u2019a pas jugé à propos de passer par la voie diplomatique, ni même par la voie politique officieuse.Moscou a repris la tactique d'aborder une question non pas en lançant un ballon d'essai, mais en publiant ou en faisant publier urbi et orbi son point de vue.À certains égards, la tactique est bonne en ce sens qu\u2019une fois connues, les conditions ne peuvent plus être changées, sous peine de provoquer des changements défavorables dans l'opinion publique.D\u2019autre part, un point de vue exprimé clairement et connu par tous ne peut être interprété à faux par un quelconque politicien en mal d\u2019intrigue.Si, dès le lendemain de la guerre, la Russie avait fait connaître le texte intégral des accords de Yalta et de Potsdam, bien des interprétations fausses auraient été évitées.Bien des diplomates arrivistes se seraient trouvés au pied du mur et n\u2019auraient pu essayer de faire des distingous subtils, et du reste parfaitement faux.Il est certain que le Journal des Nations Unies n\u2019a pas inventé de toutes pièces ces propositions russes, car les gouvernements intéressés auraient protesté.On peut donc admettre que le point de vue officiel russe est fidèlement rendu dans cet article et peut servir de base à une discussion, si toutefois les Puissances occidentales et plus particulièrement les Etats-Unis sont prêts à négocier.i Evidemment, on semble se défier considérablement de l\u2019offre de Staline, car la presse américaine est presque muette sur la question, pourtant si intéressante.En lieu et place de commentaires topiques, on peut lire des éditoriaux insipides, dus peut-être à la lourde température qui règne ces jours derniers.Toujours est-il que, pour le moment, on garde le silence.Silence de commande, bien entendu.Ce qui confirme la sainte liberté de la presse telle qu\u2019elle est comprise un peu partout et pas seulement en Russie.Dans son essence, la proposition de Staline comporte cinq points.Le premier : reprise des relations commerciales normales, sans discriminations aucunes, et octroi d\u2019un prêt d\u2019au moins $2,000,000,000.La deuxième, d'ordre politique : arrêt immédiat -de la politique anglo-américaine d\u2019appui aux éléments subsversifs qui se trouvent dans les Etats du bloc soviétique.En troisième lieu : règle de l\u2019unanimité sur toutes les questions concernant l\u2019Allemagne.Quatrièmement : réparations généreuses à accorder par les Alliés à la Russie.Le cinquième point se rapporte aux accords de Potsdam qui devraient être formellement reconnus et appliqués par les Alliés.Il y a quelque chose de juste dans ces demandes, mais il faudrait pourtant faire remarquer que les Alliés n\u2019ont pas été seuls à donner des coups de canif dans le contrat signé à Potsdam.Ces demandes ne sauraient être acceptées en bloc et sans discussion.Pourtant, on garde l'impression qu\u2019un prêt commercial à la Russie et des réparations \u201cgénéreuses\u201d pourraient singulièrement améliorer la situation.Moscou serait évidemment plus porté à faire des concessions s\u2019il n\u2019était pas obligé de ne compter que sur lui-même.II semble aussi que le point deux, portant sur l\u2019arrêt de la politique pro-fasciste et pro-nazie et, d'une façon générale de l\u2019appui aux éléments subversifs contribuerait à faire disparaître bien des suspicions légitimes.La question est complexe et demande qu\u2019on y revienne plus tard.En tons les cas, quand un pays peut lancer par Ja fenêtre des milliards à des Chiaing-Kai-Shek, une centaine de millions aux Bédouins qui possèdent des terrains pétrolifères, à peu près autant à un gouvernement-fantôme en Corée et tutti quanti, il peut aussi ne pas persister à mener une guerre froide contre une ancienne alliée, tout en protestant de la contre- offensive, qui a au moins quelques justifications.En attendant les événements, on peut se réjouir d'apprendre que le petit Caudillo ne s'engraissera pas davantage en participant aux bénéfices du plan Marshall.Celui-ci n\u2019est même pas suffisant pour les besoins des nations ravagées par les anciens complices et amis de Franco.Pour une fois, le sénat américain n\u2019a pas mis les pieds dans le UNE PSYCHOSE DE BAISSE par Vincent BROSSEAU Depuis son retour à Ottawa,- le premier ministre a annoncé la nomination du sénateur Beauregard à la présidence de lu Chambre Haute.Membre en vue du barreau de Montréal, ancien associé professionnel de M.Cardin, M.Beauregard cst président de Canadian Industrial Alcohol.Il avait joué un rôle important lors du congrès libéral de Québec, en juin 1938.M.Saint-Laurent a annoncé en méme temps l\u2019ouverture des Chambres pour le 15 septembre.TI faut s'attendre à une session plutôt courte, en raison de la faiblesse numérique de l\u2019opposition.M.Drew n\u2019éprouvera guère d'enthousiasme après sa retentissante défaite de juin dernier.Depuis quelques akhmées, la session fédérale se prolongeait vraiment un peu trop, ct lat mosphère de la Chambre des Communes ressemblait à celle d\u2019une \u201cdebating society\u201d.Tout en admettant le principe que\u2018 sous un-régime démocratique, l\u2019opposition doive discuter lcs dépenses du budget, il faut admettre que des débats qui s\u2019éternisent ne peuvent produire aucun résultat satisfaisant.La Constitution canadienne n\u2019accorde pas aux représentants du peuple des pouvoirs bien étendus.Elles ne leur permet \u2018pas de proposer eux-mêmes aucune mesure susceptible de faire encourir des dépenses à l\u2019Etat.Cette clause de PActe de 1867, qui s'inspire de la pratique cn usage au Parlement britannique, cst certes excellente.Elle met un frein à la surenchère électorale ct démagogique.Aux Etats-Unis, les représentants du peuple ne sont élus que pour deux ans, ce qui les En ces dernières semaines, les cours des denrées ont atteint un niveau sans précédent au pays.Il y a bien eu quelques haisscs, comme celle sur le beurre, mais dans l\u2019ensemble le coût de la vie se maintient au Canada à un palier très élevé.TI faudrait que le gouvernement canadien entreprit de créer une psychose de baissc.Cette expérience fut tentée avec succès en France au cours des derniers douze mois et aux Etats-Unis depuis l'automne dernier ct elle semble avoir produit des résultats tangibles.L'heure est venue pour le gouvernement canadien de mettre un terme à certaines spéculations sur les produits agricoles.Il faudrait limiter les bénéfices des intermédiaires dont la marge de profits s\u2019est sensiblement accrue en ces deux dernières années.Les intermédiaires ont réalisé «es profits beaucoup plus considérables que les producteurs et les manufacturiers depuis 1946 et le gouvernement devrait surveiller étroitement certains margoulins et spéculu- teurs qui contribuent à la hausse constante du coût de la vic des denrées.Duclos écrivait un jour que \u201cle meilleur des gouvernements n'est pas celui qui rend les hommes les plus heureux mais.celui qui fait le plus grand nombre d'heureux\u201d.En ces dernières années, la politique de sécurité sociale si généreuse du gouvernement canadien a sensiblement accru le standard de vic des masses.Il ne faudrait pas cependant qu\u2019une hausse conti nue du coût de la vic vint compromettre le programme de sécurité sociale.En décrétant les mesures qui entraîneront une diminution du coût de la vie, le gouvernement actuel, permettra à la sécurité sociale de jouer prive d\u2019une certaine liberté d\u2019esprit et les oblige d\u2019agir trop souvent en vue de leur réélection.vraiment le rôle que son développement est appelé à exercer dans le progrès intellectuel et Muis par contre, les repré- REVUE DES REVUES Eléments de la puissance matérielle, Dans un de ses derniers numéros, le Bulletin de la chambre de commerce, souligne l'importance pour les Canadiens français d'acquérir la puissance matérielle.Sous la signature de M.Gérard Parizeau, on lit: Penser autrement, c\u2019est ne rien comprendre à l'oeuvre créatrice des affaires, c'est ne pas se rendre compte que, dans un pays, on ne tient pas les leviers de commande quand on n\u2019a pas à soi l\u2019industrie et le commerce, c\u2019est- à-dire les éléments de la puissance matérielle.Edouard Montpetit, après Etienne Parent et Errol Bouchette, I'avait très bien saisi à son retour d'Europe, quand il commença de parler de la nécessité de la richesse, vers 1910.Pour ne pas être honni, il eut recours à une formule qui, immédiatement, lui rallia le clergé.Il dit avec infiniment d'élégance (c\u2019était une époque propice à cela): \u201cL'argent doit être un moyen, mais non une fin\u201d.Ayant ainsi préparé les voies, il put plaider la cause de la richesse sans s\u2019exposer aux foudres de gens bien intentionnés, mais qui n'avaient pas compris qu'on asseoit solidement la force d\u2019un groupe ethnique sur sa puissance économique.Parce qu\u2019ils n'ont pas orienté leurs gens vers les carrières de l\u2019industrie, du commerce et de la finance, ceux-ci ont laissé aux autres le soin de s\u2019installer solidement aux postes les plus rémunérateurs, sans autre opposition que celle d\u2019un petit nombre de gens comme Masson, Barsalou, Gravel, et ouelques autres, au siècle dernier.Les affaires, comme on les conçoit actuellement, quelque chose de difficile, de changeant, d'âpre, d'assez risqué.Autrefois, à l\u2019époque c'est chetait bon marché et on revendait plus cher : la différence était tout profit.Il n'y avait pas d'impôts, ou à peu près pas, pas de contrôle, pas de rareté de produits créée artificiellement, pas de contingentement, pas de difficultés ouvrières.Les connaissances nécessaires étaient relativement limitées Comptaient avant tout, le travail, la ténacité, le flair, l'économie l\u2019ordre; la chance aussi.À tel point, encore une fois, que la plupart des Canadiens français, qui ont réussi, étaient de quasi-illettrés.Ainsi s'est créée la légende que l'instruction non seulement n\u2019est pas nécessaire, mais qu\u2019elle nuit au succès.Saiton qu'actuellement, pour arriver, il faut étre capable de se spécialiser parce qu'un seul homme ne peut plus tout faire.Pour cela, il faut avoir une préparation véritable.On s'en est bien rendu compte quand la plupart des entreprises fondées au siècle dernier, se sont écroulées comme des châteaux de cartes ou ont été englobées par de plus fortes, faute de spécialistes ayant compris et prévu la bataille.\u2014_\u2014\u20140: LES RUSSES ONT DES JUMEAUX (FACILEMENT) Les Russes ont plus facilement des jumeaux que les Français.C\u2019est ce qui ressort des dernières statistiques établies par des gynécologues compétents.L'exemple cité est celui du paysan russe Vasilet, marié deux fois.Il eut, bien que Kholkosien, 57 enfants avec ses deux épouses.Une qua- druplette, une triplette et 16 paires de jumeaux avec la première.Deux triplettes et six paires de jumeaux avec Les perruques et: { le.service national de santé # fo.Les .perruques ne sont pas sujet de plaisanteries pour ceux qui en ont besoin.C'est pourquoi l\u2019un des buts principaux du Service national de santé est de permettre aüx spécialistes de prescrire tout appareil médical ou chirurgical qu'ils jugent nécessaire au traitement des malades.\u201d Les ouvrières prises dans les machines qui subissent des blessures à la tête, les victimes défigurées d'accidents routiers, les chauves par in- | firmité congénitale ou pathologique, tous ces gens se voyaient autrefois prescrire des perruques par les spécialistes des :hôpitaux., Aujourd'hui, il appartient toujours à ces spécialistes de prendre une telle décision, mais chaque malade reçoit gratuitement une perruque et même une perruque supplémentaire qui permet de faire nettoyer l'autre.Personne ne, peut en obtenir gratuitement, sans l\u2019ordonnance d\u2019un spé, cialiste.7 Chaque perruque coûte environ $48 au Service de santé, mais le prix en varie ge- lon le type et la couleur des cheveux.Au cours des sèpt premiers mois, le Service de santé a dépensé $416,000 potir les perruques.\u2018 103 fer La naïveté peut montrer des défauts, mais jamais des vices et c\u2019est pour cela qu\u2019on dit une grossièreté naïve, et qu'on ne dit point une méchanceté nas ive.D'alembert en oeuvre de médiocrés quall- tés donne souvent plus de ré putation que de véritable mérite.4 L'art de savoir bien \"a La Rochefoucaüld Le ridicule déshondre plus que le déshonneur.sentants du peuple possèdent des pouvoirs plus étendus et matéricl du peuple canadien.| heureuse de la liberté, on a- Ja seconde.La Rochefoucauld abri peuvent limiter singulièrement les actes de Texécutif.On en a cu la meilleure preuve en ces dernières semaines, alors que le Congrès a contraint lc président Truman à remettre à plus tard ses projets de taxes.Voilà des pouvoirs qu\u2019en pratique les députés canadiens n\u2019exercent presque jamais.La constitution canadienne cst-clle plus démocratique que colle des Etats-Unis?Outre-frontière, la responsabilité ministérielle n'existe pas.Mais d\u2019un autre côté, les membres de la Chambre des Représentants sont plus indépendants du chef de l\u2019Etat qu'au Canada.Depuis le mois de janvier dernier, le président Truman a vu un congrès en majorité démo- erate se retourner contre lui à maintes reprises; tandis que de 1945 à 1948, M.Mackenzie King, avec une majorité de quelques voix, avait réussi à faire adopter tous ses projets de loin Cet état de choses aux Etats-Unis est attribuable au fait que le président cst élu pour quatre ans, alors que la Chambre Basse voit se terminer son mandat après deux années.Une des principales questions que le gouvernement canadien scra appelé à décider, est celle REEF CROC 1 Puissances occidentales, si celles-ci veulent / plat.Les 3,600 millions fournis par l\u2019Angleterre Londres \u2014 On vient de rendre publics des détails sur les dons et prêts fournis au monde par l'Angleterre depuis la fin de la guerre.Sur un total d\u2019environ 3,600 millions de dollars, 1,600 millions figurent à la rubrique des dons; le plus considérable, soit 620 millions, ayant été fait à l'UNRRA.Sur les 1,940 millions prêtés et recouvrables, 776 ont servi au redres- Pan de l'économie civile de l\u2019Allemagne et 400 ont é prètés à la France en vertu de l'accord financier franco- anglais.En outre, 246 millions se rangent dans la catégorie des droits de prélèvement exercés au 30 juin dern\u2018er par l'Autriche, la France, la Grèce, la Bizone et la Turquie.La: pêche intensive dépeuple la Mer du Nord Londres \u2014 La pêche effectuée'dans la ier du Nord par les flottilles de cing\u201d ou six pays est si intensive que le rapport annuel du ministère de Agriculture et des Pêches indiquera très probablement un fléchissement des prises de poisson de bonne qualité.En ce qui concerne l\u2019Angleterre, la situation est appelée à s'améliorer à la suite du résultat des travaux entrepris dans les laboratoires de recherches du ministère, situés à Lowestoft; malgré cela, M.Michael Graham, directeur des laboratoires, prévoit qu'il sera nécessaire que tous les pays intéressés réduisent les prises d'environ 15 p.100 au cours des trois ou quatre prochaines années, ADELAIDE (Australie ).\u2014 La Cour Suprème déclare valable le testament de George Albert Wyld, célibataire qui laisse à la ville une somme de cent mille dollars, à charge par elle de créer une pts a du maintien de la régie des prix sur'les loyers et certains articles.Et il y u aussi le principe de la protection des prix agricoles.Si d'un côté on supprime le plafond, faut-il en revanche décréter des prix minima sur certaines marchandises ou par des achats massifs empêcher les prix -de descendre au-dessous d'un certain niveau?Est-il vraiment sage de maintenir les prix agricoles au moyen de l\u2019action gouvernementale?Ne devrait on pas permettre à la loi de l\u2019offre et de la demande d\u2019exercer son jeu plus librement?C'est là que revient le conflit entre le dirigisme ct l\u2019économie libé- | rale.\u201cmaternité, où seront accueillies les filles mères victimes d\u2019une première erreur, mais non celles.pour qui il s'agit d\u2019une récidive\u201d, , A _ Aidez notre journal Si l\u2019œuvre que nous poursuivons vous est agréable, Le Clairon n\u2019est pas une entreprise commerciale: il est une feuille d\u2019apostolat démocratique et aidez notre journal.nous sommes encorc dans notre province à une époque + d'avancement intellectuel où les vrais journaux libéraux ne peuvent songer à atteindre les masses aussi facilement que un fes simples feuilles d'information.Le maintien organe de cette nature demande la coopération de tous ceux qui sont en faveur de l'expression des opinions libres.Vous pouvez aider à notre soutien en lisant le Clairon, en le faisant lire et en nous communiquant des suggestions pour l'améliorer et en augmenter la circulation.Prenez un abonnement de soutien et trouvez-nous quelques abonnés.Vous pouvez écrire directement au directeur du Clairon; il se fera un plaisir de recovoir votre lettre et d\u2019y répondre.T.-Damien BOUCHARD, directeur 435, Quatorzième Avenue, Saint-Hyacinthe, P.Q.Canada Vincent BROSSEAU Rédacteur en chef Eran wr ee ma Cp omen ue se Gree in, Shh TS Seth Lf NAS AAT 0 IAM 4 oP MAA Aiden t ~ 1 mah La a® Siig bee SRD Le ad ea a LL ume : | _ _ © JZAOUT 104) : v ae.ge Ë » cn , Sr + ro Les Monstres La mode; RETROSPECTIVE = Innocents, les \u201ccollections - CHEZ TRANQUILLE Roman ?La couverture d'automne nous l'affirme.Mais chacun de ses que chapitres est nouvelle parfaitement au- tome: Et s'il est: vrai- que, parfois, de l\u2019une à l\u2019autre, un personnage resurgit: simple artifice.Est-on sûr qu'un artifice commercial, cousu d\u2019un fil aussi gros, soit apte à reconquérir un public en ce moment détourné du livre ?Si { que ce public (disent les éditeurs) a honneur des nouvelles! Pour, qui les aiment encore, sons maintenant que le re-| cueil de M.Paul Lorenz le comblera.Chacune y est conduite avec rigueur passionnante comme une aventure policiére et fermement écrite par une main de poéte: celui de La Seconde Eurydice (Prix Mallarmé 1943).De Manou, le jeune criminel provençal, à la petite Annette dont la mère vit avec l'éclusier de l'île de la Folie, c'est la fatalité de leur instinct qui détermine les héros de'M.Paul Lorenz.D'oit : Monstres innocents.\u20180; vs ESS Thèbes Achille Carlier l'infatigable défenseur de l\u2019art statuaire et monumental, que Jean Schlumberger a présenté à nos lecteurs dans notre nu- - vr -méro du 2 novembre 1946, ainsi que Bernard Champigneulle au cours de son plus récent article, est l'animateur de la revue Pierres de France.Premier Grand Prix de Rome eù 1932, il a visité l'Egypte, la Grèce et Chypre et va nous livrer dans de beaux volumes toute la\u2019 joie et l\u2019émerveillement de ses yeux.\u2018Le premier album de cette série vient de paraître: il est consacré à Thèbes l'Egyptienne, capitale du monde, deuxième millénaire avant notre ère.Les photographies d'Achille Carlier sont autant d'oeuvres d'art amoureust- mênt dédiées au style des Pharaons.Il accompagne l'image d'un texte vivant et chaleureux, sans jamais dépasser l'intérêt même de son lecteur devant les tranquilles merveilles de ce désert qui fut le foyer de l\u2019âme égyptienne et qui la veille majestueusement aujourd'hui dans ses tombeaux.+ \\ :0: \u201c Le supplice Lors de la Nuit de la Légion d'honneur.au Châtelet \u2014 où Rüa Haywoeth.revenant à ses débuts, vendait des programmes, une dune, placée non loin du général Bloch-Dassault, était coîffée en pyramide, compliquée de torafides, avec une ai grelle au sommet, La dame ayant incliné In 16- tedpour ne pas gêner les spectateurs situés derrière elle, son aifrette alla.chatouiller l'a- reille de son voisin qui.stoïquement.endura le supplice, non sags frissons! Nervosité ou plai- air f CAN COOPER 7 PARICA NEAL Londres \u2014 Maintenant que le commerce de gros achève de présenter d'automne, il est possible de prévoir ce qui se portera au cours des quatre prochains mois.Parmi les silhouettes, signalons celle des manteaux qui tend à s\u2019amincir, dans les houppelandes, les raglans trois-quarts ou les manteaux moins amples et ajustés.Il y a moins de jupes plissées teut le tour; d'habitude, les plis sont concentrés à l'arrière.Les costumes ont des jupes minces, dont l'ampleur, s\u2019il y a lieuest strictement confinée.Le panneau volant n\u2019est pas du tout aussi populaire qu'ou aurait pu s'y attendre mais il forme une garniture agréable.Plusieurs nouveautés de coupe apparaissent et les entournures des manches rapportées sont plus profondes.Les couleurs sont plus vivaces, bien qu\u2019on voie nombre de gris et, en particulier, une nouvelle teinte d\u2019étain.Toutes les nuances de brun seront populaires, ainsi que nombre'de rouges, notamment toutes les teintes de rouge-vin, le rouge vieux rose, le cerise pur et le rouge rosé.\u2014\u2014\u2014 vu Bouvard et Pécuchet L'idée de la mort les avait saisis.Ils en causèrent en revenant.Après tout, elle n\u2019existe pas.On s\u2019en va dans la rosée, dans la brise, dans les étoiles.On devient.quelque chose de la sève des arbres, de l'éclat des pierres fines, du plumage des oiseaux.On redonne à la Nature ce qu\u2019elle vous a prêté et le Néant qui est devant nous rta rien de plus affreux que le néant qui se trouve derrière.Ils tâchaient de l'imaginer sous la forme d'une nuit intense, d\u2019un trou sans fond, d'un évanouissement continu, n'importe quoi valait mieux que cette existence absurde et sans monotone, inassouvis.des équipages, ses collections espoir.Ils récapitulèrent leurs besoins Bouvard avait toujours désiré des chevaux, les grands Ce film m°a d\u2019abord rappelé un éloquent article qu\u2019une revue parisienne çonsacrait récemment à l\u2019inexistence de l\u2019aé- rotechnique française \u2014 et au rôle uctuel de l'aviation en France: celui d\u2019un petit marché faiblard des avionneries anglaises cl américaines.11 faut bien admettre que cet- le grande guerre des machines - de conflit planétaire de 40-45, avec ses meutes de blindés, ses bombardements dits \u201cstratégiques\u201d, sa liquidation totale de l'individu et, parfait climax, l'impeccable, lu scientifique inhumanité d'Hiroshtimu n\u2019a pas élé une guerre française.Lu France à véeu l\u2019affreuse et très personnelle expérience de la défaite et de l'occupation.Et dès lors sa guerre, lu seule qu\u2019elle ait vraiment connue, a élé l\u2019effort obseur et la sourde usure des maquis; une guerre cs- senticllement morale, individualiste ou, pour user d\u2019un terme à la mode, psychologique, Celle guerre-là ne dépasse jamais la mesure de l\u2019homme, quoi qu'elle force souvent ce dernier à dépasser ce qu\u2019il ero- yait être sa lailles pour s\u2019en convainere il n\u2019est que de voir, duns Padmirable film qu\u2019est fu Bataille du Rail, l\u2019attaque à coups de triques d\u2019un énorme train blindé nazi! \u201c Mais dans Pautre guerre, celle qui a déferlé sur le monde entier et dont les maquis ne sont que d'héroïques à-côtés, la France n\u2019a été çelle fois qu\u2019une sorte de silent partner, Elle n\u2019y a joué qu\u2019un rôle des plus épisodiques: le symbole de Gaulle, l\u2019épopée Leclerc, excentrique et plutôt accessoire, quelques navires acerochés a la Royal Navy, quelques unités armées et ha.hillées par les Américains.Aussi les grands documents te cetle guerre, ceux qui nous la restituent telle quelle, confuse ct à lu fois incroyablement précise, vacurme global d'armes el de moleurs complexes étouffant la pauvre clameur humaine, ne sont-ils pas écrits en français.Auprès de la \u201cCroisade\u201d d\u2019Eisenhower et du *Montgomery\u201d de Moorehead, tels commentaires de tel général français n'auront jamais qu\u2019un air étriqué de digest-à-l\u2019usage- des-débutauts.Vis-à-vis \u201cThe Naked aud the Dead\u201d de Mailer (avec toute sa gaucherie brutale) ou \u201cStalingrad\u201d de Plicvier (avec loute su lourdeur minu- ticuse), quel roman français placeruit-on?\u201cLe silence de la mer\u2019?Comme ça ne pèse pus lourel! C\u2019est lu short-story ré- gionuliste d\u2019une tragédie universelle.De meme que Baidillon du Ciel West qu\u2019une image régionaliste et qui, pour cela sans doute, veste curieusement décevante, 11 s'agit d\u2019une unité de parachutistes: entraînement, nerfs qui se lendent, craquent où tiennent le coup, et puis la chute brusque, les gueules cassées, le joyeux gaspillage d'hommes.Film de Joseph Kessel.D'un auteur, par conséquent, pour qui le sièele volant n\u2019a plus ~ guère de secrets.Dialogue nerveux, quelques personnages durement charpentés, nombre dr séquences admivablement brèves et nettes.Et, suns cesse, une espèce de rictus, de courant d\u2019ironie à peine souterrain (Comme ils sont bêtes, tout de même, ces pauvres hommes!), qui est a mon sens le meilleur élément du film.Pourtant, ce n\u2019est pas ça, pus tout à fait.Il y a, non pas dans les détails où ça se verrait, mais dans le rythme et toute l'atmosphère de l\u2019oeuvre \u2014 oùt ça se sent, un gauchissement indéfinissable, une irréalité On ne saurait mettre le doigt dessus, ni dire pourquoi on refuse de se laisser \u201cavoir\u201d.Mais l\u2019on sait quand même qu'un tel malaise n\u2019est pas, tout entier, la faute de Pierre Blunchar! .A mon humble avis, ce dont il souffre surtout, et pernicieusement, ce malheureux Bataillon, c\u2019est de ce grand mal fran- çuis des années quarante.qui est d\u2019avoir été absent des Marnes et des Verduns de lu dernière.Rien ne sert cependant de courir après la guerre d'autrui: ça ne donne ni bons livres, ni bons Films.ni rien, que du mauvais sung.Et Pon comprend mal qu\u2019il puisse être si pénible - - lorsqu'on a Turenne, Napoléon et Foch \u2014 de murmurer tranquillement, et même avec un soupir de soulagement profond: Chacun son tour, (Pauvre Garry Davis.ils n\u2019essaiment pas vite, tes citoyens du monde!) ; \u2019 .Guerre d'autrui tu ne prendras (Le Bataillon du Ciel) par René LEVESQUE du Rail, image d\u2019une guerre restreinte muis bien française, est un chef-d'oeuvre.Tandis que le Bataillon du Ciel; cette échappée hâtive sur un firmament de guerre globale, est une manière de faux.Pourquoi diable aussi (entre autres choses) cette fête au village, qui sautille, sans l'ombre d'une sentinelle, au milieu d\u2019une affaire de vie et de mort?On dira: Ça fuit très chié.Ou encore, inévitablement: Tres français.Moi, je dis: \u2018Près \u201camateur\u201d \u2014 comme un peu tout le film.Les petits malheurs Fountainhead: dun horrible best-seller on tire un film horrible.Dans une glu tenace de péripéties idiotes, d\u2019arguments spécieux et de \u201cvérité\u201d typiquement hollywoodienne, sous une pluie serrée de lieux-communs, Gary Cooper souffre comme un damné: apôtre et martyr de l'architecture moderne! Et vive, ma foi, le style rococo! Un homme et son péché: les producers \u201cacceptent\u201d officiellement de passer le film au Festival de Cannes.Et tous les critiques, lous ceux qui \u201cpour encourager les nôtres\u201d avaient salué la première à grand renfort \u2018de hravos, poussent sou- duin des çris d'horreur.Vienstiens.il existe done telle chose qu'on bon-Film-à-Montréal qui doive être aussi un bon-film-ail- Quoi qu\u2019il en soit.la Bataille leurs?.LOEW'S \u201cFOUNTAINHEAD\u201d 2¢ Semaine \u201cFountainhead\u201d, un film mettant en vedettes Gary Cooper, Patricia Neal et Raymond Mascrus de Bourgogne, et de belles femmes complaisantes dans une habitaticn splendide.L'ambition de Pécuchet était le savoir philosophique.Or le plus vaste des problèmes, celui qui contient les autres, peut se résoudre en une minute.Quand done arrivera- -elle?\u201cAutant tout de suite en finir\u201d.sey, remporte tant de succès à ce cinema que la direction le gar- aerg a laffiche pour une sccon- de semaine.Depuis quelques années, de célèbres romans d'amour et d'aventures furent portés à l'écran.Mentionnons: \u201cGone With The Wind\", \u201cForever Amber\u201d, \u201cKing's Row\u201d, \u201cOf Human Bondage\u201d ct \u201cWhuthering Heights\u201d.Des histoires qui racontaient des amours Comme tu vou- Étonnantes ou magnifiques.93e .\u201cFountainhead\u201d continue cette dras, \"dit Bouvard.belle sèrle.C'est l'histoire d'un architecte d'un caractère indé- FLAUBERT pendant qui ne veut pas soumet- 0.HORSHAM (Ang'elerre).\u2014 Le sergent William W.Wykes chargé d\u2019enquêter sur un cambriolage, n\u2019obtenant tre au succès son habileté créatrice et son idéal artistique.\u201cThe Fountainhead\u201d décrit les effort de gens riches ct puissants dont la belle, froide ot talentueuse héritière Dominique, pour le détourner de ses opinions.aucun résultat, ses chefs le pourvoient d\u2019un adjoint, dont l'enquête se termine bientôt Sur un décor fait de maisons modernes, d\u2019intérieurs et d'appartements bien décorés, se déroule le roman d'amour de Dominique ct Roark qui fournira un climat extraordinaire, prétexte à d'admirables scènes.PALACE \u201cTHE GIRL FROM JONES BEACH\" par l'arrestation du voleur: le | sergent William W.Wykes.r% 4 N LD AL iy oe RANK MORGAN AGNES NOGRTUEAD AIR: contre\u2019 5 fr noir PRINCESS Ce cinéma montrera, dés vendredi, \u201cThe Girl From Jones Beach\u201d, une amusante comédic avec Ronald Reagan, la belle Virinin Mayo ct Eddic Bracken.\u2018est le genre de divertissement que nous accueillerons gracieuse- | IRI BIS Beach pouces 219200000000 ment, pendant ces jours chauds.Le décor du film cst une plage fameuse de New-York, au sud de Long Island.C'est la, récemment, que la \u201cpremiere\u201d du film eut lieu.: , On y verra l'aventure d'une jeune maîtresse d'école qui fré- uente cette plage el qui possè- et, certainement, le corps ie plus 3 do : adorable Qu'on puisse [maginer, Pl re | Un artiste commercial, Rona : me DECISION of Cestorer Ba $ | Reagan.el son agent Eddie Brac- : ; © | ken.tentent de trouver une femme qui réunisse toutes les qua- lites qu'il a crées dans ses dessins Ce sera.évidemment.Virginia RL nl aus 0e - Mayo.Mais elle ne voudra ni pes de la gloire ni de la fortune: LIZABETH SCOTT c\u2019est l\u2019amour qui l\u2019intéresse et DON DE FORE on \u2018assistera aux complications DAN DURYEA Le À que cet idéal propose.cle 30: CAPITOL \u201cSAND\u201d Le film \u201cSand\u201d de la 20th-Cen- tury-Fox, basé sur un roman célèbre de Will James sur l\u2019ouest américain d'aujourd'hui, prendra ! I'ntfiche ay cinéma Capitol, ven- dredi.Filmé en magnifique technicolor, il met en vedettes Mark Stevens, Coleen Gray, Rory Calhoun, Charley Grapewin et Bob {Patten.C\u2019est une réalisation de Robert Bassler, dirigée par Louis King.\" Mark Stevens joue, ici, son premier rôle \u201cwestern\u201d, après son succès de \u201cSnake Pit\u201d, de \u201cThe Street with no Name\u201d et de \u201c1 Wonder Who's Kissing her Now™.Il n\u2019en va pas de même de Colcen Gray qui, dans cette produe- tion, tourne en plein air pour la troisième fois, consécutivement.Ses autres films furent \u201cFury at Furnace Creek\u201d et \u201cRed River\u201d On aura, certainement, remarqué cette belle blonde.\u201cSand\u201d fut tourné dans le Colotado.On y verra des troupeaux immenses de bêtes à cornes: l\u2019une des vedettes du film, vedette animale, s'entend, est un superbe étalon ébène qui répond au nom de \u201cJubolee\u201d.PRINCESS \u201cThe Straton Story\u201d \u201cThe Straten Story\u201d, qui prendra l'affiche au Prircess, vendredi, est l'histoire vé itable d'un Américain qui, venu des sables u Texas, parviendra à la gloire en devenant un lanceur fameux des White Sox de Chicago.Après deux saisons qui lui valurent une réputation enviable il dut subir l\u2019amputation de sa jambe droite à la guite d'un fâcheux accident de chasse.Comment il parvint, après huit ans, à reprendre sa carrière de lanceur, et à être surnommé \u201cl'athiète le plus populaire de l'année\u201d.voilà ce que raconte cette réalisation de la M.GM La vedette de ce film est James Stewart, June Allyson lui donne la réplique et on compte aussi Frank Morgan, Agnès Moorehead et Bill Williams dans la distribution.La direction fut confiée à Sam Wood IMPERIAL \u201cFlaxy Martin\u201d Deux nouveaux fi ins y seront montrés, à partir de vendredi.Ce sont: \u201cFlaxy Martin\u201d.avec Virginia Mayo et Zachary Scott et \u201cThe Decision of Christopher Blake\u201d, avec Alexis\u2019 Smith ct Robert Douglas Le premier est un film d'he- tion et d'amour, un drame puissant.L'intrigue se rettache aux activités d'un syndicat de jeu, avec Scott dans le rôle du_ jeune représentant légal.VERT lle Mayo joue son sccond rôle principal.Dorothy Malone tient la partie de la jeune fille qui aidera Scott à échapper aux pièges tendus par les joueurs.ORPHEUM | 1 \u201cToo Late for Tears\u201d Le film principal montré, dès | vendredi, à ce cinéma.sera \u2018Too! Late for Tears\u201d, metlant en ve-| dette Lizabeth Scott.Don Defore, Dan Duryea et.Arthur Kennedy.La belle blonde y in- carnc une femme tourmentée! par le désir de garder une sa- | coche contenant quelque $30,- 000.lancée dans sa voiture, par erreur.Elle atteindra la plus} profonde déchéance et entraine- ra avec clle les hommes de su! vie, Kennedy est son mari innocent ct Duryea, son partenaire dans le crime.En programme double.à ce: même cinéma.\u201cLeuve it to Hen-| ry\".; -:0: La flamine et la cendre Voici le dernier roman du regretté Louis Parrot.On se souvient qu\u2019il est mort le 24 octobre derniier, à quarante- deux ans.Ceux qui aimérent Le Grenier à sel, ou le bref mais si intense.Nous reviendrons, retrouverons dans cette oeuvre posthume, plus concrète et beaucoup plus ample, le ton de simplicité confidentielle qui fait le charme de l\u2019auteur.1883, Samuel Chaméane, vieux paysan des Cévennes, s'est retiré avec les siens dans un hameau perdu.Descendant des Camisards disciple de Darby, grand lecteur des livres saints, il attend la fin \u2018du monde, qu\u2019il croit proche.entraînant tous les paysans der- riére lui.1943, Le petit Jonathas| \u2018* (fils de Samuel) est devenu \u201cle vieux Jonathas\u201d, et le guide de la tribu.Avec lui, tout le monde reprend le chemin de la montagne.Mais cette fois elle s'appelle \u201cle maquis\u201d.De cette altitude géographique et morale, il désignera une petite étoile clignotante à l\u2019un de ses jeunes \u2018compagnons, en disant: \u201cNous serons les permiers à voir renaître la lumière.\u201d \u2014 0 AUCKLAND (Nouvelle- Zélande).\u2014 La Compagnie aérienne de Tasmanie accorde un emploi de steward à bord d\u2019un de ses appareils à Thomas Clark; qui a survécu à neuf çatastrophés aérienyes, Continuité de la' France | Pierre Jonguet, ancien directeur de l\u2019Institut Français d'Archéologie, fut nommé en 1941 président du Comité National en Egypte.À ce titre, le savant écrivit au Caire pendant la durée de la guerre de nombreux articles, discours et messa- \u2018ges aux Français Libres, empreints d'un ardent patriotisme.Ce sont ces textes qu\u2019il publie sous le titre général de Continuité de la France.Le premier, daté d\u2019octobre 1941, est un Appel pour la Croix de Lorraine, et le dernier, en 1944, un appel à l'union.Entre temps, Pierre Jonguet avait écrit de beaux \u2018Messages aux Hellénes\u201d, prononcé des causeries sur le patriotisme français, la Résistance et la Mission de France.Ce n\u2019est pas sans émotion qu\u2019on lit ces pages, écrites loin de Paris, pendant les années cruelles, illustrant chaque étape de la lutte des hommes libres et de leur victoire.Elles font un honneur durable à un des maîtres de l\u2019égyptologie.AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE Avis est par les présentes donné que Dame Marion Lillian Gargan, de la cité et district de Montréal, dans le comté d'Hochelaga.dans la Province de Québec, ménagère, s'adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session, afin d'obtenir un Bill de divorce d'avec son époux, George Andrew Thomson, gérant, de la cité et district de Montréal, dans le comté d'Hochelaga, dans la Province de Québec, pour cause d\u2019adul- re.Daté à Montréal, dans la Province de Québec, ce Blème Jour de juillet, A.D.1849.GARBER y BLUMENSTEIN Procureurs de requérante.Chambre 705, Edifice Tramways, ontréal.Québecvo \u2014 AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE ; Avis est par les présentes donné que ,LYLA ALMINA WHARRY OHNston, de la cité et district de Montréal, comté d'Hochelaga, dans la province de Québec.secrétaire, épouse légitime de \u2018WILLIAM 0 JOHNSTON.-de Ia cité de Verdun, district de Montréal, gérant, s\u2019adressera au Parlement du Canada.à sa prochaine session ou à la session suivante, afin d\u2019obtenir un bill de divorce d'avec son époux, WILLIAM MALCOLM JOHNSTON, pour cause d\u2019adultère et d'abandon, Daté à Montréal, dans la province de québec, ce 29ième Jour de Juin, ROYAL E.C.WERRY, C.R., Procureur de Ia requérante, 803\"Edifice de \u201cTramways, Maotefal: 1.Quit \u201c par Charles DOYON.\u2019 Un chroniqueur trop empressé avait mentionné lors de ouverture de la Librairie Tranquille, qu'en plus d\u2019offrir en vente des livres comme cela va de soi, cette librairie mettrait à la disposition du J public une discothèque et autre \u2018chose en èque.C'était à la veille de l'exposition \u2018du groupe \u201cPrisme d\u2019yeux\u201d, laquelle les a fait ouvrir à plusieurs.Depuis ce temps, c\u2019est plutôt l'aspect d'une galerie intime que prend de temps à autre ce fournisseur de nos bibliothèques.Après un an d\u2019expérience dans ce domaine, Tranquille nous présente a partir du 30 juillet un groupe de quatorze peintres et d\u2019un sculpteur, soit tous les exposants de l'année dernière que l'on retrouve avec deux toiles fort représentatives de leur manière personnelle.Il.n\u2019y a guère d'affinité entre ces peintres.Quelques-uns appartiennent au groupe \u201cAutomatiste\u201d, d'autres ont subi l'influence de la peinture américaine et d\u2019autres représentent les peintures du Dimanche.Les plus anciens exposants envoient des oeuvres nouvelles.Voilà une belle initiative et une louable confrontation.Ici, selon ses préférences on peut commencer par la droite et passer lentement des oeuvres abstraites de Mousseau et de Mme Ferron- Hamelin aux déliquescences de Domingue et aux naives marines de Mme Morrier, cette autodidacte.Au centre deux têtes d'André Jasmin, tel un Janus géminé semblent concilier les tendances opposées.Avec une toile de presque un mètre carré et intitulé \u201cGivastral\u201d et dont l'inflo- raison occupe un bon pan de mur Mousseau fait songer à certaines riches tapisseries de Lurçat.Elle en posèdent le velouté et le lustre.Deux toiles de Mme Ferron-Hamelin avec leur aspect de flore sous- marine offrent plus de rigidité.Ces surfaces réches s'intitulent: \u201cAzur entre mes cils \u2018et Racines.\u201cPuis il y a les fragments de carrelage d'un brun fixe et surtout Vitrail\u201d cette miroiterie aux transparences vives du jeune Gérard Tremblay.L'apport féminin comporte aussi les envois de Marcelle'et d'Hélène Clark dont \u2018Reflet dans un miroir et son curieux pointillisme, de Marcelle et Hélène: \u201cLa détente\u201d et \u201cVue d\u2019une cafetière\u201d avec son cordon bleu à.téte d\u2019épingle et cet écheveau dont elle entoure ses objets de risaille.Deux empreintes de onrad Legault soulignent bien les contours primesautiers qui caractérisent le jeune artiste.Nous avons men- - tionné déjà deux tétes d\u2019André Jasmin.Elles sont de lu méme veine que ses oeuvres de décembre dernier, où ses têtes alliaient le vert-oxydé des bustes sous la pluie au cuivre jaune des boucliers.Enfin deux oeuvres de Gabriel Filion dont un portrait d\u2019une vieille et une grande - toile intitulée: \u2018Fête champêtre\u201d, laquelle tout en étant située en marge de l\u2019abstraction n\u2019en traite pas moins rigoureusement ses éléments: Larges palmes, glaciers et f¢- aux sujets.Et comme complément a tout ceci, deux des plus enlevantes structures du sculpteur Robert Roussil: Famille compléte et \u201cJeune mère\u201d.Du côté des peintres figuru- tifs on retrouve \u2018\u2019The Escapist\u201d, une étude de groupe: attablé attentivement reparti.Et un printemps de Gunther Htyman.Symphony in purple, une étude délicate de Domingue.Et tout au commencement du parcours, deux marines singulières et d'une.agréable naiveté, où les mouettes s'éparpillent sur un rocher, et hameçons au repos de Mme Morrier.Enfin,, il y a du bon et du moins bon.C\u2019est pourquoi tous ne le voient pas sous le même angle.Cependant à visiter cette exposition les amateurs de peinture quelles que soient leurs opinions ont ici un certain aspect de la jeune peinture à Montréal, On nous apprend que cette exposition restera en montre pendant une bonne partie des vacances.Et que même certaines toiles seront remplacées de temns à autre.S'il y-a vente ou selon la décision d\u2019un exposant.On pourra voir une autre toile de ces artistes.A considérer la juste distribution des toiles que l\u2019on commence à droite ou à gaü- che, il y a progression ascendante ou descendante selon les préférences.Le Guitte PHOTOGRAPHIQUE.Les portraits de personnes au travail compteront parmi vos photos les plus appréciées.Un arrière-plan uni comme le firmament fera ressortir votre PERSONNES LUN E des \u2018façons les plus sûres de prendre des photos naturelles et vivantes de vos amis c'est de saisir ces derniers quand ils sont au travail, qu\u2019ils s'emploient à un hobby ou passe-temps ou encore qu\u2019ils se consacrent à une activité domestique.La raison, c\u2019est que de tels portraits ont deux avantages.D'abord, votre sujet sera beaucoup moins conscient, si son attention cst attirée par un travail familier.Ensuite, votre photo renseigne sur votre personnage.Les photos de ce genre doivent se prendre, en général, à une faible distance.Naturellement, le premier Plan grossit votre sujet.Il aide à indiquer dairement à quoi ce dernier est occupé.Prenez donc ces instantanés d'environ 4 à 10 pieds, AU TRAVAIL utilisez un appareil à foyer fixe comme les appareils carrés.Il n\u2019est pas question de pose, puisque votre sujet, en s'activant, résout ce problème.C'est toujours le cas, peu importe la photo: maman en train d'émonder la haie, papa en train de peinturer une moustiquaire, ou le jeune frére cn train d\u2019astiquer la voiture.C'est également vrai des photos intérieures : maman qui roule de la pâte ou papa qui répare une lampe.Cependaht, vous devez vérifier l'arrière-plan et vous assurer qu\u2019il ne comporte rien pour gâcher votre photo: fils téléphoniques, broussailles, arbres, etc.qui ont l'air de rayonner de votre sujet.Les portraits sont toujours meilleurs si toute l\u2019attention converge vers le personnage principal ct n\u2019est distraite par aucun accessoire, 9 ou peut-être 6 à 10 pieds sf vous 207-F \u2014 Jacques Lumière w Re\u201d Te o£ he - mais qui nous ~ ferens, .MET (CIC Ne Tage 12,A0UT.1600 rT \u201c44 ang VICENZA ET PADOU , ., pur Albert MALESSARD | ° \u201cut Ur ved CIEL tb So Nous \u2018quitterons Vérone, alts Hue Je Soy, efioure à Ë ne d\u2019une touche légère, le ere campanile à Ju, Tor-, razzp., Ces 50.kilométres, jus- Ja Vie nza, pi abattus.une allure record, grâce à un très fort vent d'Ouest, qui nous, pousse gentiment dans le dos.Après une visite détaillée de Vicenza, de 8 h.du matin à 3 h.de l'après-midi, le même \u2018vent, fidèle comme les vrais amis, nous permettra dè liquider en moins d\u2019une heure les 25 hilomètres qui séparent, cette ville de Padoue, dont nous serons les hôtes pour la nuit.Avant de, passer à une description rapide de ces deux villes riches en monuments intéressants -\u2014c'est presque un aphorisme \u2018de le préçiser, car il n\u2019est aucune ville italienne qui soit totalement dépourvue d'intérêt artistique \u2014 Inotons quelques incidents de route, où anecdotes extra-touristiques, dont le \u2018seul but n\u2019est pas de rompre la monotonie qu\u2019engendrent fatalement de sèches relations et descriptions, rmettent de soüligner, modestement, au passage, que nos yeux de touristes avertis ne se contentent pas d\u2019effleurer la façade des monuments, et, en toute occasion, s'efforcent de- péhétrer un peu l\u2019âme de ce pays.D'emblée, indiquons que les 75 kilomètres de cette étape \u201cont tout du long en \u201cmont:gnes russes\u201d, le type du parcours honni du cycliste.Ce spécimen assez particulier de notre faune, je parle du cyclo, le pur, le dur, le vrai, le mordu de la pédale, le fou du guidon n\u2019aime pas les demi-mesures.Parlez-lui de la belle route droite et bien plate, étirant son confortable macadam à perte de vue dans la plaine, le corps droit les.mains en haut du guidon, même si, là, les ascension, debout.sur les pédales, les pieds bien pris dans le \u201ccale-pieds\u201d, position \u201cen danseuse\u201d, au dandinement si peu esthétique, mais tellement efficace, serpentant dans Jes laçets d\u2019un col Alpestre.it ensuite, la folle, l\u2019enivrante dégringolée, le torse couché sur le silex de la route aux virages en S, plongeant dans la fraîche vallée.Mais ces routes qui ne savent ce qu\u2019elles veulent, et, à peine ont-elles esquissé un geste d\u2019élévation, elles retombent aussitôt, s'élèvent à nouveau pour redescendre, et ainsi sur des kilomètres interminables, le véritable \u2018\u2018casse-pattes\u201d pour le cycliste obligé d\u2019adopter un rythme saccadé, fatigant et peu efficace, et de manoeuvres continuellement son dérailleur.C'est alors, en Italie, le si populaire \u201cGiro\u201d.Ici, autant que chez-nous, le vélo est le sport démocratique par excellence; les champions italiens ne sont-ils pas les premiers au monde ?en tous cas, les plus complets, et mé- me en France ou en Belgique, quels noms pouvons-nous aligner, dans notre \u201cTour\u201d, en face des prestigieux Bottecchia; ou Guerra, ou Binda, ou Bartali, ou Coppi ?il campi- onissimo.+ 4 PU + bp: Bref, voici, tout au long de cette.étape, d'innombrables inscriptions barbouillées à la chaux sur le goudron noir\u201d W Guerra, W.Bartali,\u201d etc.(le W veut dire \u201cVive.\u201d, et le W renversé signifie \u201cà bas.\u201d pas bête ! ).Ce qui nous.change agréablement des sempiternels \u201cW il Duce\", ou \u201cW il re\u201d, et honneur donc a ces \u201crois de la pédale\u201d.Que de ce dernier terme, inscrit un peu partout, le bouillant Ciano ne se vexe, puisque, lui aussi,.en était (\u201cQuel malheur d'avoir un gendre\u201d, aurait dit le Duce, après l'un! de nos Présidents.) .mais, ceci est une autre histoire.Incident, en soi tout à fait insignifiant, et qui prend son intérêt tout relatif du seul, fait que c'est le seul de ce genre à noter au cours des: quelque 12,000 kilomètres; parcourus à travers la Péninsule : étiques, faucille et marteau| \u2018énormes, péints, ay goudron lsur la chaux d'une façade, \u2018La police fasciste est là, avec sa chemise noire, là aussi l\u2019uniforme vert de la police de Sûreté: \u2018Prudence est mère de sûreté\u201d, dit-on, méfiants, ne.nous attardons pas, et] continuons notre chemin, D'autant que, tout de même, notre, antifascisme: convaincu n'est pas.assez stupide pour dégénérer en esprit de contradiction systématique, et souhaiter à.ces villageois de changer leur cheval borgne pour un,.autre cheval borgne.Eh oui,'si, d'aventure, je reçois un coup de pied au ment qui ne décevra pas les , admirateurs et ils sont nom- \u2018breux de Marcel Aymé.(1) L'action se situe dans une petite ville française, en par- \u2018tie détruite par la guerre, Voici un livre publié récem- URANUS de Marcel Aymé pur Lucien GREVY que.j'ai peur.II me semble toujours que les gens me soup- ¢onnent de ne pas hair ce qui | doit étre hai, de ne pas ado- rer ce qui doit être adoré.| Rien n'est plus éloigné de moi que les sentiments force- cul, il m'importe peu de sa- peu de temps après la libéra- nés de haine et d'idolâtrie et voir si le pied est fasciste ou tion.L'ouvrage évoque avec, cette modération, j'en souffre communiste, ou de connaître.beaucoup de vérité l'atmos-| maintenant comme d'une in- la couleur des bottes, noires, phère tendue, parfois empoi-' firmité.Je voudrais penser rouges ou brunes.politique quelconque, se contentent d\u2019encaisser le coup.A Vicenza c\u2019est là encore, la seule aventure de ce genre qui nous soit arrivée en Italie du Nord, si, dans le Sud, -ou les autochtones sont nettement plus arriérés et par conséquent meilleurs .fascistes, nous l'avons notée maintes fois: nous étions installés dans un petit bistrot de la périphérie, lorsque, à peine attablés et servies les consommations, voici le patron qui sort précipitamment en fermant à clef, derrière lui, la porte de la rue.Intrigués, nous le sommes forcément, mais notre attente sera de courte durée; au bout de cing minutes a peine, il revient accompagné de.deux policiers.Ces deux! argousins, dont le zéle n'a d'égale que la stupidité, mais étre tout ensemble flic et intelligent, ce cumul est interdit dans toutes les polices, ici comme ailleurs \u2014 nous réclament sèchement nos passeports et pièces d'identité.| Ils mettront dix bonnes minutes à les examiner, scruter sous toutes les coutures, tourner et retourner entre leurs doigts crasseux: il est bon d'ajouter que, en plus du suspiçionnisme si j'ose pareil néologisme, vice inhérent à tout régime totalitaire, les- pionnite était alors la maladie endémique des Italiens.Enfin, ordre nous est donné de suivre ces deux sbires au siège local de la police de Sûreté.Nous leur emboîtons le pas, sous les regards intrigués des badauds, puis, après une brève discussion avec un chef, un peu moins.que ses subordonnés, nous ressortons accompagnés de l'un des flics.Nous allons visiter la Cathédrale, et jusque là, notre ange gardien, tout de noir habillé, nous fera un brin de conduite; chemin faisant, il tentera sur .ses .cobayes;.d'occasion un cours élémentaire de propagande fasciste, habituellement, destiné à la consommation intérieure, et.qui s'avérera sans tarder inadéquat en tant qu'\u2019article d'exportation.Propagande qui pue tellement.la conviction par ordre.et la lecon apprise que, bien vite, nous le laisserons sur le parvis; mais, voici qui est bizarre, le soleil aurait-il honte d'éclairer pareille larve ?ou celle-ci, inconsciemment, aurait-elle honte de son métier ?en tous cas, notre type est planté là, dans cet éclatant soleil, comme s'il voulait allumer son côté droit, par où il a encore l'air d'un homme, aussi macabre paraisse-t-il sous la vareuse noire, qui lui donne l'air d'un croque-mort (par ailleurs, tout fasciste n\u2019est-il pas, qu'- il le veuille ou non, un assassin en puissance ?).Et, en même temps, laisser dans l'ombre son côté gauche, par où, avec les baudriers, décorations, insignes sur la manche et poignard au côté, il est le fasciste ?(Comme on le voit, flagrante contradiction avec les couleurs de l'arc-en-ciel politique, les hommes se situant généralement a gauche, à droite stagnant les larves).\u20180: La Ville d Dans un petit patelin, non| Bon Accueil loin de Vérone, un fort ras- \u2018semblement devant une maison, en, pordure de la route e.Approchons-nous, et Voyons un peu: c'étaient tout simplement horresco re- Les emblèmes Soyi- C'est Marseille, resplendissante de lumière, de clarté, de bon et chaud soleil, c\u2019est le sourire et l\u2019aménité des Mar- \u2018seillais toujours prêts à ren- = rie ut mp.4 ¢ mes fes-' sonnée de beaucoup de villes.ses, incapables d'une opinion et de villages, au cours des , semaines qui ont suivi la re- : traite des troupes allemandes.Le désarroi et le malaise de l'époque sont peints avec finesse et réalisme.L'auteur centre l'action autour des luttes sourdes nées de la politique, des divergences d\u2019opinions, des haines suscitées par l'occupation qui se manifestaient par des animosités ouvertes entre individus et entre groupes et souvent des dénonciations., Ja crainte, l'hypocrisie, monnaie quotidienne de ces multiples intrigues et de conflits dont le \u2018dénouement était le meurtre ou la prison.Cette grande peur inhérente à toute révolution, à toute erreur, voici comment l'auteur nous la décrit: ! \u2018Je vous ai dit les raisons pour lesquelles je-devrais n\u2019avoir pas peur.Mais le fait est \\ | | Hendaye Point frontiére a I'embou- - chure de la Bidassoa, en face de Fontarabie, Hendaye, qui compte près de 5000 habitants est à la fois station balnéaire et hivernale très fréquentée en raison de son climat.| C'est la porte d\u2019ertrée dans , le pays basque espagnol en direction de Saint-Sébastien.La ville proprement dite a une vieille église du XIXe siècle et un donjon démantelé, dernier vestige de la for- | teresse détruite en 1893.Une de ses curiosités est la maison qu\u2019habita longtemps Pierre Loti.A 2 km.500, se trouve la plage, reliée à la ville par un tram électrique qui suit une belle promenade bien ombragée, dite boulevard de la Plage; elle est bordée par un large boulevard le long duquel sont édifiées de charmantes villas de style basque.Cette plage d'un sable particulièrement fin et résistant.est vaste et sûre et s'étend jusqu'au bord de la Bidassoa.On y voit un important Casino de style mavresque.D'Hendaye, on peut en remontant la Bidassoa, gagner Béhobie, village frontière mi- francais, mi-espagnol, et l'Île des Faisans, où fut signé le traité des Pyrénées en 1659.Une excursion dans le pays basque français par Ascain, ou vers Saint-Jean de Luz par la côte est également recommandée.Hendaye était aussi le point de départ pour la.visite de Fontarabie, la viejlle ville espagnole si curieuse, avec ses remparts, ses maisons à balcons et a auvents gu'ornent son église gothique et son imposant Palais-Royal.On peut effectuer au départ d'Hendaye toutes les excursions sur la côte et dans le pays basque indiquées au départ de Bayonne, Biarritz et Saint-Jean de Luz.dre service, Voilà tout ce qui fait le succès de Marseille, qui a reççu en 1942, 4,293.375 voyageurs dont 3.300.000 par der, 789.588 par bateaux, 203,787 par avions, sans comp ter les dizaines de millièrs venus par la route.Dans ces chiffres, septembre détient cependant le record de l\u2019affluence car c\u2019est en septembre que se tient à Marseille le grand marché méditerranéen et colonial des affaires créé en 1925 et qui voit chaque année, croître son impor- tançe, RR sérantate À.eme.d'énormes écussons de pierre, comme tout le monde et que ¢a se voie sur ma figure, Alors, je joue la comédie.Je fais des bassesses.\u201d Il écrit encore: \u201cCette vague d'hypocrisie, qu\u2019il croyait voir déferler sur la France, prenait maintenant à ses yeux des proportions grandioses.Que la presse entière feignit d'ignorer qu'il exis- tat des millions d'individus tenant pour telle opinion ou en réduisit le nombre à quelques dizaines de milliers d\u2019imbéciles et de vendus, il \u2018y avait la, songeait-il un mensonge colossal.Il en arriva ainsi à conclure qu'une partie de la France manoeuvrait à donner le change sur ses convictions, l'autre partie affectant de croire que certaines façons de pensée n'avaient d'existence ni dans le présent ni dans le passé.\u201d Marcel Aymé a fait dans ! Uranus, une satire fine, spi- Quelques poèmes français Louisa Paulin est morte en 1944, paralysée, aveugle et à peu près inconnue.Pour sau- amis nous offrent aujourd'hui un florilège de vingt poèmes, choisis dans une oeuvre qui n\u2019en comporte qu\u2019une cinquan taine.Ces quelques pages suffisent à notre émerveillement, si elles ne comblent pas nos regrets.Quelle fraîcheur dans l'évocation des choses de la terre, quelle fluidité dans la ligne mélodique de ces alexandrins qui chantent les forêts, les étoiles, l\u2019eau vive, le matin, la splendeur des blés qui balancent au vent leur tranquille richesse et aussi l\u2019angélus échappé d'un clocher taciturne et tout.au bord du coeur se posait pour mourir, dans un pays où tout est riche de suc et lourd n'en comporte qu\u2019une cinquantaine de beaux péchés.; De beaux vers comme tou- Jours on cn fit, comme toujours on les aimera.ene 1 AP 1 eee same Jean Paulhan Débuter dans les lettres (à trente-trois ans) par un savant et subtil Essai sur uno philosophie et une pratique de l'expression et de la réflexion \u2014 sous le titre de ce Jean Paulhan \u2014 c'est un coup de maître! On nous apprend qu'au début de sa carrière, Paulhan, le plus méconnu des illustres, fut, entre bien d'autres choses, chercheur d'or.Ce qu'on savait le mieux, c'est qu\u2019il n\u2019a jamais laissé de l'être.Cependant, cet anti-Sainte-Beu- ve, devenu le Colomb des Kamtchatka, était lui-même un Kamtchatka., Discret, léger, protégé par ses silences éloquents, le laconisme de ses épisoles de l\u2019am- biguité de ses sourires, le deus ex machina de nos lettres s'est posé les plus graves problèmes esthétiques de notre temps et y a apporté des solutions personnelles.Sous la plume de M.M.-J.Lefebvre, il est incontestable qu\u2019elles on% du poids.Tout le monde voudra s'embarquer sur la galére;du nouvel essayiste, à la découverte de cette loin\u2018aine Amériquequi siège depuis trente années rue Séhastien-Botin, ver sa mémoire de l\u2019oubli, ses| oma rituelle cruelle et plaisante a la fois, d'une période troublée qui, heureusement, ne dure peu de temps; d'une société où après des années da souffrances, d'iñquiétudes, de doutes, le pire croyait inévitablement le bien, où la haine voisinait avec la sagesse, la pitié, le sacrifice et le plus pur héroisme.Sey nombreux tableaux de la vie provinciale, d\u2019un comique irrésistible dans la Jument verte, pour être mcins gais daus Uranus n\u2019en restent pas mu'ns d\u2019un réalisme et d\u2019un Humour rares, Tones les qualités attachantes de Marcel Aymé, on les retrouve dans Uranus.Son ortimisme un peu frcn- deur, enn sens aigu de l\u2019humour et ce constant mélange de la réalité et de la fantaisie la plus extracrdinaire, qui nous avaient tellement enchantés dans son recueil de rouveiles intitulé: Le passe muraille.Par exemple: \u201cSavoir si les fesses de Maria, avant d'appartenir à la justice de l'époux n'étaient pas d'abord dans ces circonz- tances un moment de la conscience de classe.\u201d Ou encore: \u201cArchambault entra, l'air sérieux, appliqué, l\u2019oeil vague et encore embué de ses rêveries.Il avail regardé les ruines sous la lune avec l\u2019idée qu'elles ne se relèveraient pas, songé à son usine, à la France, à Démosthène, à la construction de l\u2019atome, à une petite servante de restaurant, à l'amour, à la édérastrie, à Uranus, aux êtoiles à son village du Jura, à ses parents morts, à un À Marie-Anne et, très longue- | ment,, au Portugal, dont il ne savait qresque rien.Entre \u2018temps, il s'était arrêté sur le pont, avait regardé couler la \u2018rivière blanche de dune, chanté tout bas un air sans paroles et jeté dans l\u2019eau un morceau de bois sur lequel il venait de poser le pied\u201d.On retrouve encore cette truculence et cetfe sensualité animale qui font souvent penser à Clochemrrle de Che- Vallier.Voici comment Marie- Anne, par exemple, voit son ami.: \u201cJamais le fils Monglat ne lui avait paru aussi beau, ni dire désirable, ce qu'il était désirable, ce qu'il était en vérité, vrai homme solide, cos: taud, charnu, d\u2019aplomb l\u2019épaule roulante, le poitrail | nourri, le ventre plein la ceinture, bien en avant, et les fesses au sud, rebondies, le masque lourd, puissance et certi- | tudes, l\u2019oeil taurin, la bouche grasse, fleurie, et le cou é- \u2018pais avec des ranflements moelleux, un peu livides, ou le baiser s\u2019enfonçait doucement.Toul en lui, cher grand chéri, semblait fait pour l\u2019amour, parlait d'amour, invitait à l'amour.Et aucune vulgarité, quelque chose de très doux, de très troublant.\u201d Beaucoup de lucidité aussi et un sens bien équilibré des réalités.On lit entre autres: \u201cOn est l'homme d'un milieu d'un métier, d'une femme, d\u2019une ville-d'une rue, d\u2019une lavallière, on est porté, balayé, chassé, on ne sait plus ni nord ni sud et quand la vague.nous dépose, on a des raisons pour tout expliquer.ami mort, à des amis vivants, a * (à suivre) ©, r # ++ -\u2014\u2014\u2014 SOUVENIR DE GRAND-PRE.RI Le temps n'est plus où les Acadiens, de Perreailt Cultivaient le pays jusqu'à la Gasparot.Mais la marée, ainsi quan temps d'Evangeline.Refoule les cours d\u2019eau dans le bassin des Mines, Et porte les schooners, au nez de Blomidon, Sentinelle battue, im puissant myrmidon.Industrienx, patients, ils ont levé leurs digues Pour mienx mettre leur sceau sur de riches garrigues.Leurs mines sans foyers, il semble étrangement, Sont dispersés depuis le Grand Dérangement, Troublés par le trafic du _musée-reliquaire, Du vieux puits à gros sous, sans rien de mercenaire, Et des saules fendus, affaissés, centenaires.Grand-Pré, c'est le bazar où l\u2019on vend aux badauds, Salmigondis de souvenirs et de cadeaux, Le parc où s'écussonne, en corbeille d'alysses, Son nom sur la pelouse: on n\u2019y entend malice.Nul n'est besoïn, pourtant.de ces \u201crorboilles d'or\u201d Pour évoquer, aimer tout ce passé qui dort.Le lit à sec du cours d\u2019une puisible race Met à nu, laisse voir d'humbles marques et traces.Du sol monte une voix, cri d'étermel grillon: \u201cCaltivez nos vergers, creusez notre sillon, Vous colons successeurs: nous avons à l'avance Réparti des travaux les moments, l'ordonnance\u201d.Le reflux acadien, ainsi qu'un sédiment, Déposa le regret, le vague sentiment D'une fraternité, d'un, bonheur idylliques.Aoûtement de Dieu en réponse aux suppliques.Est-ce pourquoi, sur la plage portant son nom, I\u2019Evangeline en bronze entendrait des flonflons Et verrait boire des plaisirs à la bolée, Si pouvant s'animer.l'amante inconsolée Descendait de son socle et prenait sa volée?Ainsi l'ancien Grand-Pré chanté par Longfellow, Agonisant enguirlandé, mais peu fulot, Dénonce en survivant, l'éviction notoire.Bien que muet au sein d\u2019un naturel prétoire, Son touchant plaidoyer n'est pas aléatoire.\u201cR.FORNEY nh Monsieur mon mari En dépit des apparences, les jeunes filles modernes diffèrent- elles tellement de celles d'autrefois?Sans doute, il en est beaucoup comme cette \u2018Tiennette qui, se disant raisonnable et pratique.ne veut voir dans le mariage qu'une agréable asso- ciation.Notre héroïne en fait l'expérience.Elle s'aperçoit vi-.2} te que.sous des dehors de jeune fille trop moderne.elle ca- + chait, comme la plupart.un coeur assez romantique, Si la conclusion se devine ai- sénient.on n'en suit pas moins! avec sympathie les apprentis-\u201d sages de.l\u2019aimable enfant, qui découvre son prince charmant dans le brave garçon épousé presque par jeu.Une lecture en somme réconfortable.\u2014 (Les Presses de lu Cité).000000000000 6% ¢% 6% o% %2.a% a 20 0, 190-0%06%06% 0% 6% ¢%.0%.6%.6%.6% 6%.¢% 6% 6% 6% 6% 0% 0% 0% 0 0.0.0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 GP 00 UY 090 9 090,005, pF 000000 06% 069 469 00 059 050 00 0 9-0,0 0 P0040 4,00, BI I AE ae a Gr 06 , RP a.re» .485-14éme AVENUE (Mondor) Tél.: 143 Saint-Hyacinthe , w; \" \\ 3 + den AUX HOMMES D'AFFAIRES © 1e \u2019 11 LH \u201c5 \u2014\u2014idpie-\u2014 Nous imprimons la papeterie nécessaire pour tous genres d'entreprises, commerciales ou industrielles: - # Enveloppes % Entétes de lettres + Papiers buvards + Livrets de comptoir % Etiquettes gommées ou non # Factures et états de compte * Cartes d'affaires ou de visite *% Brochures, circulaires, volumes.Pour un travail soigné qui vous donnera entière satisfaction, confiez vos travaux d'impression à L\u2019'Imprimerie Yamaska : Un atelier des plus modernes PY o 4 TT Ie.Oran N°.en 4 otrett FE .we a - Neem nw Saas Bix LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q Thar -\u2014 DEE.nor EE \u2014 REMINISCENGES Time by T.Damien BOUCHARD cri We read in a recent edition of the \u201cStar\u201d: \u201cThe importance of educational reforms in any project for national reconstruction has been shown time and again while the new law on education was being discussed in the British House of Commons\u201d.In the course of the debate in conrmittee that took place on June 5th., ex-Prime Minister Asquith had this to say: \u201cWithout exageration, 1 do not think that the Legislature can do anything better in the widest possible sense, anything more useful in its results and of a morc permanent value than the prolongation of.education for the young\u201d.The House of Commons has approved the new and great principle of lengthening up to the age of cightcen the education of boys and girls, the four last years to be devoted to vocational training most appropriate to the student, such training to he compulsory according to law.Said project anticipates a delay of some two years from its final adoption to its implementation as a law of the land.\u201cBefore one can learn how to appreciate life, it is necessary that onc should know how to live.The British Government rides to a high level of political perfection when it decides to provide every boy and girl in the Kingdom with some sort of university course to promote the faculty of securing appropriate wages and aimed at giving its industrics a sufficiency of trained labour\u201d.Now that the British Government has taken position in regard to educational reform, it is to be hoped that the flimsy excuse that thére is no time nor money for such a problem shall not be heard any more in Ottawa, whenever and if.ever proposals are made to implement for the advantage of Canada the conclusions derived from the report on technical education submitted years ago by Dr J.W.Robertson.We think that such an article should be brought to the attention of our readers so that they can understand more fully the heavy price that is being set in leading countries on the improvement of public education and the importance of legal oliligation to attend school as à means to promote education.As a matter of fact, one must recognize that the British Government leaves ndthing to neglect in order to advance educational progress.After approving in 1878 the obligation for children to go to school between the ages of seven to fourteen, it now adopts as a decree the obligation of receiving education up to the age of eighteen in certain cases.And the British members of Parliament are on the right road.By cupproving such an advanced principle, they have only acceded to the generally expressed wish of labouring and educational organizations comprising hundreds of thousands of members.Besides, one should not think that such advanced legislation is far-fetched hecause it is new.England, by imposing technical education after the age of fourteen, is not creating an innovation.Such compulsory education has heen in existence for many years in Germany, and the strength of that country must certainly he ascribed in great part to the fact that the workers in the German Empire were practically forced to attain perfection in each one\u2019s sphere of occupation through attending compulsorily various schools of the first order of excellence.\u2019 © And as we ponder over such cfforts to provide the young with a solid education by extending the duration of compulsory éducation, is it not distressing to observe that in the Province of _Quebce we still lack compulsory education even in the élementary schools?* Is it not also strange to find newspapers opposed to reforms and who dare to say that compulsory education has been a failure in the countries where it has been tried?If compulsory education had not been an excellent means of progress for rimary cducation, would it be proposed in Englund that it should be applied to education after fourteen and up to eighteen years of age?1 If the hour for improvement has come in England, is it not time for the Province of Quebec to shelve its reactionaries in order to adopt a progressive law for the protection of the people ol such as compulsory education?Why should we in such a matter leave our Province fu behind the other Provinces of Canada?Le education?Le Clairon, August 23rd.1918.For Reforms In the United States, they arc only two states left without compulsory education, and the fact that such a law does not exist in those two states is freely ascribed to the predominance of the negro race.Are we going to let our Province fall way behind other nations and states when it is a question of protecting popular cducation through the adoption of compulsory Pieuvres qui aident à la recherche Nuffield Lonodres \u2014 Le quatrième rapport de la Dotation Nuffield, publié récemment, révèle des aspects inattendus de la recherche biologique.Ce rapport marque la fin de la première phase de l\u2019activité à laquelle se livre la Dotation, établie il y a six ans par lord Nuffield qui l\u2019a dotée de 40 millions de dollars.Un octroi de $16,000 a fait les fonds d\u2019études tendant à découvrir comment le savoir et l'expérience s'emmagasinent dans le cerveau.À cette occasion, un certain nombre de pieuvres ont été victimes des expériences.En leur enlevant une partie du cerveau après qu'elles eussent appris à réagir à une série de circonstances, le professeur J.Young a constaté que, bien qu'extérieurement normales, les pieuvres oubliaient leur expérience.\u201cOn procède maintenant a l'examen de ces parties de cerveaux, signale le rapport, et l'on espère tirer de cet examen des indices sur la façon dont l'expérience est emmagasinée.* * * Les prêtres de l'Eglise anglicane ne pourront administrer le sacrement de la communion qu\u2019en employant \u201cdu pur jus de raisin fermenté, sain et bon à boire\u201d.Ainsi en a décidé le synode de Cantorbery.\u201cJésus-Christ, a dit le vénérable Percy Hantill, a institué le sacrement avec le pain et le vin, le mot vin voulant dire jus de raisin fermenté et non jus de raisin sans s'arroger le pouvoir d'altérer les signeg visibles choisis par LE FILM INTERNATIONAL | vin à leurs adeptes, \u201cc'est une honte!\u201d protestèrent en choeur les dignitaires de l\u2019Eglise anglicane.* * * Mistinguett répète à l\u2019A.B.C.la prochaine revue qui a pour auteurs deux vieux routiers du genre: Serge Veber et Saint-Granier, et deux jeunes: Pierre Destailles et Francis Blanche.Remarquant l\u2019autre jour qu'un de ses camarades lisait les souvenirs de Maurice Chevalier, la Miss s'approcha de lui et soupira: \u2014 Tout de même, mon petit vieux, tu diras ce que tu voudras, mais il n\u2019a pas été chic avec moi.Momo!.Ecrire que je ressemble maintenant a un singe.Et quand je pense que depuis qu'c'est fini tous les deux, j'ai plus jamais été amoureuse!.Un ange passa, mais, retrouvant aussitôt son sourire.Miss enchaîna : \u2014 ll est vrai que ça peut encore m'\u2019arriver!\u2026 * * * M.Gottwald, chef du gouvernement tchécoslovaque et Mme font une entrée spectaculairement démocratique dans ce grand cinéma de Prague.L\u2018ouvreuse se précipite.\u2014 Nous voulons être placés tout à fait au premier rang déclare M.Gottwald à l'employée ébahie.Durant qu\u2019ils s'installent, Mme Gottwald demande timidement à son mari les raisons de ce choix bizarre.\u2014 Pour une fois, nous aurons vraiment le peuple derrière nous, murmure le Gau- Dieu, notre Seigneur\u201d.Certaines sectes défendant le leiter de Staline en Tchécoclovaquie.par Elizabeth WEST WYCOMBE PARK (Buckinghamshire) RICHMOND Sur la grande route de Londres à Oxford dans le Buckinghamshire, le voyageur aperçoit le pittoresque village de West Wycombe, par lequel au moyen âge, on ne pouvait guère se dispenser de passer quand on se rendait de Londres dans l\u2019ouest de l\u2019Angleterre.Tout y respire l\u2019harmonie, la paix et le bon état de conservation, puisque le village appartient au National Trust.Ici, l'on voit des chaumières aux vieilles poutres extérieures; là une auberge qui a été transformée en centre communal, un agréable verger, une maison du 15e siècle, une enseigne originale.West Wycombe offre un grand charme à ceux qui recherchent l\u2019Angleterre rurale en ce qu'elle a de plus agréable, Le coin le plus pittoresque de la région est West Wycombe Park, manoir du début du 18e siècle plein de trésors artistiques que le public peut y aller admirer.Etabli sur une pente des collines de Chiltern, le domaine a abrité la famille par sir Francis Dashwood pendant deux siècles et demi.La maison a été construite par sir Francis Dashwood, gentilhomme et mécène, qui fut, en particulier, le fondateur du \u201cHell Fire Club\u201d (Club du feu de l'enfer), dont les membres fashionables et bravaches furent la terreur de nombre de leurs contempo- rains.; : service finira par couvrir Dentistes toutes les régions rurales du { ent.ambu ants Ce service est destiné aux ja futures mères, aux mères qui allaient et aux enfants.Il est gratuit, sous le régime du Dorénavant, mères et.écoliers des villages de Kent nlauront plus à se déplacer pour se rendre chez le dentiste, puisque le dentiste se rendra chez eux dans son cabinet mobile.\u2018La première de ces cliniques foraines de l'Angleterre a'commencé à fonctionner à Aylesford, à trois milles de \"Maidstone, bâtie d'après les plans de M.F.-J.Saunders, principal dentiste officiel du comité, elle compte une salle d'attente pour six personnes, un cabinet, une salle de récupération dans laquelle se trou- ce également le laboratoire.- Munie d\u2019un appareil de ray- ons-X et d\u2019un outillage d\u2019eau autonome et un générateur électrique.«le Conseil du comté de Kent a commandé deux au- très cliniques mobiles et ce service national de santé.:0: BERTRAND, PINARD, PIGEON & PARE Avocats et Procureurs Hon.E.Bertrand, e.r.\u2026 m.p.cp Roch Pi nard, Marcel Rodolphe h, blm.TEL.HA.7291° Immeuble Insurance Exchange 276 ouest, rue ST-JACQUE Chambre 823 MONTREAL blm.,, m.pi id Le rire va quelquefois jus qu'aux convulsions; sont mortes de rire: j'ai pei en est davantag2 qui mortes de chagrin.on dit même que quelques personnes Me,à le croire, et sûrement il sont Voltaire L'atmosphère du temps où s'ébattaient ces gais seigneurs persiste dans le beau parc dont les plans furent établis par le bon architecte paysagiste Humphrey Repton.Ce fut là, considère-t-on, l\u2019une de ses oeuvres.Dans le lointain, apparaissent les ondulations bleues des Chilterns.Sur une colline voisine, s'élèvent l'église de Saint-Laurent au dôme doré, et le mausolée des Dashwood.Le jardinier a ajouté un lac, sur la rive la Musique.D'ailleurs, il y a plusieurs de ces petits \u201ctem- les\u201d de style classique dans e parc; par exemple, celui des Quatre-vents et d'autres, consacrés à des déesses païennes.Belle colonnade Sir Francis Dashwood avait demandé les plans de sa mai- .|son à l'architecte alors à la mode, Robert Adam.Mais on n'a réalisé ses plans qu'en partie.Il en résulta un grand bâtiment d'allure classique, partiellement de style palla- duquel on bâtit un Temple de| s dien et comportant sur la façade sud une longue colonnade double qui en est l\u2019un des éléments les plus agréables.On pénètre maintenant dans le domaine par le Temple de Bacchus, dernière construction de sir Francis.° L'entrée conduit au gracieux escalier central dont les deux extrémités sont ornées de colonnes ioniques flûtées.Le plafond est peint de couleurs brillantes.Passé le hall, on pénètre dans la Sale des tap'sseries dont les murs sont complètement recouverts de tapisseries de Bruxelles inspirées de sujets paysans.On en fit une chambre d\u2019apparat quand Georges III rendit visite à West Wycombe Park, Les murs de la salle à manger sont recouverts de brocart cramoisi et de portraits de famille.Le salon bleu doit son nom à un papier peint d'un bleu sombre.C'est une piéce gaie et contenant de nombreuses lumières qui se reflètent dans quatre beaux miroirs dorés du genre rococo.Les plafonds peints de ces deux dernières pièces, comme ceux de plusieurs autres de West Wycombe Park, sont l\u2019œuvre d'un Milanais du nom de Borgnis.Mais le plus beau plafond peint est celui du grand Salon de musique, où des dieux s'élèvent parmi les nuages dans un ciel d\u2019un bleu sombre.Le baronet actuel, sir John Dashwood, vit toujours dans la maison, mais en 1943, il en faisait don au National Trust, ainsi que du parc, de 300 acres de terre et d'une dota- ion.0 AVIS DE REQUETE DE DIVORCE Avis est par les présentes donné que JEAN RUTH MONTGOMERY LOISELLE, de la ville de Hampstead, district de Montréal.comté d'Hoghelaga, dans la province de Québec, ménagère, épouse légitime de JOHN CHESTER LOISELLÉE, du même endroit, Ingénieur, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session où à la session suivante afin d'obtenir un bill de divorce d'avec JOHN CHESTER LOI.ELLE.pour cause d'aduitère et d'abandon.Daté à Montréal, dans la province de Québec.ce 82ième Jour de Julilet, ROYAL E.C.WERRY C.R., Procureur de la requérante, 803 Edifice de Tramways, Montréal, 1, Qué.PE AVIS DE REQUETE DE DIVORCE Avis est ar les présentes donné ue REBECCA JACOBS BERSHAD- KY, de Montréal, Québec, s'adressera au Parlement du Canada A sa prochaine session pour obtenir un Bill de Divorce d'avec son époux, JOSEPH BERSHADSKY, camionneur, du même endroit.pour cause d'adul- re, Daté à Montréal.Québec, ce trentième Jour de Juin 1049.LOUIS GLAZER Procureur de la Requérante son époux, 359 ouest, rue St-Jacques Montréal.Qué.Nous sommes enclins à ne pas prendre au sérieux la liberté \u2014 comme d'ailleurs les autres choses fondamentales de la vie \u2014 tant qu\u2019elle n\u2019est pas menacée.En vue de ce qui se passe aujourd'hui dans le monde, il est grand temps de se demander: qu'est-ce que la liberté.?pouvons-nous la préserver?que faire pour être sûrs de la préserver ?Les doctrines que nos grands-parents tenaient pour évidentes sont attaquées dans de nombreux milieux.Des institutions péniblement établies et défendues pendant des siècles de lutte ont été détruites.Le problème de préserver nos libertés intéresse la civilisation tout entière.L'idée de liberté paraît une chose simple et toute naturelle, et pourtant elle est hérissée de difficultés.Nous sommes généralement portés à définir la liberté comme le droit de faire ce que nous voulons, de vivre sans persécution, de travailler et de gagner amplement notre vie.Mais quand nous y réfléchissons et nous pensons à tous les genres de libertés, nous tombons dans des complications, parce que les libertés civiles, personnelles et politiques sont différentes en soi et se contre-carrent souvent.Voici une liste des libertés humaines essentielles préparée par un comité du American Law Institute, de conscience, d'opinion, de parole, de réunion et d'association; liberté en ce qui concerne l\u2019intervention illégale la détention arbitraire et les lois rétroactives; droit à la justice, à la propriété, à l'éducation, au travail, à la nourriture, au logement, à la sécurité sociale, à la protection et à la panticipation au gouvernement, La nature et la portée de ces libertés dans n'importe quelle nation sont influencées par ses moeurs, ses traditions légales et ses progrès sociaux.Chaque nation, comme cha- 2 0.0 0 0 0 0 2000202 CoP PQS HA AA SES EES EEN EEN EEN EE NEN NEE NESE NEE Ci EME NEE NES NEE NSE NEE NEE NES NEE NES NES Ei 3 Ix] e ¢ I o > En ¢ I 9 + A a, oo NOS LIBERTES ae man ce est ue génération, est obligée e se forger le modèle qui réalisera son \u2018idéal dans le cadre de son milieu.Il peut sembler naïf de demander: \u201cQui désire la liberté ?\u201d Mais quand on jette un coup d'oeil sur le monde, il n\u2019est pas difficile de trouver des nations entières dont les peuples ne paraissent pas désirer suffisamment la liberté pour lutter pour elle; et même au Canada on pourrait dire que tout le monde n\u2019est pas prêt à lutter pour la liberté.Cela est vrai que les hommes de bonne volonté s'inquiétent de la facilité avec laquelle les peuples des nations encore libres penchent vers le totalitarisme.Il y a d'autres gens qui, pour une autre raison, ne désirent pas la liberté.Ils n'\u2019aiment pas la liberté qu\u2019elle offre aux autres d'agir d\u2019une manière différente de la leur.Le loup enviait le chien de La Fontaine qui, lui, était bien content\u2019 de son sort, malgré le collier\u2018 par lequel il était attaché: \u201cAttaché ! \u201d dit le loup, \u201cvous ne courez donc pas et le loup s'enfuit et court encore.Genres de Libertés Les libertés qui sont nécessaires dans une démocratie se divisent apparemment en quatre classes principales; liberté naturelle, liberté nationale, liberté politique et liberté civile.Ces rubriques embrassent le droit de l\u2019individu de faire ce qu'il veut; \\e droit de souveraineté; le droit de choisir un gouvernement populaire ou représentatif et les privilèges créés et protégés par l'Etat pour ses sujets.Le droit fondamental, naturellement, est le droit de jouir pleinement de la vie.Chaque être humain éprouve un besoin d'aspiration, d'expansion et de dignité, et de réaliser tout ce qu\u2019il se sent capable d'être et de faire.Imaginez un graphique indiquant les degrés de liberté dont jouissent différents peu- L'Institut 12 AOUT 1849 | LE COIN DU FINANCIER Au cours des derniers jours, le marché a maintenu son allure ferme de la semaine dernière, tant à Montréal que sur la place de New- York.La fermeté des titres ferroviaires à Wall Street en ces derniers jours est de nature à redonner confiance aux opérateurs.Chrysler vient de publier un excellent rapport.Pour les six premiers mois de 1949, les bénéfices - nets ressortissent à $53,222,843.ou $6.12 par action contre $35,786,010.ou $4.11 au cours de la période correspondante de 1948.Le volume global des ventes de cette société est passé au cours de la méme période de $662,000,000.a $950,000,000.Durant le cours du mois ples.La courbe commence près de la base à droite.Au commencement du graphique il y a les sociétés primitives commes celles décrites par C.S.Forester dans son roman de l'an dernier The Sky and the Forest.Elles sont caractérisées par l'anarchie, la magie et le meurtre.Un peu plus haut, nous trouvons une \u201csociété composée de centaines de petits groupes concurrents, avec très peu de stabilité sociale par exemple l\u2019Empire d'Occident des Romains, et les Etats d'Italie.Plus haut, vient la société composée de groupes homogènes et stables, comme la Grande Bretagne, les Etats- Unis et la Suède.Au commencement de la pente vers la droite nous trouvons des pays qui ont laissé concentrer le pouvoir dans les mains d'une classe, peu importe que cette classe soit aristocratique, bourgeoise, militaire, prolétarienne, ecclésiastique ou bureaucratique.Au plus bas de la courbe il y a l\u2019Etat totalitaire, qui a détruit tous les groupes indé- pendents et, étouffé toutes les opinions individuelles.(La banque Royale du Canada) (à suivre) Démocratique Canadien - - L'Institut Démocratique Canadien a été fondé il y aura bientôt six ans.Cette été est encore en pleine vitalité et elle n raison de compter sur une existence prolongée.Crée par un u l\u2019Institut est vous sp À de Canadiens français progressifs, alement à l'avancement intellectuel des citoyens de langue française.H soutient les oeuvres utiles à notre développement éducationnel, artistique et économique.Tous les Canadiens de langue française peuvent en faire \u2026 .partie sans distinction d'affiliation politique ou de croyances religieuses.M défend les opinions libres.On peut joindre l\u2019Institut Démocratique Canadien en : s'adressant au secrétariat ou à un de ses officiers par lettre, ou autrement.L'INSTITUT DEMOCRATIQUE CANADIEN 1440 Sainte-Catherine Ouest, Montréal T.-D.Bouchard, Gouverneur Supréme Maurice D'Hont, Chef du secrétariat Hs ss ss NN d'août on a enregistré un palier sans précédent pour le volume de la production des automobiles.Et le prix des métaux, notamment du cuivre et du plomb, a accusé une nouvelle augmentation.Le gouvernement américain aurait procédé à des achats considérables.Dans d'autres branches comme les textiles et le papier-journal, on a noté par contre une diminution et les prix ont été réduits.Au Canada, les chargements ferroviaires accusent une légère baisse sur l'an dernier.Le commerce extérieur du Canada s\u2019est maintenu en juin et a même dépassé de huit pour cent le niveau de l'an dernier.Aussi, le hombre des \u201cbears\u201d et des \u201cbulls\u201d tend à s'équilibrer.Ce n\u2019est que dans trois semaines que l'on pourra discerner vraiment la tendance du marché pour l'automne, lorsque l'American Iron and Steel Institute aura fait connaître le volume de la production d'acier pour la première semaine de septembre.Quelle tournure - prendra en septembre prochain le développement de la crise britannique ?\u2018Voilà la question.Comme la conjoncture internationale n\u2019est pas trop défavorable, les spéculateurs deviennent moins nerveux.La récente décision de la Federal Reserve Bank d'augmenter : l'expansion du crédit est considérée avec faveur pour le moment du moins.Et la perpective d\u2019ajournement du Congrès est le plus.souvent un facteur constructif outre-frontière.V.B.PAUL GAUTHIER, - BA, LLB.Notaire et Commissaire TEL.MA.8424 84 ouest, rue NOTRE-DAME MONTREAL RS Léo-Paul TROTTIER, O.D.Optométriste-Opticien optometriet and Opticlan 1 MONT-ROYAL Eet Tél.FR 1088 MONTREAL, M4 000 \u2014 ENE NESE NEN BEERS ENENENENE NEE ENE ET CES eT 7 TR RTE] * | \" : : ; [ \u2014 a a\" LL pe \"a oy 4 am : VOL, XXXVIII \u2014 No 32 \u2014 2iéme SECTION | | LA VILLE FAIT DON D'UN POUMON D'ACIER A L'HOPITAL ST-CHARLES 1 servira i combaitre la poliomyélite.\u2014 Son Honneur le maire Ernest-O.Picard en fait l'inauguration lundi dernier.\u2014 Plusieurs personnalités présentes, =.; .Fog Vu le nombre toujours croissant de cas de poliomyélite ou para.ysie infantile, tant dans la région_maskoutaine que par tout Je Canada, les autorités de la \u2018ville de St-Hyacinihe ont pris l'initiative de donner à l\u2019hopi- tal focal.un poumon d'acier qui servira à la création d'un nouveau département destiné à enrayer cette menace qui a déjà fait tant de ravages dans nos populations.Mals le poumon d\u2019acier ne sera pas destiné à cette seule fin.On pourra encore l'utiliser pour pratiquer la Tespiration qui se fait ainsi beaucoup p:us régulièrement.; , ; Le maire et les échevins avaient pris cette -décision, i.y a déjà quelques mois, en fuce de tous ces cas de paralysie infantile que l'on ne cesse de découvrir ici et là.\u2018Son Honnetir je Majre Ernest O.Picard en, fit l'irauguration lui-même lundi dernier «dans les salons de l'hôpital, en présence de plusieurs\u2019 médecins, des autorités po:icières de la cité, ainsi que des autorités dc _ l'hôpital St-Charles.Ensuite, on fit une démonstration de la machine.Le poumon d\u2019acier peut fonctionner n'importe où, soit à l\u2019électricité, soit avec une pile, soit simplement à la main.Il peut être transporté très rapidement et facilement et peut être instal.é dans l'espace de quatre minutes, de sorte qu'on peut fa- ci.ement le transporter pour porter secours a une victime de l'onde.On raconte rnême un cas où une personne avait passé trente-deux minutes sous l'eau.Le poumon d'acier fonctionna trois heures et une vingtaine de minutes avant que le noyé fut ranimé.On comprend assez facilement qu\u2019il eût fallu moins longtemps pour décourager un médecin pratiquant ia respiration artificielle.et qu'on aurait plus vite déclaré le noyé mort.sans aucune chance de survie.Et pourtant le noyé vit encore.se porte admirablement bien mais craint l'eau froide.Ua autre cas.Un jeune homme qui porte le poumon d'acier depuis plus de dix ans; et c'est tout ce qui le maintient en vie, et une vie assez agréable encore, Le patient se fait transporter à toutes les parties de baseball qui ont lieu a New-York.s'asseoit sur le banc des joueurs.tandis qu\u2019une sim- pie pile électrique le force à respirer.Même si l'on est malade.il est encore très agréable de vivre quand on peut se récréer de la sorte.\u201cOn voit donc assez clairement ce que vaudra le poumon d'acier à la popuiation maskoutaine.Pourtant, le maire déclara à Soeur Couture, supérieure de, l'hôpital: Servez-vous-en bien, mais ie moins souvent possible.Etaient présents à l'inauguration: Son Honneur le maire Ernest O.Picard, l'échevin E.A.Gendron; Adrien Malo, chef de police; Lionel Gaucher, sous- chef, et Gustave Foisy, capitaine de police, Soeur Couture, supérieure de l'hôpital St-Charles; ies docteurs Antonio Perreault, Gérard Beauregard, Léon Roy, Ovila Desmarais et Gélinas, du département des Affaires des anciens combattants, Plusieurs infirmiers et infirmiéres assistaient aussi à la démonstration.LE NOUVEL ANNUAIRE DU TELEPHONE A ST-HYACINTHE \" Crate hemi ot Ti contient plus dé 2,700 inscriptions et la distribution en est commencée depuis mercredi dans notre région.* Le nouvel annuaire téléphonique du mois d'août 1949 est distribué par la poste aux abonnés de Saint-Hyacinthe, depuis mercredi le 10 courant, annonce M, J.L.F.Hudon, .gérant de la compagnie de téléphone Bell du Canada à Saint-Hyacinthe Cet annuaire à couverture de couleur chamois, qui contierit p.us de 2,700 inscriptions nouvelles ou modifiées, indiquera pour la première fois les inscriptions de Saint-Hyacinthe et quelques villages environnants seulement.Drummondvi:le et Sorel auront aussi leur annuaire particulier.M.Hudon conseille aux abonnés de mettre au rancart l'ancienne édition dès qu\u2019ils auront reçu la nouveile, Il souligne qu\u2019e conservant l'annuaire périmé, on risque d'y trouver un ancien M.ESDRAS MONTIGNY EST fixées au numéro d'appel et ae s'en servir inutilement.Le gérant suggère aux abonnés de feuilleter les pages de l'annuaire périmé avant de le jeter.Il arrive souvent que jes annuaires servent de dépôts de papiers ou contiennent de l\u2019argent et des billets doux; on y a même trouvé le titre d'une, propriété.\u201cVous ferez mieux de mettre à jour votre liste personnelle de numéros en ies comparant avec les inscriptions dans le nouvel indicateur.\u201d conseille-t-il aux abonnés.Les listes de numéros fréquemment appelés que s\u2019on dresse sur des bloc-notes, dans des carnets ou sur des cartes mur du téléphone peuvent renfermer des numéros qui ont été changés aans le nouvel annuaire.HOSPITALISE LUNDI DERNIER Deux accidents\u2019 font deux blessés au début de la semaine.\u2014 Plusieurs autres accidents de minime importance.\u2014 Une dame \u2018se blesse en sortant de chez elle.Lundi dernier: M.Esdras Montigny du Rang du Point du Jour \u2018à La Présentation s\u2019en venail mener un cheval à l'Exposition de Saint-Hyacinthe, quand rendu sur la rue Turcot, flon loin du terrain municipal, il piqua ane tête en bas de son cheval.On ne sait pas si le cheval aurait eu peur ou si M.Montigny eut une faib.esse.Le bl dut être hospitalisé à l'Hôpital Saint- Charels de Saint.Hyacinthe.où il-souffre d'une!fracture du crane.Son état est assez grave.Dans la méme journée de lundi, vers 8 heures, de l'avant-midi, M.Magloire Maîsé descendait à bicyclette :a côte de la rue Bourdages, quand son vélo se brisa sous lui et le dit pirouetter gur le pavé.M.Massé qui demeure à 2315 Duvernay à Saint-Hyacin- \u2014 pe \u2014\u2014\u2014\u2014 Nommé curé M.l'abbé Germain Fredétte, fils de.M.E.Frédette, sacristain à St-Joseph sur Yamaska, autrefois vicaire à Dupuy, diocèse d'Amos vient d'être \u2018nommé curé d\u2019une paroisse qu'il fondera lui.même.Il s'agit de ls paroisse d'Espinassy.une paroisse qui sera sous le patronage du jocèse de St-Hyacinthe.Ce n'est qu'hier matin que l'abbé Fredette apprit sa nomination à ce nouveau pos- teL'abbé Fredette est actuellement.aux Etats-Unis, où il est à suivre une série de traitements que lui i son mauvais état de santé.lisé, mais son état n\u2019est pas grave, Les agents Bergeron et Frenière firent enquête.Mme Daigle domiciiiée au no 535 de la rue Des Cascades descendait l'escalier de sa demeure mercredi matin quand elle fit un faux mouvement ct dégrneola au bas de son escalier.E.le fut immédiatement conduite à l'hôpital Saint-Charels, où elle se remet lentement de contusions à la figure.0: Il passe quinze jours en prison Arthur Labrecque qui comparaissait hier matin en cour criminelle devant le juge Herman Barrette, sous une accusation d'assaut, fut condamne à quinze jours de prison.Il y a une couple de mois, Labrecque aurait attaqué deux fillettes de 7 et 8 ans, Claudette Mongeau et Louise Coté, cela probablement dans le but de les vioier.\u201cC\u2019est une chance pour vous, déclara le juge, que vous ne vous soyiez pas rendu jusqu\u2019au viol de ces ceux fillettes, car alors c'est deux ans de pénitencier et le fo' ct que vous auriez eu, On me dit de plus que votre niveau inteliectlel n'est \u2018pas des plus élevé, même u'il est en bas de la moyenne.d'est pourquoi je ne vous condamne qu'à quinze jours de pri- son, Mais je vous avertis, ne reve nez jamais devant moi gous cette accusation, car alors, il vous en © act , mes Le permis de.l'hôtel Ottawa est suspendu Lfinspecteur général Norbert Labbé, de'la police de la régie des alcools, a annoncé hier matin que le permis de l'hôtel Ottawa, pendu.Une descente a été exécutée hier en \u2018cet endroit par les policiers, Ils ont supprimé temporairement le permis el ont enlevé les liqueurs aicooliques qui se trouvaient dans l'établissement.bé, \u201cNotre opération, a dit M.Labbé, a été motivée par de multiples infractions aux règlements de la vente des liqueurs alcooliques de la part des propriétaires e l'hôtel.\u201d \u2014 0) Le congrès de I'U.C.C.Au cours du congrès de la Fédération de l'U.C.C, tenu a St- Hyacinthe, les membres ont élu .eurs directeurs pour l\u2019année 1849-50, Voici les noms de ceux qui composeront le nouveau bureau de direction: -\u2014 Bagot AM, Ernest Benoit de St-Nazaire, réélu; Bagot B.M.Uldéric Vermette, de St-Simon.remplace M.Hector Cournoyer: Shefford, M.Ernest Sauvage, de St-Alphonse de Granby, réélu; Missisquoi, M.Arsène Galipeau, de Stanbridge.réélu; Ibervil.e et Missisquoi M.Oscar Boulais, de Ste-Brigit- te, réélu; Rouville, M.Ernest Grenicr, de l'Ange-Gardien, remplace M.Eugéne Brodeur.Rouville et Verchéres.M.Victor Marchessau:t, de Sti.Antoine- sur-Richelieu, remp:ace M.J.-B.Bernard; Richelieu, M.Jean-Baptiste Lemoine.de St-Robert, réélu; St-Hyacinthe, M.Jean Guertin, de St-Thomas d'Aquin, remplace M.Omer Jodoin.J M.Jean-Baptiste Lemoine a été réélu président du bureau de ldecton; M.Ernest Benoit, secrétaire; M.Roger Bourdon devient secrétaire-trésorier.\u2014 :02 \u2014\u2014 Raoul Jobin a Saint-Hyacinthe M.Raoul Jobiri; célèbre ténor canadien du Metropolitan, était de passage dans notre ville samedi dernier, accompagné de son épouse ainsi que du Dr et de me Lucien Gélinas, Ils étaient les invités du Sénateur T.-D.Bouchard el de Mlle Cécile-Ena Bouchard.Dans i'après-midi, ils visitèrent la cité de Saint-Hyacinthe.Plus tard, ils furent les invités de M.Robert Choquette et passèrent uelque temps aux studios de Québec Productions, où l'on wurne presentement \u201cLe Curé du' Village\u201d, roman de M, Robert Choquette, \u2014_\u20140 Le congrés des instituteurs Une lettre du président de la corporation, M.Léo Guindon.Nous recevons au \u201cClairon\u201d la lettre suivante de M.Léo Guindon, président de la Corporation det instileyrs et institutrices catholiques de la Province de Quéec: \u201c Monsieur le rédacteur, \u201cLe Congrès de la Corporation généraie des Instituteurs et institutrices catholiques de la Province de Québec, à notre avis, a été un vrai succès.\u201cNous concevons sans hésitation la très grande part du succès qui\u2019 vous revient.\u201cAussi est.ce de tout coeur que nous vous offrons par la présente, nos remerciements les Plus sincéres pour la publicité dont vous avez bien voulu accepter d'entourer notre congrès.La profession comme l\u2019enseignement en général en ont profité grandement.\u201cNous vous en demeurons, monsieur le Rédacteur Très obligés, Pour la C.I.C.Léo Guindon, président.0; Feu Mme Hector Clément Nous avons le regret d\u2019'apprendre le décés de Mme Hector C.é- ment, née Elisabeth Ménard, décédé lundi dernier le 8 août, en sa demeure de Drummondville, à la suite d\u2019une brève maladie.Elle était la mére de M.Roméo ment, e Imprimerie du if fi Hit La défunte laisse dans le deuil son époux, M.Hector Clément, propriétaire d'un atelier d'imprimerie à Drummondville, ainsi que neuf enfants: Roméo Guy, Gilles.Jean, André, Micheline, Lisette.François et Nicole.Son père.M.Joseph Ménard, de Chicoutimi, ainsi \u2018que des frères et soeurs lui survivent également.Les imposantes funérailies ont eu lieu hier matin en l'église paroissiale de St-Frédé: ic, à Drummondville.Le \u201cClairon\u201d prié M.Roméo Clément ainsi que la fami.le d'a.à St-Hyacinthe, \u2018avait été sus-|' Norma en Probablement la jeune fille la plus jolie et la plus versatile du cirque américain est la talentueuse Norma Davenport, 18 ans fille d\u2019un des propriétaires du cirque à grand spectacle Dailey Brothers que l'on verra à St- Hyacinthe pour deux représentations (après-midi et soirée 3 et 8 pm.), mercredi le 24 août prochain.Norma est une écuyère accomplie et une acrobate de marque.On la verra comme l'étoile dù nouveau ballet aérien de 30 fi- furantes dont les voitiges dans e vide étonneront les specta- teurs.Mais sa grande spécialité, tête d'un véritable harem ce sont les éléphants et voici dé- ja quelques années qu'elle est reconnue comme la meilleure dompteuse d'éléphants au mode.On la verra donc à la tête des 25 éléphants que compte le cirque -Dailey Brothers, Mais ce ne sera pas le seul spectacle du genre.On verra aussi 150 chevaux de race et poneys; des lions, des tigres et des ours polaires; des chameaux, des zèbres; de nombreuses autres attractions zoologiques; des acrobates et aérialistes étonnants; des cowboys et des indiens, enfin un corps de musique excellent, sous la direction d'Harry Warner.GRANDE REOUVERTURE DU THEATRE MASKA DIMANCHE 14 AOÛT mée pour le mieux.modernes cui soient.tout-à-fait particulier.Après plusieurs semaines de réparations ct d'améliorations qui comportèrent une rénovation complète de In salle, ia direction du Théâtre MASKA est particulièrement heureuse d'inviter sa clientèle ancienne et nouvelle à venir voir d'excellents programmes comme par le passé, dans une salle entièrement transfor- Songeons que (es réparations effectuées au cours de la période des vacances ont pour résultat un plancher neuf, des bancs neufs disposés de façon nouvelle, des murs qu\u2019on ne reconnaîtra plus parce qu\u2019ils ont été entièrement peinturés et re-décorés, enfin un restaurant aussi coquet que bien achalandé, où les spectateurs pourront se rafraichir durant des intermèdes à leur choix.Par ailleurs, la demoiselle préposée à la vente des billets sera maintenant installée dans un joli kiosque donnant front sur la rue, une innovation qui vient des grands théâtres de la métropole et qui a ce mérite d'éviter tout encombrement dans le foyer du théâtre.Du point de vue technique, les appareils de son ont été remplacés par des appareils tout à fait nouveaux qui causeront une véritable surprise aux auditeurs.De plus, la chambre de projecton a été entièrement renouvelée par l'installation des appareils les plus Et enfin, pour le simple confort des spectateurs, il y aura un faisceau de draperies entièrement nouvelles, des tapis neufs qui .assourdiront le son des pas, enfin des sièges nouveaux, de forme nouvelle et encore plus confortables que les anciens.Ç Somme toute, la direction du théâtre est particulièrement fière de ces améliorations qui donnent au Théâtre MASKA un cachet - Ajoutons que les programmes du théâtre auront aussi un renouveau.Mentionnons au programme d'ouverture, à partir de dimanche, un fameux film d'Hollywood: The Stratton Story\u201d, avec James Stewart dans le rôle nrincipal, et comme seconde attraction, \u201cKnock on any Door\u201d, avec Humphrey Bogart.Alors tenons-nous-le pour dit: A partir de dimanche toutes les routes meénent au Théitre MASKA, et tous ceux qui s\u2019y rendront n'auront pas occasion de le regretter.Réouverture des classes Elle se fera le 6 septembre dans les écoles primaires.La réouverture des classes dans les écoles primaires de la Province de Québec se fera le mardi 6 septembre.C'est ce que vient d'annoncer à Québec le Surintendant de l'Instruction Publique.Cependant, cette date variera pour les maisons d'enseignement secondaire ou supérieur.Au séminaire de St-Hyacinthe.la rentrée des classes se fera le mercredi 7 septembre.Au Collège St-Maurice.la rentrée des élêves se fera le mercredi 7 septembre pour les Let- Ares et Sciences et le mercredi 14 septembre pour le Baccalauréat\u2014_\u2014 :0; Les dangers de la rue Voici quelques chiffres comparatifs qui sionner les parents et que nous fournit la Ligue de sécurité de la province de Québec: Les accidents de la rue ont tué: quatre fois plus d'enfants que la iphtérie; .cinq fois plus que la paralysie infantile; six fois plus que la- rougeole; et vinet fois plus que !a coqueluche.; Ces chiffres indiquent que les accidents dé la route sont la cause de la mort d\u2019enfants dans 57 pour cent des cas contre 43 éer l'expression de ses sympa- ies les Plus sincères dans ce| pour cent pour les maladies ci- t tionnées, 3 devraient impres- |) Conseils des hygiénistes à nos marchands Le respect des prescriptions de l'hygiène dans l\u2019acha*, la vente et la manutention des marchandises est la plus bele publicité que puisse se faire un établissement de commerce, Rien n'est plus propre à , fortifier la confiance de la ciientéle.Le marchand, soucieux d'accroître ses affaires, n'accepte pas de marchandises ên mauvais état, garde d'une manière sanitaire les denrées en vente et ne livre jamais de produits avariés.Le premier devoir social du marchand, envers» so clientèle est de ne pas mettre en circulation des marchandises contaminées par des germes infectieux; partant il n\u2019en vend jamais.Le second devoir social du marchand, c\u2019est de sc prémunir maladies contagieuses .évitables.Il y va de son intérêt et de celui de ses clients.Dans toutes les professions et dans tous les états, l'examen médical périodique est indispensable.Quand on entretient des relations quotidiennes avec le grand publie, il faut être encore plus prudent.Que le marchand et ses employés veillent donc sur leur santé avec soin, qu'ils ne aégli- gent jamais de prendre les précautions que suggère la médecine préventive et, le puces cou.Bre er 0 ui-même et sa famille contre les | LE SUCCES DE Ca L'EXPOSITION DE SAINT-HYACINTHE Deux effractions, un vol en fin de semaine Dans la nuit du neuf au dix août, un individu est entré aux bureaux des Docteurs Morinrue Girouard, et se sauva avec la somme de deux cents dollars \u2018| en argent.La police fait actuellement enquéte, mais on n'n pas encore réussi à mettre la main sur l\u2019intrus.La nuit suivante, c\u2019est-à-dire dans la nuit du dix au onze, au magasin Bernard St-Germain, situé au no 1817 rue iDes Cascades, on brisa une vitre de la porte arrière pour s'introduire dans l'établissement.\u2018propriétaire n\u2019a pourtant encore «découvert aucune trace de vol.Le monument de Laurier Son sculpteur, Emile Brunet, de passage dans notre ville.Le sculpteur Emile Brunet, qui est arrivé récemment de Paris, où il a sculpté le monument qui doit être érigé à Sir Wilfrid Laurier sous les auspices de l\u2019Institut Démocratique Canadien et de la Canadian Unity Alliance, était de passage dans notre ville ces jours derniers.Il a rendu visite à l'hon, Sénateur T.-D.Bouchard, qui fut l'instigateur du projet d\u2019un monument à Laurier.On sait que ce monument sera érigé au Carré Dominion, au coeur de Montréal.02 Stricte observance de ces règlements Lorsque les automobiles.au début du siècle, se mirent à sillonner les rues et la route, une nouvelle règlementation du trafic, surtout dans les vilies, devint urgente.Elle a été adoptée par ne$ Gouvernements et par les municipalités.Au début, ces règlements pouvaient varic:, mais au- jourd'hui, grâce à l'expérience acquise, Ils sont devenus à peu près uniformes un peu partout.Ce n'est pas pour ricn que l'on a placé des signaux de couleurs aux intersections de rues.Méme les plus obtus savent que la lumière verte veut dire d'avancer et la lumière rouge d'arréter.Du reste, s'il est d'intérêt public que :es règlements du trafic soient observés, il y va aussi de l'intérêt des automob:listes eux- mêmes; car un accident est tôt arrivé et les frais en sont généralement élevés.Certains accidents et contraventions survenus ces derniers temps ont décidé la police à sévir.dans l'intérêt public.Et l'on nous fait part que tout automobiliste qui sera pris en violation d'un règlement du trafic sfra passible.non seulement d'un avertissement, mais d'une amende de $5.00.20: Un an de prison à Alfred St-James Hier matin, en cour criminelle, après avoir entendu les avocats de la couronne et de la défense, Alfred Saint-James a un an de prison.Il subissait son procés sous une accusation de vol avec violence, Vers le dix juillet 1948, Saint-James qui Habite Montréal s\u2019arrété à l'hôtel Adélard Lanoix, pour prendre un coup avec quelques amis et amies.Mais au cours du festin, des murs furent déiériorés, des verres brisés, Lanoix lui réclama les dommages, mais sur son refus, I'hételier lui asséna un cou de poing en pleine figure.Quelques jours plus tard, soit le 22 juillet 1948, St-James revint, mais cette fois accompagné de cing durs-d-cuire qui devaient faire son compte à Lanoix.L'hôtelier fut battu, tel que convenu.mais avant de déguerpir.ces messieurs oublièrent de laisser à sa place un gobe-sous, mieux connu sous le nom de \u201c\u2018slot machine\u201d.la propriété de M.Jean Jacques Brodeur de St-Hyacinthe.À l'enquête préliminaire, les complices de St-James plaidèrent coupables et ils furent condamnés à deux ans de pénitencier chacun.Lui, qui n'avait pas pris part à la bagarre, puisqu'il avait attendu ses copains au volant de son automobile crut se tirer d'affaires en plaidant non coupable.De fait on ne pouvait pas d'accuser de, vol avec violence, uisqu'il ne s'était pas battu.ais restait le vol, ou du moins la complicité de vol de cette machine, Le juge déclara en rendant sa sentence: \u201cLe salaud de la bande, c'est vous.Vous êtes un lâche de n\u2019avoir pas su vous défendre seul, C\u2019est vous qui êtes responsable\u2019 de la peine que purgent wos complices actuellement.Je devrais vous envoyer aussi au pénitencier, mais vos camarades de tout à l'heure vous feraient un mauvais sort.Vous ne vous êtes pas battu.C'est tant mieux pour vous, car c\u2019est le fouet que vous auriez eu.Je vous condamne donc à un an de prison.pour vol de gobe-sous.Comme il en coil.te cher parfois.de jouer àvec ces machines-là_\"\u201d ; x, P.Q, 12 AOUT 1949 \u201c= 2 A 4 + 4 : VUE 8 vu, niabd Commencée lundi, elle s'est terminée hier.\u2014 Nombreux sunts, attractions diverses, courses de chevaux, etc.L'Exposition Régionale de St- Hyacinthe, une des plus populaires de la province, s\u2019est tenue celte semaine dans notre ville et, comme toujours, elle a attiré de grandes foules de peuple.Cette exposition était la 16e.Commencée lundi, elle s'est terminée hier.L'ouverture officielle s'est faite mardi le 9 sous la Lemoine, président de la Société d'Agriculture du District de St- Hyacinthe, et en présence de plusieurs personnalités dont S.Hle Maire Ernest-O.Picard, de Stputé de Saint-Hyacinthe-Bagot à Ottawa; M.Ernest Chartier, député de Saint-Hyacinthe à la Législature; MM.les députés d'autres comtés inclus dans la périphérie de l'Exposition, MM.les échevin de la Cité de Saint-Hya- cinthe, plusieurs maires et conseillers de diverses municipalités de la région, ainsi que de nombreux représentants des ministé- res fédéral et provincial de l'Agriculture.Le mardi 9 août était spécialement consacré aux Cercles de Jeunes Eleveurs des Districts de Saint-Hyacinthe et de Nicolet, Les jeunes éleveurs prirent part nombreux à des concours d'expertise et, dans la soirée, eut lieu leur parade qui fut très bien réussie.Les jugements d'animaux exposés furent rendus comme suit: Mardi, le 9 août A 10 heures du matin: Chevaux de races croisées.Porcs pur sang.Volailles.Exhibits d'industrie M.Charles-Emile Hébert perd Un citoyen bien connu de notre viile, M.Charles-Emile Hébert, 71 ans, demeurant à 1282 rue Saint-Paul, a perdu la vie et son épouse, agée de 63 ans, a élé grièvement blessée, mercredi soir, quand leur auto entra en collision avec une voture conduite par M, Hermas Lajoie, 91- 91 rue Lajeunesse, Montréal, dans la paroisse de Douville.Les deux victimes furent transportées à l'Hôpital Saint- Charles, de Saint-Hyacinthe.Le décès de M.Hébert fut constaté par le Dr Marcel Chartier peu de temps aprés son admission a linstitution.Mme Hébert, qui souffre de lésions internes, est sous observaton par le personnel médcal, + présidence de M.Jean-Baptiste|?Hyacinthe; M.Jos.Fontaine, dé-| d exp domestique.À 1.30 h.de l\u2019après- midi:- Porcs pur sang (suite).Porcs de races croisées.Moutons, toutes les races.Industrie domestique (suite).Bovins de races croisées, Chevaux pur sang.Mercredi, te 10 août \u2026 A 10 heures du matin, Bovins pur sang.À 1.30 h.de l'après-midi, bovins pur sang (suite).; À 30 h.du soir, parade de bovins et chevaux .Jeudi, le 11 août \u2014 vu, A 10 heures du matin, Bovins pur sang (suite), Prix gpéciaus.A 2 heures de l'après-midi, para: e générale.De grandes courses de chevaux eurent lieu les 9, 10 et 11 août sur la piste de courses de l'Exposition Les chevaux inscrits étaient nombreux et les diverses épreuves en général, furent chaudem disputées.Coie L'exposition était aussi agrémentée de spectacles divers et, somme toute, les milliers de personnes qui se rendirent la visiter purent se récréer tout en s'instruisant, Les courses de chevaux nt disputées en présence de milliers\u2019 de spectateurs.Les inscrits étaient nombreux (environ -.:70 chevaux) et les diverses épreuves furent courues avec beauçoup d'émulation.En général, les bourses étaient de $800,00 chacune, mais la bourse du Derby était de $1,000.00 Dans un numéro subséquent, nous publierons la liste des prix gagnés par les différents exposants, ainsi que le résultat des courses de chevaux.' 3 \u2014_\u2014 ES UN HOMME EST TUE, SA FEMME BLESSEE \": ty \u2014\u2014 la vie dans une funeste collision d'autos, dans la paroisse Douville.?* L'accident est arrivé dans la paroisse de Douville.à environ .deux milles de Saint-Hpacinthe, près de Ste-Madeleine.deux véhicules filaient en sens inverse et le choc fut violent.Les constatations d'usage furent faites par les agents Ossar Aubuchon et Robert Cournoyer, de la-police de la route.A l'enquête du Coroner, présidée par le r J.-L.-H.Pagé, un verdict de mort accidentelle a été rendu.Les funérailles auront lieu samedi le 13 août, à 10 heures du matin, en l\u2019église paroissiale du Christ-Roi.Le corps est exposé aux salons mortuaires Bienvenu & Mongeau Enrg.Le défunt laisse deux soeûrs, Mme Simard (Régina), de Saint-Damase, :et Amélia, de Saint-Hyacinthe.; UN MOIS DE PRISON fe A LUCIEN PERREAULT LÉt, Le juge se montre clément malgré tout.\u2014 $75.00 d'amende pour Lundi dernier, M.Lucien Perreault comparaissait en cour du magistrat pour entendre \u201cle juge Victor Chabot prononcer sa sentence, à la suite d'une accusation p | de grossière indécence qui avait été portée contre lui.Avant de prononcer sa sentence, le juge déclara: \u201cLe crime dont vous êtes accusé.est punissable de la peine du fouet.Les cas punissables du fouet sont rares dans notre code criminel, mais ceux qui le sont, en sont de très graves, Les actes de grossière indécence sont punissables par 5 ans de pénitencier et du fouet.Je veux bien me montrer bon papa dans votre cas, mais je ne vous garantis pas que les prochaines fois, je me montrerai aussi clément à votre égard.\u201d Pour cette fois.Perreault fut condamné à 1 mois de prison, dans les cellules de la prison locale.Poiydor Trahan et Lucien Tellier furent condamnés respectivement à $25.00 et $50.00 d'amende et aux frais aprés evoir plaidé coupable devant une accusation qui avait été portée contre eux parce qu'ils avaient vendu de la isson le dimanche, c'est-à-dire en dehors des heures règlementai- res.La plainte que M.Paul Emile Fortier avail portée contre M.Victor Geoffrion fut renvoyée lundi.,par le magistrat Victor Chabot.C'était à propos d'une que relle de famille.On était en train d\u2019étendre du linge chez les beaux-parents de Fortier, mais 'le linge de la voisine du dessus trainait sur celui d\u2019en bas, On pria alors Mme Drapeau d'étendre son linge autrement, mais elle sy refusa.M.Geoffrion arriva alors \u2014nmntte de la Société des Ecrivains pd Enfants et de la Société des Au- .des employés ur les lieux, pour prendre \u2018parte pour Mine #Drapean mais avoir vendu de lu hoieson en dehors dés heures prescritéé.Ca \u2018fete Fortier s'y refusa et il s\u2019engui- vit des mots plus ou moins grossiers avec des coups plusiréu moins violents.Le juge Chabot trouva la cause si peu importante qu'il renvoya la plainte.uu Gérard Cormier et Armand, Lapierre qui avaient volé et recelé du c&ble de téléphone appartenant & la Cie de Téléphone Bell furent condamnés à deux jours de prison chacun, après avoir \\ plaidé coupable à l'accusation Jul avait été portée contre dy eut aussi plusieurs causés rén- voyées à la semaine prochaine, = 10: Mile Jeanne Daigle à la compagnie -.R.C.A.Victor La Compagnie R.C.A.Victo lanserait sous peu en disques, dés oeuvres de notre Jeune concit: - enne, mademoiselle Jeanne gle Eles seront interprétées par la grande artiste qu'est madé- me Jeanne Maubourg.Ce Ecrivain et journaliste, mdde- Tous 4h goisolle Daigle est Membre dé fu des Ecrivains Canadiens, \u201cpar teurs dramatiques.* 20: Les vacances trang, Ge Le magasn E A.Gendron, quincaillerie.1855 rue des Cascades, sera fermé du 15 au 20 aout pou r les vacances du\u201dgérs i j 4 ! Ï | | | \u2019 cvs ss = IE SR RR a re vam \u2014 a rhe oer =~ = Ten \" A .ese \u2014 SEMAINE NATIONALE NUELLE D'IMMUNISATION », S)occuper des besoins élémentaires des touristes.\u2019 \u201c Le -tourisme représente au Ganada une très grosse affaire: \u2018etcé-qui compte le plus dans cètié \u2018affaire, c'est la nourriture.\u201cQuelle que soit leur destina- tm, quiils voyagent par terre.ES dir du sur l\u2019eau, les touris- ét-dofvent manger et c'est à ceux qu'il appartient de satisfai- re-l\u2019appétit du touriste oue la Ligue canadienne de Santé lance un 8 pour que nos visiteurs bé- icient d'un menu sttrayant et nutritif, dans les conditions les plis - hygiéniques.es vivres naturels et nourris- - tels que décrits dans, les ps.dhlimentation du Canacomiennent le lait pasteuri- sh; #t les produits laitiers, les cf¥éples: cures, le pain de front, le pain portant l\u2019approba- tioh: officielle (C.A.), les légu- més verts et jaunes crus ou cuits, lés pommes de terre cuites avec letpelure:-la-viande, le pu:sson, les étés ef-un grand choix de fruits.\u2018Tout en reconnaissant que les rèstaurateurs ne peuvent impo- r:leurs vues à leurs clients, la Liflué de Santé souligne «quil ne 1 it aucun mal et quil pourrait {diré beaucoup de bien que les menus insistent sur le genre d\u2019aliments exigés pour une bonne -saïté, En \u2018même tempjs, on de- it-admetfre u une cuisson déguate peut gater même des ints dont la valeur nutriti- i ost dans contredit élevée.1 i la question de la \u20181ly aa té, de la manutention hy- éhique des vivres, Pour la sau- Sgarde dé leurs clients comme à Jems.employeurs et em- Pluyés également devraient uc- quérir et continuer dappliquer de seit habitudes de travail.aut garder les aliments \u201cdés.endroits propres et secs, 1 \u2018dès rats, des souris et écu- réfls-et des mouches, qui sont téus: des véhicules \u2018de microbes pro areant les maladies.\u201cLa Matte contre les mouches ill iy = uhe guerre qui ne doit jat -prehidre fin, c\u2019est la guer- T® cañtré les mouches, affirme unl,opuseule publié par le mi- ¢ de.la.Santé publique, a Kbourg, Ecossedos .les mouches sont des insec- téb_.détestables, y lit-on, parce @llés ont des habitudes mal- pfôpres, vivent dans ics ordures et'souillent la nourriture que nous mangéons.BMes transpartent des Tierobes de maladies des latrines, des amoncellements de déchets et elles les exrc éntetoueisvms êt.elles les excrètent ou les vomissent sur la nourriture ans Jolie grade manger et sur votre taûle.C'êst de cette façon que les mouches transmettent la fiè- vrè typhoide, la dysentrie et les vers, pour ne mentionner ici que quelques maladies, Elles trans- pottent les microbes de la diar- rile d'été, si dangereuse pour les enfants, et peuvent contribuer à répandre la poliomyélite\u201d La publication écossaise réela- me une guêrre incessante contre les mouches, comme le fait Margaret R.Smith dans un article: \u201cLa mouche ennemie de l\u2019homme, paru dans le périodique \u201cHealth, publié par la Ligue canadienne de Santé.Mile Smith, directrice du service de l'Alimentation de la Ligue de Santé, affirme que toute nourriture solide ou Siquide qui a été en contact avec une mouche est impropre à lu consommation* humaine.Au sujet du rôle éventue, des mouches dans la propagation de la poliomyélite, Mlle Smith cite des chercheurs qui onl découvert des cas démontrés où le \u2018ait contaminé par les mouches avait été directement ou ind \u201cectement la source de cette maladie; aussi que des mouches dans la maison et des chiures de mouche transportaient le microbe a la fois à l'extérieur et à l\u2019intérieur de leurs corps pius fréquemment sectes soumis à un examen.Les mouches se reproduisent à une telle vitesse qu'on a caleulé que même s\u2019il n'y en a qu'une faible proportion qui survive, la descendance d'une seule mouche femel:e peut atteindre n sept semaines le chiffre de 432,000.Ecrasez donc cette mouche, dé- barrassez-vous-en par n\u2019importe quel moyen mais debarrassez- vous-en, protêgez votre nourriture et couvrez vos déchets.Les mouches sont des insectes dégoûtants avec des habiiudes malpropres.La malpropreté répand la maladie: écartez done toute les maladies qui en découlent.Un examen médical comprend aussi l'examen des dents.Si les médecins accordaient autant d'attention aux dents qu'ils le font pour le coeur, il y aurait beaucoup moins de souffrances, affirme le docteur M.A.Cox, de l'Université McGill, à Montréal, dans un article de la revue \u201cHealth\u201d.Il écrit qu'une victoire totale sur les caries dentaires (cavités) ne se produira qu\u2019au moment uù non seulement tous les dentis tes s'app:iqueront à ce problème mais quand tous les médecins et les parents s\u2019éveilleront à leurs responsabilités pour assurer le contrôle de cette maladie complexe.Dans son articie: \u201cLa préven- enfants\u201d, le docteur Cox souli- tion des maux de dents chez les gne au'aueun examen, médical d'un enfant n\u2019est complet sans un examen complet ct approfondi des dents.\u201cT1 appartient au médecin, écrit-il, de renseigner les parents à ce sujet et de voir à ce que des dentistes intéressés à la santé des dents chez l'enfant proce- dent à ces examens\u201d, L'article du docteur Cox est l'un d\u2019une série sur les soins des l enfants: \u201cA l'attention des mé- res\u201d.paraissent dans \u201cHealth\u201d, le périodique officiel de la Ligue canadienne de Santé qui met actuellement sur pied gn service du Bien-être de .a Mêre et de|d l'Enfant.\u201cHealth\u201d, de temps à autre, publie aussi des articles adéquats sous la rubrique: \u201cLa mère canadienne\u201d.L'addition de ce notiveau service dans le travail de la Ligue de Santé élargit les cadres de son activité bénévole en vue de l\u2019éducation de la santé, qui comprend déià l'immunisation, les maladies vénériennes, l\u2019alimentation, la pasteurisation et la santé industrielle, =-0-: La vie politique : Bao Dai public la liste de ses collaborateurs La liste des membres d ugou- vernoment Bao Dai a été publiée le ler jui.let à Dalat, Elle comprend huit ministres et onze sous-secrétaire d'Etat.Le géné- tai Xuan occupe les postes de Vice-prsident du conseil et de miistre de la défense nationale, et M.Nguyen Phan Long a été chargé du ministère des affaires étrangères.A l'occasion de sa prise du puuvoir Bao Dai a adressé une proclamation à ses \u2018\u201ccompatrio- es\u201d, \u201cLes conjonctures internationales et la situation intérieure de notre pays exigent ia constitution immédiate d'un gouvernement national qualifié pour prendre en mains les destinées de la nation et procéder uax premières réalisations en vue de con- crtiser notre indépendance.\u201cDes grandes puissances ont manifesté leur sympathei à notre peuple et exprimé le voeu de voir notre pays prendre su place dans le concert des nations iibres et démocratiques.\u201cLes mois à venir verront se décider le cort de notre atrie.\u201cA partir d'aujourd'hui, je dirigerai moi-même les affaires de I'Etat.Le général Xuan m'assistera en qualité de vice-président, ministre de la défense nationale.Aussitôt que le public sera en mesure d'exprimer librement sa vo.onté, les accords du 8 mai, signés à Paris avec le président Auriol, seront soumis aux instances constitutionnelles et le, peuple décidera souverainement du statut politique de l'Etat\u201d.Les Cours de justice vont être supprimées Le & juin l'Assemblée nationa- .@ a décidé par voix 319 contre 271 que la Cour de Justice de 9 Seine serait supprimée le 31 décembre 1949 ot que celles de Lyon de Toulonse et de Colmar disparaîîtraient dès le 31 juillet ainsi que ies chambres civiques correspondantes, De plus, l\u2019Assemblée a voté le transfert des affaires des chambres civiques en question aux tr-i | bunaux militaires et non pas) aux cours d'assises.M.Lecourt, garde des Sceaux .Yost.+ Sa - FAITES VOS CONSERVES -\u2014- EN CONFORT, AU FRAIS \u201c3 2 \u2018à l\u2019aide de l\u2019électricité C'est tellément plus agréable / Pr Ÿ CS \u201cA et plus frais de faire ses conserves \u2014 ou toute autre cuisson \u2014 en se servant d\u2019un poêle électrique moderne.On obtient de bien meilleurs résultats, vu qu\u2019on peut \u201crégler la chaleur\u201d quand on cuit à l'électricité.Votre poêle électrique a tant d'autres avantages .la beauté et l'élégance de ses formes .sa porcelaine blanche reluisante, si facile à garder propre! Ni flamme, ni suie pôur noircir les ustensiles, ce qui facilite énormément le nettoyage.C'est économique: cuire à l'électricité Be coûte qu'un demi-sou par repas, par personne, Venez voir les derniers modèles Prix: $199.00 ot phn ! JLinventeur de Ler mm vem 1 0 PRS IC?yg * LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Qavail donné son accord a cette procédure; il avait rendu hom- Mage aux membres de la Haute Cour et des cours de justice, puis indiqué que ces dernières juridiction n'avaient plus que que.ques: affaires à régler, sauf la cour de la Seine qui doit erfcore en juger eux cents, Le centenaire de la Ligue maritime et coloniale française.La Ligue Maritime et Coloniale française vient de fêter son cinquantenaire.À cette occasion, M.Henri Queuilie, président du Conseil, a offert un grand diner, à l\u2019Hôtel Matignon, auquel assistaient notamment les ministres de la France d'outre-mer, de l'Education nationale, le secrétaire d'Etat à :a présidence du Conseil, le secrétaire d\u2019Etat à la Marine, ! Le président Vatin-Pérignon a exprimé, en quelques mots, la gratitude de la L.M.C.pour le témoignage que le gouvernement lui donne et dont il tient à reporter l'honneur sur tous ceux qui se dévouent, avec désintéressement et foi, à la Marine et à |: l\u2019Union française.Parlant au nom du gouvernement, M.André Colin, ministre de la Marine marchande, a exprimé tout lintérét qu\u2019il porte à l'activité de la'L.M.C.et tint à lui donner un nouvei encouragement des pouvoirs publics à l'occasion de ce cinquantenaire.Dakar ravitaille les navires en hydrocarbures Dakar est actuellement le premier port du monde pour le ra- vitai.lement des navires en hydrocarbures.QQuelques chiffres recueillis dans les statistiques locales permettent de l'affirmer.\u2026 Dakar a livré.en 1948.332,165 tonnes d'hydrocarbures de soutes.La capacité de stockage des réservoirs de Dakar siéléve a 119,000 m3, non compris les réservoirs du pare de la marine de Hann.D'autre part, Dakar possède 8 grands postes à quai et le mêle aux combustibles à une longueur de quai de 850 mètres par fonds de (-0-) auxquels il fout, éjeuter 2 postes d\u2019acostage a (-10-) \u2019 Pour l'an: ée 1948, le trafic maritime a été de 4.1998 navires jaugeant au total 8.9192.384 ton- neaux-de juage nette.Du pétrole au Maroc On signa.e la découverte de gisements de pétrole dans la région comprise entre le Sebou et Ouergha, près du douar des Oulads Slama, sur le territoire de la tribu des Hudjouas.La vallée de \"\u2019Ouergha, présenterait, du point de vue géologique, une ressemblance frappante avee les contreforts des Carpathes roumains, extrêmement riches en terrain pétrolifères, Un nouveau rocédé de lutte contre l\u2019incendie Les ateliers de la protection aéronautique ont présenté, à l\u2019a- éorodrome du Bourget, un ncu- veau modèle d\u2019extiricteur que constitue un gros progrès dans la lutte contre les incendies de liquides combustibles.Cet appareil peu encombrant et léger projette sous pression une vapeur extinctrice qui, ré- andue par rafales dans l'air environnant le sinistre, permet immédiatement d\u2018\u2019arrêter l'incendie.ce procédé M.Bernard Lataste, s'est livré à plusieurs expériences devant une asistance composée de techniciens des services de séurité des | ra ( services de sécurité des aéroports! taire d\u2019Etat pour l'Ecosse, a pré- français.Une nappe d'essence de| senté récemment au Parlement.| 40 mêtres carrés environ a été al- Ce rapport est le permier que ie lumée.Un essai d'extinction fait | département écossais de l\u2019Agriavec des appareils a neige car- .bonique qui tait jusqu'ici les plus uissants ayant été infructueux, e nouvel appareil raussit a éteindre l'incendic en quelques secon- es.Enfin une carlingue d'avion ayant été noyée d'essence fut incendiée et l'éxtincteur parvint à enrayer le sinistre en moins de vingt secondes.Jusqu'à maintenant, aucun appareil n\u2019était assez puissant pour éteindre un feu généralisé à bord d'un avion.\u2014_\u2014 \u20180: La préparation du sol pour le grain La préparation du sol a un sens plutôt large parce qu'elle peut comprendre les façons \u2018eulturales l'égouttement et la fertilisation.Cependant le but de ce travai: est tout simplement de comparer quelques traîtements culturaux et d'établir leur valeur respective par les rendements obtenus.Depuis dix ans, à la Station Expérimentale de Ste-Anne de la Pocatière, l'on compare en sol lourd cinq modes différents de préparer la terre, à savoir: 1- Le abour d\u2019été à 4 pottces en août suivi de discage, de hersage peur le reste de la saison et d'un labour de 7 pouces au 15 octobre: 2- le labour d'été à 4 pouces en août, suivi de discage ot da hersage pour le reste de la saison; 3- le labour à 7 pouces au 15 septembre; 4- le labour à 7 pouces au 15 octobre: 5- le iabour à 7 pouces au printemps, Par ce qui précède, il est facile de constater que tous ces modes de préparation de la terre varient entre eux.En cffet, entre les deux premiers, il y a une différence d\u2019un labour, alors que entre les trois derniers, il y a use différence de temps.Toutes ces opérations ont été faites en grand chams (soit dans les conditions des cultivateurs) sur une prairie d\u2019un an.Au prin- \"temps, la terre où furent effectués ces cinq traitemests culturaux a reçu les mêmes soins, c\u2019est-à-dire que le discage, le hersage, les travaux d'égouttement, les engrais et le semis ont été les mêmes partout.Le blé semé au même traitements fut choisi comme suiture el lors de la récolte, les rendements en blé furent séparément pour chacun d\u2019eux, Voici comment se classent par ordre l'importance les différents modes de préparer la terre pour une moyene de dix ans: 1- le labour d'été à 4 pouces en août suivi de discage, de hersage pour le reste de la saison et \u2019 + Des beautés au cirque Dailey Toujours lés spectateurs sont saisis d'émotion lorsque les intrépides jeunes filles du Cirque Dailey Brothers s'élancent: sur les trapézes et accomp.issent d'extraordinaires voltiges.Ces aérialistes du cirque ont commencé leur entrainement tout pres du sol, et, graduellement.elles gravirent p.us haut, au point que maintenant, elles se meuvent à une grande hauteur avec autant d'aisance qu\u2019une personne circulant sur le porche de sa demeure.FBI, TTY PRISE Are) iF Du reste, le cirque comprend de nombreuses jeunes fil.es acrobates, soit dans les airs.soit sur le dos de chevaux fringants, soit même en présence de pachydermes ou bêtes féroces.On verra tout cela lorsque le fameux cirque Dailey Brothers sera à St-Hyacinthe pour deux roprésentations, en matinée et soirée, soit à 3 et 8 p.m., le mercredi 24 août prochair.Le cirque Daisey Brothers, du moins sa direction, n'hésite pas à admettre que, pour sa grosseur, il vient au deuxième lang en Amérique.mais aucun autre qr que ne peut rivaliser avec lui quant aux nouveautés zoologiques et l'excellence du spectacle qu'ii nous offre.C'est un cirque où l\u2019on voit de tout ct qui fera revivre aux plus vieux les heures | heureuses quils vécurent au temps où ils étaient pius jeunes et que le cirque venait en villè: \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 L'expansion de l'agriculture en Ecosse Londres \u2014 La superficie des terres cultivées s\u2019uccroit continuellement en Ecosse, déclare le rapport que M.Woodburn.secré- culture ait réparé depuis la guerre; l'étude couvre une période de dix années.La superficie totale des terres cuitivées est considérab.ement plus étendue qu'après la première guerre mondiale: elle est actuellement e 2 millions d\u2019acres comparativement à 1% en 1918.Le bétail est également plus nombreux.La production de lait, dans le courant de l\u2019été dernier, a été de plus de 94 millions de gallons, La motoculture a, au cours des dix dernières années, joué un grand rôle dans cette expansion agricole, En \u20181939, il y avait dans les fermes environ 6,250 tracteurs; en 1948, il y en avait 19,00.d'un labour de 7 pouces au 15 octobre a donné 29.1 minots de blé à l\u2019acre 2- le labour d'été à 4 pouces en août suivi de discage et de hersage pour le reste de la saison, 26.3 minots.3- lè ja- bour à 7 pouces au 15 septembre 18.3 minots, 4- le labour a 7 pouces au 15 octobre, 16.8 minots.5- le labour à 7 pouces au printemps.14.5 minots.Entre les deux premiers modes qui comportent tous deux un labour d'été, il! y a une différence de 9% duc au deuxième labour.Cependant, cette différence est peu significative et nous sommes d'opinion qu'au point de vue économique, il serait aussi avantageux de ne pas faire de second labour.La comparaison du labour d\u2019été aux labours faits à différents temps en automne et de printemps un excédent de rendement variant de 37 à 48% en plus de se montrer plus efficac: dans le contrôle des mauvaises herbes.Le labour fait vers le 15 septembre a un léger avantage sur .e labour du 15 octobre et le labour d'automne donna une moyen ne comparativement ay labour de printemps un surplus de 17¢.En dépit des nombreux avantages du labour d'été, nous n\u2019avons pas l'intention de le recommander inconsidérablement comme une pratique générale, mais nous sommes d'opinion qu'il devrait avoir sa place comme, préparation aux cultures sarc'ées.Car, en plus d'augmenter les rendements, il contribue au contrôle des mauvaises herbes et réduit de ce fait la main-d'oeuvre, Si nous ne pouvons pas généraliser le labour.d'été, il semble dans l\u2019ordre que nous insistions sur les recommandations déjà faites à nos cultivateurs pour quis fassent le vlus de labour possi- b'e à l'automne.Eugène Godbout.Assistant (Grande Culture) - Station Expérimentale, Ste-Anne de la Pocatière, Qué.Le rapport Sur l\u2019état des \u2018cultures \u2014 Pour la période du 16 juillet au 6 août., La division agricole du Bureau des Statistiques vient de publier le cinquième d\u2019une série de sept rapports télégraphiques traitant de l'état des cu:tures et des fléaux agricoles.Ces rapports reposent sur les renseignements fournis par \u201cun groupe d'agronomes = officiels couvrant les principaux districts agricoles de la Province de Québee et par le Servic: de I'information et des recherches du ministère de l'Agriculture: Etat des cultures: Les travaux de fenaison sont presque termines, La récolte de foin, bien que variant largement seon les localités.sera d'environ 20 pour cent inférieure à celle de 1948, Nos observateurs de Montréal et des régions avoisinantes rapportent que les rendements accusent une diminution de 15 à 40 pour cent comparativement à la normale.tandis que les rapports des comtés de \"Abitibi, du Témiscamingue, de la Gaspésie et du Lac St-Jean laissent voir une récolte supérieure à celle des années antérieures, Les pâturages, par suite de la sécheresse qui sévit depuis plusieurs jours, sont rasés et la production laitière montre une tendance prononcée à la baisse.La moisson est présentement en cours dans les régions du sud de la province et le voiume de la récolte sera au-dessous de la normale, par suite de l\u2019apparence réduite des céréales ct de leur emploi comme fourrage vert afin de suppléer à l\u2019insuffisance des pacages ou pour éviter leur destruction par les sauterelles ou les légionnaires.L'état général des cultures ma- raichères est meilleur que celui des autres cultures; l'apparence en est bonne et ies rendements satisfaisants.Le fourager et le maïs à grains de même que le lin et le tabac jaune.En résumé, la production agricole est quelque peu inférieure à \u201ccel e d'une année normale, mais de bonnes pluies pourraient encore améliorer les conditions des champs.Région No, 5 Richelieu: Bagot Chambly, Iberville, Laprairie, Missiquoi, Napicervil.e, Richelieu, Rouville, St-Hyacinthe, St-Jean, Verchères, Yamaska, , Le volume du foin est d\u2019environ 40 pour cent inférieur à celui d\u2019une année normele.Les\u2019pacages sont pauvres et souffrent de la sécheresse.La production laitière accuse un déclin p.us ou moins prononcé, selon les localités.Les cultures maraîthères, fruitières et industrielles sont à peu près normales, \u2014_\u2014 :0: Les industries de Terre-Neuve Montréal, juillet \u2014 L'industrie touristique à Terre-Neuve promet de se développer rapidement a déclaré récemment M.Alistair Fraser, vice-président directeur du trafic du Canadien National, à son retour à Montréal après un voyage d'inspection dans la nou- cel e province canadienne.\u201cTer- re-Neuve\u201d a dit M.Fraser, \u201cest pratiquement un territoire vierge au point de vue de la chasse et de la pêche et de toute façon \u2018le touriste est toujours assuré d'une réception cordiale de la part de la population\u201d.D'après M.Fraser, le volume du trafic ferroviaire à Terre- Neuve est encourageant et i.attribue cet état de chose à la réduction des taux de \u2018passagers qui sont maintenant les mêmes là-bas qu'au Canada ; M.Fraser a été enthousiasmé par sa visite aux établissements de pêche, aux mines et dans les pulperies.Il croit que le Canada a beaucoup à gagner de l'entrée de Terre-Neuve dans la Confédération.\u2018 \u2014\u2014\u2014 05-48 L'embellissement et les Clubs 4-H Les membres 4-H de la .province viennent d'apprendre avec grand satisfaction qu la \u201ccompa- nie \u201cGeneral Motors\u201d comman- itera le concours d'embe:lisse- ment en accordant une bourse de $200.00 Cette bourse sera divisée pour récompenser les deux clubs mas - culins et féminins qui auront fait cette année dans :eur paroisse travaux d\u2019embellissement.Lo\u2019n s\u201d soppele que tous les clubs ont été invités d\u2019une façon particu- [i W.- RAD WS i2 AOUT 1949 lière à faire chacun dans leur logalité l'embelliqgement des.écoles rurales.Cette dernande avait été raite lors du congrès provincial de 1948 et il est intéressant de noter que les travaux réalisés sont très nombreux.Cette fuçon de procéder est certainement de nature a créer du \u2018beau dans notre province et cette initiative est très agréable à toute la population.fo - :0: Sauvons nos forêts Nous voici au temps dè l\u2019année où li faut porter beaucoup d'attention aux feux de cam ou de pique-nique dans la forêt.Les feux mangent une grande partie des ressources forest:ères du Canada chaque année et il est déplorable de constater que la plupart pourraient être évités si on avait soin de prendre les précautions nécessairca.des 5,900 feux de forêts qui rava- fèrent p:usieurs milliers d'âcres e forêts, ont été causés par la foudre, la seule cause impossible à prévenir.Quarante puur cent de ces feux ont été causés par le manque d'attention avec les feux de camps, une augmentation de 6.100 sur la moyenne de 10 années.Un autre 22 p.100 ont été attribués aux fumeurs de cam- uing ou autres, Les cdlons ont de fer 12 p.100 des feux de forêts.HH Décès: d\u2019une religieuse \u2019.La R S: Mare Saint Nicolas (Marie-Z@avite Lefebvre), des rie, est décédée à Suint-Hyacir- thé.à la maison-mère de sa communauté.Elle était âgée de 74 uns, El.e avait été la fondatrice et la première directrice de l'é- co.e Mercier de Saint-Hyacinthe et avait occupé divers postes de sa communauté; en particulier,\u2019 a Sweetshurg et dans l'Ouest canadien.Elle laisse ses frères, MM.A.-O.Lefebvre et Aimé Lefebvre, de Woonsocket, R.1., Jean-Et¥en- ne Lefebvre, de Détroit, et Régis Lefebvre, de Montréa ; ses sanrnvs mes; Auguste Fournier.de Saint- Hyacinthe et Achillà Chevrette de Montréal.! Sn Va = va +) ST-HYACINTHE C'est aussi, à cause des 2,700 numéros nouveaux on modifiés qu'il renferme, le symbole d'une progression constante qui, en élargissant le rayonnement de votre appareil, ajoute à sa valeur pratique.Nous augmentons, aussi rapidement que possible, le nombre de nos téléphones, tableaux de distribution, lignéé et immeubles.Nous poursuivons sans répit des travaux d'expansion et de perfectionne- © ment en vue d'assurer à tous cenx qui en ont besoin le service téléphonique à la fois le plus efficace et le moins dispendieux.J.-L-F.HUDON LA COMPAGNIE dt TÉLÉPHONE GEL DU CANADA + os \u2018Le gérant, \u201con En 1946, seulement 16 p.100 \u2018 causé 10 p.100 et les chemins \u2018 Soeurs de la Présentation de Ma-* = péfissables a dit M.R,.A.G = \u2018 J'avais écrit il y a quelques sor dont Dieu dota l\u2019homme.est celui de l'amitié\u201d; | dans la vie, plus je réalise l'importance de m'être créé de véritables amitiés.Dans des moments où tout semble s\u2019éngloutir, il est touchant \u201cde découvrir des L'AMITIE 7 années que \u201cle plus grand tré- plus j'avance amitiés que l\u2019on ignorait.C\u2019est toujours dans l\u2019adversité que l\u2019on reconnaît ses vrais amis, il .y + 4 .te de» est toujours facile de constater la sincérité des intéresséss cela - ne prend pas béaucoup de psychologie pour d'en reridre compte.L'amitié sincére est le parfum.de là vie, L'aini véritable est aussi celui qui ne craint pas d'attirer votre attention sur certains côtés de votre curactère ou vous donne des conseils qui parfois ne vous plaisent pas toujours, celui-là est le véritable ami, tandis que celui qui passe son temps à vous encenser qui est toujours dé votre avis, unéfiez-vous en.La fable de La- Fontaine, le Renard ei le Corbeau, est toujours d'actualité et les rénards pnllilent dâns Ia vie de tous les jours.Il \u2018faut aussi prendre bien soin de ses amis, donner de son temps, de soi-même et s'intéresser à tout ce qui peut\u2019 les côn- certter.Il ne suffit pas de toujours recevoir et de ne rien rendre en retour; trop peu de personnes comprennent l'importance de s'occuper de ceux qu\u2019ils veul prennent pour acquis que tout ent conserver comme amis.lls leur est dû et qu\u2019ils n\u2019est pas .; + a.° nécessaire d\u2019en faire davantage.Si l\u2019on veut se créer de bonnes amitiés, il faut commencer par pénser aux autrés et autant que possible se dévouer pour ceux que nous vôulons garder près de BIANCA Beurre défectueux Le 15 mars, Benoit Bordeleau, Sainte-Eulalie.comt* de: Nicolet, (P.Q.), Enrg.no 2634, a plaidé coupable à Nicolet (P.Q.) d'avoir produit du beurre de fa- rique contenant plus de 16 p.00 d\u2019eau et moins de 80 p.100 dé \u2018matière grasse, contrairement aux stipulations de ta loi de l'in- dustrie- laitière.Le jugement a été passé le 7 avtil, alors que M.Bordeleau a été condamné a $10 d\u2019amendé plus les frais.et $5 pour frais d'analyse._, Un représentant dû ministère fédéral de l'Agriculture avait porté \"l'accusation.\u2014_ :0: Atrivage de bleuets Pe ; concert avec les chemins de\u2019 fer cinadiens.le gouvernement fait actuellement des expériences sur le transpoit des fruits : Ld 3 ordon, surintendant \u2019dù Cüñadién Natioal pour la division de l\u2019A- antique.On espère que les ré- su:tats obtenus permettront de transporter des ble*iets vers des marchés plus éloignés.0: Chansons de Paris à Radio-Canada Une autre émission de \u201cChan- :sonsi\u2018de Paris\u2019 sern\u2018\u2019diffusée par les \u2018réseaux français et anglais de Radio-Canada, dimanche, le 14 août, à 7h.30 du soir.L'orchestre sous la direction de Maurice Durieux «ccompagne- ra Juliette Joyal, Denis Drouin et le choeur des \u201cQuatre\u201d (Ma.rie-Thérèse, Mimi Catudal, Marielle Lefèvre et Raymond Cardin) dans ses chansons très populaires.Le 14 août, Juliette Joyal interprétera \u201cGrain ae Café\u201d et \u201cPour Moi\u201d, Denis Drouin chantera \u201cUne Pipe sur le Piano\u201d ét \u201cJe t'attendals\u201d, De son côté, le choeur interprétera \u201cMonsieur Plume\u201d et Jo- Séphiñe\u201d.C'est, une.réalisation de Marcel Henry, machines Si \"COUTURIÈRES EXPÉRIMENTÉES Besoin immédiat de couturières avec expérience sur les n er et Spécial de manufactures, Ouvrage - continu,\" bon salaire, plus un boni de 15c dé I\u2019heute; 44 heures par semaine de 5 jours.Jeunes filles de 17 à 20 ans demandées comme apprenties.Adressez-vous a: Evan Pants 1540 Ave Laframboise Sportswear Tel.1109-M ae Vous.méfitez toute notre attention Cetté Banqué; ie nds est vraiment votre banque, parce qu'elle a été construite à votré intention, \u2014 c'est un endroit sûr et profitable .argent, \u2018considérons la nôtre pour déposer votre Elle constitue un établisserméhnt \u2018fable, bien organisé, dans léquel tous les services bancaires dont vous avez besoin = Vo vou 52 que ch dirigée ' rsonnel, , sont à votre disposition.Co y entrer avec assdrance.Cette ¥ hi \u2018 r uñé Date de service de codfiahce mutuelle, de bonne entêrité et dé codpératiôn.**\" Ces & pou fécherch men ) ouertur de Mais aussi léceision client, sans souci du dans la vie.> comptes, e prouver l'intérêt 8.¢ .> rchos 8 cost pas seulé- 5 ve \u2018vétitable de centé institution pour chaque poste qu'il occupe LA BANQUE! CANADIENNE ï di CAMME RCE Fh Succursale de Saint-Hyacinthe J.-U.-R.BAIL, gérant +25 - CTR NN yt .l'épreuve n\u2019aîteint a ze .LE COURRIER DE JEANNE Question \u2014 J'ai 22 ans et je suis découragée.- J'aimais depuis l'enfance un brave garçon qui est sûrement la perle des hommes.Il'n\u2019a qu\u2019un défaut : l\u2019insconstance.Je veux dire .| gens qui aiment le changement.J'attribuais à cela qu'il est de ces e fait qu\u2019il me délaissait souvent.Je parvenais toujours à lui faire déclarer qu\u2019il me référait aux autres et nous devions nous fiancer au mois d'août.Or, soudainement, il vient d\u2019épouser ma cousine, une en- jêleuse qui le rendra malheureux.Depuis ge temps, je ne fais que pleurer et je veux me venger de ma parênte en lui enlevant son mari \u2026'Ma mère rit de moi et me dit que je devrais me considérer chanceuse .d\u2019avoir évité cet écerve : comme elle me traite de folle'par:.surcroît, je crois que je le deviendrai, Maman ne prend rién à coeur et rit de tout comme de chacun.C'est une femme que pus.Que faire ?Je me meurs d'amour suit 2e i _SRéponse \u2014 Votre lettre sent à plein nez la révolte et l'ingratitude, moderne de tant de nos jeunes.Si vous n\u2019étiez sous le coup d\u2019une profonde exaltation qui se devine à chacune des lignes de votre lettre je vous tancerais sévèrement: mais comme madame votre mère, je ne puis m'empêcher de vous dire \u2026 chère petite folle !\u2019Je comprends votre souffrance, et y compatis, meis de grace, soyez plus courageuse ct surtout plus digne.À 22 ans, la vie n\u2019a pus dit son dernier mot et il faut bien ne compter que 22 printemps Four croire votre inconstant la \u201cperle des hommes\u201d Toutes les petites filles de votre âge disent cela de leur amoureux, Elles en reviennent, allez.Pour votre tranquillité, otez-vous au plus vite du chemin de celui qui vous a abandonnée aussi lâchement.Un homme de cette trempe devient rarement un mari idéal, Faites appel à votre conscience our qu'aucune de vos démarches ne puisse troubler sa vie et la paix de son foyer.Riez au plus tôt avec votre maman pour l'encontrer non pas peut-être la \u201cperle des hommes\u201d mais celui qui deviendra sûrement pour vous une perle de mari.Réponse \u2014 Maman restée jeune, À cause des incongruités que raconte votre lettre, je suis abstenue de la publier.Vraiment madame, je ne sais comment vous pouvez rire des agissements de votre fils.À votre place.je tremblerais d\u2019avoir un garçon de 20 ans aussi dépourvu de sens moral.Parti comme il l\u2019est, j'ai bien peur qu'il ne se passe des années avant que votré enfant ne ratirappe sa conscience d\u2019hon- néte homme.Vous trouvez juste qu'il lance aux quatre vents la reputation des jeunes filles \u2018aux- uelles, selon vos propres paroles, À tend des pièges.Pardonnezmoi de vous le dire, madame, mais pour une mere, ,vous avez le \u2018coeur étrangement placé.Vo- tre fils mériterait une leçon ct puisqu'il n'a plus son pére, c'est à vous à la lui donner, et de façon ferme.Puisqu\u2019il compte sur vos revenus pour vivre, exigez et tout de suite qu'il cesse de se conduire comme un brigand a I'endroit de ces petites malheureuses et pensez un peu que ce qui vous amuse tant vous écoeurerait et vous révolterait s\"il s'agissait de votre fille.Question -\u2014 Je suis difficle et gourmande à table.Serait-ce impoli de ma part de refuser certains plats où j'irai en visite prochainement?: RélPonse \u2014 A l'hôlel ou au restaurant, vous pouvez refuser un plat ou cn laisser sur votre assiette.Mais il serail très incorrect d'agir \u2018ainsi chez ceux qui vous recevront.Prenez peu du plat qui vous déplait et mangez tout ce que vous en avez pris.LE CARNET MONDAIN Fiançailles - .M.et Mme Georges Langevin de Saint-Hyacinthe font part des fiançailles de leur fille Laurette au docteur Armard Méthot, m.d.d'Acton-Vale, fils de Met de Mme Hubert Méthot de Saint-Louis de Bonsecours.Prochain Mariage Jutras-Ouellette .Jeudi le 18 août aura lieu en l'égiise Notre-Dame du Rosaire le mariage de Mlle Thérèse Ouellette, fille de M.F.Gaston Oueliette de Saint-Hyacinthe et de Mme Ouelletie décédée à M.Gérard Jutras, fils de M.et de Mme J.Arthur Jutras.également de cette ville .A l'issue de la cérémonie re.i- gieuse une réception aura lieu au Grand Hôtel.L::3 nouveaux époux partiront ensuite pour ute voyage aux Mille-Iles.À leur re- four ils habiteront Saint-Hyacin- the.Shower .Miles Lise Gladu et Pauline Saurette recevaient ces jours derniers au Club Maskoutain à un shower d'articles de verre en l'honneur de Mme Fernand Gaudreau (Thérèse Demers) à l\u2019occasion de son récent mariage.Les invitées étaient Mmes Emile Gaudreau, Rolland Gaudreau, Hermas Dubos, Camille Des biens.Edmond Saab, Victor l'Ecuyer, Gustave Morin, Yves Pothier, Jean-Paul Laroeque.Mlles Lise Gaudreau, Simone.Fernand Berthe, Georgette ¢.Hortense Turner, Noélla Charland.Thérèse Martel, Patricia Marois, Cécile Demers, François: Bourque, Marie-Jeanne Bédard.Marictte Lemieux, Thérèse Lemieux, Lucienne Arel, Rollande Rhéault, Irène Fortin, Louella Bernard, Thérése Laliberté, Annette Coté: Paulette Trudeau, Jacqueline David, Andrée David, Rita Lemoine, Mariette Lemonde.\u2018Marguerite Laflamme, Denise Lalonde, Fabienne Lalonde et Jeannine Rathé.Dé s _.Déplacemen M.Elisée .Mlle Murielle Dilluire sont de retour dès Etats-Unis, après avoir passé quelques jours:chez des pa- rénts! a Worchester ei.Boston.| \u2018Mlle Antoinette Dillaire.passe ses vacances au Manitoba, chez sa.soeur-rMme Jean-Marie.Jourt.\u2026.: .\"+1 MM Gilles Bernier, Jean-De- nis Brodeur et Jean-Ciaude Cour- | b chesne sont de retour d\u2019un voyage #j0ld Orchard, Main= oll ils pas: rent quelques jours.: : : M.Emile E.Vallée \u2018d'Outremont était à St-Hyacinthe, la semaine dernière, l'invité de M: et de Mme Lucien Vallée.\u2019 M.et Mme Marcel \u2018Cormier ainsi que Mlle Suzanne Cormier de Hull étaient de passage en notre ville la selnaine derniére, les invités dé M.et de Mme Léopold Cormier, « Mlle Marcelle Chalifoux passe la semaine au Lac William.l\u2019invitée de Mme Gustave Grenier.Mlle Honora Girouard est retournée aux Trois-Rivières après un séjour de deux semaines dans notre ville chez des parents et des \u2018amies, Le docteur et Mme Henri Gosselin de Montréal passent quelque temps à Saint-Hyacinthe, les invités du .docleur é de Mme \u2018Gérard Lemire, Mlle Anita Lecours passe une quinzaine à Pointe du Lac, l\u2019invitée du docteur et de Mme Auguste Panneton.| Lé: déttèur Paul 'Ostiguy de Dillaire, ainsi que C Montréal élait de passage à St- Hyacinthe la semaine dernière.M.et Mme Bernard Benoit et leurs enfants de Lévis passent quelque temps au chalet du docteur J E.À.Collette de St-Pie Mlles Ernestine et Luce Archambault de Montréal, M.et Mme Paul Devlin, de Montréal M.et Mme Claude Maillot de St- Jean, Mme Leslie Deland et Ml'abbé Roland Archambault de St-Paul l'Ile-aux-Neix étaient les invités dimanche de M.et de Mme J.R.Bail M.et Mme Rolland Lacroix et leurs enfants Andre ct Yvette ainsi que Mle Irène Lacroix sont de retour d'un voyage dune quinzaine aux Etats-Unis Mme Laure Bourke et Mme Jeanne Normandin de Verdun étaient les invités dernièrement de M.et Mme D N.Dupont Mme Cfaston Bienvenu de Montréal et Mme Couillard Saint-Germain de Saint-Hyacin- the étaient les invitées en fin de semaine de M.et de Mme Lucien Phénix de St-Pie.M.et Mme Léo Trudel et leur bébé Claude ont passé une quinzaine à la Pension Etienne à Stie, Mme René Lussier et sa fille Mlle Jeanne Lussier d¢ Manchester \u2018passent quelque temps à St- Hyacinthe, les invitées de Mme Henri Raymand.Mme J.Cormier est de retour d'une villégiature de cing semaines à la Pension Etienne à St-Pie.M.et Mme M.À.David étaient de passage à Pointe du Lac dimanche les invités du docteur et de Mme Auguste Panneton.M.et Mme Lucien Phénix sont de retour d\u2019une croisière au Saguenay.Mlle Adèle Bourgeois de Montréal a passé la fin de sémaine en notre ville, l'invitée de sa soeur Mme René Perreault.M.Jean Cormier de Montréal a passé la fin de semaine à St- Pie, l'invité de sa mère Mme Jormier.M.\u2018Elisée Dillairé.ainsi que Mlle Murielle Dillaire sont de retour des Etâts-Unis, après avoir passé queques jours chez des parents, à Worcéster et Boston.Mile Antoinetté:Dilinire passe ses vacantes' au \"Manitoba, chez sa goeur Mme Jean-Marie Jouert, ' bu Lyd i \u201c MM.Gille Bernier, Jean-De- .nis Brodeur et Jai Clhude Courchesne sont de retour d'un voyage à Old Orchard, Maine, où ils passèrent quelques jours, PROCHAIN MÂRIAGE | Blais-Côté Lundi le 15 août à, 8.30 h.a.m.sera célébré en l\u2019église Notre-Dame du; Rosaire, le mariage de Ml: Mârie-Paule Côté, fille dc M, ct Mme \u2018Prospér Côté de.St- Hyacinthe, a M.Armand\u2019 Blais, fils de M.et Mme Lucien Blais, cette ville, « La bénédiction nuptiale leur sera donnée par le Rév.Pére Co- , supérieur du Patronage.A l'issué \u2018de la cérémonie religieuse, une réception intime aura licu chez les parents de la mariée.Pas de faire-part.DEPLACEMENTS Mme J.Désautéls, de la rue Giroùàrd, èst de Tetour d'un voya- e d'une quinzaine de jours à hicago.temps relativement ~~ PAR THERESE FONTAINE Vous pouvez vivre de votre aiguille Beaucoup de femmes ont la fortune au bout, des doigts et ne s'en doutent pas.Si vous avez un ta.ent inné pour la couture, nombreux sont les travaux que vous pouvez accomplir \u2018en y consacrant tout votre temps ou en allouant quelques heures par jour à votre art.Le domaine de la couture est vaste il n'y a pas que :a confection des vétements qui puisse faire vivre une femme.D'al.- | leurs pour réussir dang ce domaine, il faut être une \u2018couturière émérite, il faut tailler, ajuster, finir.Il faut aussi évaluer son travail pour se rendre productif car il y a beaucuup de perte de temps pendant les périodes d\u2019essayage.Quand on a beaucoup de clientele.on sort du domaine de la petite industrie pour entrer dans celui de ln haute couture.Industries familiales Les petites spécialités de la couture se prêtent mieux aux industries familiales qui peuvent faire vivre un ou plusieurs membres de la famille.Citons pour commencer quelques industries qui rendraient de réels services dans des centres petits ct moyens, qui assureraient, par conséquent.un revenu a celle qui aurait l\u2019idée de les lancer.Confection de housses, \u2014 Les grands magasins, les magasins de marchandises sèches de quelque importance.les rembourreurs sont presque les seuls à offrir leurs sevices dans ce domaine.Pourtant, nombreuses sont les mé nagères dans les grands comme dans les petits centres, qui seraient heureuses de payer une ouvrière locale pour ce travail, Il suffit que vous puissiez montrer un échantillon de votre travail pour trouver des clients.Vous pouvez faire photographier vos propres housses et vous servir de cette illustration pour annoncer dans le journal local ou celui de la région.Vous pouvez encore vous en servir comme annonce a domicile en l'encadiant et en la mettant à votre porte.Fixez vos prix en vous guidant sur ceux qui sont demandés Par les grands magasins pour ie même service.Si vous pouvez livrer la marchandise dans un court, voz clients satisfaits vous feront de la bonne publicité.Après un certain temps, vous pouvez ajouter à votre marge de profits en fournissant les marchandises sur échantillon à vos clients.La différence entre le prix du gros payé par vous, et le prix du détail, payé par la cliente, peut vous permettie aprés un certain temps de vous iancer dans la décoration l'intérieur.si vous êtes attirés en Ce sens, Confection de rideaux.\u2014 Si vous aimez mieux rester dans LA MODE I] ne fait pas de doute que les collections d'automne s'inspirent.dans des cas très nombreux.de thèmes étrangers.L'influence de l'Afrique est surtout dominante.Les créateurs de mode ont apparemment fréquenté les jardins zoologiques et copié sur lamé et taffetas les rayures du zèbre, les taches sur la robe du léopard et du tigre quand ce n\u2019est pas celle du _cobra.On fait avec ces tissus de qualité des costumes élégants, des ro- bes-manteaux, des robes du soir, des jaquettes habillées pour porter à l'heure du cocktail ou avec la jupe longue.Les franges, les garnitures de pompans se rattachent aussi à cette inf:uence, On adopte aussi des couleurs copiées des couches de soleil africain.On combine le rouge franc avec du rose, dw vert très vif.Dans le teste des collections, on voit surtout du noir, pour l'aprè- une spécialité vous pouvez aussi confectionner rideaux et draperies sur.commande.Nombreuses sont les maîtresses de maison qui préfèrent habiller leurs fenêtres à leur guise en retenant les services d\u2019une couturière à domicile.Le meilleur temps pour annoncer votre service.c'est à l'épo- ue des grands ménages et des éménagements ou encore quand les grands magasins annoncent des réductions saisonnières sur leurs tissus d'ameublement.Vous versez, ici aussi, dans le domaine de la décoration d'intérieur et vous pouvez donner de l\u2018envergure a ce service.Raccomodages.\u2014 Cet art, qui paraît être le parent pauvre des deux autres cités plus haut, n'en est pas moins capable de faire vivre une femme a domicile.Comptez le nombre de vêtements dans une famille.qui pourraient être rafistolés et remis à neuf.Il faut parfois acheter du neuf parce qu'on n'a pas le temps, ni le talent de réparer, agrandir.rapetisser ou rénover des vétements qui pourraient encore donner un long usage.Si vous avez un talent spécial pour remettre les vêtements\u2019 à neuf, vous ne manquerez pas de travail même dans un très petit centre.Dressez vos clients à vous ap- orter leurs vêtements défaits, avés et repassés quand is s\u2019agit de retailler dans de l'usagé.Les pertes de temps peuvent être considérables dans ce métier Comme vous ne pouvez pas charger pour la confeclion le prix du neuf, il ne faut pas que vous perdiez de vue le facteur temps.Organisez votre sulle de couture pour avoir sous la main tout ce au'il vous faut: coupons d\u2019étoffe, garnitures, boutons, bandes décoratives, biais, e(c., que vous porterez au compte de la cliente à fixer son choix, fixez vous- même vos prix pour vous laisser une honnête marge de profit.Si vous êtes experte dans la reprise invisible ou dans le ra- commodage des chaussons, vous pouvez à $1 la douzsine ou à 15 cens la paire, vous faire un \u2018petit revenu qui n\u2019ergagera que vos moments libres.Nécessité de la publicité Dans tous ces petits métiers cependant.la publicité est indispensable, C'est elle qui fait marcher la grande et 'a petite industrie.Vous ouvez adopter plusieurs procédés suivant l\u2019ampleur que vous désirez donner à votre affaire: faire de la publicité directe dans le cercle de vos connaissances, rendre visite aux familles de votre village ou de votre quartier, échantillons en main.sollicitation pa: téléphone.On peut aussi combiner ces procédés sans oublier l'étalage o- micile ou dans un magasin local ains que l'annonce dans Je journal de la place'ou de la région.\u2014\u2014 0: Gâteau aux fruits Le gâteau aux fruits doit être fait au moins unie semaine avant d\u2019être servi afin de développer tout son arôme.° La préparation d\u2019un gâteau aux fruits doit être faite avec beaucoup de sôin.Les noix, les écorces et les fruits apportent chacun\u2019 leur arôme propre.Il faut que le tout soit taillé ou haché assez finement pour que le mélange soit bien homogène dans la pâte afin que les saveurs et les parfums puissent se mêler les uns aux autres et que le gâteau ne goûte plus les dattes, ni les noix, ni les épices, mais qu'il développe un goût si particulier et une elle symphonie de parfums qre tout le monde en dise, en revenant chez soi: \u201cAs-tu jamais mangé d'aussi bon gâteau aux fruits que celui de ma.tante aé?\u2026 midi et les sorties habillées, du Aglaé is, un peu de taupe, du mauve.u gris sur gris.: * + * .En autant qu'on puisse juger par les collections actuelles, la minceur sera de mode à l'automne On voit beaucoup de tuniques, de peplums souples d\u2019écharpes tombantes.Sur les robes de diner et du soir.la ligne: est.svelte en avant, souvent équarrie sur les hanches, -: \u2019 Les costumes sont droits comme des cylindres et on les allonge encore : par l'emploi rayés sur la \u2018longueur.Les cou- leyrs pastelles sont en nombre sur la scène d'automne, même dans le cas des costumes.Les couleurs sont aussi disposées par blocs ou paraissent appliquées sur le tissu, * - OX NR Les encolure son! hautes, les cols minuscules, on abandonne les ceintures pour ne pas couper la silhouette a la tailie.La plupart des jaquettes ne paztent pas de ceinture, elles sont minces, à | 9 par un effet de blouse obtenu par la coupe de la manche.La iigne d'épaule est très net- de et un peu élargie sur les costumes et les robes du jour en lainage.Il n\u2019y aura par de controverse cette année à propos de la longueur des jupes.Pour le cocktail, l'heure du diner, les ré.\u2018unions du soir, on fait les bords inégaux., La Manche entonnoir sera la plus nouvelle manche de la saison.On la verra sur .es costumes, les ensembles habillés de tissus | Le gâteau doit cuire à four très doux (250°F,) et dans un moule bien doublé sur tous les côté, de papier brun, épais et beurré.Si on a du papier mince, en mettre trois ou quatre d\u2019épaisseur.Il ne faut jamais employer de papier paraffiné: celui-ci s'enflamme à la chaleur du four et, de plus, la pâte en contact avec le papier prend le goût de la paraffine, , _ Au besoin, au cours; de la culs- son, protéger également par, du papier brun le dessus du gâteau si on remarque qu\u2019il brunit trop rapidement, Il faut laisser à la pâte le temps de lever et empêcher que la croûte supérieure du gâteau soit sèche et dure.Le gâteau peut refroidir dans son moule ,mais cela n\u2019est pas désirable, T] vaut mieux le laisser dans le moule seulement une \u2018dizaine de minutes au sortir du four, ensuite le démouler, ne pas étacher le papier sur les bords du gâteau, et le faire refroidir sur un treillis, Quand il est complètement refroidi, rämèner les bords du papier de cuisson sûr le gâteau afin de le bien- couvrir, 'envelopper d\u2019un autre papier brun, ficeler et mettre de coté dans une jarre de grés qui ferme bien, au moins une.semaine, dans un endroit frais.Si on: en fait quelques-uns, il est avantageux d'inscrire la date sur le päquét afin de les utiliser par out le charme d\u2019un visage.Mais il y a plus.Le sourire des Canadiens et des Canadienmes est la matière première d'une des principales industries du pays, une industrie à laquelle mos lacs, nos montagnes et nos forêts tiennent lieu d\u2019usine, une industrie qui a nos hôtelleries nos routes comme oulils et cha- «un des Canadiens comme ouvrier.C\u2019est le sourire qui compte quand vous dites \u201cBonjour, Nos visiteurs le disent volontiers l'accueil chaleureux qu'ils reçoi- went au Canada leur vaut un voyage enchanteur.Paradis de vacances d\u2019un océan à l'autre, quatre saisons par année, notre pays reçoit la visite de pas \u2018moins de six millions d\u2019Americains, venus de tous tes états de I'Union, durant les seuls mois de juin, juillet et août.Deux cent-quatre vingt millions de dollars chaque année, telle est la recette de cette industrie.Seul le commerce de la pulpe et du papier rapporte au Canada un plus fort montant de dollars américains; c'est dire I'importance économique de celte Industrie ui contribue à maintenir l\u2019équilibre du commerce canado-américain.On n'a pas abandonné au hasard cette industrie de plus en plus florissante.Les services provinciaux du tourisme et le bureau fédéral du tourisme étudient sans cesse Jes meilleurs plus efficace que les cofnmen- } 4 \u2018at a .i, ry be \u201812 ° | moyens de l'encourager; ils met- L industrie tent chaque année urs etfo Lee commun, à la conférence du sourire rale-provinciale du tourisme.à La concurrence est forte; blen \u2018 A a : \u2018autres - pays cherchen ti- oc ouriez,, madame, loveable: | rer le tourisme.Aussi le Cahés me eue, jessable; | de doit-l soigner sa publie.fois raison: un sourire fait parfois l'étranger.Rien.à cel égard n'est, 4, taires satisfaits ou enthousiastes, .\u2018 du touriste rentré chez lui.Rien par contre, n\u2019est plus nuisible que ses critiques ou son indifférence, ; Chaque Canadien peu encous - rager cette industrie qui est l'affaire de tout le monde, En indi._ quant avec précision et courtois.r&s sie.il pourra faire d\u2019un\u2019 touriste indifférent un hôte beureux, Restaurateurs et hôtelliers, en particulier, font la pluie et le beau temps dans le tourisme.Bonne table et bon gîte, voilà ce à quoi le touriste est en droit de s'attendre, \u201cBonjour, voisin\u201d, une réalisation série En Avant Canada.met en relief le rôle de chaque Canadien: dans l\u2019industrie du tourisme.en PRE .Les personnes maigres engraissent de 5,10, 15 liv.Quelle transformation! Les os ne paraissent vies les chaire s'affermiasent, Je visage d'arrondit; de cou émasi6; Glsperu cet air de oquelette ambge lent.Des milliers da jeunes Niles, hointnes et Lemmes ©, né pouvaient engralsser sont fers aujourd'hui 0 leur Dalle apparence.Lis attribuent ce résultat à Ostrex qui revivife et renforoit, Contient ingrédie ota, stimulants, fortifante, fer, vitamine Bi, eal \u2026 Cesses quan\u201d vous aures rattrapé les 8, 18 ou 70 livres nécessaires pour atteindre la Coûts peu.Nouveau format d'essal seulement Rmsayes les faineux comprimée-tuniques ORES bour resouvres vigueur et puids.Toutes pharimadées, Dept SACS DE THÉ SATADK Cos Vos marinades peuvent être Tameuses aussi! Quand vous achetez, des légumes et fruits pour vos con.* serves, vous n\u2019hésitez pas à payer quelques sons de plus pour avoir les plus frais et les meilleurs que vous puissies trouver, Pourquoi ne pas faire de même avec le vinaigre= quelques sous de plus vous donneront le\u2018secret de cette saveur qui a fait la renommée des marinades Heinz dans lé monde entier.Quand vous offrirez vos marinades, votre famille et vos amis s\u2019exclameront: \u201cElles sout vraiment délicieuses!\u201d T7 ordre de fabrication.Les plus vieux sont toujours les meilleurs.+ | - DER NZ MALY À 9.\" de Paul +.(ue vous ne nous \u2018en avez donné à date, Nous voulons bien reconnaître les talents de votre idole si jamais il en a, On m'a rapporté plus qu\u2019il y aurait certainement du nouveau sur l'alignement: la prochaine saison, car depuis quelques années plusieurs vétérans du hockey ont dû mettre les Lack ete.patins au rancart, te:s Toe Blake, Elmer .Toujours dans le méme domaine, une nomination importante vient d\u2019être faite.En effet l'arbitre King Clancy, la terreur de tous les joueurs de hockey a été nommé pilote d\u2019une é uipe américaine, rend peu à peu son aplomb, et il }se pourrait bien qu\u2019il finisse la saison parmi les meilleurs frappêurs de notre équipe.Une autre mention à Walter\u2018 Brown pour sa magnifiqde partie de dimanche dernier.L'AS MASKOUTAIN Mardi, le 16 août St-Jean à St-Hyacinthe Mercredi, le 17 août Granby à Farnham Sherbrooke à St-Jean .Drummondville à St-Hyacinthe \u2018 Jeudi, le 18 aoiit \u201c St-Hyacinthe à Drummondville.Farnham à Granby Vendredi, le 19 août St-Hyacinthe à St-Jean Sherbrooke & Farnham .~ agra} PROCHAINES PARTIES Vendredi, le 12 août en 1914 et 1915, a brillamment participé aux opérations du Levant et du Maroc.fidèle aux traditions de son arme, a servi avec autant d'enthousiasme que ST-JEAN ET ST-HYACINTHE DIVISE + *, 13 AOUT 19468 \u2014 oc te A à Madagascar, a participé ensuite a la campagne de Tunisie; ge distinguant avec la\u2018 1ère.division - française libre.Nommé commandant supérieur \u2018à Madagascar, puis gouverneur militaire de la Corse.a été tué le.22 mai 1947 dans un accident survenu, alors qu'il allait se rendre compte personnellement de l'installation d\u2019un nouveau service.Grand officier de la ion.d'Honneur plusieurs fois cité \u2018et blessé.vigation, à cause de la popularité dont elles ont joui jusqu'ici.Ces croisières de 1,230 milles dans l'un ou l'autre sens permettent aux passagers d'admirer les ! St-Jean 4 Farnham d'abnégation sur la plüpart des| magnifiques paysages le long du : : \u201ceur propre terrain par le | St.ville, Johnny se força de nouveau ; .neg pupa gnitiques paysags g la pôle heurta la barriere automatique.Tous les amateurs \u2018se sont ae deo Ce fut vraiment St Ho acinthe 00 1% 001 2 1 1 la chevilie, et il se pourrait bien Farnt SE Hyacinthe territoires de notre empire, se StLaurent et du golf., lon 1 y signalent sans césse par ses qua hd ors jeté sur M.Lalime qui opérait à la barrière, et 4 un moment | un beau duel de lanceurs entre! Batteries: Gardner et Parks, | AU il en ait pour un bon bout del Sherbrooke à Granby lités de chef et d\u2019administrateur| Le \u201cLady Nelson\u201d .quittera = donné, nous avons craint qu\u2019 il ne subisse Un mauvais sort, Comme Walter Brown du St.Hyacinthe Brown et Friar.tout sans pouvais Jandon Toutes St-Jean à Drummondville Commandant de régiment en 19-| Montréal-les 12 août, :3.-octobre - ê rep appro San sancer.: i at - ! ès 1armisti \u201cLady Rode la barrière, pour briser ensuite.À la fin, on véclama un nouveau les équipes de circuit se plai- She Dimanche, lel aot 39-40, s est, aprés .l'armistice, et 26 novembre et le 2 Lady Rod départ.Q'on consulte les règles des courses sous harnais et l\u2019on .gnent de leur département de lan: St-Jean à Granb y consacré utilemen à la coor i- ney, es juillet, septe: e Werra qu'avec la barrière automatique, il n\u2019y a qu'un seul cas ou La li ue de Amalgama 11 11 .500 | ceurs, et nous qui en avons un Drummondville y Farnham sistane des d'afrie emen A se re-le E rt ire.1 \u201cLad 4 tine reprise s'impose, et c'est quand un accident arrive à un ou g Tup 8 13 381 | passablement fort, il nous arrive ties d \u20ac sis ance per a ricains.yan de N en sens soon raire, ne 1 ady l'œutre des chevaux.Si les amateurs avaient connu cette règle b Il Il \u2019 tres\u2019 rarement de pouvoir comp-| og the.3 Sherb ooke joint e a foe itot sane d nel; inlet, i9 se ten b .et 10 1 + les courses sous harnais, ils n'auraient pas critiqué Lalime, et alte-moile Buanderie 5 10 .333 | ter sur eux tous.Il ne nous res-| ay Yn St-J erbroo les à sest aussilol engage Bras jui ve 2 Lad, \u201cRr d no.s'ils ont critiqué en pleine connaissance de cause, une fois de plus I .te plus qu'à espérer qu'il pour- Farnha à D om dville bord char francaises -lbres, C a- vembre ole \u2018 odney ils ont prouvé comment ils étaient mauvais perdants, S'ils ne veulent| IOCGIE Voici pour les joutes dispu- | ra reprendre son aplomb pour les arnham a Drummondv Gre enarge de mission Specizle 108 2v aout.octobre.} i reprenaient leur revanche en ga- | rent pas a égaliser le score, car DE LA SEMAINE : .os.gnant cette fois par 2-1.A la sui- | é la deuxième moitié de la deux- La rosette de ; aril.te de ces deux parties, les Saints| iéme manche, Gene Nance frap- yr \u2019 Popularité ce C 3 la sont demeurés à deux parties et | pa pour le circuit.Légion d Honneur .ou: ! a et la , demie des Pirates de Farnham,| Ce n'est pourtant qu'à la neu- ; \u2018| des croisières tandis que le St-Jean garde une | vième que .es Saints complèté- d t D | rt yr à mis 1 avance de une partie et demie | rent jeur deuxième point de la au octeur cio Montréal-Boston : DA N S L E S S P O R T S sur le Farnham, partie.Nick Malfara, voltigeur| Ce n'est an ; e \u2014 .[ ' .soe Dimanche après-midi, Berbee, | de centre du St-Hyacinthe frappa cette Temaines none \"cer ons Par décision du 17 juin 1949, \u2014_\u2014 .; le meilleur frappeur actuel du|pour un deux-buts.Gene Nance, cet honneur à otre brilia lon est cité à l\u2019ordre de la Nation| Montréal,.juillet \u2014 M.V.E.: circuit frappa pour trois coups|sur un simple le fit avancer au| SS} MANE 4 Bole bio jant ans CLASSEMENT (à titre posthume): Eke, gérant du senvice des voy- par Roger CYR sûrs dont un triple.Savage et | troisième, et un \u201cfieider choice\u201d était Ba tre r ear i I.i Lelong (Pierre-Paul), général ageurs de la Canadian National Les amateurs à Saint-Hyacinth .; «dants: et | Parks y allèrent aussi d\u2019une pai- | par Couillard dit produire le point) $ ère Mel v tou: al .G.P.MOYy.| ge brigade ex-gouverneur mili-| Steamships, annonce que les cela non seulement fh ovacinine 1e b oa rm percantss re de coups sûrs chacun.Au mon- | vainqueur du St-Hyacinthe.Pr eTe ea son, at dl altons a] Drummondville .48 25 690! taire de la Corse, avec le motif | croisières de quatre jours et demi 8 LS ee ais aussi dans | ticule, Léo Bobeck cut le meil-| Waller Brown lanca une par-]ProUve encore cette saison ce|Granby .41 34 947 | suivant: Officier général des trou-| entre Montréal et: Boston à bord Nous o ES Be is dey Lute QU OU ROCKEY | leur sur le gaucher Pete Blu- | tie magnifique.surtout à le meu- | en ee ee nt | Sherbrooke .39 35 .527| pes coloniales au prestigieux|du \u201cLady.Nelson\u201d et du \u201cLady .miérement quand Un amateur de bosebal deux ou trols mois; pre | mette.vième manche alors qu\u2019il lança | \"9 Sté Sant de victoires que | DESEN 33 40 452) passé militaire, Après s'être re-|Rodney\u201d seront.prolongés \u2018 pour ti rement quand un amateur de baseball de St-Hyacinthe s'etait | Pour les vaincus, Sam Sporn | pour trois retraits consécutifs au | EMPorté autant de victoires que |Farnham \u2026\u2026\u2026 31 42 .425| marquabiement comporté au feu] toute la durée de da saison de na- rué sur l'arbitre Boyer, à la suite de décisions plus ou moins dou-| frappa deux fois en lieu sûr, et Bâton.I n\u2019accorda que six coups | d\u20ac défaites, et l\u2019on sait pourtant |St.Hyacinthe .31 42 .392 Tt teuses.Ici, ou Drummondville.Nous en avons eu d'autres preuves, y e que cette petite polémique vous donnait sur les nerfs, et wmradviez l'intention de vous retirer de la partie.J'espère Le que vous en que - ce ne sera pas avant de m'avoir prouvé que Paul Martin vaut ce que vous voulez lui donner.Nous voulons bien croire nue Paul Martin a \u2018une moyenne au bâton assez passable, mais si vous ceusultez les statistiques, vous remarquerez qu'en 74 parties Paul a fait produire 36 points, tandis que Gene Nance, en 56 parties, en a fait compter deux [de plus, soit 38.Est-ce assez pour vous dire que Paul a rirement frappé en temps opportun?Si vous ne vous servez que de la moyenne au bâton pour juger de la valeur d\u2019un joueur, de grâce, tâchez de vous en servir au complet, Ce n\u2019est pas tout de frapper des coups sûrs, il faut encore des points pour gagner; et pour avoir des points.il faut frapper en temps et lieu.Avant de vous laisser, M.Beauregard, je vous demanderai de jeter un coup \u201cd'oeil «ur la chronique de Gérard Hébert du Front Ouvrier.en date dans le hockey sénior.C\u2019est donc dire que cet arbitre ne fera plus des siennes dans le hockey professionnel.On se souvient comment il s\u2019est fait huer, surtout au cours de la dernière saison, Ce fut vraiment une magnifique occasion de se débarrasser de lui comme arbitre.Ne devrait-on pas en fare autant avec certain cfficiels qui évoluent derrière le marbre dans la ligne Provinciale de baseball ?,_,, DU RENFORT POUR LES SAINTS .4 La direction des Saints de Saint-Hyacinthe nous promet que nous aurions probablement du renfort d'ici la fin de la semaine prochaine.Probablement qu\u2019ils retiendront les services d\u2019un nouveau joueur de champ extérieur et d\u2019un joueur de champ inté rieur.On ne nous a pas encore dévoilé les noms de ceux qui viendront se joindre à nos porte-cquleurs, mais il se pourrait bien que ces joueurs nous viennent aprés des Échanges que la direction entend terminer avec d\u2019autres clubs de la ligue Provinciale ou la LE BASEBALL de la semaine Jeudi, le 4 août St-Hyacinthe 1, Drummondville 6 St-Jean 2, Sherbrooke 8 Farnham 3, Granby 2 Vendredi, le 5 août Sherbrooke 3, St-Jean 17 Granby 4, Farnham 9 Périlleux exploit d\u2019un contremaitre Elphège Boudreau, de Montréal, se laisse glisser en bas d'un pont pour sauver un camarade Roland Marquis, peintre, et le contremaître \u2018 Elphège Boudreau, employés à la Commission du Port de Montréal, travaillaient côte à côte sur une des poutres d'acier, sous le pont Jacques-Cartier.Perdant tout.de blessures à la tête et aux jambes, Marquise se débat faiblement afin de maintenir ea-.tête hors de l\u2019eau.\u2019 Le contremaître parvient enfin à tirer son - \u2018 compagnon sur une petite bande de terre, = \u20ac T av | J à coup l'équilibre, Marquis tombe d\u2019une Peu après, la police du port.ramène les deux.1 A ! lors au\u2019 t à fait | ligue Canaméricaine.Il y a déjà un bon bout de temps que les Samedi, le 6 août hauteur de 50 pieds, dans le fleuve St- | hommes sur le rivage.Nous sommes heureux - \u2018 ! mon te piton us FEMA alors qu'il Au parte M eauregard, amateurs attendaient celte.décision du bureau de directions des| Granby 14, St-Hyacinthe 4 ï fase A et nous attendons toujours de vous des preuves illustrant la valeur de Paul Martin.AVEC LES CANADIENS.Saints de Saint-Hyacinthe, et quel que soit le joueur qui nous viendra de cette façon, tous les amateurs s\u2019en réjouiront énormément.De toute façon, il ne nous reste plus qu\u2019à Drummondville 6, Sherbrooke 5 St-Jean 6, Farnham 8 Dimanche, le 7 août Laurent.Aussitôt, Boudreau noue un câble À une des poutres, et se laisse glisser le .long du câble vers l\u2019endroit où, souffrant d'Héro de présenter à El son our | - ; Courage ef son sang:froid, .*Priz p Boudreau, pour Ca ce ew v C nou patienter, car on sait que les clubs de la provinciale ont jusqu\u2019au 25 août pour\u2019 compléter leur alignement.Le dernier venu à Saint-Hyacinthe est Pete Giordano, et unc mésentente avec le gérant ou la direction ne lui a pas attiré les faveurs du public, Quand il est arrivé à Saint-Hyacinthe, Pete n'avait pas lancé depuis deux mois presque, et avant de signer son contrat.il avait demandé une période e dix jours pour se mettre en forme.Et l'on sait s'il a fait son possible pour reprendre son applomb.Mais le gérant, au lieu de ui donner les dix jours d'entrainement qu'il réclamait le fit lancer le lendemain de son arrivée.contre les Cubs de Drummondville.Ce n\u2019était pourtant pas un adversaire des plus facile pour un lanceur qui n\u2019était pas en bonne condition.C\u2019en était assez pour le débalancer pour le reste de la saison, mais actuellement, le jeune droitier a repris son applomb, ct n\u2019attend qu'une bonne occasion pour montrer aux amateurs maskoutains ce qu'il est capa- St-Hyacinthe 3, St-Jean 5 Drummondville 2.Granby 1 Sherbrooke 11, Farnham ! wW#, Plusieurs rumeurs ont couru ces derniers temps, voulant que Elmer Lach ait signé son contrat avec les Canadiens de la ligue : «æNationale pour une autre année.Tous les amateurs de hockey s'en | sont réjouis, mais mercredi dernier, Frank Selke, gérant de la Ca- ! -nadian Arena Co.annonçait qu\u2019il n'avait encore fait signer au- *®oun contrat pour les Canadiens de la saison 1949-50.Il a en effet :> déclaré: \u201cIl y a au moins deux mois que je n'ai pas rencontré de W\"Hos joueurs; lc dernier que j'ai vu est Buch Bouchard.et il n'a été nullement question de contrat entre nous deux.Pourtant.je me sæmettrai à la tâche dès la fin du mois, pour que tous nos joueurs Le oient prêts à commencer leur entrainement à Saint-Hyacinthe | | ! Ha début du mois de septembre.\u201d .C'est donc dire que pour une autre année encore, les maskou- | tains auront le plaisir de voir leurs idoles évoluer sur leur pro- Le PRIX DOW est un témoignage d\u2019admiration pour les actes de bravoure extraordinaires.Il est décerné sous la .forme d\u2019un certificat d'honneur ; qu'accompagne une obligation d'épargne du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, composé de rédacteurs de quotidiens importants, choisit les méritants suivant - les recommandations d\u2019une agence de nouvelles nationale.3 parties du soir Farnham 1, Sherbrooke 12 St-Jean 1, St-Hyacinthe 2 Lundi, le 8 août Granby 3, Drummondville 4 - Mardi, le 9 août Drummondville 8, Sherbrooke 10 St-Jean 6, Granby 5 Les parties entre St-Hyacinthe et Granby, Drummondville et St- | Jean, Granby et Sherbrooke, ont | élé remises à cause de la pluie.i) ol - : i .pre glace durant ln période d'entraînement.Selke a annoncé de ble de faire.j LA BRASSERIE DOW : MONTREAL bo GRANDE REODVERTURE DU THEATRE MAS bow | = COMPLETEMENT RENOVE + | DIMANCHE, LE 14 AOUT, A 12.00 HRES PM.| \u201coo FILMS AU PROGRAMME | u on pe.re .- KNOCK ON ANY DOOR | THE STRATTON STORY ani ; Humphrey Bogard \u2018et John Dorak ATs.I oma James Stuart of June Allyos SL Lo Représentation continuelle à partir de midi.a.en Bienvenue à tous nos clients anciens et nouveaux, Be .wotpenane th oo i - Pommes de.Fen A \u2018 \u2014_\u2026.¢ .i AOUT 108 _\u2014 _ _ ° [ LE CLAIR®N,.SAINT-HYACINTHE, P.Q onze { trepbt.ST ThE La durée de l'entiep , pommes -peut étre prolongée \u2018en de eutures L'application Hens lè \u2018 culture:>:L'ajoplication © d'engrais chimique, pple taille, par exemple.peuvent contribuer a -la bonne conservation des fruits.-servent .bien dans entrepd - Pour que.les ponimes ,se con, i faut qu'elles\u2019 soient saines, bien co orées, de grosseur\u2019 moyenne.et cueillies au bon mrment selon M.WR.Phillips.Division de horticulture, Ferme expérimen- \u201ctale centraie, Ottawa.De telles tN aa : Es érienne qu'elle se propose de 3 ssjon0 sets {a A wa \"\u20ac Le PC : EA Ce.2e A » v .+ \u201c AR + .» .; or pommes \u2018poussent généralement sur des pommiers en santé, de.vigueur normale et dont le feuil: lage n'est pas trop dense.Les pomiculteurs peuven\u201c obtenir de fe.s résultats en utilisant leur sens d'observation et en mettant en pratique les connaissances qu\u2019ils acquiérent.Le pomiculteur n'est pas toutefois en mesure de produire des pommes qui se conservent bien en entrepôt.Par exemple, la température, l'âge du pommier et d'autres facteurs peuvent influencer, leur conservation.Les jeunes pommiers, à cause de eur vigueur excessive.produisent des fruits\u2019 qui se gardent moins bien que ceux qui proviennent de pommiers âgés.L'irrégularité des chutes de pluie et des heures de soleil peut également nuire à leur maturité.Pour cette raison, les fruits entreposés se garderont moins bien.En dépit de ces facteurs incontrô'ables un verger qui est bien exploité produit généralement une bonne proportion de - = THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY LOI CONCERNANT LA PROTECTION DES EAUX -NAVIGABLES, CHAPITRE 140 R.S.C.1927 The Shawinigon Water and Power! Company donne cvis,par les présentes qu'elle à, en vertu de l'article 7 de lacite loi, déposé cu bureau du Ministre des Trevaux Publics à Ottawa et ons le bureau du Régistrateur pour \u2018enregistrement des terres, dans le \u2018district de Rouville une description du \u2018site et un plan pour la construction _:d'une \u2018traverse et d'una ligne de trans- frûiré à\u2019trovers lo Rivière Yémas- F.Laplante parents de la mariée,M.et Mme J, R.Pinsonneault, Lucien Laplante, Paul Leblanc, Lucien \u2018Riel, Hugues Vanier, Amédée Brosseau, Robert Boyer, Henri Ritelier, Adélard Charbonneau, Paul S Gagnon, Alaric Boyer, Séverin Boyer, J.Carieni A.Guernon, Lucien Girouard.Roch Laplante, Rolland Lamontagne, Jos.Paquette, fils Alphonse Surprenant, André Filiatreault Alfred Gagnon, J.A.Borneau, Henri Riendeau, Anatole Lefranois, Léopo.d Lefebvre, Joseph .Laplante, J.N.Longtin Adélard Laplante Armand Boyer, \u2018Roger Boyer.Lucien Filiatreault Marc F Longchamp.Henri Po?part, Edouard Filiatreault, Joseph Yolle, Victor Yolle.Jean- Paul Longtin, Gérard Laplante, Hervé Bourdeau, Gorzalgue Verier, Ernest Boyer, Florence Cardinal, Marcel Robert Milles Camille Laplante Jeannine Laplante, Louise Longchamp, Rose- Eve Boyer, Denise Normand.12 AOUT 1949- Marguerite Vanier, Irène Vanier.: .= Messieurs Jérôme Boyer.Jean- Paul\u2019 Boyer, Emile Lapiante, -R.Lemieux, Roméo Brosseau, Jean Surprenant, Jacques Surprenant, Severin Boyer, Paul Rondeaü, Remi Lefebvre Gérard Rhéaume, Riendeau, Remi et Urgel Lauzon, Gabriel Boyer, Louis Georges Riendeau.Louis Boyer, Roch Boyer, Jean-Louis Lefrancois, René Ernest Lauzon, Hector Rhéaume,, Léopold Lefebvre, Georges L, Lefebvre, .Oharles Henri Boyer Mauricé Boyer, et plusieurs au- res, Aoprauiiomnay sou CONDENSEE Les membres de l\u2019Association dentaire de St-Hya- cinthe prient le public de prendre note que leurs bureaux seront fermés tous les jeudis après-midi.TUYAUX D + POUR S'ADRESSER À Tél.1-S-1 A VENDRE Eddy Charbonneau ST-JUDE, Co.de St-Hyacinthe \u2014 E CIMENT PUITS TEL: 921 GUSTAVE ET NARCISS8E PROPS.\" EPICERIE LICENCIEE Boucherie - Fruits et Légumes 892 rue Cascades (Coin rue Brodeur) RIZ Glacé no 1 2 Ibs 39 Brisé .2 Ibs 29 \\J 0000000000000000000000000000000)000000000000000000 RAYMOND & FRERE - TÉL: LIVRAISON \u2014 Liqueurs BOITE 16 oz.Lait Carnation 2 boites pour .29 .Fèves germées Préparé Légumes « LIBBY'S Jus de Tomates | 2 boîtes.pour .25 Veau Pore Montreal CHOP-SUEY GRATUITE LIQUEURS - BONBONS - CHOCOLAT - BISCUITS - PAIN - GATEAUX ETC.Glacées - Jus \u201d Boite 480z.20 0z.2 pour HIP-O-LITE de légumes 39 31 Boite 1 livre COCOA NEILSON FROMAGE Kraft velveeta bb 29 Château .+1b .29 35 Désossée160z.1.35 : \u201c Toz.59 Pâte 70z.35 \u201d 3 oz.Tout nouveau DINDE BIERES GLACEES 28 oz.* I on = marshmallow we 9 Carton demiard 05 16 oz.29 | | HEMO 3 Cuillére gratis .79 coe.9 Moyen DEPARTEMENT de VIANDES Nous gardons sous frigidaire tous les jours les marchandises suivantes Boeuf local ou Ouest - Porc frais - Veau de lait - Agneau - Poulet frais - Saucisses fraiches .réal - Bologna - Saucisses Frankfurts, - Boudin - Bacon - Jambon de tou y qu Mont \u201c Gelée de veau - Foie de toutes sortes, etc.etc.MARCHANDISE GARANTIE ou ARGENT REMIS._ 00000000000 00000000000000000(s VOYAGES TOUS GENRES LOUEZ UN AUTOMOBILE DE MAURICE CHARRON ALLUMETTES 3 boites .Gros paquet .tes sortes - Tête fromagée FEDERAL SNACKS (CHEEZIES) 600000000000000000000000000000000000000000000000000 TEL 405W efrançois, Roméo Dulude; J "]