Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Morning chronicle and commercial and shipping gazette
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Charles St. Michel,1850-1888
Contenu spécifique :
samedi 16 novembre 1861
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Morning chronicle ,
  • Quebec gazette,
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Morning chronicle and commercial and shipping gazette, 1861-11-16, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" PESST DAVEP | VEGETAPT.R .WMot.V7e aak the attentijn qf the puitia to this kng tested and unrivalled Fa/mziy J^Æedzdne.£ kis been favorably known for mere f*an\u2019 twenty years, during whioh time we nue received t/icjiaaiuls cf testimonials, - ic*.ing this jdscliczne to be an almost -er-failing remedy for diseases caused by cr attendant upon\u2014 \u201e l{dden 3ddi, Coughs, Fever and fgue, headache, Ifliaus Fever, (Pains in the ihde, gack, and twins, as well as in the ard Limbs; mf?eit*al£i£.and 1~*Ul£aunaitC fj^alns in any part cf t>te s^':rie?7V< toothache and (Pains in the II»ad, and Face.fs a fSflcxwL fOPutifLej- and j&anlc for the iJtcmcLch, it seldom fails to cure (g'jspepsia, h-.digeotion.Liver Complaint, Staid Stcmach, Heartburn, Kidney Complaints, ~fudc fftradfiche, (Piles, ftsth-ma cr (Phthisic, Pù.^rrrms, grils, Frier*, »/flit-lairs.Old Sores, /JweLLed Joints, and g§fncecil @5cLiUit± of the gfuaiem.It is also a prompt and sure Femedy for Cramp and (Pain in the Stomach, (Painter*\u2019 iaeeliarcL, ^Dysentery, ^fum-nie* /ÇcjrnfiLaJ.d.Cholera Jdcrbus, Chcl-mjk Irfa.ru um, Scalds, gums.Sprains, gruisss.Frost gites, Chilblains, as wed as t\\-i rjtings cf Insects, Scorpions, Cer^-tipeacs, and the gites cf Fciscncus Insects and Venomous gsptzles.Bee Directions accompanying each, bottle.b has been tested in every variety qf dtrr^te, and by almost eueMf rurtiwn.kneuan.to Americans.It is the almost constant companion and inestimable friend & 'nj-SALCtnaSjg.and the ter s»le at all Grocery and General Stores ia Que-oec.Price, 25 cents per Box containing 6dos.Tar tut thuc, oily tut thik.Quebec, Oct.36, 1861.6mc net 33 DeKuyper\u2019s Gin, Orx TT0GSHBAD8 now landing ( JLi O JLi SaoTaaaa, front London, and For sale by .\t^ Q\tB.G.MOUNTAIN.Quebec, Sept.11, 1861.Carpets, ALL OF THI To lset9 a_^ rPHB HOUSE at St.Lewis heights, a.©r*ods Allée, heretofore occupied by the late B.Trikaii, Esq.Enquire on the premises Quebec, Ost.23,1861 To be Let, rpni FIRST FLOOR of the House ifna A Wo- l*.Baade Street.Apply to « v ~\t.\t*\u2022 O\u2019FLAHBRTT.Que bee, Nor.1, 1861 M* Cll op EDUCATION.ABDREfT\u2019S CLASSES RE-W .vr^0JlS\"V\u2019 *ft« tb* Sommer raeation, on MONDAT, the l»tb inatsnt, at 9} A.M.The Junior Department RB-OPEN3 at the same time St.Louts Road.Quebec, Aug.9, 1861 Ladies\u2019 Protestant Home.HE Ladiis ef the Psotmtait Hose par and T PUL and FANCY NEEDLE WORK TOYS shortly befoie CHRISTMAS In returning thanks to the numerons kind friends who assisted them on former occasions, thee would again request their eid, and that any coatribntiuns may be sent to the following Ladles or any of the Committee.Mrs.Jas.Ststsisos, Mrs.W.H.JsrrasT \u201c Basxiss,\t\u2022\u2022 D R.Stbwaet.\u201c Powis,\t*\u2022 W« Postoi, ** Me Lx as Stew ast,\t\u201c 0 Wditli.Mu.JOHN GILMOUR.Qnebee, Oct.9, 1861.\tdh Figs, &c.Raisins, CROP 1861, Just received by the Subscriber.200 TVfig! 8ltLÏCTÏD 30 Bexet Layer Raisins.30 Haifa do.30 Paaey qr.do.Lemons, Dates, Ac.For Sale by JAMES HASL1TT.Qnebee, Nor.8, 1861.Cheese, Hams.Bacon.C1HB3BIRB CHEESE, / Cheddar do.Nerth Wiltshire do, Gloster\tdo.Truckle\tdo, Stiltoo\tdo, Ptae Apple and very fine American.100 Choice Hams.12 Sides Irish Bacoa.Quebec, Nor.8, 1861.J.HASLBTT.O rapes.Just Received IA9KBTS ISABELLA GRAPES, prise lOd.per lb.J.HASLBTT.Quebec, Nor.8, 1861.30 BJ Shipping and Lumber Trade.The St.Lawrence Warehouse, Dock and Wharitige Co.Incorporated by Act of Parliament 10 Tic* Cap.124.NEWEST & MOST M agnificent Designs, Patterns of which can be seen in a few days.The assortment will be very large and complete, and when joined to the EXTREMEtr LOW PRICES, H.B.A Co.feel confident that they will please the most fastidious taste.Oil Cloths, Rugs, Crumb Cloths, and every article in the line.A competent person sent to measure rooms Carpets eat, made, and laid at moderate charges* HOME, BLAIS A CO., New Carpet Store, St.John's Gate.Qnebee, Oct.19, 1861.\t1m MONTREAL Ocean Steamship COMPANY.Direct Steam Communication CHADA k GLASGOW./ ST.ANDREW, 1403 Tons.Capt.Dottoi.ST.GEORGE, 1403 « .\u201c Wtlis.The fint-elass Screw Steamship ST.GEORGE, CAPTAIN WYLIE, Will Sail from Quebec for Glasgow, OH WEDNESDAY.The 20th November, 1861.RATBS OP PASSAGE.In riHMIOIATB\t\t\t 30 Stsbraob \t\t\t 25 Including a bountiful supply of Cooked Provisions of the best quality.Intermediate and Steerage Passengers must provide Bedding and Eating and Drinking Utensils.A duly qualified Surgeon on board.ALLANS, RAE A CO., Agents, 21 St Peter Street, Qnebee, Nov.8, 1861.MBS.WINSLOW, An experienced Norse and Female Physician, presents to the attention of mothers, her SOOTHING SYRUP, FOR CHILDREN TEETIIISQ, which greatly facilitates the process of teething, by softening the gums, reducing ail inflammation\u2014will allay ALL PAIN and spasmodic action, and is Bare t* regulate tbe Bowels.Depend upon it, mothers, it will give reat to yourselves, and Relief and Health to your Infanta.We have pat ap and sold this article for over ten j ears, and CAN SAY, IN CONFI DEVICE AND TRUTH of it, what we have never been able to say of any other medicine-» NE»ER HAS IT FAILED, IN A SINGLE INSTANCE, TO EFFECT A CURE, when timely nsed.Never did we know aa instance of dissatisfaction by any one who nsed it.On the contrary, all are delighted with ita operations, and speak in terms of commendation of its magical effects sod med.cal virtues.We speak iu this matter \u201c WHAT WE 30 KNOW ' after ten years\u2019 experience, AND PLEDGE OUR REPUTATION FOR TBE FULFIL MENT OF WHAT WE HERE DECLARE In almost every instance where tbe infant is suffering from pain aid exhaustion, relief will be found in fifteen or twenty minâtes after the syrap is administered.This valuable preparation is tbe prescription of one of the most EXPERIENCED and SK1L FUL NURSES in New England, aad baa been ased with NEVER FAILING SUCCESS ia Tbouaandft of Caeca.It not only relieves toe cnud from pain, bat invigorates tbe stomach and bowels, corrects acidity, and gives toce and energy to tbe whole system.It will almost instantly relieve Griping in the Bowels, and Wind Colic and overcome convulsions, which, if not speedily remedied, end in death We believe it the BEST and SUREST REMEDY IN THE WORLD, in all canes of DYSENTERY and DIARRBŒA IN CHILDREN, whether it arises from teething, or from any other cause We wonld say to every mother who has a child suffering from any of the foregoing complaints -DO NOT LET YOUR PRkJUDICES, NOR THE PREJUDICES OP OTHERS, stand between yea and your suffering child, and tbe relief that will be 8CRE\u2014yes, ABSOLUTELY SURE\u2014to follow tbe use of this medicine, if timely ased.Fall directions for osing will accompany each bottle.None genuine unless tbe fac-simile of CURTIS A PERKINS, New-York, is on the outside wrapper.Sold by D.-aggists throughout the world.Principal Office, 13 Cedar Sir ret, F.Y.PRICE ONLY 25 CENTS PER BOTTLE.J.M.HEN RY A SONS, Waterbary, Yt, General Agents for Vermont A Canada.Ang.22 1861.\t6mp dAw rpH pi; SOUTH QUEBEC.I HIS Company Is established for the purpose of affording those facilities to Ship-: and general Commerce at South Quebec, which the completion of tbe Grand Trunk Railway, and the establishment of Ocean Steamers, most inevitably locate at Quebec, os the great Anglo-Canadian Sea Port The Company has deep water Wharves for Doe an Ships and Lake and River Craft, with suitable Stowage for Plonr, Grain, Ashes, Timber, Iron, 1 :oals, Salt, Ac., ae., in imma-diats communication with the Grand Trunk Railway, between tbe Passenger and Locomotive Depots of tbe Railway, affording all the security of enclosed Docks where Vaasa Is of any class can moor in safety oot of the influence of the strong tides, sheltered tom tbe effects of those periodical gales, which so frequently cans» damage to shipping oir the North side of the St.Lawrence.Goods and Prodace can be transferred direct from the Railway Cars and Shipping and vice versa.Cranes.Ae., Ac., are also provided for the safe, expeditious, aad economical loading and unloading of the same.For Stowing Timber the Company possesses water space capable of receiving foar million feet of Timber, and wharfage for five hundred thousand Standard of Deals, nod tea thousand ToasofCoai.\t| Quebec, Ang.14.A.MCUALLUM'S CHRONOMETER DEPOT, No.40, St.Peter Street.CHRONOMETERS accurately rated by As-tronomical Observations and Transit 5Tock.SIX CHRONOMETERS for Sals, warrautsd good.\u2019 Ship owners hiring Chronometers for the run home, should they afterwards think of purchasing tbe Instrument, the hire will be deducted from tbe original price.Sextants, Quadrants, 0harts, Paralell Rales, Compasses, Ae., Ac , always on baud Marine Clocks, Fancy, Bronte and Office Glocxs.\u2014 ALSO.\u2014 Gold and Silver Watches ; Geld and Silver Albert and long Chains ; Lad'es\u2019 Brooches and Gents\u2019 Pins, Rings, Lockets, Ac., Ac., will be sold cheap for cash.Chronometers, Duplex and repeating Watches, cleaned aad repaired, and warranted tor twelve months.All kindi of Nautical lostruments repaired and adjusted on tbe premises.Orders tor Masonic Jewellery, Clothing, Ac., strictly attended to.N.B \u2014My tide table is constructed to Greenwich time, on strict princiole; but considering our locality, and the influence of tbe winds, tbe time of tide by Observation may not at all times correspond precisely with the time found in the table.A.MoCALLUM, Watch Maker, Ac , No.40,8t.Peter Street, Lower Town Quebec, April 3.1861.\t12mo Public Notice.F'BT'OUNG A CO , Hoots, Bias and \u2022____X DacoBiTivs Paietbrs, hava RE- MOVED to T2, Joss drastT, without.Quebec, May 25,1861.BEACH FOR SALE AT St.Joseph, Point Levi.FOR SALE, ft BEACH LOT of 20 arpents front by a depth suitable for tbe construction of Ship Yards and Wharves, on the Church Property, facing tbe Temperance Cross, Poin Levi and opposite the India Wharf For conditions, apply to tbe undersigned H.ROUTIER, Prss.Paint Levi, Aag.f, 1861,\tlaw if ST.CHARLES\u2019 inïâiiâüï, f ROSS\u2019S IVew Building, ST.JOHN STREET, NOW _OPBN.cn=FREE LUNCHS EVERY DAY, From 11 o\u2019clock, M.ontil 1 o\u2019clock, P.K., OYSTERS IN EVERY STYLE, GAME OF ALL KINDS, Cooked to order, AND THB BEST OF Wines» Liquors, Cigars , oovvAunve From five to seven full length Colored Fashion» on each plate.Other magazine» give only two.FAR AHEAD OF ANY FASHIONS IM IU-ROPE OR AMERICA.Godej\u2019s is tbe only work in tbe world that givee these immense plates, and they are snob as to bare excited tbe wonder of pnblishers and tbe poblie.The publication of these plates cost $10,0000 MORE than Fashion-plates of tbe old style, and nothing but our wonderfully large circulation en-\"ir V* ®r*Te\tOther magasines can ot afford it.We never spare meney when tbe public can be benefited.These fashions may be relied on.Dreseee may be made after them, and tbe wearer will not subject herself to ridicule, as would be tbe case If she visited tbe large cities, dressed after the sty.e of tbe plates given in some of our ao-called fashion magazines.OUR WOOD ENGRAVINGS, of which we give twice or three times asmaar as any other magazine, are often mistaken for steel, they are so far superior to any others.IMITATIONS.Beware of them.Remember that tbe Lady'* Book is tbe original publieaiion and the cheap* est.If yon take Godey, you want no other magazine.Bverytblag that is useful or ornamental In » bouse can be found in Godey.DRAWING LESSONS.No other magazine gives them, and we have given enough to fill several large volumes.OUR RECEIPTS are such as can be found nowhere else.Cooking in all its variety\u2014Confectionery_tbe Nursery\u2014the Toilet\u2014tbe Laundry-tbe Kitchen.Receipts upon all snbjects are to ba found in tbe pages of the Lady\u2019s Book.Wr originally started this department, aod bave peculiar facilities for making it most perfect.This department alone is worth tbe price of tbe Book.LADIES* WORK TABLE.This department comprises engravings aod descriptions of every article that a lady wear*.MODEL COTTAGES.No other magazine has this department.Terms to 8ab*crlbers in tlio British Provinces, One copy one year, $3 Two copies one year, $1.Three eopies one year, $6.Five copies one year, and an extra eopy to tbs person sending the club, making six copies $11 25.At these prices subscribers in tbe Provinces Grand Trunk P'crrv \\ ',*\u2018l l\u201c,e °a Am,ri\u201c\u201d po,l*ee ^ \u2022J I Special Clubbing with other Magazines.Godey\u2019s Lady\u2019s Book aod Arthur\u2019s Home Ma- STEAMER WILL RUN AS UNDER, ON k AFTER EDMUND HEAD.er tbb Evening Preceding Publication- ADVERTISERS WILL BE CAREFUL Ta MARK ON THEIR COPY THE Number of Insertions Required; WHasa THU IS NOT OONK, Advertisements will be Charged emu.Written Instruction ¦ are Given FOB TNBIB DISCONTINUANCE.To prevent errera arising from verbal directions, it is absolately necessary that all orders relating to sabscriptions, advertisements, change of address, delivery, or etherwise, shall be left in writing at tbe Offlc.AU tbe employés of the establishment being invariably paid in full every Satarday, the proprietor of the Chronicle wishes it to be distinctly understood that no private transactions of any ene will be recognised in connection with the business of the paper.Ia addition to the receipt gives at the time of payment for monies received, a duplicate will, in all cases, be sent to the parties making payment ; and any persons failing to receive their duplicate receipt for monies paid, will confer a favor by notifying the proprietor.In order to nnsare the punctual delivery at the Morninh Paper, subscribers will oblige the proprietor by making known at the Office any omission or remUsuecs on tbe part af the Car riers.All Communient ion f must be post-paid.Quebec, Sept.10, 1861.Tail\u2019s Butter.150 T For Sale by INNETS TAIT\u2019S Chaice Family BUTTER.LANE, «IBB k 00.Quebec, Oct 11,1861.Labrador Herrings.QAA 13ARRELS VERY PRIME.OUU J> 80 Half do.do.For sale by Qaebec, Oct.14, 1861.M.G.MOUNTAIN.FOR SALE, 200,000 B'ïlSiï N.woMtle FIRE in lots to suit purchasers.ALLAN GILMOUR à CO.Quebec, Aag.20, 1861.PROVINCIAL Insurance Company CANADA.Wanted to Charter. Wanted, HO take charge af the JOB PRINTING J DEPARTMENT, an EXPERIENCE FOREMAN, who has a competent knowledge of both French and English.Apply at this Office.Quebec, Sept.10,1861.\td h For Sale, A HANDSOME Four-Wheeled CARRIAGE rV almost new, to be seen at Mr.Gihsbas\u2019, Coach-maker, St.Ursule Street.Qaebat, July 11, 1861.OF FOR INLAND MARINE INSURANCE.Apply to JOHN ANDERSON, St.Peter Street.Qaebec, Sept.28, 1861.\t25 Saw TO LET, Fawillb SraiiT, (Hope Hill) Upper \u2018 je STABLE -\t- Apply to IV St\t¦¦ Town, a large STABLE andf YARD.Qnebee, March 2,1861.F BUTE AU.n 2aw TO LET, \u2014On the 1st May,\u2014 THAT fine and extensive WHARF, kauw; aa tha PRIEST*.i WHARF, for manr tears leased by Messrs.Lemesnrier, Bennett \" Flanigan.For particulars apply at tbe AaemsHor Panes, to the REV.1.LANGITIN, P.Qaabaa, Aag.«, 1M1.\tlaw tf VESSEL 200 to 250 tons register, for Aberayron.A vessel 200 to 250 tons register, for BArroouth.A vesssel 250 to 300 tons regr., for Cardigan.\u201c\t300 to 350\t\u2022«\t\u201c\tMilford.\u2022*\t300 to 350\t\u2022*\t\u2022*\tDundee.Apply to 0.k J.SHARPLBS A CO.Quebec, Get.17.1861.High School of Quebec.THE usual course of instruction in this Institution comprises English Reading; Grammar and Composition, History, Geography, Writing; Arithmetic, General and Commercial; Mathematics, including Geometry, Algebra, Mensuration, Ac.; French, Latin, and Greek.Tbrms, as heretofore, £12 10s.per annum, payable quarterly in advance; Scholars nnder 10 years of age £10 per annum.Bj a due distribution of labour among the Teachers and other arrangements, a full opportunity Is afforded of securing proficiency in tbe practically nsefui, as well as the Classical branches.Qaebec, 27th Dec.1816.Stoves, Grates and Fenders ! FOR SALE BY THE SUBSCRIBER : 25 J^E0ISTBR 0RATES» Aa,t- 25 Cooking Stoves, of latest patterns, 40 Fancy Parlour Stoves, choice 4e , 12 Hall Stoves, Magee pattern, 4 Farmer\u2019s Agricultural Furnaces, With bis usual assortment of Furnishing Building and Cabinet Hardware.SAMUEL J.SHAW, St.John Street.Upper Town, and Sous le-Fort Street, Lower Town.Quebec, Sept.26, 1861.\t« VICTORIA, by tbe Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Qübbn, Defender of the Faith, Ac., Ac , Ac.To all to whom these presents shall come, or whom tbe same may concern\u2014Gazarian ; Gao Rt.Oabtikr, ITTHBREAS in and by Ally Gtnl.\\y tbe Seventy-ninth Chapter of the Consolidated Statutes for Lower Oaosds, it is amongst other things enacted that \u2018\u2019The Circuit Court may be held in and for any County other than that in which tbe 4< Superior Court is held for the District in 4* which such County lies\u2014except the Counties \" hereinafter meotiooed\u2014so soon as tbe Municipality ofsnch County has provided proper \" accommodation for the Court aad tbe Officers \u201c thereof, aod made permanent provision for tbe maintenauce of such accommodation, and when the Governor, being satisfied thereof, bas, by Proclamation, directed the Circnit il Court to beheld in and for such County ;\u201d that \u201cThe place or places at which the Circuit 14 Court may be appointed by Proclamation to be held iu any County other tbaa one of 41 those iu which tbe Superior Court is held, \u201c shall be such as having been selected for tbe purpose by the Municipal Council of su'h \u201c County and approved by the Governor in 41 Connell, shall be fixed by Proclamation of *' the Governor that \u201c The Circuit Court 11 held iu and for any County shall be designated as 41 Tbe Circuit Court in and for tbe County of\t(naming tbe County) and that 41 Tbe Governor may, by ProcUma-\u201c tion, from time to time, fix tbe number of 11 Terms of ibe Circuit Uoun to be held in and 44 for all or any Districts or Counties, (and at \u201c each place in any County wherein there is 44 more than one place for holding it,) tbe times at which eneh Terms shall be held, 44 and tbe number of days to be included in each of them ; Aod may, in like manner, from 44 time to time, alter tbe same, so as not less 44 than three Terms shall be appointed to be 44 held in and for eaeh District and County in * every year, except in the Counties of Gaspé 44 and Bonaventure, in which not less than two \u201c Terms shall be held in each year ; and no \" term shall be so fixed as that any part of It 44 will be between tbe Ninth day of July 44 and tha First day of September, both days Discount OFF Linen and Cofton Sheetings, -Quilts, &c., 500 pairs Superior Blankets, French Merinoes, New Ripps, Tweeds and Coatings, Flannels, Lamb\u2019s Wool Underclothing, Gloves, &c., 150 pieces French Silk Velvets, superior quality, New Mantles, a splendid assortment, and all other goods not mentioned below as Nett, 25 doz.French Silk Aprons, ready made, at 5s.each ; Nett worth 15s.One Case New French Kid Gloves, at 4s.10£d.a-pair, Nett.HOME, BLAIS St CO., St.John\u2019* Gate.Quebec, Oct.30, 1861.ENGLISH CHEESE.Now Receiving ex ONDARA, from Bristol, 'OA8KETS Queen\u2019s Arms, Cheddar w*/ KF and Doable Gloster.5 Baskets Finest Cheddar Truekles, 3 Cases North Wiltshire.For sale by M.G.MOUNTAIN.Quebec, Oct.14, 1861.Tbe 28th Oct\u201e instant, UNTIL FURTHER NOTICE : Leaves Quebec : 7 00 A.v.i Pas.A Mails 8.30\t1\tfor ( Montreal.9.30 10.30 11.30 ( Pas.A Mails 12,80 ?\tfor ( R.dn Lonp.2 00 C Pat.A Mails 3.00 3 00 6.00 6.00 for Montreal.Leave* Point Levi: 7.30\tAM.9.00 10 00 11.00 12.00 1.36 2.30 3.20 ! 4.30 ».30 7.00 Pas.A Mails from Montreal.Pat.A Mailt from R.dn Loap gatine both one year for $3 50.Godey\u2019s Lady\u2019s Book aad Harper\u2019s Magazina both one year for $4 50.Godey, Harper, and Arthir will all thrtJ b* sent one year, on receipt of $6 00.Treasury Notes, and Notes of all solvent banks taken at par.Be careful end pay the postage on yoer letter.Address L.A.GODEY.32* Chestnut Street, Philadelphia, Pa.Nov.9, 1861.\t43 Saw w* THE SCOTTISH AMICABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY.Pm.* from Montreal.F ARE\u2014Each passenger will be charged 5 ets Freight 4P 100 lbs.4c.Cart and Horse.I2je.Horned Cattle.i«c.Waggon and one borse.25e, Carriage and pair of horses.60c.SATURDAY mornings tbe Boat will leave Point Levi at 8.15, and Qnebee 10 30, instead of 9, and 9 30, loosing one trip.Tbe Proprietor will not hold himself responsible for any irregularities in tbe departure of tbe Boat, occasioned by the non-arrival of the Train in lime.Persons désirons of spending an hour or two on board tbe Boat on Saturday Mornings, will be admitted to the Promenade Deck, subject to certain restrictions, on payment of 12 j cents; they will be furnished with a check ticket which must be returned on leaving.JAMBS TIBBIT8, Proprietor.Qnebee, Oct.28, 1861.PBiaiDiiT : His Grace the Dcxc of Roxbcxsbk; u.n.I A T tb*\tInvestigation, 31st Deo- I AjL 186®- a Bonos of £l 15s per cent per *nnam declared on Capital and pbbvioot bo-bcbbs.14 Tbe Boons now declared also participates in tbe future profits, and is equal to m Bonus of 2 per cent, not so participating.** Foods.£811,769 17s.9d.Annnal income, £164,754 12s.Ud.By tbe minimum premium table, 14 as large » sum as possible is insured for the smallest possible premium.\u201d For tables of rates and general information, apply to tbe undersigned.Agent for the Society, No.12, St.Peter Street.D.A.ROSS, Advocate.Qnebee, Jone22.1861.I3mc Saw Arracan Rice.ana toe * .rat day ot toe p tern oer bo tu days\tQ AGS very fine, now landing I T* ' *XCePK '?.1 tD ,\\k r?a8P1 lUU JD Steamship \u201c Anglo-Saxon.\u201d 44 and Saguenay ; but th-i Terms of tbe Circuit\t^And for sale by 41 Court at tbe places where it was he!d when\tu n.urmw-r atv ex places 44these Consolidated Statutes came into force, 44 and at which it may continue to be held un der this Act, shall be held at tbe times then Quebec, Nov.5, 1861- M.G.MOUNTAIN.uyji iuia xxV/l, oUiill ajc uviu WL.NQ PIECES, inclndiog some very fine DUCK OUNS ; also Powder Flasks and Shot Pouches in great variety ; Diamond Grain Powder, Eley\u2019s Caps, Wads,aie., Ac.SAMUEL J.SHAW, St.Joha Street, Upper Town, and Sous-le-Fort Street, Lower Town.Sepfc.26 MM.\t» cuit Court in each year shall be held In the\tT>ARRELS VERY PRIME, said COUNTY OF LOTBINIERE, and each\tXJ For of tbe said terms shall include FIVE days,and shall be held from the SEVENTH to the ELEVEN1H day of each of the months of «\u2022EBRÜARY, MAY and OCTOBER, both days inclusive ; Of all which our loving subjects and all others whom these presents may concern.are hereby required to take notice, and to govern themselves acordingly.Ia Tzbtimont Wherbof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and tbe Great Seal of Oar said Province of Canada to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved the Right Honorable Sir Edmdnd Walker Ebad, Baronet, K.O.One of Our Most Honorable Privy Council, Governor General of British North America, and Captain General and Governor in Chief in and over Our Provinces of Cana da, Nova Scotia, New Brunswick, and the Island of Prince Edward, and Vice Admiral of the same, Ac., Ac., Ac.At Our Government House, in Our GITY of QUEBEC, in our said Province, this ELEVENTH day of OCTOBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and sixty-one, and in tbe Twenty fifth year of Onr Reign.By Command, CHAS.ALLEYN, Sesretary.Qaebe* 9or.%, l#6k Steam Coals, Landed #n Wharf and for Sale.QOA T10118\tABERDEEN OüVJ _L STEAM COAL.Apply te M.I.WILSON.Quebec, Oct.8, 1861.LOBSTERS.Q/\\ /^IaSES 4 dos.each, In 1 ft.OV/ \\J T®r7 fr*sh.For sale by ] Qnebee, Oet.14, 1161.Tins, M.G.MOUNTAIN.\u2014ALSO- For Desserts, fyc.Pears, Plams, Cherries, Apricots, Peaches, Strawberries aod West India Ginger, and Candied Fraits, assorted.\u2014also\u2014 From the Celebrated Houses of Laz-enby and Crosse Blackwell.Pickles, Sauces, Potted Meats, Bottled Fruits, for Tarts, Jellies, Marmalade, Aromatic and French Mustards, Olives, Salad Oils, Lucknow and Bengal, Gbntneys, Italian Paste, Ae.200 Tins Cracknel per tin.Quebec Nov.8, 1861.Bisenit, prioe Is.6d.J.HASLBTT.FOR SALE, The Steamer 4\u2018 Europa,\u201d NOW lying at McKAY\u2019S WHARF, ia tbe City of Hamilton.She was bnilt in 1854, at a cost of nearly £23,000, and bas been run only three season;.She is abont 223 feet long, and about 27 feet wide, and with a depth of bold of 13 feet, and is of 341 tons burthen.Tbe engine is low pressure and new.Tbrk* Libbral.For farther particnlara apply to any ef tha branches of tbe Bank of British North America in Canada, and for leave to iaspect the vessel apply on board.May 16, 1M1.\t-\tif The Canadian News, PUBLISHED IN LONDON, ENGLAND.THIS JOURNAL, pnblisbed in 18(6, is now published Weekly (on THURSDAYS), and will contain tbe latest Commercial and other news affecting tbe Canadian Colonies.Advertisements of Lands for sale in Canada ill be inserted at 3d per line.Plans and terms registered for reference.The paper bas a large and inflaential circn-lation in Great Britain, and is supplied to about 500 Literary and Mechanics\u2019 Institutions, Farmers\u2019 dobs, Ac Subscription, 17s.«d.sterling per annum, post free.Remittances may be made in Colonial Bank notes or Post office orders.F.ALQAR, Proprietor, 11, Clement\u2019s Lane, Lombard Street, London.Septr.*0, 1861.\tllm, 2-a-w FOR SAZ.R.A LOT of GROUND in St.Paul Stubt containing about ten thousand feet in superficies, with several beach lots, contiguous thereto.\u2014Apply to the undersigned, where » plan of tbe property may be seen.S.LELIEVRE, lO.Haldimacd Street.A.CAMPBELL, Jonh., 11.Garden Street Qnebee, Dee M, 1860.\tlaw tf i t FOR SALE BY L.MARTI KEAU AT HI3 NEW STORE, St.Peter, Le Porche 4* Union Streets, Niar thi Fihlay Mareit, A GENERAL assortment of IRON WARE Bar Iron, Oil, Painti, Glass from 64 x 74 to 40 x 48.\u2014 ALSO, \u2014 Cooking and Fancy Mtovesof different sizes from tbe best manofACtories in Canada and th^ United (States, and also from tha Lotbioière Foundry.Cuebeo, Ang.12, 1661.\t3m Saw Harbour Office, Quebec, 12th October, 1861.NOTICE is hereby given that tb-ee Anchors of about 28, 20 aod 15 cwt., and about fifteen fathoms Chain, lately picked ap tn this Harbour, are lying for inspection at Blais\u2019 Booms, which, ifenot claimed, will ba Sold according to law.J.D.ARMSTRONG.^\t^\tHarbour Master.Qaebee, Oet.U.4861.\t4* ikW Spiral Crinoline, Steel & Bron«, for Ladies\u2019 Skirts.in THIS admirable invention, patented England, France, and Belgium, is tbe most important hitherto introduced for Ladie*1 Skirts, and possesses tbe following advantages over tbe ordinary Steal, now so ranch in see.It will not break; it cannot be put out of shape ; it will fold op into half tbe space of an ordinary Crinoline Skirt.Te be bad by tbe Groas\u2014in Seta, and la Net and Muslioecte, of every respectable Draper and Stay-Maker in Town an*ciaawr*; tbs scarcity of rasscis opprsssssa tbe market fur Coro afloat, and that effects parcels ia ¦tore, ibobfb bolder* submit sritu great reluctance.Oau In moderate request without obaoge la prior.Kye steady, witb good sbippiog demand.Barley very dalL Miscellaneous Article*.\u2014Fntits are plenty aad low.Apples at ti^Ua 9par bbt, aud Qrapea at Sa 10c per per lb.BvUtoea ara pretty Arm at 2 J a 26c.aome lou bold higher, bat tfweet Potatoes are loa 50 a aoc.Beaos ore hardly so activa, $1,25 a 1.55.Batter in good leqaa Tious low price* Kggs acUve ot it a liBwTT xood.HideslowcrauddaU, vireen Bolted at * Me and Flint at 13 a UJe.Poo I try pioutiy and daU Ldvo Cbiokeoa at 8 a 10c each, furkiea at 5 a 6o per tb.Lake FrAigbU.\u2014Not enough doing to decide the market, tessrIs asking 14c lor Coro to Buffalo Lake Freights.\u2014Tls most reliable dispatches from New York to day.report Floor without ko portant change ; Wheat 4c better with good export demand \u2022 Cora le beoof ; Fretgbu aodiuiug.A Mew York die-' t 2J a 25e, aome lou ire lower and duU at ctirs, bot stead^w^ lost, bat oiUytmZ.t7t» taaffTTgood.patch to lbs Bord of Trade says\u2014Flour a Leeds and actlro ; Wheat, No.1 Spring, $1.24 .Coro botter, sbip-\u201c*\t*\t\u2018\t\" \u2018 \u2018 soelpu of Grain liber at t is steady to day as fai- 71 ; R.1 54* ; B.* «g.States, and especially towards this country, , acuro; .«nest, .to.\u2022 opnng, oi.-4 uorn better, abip-which disentitles them to any consideration at | ping MixedWastore «5e ; reoeipu of Grain itboroL our hands.They have apparently never for- I Tbe N,wY#ck «\u201c**¦**« H given the concession by the British Government of belligerent righu to tbe Sooth, and their proceedings ever since bare been marked by a spirit of hostility which has produced very unfortunate results.Mr.Lincoln and his advisers are not wise in their generation : but whatever may be their views or determination, it is tbe duty of tbe British Parliament and tbe advisers of tbe Crown to see that British in-terests do not suffer so long as they can appeal with confidence to the recognized maxims of international law.THE LOSS OF THE NORTH BRITON, (From the Montreal Herald.) It is vain to shut our eyes to the fact that this new disaster to our Canadian line is one of I a national character.We have made many sa- Warren, regards this arrest as likely to lead to crifices\u2014perhaps in such respects too great | important results.He has been in pursuit of | French for a long time, and it was only by tbe most ingenious plans, carefully executed, that be was at last secured.and too inconsiderate\u2014lor tbe maintenance of this line of steamers.And though its management has been in some respects just cause for pride, yet the frequent accidents\u2014some rivalling the most appalling of marine disasters, some saved only by the almost miraculous intervention of Providence from becoming scare destroying its character for qualities, whose absence can be compensated by none others whatever.It is singular that the public confidence has bees continued to long in the face of so many losses j but it is plain that guch \u201c happy acciden's\u201d nexiye»r, in the fol there must be a limit to everything\u2014that a lowing luminous language time will come when underwriters will refuse IN THE NAME OF THE PROPHETS, FIGS1 (From tti# M.Y.Evening Post, Nov.8.) An American house in the grain trade, in a circular wbich it has issued to its English correspondents, after reviewing what is called tbe \u201c happy accident\u201d of a bountiful crop in this year of domeatto troubles, predicts a repetition AMERICAN MERCHANTMAN ARMING.It appears that all the American ships leaving the Mersey for Northern ports are armed to the teeth, and fully prepared for encountering the privateers of the Confederate States.In most cases tbe strength of the crews is increased, and generally practical artillerists are engaged to work the guns each ship carries.\u2014 Some of these vessels would prove rather valuable prizes, as it ia hinted that very warlike cargoes are being sent over from tbifl coun-try.TELEGRAPHIC REPORTS.New Yore, Nov.15th.\u2014The Champion arrived to-day witb Panama dates to the 5th.The Pacific mail steamer Uncle Sam brought down 600 troops and a largo amount ot rifles, Ac.A fight had occurred at Ouaymae, Mexico between foreigners and natives Tho American Consul was imprisoned and three Americans shot.It is said 36 Americans put 600 Mexicans to flight! Senators Given, Calhoun, Henham and J Brent, of California, were arrested as the Uncle Sam was entering the Bay of Panama, by order of Gen.Sumner, by troops under his command.Papers compromising them with the Secessionists vere found ftboattl.Bohton, 16th \u2014The Collector of this port has received instructions from Washington to stop the exportation of saltpetre and gunpow der.SpRiNGFiEiiO, Mo., 16th\u2014Since the departure of the divisions of Gens.Henter, Pope and Sturgis on Saturday last, for Warsaw nothing of interest has transpired.Springfield will be evacuated and a large number of Union men have lolt.Gen.S.Price is beginning to move with his army, numbering 27,000 men and 30 pieces of artillery.Baltimore, 15th.\u2014The amount of the Federal Loan taken by the citizens of Baltimore has thug far reached one million dollaM, The boat from Old Point has arrived here.The Charleston papers of the 12th instant, state that Gen.Lee is making extensive pre-parations to defend Beaufort ; that the place has not been occupied by Gen.Sherman ; ' that th$ negroes are engaged.In removiif oot- to insure, and passengers hesitate to travel in vessels which present so excessive a per cent-age of hazard, We cannot believe that ao long a aeries of wrecks, taking place not only in our own waters, but also on the very route where the Cunard line has run so many years with hardly an accident, can be wholly chargeable to the unavoidable risks of the sea.What may be tbe cause of such results we do not pretend to say ; but it is surely full time that the mode of construction, equipment, and management of these vessels should be investigated.They are said to be too heavily loaded, but so far we remember no accident which could be directly imputed to that cause.A ship too heavily loaded may answer her helm badly, may sink more readily than another, or may even founder from the violent action of tbe waves, when & lighter ship wonld escape.But though bad steering might be not unlikely to cause a collision, it could hardly ever be so bad as to cause a ship to go ashore ; and if a ship's side is stove by ice below tbe water line, her being lightly or heavily loaded only makes a difference as to the time required for her to siale.If Indeed »bc is pat eo low down into the water that her load line is above the tops of J the bulkheads, wbich form her compartments, it is plain that the much vaunted protection of I these compartments ceases to be valuable.A deeply loaded ship might thus sink when another would float, buoyed up by the floating power of the remaining compartments ; but witb regard to the particular blow which causes the damage the weight of the cargo cannot often have much effect, and we know no case of the loss of a Canadian steamer in which that cause is indicated.We believed at the time the Indian was lost, that if her Captain had been broke, instead of honorably acquitted of blame, we should have no more wiecks.It may seem that no greater punishment than the loss of his ship could be required to make a Captain do all his duty ; but risks that men are accustomed to make little impression Those that are unusual, even they be less weighty, have fre-quenty tbe greatest effect on the mind.In saying this we are not prejudging CapUin Grange.This misfortune may have been one which no skill nor caution could have prevented.Still less are we disposed to impute the loss to the a lege J deep loading, which, though bad in itself, if it took place, could have have had no influence on a ship going ashore on an island.But we do insist that we must put stop by some means to so frigbttula succession of wrecks, or at least must not cease our effo-ts till it is proved tnat nothing can prevent itg continuance.(From the Montreal Qatette.) It has often been remarked, how soon iron steamships go to pieces when they touch.In deed|there was great excitement in Britain some munitis ago, from the sudden breaking up of a large steamship wbich touchtd tbe British coast, causing great loes of life, It is, ihere-fere, worthy of remark, that the North Briton continued to strike heavily on a reef of rock in a gale ef wind daring Tuesday night from one o\u2019clock, the whole of Wednesdey, tbe w,bole of Wednesday night, until daylight on Thursday morning,\u2014the passengers all thia time remaining on board in safely\u2014before boats could be lowered to take them off.She was at tbe same time heavily laden.She most have been a \u201c strong ribbed \u2019 ship to have ¦loop such a bumping, doing credit to her builders, aud the line ; and doing much to redeem tbe discredit into which iron ships with many persons bad fallen.At the latest ac* connu aha had not gone to pieces.The New York Times kindly argues that we ¦hall have to give up-trying to maintain a steam line by tbe St.Lawrence competing witb New York, by running a short distance in a higher latitude, on account of increased danger.It says we shall hare to use Portland in summer as well as winter, or what would be better still, to goat once to tbe absolutely safe port port of New York.Let not our New York contemporary flatter itself too soon.The question of the competition of the St.Lawrence with New York for the trade of the great west is not settled.Events may move quickly in these days of secession and revolution ; and U nra bien qui rit U dernier.In tbe meantime, we may reassure our contemporary by telling it, that the North Briton is the \u2019first steamship of the line lost as a consequence of the dangers of St.Lawrence navigation.It is true that one other steamship the old Canadian, was lost in the St.Lawrence, but that was owing to the criminal ignorance or stupidity of a pilot who \"undertook to run a light house down one fine night.The Indian and Hungarian were lost on the route to Portland, and after the point of its connection with the route between New York and Liverpool.The Canadian in June last, was lost on the Atlantic Ocean These are facU wbich it may suit the New York Times, in its attempt to injure the characters of the St.Lawrence route, by dwelling upon tho misfortunes of the M.O.S.S.Company\u2019s line, to ignore.(From tbe N.Y.Times.) The misfortune which has befallen the North Briton is one of a series which has relentlessly pursued tbe Company vrhose steRmers connect Quebec with Liverpool.Tbe Hungarian, the Indian, and two Canadians, have one after the other been totally lost ; in fact, since the line has been in operation, it must have carried one steamship at least each year to its profit and loss account.The reason is obvious.What the enterprise aimed at mainly was to take advantage of the higher latitude of Canada in effecting a more rapid communication with England than could Ik.attained by New York.To insure this swifter transit, it was necessary to follow the more northerly outlet of the St.Lawrence, through the Straits of Beileisle\u2014a passage of very great difficulty and peril, imperfectly provided with light-houses aud indications of danger, and subject to tbe same dense fogs as envelop the Banks of Newfoundland.In other words, in using this route the owners postpone safety to speed, very much as John Bull is accustomed to charge the unadulteiated, uncolonial Yankee with doing.The loss of the North Briton, happily unattspded M it U with \u201cWe entertain every personal reluctance to approach this branch of our subject, which would be a species of divination into futurity, if correct.In the second part of Goethe\u2019s Faust, Mephiltophiles sits down between solemn antique sphinxes and boldly questions them as to the Future.Red light glares upon the terrible face of the Arch-Scoffer, while on either side, severe, majestic, and serene, we behold the gigantic forms of tbe children of the Chimæra.Even thns may an unbelieving Present flit down between an unknown Future and a too-believing Past.In the grain trade, however, those who are deficient in imagination are likely to prove devoid of Prescience.But next to tbe Newgate Calendar, a biography of its mistakes wonld be peculiarly interesting.\u201d We can imagine how a sturdy John Bull of the grain market mast look, as be reads this jargon of high flown phrases.The Billingsgate fish-wife, whom Dr.Johnson called a parallelogram, could not have been more astonished.But what is worse, the whole passage, i.e., what there is striking in it, is stolen from another writer Professor Longfellow, if we mistake not, introdnees the mein images ; but in a connection wbich gives them sublimity \u2014not in a circular about the wheat crop.IMPORTANT CASE OF MARRIAGE (From tbo Whig's report of tbo Kiogston Assises.) The Queen vs Roblin et al.\u2014This was an action brought to try the validity of tbe marriage of Mr.John H.Stevenson, son of John Stevenson, Esq., ofNapanee, with» Miss Foote, also of Napanee, tbe young gentleman being seventeen years of age, and tbe young lady twenty or thereabouts.The action was upon the usual bond ot £300 given to the Crown upon the granting of marriage licenses.The conditions of the bond were that no legal impediment existed to tbe marriage.The Crown contending that the young gentleman being a minor, under 21 years of age, and not a widower, his marriage, without the consent of his parents, was void aqd $ breach of the conditions of tbe bond, under tbe Statute Geo II., known as Lord Hardwick\u2019s Marriage Act, which declared the marriage of minors without the consent of their parents void.lows\u2014N Y C.79% ; Gal* t»5; M.N.perl, 39*.do com IV* ; C a 7;.J7- Bad* sou Kiver 40 ; Tenu.13 j Mo.44* ; Va 48.\t\u2019 Tbo prccodtug dispatches, being rery briot, wlU be ratbei better Quderstood by recalling the laiest dispatches telegraphed from New York yesterday, which reported Flour ruling slightly in favor ot barer*, with ooiy uodsrata demaud for report and bom* coassmp.tiou, aud closed weak, Sup.Western $5,30*5 69, common to medium Extra V* estera $5.7V \u2022 &V5; Wheat slightly advanced with e good demaad for export aad ¦owe speculative inquiry, good to choice Bprius $1.19 a 1,22, Clou $i .22 a 1,25, Amber low* SI 2* a 1,21 Bed W later $1.30 * 1,36.W dUe do $1,35 » I.5U ; Cora a abode better, with pretty good demand for export and bom* contampiion, good to prime atuppiog Mixed Yt extern 64| a60*c- oommoudoSi a «c ; oats octlvo aud lira at 43 a 44e, Ocean Freight» iuwar, Who*» SE AFFECTING THE LAW\t*lM.-\tFroghu iE IN CPPSK CAN ADA.ïr\tZZf Z-Ti Wheat.Oswego lower at 18c for BKNKY M1LWABD.NNW YORK MARKKTS -Nov.15.Floor\u2014Receipt* 2162 brls;.sales 8500 bris ; State and Weatern wlthoat decided change ; Saparfln* State $5.50 a 5,55; Extra State 5.65 * 5,80; Bound Hoop Okie 5 95 * 6; Superfine Western S.50 * 5,55; common to good Extra Western 5,65 a 7,90 ; Southern duU ; salas 6X) bbla ; mixed to good 5.«3 a 6,38 ; Fancy aed Extra 6,40 a 6.75 ; Canadian floor unchanged ; sale* 4M bbl* ; buperitoe 5.50 a 5 55 ; Extra 570 a 7.5a Wheat t cent better with a limited supply «eA * fair export demand ; sales 90 000 hnsbai* ; Chicago Spring $1.23 a 1.26; MUwankte Clnh 1,26 a 1.92 , Amber lew* I 30; Winter Red Weatern 1,38 a 139; Canada Clab IJ».Cora without change; sales 50,000 bushels ; Mixed Western 68 a 69c ; Yellow Southern 73c.Oau very firm *t 49 a 43c.For dull ; aales small ; Mesa $14,50 a 15,25 ; Prim* $9 * 9,50.Bard steady at 8W a 9jc for bbl.Stocks quiet Money.\u2014No chaage.Mr.O\u2019Reilly for the defence contended tbftt\tj\t_\t.e pUintiff bad no right to recover, and that j iarP®r!B\tM \\067C\u20ac* valid one; 1st.On the Thi Beaufort Diitbict or South Caeoliha \u2014Ihteebstirg Statistics as Ueioh Abscments.The Beaufort District, or County, of South Carolina, now in tbe occnpation of oar land and naval forces, literally swarms with negroes.According to tbe census of 1850, which is not materially varied in this case by the returns of I860, the population of this district was as followa :\u2014 Totsl white population\t5,947 Free colored\t619 Total Free popnlation\t6 629 Slave!\t31,279 Thlf will give ua an average in round number# of five slaves for every white inhabitant of the district, io that no better point than this district conld be aelected at this crisis fora trial of the temper of this vital cotton State institution of slavery.The agricultural returns of tbe census from this district embrace tbe following interesting statistics, and the reader will bear it in mod that tbe whole district or conaty is flat and swampy, and made op almost entirely of sea islands\u2019, separated from each other by a very remarkable network of inlets, estuaries and beyooi.BEAUFORT, (fl.0.) DISTRICT.Fanas\t842 Acres improved Acres noimproved Value, improvements, ftc.Horses, asses and males Neat cattle Sheep Swine Wheat, bnahelfl raised Rye and oau Indian Corn Irish and tweet potatoes Peas and beam Buckwheat Batter and cheese, ponoda Hay, tom Gane angar, ponoda Molasses, gallon* Rice, ponnda Ootton, ginned bales of 400 pounds 239,239 687,469 $5,601,350 6.026 48,338 16892 37,855 2,465 29,913 492,671 485,209 76,353 25 83,421 17 20,000 6,221 47,230,082 the the marriage was a grounds that tbe statute law of England, previous to 1792, relating to marriages, was not in force in this province ; that the statute of Geo.II.had only a local jurisdiction, being confined to England, and its provisions not eztending to Ireland, Scotland, or tbe Colonie* ; 2nd.That there was no legal impediment to the marriage of minors under the age of twelve,\u2019 in this country ; that the law of marriage was regulated by the canonical law, or by tbe laws relating to marriage in the Church of Rome, which existed in this country previous to its occupation by the British ; 3rd, That John H.Stevenson, being 16 years of age at the time of bis marriage, there was no impediment to his marriage existing under tbe canon law, and, therefore, bis marriage with Miss Foote was a gcod marriage, and binding tn law.Tbe conditions of the bond, Mr.O\u2019Reilly contended, were not violated\u2014 tbe plaintiff, therefore, must fail in this action.Tbe learned Judge agreed with Mr.O'Reilly and apprehended that tbe Statute Geo.II.relating to marriage, was not in force in this Province ; bat ss the question was one of great importance, he advised that the cas* should be reserved for tbe opinion of tbe Judges in Toronto, and that in the meantime a verdict be taken for the Crown, as tbe facts in the breaches assigned were not disputed.Verdict was accordingly entered by consent for the Crown, subject to the opinion of the Coart on the poinU raised at the trial.IMFOOTS PEB B.A A.EXPRESS COMPANY 1 hex to T Andrews Not 15\u20141 trank to J Hodges, t do to W Price.1 do to B.langer A Qaricpy.I eat* cel to ti J Shaw.1 box to W Eadon.IMPORTS PEB STEAMER FROM MONTREAL Nov 15\u201415 balas to Brock, Gar Job A Co.9 bbla varnish to O L Richardson A Son.1 pcs casting, t parlor siove* to T Andrew*.24 cose book* to H J *baw.1 chair to J McFie.I hhd brandy to M G Mountain.( To the Editor qf the Quebec Morning Chronicle.) Sir,\u2014-1 have no donbt you will allow me $ apace in yonr journal to notice an act of Christian benevolence which ie worthy of record.We are building a parsonage in this place, and are obliged to appeal to tbe Cbnrch at large for help, on account of the great poverty of this district.Among many donations collected for th* good work, there come» one \u2022unsolicited\u2019 and handsome donation, amounting to sixty dollars, from a family wbich gave largely a year ago.Tbit helps ns over some of onr difficulties, and while I express my thanks, as tbe Mission-ary in charge, I may be allowed to eay that if tbe faithful sons of the Church knew tbe actual condition of the Lord\u2019s vineyard in this wild, wild country place\u2014although so near to Quebec\u2014these kind, \u2018unsolicited\u2019 donations, ¦o cheering to tbe begging clergyman, wonld become more common than they are.I am.Sir, Yonr obed\u2019t eerv't, W.8 North Inrerneçi, Nov.13,1861.Y.each\t12,672 Wool, ponnds\t24,730 Beeawax and honey\t7,976 Animals slanghtered, vaine\t$122,317 Prodnce of market gardens\t200 Orchard produce\t2,185 Wine, gallons\t300 Mabufactoeim.Capital employed\t$63,800 Hand* employed\t15 Product\t$50,000 Produced in familial\t10,690 Reduced to an analysis, these are exceedingly interesting atatiatics.First, we find ibis' district of Beafort divided into 842 farms ; or in other words, tbe whole district is divided among 842 landowner, allowing an average of nearly 3.000 acres of improved land, forty negroes, and only six horses, mules and asses to each farm, all told.This will give ns an idea of the vast amount of labor performed by the negroes with tb* hoe, tbe epede, and shovel ; and then it mast be remembered that, cat up a* the dietrict is with islands, boats discharge te a great extent tho duties performed elsewhere by horeee, asses and mulefl.In the matter of pork and bacon, an allowance of one bog to each inhabitant will perhaps do.Tbe great cash productions of the county are rice, cotton (sea island) and Indian corn.A' the present prices of sea island cotton in England, the crop of Beanfort district may be pat down at two millions five hundred thourand dollars, and at six cents a pound we may set down its rice crop at the ¦am* figure, and, at a dollar a bushel, Ha Indian corn crop at half a million, making an aggregate product from these three staples of $5,500,000.Now, with onr land and naval forces in occnpation of this district, a splendid market will at once be opened for all tbi* vast surplus io corn, rice and cotton of thle Beanfort district, upon the altnple test of th* allegiance of these Beanfort plantere.If they manifest their loyalty to the Union they will be paid for their produce, and such prices as they have ne7*f been paid heretofore, and they will be sapplied io exchange with many necessary *r\tof which they are sorely in peed.Above aXlinoj will be protected in tbe possession of t eir slave property, and 13,000 8'*\u201d8 J* e^ua t0 the respectable item of $16,000 000.On the other hand if these Beauiort plantere adhere to the rebel cause, they must be treated ae rebels, and they must run the rUk of the coofis-e.tiôn of their beautiful rice, their lovely sea island ootton and their deelrable Indian corn, to say nothing of their 52,060 fat and lusty ne-greet.COMMERCIAL.(Compiled tor the Morning Chronicle.] COMMERCIAL REVIEW.MoirraxAL Witness Ovmc*.Thursday, Nona, Nov.14, 1861.Wxrrxoj* Maxeet».\u2014Tbe Gleb* of yoaterday says ef the Toronto markets on I2th Fall Wheel la rath**tatter, the rarca bet»* from 95e to fl.* tor Prime Sprloe Whaai t* In fair request, hot in limited supply at 88 to 99e per bnabel Barley In moderate df-mand at 49 to 55s p*r basboh Peas are In soddIv bnt qnlet at 45 te 48o per borbeL Oats e«n-tlnn* vary aearoe and would readily bring 35 to T7e perbnsbal.There baa been very littl# Tm at UaasavATORT, the BALL will be DROPPED ?Chronometer keepin* correct Greenwich time, should then shew 5b 44m.49s, and the difference between this, and the time shewn bj a Chronometer, is iu true error on Greenwich time at that moment ;\u2014As it is \u201c Greenwich time\u201d that the Observatory shews when .je Ball is dropped it is no matter where the \u2022hip is lying ; for instance, it a ship halfway across the Atlantic could tee the Ball drop, the difference between 5b.44m.49a.and the time shewn by the face of her Chronome'er, would be its error on Greenwich time.\u2014A thip, on arriving, should compare her Chrono-ineter by the Tut» Bait, as it will enab.e her »eget her *\u2022 Sea Rate,\u201d which seldom or ever agrees with 44 Harbour Rate.' \u2014EXAMPLE:\u2014 Of gay 33rd, 1859, the Barque \u2018'Nancy,\" of Bristol, on leaving Liverpool,found her Chronometer (Dent 128) fast on Greenwich mean time.Oh.4m.57e.\u2014June 30th she anchored at Quebec, and when the Bail dropped her Chronometer shewed .\t\u2022\u2022\t50m.42a Greenwich Mean time when Ball dropped June 20th, Chronometer fast on Greenwich mean time.M*7 *3rd, w \u201c\t\u201c No of days.Sea rate, \u2022\u2022\t\u2022\u2022 Again, on Jane 2Tth, when Ball No of days, Harbour rata .5u.\t44m\t49s \t5m.\t63s.\t4m.\t573 28\t\t563 2s\t\t 6b.\t50m.\t54a.5h.\t60m.\t42s.T|\t0m\t12s.0m.1-7 By paying attention to the Sea and Barbour Rates, nader different temperatures, the inte\u2019.i-peat master of ¦bin will be able to arrive at a better rate for his Chronometer than cr-iid be obtained in aay other way.Is is strongly recommended not to send a Chronometer oo shore, when they can be ao easily rated onboard, aad no one who haa tne interest of his ship and the welfare of his own-sra at heart, will ever give his Chronometer to tbs charge of another, If it is poeaible to avoid ' should the ship be loading timber, the Chronometer can be slang to the loom of an oar (one end being made fast, the other affords a spring,) that will save the Chronometer from sny jar or Injury.^\t( Latitude.46 ° 48,30\u201d OasuavAteBT, j Longitude,.4h.44m.49s.E.D.ASHE, Lieut.Royal Navy, F.R.A.S.Director.Qaebee, Apnl 25, 1861.CAUTIOH AGAINST COUNTERFEITS /\u2019one are genuine unless the signature of R.tf L.Perry tr Co., is affixed to each wrapper, and blown on the bottle/ and each bottle » protected by a patent capsule, bearing the proprietor\u2019s name and address in full.Messrs.R 4.L.Pubbt 4 Co., are only to be consulted at their residence, No.19, Berners Street, Oxford Street, London, as they gever, cnder any circumstance, travel either at home or abroad, and they hereby can lion the Public against any person using their name.The Greatest Medical Discovery of he Age.X>SRRYT3 CORDIAL BALM OP PYRlA-CCM restores the impaired powers of life whett exhausted by the follies ofyoath, matnr^ ity, or old age It is a certain care in all eases of extr-'ose nervous debility produced by early imprudence, end varions other canses, exhaustion, iacapaci'y for society, stndy, \u2022 r bosiness, indigeetion, shortness of breath, dimness of sight, giddiness, cholie, bowel aad bilions liver complaints, constipation and relaxation, nysentry, asthma, jaundice, fever, lambago, goat, rheumatism, coughs, colds, sore, weak, and nicerated throats, nervonsness, hysteria, pains in the limbs, interruptad circnlatioo, tic-doletanx.-estlessoess at tight, all cbroais diseases and all female complaints.This invaluable medi-eino is tha moat wonderful triumph of art oyer and is adapted for both sexes.It has tha effect of restoring and increasing the aa tarai vigour of those who are s iffsring from prostration and langoar produced by sojourning in the colonies or in hot climates.Theu-sands have been restored to health and vigour by it use, asswora to oa oath before the Right Hon Matthew Wood, Lord Mayor ef Leaden, and the following Aldermen ; Sir John Earner, George Scholey, Esq , Jehn Atkin Raq., and others.Pr.ce tti per bottle, or four quantities in ane lor 50s , which saves Us.; and in 5 bottles, affecting a saving of 5e.Perry\u2019s Concentrated Detersive Essence, for purifying the system from contamina-tioa.It is recommended for all those diseases for which mercury, Ac., are not only employed in vain, bat too often to the atter ruin of health.Its action i# purely detersive, and its beneficial influence on the system is undeniable.Price 16s, and 60s.per bottle.Perry's Patent Concentrated Essence of Copaiba and Cubed Sugar-Coated Globules, an agreeable preparation of the very essence of the Balsam of Copaiba and Cubebs, perfectly tasteless, still retaiaing at the same time all its curative powers.Price 163.and 603.per box.llealtb dépendu upon pure bleed.Perry's Purifying Specific Pills, an iofalliable core for all diseases of the skin, snehas scurvy, scrofula, ulcers, boils, blotches, pimples on the face and body, Ac.Price 163.and 50s.per box.On Nervousness, Relaxation and Exhaustion.New Edition, enlarged to 190 pages, illustrated by ro) Anatomical coloured Engravings on steel, just published, price 2s 6d Exlraetrftom the Stlent Friend.AMBDiOAL work on the nature, treatment.and cure of physieal debility, exhaustion, diseases of the nervous system, and other diseases IneidenUl to both sexes, producing a degnneraey of mental and pby-sieai strength, terminating in total debility aad incapacity ; showing why these diseases so eft*a appear inenrable, when in reality they can be effectnally removed by the most simple r»v *.TO LET, \u2022HE HOUSE lately ocenpied by Capt n S«aocou>, on the Little sr.-i-jum River Road.For rent, end further particulars, apply to DUYAL A TASCHEREAU, Advocates, 14 Haldimand Street.Quebec, March 18, 1661.\ttf FARM FOR SALE, ON the Littlb Rivaa Road, about thre miles from the Toll Gate, conteiningon hundred and eighty acres, with Farm-house Barns, Sublee, Coach-house aad other outbuildings.For terms and conditions, Apply to THOMAS DORAN, St.Peter Street, or to\tE.G.CANNON, \u2022 Notary, Garden Street, Quebec.Quebec, Not.2T, 1860.\ttf Twines.s Ac NOTICE.The following Sections from Passenger Acts are still in force, and all breaches thereof, in any particular, will be rigidly prosecuted.AIL-MAKERS and all kinds of Fishing Twines, Lines, NeU,Seines,Shoe-Threads PaSSen VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kiog'L.rn of Great Britain and Ireland, Qcbin, ?«\u2022feeder of the Faith, Ac., Ac., Ac.T* all to whom these presents shall come, or whom the same may concern\u2014Griktino : Gso.Et.Cartibb, 117HEREAB in nnd by Jltty Genl.\tthe seventy-dith chapter of the Consolidated Statutes for Lower Canada, it is amongst other things in effecten-acted, that whenever the Governor is satisfied tbat there is at the chef-lieu in every one of tbe New Districts a proper court house and gaol for all purposes of tbe administration of justice, he may issne a Proclamation appointing the day on which snch New Districts shall be tully established for all purposes whatever, and appointing the times at which the terms of the Crown side of the Court of Queen\u2019s Bench are to ba held in such New Districts respectively, and declaring the said New Districts to be established for all purposes of the Administrs-tion of Justice in Criminal Matters; provided that if at any limu before the issuing of snch Proclamation as aforesaid, the Governor is satisfied that there is at the chef-litu in an?one or in any number of the ssid New Districts a proper court house and gaol for all the purposes of tbe administration of justice, lie may issue a proclamation appointing a day on which snch New District cr Districts shall be folly established for all purposes whatever, and appointing tbe times at which the terms of tbe Crown Side of the cjurt of Queen\u2019s Bench are to be held in such New District or Districts respectively, and declaring the said New District or Districts to be established for all purposes of the Administration of Justice in Criminel Matters ; And whereas in and by the seventy-seventh chapter of the said Consolidated Statutes it is (urther provided, that \" The \" Governor may, by Proclamation, from lime \" to time, fix the periods at which the terms of \" the Court ofQneen's bench in the exercise of \" its original Criminal jurisdiction, shall com-\" mence in all or any of the Districts other « than those of Quebec and Montreal, and may *' alter the same in like manner ; but there shall \" nqj be less than two such terms and to any \" extraordinary term which the Governor may \u2022' think proper to order in any District, the >c provision» of this Act, and more especially of \" tbe two next preceding sections thereof, »baH '* apply ;\u2019\u2019 And whereas it has been shown to the fcatisfaction of Sir Edmond \\Yalkir Hnad, Baron»!, Our Governor General of Onr Province of Canada, that there ia at the cAr/Wreu in the district of CHICOUTIMI, a proper Oonrt Boise and gaol for all the purpo.-es of of the administration of justice: Now Know Ya, that We do by this Our Royal Proclamation appoint the FIRST day of DECEMBER next, as tbe day on which the said district of CHICOUTIMI shall be fully established for all purposes whatever, and do declare that two terms of the Court of Queen\u2019s Bench, in the exercise of its original criminal jurisdiction, shall be held in each year io the said District of CHICOUTIMI, and We do hereby appoint the THIRTEENTH day of tbe months of FEBRUARY and OCTOBER in each and every year as the times at which tha terms of tbe Crown side of the Court of Qneet.\u2019s Bench shall be held in the said District of CHICOUTIMI, and We do hereby declare the said District of CHICOUTIMI to be on, from and after che said FIRST day of DECEMBER next, established for all purposes of the Administration of Justice in Criminal Matters; Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and govern themselves accordingly.In Testimony Wheriof, We bare caused these Onr Letters to be made Patent, and the Great Seal of Onr said Province of Canada to be hereunto affixed : Witniss Our Right Trusty and Well-Beloved the Right Honorable Bir Edmund Walkir Head, Baronet, K.U.B., one of Onr Most Honorable Privy Council, Governor General of British North America, and Captain General and Governor in Chief in and over Onr Provinces of Canada, Nova Scotia, New Brnoswick, and tbe Island of Prince Edward, and Vice Admiral of the same, Ac , Ac., Ac.At Our Government House, in Our CITY of QUEBEC, in Our said Province of Canada, this FOURTH day of OCTOBER, in tbe year of Our Lord, one thousand eight hundred and sixty-one, and in the Twenty-fifth year of Onr Reign.By Command, CHARLES ALLEYN, Secretary.Qaebee, Nov.8,1861.Provihcb of Canada EDMUND HEAD.VICTORIA, by the Grace of God,of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Qcisn, Defender of the Fatih, Ac., Ac., Ac.To all to whom these presents shall come, or whom the same may concern\u2014Grkitiso : Gao.Er.Cartieb, \\TrHEREAS in and by .Itty.Genl.f f the seventy-sixth chapter of tbe Consolidated Statutes for Lower Canada, it is amongst other things in effect enacted, tbat whenever tbe Governor U satisfied that there is at the chef-lieu in every one of the New Districts a proper court bouse and gaol for all purposes of the administration of justice, be may issue a Proclamation appointieg the day on which such New Districts shall be fall« established for all purposes whatever, and appointing the times at which tbe terms of tbe Crown side of tbe Court of Queen\u2019s Bench are to be held in such New Districts respectively, and declaring tbe said New Districts to be established for all purposes of the Administration of Jnstice in Criminal Matters; provided that if at any lime before the issuing of such Proclamation as aforesaid, the Governor is satisfied that there is at the chef-litu in any one or in any number of the said New Districts a proper court bouse and gaol for all tbe purposes ef the administration of justice, be may issne a proclamation appointing a day oa which such New District or Districts shall be fully established for all purposes whatever, and appointing tbe limes at which the terms of the Crown Side of tho Coart of Queen's Bench are to be held in snch New Districtcr Districts respectively, and declaring the said New District or Districts to be established for all purposes of the Administration of Justice in Criminal Matters; And whereas in and by the seventy-seventh chapter of tbe said Consolidated Statutes it is further provided, that \" Tbe Gov-\" ernor may, by Proclamation, from lime to \" time fix tbe periods at which tbe terms of tbe \" Court ofQneen\u2019s Bench in tbe exercise of its \"original Criminal jurisdiction, shall com-\" mence in all or any of tbe Districts other \" than those of Quebec and Montreal, and may \" alter tbe earo in like manner ; but there shall »i not be less than two such terms in each dis-\" trict in every year ; and to such terms and to \" any extraordinary term which the Governor may think proper to order in uny District, \" the provisions of this Act, and more especial-\" ly of tbe two next preceding sections thereof, \" shall apply And whereas it has been shown to the satisfaction of Sm Edmund Walker Head, Baronet, Our Governor General of Our Province of Canada, that there is at the cAe/-/teutathe district of IBERVILLE, a proper Court House and Gaol for all the purposes of 1 tbe administration of justice; Now Know Yi, tbat We do by this Our Royal Proclamation appoint the FIRST day of DECEMBER next, as the doy on which tbe said district of IBERVILLE shall be fully established for all purposes whatever, and do declare that two terms of tbe Court of Qncen\u2019s Bench, in the exercise of its original criminal jurisdiction, shall be held in each year in the said District of IBERVILLE, and We do hereby appoint the THIRTEENTH day of the months of MARCH and NOVEMBER in each and every year as tbe times at which tbe terms of the Crown side of tbe Court of Queen\u2019s Bench shall be held in tbe said District of IBERVILLE, and We do hereby declare the said District of IBERVILLE to be on, from and after the said FlKbT day of DECEMBER next, established for all purposes of tbe Administration of Justice in Criminal Matters ; Of all which Car loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and govern themselves accordingly.In Testimony Whibeof, We havecans-ed these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Canada to be hereunto affixed: Witness, Onr Right Trusty and Well-Beloved the Right Honorable Sir Edmund Walkir Head, Baronet, K.Ü.B , One of Our Most Honorable Privy Council, Governor General of Britiab North America, and Captain General and Governor in Chief in and over Onr Provinces cf Canada, Nova Scotia, New Brnoswick, and tbe Island of Prince Edward, and Vice Admiral of tbe same.Ac , Ac., Ac.At Our Government Honse, in Onr CITY of QUEBEC, io Our said Province of Canada, this FOURTH day of OCTOBER, in tbe year of Onr Lord, one thousand eight hundred and sixiy.one, and in the Twenty-Fifth year of Onr Reign.By Command, CHARLES ALLEYN, Secretary, Qaebee, Hoy, lit 1861.Province of Canada EDMUNB HEAD.VICTORIA, by tbe Grace of Gcd, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac., Ac , Ac.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Grsetino :| | Geo.Et.Cartier, 1T7\"HEREA3 in and by Æty.Genl.f f the seventy-sixth chapter of the Consolidated Statutes for Lower Canada, it is amongst other things in effect enacted, tbat whenever the Governor is satisfied that there is at tbe chef-lieu in every one of tbe New Districts a proper court house and gaol lor all purposes of the administration of jusiicejhe may issue a Proclamation appointing tbe day on which snch New Districts shall be fully established for all purposes whatever, and appointing the times at which the terms of the Crown side of tbe Court of Queen\u2019s Bench are to be held in such New Districts respectively, and declaring the said New Dis ricts to be established for all purposes of the Administration of Justice in Criminal Matters; provided that if at any time before the issuing of such Proclamation as aforesaid, the Governor is satisfied that there is at the chef-lieu in any one or in any number of the said New Districts a proper court house and gaol for all the purposes of tho administration ol justice, he may issue a proclamation appointing a day on which such New District or Districts shall be fuliy established for all purposes whatever, and appointing tbe times at which the terms of the Crown Side of tbs court of Qneen's Bench are to be held io such New District or Districts respectively, and declaring the said New District or Districts to be established for all purposes of the Administration of Justice in Criminal matters; And whereas in and by tbe seventy-seventh chapter of the said Consolidated Statutes it is further provided, that, \" The Governor may, by Proclamation, from \" time to time fix the periods at which the \" terms of tbe Court of Queen\u2019s Bench in tbe \" exercise of its original Criminal jurisdiction, shall commence in ali or aoy of the Districts \" other than ttuse of Quebec and Montreal, \" and may alter the same in like manner ; but \" there shall not be less than two such terms \u201c in each District in every year ; and to such \" terms and to any extraordiiiary term which \" the Governor may think proper to order in \" any District, the provisions of this Act, and \" more especially of the two next preceding \" sections thereof, shall apply And whereas it has been shown to the satisfaction of Sir Edmund Walker Head, Baronet, Our Governor General of Our Province of Canada, that there is at the cAry-firM in the district of ARTHA BASRA, a proper Court House and Gaol for all the purposes of tbe administration of jus-ticej; Now Know Ye, that We do by this Our Royal Proclamation appoint the FIRST day of DECEMBER next, as the day on which the said district of ARTHABASKA, shall be folly established for all purposes whatever, and do declare that two terms ot the Court of Queen's Bench, In the exercise of its original criminal jurisdiction, shall be held in each year in the said District of ARTHABASKA, and We do hereby appoint the THIRTEEN I\u2019H day of the months of MARCH nnd NOVEMBER, in each and every year as the timet at which the terms of the Crown aide of tbe Court of Queen\u2019s Bench shall be held in the said District of ARTHABASKA, and We do hereby declare the said District of ARTHABASKA, to be on, from and after tbe said FI RST d ty cf DRCEM BER next, established for all purposes of the Administration of Justice in Criminal Matters ; Of all which Onr loving sat jeots and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and govern themselves accordingly.In Tnstimont Wheriof, We have caused these Onr Letters to be made Patent, acd the Great Sen! of Our said Province of Canada to be hereunto affixid: Witness, Our Right Trusty and Well-Be loved tbe Right Honorable Sir Edmund Walker Head, Baronet, K.C.B., one of Onr Most Honor able Privy Council, Governor General of British North America, and Captain General and Gov ernor in Chief in and over Oor Provinces of Canada, Nova Scotia, New Brunswick, and the Island of Prince Edward, and Vice Admiral of tbe same, Ac, Ac., Ac.At Our Government House, in our CITY of QU lic for a period of 30 years, and daring tbi .^ ne bave maintained a high character in ai ost every part of tbe globe for tbe extraordinary curative properties which they possess.IS MANY THOUSANDS Of certified instances, they bave ev«n rescued sufferers from the very verge of au un\u2019imely grave, after all the deceptive nostrums of tbe day have invariably failed.So great, indeed, has their efficacy invariably and infallibly proved, that it has appeared scarcely less than miraculous to those wbo were acquainted with tbe beautiful philosophical principles upon which they are compounded, and upon which they consequently act.It was to their manifest and sensible action in purifying tbe springs and channels of life, and enduing them with renewed tone and vigor, that they were indebted for their name.Murm\u2019g iïr* Fiustn Are composed of Vegetable logreaieuie exu.i.\u2022 sively, as can be ascertained by chemical teats.Their prominent qnalities ere those of an aetiv* and searching, though perfectly mild and agreeable detergent aperient; of a gentle soporific] promoting the insensible prespiration ; of a' pleasant diuretic,invigorating tbe kidneys and bladder ; and of a delightful tonic cardiac, exciting appetite by the demands of activ* digestion.and cheering the mind with tbat grateful sense of renovated health which is one of tbe most felicitous feelings of our nature.TRE PRŒMXBITTERS!!! So denominated frem their astonishing power of creating new life and health, as it were from the very ashes of tbe most dilapidated const!-lotions\u2014are more strongly tonic and more immediately invigorating than tbe pills containing the came choice vegetable extract* as tb* latter, in a different modifn atlon.Although really less catbart\u2019e, than tbe Lifb Pills, they nevertheless begin to cleanse the alimentary canal much sooner ; generally slightly operating within three or foar boors, aud producing a decided sense of relief to tbe bead and stomach, and exhilarating the mind, even la lea* time than this.MOFFAT\u2019S LIFE PILLS ! It In affections of tbe bead, sick headache or nervoas headache, these Pills will be foun4 to possess tbe most salutary efficacy.Moffat\u2019s Phoenix Fillers Hava been happily need for tbe cure of Fever and Ague with invariable snccees.BILIOUS COMPLAINTS- AND A MODI OF CUKE ! ! ! LF\u201d A well regulated aud proportioned quantity of bile npon the stomach is always requisite for the promotion of sound health_it sti- mulates digestion and keeps the intestinal canal free from all obstructions.When there is a deficiency of bile, tbe body is constantly costive.On tbe other band, an overabundance of bile causes frequent nausea in tbe stomach ; and often promotes very severe attacks of disease, which sometimes end in death.Dr» IHofjit\u2019â Lifo Medicines ! ! ! Should be taken in tbe early stage* of Bilion* Complaints; and if persevered in strictly according to directions, will positively effect a cure.PILES! PILES!! PILES!!! As a remedy for this most distressing and obstinate malady, tbe VEGETABLE LIFE MEDICINES deserves a distinct and emphatic recommendation It is well-known to hundreds in this city, that tbe former proprietor of these valuable Medicioes was himself afflicted with tbi* complaint for opwards of thitt-fivb tears ; and that be tried in vain every remedy prescribed within tbe whole compass of tbe Materia Medica.He, however, at length tried the Medicine which is now offered to tbe public, and he was cured in a very short time, after hie recovery had been pronounced not only improbable, but absolutely impossible, by aoy human means.MOFFAT\u2019S Life Pills & Phoenix Bitters Care Dyspepsia, by thoronghly cleansing the first and second stomachs, and creating a flow of pore healthy bile, instead of tbe stale and acrid kind ; Flatulency, Loss of App«tita Heartburn, Headache, Restlessness, Ill-Temper, Anxiety, Langour, and Melancholy, which are tbe general symptôme of Dyspepsia, will van tsb, as a natural consaqoence of its cure.THE LIFfTmEDICJNES For bilious and liver complaints, with their many well-known attendants, bilious and sick headache, pain and oppression after meals, giddiness, dizziness, heartbnrn, loss of appetite, are acknowledged to be vastly snperior to aay thing ever before offered to tbe publie.mercurial\"diseases.Persons whose constitutions have become impaired by tbe injudicious use of MxtcpiT will find these Medicines a perfect euro, as they n»ver fail to eradicate from the system gU tbe effect* of Mercury, infinitely sooner than the moatpowerfal preparations of Sarsaparilla.SCROFULA.The most horrible cases ef Scrofbla, in whieh the Face, Bones and Limbs of tbe victim bad been preyed upon by tbe icsatiablo disease, are proved by undeniable authority of tbe sufferers themselves, to have been completely cured by tbeee purely VegeUble Medicines, after all others had been found more than useless.Acute or Inflammatory Rheumatism.Anthrosia Chronica or Chronic Rheumatism '¦ ! ! These diseases, which are among tbe most painful, and, by ignorant treatment, the most inveterate to which suffering humanity is liable, are cured, speedily and permanent curbd, by a proper coarse of the Lin Pill* and Phcshix Bitte as.MOFFAT'S PILLsTot BITTERS til Bnt it is unnecessary to enumerate the many cases in which these purely vegetable medicines have been successful ; bnt let ns inquire.Why are they so nniversai in their happy ef.fects T Because they PURIFY THE BLOOD, and thus remove all cause of disease in the system^ Because they act powerfully npon the secretions of the body, and remove all unpnritiei at once.Because they do not reduce the system, bnl invigorate it\u2014thns requiring no restraint from pleasure or bnsioess during their operation.TRY MY MEDICINES ! ! Try bnt a Single Dose of the LIKE JP I L L S ! TRY THFM ! BE SATISFIED, BE CURED ! ! ! panearid it DB- WM, B.M0FFATT, SS5 Broadway, New York.And for sale by all Druggists and Medioin* Dealer*.Price-Pills, 25 cents per box : Bit-ten $1.00 per Bottle.* April 12, 1861\tij JD land, 217 Barrels Baie Chalears, 36 Hf.-barrels do.For sale by M.Q.MOUNTAIN.Qaebee, Oct 14,1881.} Patronized by the Museums oj vmvems\\, and Trinity Colleges, Toronto, McGill\u2019s College, Montreal, and gentry throughout the Canadas.W11.L I A N C O U P E R (latb or roaoiro,) 3SrA.TURAJL,I8T, So.75, St Paul Street Quebec.KF\" Speoimena of Natural History preserved and Stuffed to imitate Life, and mounted on tbo improved Rock.Grasa and Decoration wab-bavtxd not to Fad».AMT BEAK OH OP TRB AST PUBOTUAU.T AT-TBJf DBD TO.Preserved Skins of American Birds, A*.4*.always on head.Sept 10, 1669.To Let, Furnished rooms, with or without Board, at No.9 St John St., within.Apply at Ride Doo*.Qua bee, Oet.i.1881 Pxwtbd AID fubusud by 8.B.FOOTE, Editor and Proprietor, at bis Steam Printing Establishment, foot of * MouirA» triant Qaebop- "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.