The Quebec chronicle, 20 décembre 1915, lundi 20 décembre 1915
[" The Weather GENERALLY FAIR.ESTABLISHED 1764.& cents to $9.00 per dozen, Patronized by H.R.H.the Duke of Connaught.XMAS CRACKERS.The most elaborate display, from the celebrated firms of Tom Smith, and Mansell, Hunt & Catley, Ltd; at prices ranging from 20 est sf Grocer and W Eatablished 1882.94-96 8! A.GRENIER.ine Merchant, t John Street.\u2018Phones 1247-1248.CENERAL FRENC FAREWELL TO THE TROOPS HE EXPRESSES HEARTFELT SORROW AT PARTING WITH THEM BEFORE VICTORY HAS CROWNED THE BRITISH ARMS.London, Dec.19, 8.50 p.m.\u20141 \u2018eld Marshal Sir John French issued the following order ot the day yesterday before leaving the army on the western front: * \u201cIn relinquishing command of the British army in France I wish t: express to the officers, non-commission- ed officers and mien, with whom 1 have been so closely associated during the last sixteen months, my hzart- felt sorrow in parting with them before the campaign in which we: have been so long engaged together has teen brought to à vict.t\u2018ous conciu- sion.\u201cI have, however, the firmest conviction that such a gloricus ending to | their splendid and icroic efforts is not | far distant, and 1 shall watch their progress towards this final goal with intense interest, but in \u2018he most con-» fdent hope.The success so fa- at- taineé has been due t+ the indcmit- able spirit and doxged tenacity, w hich knows no defeat, and the heroic courage 30 abundantly displayed by the | rank and file of the splendid army! which it will ever remain the pride and glory of my life to have commanded during over sixteen months of iuces- sant fighting.\u201cThe regulars and tie territorials ot the old army and the new army have ever shown these magnificent qualities in equal degree From my heart I thank them all.\u201cAt this sad moment of parting my heart goes out to those who have received life-long injury from wonads, and 1 think with sorrow of that | great and glorious host vf my beleved comrades, who have made the great est sacrifices of all by laying down their lives for their country, \u201cIn saying good-bye to the British army in France, [ ask them once again to accept this expression of my deepest gratitude and heartfelt devo.| tion towards them, and my earnest | good wishes -for a\u2019 gloricus future, which | izel to be agsured.\u201cJ.D.I.FRENCH, \u201cField Marsha! Commanding-in- | Chiaf, British Army in France\u201d 6000 NEWS FOR JOM H, BEATS TWELVE THOUSAND CASKS; OF WHISKY ARE DESTROYED BY FIRE.Glasgow, Scotland, Dec.10.\u2014Fire- men had to fight a canal full of blyz- ing whiskey here today when a fire broke out in the buiiding of the Distillery Company, Lte Twelve thousand casks of liquor were stored in the building.The conflagiation spread rapidly and the explosion of the casks released (ne whisky which made à burning stream of the canal.Firemen pumped water from the bottom of the canal and played it on the blazing surface.The loss is estimated at $750,000, i BIDS AMERICNS NEW NOTE TO AUSTRIA SET VESTER THE CONTINUANCE OF GOOD RELATIONS NOW DEPENDS UPON VIENNA, Washington, Dec 20.\u2014The new, American note to Austria-Hungary * regarding the sinking of the Italian! steamship Ancona is understood fo have been cubled toniglt to Ambassador Penficid for presentation ww; the Vienna l\u2019oreign Ofice.| Secretaiy-ui.Sante Lansing and : nther pfficials of tlic State Depart- : vient declined to Jivulge any infor.| mation concerning the communica \u201con.From other rclianle sources, however, came a strong intimation vhat the final droit of the note had bren completed by Secretary of tate Lansing durvag she day and lad been put in conc and started on: te way over the ribics.A veil of secrecy has the commimication ever White House messenger carried a preliminary draft from lresident Wilson to Secretary of State Lansing last night.However, it is known that the Secretary spent considerable | time last night and today at work developing the idcas the President had outlined.As completed the nate | is helieved to have been sonsiderably more lengthy than the first.Unless there ars unforeseen developments the note should be delivered in Vienna by Wednesday night.Tt will be made public when Secre- (ary of State Lansing is advised that it has reached the Austro-Hungar- ian Foreign Office.A nrompt reply is requested, and officials are of the nninion that one wil' come within ten days.Certain portions of the text of the new note were said tonight to he - nearly identical with portions of the first.The demands of the United States, which are velterated are for disavowal.punishment of the submarine commander and reparation hv the pavment of an indemnity for the Americans killed and injured.Austria-Hungary's rejoinder to the first note contained an implied re- cuest for details rezardine the American citizens who were killed or injured.The State Department, it is said.has heen unable to secure all | of these names and even though it has some of them.they probabiy | have not been furnished to the Aus- tro-Hungarian government.The United States is reprecented as being determined not to enter into any discussion of such details: this government being primarily concerned with the principles and the violations of law and neutral rights involved.The note.it is understood, will broadly intimate that the final word of the United States has heen spoken.Upon the attitude of the Vienna Foreign Office depend the continuance of good relations between the two governments.surrounded since a GORDON\u2019S 0 GORDON'S LONDON DRY GIN (UNSWEETENED) GORDON\u2019S SLOE GIN LD TOM GIN \u2018There Is Talk Of A Prospj NEW iondon, Dec.19\u2014During the relaxation in all the oftensive campaigns, except the Italian pressure on the Austtivns, which has followed the expulsion of the Serbian army from its own | country.European interest is focused upon the probabilitics of some new but as yet undeveloped upheaval.| It appears to be taken fur granted on all sides that the ! policy of the Central Powers will be to attempt to gain a -lecision comewhere, while their opponents will prefer to devote the winter to preparations for warlare in the spring.i There is much discussion in Great Britain of à reported | | Turkish-German attempt upor the Suez canal.| Messages received from neutral countries professing to have German sou-ces , of information describe the German Field Marshz=i Von Der Goltz as equipping at Slepp® an army for an invasion of Eg: ot.The same correspondents asset that the Gennans are colli.\u201cing expensive droves of camel.and donkeys for their transport, A majority of the English writers who know Faypt declare thar such a project would be hopeless.The \u201cObserver\u201d io'ay ensilers à German atteopt to invade England as a desperate gamble one of the for.'nost pos- ubiliries and that the extensive movement of troops in Belgium may mean preparations for embarking at Zeebrugge and in Lhe Schelds, rives.Officers returning from the western front « pruss th bin f that fighting there où à big scale is impossible because the country is muddier and altogther in worse condition tha: last ve Fhe activity on the Gallipoli peninsula and sacl! I gaits are the only important military operations reported todas, iermany has lost the small cruiser Bremen and + tornedo beat in the Beltic Sea through a submarine a:tack.It is presumed that the.submarine was one of the Fngiich und:reea squadron which recently has shown enterprises in tir ue water.The Turks claim to have surk a British monitor in the Tigris river near Kut-El-Amara.The Greek situation remains unchanged.The Greek gov- | cenment is reported to have formally protested against the Entente Allies fortifying outside Saloniki.This protest may be of the same character as the one lodged against the first landing of troops, which was then described as merely a technical one to keep the record clear.Henry Ford's peace party arrived in Christiania this morning and was welconied informully by professors and clergymen and the American Minister.Despite the fact that the party nas no official status nor Norwegian hospitality and the warm friendship cf the Norwegians towa'd Americans assures the peace | party an interesting sojourn during their three days stay in that country.Field Marshal French issucd an cloquent farewell to che British army in France prior :» his turning over the command of the British forces to General Sir Douglas Haig.In it he asserted the conviction that a glorious ending to their efforts was not far distant.The Earl of Derby, director of recruiting, today told a London audience that he had found the hearc of the country was right.He predicted a victory for the Encente Allies at an earlier date than many persons expected.The recruits raob.ilized under the Earl of of Derby's plan have already begun drilling in several cities so that they may have some military schooling when they are formally called to arr:s.THREAT AGAINST EGYPT.London, Dec.19\u2014A despatch to the Excnange l'elegraph Company from Amsterdam says: \"ft is reported tha: Field Marshal Von Der Goltz, com- mander-in-chief of the first Turkish army, is establishing his headquarters at Aleppo, Syria, where the Turkish and German troops under his command are being equipped for an invasion of Egypt.Eiuperor William and the Sultan of Turkey have sent Fos Marshal Von Der Goltz messages of gond wil! in which the hope is expressed that his career will soon be crowded with a crushing defeat of the Jintente Allies.\u201cField Marshal Von Der Goltz's force consists partially of the Constantinople army corps, which is under German officers.The soldiers are armed with Krupp rifles.\u201cSeveral large corps of German professors are going to Turkey under a three-year contract to teach ihe German language.\u201d TRANQUIL AT SALONIKI.London, Dec.20\u2014*\u201cUnless Bulgarian or Turkish troops are employed, which is considered unlikely, there can be no enemy advance on the Entente line in Greece,\" says the Morning Post's Athens correspondent.\u201cAllied air reconnaissances have discovered nn German forcee south of Uskup, where five German regiments are lozat.ed, and only German engineers are busily engaged in repairing railway bridges destroyed by the Aflies.It :nay be assumed, theretore, that the Allies have plenty of time to prepare the defenses at Saloniki.\u201cConfidence is expressed in official circles here that as a result of the negotiations with the Greek ministers in the Furopean capitals the integrity of Greek territory already has been guaranteed by both European war groups.\u201d QUEBEC, MONDAY, DECEMBER 20, 1918.BRITAIN EXPECTS THE BAFFLED GERMANS WILL SOON ATTEMPT MOVE TO GAIN DECISIO ve Attack On Egypt\u2014 Invasion Of England Is Also Discussed\u2014British Sink German Cruiser:And Torpedo Boat In The Baltic\u2014Greek Situation Remains Unchanged\u2014 .Ford's Peace Party Reaches Christiania » | MISTERT AQU RUSS TROOPS Temperatures : ONE CENT.! DON'T FORGET THAT WHEN ALL'S TOLD AND DONE THE NICEST GIFT OF ALL IS À FANGY PAPETRIE WHICH COMBINES USEFULNESS AND ORNAMENTATION EQUALLY AND I8 ALWAYS SURE TO PLEASE THE RECIPIENT.SEE OUR LINE AT: JOHN E.WALSH\u2019S Rez\u2019d.11 ST.JOHN STREET.LOC CORDES mer arme ARMY WITHDRAWS FROM RUMANIAN BORDER \u2014 OFFENSIVE.AGAINST BUKO- , WINA.Furriers iis Ma es) te The Kinz * London, Dec.20.\u2014There has been considerable speculatior in London for some time as to what has become of the Russian troops which concentrated on the Rumaaiar border sev cral weeks ago with the apparent intention of entering the Balkan conflict.At the time when Russian cooperation in the Entente Allies campaign would have been the most for- tuious they were described in all reports as poised on the Rumanian frontier ready for an immediate in- _vasion of Bulgaria, bu: after weeks | of suspense during wl ich repeated rumors converted Russia's long heralded move inte an accomplished fact, it was \u2018earned that the Russian incursion never advanced beyond the preparatory sage.Recently an absolute lack of new developments regarding the Russian plan in this quarter lod most obser- - ers to decide that buper for a Rus- | sian interference were either premature or based upon circumstances since altered Tt is row reported that the Russian force is being withdrawn from the Rumanian border.Despatches to (he Teleeraph from hotterdam quote the Berliner Tageblatt to the effect that the greater part of the Russian army concentrated in this section has already heen moved from Reni nrthward to Kukowina and that all plans for attacking the Bulgaric= \u201cad heen abandoned in favor of aw offensive against Bukowina.Toronto, Dec.19\u2014 Pressure is decidedly low over New'oundiand and ; the northern British Columbian coast jand highest over the west and south- | west states.Light snowfalls and flurries have been general today in Ontario and Quebec; elsewhere the weather has been for the most part By Royal Appointment If the Gift is to Be Furs Here Are Some Suggestions Black Fox Sets at $35 The Muff is of a smart flat shape, showing head and tail, while the scarf represents the whole animal Mink Muffs at $25 In the pillow shape, showing the three skins on each side.Nice dark fur.Just a few at this price.Persian Lamb Muffs at $20 Pillow shape.Good medium-sized curl Unusual quality.kor fair.Lawrence Valleys: Fresh to strong.north-west and west winds, local srow flurries, but generally fair and celd.Gulf, North Shore and Maritime Provinces: Strong westerly to north- | westerly winds, local snow flurries, but generally fale and colder.Lake Superior District: Fresh north-west and west winds, :acal snow flurries but generally fair and cold.Lake Manitoba District: Fair and moderately cold.ENGLISH GENERAL WOUNDED AT FRONT.London, Dec.tr\u2014Brigadier-General Herbert Campbell Holman, of the Sixteenth Cevalry, is reparted to have been wounded ~n the battlefield in France.General Holma« in 1950 was attached to the army h:edquarters in India »s general staff cfficer, He wes an attache with the Rusiiau forces in Manchuris in 1903 at the me of the Russo-Japanese var.Hé served with the Wuntho (Burma) expedition in 1891 when he was slightly wounded, \u2014 : Ce ad Temperatures, _\u2014 \u2014 = Min.Max.S Victotia .28 4 Tam Vancouver ., #2 48 Kamloops ., 14 4 N Edmneton ee 05 15 34 Furriers His Majesty attleford .2 30 te Prince Albert .0 24 © The King Calgary .18 40 Medicine Hat .22 32 Moose Jaw .* 52 Regine ve ee eae 30 innipeg .14 Fort Arthue .\u2026.20 Sale mdon ., .51 Toranto 80046 34 of a ttawa .27 î Montreal .x.Hundred Suits Quebee .26 Halifax .4 At least there \u20ac zero.were that many Forecasts.when the sale Lower lakes, Georgian Bay, and St.started, But thereare fewer every day.Why not drop around to-day and have a look.Every garment is of winter weight in Elysians, Worsteds' Kerseys, all sizes.25 p.c.off usual prices.Hal RofraréC.Mactety Braud Glathes N - 3 WILL LECTURE HERE T0 CANADIAN CLUB SDITOR OF BOMBAY \u2018ORIENTAL REVIEW\" WILL SPEAK HERE TUESDAY.Mr.Rustum Rustomjce, former editor of the \u201cOriental Review\u201d à weekly published in Bombay, Lidia, who will deliver a lecture here lLefore the Canadian Club on Tuesiley, a rived in the city last evening irom Toronto and registered at the Chateau.A rather distinguished looking man of culture and refinemenr, Mi.Bustomijee, who since his arrival m Ame erica two years ago has wade his home in Boston, has lecture through the United States and his tour previous to coming her Montreal.Ottawa and well as the Maritime Pro he spoke at Halifax and St.Job, In Ottawa, the Indian lecturer was warmly greeted by Their Koved Highneesss, the Duke and Duchess of Connaught.He was present d to his audience by the Duke with wiom he chatted over Indian matters.Highness was in India for years as Commander-in-Chief of the British Forces at Bombay, durirz whieh time he laid the corner stone of a hospital which bad been endow hy the father-in-law of Mr.Ru, cries There were naturaliy a host of recoilecstons which were exchanged and during tie conversation the Duke i Lu that many of the bapniest days of his life veere spent in India.When speaking ner\u201d Mr.Ruse tamiee*: subject will be \u201cfais\u201d and Ce War\u201d, which ro atts an srovdent tat occurred recent My tread \u201ctorttesl when hq spoke there i that the daily came out with a Tadian lecturer he ä did not break bread with Christine and for that reason fie did not voprar at the Canadian Club luncheon malt the members had concluded tel repast.He was much amused 1 this was mentioned to him hv a Mure Ten resentative.last night, 1 aired that his beliefs as à Pose nie rot hinder line iron eatin: © tr Chris tians.Some fullowers of Hino he- fiefs never broks bread with Christians.The reason why \u201ceo la\u2019 no appeared until the repact had conclude ed in Montreal was h fans: fio was suffering from an attack oi lar: nyitie and having treated his tir.at sub ail could not partake of the \u2018epus* LEGAL INTELLIGENCE.Judgments Rendered and Writs Issued.Judgments by the Prothon ter.Renaud vs.Renaud \u2014 Jud jiment again defendant actoriing to fudicial confessis:i for 81.527,34, interest and costs.Olivier vs.Ohvier-ludgnent in plaintiffs favor ior $:02.:5, interest and costs.Judgments by Hon.Chief Justice Lemieux: Desrosiers vs».\u2018.arouc\u2019e, and Tremblay.T.S\u2014Judgment by deicadant against garnishee.according to law Daigle vs.Bedard \u2014 Considering ghat plaintiff has proven the mater- {al allegations nn her action in separation from be! and beard acainst her husband: considering that the gction is well founded in fact ar in Saw, the Court maintaine the accinn: declares the plain tiff Couillard \u2018Miss M.Browarigg 64 St.John Street GWE have just received à new consignment of the very latest \u2014\u2014 DRESDEN RIBBONS \u2014 of all the newest designs, which .will be on sale | | | B ite you can breathe freely.SATURDAY, DECEMBER iith t is easy to prepare.costs lit- © tle and is pleasant to take UNTIL MONDAY, DEC inh © Anyone who bas a stubborn Ribbons, ranging from $2.00 to % cough.or hard cold or catarrh $3.00 per yard, & in any form should give this for, per yard.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260.\u2026.\u2026.see @ prescription a trial.@ Thousands of pieces to select L1ONBNNS MON GHNGNS SNS | from i a \u201c i What more useful or acceptable gift for \u201cmother\u201d than a pair of the latest style Spectacles or Eyeglasses?We can fit her with neat, stylish glasses that will restore her iail- ing sight and enaofe her to read and sew in comfort.Is there anything that could bring her more joy?We can make suitable arrangements to carefully test her eyes and supply the proper lenses with the gift.All prescriptions of Oculist filled up at once.All compound Glasses cut at home at an hour's notice.P.C.LACASSE Optometrists and Opticians.40 FABRIQUE ST.5 5 | \"Phone 772 Boys\u2019 and Girls\u2019 Own Annuals.| Holiday Books to suit everybody.Christmas Cards, Calenders, Etckl P.J.EVOY, BOOKSELLER, 141 ST.JOHN ST.LAWRENCE HALL MON 1 RÉAL.ST.I Magnificent new entrance on St.James Street.200 Rooms (many with baths attached).European rate from $1.00 per day.American Plan from $2.50 ner day.A.J.HIGGINS, LTD.mm per Paris Caf2 & Quick Lunch FIRST-CLASS MEALS.Home-made Pastry.Oysters on the halfshell Christmas and New Year Presents FANCY HANDKERCHIEFS, in fancy boxes, at 18¢, 25e, 20c, 38c, 48¢, 65c and 68¢c.LADIES\u2019 NECKWEAR, in fancy boxes, £8c, 20c, 35c, 4êc, 58c, 68e and 75e.UMBRELLAS, Sterling silver mounted handles, $3.15, $3.50, $4.75 and $8.50.WHITE APRONS, trimmed with embroidery, at 48c, 88, 0c, 85c, etc, 75c, 88c and 98e.PRINTS, for maids\u2019 dresses, best English quality, 15c for 18e; 17c for 16.PANCY ARTICT.ER\u2014Vory saitable for Christmas presents, at 2éc, see, 2e, 8e, 0c, The SILK MTIFFLERS.\u2014Fancy knitted Silk, at 80e, 80c, 98¢c, $1.10, $1.85, $1.48, $1.75, $3.35, $4.75.FANCY LINEN TABLE COVERS and BUREAU COVERS.\u2014A fine assortiment in à variety of prices.RITE ANI at Practical Gifts for Christmas Presents The more useful they are the better they are a ciated.pere Requisites For the Afternoon Tea Table For the Dinner Table For the Writing Table For the Toilet Table For the Work Table Useful Presents for Travellers; Useful Pres ents for people who do not travel.Store Open Evenings.G.SEIFERT & SONS, JEWELLER, ® 16 FABRIQUE STREET QUEBEC.hy YEE 0 \u201cses © aan © TT IIIS REE TTR SS NA Accommodation Meal Tickets \u2014\u2014 $3.50 for $3.00 240 St Panl St, opp.C.N.Ry.TELEPHONE 5288.When Down Town, give us a trial.De.30xtu,th,sixly TH GRIGINAL a only GENUINE Simons & Minguy ATH 20 Fabrique Street i pe i Teephone 888.Quebec mers of FOR SALE BY B.RENAUD & COP.G.BUSSIERE & MONDAY, DECEMBER 20, 1915.p\u2014 { LA CAISSE D'ECONOMIE DE NOTRE DAME DE QUEBEC.! HBE&D ,OFFICE AND FIVE BRANCHES IN QUEBEC.TWO BRANCHES IN LEVIS.\u2014 From the 3rd January, 1916 La Caisse d'Economie to comply with the rule established by the Government and the Banks, will pay interest on deposits at the rate of three per cent (3 p.c.) calculated on the minimum balance of the month, credited haif-yearly.GRANDE ALLEE RINK A SEASON TICKET IS A CHRISTMAS GIFT THAT WILL CL/EER THE HEART OF OLD AND YOUNG.SEASON TICKETS CHILDREN .LADIES .GENTLEMEN FAMILY .SCIENTIFIC TREATMENTS WILLIAM CLARKE FOOT SPECIALIST.Dr.Graduate of the School of Chiropody of New York OFFICE: 47 CLAIRE FONTAINE STREET.Treatment st Residence by Appointment.Weak Ankles SCOIT-HALL \u2014 On Saturday, Dec.! 2 18th, 1915, at St.Matthew's Church, 5 Quebec, by the Right Rev.Lennox Williams.Lord Bishop of Quebec, assisted by the Rev.A.R.Kelley, | 3 Constance McDonnel.daughter of | 3 the late Hon.John S.Hall, to 2 Heary Hutton Scott, Lieutenant of | @ the 87th Battalion.Canadian Grenadicr Guards, and son of the Rev.| x Canon Scott, of Quebec.2 Read This.We have completed our buying for Christmas, and we § can show you a variety of i BRIAR PIPES that cannot be surpassed.Buy your Christmas Gifts § early and buy from us.We E have the stock, at 3 WALLING'S STORES \u20ac TOBACCONIST, 46 Mountain Hill.182 St.John Street.DIED.DONNELLY \u2014 On the 17th instant, & at 101 St.Peter street, Joseph Don- & nelly, at the age of 73 years.18 The funeral will he held on Tues-: 5 day morning.leaving the residence 9 at # 48 o'clock , for St.Patrick's Church, thence to St.Patrick's Cemetery Friende and acquaintances are in-ated to attend.Baltimore, Chicago and Calgary papers please copy.AUDITORIUM | ! J.F.LANDERS Osteopathic Physician, Office: 35 8t.Louis Street \u2014 \u201cPhone 1193 \u2014 Patients attended at their home by special appointment \u2014 THIS WEEK $\u2014~ACTS OF VAUDEVILLE Special: Mon, Tues.and Wed: HOW THE CANADIANS SAVED YHE DAY AT YPRES.\u201d Arices: 10c, 15c, 3c; I Dr.Colin Holliday Osteopathic Physictan.Office: 4u STE.ANNE ST.Telephone 5829, Matinee: woe, PR ec Ha me SRE OLYMPIA THEATRE Mon, Tues, and Wed.; \u201cBUTTERFLY ON THE WHEEL: t Admission .Ten Cents Graduate of American Schoo.54 Osteopathy.Member of American Oste> sathie Association.NOTICE, LADIES MRS.KAY, 674 St Augustin Street.To further introduce my treatment for falling hair, dandruff, oily and scally condition of the scalp; I will give a course of 12 treatments for $5.00 and present every customer with a bottle of my famous Tonic, free.Come, ladies, don't loose your crowning glory, but be looked after by one who does her work conscientiously, and knows what she is doing.Victoria Theatre \"3: Mon., Tues, and Wed.: FRANCIS X.BUSHMAN, \u2014in\u2014 \u201cPENNINGTON'S CHOICE.\u201d ADMISSION 10 Cents \u201cBtle Reading Tonight All true lovers of God's Word @ are cordially invited to a Bible Reading to.be held tonight and every Monday night, at the § Note the smile on Hubby's Ladies Mission Hall (Jeffery Ÿ sweethearts) face alter fo Hale's Schoo! House), St Jo- ÿ have had one of my Facial Masachim street, at 8.00 o'clock.¥ sages.Subject tomght: Epistle tc § the Romans.Come and bring a friend.Try one of my Shampoos, you will be delighted.My famous Tonic, sold at $1.50 per bottle, SOROHORCHORA Quebec Society for the Prevention of Cruelty Animals ANNUAL MEETING, The annual meeting of the above Society will be held at the office of the President.Quebec Bank Building, St.Peter street, on Monday, the 80th December next, at 18.30 p.m.The members of the Ladies\u2019 Branch Columbus Hall Monday, Jan.8rd, at 8.30 P.M., RETURN VISIT L.Soiman, presents: HSIMISE, A.QHERNIAVS Ky » JAN ; and oters interested, are invited to attend.3HERNIAYSK Ÿ A ROBERTSON, De.18x3 Hon.Secy.\u201c MISCHEL JHERNIAVSK The Artists whe have areuted roran in Fagiand.France.strice, _istraita, indie, Chine, dapan, ete.PLSUNTS VOOR FPATE AT UEGAL Jeffery Hales Hospital THE QUEBEC CHRONICLE, CRIPPE EPIDEMIC WTS THIS CY SIXTY SEMINARY STUDENTS ILL\u2014INSTITUTION CLOSING TODAY \u2014 NOT CONTAGIOUS.An epidemic of influenza which is ! comu:only knoyr.as \u201cLa Grippe.\u201d has | ed its attack chiefly against the convents and colleges, as a result of for the holidays today, or two weeks earlier than is customary for the New Year vacation, while the Ursuline and other convents in the city and district may also close their doors.Speaking to The Chronicle last night Dr.C.R.Paquin stated that it was ordinary influenza, which seemed to particularly affect the throat, although it usually attacked the weakest point in the human system.It resembled the epidemic of 18890 when so many people m this city suffered from it.Dr.Paquin afiremd, however, that the disease was not contagious and that while sixty of the students of the Quebec Seminary were ill, the authorities were not closing their doors on account of the danger of contagion, but simply because the number of the who cannot attend classes is so large that it would retard them in their studies were the ordinary courses continued.Convents at Chicoutimi and Roberval were also closing on account of the disease which had broken out in those institutions throughout the district.Every course of your Christmas and New Year's Dinner will taste better if it is accompanied by a bottle of cool, foaming B.B.Lager.LUNCHEON-CAUSERIE.The Junior Bar of Quebec will hold a Luncheon-Causerie at the Chateau Vrontenac at 1 p.m.todsy.Mr.Alphonse Dernier, Mayor of Levis, and Batonnier of the Bar\u2019 of Quebec, will be the speaker.Francis X.Bushman, Beverly Bayne and James J.Jeffries, ex- | world\u2019s champion, in \u201cPennington\u2019s Choice\u201d at the Victoria today.WINNERS OF DOLLS.The winning numbers for the four [dois raffied by Mrs.Montehore ; Jaseph at the exhibition held at the ! Chateau Frontenac are Nos.75, 57, .90 and 44.The nwners of thes: numbers are requested tu call for them at [rom 769, Chateau Frontenac.We are offering for the Holii day Season 200 Suits at $15.00 each.FASHION-CRAFT, 173 St.John Street.SEASON TICKET A | GOOD XMAS GIFT.{ What more spitable gift can be given at this time of the year than a seacon ticket to the Quebec Skat- | ing Rink now known as the Grande | Allee Rink?It iz just the thing for | the young and it is suitable for per ple of any age.The rink looks m~- : cheer\u2018ul than evcr this year.The ; old crowd is coming back while beginners are plentiful.Skating was always popular in Quebec and it should be so for it is the ideal winter , sport of Canada, Don't let the Amcricans and foicigners outdo Canadians in tie mauer of skating when there ure such advantages at home.A season ticket ir just the thing and a glance at the Grande Allee rink's advertisement will convince you that the prices are teasonable.The ice is always in gnod condition, dressing room: for boys, sirls, ladies and gentlemen always cosy and clean and the best of attention is given to all.GIFTS FOR CHRISTMAS.John Darlington Reg\u2019d, Selling Agent for JAEGER PURE WOOL, has a very attractive cisplay of Jaeger and other goods suitable for Christmas Gifts; all goods packed in special holiday boxes, See advertisement in thio paper, Mr.Rustom Rustomjee, the noted editor of the Oriental Review, Bombay, is to address the Canadian Club of Quebec on Tuesday next, the 21st instant.A large attengance may be expected.Mr.Rustomice has addressed the Canadian Clubs of New York, Montreal, Ottawa, Toronto and clsewhere, and the press reports are most enthusiastic.An official of the Canadian Club of Montreal, writing to the secretary of the Quebec club, says:\u2014\"Mr.Rustomjee's address was the most impressive and the most interesting ever heard at owr club\u201d.His subject on Tuesday next will be \u201cIndia and the War\u201d.Plan opens Dec.33nd, 1918.The Annual Xmas Tree will \u2014_\u2014 at Lavigueur & Hutchinson, be held on Thursday evening,| Francis X.Bushman, Beverly St.John st.December 23rd at 8 p.m.Bayne and James J, Jeffries, ex- Prices $8.00, $1.00 and 75c, contributions will be gratefully | world's champion, in \u201cPenningreceived and contributory agp | ton's Choice\u201d «+ the Victo Deloxmn,wd,thirxs invited.= ML ~ 4 broken out in Quebec, and has direct.{ which the Quebec Seminary will close | | Was Brought in Saturday and MILITARY WEDDING SATURDAY LAST NUPTIALS LIEUT.H H.SCOTT 1'0 Min CONSTANCE HALL, °F MONTREAL.In St.NM wtwgee Chuich Saturday morning the manfage was solemnized of Miss Constance McDonnell Hall, only daughter of the lat: Hon.John S.Hall, and of Mrs.Hall, of Montreal, to Lieut.Henry M.Scott.of the 87th Battalion of the Canadian Grenadier Guards, son of the Rev.Canon and Mrs.F.G.Scott, of this city, who is Chaplain with the Canadian Forces in France.The ceremony was performed by the Right Rev.Lennox Williams, Lord Bishop of Quebec, assisted by the Rev.A.R.Kelly, of St.Matthew's Church.The bride was given away by Mr.A.J.Brown, K.Cof Montreal, and Miss Mary Scott, and Miss Rachel Webb were the bridesmaids.Mr.W.B.Scott, of Montreal, brother of the \u2018ridegroom was best man, and the ushers vere Lieut.A.C.M.Thomson, of the Canadian Grenadier Guards, of Quebec, and Lieut.C.J.Howard, and the bride's brother, Pre.John S.Hall, of the 148th Battalion of Montreal, Following the ceremony a breakfast was given at the St.Matthew's Rectory, and later Lieut.and Mrs.Scote ieft for a trip to Ottawa and Torcnto.The out-of-town guests included Mr.Frank Scott and family, and Mr.and Mrs.A.J.Brown of Mon real; and the bride's uncle, Mr.Grant Hal! and family, of Winnipeg.BELVEDERE'S NEW CHURCH BLESSED HIS GRACE MGR.ROY PRESIDED OVER IMPRESSIVE CEREMONY YESTERDAY.An impressive religious ceremony took place in Belvedere War:l yesterday when the new Church situated on the north side of St.Foy toad just west of Sandy Hill was biessed by His Grace Mgr.Roy.The new church which has just been built and is in charge of the Faihers of the Blessed Sacrament, !i!ls a long- felt want in the western section of the ward.At the high mass whien iollowed the blessing ceremony Ruevd.Father Cyprien Jean, $.8.84 officiated assisted by Revd.Fathers Joseph Thibault, S.8.8., and Arthur Cote, 8.8.8, as deacon and subdeacon.The sermon for the occasion was delivered by Rev.Father Louis Tardif, $5.8 Rattmann\u2019s mass was rendeced by \u201cL'Union Musicale\u201d.of Quebce vader the direction of Mr.Fredzric.His Honor the Lieutenant-Governor Hon.P.E.Leblanc and Lady Leblanc, Sir Lomer Gouin and Ladv Gouin as well as numerous other distinguished citizens and members of the clergy were present.Vespers were chanted in the afternoon and benediction of ithe Blessed Sacrament was held in the evening.Francis X.Bushman, Beverly Bayne and Jarres J.Jeffries, ex- world\u2019s champion, in \u201cPenningten\u2019s Choice\u201d at the Victoria today.VALCAPTIER MAN STRUCK BY TREE.is Still Unconscivus.James Ferguson, of Valcartier, while working at lumber in the woods near Lac Vincent in the vicinity of the National l'ark Inst Saturday wae dangerously injured by a falling tree.He was taken care of hy Mr.Wm.Boyd.guardian of the park, and taken to the Hotel Dien Hospital, this city, where he lies in a precarious condition.Inqu.ries at the hospital last night brought the information that the vic- 1im, who had been taken to the hosp- Mal in à state of unconsciousness is still in the same condition and it is doubtful if ke will recover.The most compiete assortment of Hockey Boots will be found at DESCHENES' Shoe Stores.Over 1,500 pairs received and in stock for Mcn, Boys, Women and Girls.Prices from $1.28 up to $5.00 a pair.Also skates of all the best makers, running from $1.00 to $6.00 a pair.3 STORES :\u2014 58 St.John Street, 262 St.Joseph Street, 752 St.Valier Street.Dec 16x32, LAGE DECREASE IN IMMIGRATION 37,687 PASSED QUARANTINE IN 1918 OR 704078 LES3 THAN IN 1914.According to statistics made public by Dr.G.E.Martineau, Governor of the Quarantine Station at Grosse Isle, the number of vessels whica weie examined there during tae season of navigation which closed in November Jast reached a total of 535 ue 4C less than the previous year.There was also a large falling off in the number of imnugrants who passed the medical examination.The official figures show that 27,56?went before the medical board in 1015, which was 70,676 less than in 1014.THIRTY-THIRD MEN GUESTS OF YMCA SERVICE AT BAPTIST CHURCH AND LUNCHEON IN A880C.IATION BUILDING.Sunday afternoon upwards of 200! splendid fellows of the 33rd Battal: ion at present quartered at the Immigration Buildings were the guests | of the Y.M.C.A.They assem\"led un- | der the ieadership of their popular | Chaplain Captain Peacock in the, Baptist Church at 4 o'clock The ! choir of the Church and the organist Mrs.Reed were present and assisted ; in a soul-stirring song sc-vice led by Mr.David Allan.Mr.W.I Stobo, | Vice-President, acted as chairman.| Mrs.W.J.B.Fraser was present and inspired the men with one of her choice solos.After reading a part of | the second chapter, of and Timothy | by the Chairman, Mr.Hess gave an | carnest address to the men.As an | Ontario boy brought up near Lon- | don where the battalion was mobilized, he gave them an uausually hearty welcome.Then for half an | hour he eulogized the distinguishing | essential features of a good soldier.| First, he must be a willing soldier.His willingness expresses his spon- | taneous loyalty, not only to his coun.| try but to his own rightcous convic- ! tions.Second, he must be a courageous soldier.Third, he must be an\u2019 enthusiastic soldier.Canadian sofd- iers were rapidly gaining the outstanding reputation for being brave men with cool heads and hot hearts.The speaker then referred these same qualities a» being essentis! in enlisting as good soldiers of Jesus Christ.Mr.Hess then rapidly sketched the lives of present day leaders, known as merchant princes in Canada and the States, who were also throwing their whole-hearted influence and much other means in the support of great Christian enterprises.These men doubtless were recognized leaders, largely due to the * fact of their being men of decision.All great soldiers must also he men of decision.To every man there comes a testing time when he must choose the destiny of hit life career.The speaker then referred to the great incident in the life of Elijah on Mount Carmel when he challenged thousands (if the Lord he God fol- tow Him, but if Boa! be Gor follow him).He then urged the men present who had not as yet committed themselves to do so.Captain Peacock closed in prayer, the National Anthem was sung and the men marched to the Association Building where they were received | bv Mrs.Wiggs and a coterie of ladies | of Trinity Church.who had prepared | 3 beautiful luncheon.At the guest table Mr.G.IB.Ramsey acted as master of ceremonies.At his right sat Captain Peacock and non-commissioned officers, and cn his left Mr.Hess and other noncom.officers.After full justice had been done to the inner man.Mrs.Thomson, Mrs.Fraser and Miss Clara Wiggs and Private Prae delighted the men with sweet gospel songs.Mr.Ramsey read a message from the President, Mr.Wiggs, assuring the men how pleascd they were to have them &s their guests.Mr.Ramsey urged the men to make the building their own with all its advantages.Captain Peacock in à very hapny vein responded.Incidentally he informed the chair that the battalion band, which is à splendid musical organization.would be very pleased to furnish anv of the local Red Cross or Belgian Fund organizations an evening's concert i1 aid of their work, should they care to accept of their services.The Chaplain is deservedly popular with the men and was always en- thusisstically received.After profusely thanking the lad- tes for their kindness the men arose and rang the National Anthem and flapersed to the various printed envelopes, which will be fur- for some weeks now is the quality of lnished to intending contractors, on the weather; it has been too dark and application for the «ame at the City live damp for fish drying.Little if ! Engineer's office, and the Road Comany of the Lunenburg summer catch gies will not entertain why tender has been given delivery to expcrters ty 0 is nat made on the said blank | ; up to the present time, altho rontracts : forms and enclosed in the suid envel- ! covering darge quantities are on the | open.books of both buyers znd fishermen.| \u201cTenders must be endorsed on the The Toe from Porto Rico 18 MOFC \u2018outside of the envelopes, with a certi- re eine st ble ee ficate from the City \u201c\u2018reasurer of the and price! g steady necessary deposit as security for the withstanding the large imports.It contract, , {would seem that the Porto Kizo people Each tender shall he subscribed to are more well to do than at this date by two responsible partics ng to last year, due no doubt to the im- | aecure the execution nf the contract.provement in the earnines of sugar Each tenderer shall depcait in the _estates and other natural industries of \u2018hands of the City Treasurer the sum ithe\u2019 island.From Trinidad and Cuba | of $50.00 to be confiscated by ary one 1 steady demand is reported, in fact refusing to sign the contract.there is a fairly satisfactory condi- | The Corporation does nol bind it- tion of things from the fish ExPpor- \u2018self to accept the lowest or ever any of ers\u2019 standpoint in all the West India the tenders.Islands.; ; The contractor to pay for érav-ing up In Europe dried fish are selling at | ihe contract, and supply the City En- :record prices, but such figures are gineer with a certified :upy thereof.necessary ss an offset to the in- W.D.BAILLAIRGE, jereased cost of delivertes.The im- City Engineerprovement in the condition of ex- - : ee CORPORATION OF QUEBEC.City Engineer's Officechange is making business with the | Brazils somewhat more profitable thas \u2018it was, as their payments are all made in bills on London.We find it necessary to amend the qotation we gave ,in our last issues of 33 shillings for Tenders for Road on Ice Bridge.(tubs of 128 Ibs.It seems that it vu | should have been 81 shillings, tho the City Hallfirst news that came from St.John's Quebec, Dec., 34th, 1915.said 53.The situation with regard ito Greece is still puzzling.lt seems that the embarge was lifted on some | vessels while on others it was not.The ex-vessel price of dried fish Halifax, today, are.Lunenburg bark $7.25 | snare $7.00; haddock, $5.u; poliock $8.00: hake $4.75.| The fishing season on the Atlantic coast west of Halifax vpened this | week, but it will be some days yet before we get any news as to its success.The expectations are that owing to the plentitude of moncy in the United States the live lobster tra-le will -be good.It is said that lobster pauids along the New England coast have practically no supplies at the present | time.Cable advices from the old country say that the prohibition of fund exports by the British goverment is injuring the sale of the stock of canned lobsters held in werehouses at : Liverpool and Lendon.\\What cffect \u2018this will have on next year's prices | secure the execution of the contract.it is difficult to say.In the mean- | Each tenderer shall deperit in the \u2018time quotations remain 13 they were pands of the City Treasurer the sum ;a month ago.| of $50.00 to be confiscated by any one The results of the year are suffi- | ging to sign the contract ciently indicated to assure us that the | The Corporation does not bind it- | Lunenburg fleet has done very well, | srif to accept the lowest cr even any of and it may he taken for granted that the tenders.the profits made will lead to a still i The contractor to pav for arawine up {larger interest and effort next year.\u2018the contract, and supnly the City En- \"We have not heard of many new ves- gineer with a certifist copy therenf, sels being Luilt but it is probanle that W.D, BAILLAIRGE, some of those which were ircighting City Engineer | this season will get hack int> game ! : PUBLIC NOTICE is hereby given that sealed tenders, endorsed Tender for Road on Ice Bridge and addressed to the undersigned.will be received lup to Wednesday the shed.at 4 pm.ito make and keep in good crder the road on the ice bridge between Quebec und Island of Orleans.| Tenders must be made on the print- \u2018ed blank forms, and endorsea in the printed envelopes.which will be furnished to intending cnntractors.on application for the same at the City , Engineer's office, and the Road Com- {mittee will not entertain any tender i that is not marf on the said blank forms and enclosed in the said envelopes.| Tenders must be endorsed on the outside of the envelones, with a certificate from the City Treasurer of the {necessary deposit as security for the contract.Fach tender shall Ye suhseribed to by two responsible parties willing to MONDAY, DECEMBER 20, 1915.\u2018 for Carter's Numbers, cte, and ad- : URSULE r- QUEBEC | Most centraily situated on the Ber of St.Louis and St.Ursule strovi just inside the St.Louis Gate.Best site in the city.All modern conven iences.Room and board.Figste.| class cuisine and service.Satisfye \u2026.tiva guaranteed.À select resort Lo.\u2018ady tourists.Also table board 7 Telephone 3244.ue Mra, H.).LEMESURIER WANTED.\u2014\u2014 \u2014 WANTED \u2014 A man speaki French and English to sell a hi grade specialty, Good commissi paid.Apply to 151 Commercial St, Levis.\u2014\u2014\u2014\u2014 ee WANTED\u2014A Christian | Protest-\"\" ant Lady of experience for \u201cTravel ler's Aid.\u201d Must know both languages.Apply at Ofice, Y.W.C.A.aT Dec.20x3 WANTED \u2014 Two dish-washers Apply Marathon Cafe, 120 St.Johs Street.Deo.20x1 WANTED \u2014 Several firstcltsb brass finisiiers, those having bad experience on machinery preferred Apply Canadian General Electric Limited, Peterborough, Ont.: : Dec.10x1w=\" TRAVELLERS WANTED =: Good Shoe travellers wanted to scll- rubbers on commission in province of Quebec.Apply J.S.D, care.Chronicle Office.Dec.18x1w.- SITUATIONS VACANT.CHANICS Mechanics wanted for work in England.Coppersmiths, Milling Machine Operators and Viewers.Also Turners and Tool Makers who must Ibe accustomed to high class tonl work, fine limits, micrometer guages and screw cutting.Free return transportation.Apply The Robert Reford Co., Limited, Labor Department, 23 St.Sacrament St, Montreal.Dec.18x2.HOUSE TO LET.TO LET\u2014 A house on Hebert street, Ramparts, 12 rooms, furnace and all other modern conveniences.Immediate pogsession, at $30.00 a month.Coal stipply in the cellar will be given at half cost price.Would also rent in apartments of three rooms each, heated and lighted.Apply by letter to \u201cB.C.\", care Chronicle Office.Dec.20x3.LAND AND PROPERTY WANTED.Large vacant lots and other property within and outside the city as far as the limits of adjoining municipalities.Write giving copies of plans, details and low prices for cash,.to box No.42, St.Roch\u2019s Post Office,\u201d Quebec.Dee.6x18.TO LET.: pe TO LET\u2014Nos.4 and 6 Du Fort street, upper town.Opposite the Post Office, store and dwelling of 10° rooms, good business stand; also; suitable for offices.Possess'on on firs of May.W.R.LaRue, Notary, 4 St.Ann street.: \u2014\u2014\u2014\u2014 eee eee dS TO LET\u2014Furnished Rooms, com-# fortably heated, W.S.Richardson,\u201d No.2 St.Angele St.Telephone 5353.Nov.23xtf.er rer TO RENT-\u2014Furnished rooms, all modern improvements.Apply A.G.: Chronicle Office.et.22xlw.Furnished Rooms to Let.: MRS.HEALEY\u2014 79 St Louis: strce Telephone 5482.N.12xim Rooms and Board.: VICTORIA HOTEL\u2014Haery Fon:: taine, Prop.Palace Hill.Tel.6380.\\ Nv.12xim FOR SALE.again next year.There ras never been | MEET URL IAE à time when tha Lunenburg licet was i New Route to Western Canada more efficient than at present.TORONTO \u2014 WINNIPEG The pickled fish market je very | strong.All varieties are in good de- ; Via North fley, Cobalt and Cochrane Finest Kguiptent\u2014Epiendid Roat Bed imand and at good prices.À few Nova | Li w.Toronto 10.45 x; .Scotia herring have been ariiving at | Tuesday, Thursday and Ssturday Halifax and have sold at 4.28 for No.| ar.Winnipeg 3.50% 1 and $3.78 for No.2 quality ex-vessel.There are no mackerel left in this | Thursdsy, Baturd: d Mend Tonnectiog at Winnipey with market, and so far ax ve can learn, none in the province.Further sippiies GQ.T.P.train Jenving 6.00 pm.dally for Regina, Baskntoon, Edwonton and Intermediate polnta.Through Tickets fo are ilLorefore available, \u2014 FREIGHTS AND CHARTERS.\u201c\u2014Lapland.LL Y dverpool | New York, Dec.19\u2014l'he steamer 31\u2014New York.X.Y \u201cydéverpool | market was unchanged, freigits offers ri Priace George la ; \"ing steadily in a number of trades at nee Rupert, Alas] Jan.From.To \u2018full recent rates or better, but the Vancouver, Victoria, Seaitle 1-\u2014Rochambeau .N.Y.Bordeaux great scarcity of vessels fimated trad- and San Francises 4\u2014Ryndam .N.Y.Falmouth ing.Quotations to Liverpool, 18d; | Timetables and ail Information 8-Baltic.N.Y.Liverpool London, 19d; Hull, 20d; cotton to Li.from aay Grand ork, Can 8\u2014Corsican .St.John.Liverpool verpool, per 100 tbs.$1.74 3 32.Rallway Agents.*_\u2014 la Touraine.N, Y.Bordeaux; Charters\u2014British stenmer (previ- « \u2014Kinland RARE N.y .Falmouth \u2018ously), 22,000 quarters grain, Atlantic oo 12\u2014Adriatic.N.Y.Liverpool .range to London.Avonmouth, Barry 13\u2014Philadelphia.N.Y.Liverpool or Belfast, 13s 3d, option oats, PERSONAL.\u201c Scandinavian.8t.John.Liverpool 10s, or harley, 17s, option ok of , ; \u201c\u2014La Fayette .N.Y.\u2026.Bordeaux | Dublin, 34 extra, January; liritish ste- pMademe Een Pa ie ro.18.New Amsterdam amer, 25.000 quarter 8 same fo M la4 St John street for a short time N.Y.Falmouth | French Atlantic port, 16s Gil, January: only.Readings daily from 10 a.m.to 22.St, Paul.N.Y.Liverpool | British steamer, 2.580 \u2018ons (previous to P m.Satisfaction guaranteed : or \u201cEspagne.N.Y.Bordeaux | lv), finur; Atlantic range to 4 French no charge.References from the 28\u2014Noordam.N.Y.Falmouth | Atlantihe port, 858, Tannary; Britiah | prominent men of Canade.Phone 26\u2014Cymrie.N.Y.Liverpool | steamer, 1.520 tons, cotton, Stvannah |g gq Dec.tüx3.20-\u2014Pretorian .St.John.Liverponl ;to Liverpool.155s, January; Spanish : | *\u2014~New York .N.Y.Liverpool | steamer, 3,409 tons, ore, Huelva 10 the WOULD YOU MARRY IF Feb.From To [United States.16s 8d.December; Bri- | SUITED?Best Matrimonial paper 2\u2014\"apland.N.Y\u2026 Liverpool tish ship, 1,740 tons, nitrase west const | published.Mailed FREE.THR * \u2014Corinthian .St.John.London South America to the United States, CORRESPONDENT, Toledo, Ohio.\u201c\" 61s 6d, March-Ap=il: bark, 1.670 tns, .D 1 ~Carthaginian.St.John.Glasgow | 0 \"gy 2d, March-April.ec.14xim.5-81.Lowis .N.Y.Liverpool \u2019 ! aus - Thi ; ; 0 Sicilian St.John.London mme MARRY-This club is the oldest \u201cBaltic.N.Y.Liverpool Weare offering for the Holi.| most successful.We guarantee satis- 18\u2014Corsican .+.St.John.Liverpool day Season 200 Suita at $15.00 faction Large sumer weathy A \u2014Philadelphia .N.Y.Liverpool | each.fidential.Testimonials and descrip- Jo Adiatle an x.You Livarboct PASHION.CRAFT, tions free.The Relisble Club, Mrs.\"ft.Paul .4 ., .N.Y.Liverpool 178 8t.J Webs, Box 2, Oakland, Calif | FOR SALE\u2014About forty feet of! fancy wrought iron railing.Thirty inches high.Apply 127 St.Anne St.Dec.230x3.JE re \u20ac OUTFIT FOR SALE\u2014A bay mare.8 years old, sound and good driver.Small red burlow in first-class condition.New harness and bearski-i robe.Cheap to prompt buyer.Apple 1)r.Brennan's Boarding Stables, #3 St.Angele street.Dec.18x3, Eu.FOR SALE\u2014A beautiful cottage at Lake Beauport with all new furniture and 23 acres of good farming: land will be sold on easy terms.Apply to P.O.Box 63 St, Roch, Dec.14xiw.J VU, #1 ST.CYRILLE ST\u2014Self-con- tained, solid brick residence; most desirable location: nine large airy rooms, besides large pantry, bath room, and clothes closets; hot water; heating; decorated throughout, white; enamel finish.Apply, J.B.Churchill] Phones 511 or 3646, Dec.8xtf; pe my PROPERTY FOR SALE- À fin fares story stone building contain ing eleven rooms with every moder: convenience in first class conditio situated on Grande Alles.Addresÿ Property, P.O.Box 151 Oct =f FOR SALF\u2014One safe, Victor, a most new inside measurement 292 high by 33\" in width, etove, QuebeË Heater No.6, also one standing où desk.Apply to Louis Beaubi Regd.124 St.Dominique St, Qu bee.Dec.1x1v We are offering for the Holl day Season 200 Suits at $18.each.FASHION-CRAFT, 178 St.John 8 4 i> Glasgow Freight Servicehe From St John, N.B.ORMIDALE .about Dec.30 *PARTHENIA.about Jan.4 OKTHIA.about Jan.18 The ROBT.REFORD C@, Limited, General Agents.DOMSQ \u2014 OMS ON FREIGHT SERVICE.Prom Portland to Bordeaux: SS, HURONA.about Dec.28 From Portland to Leith: SS.CAIRNDHU.about Jan.10 The ROBT.REFORD CO, Limited, CHRISTMAS SAILINGS.From St.John, N.B., for Liverpool: Pretorien.December 25th Corsican 1946.PL Lee 544 0 January 8th Scandinavian.January 16th CUNARD TEMART LLA Foablisked 1860 NEW YORK-LIVERPOOL \u201cCalifornie.Sat, Dec.25,102.*Cameronis .\u201cSat, Jan.o.100m | Public Accoun:ant and Auditor Orduna.Sat, Jan.16,102.m.*Tuscania .Sat, Jan.28,10am.| 92 ST.PETER STREET.*En route to Glasgow.ROUND THE WORLD TOURS.Through bookings to all principal ports of the world, .Company's Office: 91-26 State st, N.Y F.8.Stocking, 38 St.Louis st.; Hone & Rivet, 31 Busde st, Quebec.Compagnie Generale Trans-Atlantique \u201cPOSTAL SERVICE.\u201d Sailings from N.Y.to Bordeaux: Banks.Incorporated Companies snd Wholesale Firms can have the Credit and Financial Status of their customers fully established withour publicity, and for a very moderate charge.ROCHAMBEAU .Jon.1, 8pm.ON LA TOURAINE.Jan.6,8pm.NEW YORK MARKET.LAPFAYETTE.Jan.16,3 p.m.(Canadian Press).ESPAGNE.Jan.88, 3 p.m.For information apply to Wm.M.Macpherson, 33 Dalhousie st.; Hone & Rivet, 31 Buade st; F.8.Stocking, 32 St.Louis st., Quebec.ITN PORTLAND TO LONDON.#*88.Ardgarroch .about Dec.84th *88.Monadnock .about Jan.7th Steamers marked (*) freight only.For information apply to Jules Hone Travel Agencies.31 Buade st.; F.5.Stocking, 32 St.T.ouis st.; also I.C.R.New York, Dec.18\u2014Toduy's market was in the main u repedition of recent dull and irregular sessions, operations being in very moderate volume and consisting largely of a closing of outstanding contracts.Jublic interest was altogether licking.aside from a fair inquiry for \u201certain investment issues, including the Ænglo- French bonds.United States Steel was the most active feature, though showing some heaviness.Other prominent issues included American Smelting, Rspublic Iron and Steel, Studebaker and Baldwin Locomotive.Texas Company, United Sates Industrial Alcohol, Virginia Cal, Iron and Coke and à few others oi that class were substantiatly higher, but the movement in these issues was without material effeêt cisewhere.From St.John, N.B., for Havre- and C.P.R.Ticket Agents, or The Corin London: Robert Refori Co.Limited, General thian.December 22nd | Agents, Quebec.\u2019 Bicilian Cee .December 28th From Portland, Me.for Glasgow: Consistentginipn.December sath Mea.Exe\u2014Here's an invitation .[from Mrs.Boreligh to one of her Carthaginian .February .Sad| tiresome dinners.I hate them.Exe For further information, apply to! \u2014Why not plea: i h n, plead a previous engage- F.8.Stocking, 38 St.Louis st.; Hone | ment ?Mrs.Exe\u2014That would Le a & Rivet, 31 Buade st, or Allans, Rae! lie.Edith, dear, write Mrs.Boreligh & Company, 81 St.Peter st, Quebec.| that we accept with pleasure, THE CANADIAN BANK WF COMMERCE SIR EDMUND WALKER, C.V.0., LL.D.D.C.L., President\u201d JOHN ATRD, General Manager.H V.F.JONES, Asw\u2019t General Manager GAPITAL, $15,000,000 RESERVE FUND, $13,500,000 BANKING BY MAIL Accounts may be opened at every branch of The Canadian Bank of Commerce to be operated by mail, and will receive the same careful attention as is given to all other departments of the Bank's business.Money may be deposited or withdrawn in this way as satisfactorily as by a personal visit to the Bank.553 Main £cranch\u2014Canadian Bank of Commerce Buildi St.Peter and St.Paul Strects.cing, Cor.© A.L.HAMILTON, Upper Town Branch\u2014Cor.John and D'Auteuil ee G.L.DOAK.Manager.CRE | Telephone 2153 \u2018 DEC.5 ue * A, DION SURGEON DENTIST.24 PALACE HILL 1 83 =: QUEBEC.Office Hours: Morning, 9 to 12; Afternoon, 2 to 5: Evening, 7 to 8.FOR TOYS AND GAMES OF ALL KINDS TO MAKE THE LITTLE ONES HAPPY.DON'T FAIL TO VISIT OUR TOYLAND.A.OQ.PRUNEAU, PHONE 1932 Rails were fairly firm but dull, exceptions to the general strength in that divisions were manifested by New York Central and Pennsvlvania.Dealings fell away perceptibly in the final hour, when prices shaded fractionally from their hest.Total sales amounted to 192.000 shares.Week-end reports dealt mainly with the sustained activity in many lines of business and gave promise of a further upward revision in prices of | many industries now in great demand.: There were reports of additional iarge lorders of copper for export, hat these were not reflected in the course of ropper shares.Negotiations having for their end the placing of additional foreign credits in this market were under consideration, and it is believed that some of the more important radvays and l industrial corporations arc soon to engage in new financing.| Bankers with foreign connections | with quoted as expecting farcher Fu- ! ropean liquidation of American stacks \u2018and bonds, as à result nf the Delish government's plan to cont-ul those securities.The market for exchange was again irregular.guilders receding slightly.likewise marks, while sterling and franes were firm.! The features of the bank statement lincluded an expansion of loans hf \u2018about $28,000,000 and à contzaction of- ! reserves of slightly more than $20.- 100.000.Bonds were irregular, with total sales, par value, of $1.433.000.United States registered d'« advanced 1-2 per cent on call during the weak.mamans NEW YORK STOCK MARKET.By private wire to Bruneap & Dupuis, Stock Brokers, 11, 18 and 1F Sault-au-Matelot Street.Tel, 1506 Am Beet Sug.60 \u2014 - Bakery For Sale FOR SALE\u2014At Ste.Anne de Beaupre, a good house including private residence and a bakery; al in good condition.Good opportunity for a baker with a little capital.Conditions easy.Apply to William Carrier & Sons, 08 Dalhousie street, Quebec.DOMINION COAL COMPANY, uwmirs MINERS AND SHIPPER OF THE CELEBRATED \u201cDOMINION\u201d STEAM and GAS COALS Screened, Run-of-Mine and Slack .For Particulars, apply to SALES AGENT, 112 8T.JAMES ST., MONTREAL.Am Can com.5944 30% 50% 5911 Am Loco .6634 G8'4 66/2 (5% Am S$ & R .100,4 10034 2034 100 Am T&T.123% J28% 129% 128% Ana Cop .83% 83% 83) B88}; Atchison .-.105% .ce Falt & Ohio .927% 9234 9214 52H | Beth Steel .479 474 470 474 i Cal PetroPni.2014 31% 2084 3014 ICP R.170% 1703 13914 17934 Ceut leather.52% 6325 2314 33% ; Ches & Ohio.62 .\u201c \"Colo F & 1.81% 6154 Mm% 5114 1 [rie .-.4156 41% 4116 4185 | do 1st pfd.56% .Gas \u201cCon\u201d .143%; 14677 148% 14336 Gt Nor pfd.12516 125}.13514 12814 Inter Met .12 .| Kan City pfd.wh .- - ! Mex Petroi'm.95% 967 9% 9644 | Missouri Pac.114 4% 344 4% Neva da Cons.184 \u2026.\u201c .New Haven.7474 7454 3414 74% NY Central.105% 103% 105 103)4 Norf & West.120% .RE _ Morth Pac .11814 3165 11534 115834 Penna .89 30 58!3 88%: Press Stl Car.84% \u2026.Reading .M15 8t 8015 81% Rep 1 & S .54% 85% 513 5434 | Studehaker L164 16934 168% 168% St Paul .93 034$ 83 0M | Rubber | L8G _ _ South Pac .101 101'+ 10034 10034 South Ry .24:4 - _.Third Ave .8034 .- i Utah Cop .787 79 75% 78) | Union Pac .137 137% 437 137% US Steel .85% 883, R54 8334 do pfd .11c% 11657 116% 118% Westinghouse.69 60 (83% 083§ Crucible | 73 7 72% 72% \u2018 Maxwell .°76 TM 75 84; : em emt CLOSING MARKET LETTERS.Uy private wire to Breen & Gourdeau, Steck Brokers, 43 St.Peter Street.and 6 Sault-au-Matelot \u2018Phone 195.| New York, Dec, 18th, 191%,\u2014To- I day's session of the stock market was | nothing else but a nominal affair.Que ted values moved aimlessly and with- sion in which transactions were virtually all for the professional account or at least very nearly #3.While some irregularity was shown in the \\ tinal level of prices, the majority of {sales were at fractional advances.The undertone to the warkst, despite ! which prevailed, was firm.|The immediate future of market | values, however, is largely to he determined by developments internationally.Open.High.Low.Close | in narrow limits throughout the ses.8, stocks, 193,510; nonds §1,589,- | THE QUEBEC CHRONICLE, G.W.WALGOT, Stooks and Bonds BOUGHT and SOLD, | PER SIR , Quebec TELEPHONE 877.Municipal Debeatures Déerin» perfect Security to nat Investuie CANADIAN , Arthur LeRue, Evgene Trudel HAUGH CNRS J | Zectisr==\" cu | MECS Shock Brokers LaRue & Trudel | Going Dec A and hs.pa Acczantante & Auditors, 116 MOUNTAIN HILL \u2018Phones: 1402 and 1403 Dec.31st, 1913, and January let, 1916.Keturning until Jan, 3rd, 1916.Fare and One-Third: Going Dec.22nd.23rd, 24th and 25th.Returning until Dec, 28th, 1918, ; Also Dec, 20th, 30th and 31st, 1913, and January 1st, 1916.Returning une til Jan, 4th, \u20181916: LaRue, Trude! & Picher|' Liquidators of insolvent Estates, Administrators, Appraisers, Trustess.H.8.THOMSON, MANASER : INR) | § Compromises between Debtors and Creditors, 126 ST.PETER STREET, |' No Tickets will be Sold at a Less Fare Than 26¢c.W'rhoes ting Crnpraies ar % oer te dh boar Seicyout .KX \u2018 5 to 6 1-2% ds 5 dr - | Dominion Building, Quebec.Particulars and tickets at 30 Stno Phones: 4520-457 John street, Chateau Frontenac and == \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = Palais Station\u2014 | | G.J.P.MOOKE, ARTHUR BRUNEAU, Floor Member, «& Hospital St, Montreal BRUNEAU STOCK BR \u2018Phone 1886, POST & FLAGG - Orders Promptly Exec A.A, GINGRAS (Members Montreal Stock Exchange).Direct Private Wire with: General Railway and Steamship Agency.All lines represented.A.B.DUPUIS, Quebec.= \u2014_\u2014_\u2014\u2014z_\u2014\u2014 \u2018 For Your | RFA TEEN, Xmas and New Year Excursions, 1915 1916.& DUPUIS Fall Clothing If style, cut and finish count with Single F soi : e Fare: cand you, give me a trial for your Returning Doe or 5 Pee stands.OKERS, WINTER CLOTHING, as { am Going Dec.31 and Jan.1.Returnseul Matelot 8 positive I can please you :: :: ing Jan.3 .-au-Matelot Street i s © Fare and 11-18-16 t-au I have received a new Stock of Fare and One-Third: Cuing Decthe very latest Goods, and would take pleasure in showing them \u201cS.J BURKE, 187 ST.JOHN ST.QUEBEC.|= 22 to 23, inclusive.Dee.28.I Going Dee.#9 tn Jun.1 inclusive.Returning until Jan.+.Full particulars ands tickets at » Ann .fl pm No.2=(a) Leaves Connors, 107 Arsives Riviere du Lous.ES pm No.4\u2014(a) Leaves Connors, Nit.7.6 am, Arrives Riviere dos Loup.40% j wu All trains daily, except Sunday.Connection at Edmundsion Junction wits Canadian Pacific Ry.for Woodstock, Predericton, St.John, N.B.: Houlton.Presque Isle, Caribou and Fort Fairfield, Me.And at Riviere du Loup with ail Intercos onisl Railway Express trains For further information, folders, etc.spp'y to F.8 Srocking, 32 St.Louis street; jure Tore Travel Agency.31 Duade street PF.X.BELANGER Cen.Freight and Passenger Agent Riviers du Loup.Telephone: 1050.Dr.A LANTIER SURGEON DENTIST 50 Couiliard st, Quebec Opporite Livsrnois\u201d Pharmacy Les a DEPARTMENT OF THE NAVAL SERVISE TENDERS FOR BOOTS.SEALED TENDERS addressed to the undersigned and endorsed \u201cTender for Boots.\u201d will be received up to noon on January inth, 1916, for 5000 pair of Seamen's Boots.Specifications and forms of tender may be obtained on application to the undersigned or to the Naval Store Officer at H, M.C.Dockyard, Hali- | fox.N.S.or Esquimalt, B.C.G.J.DESBARETS.Deputy Minister of the Naval Service.Dept.of the Naval Service, Ottawa, Dec.2nd, 1913.Unauthorized publication of this advertisement will nat be paid for\u2014 9001, Daoxmn, wih (rad Very Large Just tho Thing for a Boy Useful Servicable MECHANICS SUPPLY CO.LT'D.80-90 St.Paul Street Drawing Instruments Sets of Carpenters Tools Miniature Electric Cars Assortmont Portable Military Goods JUST RECEIVED.MEN'S PIGSKIN PUTTEE LEGGINGS, «ize 1314 to 17.MEN'S PIGSKIN LEGGINGS, with | spring in front; size 1314 to 17.PORPOISE LACES, snd LACES of all kinds.POLISHES, and BRUSHES.A full assortment of: MILITARY JONG RUBBER, BOOTS, size 6 to 11.LEATHER BOOTS, and RUBBER SOLE SHOES of all descriptinns.CUSTOM WORK.REPAIRING.W.Jacques & Sons 4213 FABRIQUE STREET, Telephone 427 Xmas Cards superior to private greeting cards and 100 per_cent cheaper.Xmas Post Cards at 6 for 5c, 2 for be; and 5c each.See our 10c and 18e Calendars.DOLLS and TOYS.Dolls of all kinds.dressed and une dressed, from Sc to $8.00 each.Mechanical Toys, Blocks, Games, Toy Soldiers and War Games, Guns, Cannons, Swords, Drums, Naval Submarines, Picture Books, Paints, Painting Books, etc.See our Alger and Boy Scout Series \u2018 of cloth and bound Books, at 13¢ each.Big range of Toys at 5e to 25c each, suitable for Xmas trees.Hockey Sticks.S ¢ to 25e each.Pucks, 16c and 15c each.T.H.O'NEILL,\u2019 248 8t.John Street BLUE PRINTS Eiectrics) My: bina shon uutice HAMEL & TESSIER CIVIL &NGINZER& .Plus Print Dept $1 St Pts Street © Qoede Vase by 1 SILLERY NURSERIES, BERGERVILLE.See our Christmas stock and prices before buying elsewhere.Rose.per dozen Carnations, per cozer.$1.25 and$1, 0! Narcissus white and yellow, pet dozen .Chrysanthemums, doz.$1.00 and su.30 Stevia per slozen .50 Violets, double rer bunch .The best we have ever had.Primroses, in pots, each .Jerusalem Cherries, each.25 to $1.00 Marguerites, in full bloom.Made-up baskets and pans of Begonias, Cherrys and Ferns, each .oi 20000000 .50 to $1.50 Holly and Mistletoe.per bunch.28 ! Holly Wreaths, cach .40 to $1.00 Green Ropeing ner yard .05 AGENTS: W.Brunet.St Joseph street; Mrfrom St.George's Store, St.John st), JOHN RAMSDEN, \u2018Phone 298.FURNITURE Wire Back Chairs And a general line of HOUSEHOLD and OFFICZ FURNITURE.D, $.RICKABY Cabinet Maker and Undertaking Establishment.337 ST, JOHN STREET Telephone 351 \u2014 \u2014 i DYNES Ladies\u2019 Hand Bags.imported from New York.cover twenty- five styles.Priced \u2018rom .85¢c to $8 ly New \u201cMac\u201d Crepe de Chine « Waista; flesh.white and A blacks at Waits & 9 ; Wonders of the World:\u2014-How dad's bank roll ever survives the Christmas shopping.CHERNIAVSKYS SET CANADA CRAZY.Probably the most successful tour that has ever been bade in Canada is being made at the present moment.by the wonderful Russian artists the Cherniavsky brothers.Jan Cherniavsky, the beloved of all the ladies, is said to be the handsomest pianist of the day.He has heen described as a young Apollo, and has had more love affairs than any half dozen great artists; but as he himself says, his Grand Passion was experienced at an early age and the object of that great love had three legs\u2014it was a Grand Piano.Jan Cherniavsky was born June 25th, 1893, in the same Odessa house (which place has since been bought by the Grand Duke Nicolai as a memento) where his brothers Leo and Mischel first saw light.Jan's musical faculty became clearly evident at a very early age, for as a small child he was always trying to drum out little snatches of the ineffable melodic upon whatever prim- ative objects came his way.It is said of him that he first indieaten some aptitudes for heating out tunes with a couple of sticks upon a certain old chair in a remote and shadowy corner of the family homestead.Pe thie aas it may, it was at this perind that he attracted the notice of a well- tnown Russian inusician who advised him taught the piano, and sn for the benefit of Jan a real piann was imported into the house and the hov hegan his musical education with a zeal and pertinacitv beyond worde.The voungster's rapid progress will he realized when it 1s stated that at the age nf seven he interpretation of Chopin with great success.Since then has studied under Profecsor Leschetitzky and has frally envnlved a distinctive style and brilliance of terhaioue and phracing such as have earred for him veritable \u201cGolden Opinions\u201d: and a celebrated f.ondoner once dithhed him \u201cPaderewski the record\u201d nr the wonder and ; i sympathy of hie playing seem to: bracket him in an effective affinity of the great artiste of the pianoforte.Te is no vague fancy but many enthusiastic music-lovers have been considerably impressed bv the personal.$12,688,- i po a a iY Manor Drouin | MONDAY, DECEMBER 20, 1918.\" F.SIMARD & CIE ENRG: 142 St.Joseph Street, St.Roch.Quebecoe! Christmas is Advancing Every 24 Hours A Few More Shopping Days Remain to do\u2019 the Buying of Gifts.: Large Stocks of Choice : There are lots of pretty new Toys, Games, Dolls, etc., in our\u201d À vast Toy Department.Some idea may be got from particulars here given.BOXED GAMES, From 15c up to $3.00.It would take too much space to describe what we have in box ed games, but think you will find our range a complete one, esp:ci- ally around the 25c and 48c prices.AMONG THE LARGER GAMES ARE FOUND Crokinole Boards, Togo Games, Golf Games, Tennis Games, and many others, ranging in prices from $1.40 up to $10.00.DOLL'S FURNITURE i} 14 Doll Trunks, up to .§3.00 Kitchen Cabinets, up to.$4.00 : Dot hid le : Pastry Sets.40 up to 3.00 | Doll Bureaus.43 up to 4.75 Wash Tub Sets, up to.2.50 SOLDIER TOYS.The young soldier can get fitted here in a short time.Soldier Suits, up to.$3.00 Indian Suits, up to .478 Caps and Helmets .30 up to 1.00 - Guns and Pistols, Boxes [ead Soldiers.representing diffenert regiments.FAONCY TEA APRONS and CORSET COVERS FOR XMAS GIFTS.IRO!! TOYS.Include Hook and Ladder, Fire Engine.Horse and Cart, ete\u2026 in many sizes.Priced from.25 up to $3.00 Cards of Tools.25 up Boxes of Tocls, priced from.60 up to $3.50 BOXED HANDKERCHIEFS.White Embroidered Lawn Hand kerchiefs, 3 in a box: À Fancy Madras Tea Aprons.nice each hox .18 to .33 Le with ribbon.0 White Embroidered Linen Corset Covers, made of \u2018Crepe Handkerchiefs, in hoxes of 3 de Chine.Crepe Georgette and cach; a hox.45, .60, .73 Shadow Lace.Ribhon and White Embroidered Linen lace trimmed.Priced.at.Handkerchiefs, 6 in a hox; cach.$1.40, $2.25, $3.50.$3.03 per box .65 up to $1.25 NEWEST NECKWEAR IN PRETTY GIFT BOXES.SMART NEW NECKWEAR, consisting in new Collars.high standing and flat, made of organdie and Georgette crepe also Vestees, latest novelties.Fach in a pretty gift box, .T5 up to $2.75 SS I ROSES F.SIMARD & CIE ENRG.142 St.Jos.ph Street, St.Roch, Quebec.Store open in the Evening until New Year.DE ER OSEO OSEO STORES SE SE ERNEST DOMINION COAL COMPANY, um: MINERS AND SHIPPERS OF THE CELEBRATED \u201cDOMINION\u201d STEAM and GAS COALS Screened, Run-of-Mine and Slack Foe Particulars, apply to SALES AGENT, 112 ST.JAMES ST.MONTREAL.TODAY FRESH MILK-FED CHICKENS and DUCKS \u2014\u2014 {Try a Pound of our TEA and COFFEE\u2014it will certainly satisfy you.{Promp deliveries all over the City with our automobile service.M.BOYCE & SON \u201cTHE RELIABLE GROCERS.\" \u2014 19-91 COTE D'ABRAHAM \u2014 Established 1888.Tel Tel.Office 2307 Residence 26/8 ADRIEN FALARDEAU, LL.B.ADVOCATE, BARRISTER and SOLICITOR \u2014\u2014 QUEBEC RAILWAY BUILDING Mon, wed, sat ! Brn eb ee a CURTAINS - CURTAINS We draw your attention to the following prices: \u2014 $1.35.For .000ccereccncenncnneu0u000.$095 1.60.POP .coovvvrvevarinnineresssnnessas 1,19 200.FOr .oovvvevrronurncenaracasaasseas 138 280.FOP .coovieneerecreseearsorannnveness 1,78 No Raise\" No raise on our prices yet\u2014though everything is getting scarcer and higher in prices, we shall continue to sell at the old prices.Our stock is immense and we can ity of this second Paderewati, In conjunction with his prothers.| Len and Mischel Cherniaveky rend-1 er comples accompaniments and trios | heyond afl criticism.Jan's soin plav.| ing and improvisations may be rank- 1} ed with his solendid_interpretations \u2018 of his favorite composers.Chonin and Liszt.He ic said to be the spirit of Chopin reincarnated.They appear in this city on Jan.39d, at the Colunhus Hall.¢ Francis X.Bushman, Beverly Bayne and James J.Jeffries, ex- world's champion, in \u2018\u2019Pennington's Choice\u201d at the Victoria today.We are offering for the Holi- | day Season 200 Suits at $15.00 each.FASHION-CRAFT, 178 St John Streetdeciantf.pu stand a long time before capitulating.Carpets and Rugs The prices of Carpets and Rugs have gone up 30 p.c.since the war.Having accumulated an immense assortment before the rise, the buyers will find à great advantage in our store both in choice and price.PATRIOTIC RUGS\u2014We have a second consignment of our Patriotic Rugs in Axminster; value $4.50, For .cee.$299 Furniture Coverings, Plush.Repp, Bengsline, Curtain Materials of all sorts.The largest selection in town, P.J.COTE, 29 ST.JOHN ST.OPPOSITE PALACE HILL À "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.