Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
lundi 24 décembre 1917
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1917-12-24, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" T jae - Ques |, ESTABLISHED 1764, PEACI me, \u201c Patronized by Christmas Erb LIVES\u2014PATE DE FOIE \u2019 442+ 4220444 E Ebb E44 WHISKIES\u2014IMPORTED and Owing to market conditions, goods are very hard to get: but through eur connections, we have been able to secure a good supply, and we invite you to our Store, and judge for yourselves the quality and variety of our assortment.\u201cA Pew Suggestions:\u201d * PLUM PUDDINGS\u2014ASSORTED NUTS8\u2014MALAGA RAISINS \u2018CAVIER \u2014 FRANCE AMERICAN SOUPS \u2014 FRENCH SAR- DINES-FRENCH ROAST CHICKEN\u2014FRENCH PEAS AND MUSHROOMS\u2014CALIFORNIA FRUITS AND ASPARAGUS CANDIED AND PRESERVED GINGER\u2014GROUND ALMONDS, PEACANS and FILBERTS\u2014FRENCH CRYSTALIZED FRUITS\u2014FANCY BISCUITS\u2014ASSORTED CANDIES \u2014WILLARD'& and NEILSON'S CHOCOLATES.Fresh Fruits and Vegetables BOSTON LETTUCE\u2014TOMATOES\u2014FRESH\u2014 MUSHROOMS \u2014RADISHES \u2014 CUCUMBERS \u2014 EGG PLANTS \u2014PARSLEY\u2014 FRESH MINT\u2014WATER CRESS \u2014 CELERY \u2014 CAULIFLOW- ERS\u2014CRANBERRIES\u2014SPINACH.- BANANAS\u2014CALIFORNIA and FLORIDA ORANGES\u2014MAL- 204 and TOKAY GRAPES\u2014FLORIDA GRAPE FRUITS and MESTIC FRUITS\u2014PEARS.All The Leading Brands of CLARETS-\u2014SAUTERNES\u2014PORTS\u2014SHERRIES\u2014BRANDIES =\u2014FRENCH CORDIALS and LIQUORS.TOM SMITH'$ CRACKERS and XMAS STOCKINGS.; We solicit an order, and if given early, it will be appreciated.A.GRENIER, NEGOTIATIONS EE : TEUTONIC ALLIES AND THE oo RUSSIANS HAVE BEGUN Delicacies GRAS\u2014TRUFFLES\u2014RUSSIAN DOMESTIC ALES and LAGERS : : » ttt brtt bb bbb ibit rt bt bbe H.R.H.the Duke of Connaught.PESFEL ESF FFE F EEF LLG FEET FEES EH + reinforcements and a return to their offensive which has in view the gain.| ing of the Venetian plain, 1s to be expected.The enemy is faced by a ha-d GERMAN FOREIGN SECRETARY SELECTED AS THE CHAIRMAN \u2014 RUSSIA'S REPRESENTATIVRS FOR MOST PART UNKNOWN\u2014RUMANIA NOT REPRE- SENTED\u2014HEAVY FIGHTING BREWING ON THE ITALIAN FRONT \u2014 DEMONSTRATIONS IN ARGENTINA TO ENTER WAR AGAINST TRUTONS.P¥ice negotiations betwen the Teutonic allies 3nd the Russians bave begun at Brest-Litovsk and apparently the enemy has pligped & trump esrd at the outset, for on the proposal of Prince Leopold of Bavaria, the German commander-In-chief on the Russian front, Dr.Von Kushiméan, the German Foreign Secretary and an astute politician, has been chosen unanimously zg official chairman, - A noteworthy fact in the composition of the delegations from the various countries allied with the Awstro-Germans is that they include men who have stood high in the councils of their respective countries, while thé men who are to handle Russia's interests for the most part are unknown in world politics.Still another outstanding fact in the meagre details of the formation of the conference that thus far have come through is that Rumania is not credited with having sent delegates t> Brest-Litovsk.The possibility is therefore, that Rumania has decided to hold aloof from discussing a separate peace, notwithstanding the fact that geographically she will be completely isolated from her allies should the negotiations result in Russia quitting the war.> On the fighting fronts, sven in Italy, the activity of the troops (: below normal.In France and Belgium the fighting that is in progress is merely in the nature of outpost encounters and bombardments, while on the northern Italian front the enemy has lost the initiative; which is ent.rely in the hands of General Diax's inen.The situation on the Italien front ie not expected long to remain as it is, however, for the Austio-Germans are constantly bringing up heavy task to accomplish his aims, for it is a different army that he must mest $ Phones 1247-1248.94 and 96 ST.JOHN STREET + than that which retreated from the Isonzo.PERF FEF FF EP EE FES FE SrP bp 2; sas 4 Montreal, Dec.22\u2014fle George Galseau is quoted in La Presse as having made the following state- vient with refernce to the notice of motion given in the Quebec legislature by J.Francoeur, member for Lotbiniere, of his intention to bring on a debate on the question of Qucbec breaking the Confederation ag- *rement.\u201cI have not had time to think over tie Matter very much, but I may say at tice that the proposition is, to say the least, inoportune, for there can be Mo possible question of a rupture §f Confederation.The elections are Pre The majority of the people have pronounced in favor of a law wingh we do not like, but as we are under a constiutional regime we have out one thing to do, and that is to conform to the will of the majority.Ouce the passions that were taised duiifg- the campaign are calmed dowff Î am sure there are enough welibdisposed people in all the pro- vinggp to appease these prejudices \"anc passions.\u201d Sir George notes the changed tone of the articles appearing in all the tcrtous newspapers in Ontario, and he states that he has recived letters frond scitizens of the province of Ontagio who took an active part in the BRonne Entente movement, and tileir one care at present is to sue.cessfully finish \u201cthet very excellent movement.\u201d He concludes as fol.iowge\u2014\"As a matter of fact, I do not dre is much wisdom in dis- the rupture of the federation et the presnt time.\u201d ep \u2014\u2014 \u201cSE te _ \u2014 JUAN THERE CAN BE NO POSSIBLE QUESTION OF _ A RUPTURE OF CONFEDERATION -DISCUSSION OF SUBJECT UNWISE AT PRESENT.ee T\u2014 \u2014 SIN GER: CARNEM COMMENTS | - ON THE FRANCOEUR MOTION ne et rer BATISH STEAM SUM BY HU 8IX OFFICERS AND NINETY- FIVE MEN LOST WITH THR \u201cSTEPHEN FURNESS\u201d London, Dec.23\u2014The British armed steamer Stephen Furness has been been torpedoed and sunk by a German submarine in the Irish channel, it was officially announced today.Six officers and 95 men were lost, The Stephen Furness was » mere chantman of 1,712 tons gross, built in 1910 at West Hartlepool, and owned by the Tyne Tees Shipping Company, Ltd, of Newcastle, She was one of the many merchantmen that have been refitted by the Admiralty for naval uses.\u2018EXPLOSION 18 FOLLOWED BY ARRESTS Sacramento, Cal, Dec.33\u2014Thirty men are under arrest here suspected Ly the police of being implicated in lac explosion Monday night at the executive mansion here.The arrests fuliowed the discovery of what Chief v1 Police Conran said he believed was & plot to dyhamite the electrie power house of the Pacific Gas and \u2014 Scotch Whisky WHITE LABEL 6 RED LABEL BLACK LABEL 14 years old Electric Company here last night.THE HIGHEST Reinforced by British and French troops and newly equipped in every department the Italians nw are prepared to sell, and at a dear price, every inch of ground that the Awstre Germans may take.In Argentiqu'@ilkmeustrations in favor of the South Amezcur repuliic \u2018 entering: the war against the/Tentanic allies continue as \u2018 a result of the latest exposures of German intrigue in despatches sent by Count Von Luxburg, the former German Minister to the Forsign Office in Berlin Extreme bitterness is being evinced by the populace against Germuny and demonstrations ars daily taking place which require the use of treops to repress.The present week is expected to see the Argentine Congrese take a hand in the question as to whether Argentina shall enter the war, Saturday night's raid by German aircraft over the English east coast was without result, so far as casualties or material damage are concerned.One of the German machines was brought down during the raid.BRITISH IN PALESTINE.London, Des.S8\u2014=Further progress by the forces of General Allenby at twe points in Palestine was reported in a statement issued last night by the War Office, The statement reads: \u201cGeneral Allenby reports that at midnight of December 90-31 our troops crossing the Nahr El Au (four miles north of Jaffa on the Mediterranean), on rafts and light bridges seized Khurbet, Hadrah, Sheik Muannis, ° Teer Rokket and El Nakras, These localities are near the mouth of the river and include commanding ground three miles north of it.They captured 30F prisoners, eleven of whom were officers, and ten machine guns.\u201cOther forces captured Ras Ez andy, two miles north-east of Bethany taking thirty prisoners, two machine guns and beating off three counterattacks, \u201cGeneral Allenby also reported the following captures since the commencement of operations: 9 guns and howitzers, with carrieges; about 400 timbers, wagons and other vehicles, 110 machine guns; more than 7,000 a rounds of gun and howitzer ammunition, besides various other stores.\u201d pp \\ BRITISH STATEMENT.London, Dec.$3\u2014*Under cover of a heavy artillery barrage,\u201d says today\u2019s report from Pleld Marshal Haigs headquarters, the enemy yesterday afternoon made a local attack against our positions in the neighborhood of the Ypres-Staden railway and succeeded in driving in our advanced posts for a short distance on a front of 700 yards, \u201cDuring the night the hostile artillery was greatly active in tne neigh- bortsood of Ghehuvelt and Poelcapelle.\u201d FRENCH STATEMENT.Puris, Dec.88==The announcement of the progress of the campaign is- oned by the War Office today reads: \u201cBetween the Olse and the Aisne patrole were quite active.In the Belghborhond ef Juvincourt, the Cermans attemptod a raid on our small pobts \u201cOther enemy attempts in the sector of Godat, north of Courcy and north of Besonvaux guve no other results than to leave prisoners in our hands, \u2019 \u201cIn Lorraite our recennoitring parties captured à few Germans near Limey.The night was calm elsewhere.STANDARD OF QUALITY WALKER KILMARNOCK | ' ' i yours old 10 years old \u201cIn the period of December 11.90, inclusive, fourteen German airplanes were brought down by our pilots; three others wers forced to land in a damaged condition inside their own lines.In addition, three enemy machines were brought down dy the fire of our apeclai guns.\u201d ITALIAN STATEMENT.Rome, Dec.30=The official statement issued today from Genera! Head quarters reports only local encounters detailing three instances in which the Italian troops made successful raids on enemy posts ani mentioning half a dosen places where the enemy ufsuccssafully attempted raide on the Tealian times.\u2019 On the Piave plain there were artillery actions of moderate intensity.* MONDAY, DECE MBER 24, 1917.rifles; 16,500,000 rounds of small arm ammunition, and more than 88,000 - GRAHAM DISCUSSES ELECTION RESULTS BELIEVES POLITICAL PARTY SYSTEM WILL BE RESTORED AFTER WAR Toronto, Dec.#9.\u2014\u201cThe machinery was afl loaded in favor of the government and I must say that they organized and worked to the limit,\u201d said the Hon.Geonge P, Graham, discussing the result of the elections yesterday at the Prince George Hotel \u201cThe.west has not astonished me particularly.1 did not expect anything else.\u201cThe Liberals in the last parliament uni.edly.supported the government or.war measures, with the one exception, of the Military Service Act and some of us supported the government even On that.matter.I have na reason to think that the Liberals will not continue to do 30.\u201d Hon.Mr, Graham said he had no prediction to make as to the future political situation of Canada when # naw 11 ST.JOHN STREET.CEN ONE T.TO GET A GOOD CHOICE OF OUR XMAS and NEW YEAR Greeting Cards BOTH IN FRENCH AND ENGLISH.COME NOW JOHN E, WALSH\u2019S Reg\u2019d., A.+ RUN no risk.safeguard your own and yeur family\u2019s health by using a PERFECT spring water.CLAIRE FONTAINE Spring Water la em Artesian well, 272 feet deen.in suiid rock CLAIRE FONTAINE is perfection.It 1s colorless, clear, odorless and tasteless.With it you ean make the faest cup of tes you ever drank .CLAIRE FONTAINE keeps the system In condition, it cures headache.and for indigestion it has no equal 1 We supply it (STILL) delivered to your home or office in haif- gallon bottles a: Sc each, and five.gallon bottles at 40¢c each.M.TIMMONS & SON, | Phone 685 Quebec, P.Q.the war was over.His view was that | when the difficulties of the war per | iod were hrought to a close, the \u2018 party system would be restored.| Some did say that the \\laionists\u2019 would be permanent, the Canadian ! Conservatives taking ; had the Conservatives tions returned there wovid be two Conservativesth 0m a + cee.o ¢ CHRISTMAS MESSAGE PROM MAYOR .\" OF QUEBEC a0>6360 \u2014 To all the citizens cf Quebec, on the Occasion of the festivals of Christmas and New Year, the Mayor sends his sincere wishes of happiness, health and prosperity.and expresses to all the desire and the hope that the New Year will bring us the inestimable benefit of universal peace which shall bring to all calm, abundance and prosperity.The Mayer of Quebec H, E.LAVIGUEUR SUDAN UN UV HB ORTO ES 20 GANOTGACGGUGGOGA 23 OGGEUGCGOGAGACGAGOGAGSHOGR Toronto, Dec.22-The weather has ! been milder again today in western and northern Ontario, while from the Ottawa Valley eastward it has been fairly cold.A severe cold wave has spread into Saskatchewan an.! Alberia from the northward, Min, Max.Prince Rupert .see V4 20 Victoria .0 34 Vancouver 2 ss Kamloops s 16 Calgary *12 he Medicine H 210 8 Edmonton *24 *20 Battleford 30 20 Saskatoon .+24 214 Winnipe 8 0 Port Arthur 8 = Parry Sound .10 El] London ., 16 38 Toronto w as Kingston 19 26 Ottawa ., ° 20 Montreal » 10 Quebec \u2026 * 8 Halifax ., 16 20 * Zero ané below.Porosasts: Lower lakes and Georgian Bay: South-west winds; cloudy and mild with local rains, followed by aorth- west winds and a change to colder by Tuesday.\u2019 Ottawa Valley ané Upper St.Lawrence: Cloudy and milder, with snow or rein; turning colder again on Tuesday.Lower 8t.Lawrence: Higher temperature with Jota! snowfalls.Gulf and North Bhote: Fair; stationary or higher temperature.Maritime: Strong north-west winds in eastern districts; fir.Superior: Cloudy, with some local snowlalls; becoming decidedly coid by night.anitoba: Strong northwest winds; fair and bevoming very cold.Saskatchewan and Alberta: Fair and that name as.in England, | 3 but it would de the same old party., § He believed that when normal condi- , i] narties as in the past\u2014Liberuls and | + 3 SUB OD NC TO LODO Bo an À tio 1-bb, for .30¢ 2-lb- can, for .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.25é Smith's Rast-berry Jam, Plums, in Syrup, 1-Ib, for .22000s0 0 30\u20ac 2-1h- can, for .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.286 Smith's Cratappie Jelly, Peaches, in Syrup, 1th, for oii 30¢ 2-th- can, for .o0s .288 - Smith's Red Currant Jelly, Pears, in Syrup.1-Ïb, for L.2000202200 30£ 2-1b can, for .206 Bmith\u2019s - Grape Jelly, Plums, in 8yrup, 1-lh, for Lu.200.00 30\u20ac 3-ib.cans, for .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.38¢ Smith's Quince Jelly, Peaches, in Syrup, od for vooviiiniiien.206 3-lb: caus, for .\u2026.\u2026.Gé bre Black Cosme dys.\u201cPao Wty CT.gE 1-15, for ei Fac pes see ab.prié vi arcanes 2 * Wagstaffs Strawberry Jam, Wagstafi\u2019s Plum Pudding, à 4-1bs, for .90¢ 1-Ib, for .2 cs 0000e 48¢ RB Wagstaff\u2019s Raspberry Jam.Wagstaff\u2019s Plum Pudding, ) 4-lbs., for .90e 2-ibs., for .s.s000n0es 166 Phone 1615.SPECIAL S8mith's Strawberry Jam.Strawberries, in Syrup, No.49 Artillery Street.I8 THE DAY BEFORE CHRISTMAS.PLEASE REMEMBER\u2014SHOP EARLY.Come in and make a personal selection.do not telephone orders, [f there are so many customers in the Store that the clerks have no §i chance to fill telephone orders.Do not ask to have goods sent on approbation, we need all our stock in the store to show customers: we cannot send out approval | parcels TODAY.Please take your small parcels with you; we sell such a large number of little things, and the city has extended so greatly, that, do what we can, it s impossble to deliver all our parcels, everywhere before midnight.| Kindly consid:r our messengers.and assist us by taking the small Io parcels with you, you will not he anxious, nor will you be dis- [ff appointed about their delivery.: G.SEIFERT & SONS, .DIAMOND MERCHANTS, 16 FABRIQUE STREET, Opposite City Hall, I bers SIM.A imme a2 dl llr eines Se A.=- Special Orders for the Holidays Give yours in for the delicacies of your Christmas and New Year's dinners.We lack of nothing in that line.ICE CREAMS (Different flavors).CAKES and BONBONS, for all Tastes.Dont Delay.Think of It Now.Go To 5 j VALIQUET'S Phones 6567-6568 very sold, THE IMPERIAL LAUNDRY will be closed on Christmas Day and on New Year's Day.The management take advantage of th: opportunity to thank their patrons for the generous support accorded the New Sanitary Service 8; Our drivers will make their usual calls on Monday and Wednesday, the work will be returned Thursday, Friday and Saturday.THE IMPERIAL LAUNDRY SANITARY STEAM.SERVICE.© BATH STREET Near the foot of Pulses BOL Telephone 08 CITY.OF QUEBEC, no: .Quebec and À - wk 4 ri Lon EN .~ IA ads rd ok DISTRICT OF QUEBEC.To wits CITY OF QUEBEC.CITY HALL.BY-LAW No_ 4B.By-Law Concerning the Cabmen and Carters.(Drawn up in the French Language) At à meeting of the Municipal Council of the City of Quebec, held at the City Hai, in the said City of Quebec, on the twenty-first \u2018lay of December, one thousand nine hundred and seventeen, (1917), in conio mity to law, and in virtue of a by-law passed by this Council, purruant theretd, aud after the due observance si ali the formalities prescribed by the statute in such case mate and provided, at which necting were present the absolute majority of the members composing the Council of whe\u2019 Clty of Quebec, that is te ss»: Hi; Worship the Mayor, Aldermen Hedard, Rertrand, Bois, Roychart, Bourret, Duss sauit (B); Fiset, Gauvin, Lauter, Lockwell, Madd, Mercer.Paquet, Paquet (J.C.); l-tutgrew, Theriault, Verret, It is ordered and enacted by the Municipal Council of the City of the said Coun:il doth hereby orduin and :nact as follows: By-law.No.4, dated ud April, 1911, concernit:g cahriea and carturs, is amended, as fuliows: Paragraph 2 is repealed and re- piaced by the fallowing: 3.Every person who proposes to exercise in the City the trade or industry of a caliman or a carter to derive profits or remuneration \u2018om ii, must beforehand obtain a license to tiat effect have kis namie :nseribed, tue place of his resilience, the num.bir of horses and vehicle: of all kinds \u2018he possesses, and the names of survants and drivers he shall eraploy in the Chief of Polce's office, who shall certify the date of such inscription in a register which shall be kept te that effect.The granting of the license tr cab rien is left te the discretion of the Chief of Police, but there will he an appeal to the Police Committe: of the refusal of the Chief of Pulice to grant said license.Paragraph 3 is repealed and replace ci by the following: 2.The licence xecpticnal importance will be dealt with, although the session Is not .xpeuted to be a lengthy one.Durwg the absence of the Prime Minlister the question of French reptes- tation in the Cabinet will remain in abeyance.Hon.N.W, Rowell will ve acting Prime Mimstet.T0 NOGW:GIAN ST-AMERS SURK| ONLY FOUR MEMBERS OF THE CREW OF THE INGRID IL WERE SAVED.Copenhagen, Dec.22\u2014The Norwegian Foreign Office today announces the Norwegian steamer Ingrid II.had been torpedoed and that only four wembers of her crew were saved.The Norwegian steamer Borgaten also has been torpedoed and two oi her sailors were killed.The Ingrid II.was of 1,145 gross tennage.Available maritime rec.ds do not give her recent movements.The steamer Borgaten is listed at 1,- 718 tons, She left an Atlantic port last April \u2018 \u2014 BELFAST HELPS HALIFAX SUFFERERS.Winnipeg, Dec.20\u2014The Rotary Ciub ot Belfast, Ireland, has sent à mtssage of sympathy to the city of, Halifax, in the recent disaste?, toge- tier with a contribution of $150.This was sent through President Pidgeon, of the Winnipeg Rotary Club, and will be transmitted to la- \u2018faux through the Bank on Monday.- | CITY OF QUEBEC, ut DISTRICT OF QUEBEC.T° wit! CITY OF QUEBEC.CITY HALL.BY-LAW No.1C.By-Law Conceming the Internal Government of the Couneil.(Drawn up in the French Language) At a meeting of the Municipal Council of the City of Quebec.held at the City Hall, in the said City of Quebec, on the twenty-hrst day of December, one thousand nine hundred and seventeen, (1917), in conformity \"to faw, and in virtue of a by-law passed by this Council, pursuant thereto, and after the due observance of all the formalities prescribed by tha statute in such case made and provided, at which meeting were prescnt the absolute majority of the members composing the Council of the City of Quebec, that is to say: His Worship the Mayor, Aldermen Bedard, Berrand, Bois, Bouchard, Bperect, Col.| fier, Dussault (B); Fiset, Gauvin, Lantier, Lockweli, Madden, Paquet\u2019 (J.C.); Pettitgrew, Theriault, Verret.It is ordered and enacted by the Municipal Conncil of the City of Quebec, an1 the said Council orders , and ensets as follows, to wit: 1.Article 38 of by-law No.1, enn- cerning the Internal Government of the Council as amended by By-law No, 1s, of the 9th February, i913, je repealed and replaced by the foilow- : ing dispositions: A 36.The Standing Committees of this Council shall be: 1.Finance and By-law Committee 2 Public Works Committee.3.Police snd Fire Committes.4, Health Committee, 8, Article 38a of By-law No.1a is ' repealed and replaced by the follow.ng: \u2019 88s.The City Clerk shall be Secretary of the Police and Tire Committes.The City Treasurer shall be Becretary of the Finance and By-law Committee.The City Engineer shall be the Secretary of the Public Works | Committee and the Secretary of the Health Department, shall be Becretary of the Health Committee.D.Article 08 of By-law No.t is amended in consequence af the preceding articles 4 The present By-law shall come in foree on the 1st of Mareh next, .(1016).Atsenced.M, KE.LAVIQUEUR, K.1.1.3.CHOUINARD, Mayor, | SIR ROBERT BORDEN IDEATH TOLL AT [CHARGED WITH HALIFX PLACED AT FIFTEEN HUNDRED wou OVER ELEVEN HUNDRED BODIES RECORDED \u2014THRER HUNDRED PERSONS MISS.- ING.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Halifax, N.8., Dec.28, \u2014The latest stimate of the loss of life in the disaster of December oth is pisced at fifteen hundred.Chairman Bainstead, of the mortuary committee, stated today that over eleven hundred bodies have been recovered, and that there are about three hundred persons missing.During the past week one hundred and thirty nine bodies were removed from the ruins.In addition to the above figures, many of the persons removed to hospitals, outside of the city died of their iu- juries, but the officials here have not ye! been able to get the total number.The remains of Captain Fron, mas ter of the Belgian relief ship Imo, which have been at the morgue ior two or three days, have been identi- ficd by Captain Rudderham, of Halifax, an officer of the Imo, and by the people who were acquainted with him.His head is badly bruised and his face is discolored apparently by heat and smoke at the time of the explosion.The remsins tave been taken in charge by an undertaking estab- < lishment, who will ship the body to the deceased's home in Norway, an order to that effect having been given.At the time of the explosion, te noultry shox was In its third and las: day of the exhibition of sume 2,000 bleds.and notwithetanding the ; fnet Jhat the market building, where the exhibition was held, was badly damaged, yet not one bird was killed or died from the effects of the explosion.President E.S.Tracey, of the Halifax Poultry Association, has worked hard and succeeded in forwarding al! the birds back to their.express | owners.For a week the companies were uneble to handle the birds.The exhibits represented from $10,000 to $15.000 worth of stock, the cream in the Maritime Provinces, EDUCATOR NOW AMERICAN CITIZEN San Francisco, Cal.D 23\u2014Prof.ilenty Morse Stephens head of the | department of history at the University of California and author of tuany important books in that field ang in general literature, has at last become an American citizen.Even Lefore k: had left the University of Edinburgh 18 years ago to coine tv tiie California institution, he was à writér of international fame.His tcputation has been increased by his works on the French Revolution and other topics.written in America.But while a lover of this country and its instivtions.he retained his British ritizenship until today, when he was naturalized.l'rofessor Stephens told Superior Judge Ogdea of Oakland, who con- ducteé the examination, that when l'herident Wilson issued his proclamation of April 3_he could rot resist | tac call of America, so deeply was he stirred by the President's appeal , to the noblest ideals of justice and humanity, LETHBRIDGE MINERS RETURN TO WORK Lethbridge, Alb, Dec.23\u2014The miners who have been on strike here for the past three days went back to work this morning without obtaining any of their demands.Public senti- tent here was no strong against them that they were practically force ed to return to work.It is said that plans were virtually complets for the ; conscription of the strikers if they were not back to work today.WAR MENUS \u2014 How to Save Wheat, Beef and Bacon for the Men at the Front.Issued From the Office of ths Food Controller for Canads.MENU FOR TUESDAY (Christmas) Breaidast.Grapefruit.Toast Coffee Dinner.Roast Chicken Cranberry Sauce Mashed Potatoes Green Peas Fig Pudding Raisins Supper.© Cream of Celery Soup Cracker Bread Christmas Cake Peach Preseive es The recipe for Mig Pudding, mentioned above, is as follows: , Fig Pudding\u2014 & level tablespoons butter subatæ tute HR cupsugar 1 *es 2% cups graham flour 8% teaspoons baking powder $4 teaspoon sait 1 cup chopped Age 1 teaspoon cinnamon ¥6.teaspoon cloves Cream the butter, add sugar gradu.air and egg wall beaten; mix and \u2019 wih mille to first mixture.Then add vhoppeé fige.Turn ints buttered monld, cover, and et serve with Vaallia Seman ve hours THE QUEBEC CHRONICLE.KILLING HIS WiFE WAS BEATEN TO DEATH WITH A STICK OF woop.\u2014 Norton, N,B., Dec.33\u2014News of a shoekiag tragedy at Salmen Cresk in the parish of Johnston, Quecas coun- \"ty, shout DO miles north of Norton, was received here today.Robert Kierstead, a farmer of Salmon Creek, was arrested at Annindale, near the King's county border this morning on a charge of murdering his wife at their .home last night.The woman was struck oft the head with a stick of wood.The murder followed a quarrel The Kierstead\u2019s are 40 years old and had several young children.A hearing will be held on Wednesday, .PLAN TO CONTAOL HONBOLOT ike PROJECT OUTLINED WOULD RECLAIM VAST ARID .REGIONS IN NEVADA.Salt Lake City, December 28.\u2014The gated, according to plans prepared by irrigation engineering department of the United States government.The river runs through à portion of Nevada which is known as the \u201cSa brush State\u201d If the plans of Mr.Hart are adopted by the government it is contended tha the name \u201csagebrush\u201d will disappear and that nonproductive sections will be trans- j formed into great producing terri- for the cultivation of a tremendous acreage following an exhaustive m- vestigation n Nevada.The plans have for their hasis the checking of the spring rush of waters in the Humboldt River by the construction of a series of immense cen- crete reservoirs which, it is pointed out, would hold back surplus water for irrigation work in the farming districts through which the river | passes, the drainage of the Humbnidt | aime\u201d the lake formed by the river, | out the apparent outlet, and on en- | tire readjudication of about one-half tof all the water filings n Nevada.| The carrying out of these plans, Humboldt River is to be controlled ! and tens of thousands of acres irri\u2019 i R.A.Hart, drainage engineer, of the : tories.Mr.Hart announced the plans: in which the water disappears, with-1 ie province suggmets today that || VARIETY OF SONGS - SUPPLIED CAMPS \"UPTODATS Muste Dis : TRIBUTED TO OLDIES ||.| FROM NEW YORK.| New York, Dec.33.~Those service bands formerly lacking a variety of band musie, or even enough music so keep the soldier from tiring of hearing the same music over and over and over again, are being sup- tied with all the up-to-date songe.both for band and orchestra use.The work of distribution is being dons by Miss Ray C.Sawyer of ihls fw \u201cThe Collected Poems of Rogers Brooke, with an introduction By Geo.Edward Woodberry, {nda biographieal note by Margare: Lavington.\\ x \u201cTHE SECRET WITHER \u2014By George Gibbs, the author dif \u201cThe Yellow Dove.\u201d For sale at: P.J.EVOY Booksellsr, ce 161 ST JOHN 87- KZ NRW * a \u2018Phone 77° | 8 8 | bed | : Mr.A.F.LaUNDR \u201clil froma baildis sprajued nal tolu me I must not walk \u2019 on it for three weeks.I IA fri HAAR 4) \u2018woe out to work in.I think it \u2018he best ment made.\u201d Minsrd's Liniment | always gives gatise + =x instant n Minard's Liniment: + Land Regulations.The sole head ot a family, or nid, ; ! male over 18 years old, who was at | the commencemen.of the present war, ard has since continued to be, a British subject or à subject of an | allied or neutral country, may homestead à quarter section of available: Dominion Land in Manhoba, - fase katchewan or\u2018 Albert.Applicatmust appear in person at Domigios: Lands Agency or Sub-Agency fes the District.| Entry by proxy may de, made on certsis conditions.atutigs:- Six months\u2019 residence upon and exjti- vation of land in each of three yeprant In certain districia 8 homesiqudar:- may secure an adjoinirg quarter-\"pa- tion es pre-emption.Price $3.00 per acre.Duties: Reside six months In each of three vears after earning the homestead patent and cultivate fifty | acres extra.May obtain pre-emp- tion patent as soon as homestead tent on certain conditions.A settler after pbtaining rom patent, Uf he cannot secure à pré .i tion, may take & purchsséd home- | stead in certain districts.Price 88.00 \"per acre.Must reside six months is | each of three years, cultivate 80 acres ! and erect 8 house worth $200.00 Holders of entries may count thhe of employment, as farm laboreré Canada during, 101%, as residence ties under certain conditions.; When Dominion Lands are adhe tised or posted for entry, returged, soldiers who have served oversess and have been hunorably discharged, receive one day priority in app! W.W.CORY, \u2018 Deputy Minister of the Interior.N.B.\u2014Unauthorised on ett | mis advertisement will out be \u201cUX 2.4.4 #4 13 ; for entry et local Agente Office (but not Sub-Agency).Discharge papers .{ must be presented to Agent.S.LSHAWSLD, | NEW BOOKS PRE LT pa LS MONDAY, DECEMBER, 24, 1917.\"LA CAISSE D'ECONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUEBEC - UNDOUBTED SECURITY to DEPOSITORS On Account of its Exceptional Charter.THE QUEBEC CHRONIOLE.DIRE ASSAULT WO ROBBERY IN ST, ROCH DIED.BREAKEY\u2014At the Royal Victoria Hospital, Montreal, on Friday, December 21st, 1917, Margaret Maude , Linton, beloved wife of Denaston \u201cBreakey, of Breakeywille, Que., and .daughter of the late Robert Linton and Margaret McDougall.Interment at Quebec, private.LEMAN\u2014On the morning of Der the 83rd, 1917, Eliza Jane Louisa, daughter of the late Michael Coleman and Hannsh Alleyn, and sister of M.W.Coleman, Grocer.Her funeral will leave the Hotel Dieu Hospital on Wednesday, the 26th instant, at 9:45 a.m, for St.Patrick's Church and thence to St.Patrick's Cemetery.Friends: and acquaintances are respectfully invited to attend without further notice.Boston, U.S.A, and Waterfora, Ireland, newspapers please copy.MIQUELON\u2014At Danville, P.Q., on the 88nd instant, A.C.Miquelon, lumber merchrant, at the age of 85 and 6 months.Funeral at Danville on Wednes- \u2018day, 36th instant.TURNER\u2014On December 22nd, 1917, Richard Turner, M.L.C,, in his 74th\u2019 year.Funeral from his late ressidence 0.85 Esplanade, at 2:30, this omday) afternoon, for Trinity wrch, and thence to Mount Hermoa Cemetery.VISSER \u2014 At the residence of her son Emma Visser, in her 58th year, widow of the late Rev.A.H.Visser, of Iroquois, Ont.Ottawa papers please copy.= EMPIRE THEATRE \u2014\u2014_ TODAY: CHARLES RAY, in \u201cThe Son of His Father.\u201d , CHARLIE CHAPLIN, in 2 \u201cThe Adventurer.\u201d NEESER AENAEENE VICTORIA THEATRE .Teday.\u2014 Geraldine Farrar sar- Eine Woman God Perper Von * Woman God Forgot.\u201d You tuuet not miss it.Matinee 16c, includng tax.oe\" Present: - CINDEREL \u201d 1G] of COLUMBUS HALL FRIDAY, DEC.oh, 1017.e and bring the Kiddies.Secure © tickets now, at Telegraph office.: PRICES: 3.Downstairs, 80c; .85c; Gallery, 26c, 5 Plan at the Telegraph Office.French Teacher Wanted Rues by the Protestant Board offSchoo! Commissioners of Quebec Cly, a Protestant Lady Teacher for Ff@nch, for the Girls\u2019 High School.A jversity graduate preferred.Applications with recommendations will b: received up to the 20th inst, by the undersigned.F.C.WURTELE, Secretary P.B.S.C.Quebec City.D.2axs + P.O.Box 743.ra Sesto de Prefs ot Plccoments de Quebec A dividend of two per cent.on ths capital stock of this Society, has heen declared for the current quarter, payable at the office of the Saciety, on the Sud January next.2K bonus of one per cent for the year will also he paid to the shareholders on the same day.The transfer hooks will be closed frotf the 27th to the 31st instant in.slunieely.order of the Board.9 F.F.HOUDE, » 4 .Secretary- Treasurer, v Danna EE The Royal Bank of Canada _ Annual Mesting il E ANNUAL OENERAL M ING of the Shareholders of J! k will be I=id at the Head 147 8¢ Jamen Street, ip the tres.on THURSDAY.BAO DAT OF JANUARY LOIR ot\u2019 11 o'elosi: a.m.Se GE.NEIL Muwiroal.Dosember 1 117 ; RESORT\u2014VIROINIA HOTEL CHAMBERLIN x FAT WOOD MERCHANT NAMED ST.PIERRE THE VICTIM SATURDAY NIGHT \u2014 AS .SAILANTS IN CUSTODY.Bf GIFTS for the MAN § WHO SMOKES, i We have a most complete j stock of -made BRIAK 3 PIPES, also a fine assortment 3 of the famous Aged Briar Root Pipes, also Cigar and Cigarette § Cases, Cigarettes and Cigars in boxes of 10's 25's, 50's and 100.§ Mr.Louis St.Pierre, a wood mer Cigar and Cigarette Holders, § | ci:afit residng at 20 St.Francià Pouches, Tobacco, imported and # | street, St.Roch's was the victim of domestic, in small and large tins | an assault and robbery between 7 and We make a specialty of Walk- 8 o'clock Saturday night by twe ing Bticks.See our stock be- young men who are now in the celly fore you buy elsewhere.at the central police station.We guarantee and stand by it appears that he two accused, everything we sell.who are Moise Fiset, residing at ., No.69 Latourelle street and Rau- Wallin $ Stores dolphe Allain, à local prize fighter 240 King Street, entered the victim's ofiice under the pretence of tele Tobacconists, 46 MOUNTAIN HILL, 188 ST.JOHN STREET.phoning.It is alleged that after gaining admittance one of the pair struck St.Pierre a terrific blow in tie face, felling him to the ground, wiiile the other ransacked tie office.When Mr.St.Pierre recovered from the effects of tie blow, the assailants had made off, taking with them the sum of $73 which was in the office sec at the time.Mr.St.Pierre lost no time in notifying the local detective bureau and Chief of Detectives T.Walsh detaii- .Morrisette Cover, PAOney +.>.0000.00100000 Grenon Centre T Peer Righ Wing.Pambert oo.v A.Conway t Wing.A, Dinan .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Mille Substitutes, Migwerald .McConnell McMahon .+.Dooley Pache Walsh .P lose veee sv.fasssoscsu tante Officlais: Referee: D.Powerfavivant: 0.McCarron, Imekeeper: J.Bryson.* Penalty Recorder: Mike Kerwin, Scorer: Mike Hanrahan W.J.Ryss and J.Walsh fSumesery ah Unoice: ot _ Fim Perish ny \u201che was replaced by Gerand.The fine-up:\u2014 | * ese | 8-Toronto, Coughlin .8.00 Canadiens.Wanderers, | Manager Emmet McDonald of the | 9\u2014Ottaws, Cy.Denneny .7.00 Goal.; Sons of Ireland states that there will | Third Period.| Verina veresrenn cn se +.Lindsay be no practice of his team tonight! jo Taranto, Noble 1.00 ! Point.but they will practice Wednesday.yi Toronto, Cor.Denneny .6.00 Corbeau \u2026.\u2026.seco.Rosh night instead\u2014Emmet wants his, je_Toronto, Meeking .\u2026.\u2026.0.80 | Hat Cover Point.Skilton players to digest their Xmas dinners., 13\u2014Toronto,\u201d Meeking ., 1.00 Centre.: Lt Frank Warner, M.H.C, is in 1 Toronto Cle na 220 Lalonde \u201cRight Wing Hyland town The genial Frank has the.Referee: Major are crane Malone ooo; cc.MeDomaMl championship den oi ie Quebee prie ©! Play.Sergt 5 Vale, Barrie I Left Wing.Football league though he did not ON THE YUKON.Pitre .Ritchie play fast season.He was much pless- \u2018 Subatitutes.ed at the success of the Discharge Laviolette, Berlanguette and Cou- Depot outfit.\u201cOf course, the knowl- Facts About One of North America's ture; Gerand, Stevens and O'Grady, ' ®d8¢ that T was a bona fide member | Greatest Rivers.The Summary: of the Club greatly aided the morale en First Period.Lalonde .9:10 Lalonde .1:30 Canadiens, Pitre .ves 1:30) Canadiens, Malone .vee 1:10 Canadiens, Pitre .6:10 Second Period.Wanderers, McDonald .4:30 Canadiens, Malone ., 0:80 : Canadiens, Couture .1:40 i Third Period, ! | Wanderers, Stevens .2:00 Canadiens.Corbeau .6:00 Canadiens, Canadiens, Canadiens.Couture .ver 5:00 Canadiens, Lalonde .ver 4:30 ked Canadiens, Malone .1:10 .Penalties: | Crutare, one minor each; \u2018one major.| Officials: ! Referee, Jack Marshall; Judge of ! play, Johnny Brennan.BOSTON A, A.SUSPENDS.' Boston, Dec.23.-The Ashletic Committee of the Boston Athletic Assogiation has voted not to have the club represented by a hockey team this season.The club has had a team on the ice since 1910 and last year won the Amateur sectional champ.fonship.A statement given out by the committee said: \u201cvery athiete helonging to our club is enlisted in the country\u2019s service, and we believe our members should compete in athletic events for whatever department of service they are enlisted under.\u201d Couture, ; EBYSEKO IS CHAMPION, i New York, Dec.28.\u2014 Wiadek- Etbyeske, of Holand, won the worid's entch-Aétcateh-ean wrestling champ- lonshis la the international tournament last night by throwing Rd \u201cStrangles\u201d Lewis, of Lexington, Ky.An one hour, 47 minutes and 3% see.\u2019 onds, with & body and scissors hold, SmEmmets, J, Walsh .810 8-Crescents, Puiler, from Oren » 4\u2014Emmets, McMahon .888 Second Period.| {gmBmmets, P.Dinan, from | Walsh one 100 srcceuen 0 \u2018last evening, «Matt Hinkel, the Cleveland ting tre clock fixed on Saturday \u2018between seven and eight o'clock.; of thé team\u201d, said Frank jocularly, \u201cThey couldn't help winning,\u201d .\u201cBilly\u201d McDonald is successor to | George McNaughton as Captain of the Sons of Ireland hockey team.Emmets wanted to select one of his : old team for the job.so \u201cBilly\u201d Me- Donald and Hammy LaRoche, tossed for it-MeDonsid inning.the toss.\u201cStick your name to a contract, erawl through the ropes, and draw\u2018 down ten thousand bucks, plus the chance at the heavyweight crown,\u201d was the substance of a message sent to Fred Fulton last night by Jack Hall, Malone, Berlanguette and Curley, the boxing promoter, acting | rivers, on behalf of & wesithy New Yorker, who Is keenly interested in the Red Cross, and who believes that Wil- .lard's offer to box for the great phil- snthropic institution must not be al- ; lowed to go unaeceped.i Meanwhile, over in Philadelphis, | promoter, declared yesterday that he would : guarantee the Red Cross one million dollars for a hou: hetween Willard and Fuiton, provided it is held in: New York.Philadelphia or Cleve | land, and allowed to go 20 rounds, 1f the Red Cross believes that $1.000,000 cannot he taken in for thelr\u2019 gloricus cause, 1 will guarantee that amount, take all the chances, and they were uncerisin whether they stage the bout myself under :he would find a channel, sr would conditions 1 have named\u201d said | Rronnd on à sandber.Hinkel, The mariner regards the delta of es the Yukon as hopeless.The stream tn begin with, empties great auan- Poplar Pastime, No.1032\u2014Get- tities of sediment, so that not only.and ureh Geraldine Farrar, the noted prima Gonna, will make her debue under the Arteraft trade mark at che Victoria Theatre today in \u201cThe Woman Gd Forgot\u201d A aplendld attraction.De not fail to be present.OUR COAL SUPPLY.coming in 20 minutes late to on Sundayseriously threatened by defeat.Ottawa scored the first goal, while , Meeking evened up for Toronto.Toronto then tallied five times in a row ond the period ended with Toronto leading hy four goals.Ottawa had a shade the better of the play in the second period, hut were completely | overshadowdd by Querries men In j the final session.The teams: Toronto, (11)\u2014Goal, Brooks; de- tence, Cameron, Randall; Neble; left wing, Denneny; wing, Skinner.Ottawa, (4)\u2014Goal, Benedict; defence, Crawford, Shore; centre, Darragh: let twing, Denneny; right wing Gerard.Substitutes: Toronto: Meeking and Coughlin, Ottawa: Lowery, Bruce and Boucher.Summary: First Period.1-Ottaws, Crawford .10.00 2\u2014Toronto, \u2026.4.00 3\u2014~Toronto, Cor.Denneny ., 3.00 4\u2014T'oronto, Cor.Denneny .1.00 5-Toronto, Coughlin .\u2026.4.00 6\u2014Toronto, Noble .\u2026 100 Second Period right Meeking .{ 3\u2014Ottawa, Cy.Denneny .3.00 The Yukon is about 200 miles longer than the Mississipp!, but it is 2,000 miles shorter than the Mis- souri-Mississippi measured from the Rocky Mountains in Montana, and from Itasca Lake in Minnesota.Tt is properly called one of the great rivers of North America, and it is as difficult to navigate as the most contrary of them.Like the Missouri and the Mississippi, south of their Junction, it sometimes spreads over a vast expanse of country, but that is not conductive to travelling unfess one is aboard a very light and very flat-bottomed craft, From Fort Selkirk, where the stream is formed by Alaska, where it takes a generally south-west course, emptylng, after meandering in a manner that would ut the St.John of Florida to the blush, into the Behring Sea.It used to he told of the early ex- piorers of the Mississippi that, after ehtering the delta, they never knew how they vot inside, and tha, alter passing through it to the Guif.the never knew how they got outside.was many years hefore the navigate ors fixed upon landmarks which enabled them to steer in anything like a straight course, and until that splradid engineer, Captain James B.Fads, came along with hla jettes.the passes, but sections of the ses beyond, are filled up with the deposit.Only a few feet of water can be found for a long distance from the mouths of tfhe twenty-six outlets.As A consequence of this condition, seagoing vessels are forced to transt-e thelr freight to stern-wheelers at St.\u2018 Michael, seventy miles to the north, from which place there is navigation for largte craft to Dawson during the duminer months.In the upper river, steamers ply between Dawson and White Morse, the terminus of centre, i t i Con CRED: OR CREDIT.World's speed champion | mils ia 38 secouds, 100 miles an hour.werld economy record, 163 miles on 3 gallon gasoline: only machine tu climb 76 po grade.10.50 H.-P.moter.If you ride an X you ride « winner.Count the Excelsiors on the road GRAVELINE & KENNEDY % sh NICHOLAS STREBT, Foot of Palace Hill, QUEBEC.All makes second-hand machines=- Indians, Harleys, oto, $50 up.CASH or CREDIT S.88x1aw satxtl CITY OP QUEBEC DISTRICT OF QUEBEC CITY OF QUEBEC City Hall BY-LAW No.870.Concerning the Weighing of Coal (Drawn up in the French Language) At a meeting of the Municipal Council-of the Cky of Quebec, held at the City Hall, in the said City of Gude, on the twenty-first dey of tember, one thousand nice bun- dred and seventeen, (1917), in conformity to law, and in virtee of à bylaw passed by this Council, pursuant thereto, and sfter Îhe due nbservance of all the formasities prescrined by the statute in such case made and provided, at which \u201cmeeting were present the absolute majority of the members composing the Council of the City of Quebec.that is to say: His Worship the Mayor, Aldermen Bedard, Bertrand, Bois, Collier, Dussault, 8t.L.Ga Giode, Lantier, Lockwe.Madden, Martin, Paquet, H.C Pa uet, (St.8.); Pettigrew, risult, Verret.It is ordered end enacted by the Municipal Counell of the City of Quebec, and the said Council doth hereby ordain and enact as follows: 1.Article 6, of By-law No.170 pass- | ed by this Council on the 10th December, 1888 is abrogated and repisc- ed by the following: 4.Every person purchasing cosf in this City, may at his ewpense, after the salesman shall save delivered To wit said coal, have it wt or measur- jed st any of the vtctis and weighing snd measuring offices, 90 aa to estab- | tish the weight or mes *:re It sha)! be also advisable to the City of Quebec, by an official ape pointed to that end, have weighed or measured, at his expense, at any of the said weighing or measuring offices, every load of coal passing on 8 street in the City limits, so as to establish the weight or measure.H.K LAVIQUEUR, Mayor.Actested, LS.: M.J.J.B.CHOUT JARD, - City Clerk.Yukon River, and owes its existence to this discovery, ie, to this day, the principal community of the region.e name of the Porcupine, Koyukuk, and Tanana Rivers, will recall memories of the days when thousands of adventures were \u201chitting j the Yukon trail\u201d Mining, whether | for gold or for less precious metals, nas now settled down to a regular 1 .the junction of the Lewes and Pelly | business in the section; the days of it flows north-westward into lawlessness are past, and much of the .romantic atmossphere that once hung around Alaska is gone; yet the Yue! kon River offers many inducements to the traveller and the explorer.Roger Foster, who says that the primeval forests on the river banks have, in most places, no caribou, | bear, lynx, and other wild animals.inhabitants save moose, \u201cSome of them,\u201d he continues, \u201ccan Ihe seen from the boat, shores or swimming in the water.Here and there are a few Indian cabins, or the Indge of a wood chopper, who supplies ihe steamers with fuel, and a few mining camps, now almost empty.\u201d Th: countey is still rough.hut not inhospitable.The old Alaskans are a sturdy race, this withess testifies: and intemperance among them la rare, which fs not true of the eanners of clams and salmon on the const.The land is full of prosperctors.\u201cWinter after wine ter,\u201d Mr.Foster writes, \u201clor fifteen years many of them have gone alone or with a single partner Inin the wildern~ss to search for mines .After earedu] inquiry 1 could not find a single case where a prospector had | retired with a fortune, or even à | competency, aa the result of hia dis- | cogery.\u201d | lt is confessed, by this, and hy other travellers in the fer North- \"West, that there fe a fascination shout Alaskan life which, despite its The eoal production of Canada fer \u2018the Wivite Pass and Yukan Rallrond, - privations, makes men loath to leave 1010 was 14,308.000 short tons, as against 13,267,093 short tons in 1918.The main increase was from Alberta, being there about 1,000,000 tons.British Columbia shows an of about og te i tanas and À À ; and navigation ls continuous between White Horse and the mouth of the river.The Yukon sprang suddenly Inte fame with the: discovery of gold on K Cradle, one of its tribe tows of Dawien; \u2018ot and eager to return.And, in passing, 1t may be said, that by reason of disturbed conditions elsewhere, more sightseers \u2018have been going nto l'Alaska In the last two years then | over Beiore, and & majority of Shem | Soma Sue les mi, hee ver | EN The good old X also hnids only .has recently | made the journey up the Yukef,: upon the.| rather than an individual, me Exeentor, affords the greatest possible GRANDE ALLEE RINK remem ff rete \u2018 BAND and SKATING.SPECIAL BAND FOR CHRISTMAS DAY, From 3:30 to 5:30 P.M.Admission.\u2026.\u2026 25 Cents Band and Skating, Wednesday, Thursday Evenings, and Saturday Afternoon.Peeve CIGARS FOR CHRISTMAS \u2014Do not chase à rainbow whey you have decided to buy the best gift for a smoker.Visit our Store and we will help you shoose what you are looking for.; We make a specialty of selecting Cigars and Cigarettes, Pipesand Bmokng tobacces for Gifts for the men folks of this city.We carry only the very best grades and brands of Tobaceo, both domestic and impôrted.Our Cigars have that quality found only in the very beat Cigars which is satisfaction when that after-dinner smoke is finished.e him a box of Cigars of our selection and you will please him.Come to our Store and buy that Gift today.fe She who hesitates is lost.\u2018 ttes gt Look for this 3-Pipes Sign } at the following addresses: JOSEPH COTE, 196 St.Paul Street.179-878-450 St.Joseph Btrest 26-048 Bt.John Street, 76 Mountain Hill.Positively the largest distributor of smokers articles in QUEBEC.\u2014N M Ladies Silk Pyjamas | A Gift that will surely plesse.Plain colors in Dink, Bloe wd Bes-foam Green, alse White with colored trimmings, J H MULLIN Regd.Phone 1606.Quebec\u2019s Hadberdasher.48 Fabrique.\u201cE I ~.TR, ESTABLISHED .1075 = IMPERIAL BANK OF CANADA - CAMTAL MID UP $7000.000 RESERVE FUND $7.000000.PELEG HOWLAND, PRESIDENT, gy a MEAD OFFICE! TORONTO Dealers in Government and Municipal .Securities.Dealers in Domestic and Foreign ° Bxohange.Careful attention given to assounts * of Merchants, Manufacturers and Farmers.QUEBEC BRANCH: iy G.F.C.LOVE, .- .Manager { HH pee mth .The Royal Trust Cdi EXECUTORS AND TRUSTEES Oapital Fully Paid Up - - - $1,000,000 Reserve Fund - - - - - - 1,000,000 BOARD OP DIRECTORS: > SIR VINCENT MEREDITH, Bast.Preside 3 ! SIR MH.MONTAGU ALLAN, C.V.O., .\u2026.Vico-Presidens - 1 # A B.Angue, C.R.Mosmet, 1 i & w Busty, K.C.Major Herbert Molson, MC.} is M em 249 H.R.Drummond, er.: Sir Charles Gordon, R.C.B.E Lord Shaughnessy, K.C.V.0.Men.Sir Lemer Gouin, K.C M0.Sie Frederick Willisma-Tayler, .i \\ | ARBMOLT \u2026 \u2026+ ov oo «0 + \u2026 Manager 1 \u2014 \u2018 The Company Is authorised to act as Trustes and Executer #) Wills, Assignee, Ets, to give Bonds in connection with Judicial * ings, and to accept any Financial Agency.As the law of the Province of Quebec does not require E te give security for thelr adminietertion, ar does it oblige thems to .sender sccounts to the Courts, the nomiruson of | The Royal Trust Compan | curity to Testators.Thc Company does mot die Its charges reasonable and its appointment is the best guarantee a Tostator Gen ! have that his Estate will be honestly and economically menaged.| * The will act as Agent and Attorney for Executors siresdy seting, will manage Estates, and will receive free of charge, for cafalgep- ing, Sealed Wills in waten it ls narsed es Executor.The Company is also prepared to receive securities for calehoeping, sellostion of coupons, ete.mn Dolieitere end Notaries plèeing business with the Company may\u2019 Pe retaised to do the legal werk im esun: with sueh business.v Information nd advice map be obt ot the Companys Offien, 88 St.Paul Streetqu BRANCH: 3, | ' ORO, Le DEAN = ap + = = 0 Manager 4 RENÉ GéshéRY | 0 \"je er, ad © an wo bed vi vs va cree Jia 9 THE QUEBEC CHRONICLR &x Pen 3 1 > 22 6 i HOW ABOUT Ko) YOUR JOB PRINTING ?A Are You Receiving Every Satisfaction ?NW There is no job too big or too IDLY small that we can\u2019t handle.© > ASK US FOR QUOTATION S I ON YOUR NEXT ORDER.® | THE CHRONICLE Has one of the most up-to-date A Job Printing and Bindery Plants in this city.PHONE 6000 © And our representa tive will call on you © A a a ar mr re pc > Re 2 on d er Buy Your Xmas Gifts at a Big Saving There will be à Reduction of 30 * on ali our Fancy Goods, Pipes, Cigar and Cigarette Holders, Fram Now Ti! Jensay 13! Don't fail to take advantage of this great opportunity to purchase your Xmas G fis.CHATEAU CIGAR AND NEWS STAND \"T1816 DESTROYER | ING WITH RAPIDY : ; tion field for the Government, is said 2 to be rapidly approaching a record i | for building actifity.§ | of torpedo-boat M ing daily and it is the intention of PLANT DEVELOPS WORK ON $0,000,000 SHIPYARD AT SQUANTUM PROGRESS.Quincy.Mass.\u2014Progress at the new $9,000,000 shipyard, which is being erected on the Squantum Avia , Heavy machinery for the building destroyers is arrive the Fore River officials to keep right\u2019 \u201cnt the heels of the construction company as building ater building is erected.When the plate and angle shop, which covers three acres of } \u201cmade\u201d land, was only 70 per cent completed, machinery was being in- stalied.RB! According to amembers of the firm | | of Monks & Johnston, genesal engi- |B neers, there probably will be a de- ! stroyer progressing through one end of the group of buildings beivre the completivn of the final buildings.| At present the plant is more than \u2019 one-third completed, and with more than 3500 men at work, the entire 100 acres are humming with industry.Upon his las: visit to the new shipyard, Joseph Powell, vice-presdent of the Bethlehem Shipbuilding Corpor- : made at the yard, predicted that | record for construction under emer- : been called ENGLAND ONCE SUPREME IN MUSIC Ia the British Museum Theatre is a scrap of vellum about double the size of a postcard.In bulk it is probably the smallest, and in interest is certainly the greatest of all musical manuseripts, and its eighty- eight notes have puzzled the Sons of Jubal in many countries more than all thase of Wagner's Ring\u2014the world\u2019s longest score, for these notes form a fourpart canon on a two-part ground bags.\u201cinfinitely more ingenious, a great historian paints out, than the common canon.\u201d And microscopic examination reveals the two dates, 1326 and 1338, proving the \u201ccanon.\u201cRound,\u201d or \u201crota\u201d as it has to have been written centuries before it was imagined that such a work could have been composed.Moreover, this enigmatical piece of music combines technical science with melodious sponteneity in a way rare in any ages.It was copied out by John Fornsete, Cartularly at the Abbey of Reading, but who composed it is unknown, says Clement Antrobus Harris, in his article on \u201cWhen Britain Was the Most Musical Nation,\u201d which appeared in Tne Contemporary Review, The condition of music at the period centering around 1338 was therefore much more advanced than has been generally supposed, and much higher in Great Britain than there is evidence of its being anywhere else.Cumulative evidence supports this ® ation, Ltd.in discussing the progress | view.Oxford was the first university to have a professor of music frish folk-songs, on the whole the gency condition will be made both - finest that exist, were probably the in the matter of constructing the $9, first to acquire a European fame; it 000,000 plant and subsequent turping ' Was to the Irish monks of St.Gall | out of racing destroyers.| the architects and engineers, have done great work, and for our Fore \u201csome records Mr.Powellto its: credit,\u201d that musical education througout B' \u201cThe contractors, together with | Europe is largely due; they educated 8t.Runstan, to whom some writers we know, | #tribute more than one of the so- River Yard has! called \u201cGregorian\u201d chants.More im- said, portant atill, The creation of a, stance of secular harmony in the first-known in- the huge swanmy area into solid land word is British.For Giraldus tells huge cranes, pile drivers, derricks, ; dredges and almost every conceivable | form of activity are in full swing, | there are singers.while the inhabi- with thousands of hustling workmen | tants of northern England sing in two all doing their bit toward ending the | parts, even the chilren falling into reached already by its own railroad | Us that \u201cthe Wesh do mot sing where buildings are erected, where their tunes in unison as other nations do, hut in harmony.so that there are as many different parts as au, 1917, == PHONOGRAPHES The Nicest Gift For Christmas and New Year «pATHEPHONES,\u201d \u201cCOLUMBIA GRAFONOLAS\u201d or \u201cSONORAS\u201d re- produce to perfection all kinds of music.They are the most artistic instruments and also the most appreciated, for they offer concerts in various styles with programmes of singing, orchestra, band, violin, piano, recitations, etc.À ' war, commands my admiration.The | this practice\u201d The first known ex- à day is not far distant when the plant ample of ecclesiastical harmony was | # .will be turning out destroyers in rec- | the work of a Flemih monk now ; Chateau Frontenac \"THE REID CO.Ltd.Phone 198 287 §T PAUL STREET Wholesale, Desuer: and Manufacturers\u2019 Agents The best wrapping papes os Brompton Kraft Wrapring Paper- the market, kept in stock by us.an¢ many otber leading brands We also carry iu stock Soverer n brand Roofing and suilding Paper.Over 80 years of bonest sealing enables us to give entire satisfaction \u2018Write.phone or call for prices and particulars.UNIQUE YET USEFUL.REASONS WHY The Electrical Gift IS YOUR RIGHT CHOICE FOR CHRISTMAS, COMBINING BEAUTY, UTILITY, ECONOMY INEXPENSIVE TO BUY.ECONOMICAL TO OPERATE.ELECTRIC COOKING \u201cRight at Table.\u201d This handy device, filled with the ovenette, has all the features of the electric range.It will bring endless pleasure and convenience to the reci- of the coffee bean.pient.LET ELECTRICITY MAKE YOU WELL.Our famous Violet Apparetus, or an Electric Blanket and Hot Pad make excellent presents for a eick friend.OTHER ELECTRICAL GIFT SUGGESTIONS \u2014Rlectric Toasters, lectrice Chafing Dishes.\u2014Rloctric Hot Pads, e=Riectric Immersion Heaters, Electric Tea Pots, \u2014Electric Radiators\u2014\u2014\u2014 STORE OPEN EVENINGS UNTIL NEW YEAR.\u2014\u2014 Don't forget to give us your Toasters, Iroms, Eds, Eee, for repairs, We can fix them to your satisfaction., ELECTRIC PERCOLATORS A WELCOME QIPT.This Universal Percolator extracts every bit of the wholesome, flavor-providing element The Electric Shop Public Service Corporation 146 OT.JOHN STREET.cord time, with General Manager Wakeman and Superintendent Ewertz in active direction.\u2019 8; The $350.000 bridge from Commer- t \u2019 cial Point.Neponset, across the river | description not merely of parts sing- | cally completed and street cars will he running from Dudley Street terminal into the yard before Dec.35 tit was said.The running time from Dudley Street into the center of the ! t00-acre reclaimed marsh, once used ton Elevated.The steam railroad has been running into the plant for weeks, cross- , ing Billings\u2019 Creek over a new trestle \"bride.The railrosd at present is operating eight passenger cars back and forth for the benefit of alt employees of the plant, running these ; trains without charge to workmen \u2018and enabling them to reach their work from the Atlantic depot of the New Haven in less than five minutes, The driving of several thousand concrete piles, averaging 30 feet in depth, is progressing ranidly, These ! piles are to be the foundation for a .number of the larger buildings to he erected on land reclaimed by hy- i drantie fin.| Nine weeks ago \u201cVictory Plant\u201d was started.At that time, the 100 acres of the old Squantum aviation field were mainly desolate salt marshes, frequently covered by tides.Te Is now a community by itself, with many hundred workmen living on the grounds with every necessity avail able.It has been named \u201cVictory Village by the men, and is a minature city within walls, guarded and pu- trolled day and night by a force of 50 uniformed men divided into three watches end in charge nf Chief Fav.This walled community at present contains many exceptional comforts for the men, including three steam.heating plants which have kept the \u201chotels\u201d and the scores of other buildings warm.Among the establishments within the guarded walls of the village are the following: Barber shop, periodical store, real estate office, shoe store and cobbler, haberdashery and clothier, post of- vee telephone exchange.garage.theatre, Hbrary and reading room telegraph office, restaurant seating 1700 fire department, police department, stables, lunchrooms, Italian grocery store, private railroad, i kitchen, residence for 800 men.One of the most spectacular types of con- | struction is always the erection of | structured steel.The larger shipment of girders are just beginning | to arrive in train loads for the major.fty of the huildings.The columns which support the mammoth trusses for the building slips sre #0 feet high In a survey of uncompleted work submitted to the engineers, it is estimated that a daily steel erection of 300 tons may he achieved before New Year's Duy, probably the record for s day's structural steel erection in shipysrd construction.fMORLICK'S Malted Milk for Infants A safe milk diet, better than cow's m .cows mill alone.Contains rich | > at community | \"as an aviation field, will be less than | composition, half an hour, according to Division | Wholly by one men or one nation.Superintendent Wilkins of the Bos- | But John Dunstable, uropeen NA | wat the wocié tn the known as Pseudo-Hucbald, though Fosbroke gives an uccount of the singing of the Anglo-Saxon monks.which can only be interperted as a into the heart of the plant is practi- | ig.but of imitative polyphony.The precise period to which he refers is not easy to determine.but according to other writers who refer to the same style, it would probably be about 1100-66.The supreme art of the musiclan has not been evolved born about 1980, rave so new a mesning to the term that he has been called the Inventor of composition.not hv Fre- ! lish writers only but als, by fur- | eign.England in Dunstable\u2019s day was undoubtedly the most musical country in the world.England, too, produced the first secular composer\u2014the first who had no official connection with the church \u2014 Thomas Campion, 1578.1619, whose works became popular all ever Europe.But with the last breath of Henry the greatent nromire England has had since Elizabethian days of a national school of composition.The invention in Rome and Florence in 1000 of the two grenvest forms in which music 1s cast.Oratofio and opers, pave an immense imnetus to [talianism in musle which no English composer after Purcell was strone enough to counterbalance, And this despite the fact that in England opera had an independent origin of its cwn\u2014it was a development of the older out-door \u201cmasque.\u201d Only three Italian operas of the eighteenth century, however, have survived: Pergolese\u2019s \u201cLa Serva Padrona\u201d; Palsiello\u2019s opers of the same name.arrd Cimarosa\u2019s \u201cla Matrimonio Sebreto.' Agninat these we may place Shield's \u201cRosina.\u2019 \u2018a work of genius, which kept the stage for Afty yearn: Ame's \u201cArtaxerxes\u201d; Didhin\u2019s \u201cWaterman\u201d and \u201cThe Quaker\u201d and Storaces \u201cNo Song, No Supper.\u2019 which were cccasioanlly heard a hundred years after their preludial notes frst broke the silence.English operagoers heard vastly in the eighteenth century more works hv native composers than they do nowadays, The plano Anvented in Ttaly in 1710 was perfected and first used at concerts in London eighty years later.T Britain produced none nf masic\u2019s greatest prophets at thie time neither did she stone them.Reitich comnosers have never occupied the servile position in some magnate\u2019a retinue vous] on the contingent.and which 90 called Haydn Tt wap an.Rnolishman, Samuel Wesley, who first recoumieed the stunendeus ranpipa nf Tohn Rebantisn Rach and declared ft to the world.His own enuntrymen had no idea nf it until thirty, venre afterwards, and elehty years after Rick's death Mendelssohn gave emphasiss to Wesley's propa.gonda.Whether it be In the near or dle.tant future.it is not only nosihle hit probable that the country which \u201cinvented the set of composition\u201d nid the fanndetton nf the Incmental grhnnt hae rlwave heen fam.-ous for its choral singing: and has the longest masiesl \u201cator of anv .ones agaln Divine est.We have 8,000 pieces for you to choose from for Phonographs, from 366 and upwards.WE GIVE YOU, BELOW, THE PRICES :\u2014 Columbia Grafonolas.$24.00, $88.00, $38.00, $78.00, $112.00, $215.00, $370.00, - 8300.00 and $475.00.; Pathephones.$45.00, $73.00, $95.00, $135.00, $100.00 $850.00 Sonoras.Cee.eve .$65.00 to $1,500.00 We can assure you that the price asked for each instrument gives you real value.If you have not heard any of the above Phonographs, coms to our Store and we will be pleased to let you hear your favorite piece, on one of these marvellous instruments.If it is impossible for you to call at our Store, please write for catalogue.The only representatives in Quebec for the celebrated Pianos: Steinway & Sons, Gerhard Heintaman, N' Weber, Lindsay, Etc., Ete.C.W.LINDSAY, Ltd.LINDSAY BUILDING, 201-208 St.John Street Btore open till 10:00 o'clock till the New Year.\u2026\u2026.se se se se PI XMAS PROGRAMM AT QUIBEC CII RCHES The foilowing Christmas programme will be rendered at Villa Manrese Church tomorrow under the direction of Professor Dessane with Dr.J.G.Paradis presiding at the organ: The Lady of the Wayside.\u201cHoly Night\u201d .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.A.Adam Mr.Jos.Lemieux, Low Mass-\u2014Theod.Dubvis.First rendition in Quebec by the choir of N.D, du Chemin, under the direction of Professor Leon Dessane.Solnists: Messrs.Dugal, Lavoie, A.Leage, Pouliot.* Offertory\u2014\"Adeste Fideles\u201d.Chofr (Shepherd's Mass).\u201cNouvelle Agretble,\u201d Mr.Grenier; \u201cC'est votre maitre, Mcases, Simard and Carrier; \u201cCloches tintez, Me.Dugsl; \u201cJesus Enfant,\u201d Mr.Giroux; \u201cDans cette etabl\u201d in four male voices; \u201cCa Bergers,\u201d Mr, Doucet; \u2019Les anges dans nos campagnes,\u201d Mr.Beaumont; \u201cGloire au Sauveur du monde,\u201d A.Lesage.Musical director, Mr.Leon Dessans; organist, Dr.G.Paradis.; | Jacques Cartier Church | (Midnight Mass) ' Entree: \u2014 Symphonie Gothique (Puer natus est), Widor; Minuit, Chretiens, Adam; Messe en mi b, Du- | bois; Credo, Perosi.' 8\u2014Messe de L'Aurorznoel, G.M.Dethier.3\u2014Messe du Jour.Entree: \u2014 Rhapsodie, K.Gigout; Kyrie, Deum laudamus, Perosi; Glotis, Messe en sol, Durand; Credo, Benedicamus Domino, Ferosi; Sanctus, Messe en sol, Durand; Agnus, Te Deum lsudamus, Perosi; Offertiire, Quare fremuerunt pentes, Saint.Saens; Bortie, Offerfoire de Noel, A, Guilmant.Vepres et Salut, Entree:\u2014Varistions, C.Franck; Kntre les psaumes\u2014Vieux noels; Dies sanctificatus, Palestrina; Magnificat, Mosart; Alma, Palestrina; O, Salutaris, Cullmant; Tantum ergo, G.M.| Dathier; Laudate, J.8.Bach.Sortig:\u2014Offertoire de Noel, Quill mast, .t Christmas Dolls and Toys, ÿ WE HAVE NOW ON SALE A LARGE ASSOR MENT OF ALL KINDS OF DOLLS AND TOYS FOR GIRLS AND BOYS.Xmas Handkerchiefs WE HAVE A GREAT VARIETY OF FANCY} ; HANDKERCHIEFS PUT UP IN SUITABLE BOXES .ts =\u201c.; # DO YOUR SHOPPING EARLY, BEFORE THE BIG-# i RUSH, AND.YOU WILL SECURE A BETTER § CHOICE OF GOODS.SIMONS & MINGUY, | ! so FABRIQUE STREET, # Telephone 338.QUEBEC.i ORDER YOUR CHRISTMAS FTOWERS A.PEARSON (Formorly of Loretteville.) ed f Phone 7464.79 BRIDGE STRERT.{Large assortment of Flowers and Plants of all kinds for the Holidays.$ Send your order early, and we will deliver when you like.| 4 Deliveries made to all parts of the Oity.3A -\u2014-\" -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \"\u2014_\u2014\"\"\" etre °° +».Lr - ; .5 T at J oo A .; .« « \u201c Te 2 LS Le « - e .frise MONDAY, DECEMBER, 24, 1917.LC 8 : Sain, 'CHARLIES RAY AND CHAPLIN | OPEN XMAS WEEK BILL AT | EMPIRE THEATRE TODAY | > TI QQ \u2018+ Practical hristmas Gifts 1) O YOU know of anything | more acceptable as a Xmas ift than a nice pair of \u201cCom- 8s,\u201d 2 Boudoirs\u201d \u201cor Plain Slipars : There is something about our i*Comfys\u201d and \u201cBoudoirs\u2019 that Hives them a distinctive appearance.They are soft and light, Tle Nlestatlos of De cacy ges wid omy cass CB B lager po- chased beiween now snd te flew Your, in mo way does justin to fhe = bsautif! colour) In thi3 bardsoms wok di ar, Û \u201cTHE SON OF HIS FATHER,\u201d A SPLENDID PAKA- \" MOUNT PICTURE AND \u201cTHE ADVENTURER.\u201d CHAPLIN'S FUNNIEST COMEDY ON PROGRAM.FETC * Charlie Ray: and Charlie Chap'iu, two of the most popular screen artists, in their own way, will furnish the entertainment (or Empire Theatre patrons during the first three days of Xmas week.\u201cThe Son of His Father,\u201d a Famous Players subject, directed by Ince and featur.ng Charles Ray will be the tive reel feature, while \u201cThe Adventurer\u201d with Charlie Chaplin will be th: comudy attraction.Hundreds saw {hs \u201cAdventurer\u201d when it played at the Saupire some time ago, but many \u2018did not see it and in response to numerons requests, the management ré-bosked it Î for Christmas week.It is, without doubt, the most \u2018laughable farce yet offered by the inimitable Chariie Prces for afternoons f0 cents: evenings, - 18 cents.Coming, end of week: \u201cMaxine Elliot in \u201cFighting Odds.\u201d BIG i RO RAMME AT THE | | VICTORIA THE?TRE rT TIED Secura your copy by | orcering a cme of B.B.Lager Rowwell made, in different colors, from which you may choose.fi # We feel sure that you will find isatisfactiorf in giving a pair as ll gift.| i Call to-day and see them.: {AU QUINCYREG'D,, | St Roch Hotel Building, D i ; 246 St.Joseph Street TODAY, TOMORROW AND WEDNESDAY.LAGER | CALENDAR The Natoas! Breweries Limited.ATTENTION! k Jel 5604 - - - à (Gceacome Fagene dé | Tie Woman Thar Goo Foeot 1 7 | AN ARTCRAET PICTURES i ar / : PL v + as - ser we val GRAND SALE OF THE STOCK Age ! For her theme in \u201cThe Woman (3 ud Forgot\u201d Miss Mac Pheiihit qe taken the story of a prince-s who sells ier country for the men she Prôse The whole story is taken from a chapter in\u2019 the early history cf | merica.A telling how the Spanish invaded Mexico and of their conquest, of Mente, zuma and his Aztecs.Geraldine Farrar is scen as Tezca, daughter of Montezuma, She falls in love with a handsome young Spamard, which role is played by the ever popular star, Wallace Reid.The production is one of the most elaborate and beautiiui ever made by Cuctl de Mille., The cast supporting Miss Farrar, besides Wallace Reid, includes such | prominent names zs lubart Bcsworth, Theodore Kosloff, the famous « JI Russian dancer, Raymond Hatton, James Nelll and others of equal .prominence.In addition to the programme a very good comedy entitled \u201cHard Luck\u201d Very funny from start t> finish.You must not miss it.For this special attracton admission will be Matinee 15 cents including tax, and evening 25 cents including tax.TT SST ERSTE SEES SCHOOL BOOKS AND [£5 rs Sirs \u2014\u2014of \u2014\u2014 1.A.GAUMOND insolvent OPENING.| Saturday, at 9.00 A.M.169 ST, JOHN BTREET.j long will wars be inevitable and the se -Xmas Presents CHILDREN'S WEAR.Teddy Bear Suits, white and grey.Sweaters, for House and Strect wear.Mitts and Gloves.| \u201cJohn Darlington rot Opposite Post Office i i DOMINION COAL COMPANY, Lum y MINERS AND SHIPPERs OF THE CELEBRATRD 3 \u201cDOMINION\u201d STEAM and GAS COALS ÿ Screened, Run-oi-Mine and Slack Fer Perticuiers, apply te SALES AGENT, 112 ST.JAMES ST, MONTREAL anis false ideas so often derived from schoothooks at a time when the char \"acter is at the most plastic stage.It + is the opinion of this educator that if \u2018an era of peace and friendship and + good feeling ia to follow this war the asis of International harmony must he laid more in the schoolhouse than on the battlefields.No league of peace, he maintains, can be formed strong enough to prevent wars if the feelings and ideas which are at the root af all wars are aflowed to flourish unrestrained.The doctrine that war is the only way to secure national aims, that land cannot he , enjoyed without exclusive ponses- sion, that wounded honor or lessened prestige must be revenged\u2014these are the idéas, he said, on which gen- and which paved the way for war when there was still peace.So long » as children in the schoolroom are .taught that their mood lee in directions which lead to econfliet rather than jingoism in the press or on the, ; parade ground, fs the influence of | | sented in the school manuals of its ' being given this year, with every pur- i larger neighbors.eration of children have been reared | | great sacrifice which the present in | r generation 13 making will have been .% % .?in vain.; À LASTING PeACE The history manuals used in the 25% p= 5 25 gv : different countries were selected by ê - rofessor Yovanviich as being es- - > | pecially guilty.History as taught REDUCTION ON ALL THE STOCK.ï SERBIAN EDUCATOR, PLEADS | has been largely a chronice.of war } snd the good results that have ac- v J ! FOR CORRECT INFORMA.| crued from war.The other nation HATS and FURS FOR LADIES.WATERPROOFS, COLLARS, UN- ! LADIES MEN'S TION ABOUT NATIONS, | Mie shways wrong and if ihe ices DERCLOTHING, SHIRTS, READY-MADE CLOTHING FOR MEX, Ete.|: .scores was constantly nursed and ; \"27 ; to Pressing Gowns.Dressing Gowns, Washington, D.C\u20141 .cherished, In Germany the boy was ON FUR SALES ONLY, Reduction of 395% instead of 25%.\u2018 ç \\ , D.C\u2014In a recent ¢ ly imbued with the belief 3 i Fleece Bearts.House Coats, interview ith : representative of thorough ain duty in life \u201cwas vo - + ce Scaris sters he ristian Science Monitor, à | mak ful the d - Race Shawls, ' Grey and \u2018Brown An.| Serbian ducator, Prof, Voyslav Yo- | ate races in the path.\"of Kultur and N D > 1 ) A, C | ) ES 7 > - vanoviteh, now attached to the Ses! the Fatherland; that all nati : CL Pose iets Bim, ROT armel Hai Gl bian Legation in the United States, potential enemies to.be constantly \u201d \u2019 * 4 ted Sr a ppers, ame] Hair Gloves, discussed the question of school | watched and prepared against.Re- Pashmere Stockin .Reindeer | Gloves, lined, ; manua's and expressed the opinion ! ligion Honk the form of a glorifica- 169 St.John St reet fi e ool (Gauntlets, | that the manuals in common use in tion of f nd the only unforgiv- .Ë h Cardigans, £8, Golf Stockings, | Europeans schools have heen largely able Crime was revoit agamst the A - responsible for the suspicion an olicy of the mailed fist.Oth ; White aud Grey Angora || Camel Hair Sweaters, préjudice which kept nations cone countries were represented as.peo- Dec saat © fi Gloves, North-West Caps, stantly on the verge of s clash long | pled by uncivilized or decadent races : .st Camel Hair Gloves, Camel Hair Caps, before the present kt threw the ! whom it was the plain duty and in- \u2014 \u2014 = = \u2014\u2014 : u .y world into turmoil.is conclusion | terest of G to civihze or ah.|.; } dnd Sroatsrs, Fleece od Caps, \"he reached after an exhaustive ex- sorb, Professor.Vovanitch believes the same, namely, the growth of pre- \u20ac 4 vans an 00] Taffeta Shirts, amination of the schoolbooks of | that the acceptance of these tenets judice, hatred and contempt.a 4 Hats.Waistcoats, many countries.More harmful, he | made every German hoy a potential | Now the Serbia educator con.HHIIIHIIINKINII i 2 soi than secret diplomacy Jn the enemy of peace, a laithful ally End tends that if hatmony and not dis ¢ cefleries, more harmful [tool of a brutal autocracy.cord is to be the key of the future, \" these boys been taught the truth 3 ; wbout their neighbors, their civiliza- , the manuals used in the schools , tion and their power of offense and must be revised.Betier teaching in defense, they would have been much the schools must be the basis of the less ready to enter upon à war which: reconstruction which must follow through ignorance of their foes they the war; children must be taught in fondly believed would be a glorius plenie, ¥ lan atmosphere of truth, trust and It is Professor Yovanovitch's op- | good will: there must be no wilful inion that while Geimany was the\u2018 misrepresentation.\u2018To see that this § arch criminal, othet nations were | is done, he says, there must be à À guilty only in a less degree.Austria permanent international | hody.sanc- ard the Austrian press and school , tioned in the peace treaty.whose duty manuals kept Europe for a genera.it will be to protect in the shool tion misinformed about and preju- | manuals of other countries and to diced against the Balkan states and have justice done in this respect by especially was this the case in re- | one country to another whether they Rard to Serbia.The history, civiiza- | have been friends or enemies.| tion and aspirations of that little! ! country were constantly misrepre- ! QI AM ALWAYS SATISFIED WITH \" MY NEW EDISON DIAMOND DISK MN PHONOGRAPH.SEE DONAN, AND J gi.GET ONE.Telephone avis.NN The beautiful Calendar which is À Seldom, indeed.| chase of a case of B, B.Lager, will he says, was justice done to one prove a useful and artistic addition to country in the scholbook of ane) your home other; there was continual misrepre-| B.B.Laver is the ideal Holiday § sentation and whether due to ignor- | Beverage.for every memher of your À ance or defiberate intention makes | fomily.and it is positively the prest little difference ss the results wpa | drink you can nes.' a Ce .A 4 THB QUEBEC CHRONICLE, - jv BUSINESS CARDS ai AMERICAN NEGRO | À , : ; AN ASSET IN WAR! Accountants | [™ hotels || 8 C.6.S, CHAMPLAI TO | = RESUME SERIE] = =o HE I8 \u201cDOING HIS BIT.\u201d ROBERT STEWART, LLA : x | .= Lune Account on Anion, Doctor RENE PLAMONDON JE.arena | ron ors Noise vies ares |, Insolvent Notloe \u2018 ; ve and h QUEBEC ESTERD, , war means to the Negroes, and what! .HERS & GAGNON Auditors of Prov.of Quebec.If Ex-Student or Paris Hospitals.FOR WINTER DUTIES BE; ibeir way of taking it means to the Re: DESROCH : (Aux Quatre Saisons), of Drummondville and East Angus, Que.Will be sold by public suction on TURSDAY, JANUARY 8th, 1918 | hations,\u201d says a statement wsued by j the Brooklyn Urban League.\u201cWhen | fie United States first entered the ; war, German agents soon learned ta, tireir discomfiture that they had: \u20188% 31:00 o'clock, am., i grossly misjudged the Negros ' 3 44 Dathouse street, Quebec, by The winter ferry service between -traight Americanism.When the Go- Mr.Louis Deschenes, Austioneer, of Kiviere Quelle and Murray Bay will vernment called for volunteers the the City of Quebec, the cssets in this be resumed this morning, S Negroes filed every place in the ser- risk free MOUNTAIN HILL :: QUE.Tel: Office, M10: Res 204.TWEEN MURRAY BAY AND RIVIERE OUELLE.ST.GEORGE'S HOUSE SPECIALTY: GENITO, URINARY DISEASES.\u2014\u2014 Office: 18 Lacroix St.Tel.8088.(Opposite C.P.R Station).Residence: 185 LOCKWKLL ST.| Palace Hill AMERICAN PLAN 29000 to 93.50 \u2014 SPECIAL RATES FOR i T { | | GENERAL PHYSICIAN.| | | + ST.LOUIS STRERT, QUEBEC LOUIS-PHILIPPE MORIN Méet central situation on priscigal © CERTAIN Sm he hat a cn ads ten in or mm LaRue & Trudel CHARTERED ACCOUNTANTS Rue, Trudel & \u2018Picher Liquidators of Insolvent Estates, Administrators, Appraisers Trustees.Compromises between Debtors and Creditors.196 ST, PETER STREET day.+ = american Plan from 0620 per A.J.HIGGINS, Lud.DR.JOS.LABREQUE SURGEON-DENTIST Lavigueur & Hutchison Building 85 St.Stanislas Street.PHONE: 6936 Office Hours: 9 .m.to 1 p.m., 8 to Spm, Ttod pm THE \u201cWILHELMINA\u201d M$ Mountain Street, MONTREAL.Warm Comfortable Rooms « Reasonable Rates, A Home for Transi:nts.Telephone: Uptown 5348.GUAY & FREMONT Advocates, Barristers and Solicitors i} adolphe Guay, Que.Pire Bldg, Crarles Fremont, 81 St Peter fit.; Telephone 456.Hotel St.Charles (Fire-Proof) ATLANTIC CITY, N.J.Entire Block on the Ocean Front St.Chartes Place to New Jersey Ar.Always open; capacity 500 with twelve-story fireproof addition: sun| parlors and enciosed porches; hot and cold sea water in all baths orchestra of soloists.Specia\u2019 Winter rates.Golf privileges.Autoriobile \u201cus meets all trains.Booklet on ren:est, NEWLIN HAINES CO CABS, AUTOS, TA BAGGAGE TRANSFER\u2019 FREIGHT CARTAGE \"Phones: 4143, 336 and 9067 Quebec Cartzge 2.Transfer Co., GIBSONE & DOBELL Advocates, Rarristers and Solicitors 0e St Pater Street, : : Quebec George P.Gibeone.K.C.Alfred C.Dobell, .Telephone 6108 BLLLEY & SEVIGNY ADVOCATES 186 ST.PETER ST.QUEBEC.L.G.Belley.Hon.Alb.Sevigny, Minister\u2019 of Inland Revenue.In the Heart of things take your MEALS AT The Marathon Cafe 180 St.John Street, Phone 5008 The Childs Cafe Cor.St.Peter and St.James Sta.88 St.Joseph Street Table attendance unsurpassed Fresh Live Lobsters and Malpecque Oysters served in any style Home-made Pics \u2014 Apple, Ralsin, Cocoafiut, Blueberry, Mince and Currant.General Insurance Agents HETHRINGTON'S MODEL BAKERY pr \u2014\u2014 TURGEON, ROY, 'LANGLAIS & GODBOUT ADVOCATES 196 St.Peter St.Tels.5000-0901 Night Office 83 St.Valier Bt : : Tel 1886 Resid.and Night | 239 Crown 8t.Office Tel.1880 OSCAR DROUIN, LLL ADVOCATE.t & Drouin, Advocates) 61 8¢ Peter St.N Quebec, APPOLINAIRE CORRIVEAU, KC.| ADVOCATE \u201d» ce! PETER Vale stress, Wight : 638 alier St Sauveur \u2018J «.Also wttending the Courts for \u2018J Rimouski, Beauce and Montmorency Districts.P, O.Boz % | Office 8200 Telephones Res, 2670 EDGAR CHAMPOUX BARRISTER AND SOLICITOR QUEBRC WALLACE COLLEGE 110 Richelieu Se, 0th Your Instruction given in Bookkeeping, Shorthand, Telegraphy, Mathematics, Drawing, Musie and Modern Languages.No Vacations Day and Closes J.W.M.WALLACE, Principal Quebec Fire Bldg.% Lower Town, À | | | æ 18 ST.JOSEPH | The Alexandra QUEBEC'S MOST UP-TO- DATE CAFE Everything Best that Money an Buy UNSURPASSABLE CUISINE and SERVICE 168 ST.JOHN 8T.Tel 8471 Near Y.M.Ç.A.Manager.GUST.PAPPAS, - Phone 6636 :: :: 384 St.John St Plain and Fancy Breads, Pies, Cakes, Buns, Rolls for dinners and luncheons.Daily deliveries to all parts of the City.C.DELAGRAVE NOTARY PUBLIC, REAL ESTATE and INVFSTMENT AGENT | LINDSAY BLDG, Tel.1981.St.John street.* N.28x6rm The Quebec Quarry Ltd Specialty: Crushing Stone #, 1\u201d, 34\u201d, 4\", also Masonry, or Unbroken Stone.Ganadiar [mp.rt Co.COAL KERCHANTS WHOLESALE AND RETAIL 6 DALHOUSIE 8T., Plone 206 \u20181 Office: QUE.RAILWAY BLDG.\u2018Phone 3757 | | Quarry: Beauport - Phone 5174 J.ALLEYN, SAIL, TENT and AWNING MAKER 285 8ST.PAUL STREET Telephone 76.: : Quebec \u2018PHONE 2668 JS.GLODE COAL MERCHANT STREET WHARF: DROUIN MARKET QUEBEC Private Phone - .81 QUEEN ST.a STEAM COAL Nontreal ea! 8 03ck Ga.Li.QUEBEC BRANCH * an » .re i 3 = .A e ; \u2014 = = -\u2014 GAUDIAS EUREAU | MACHINIST P-paire of all kinds prompiiy attended to Telephone - «+ - - 204) Residence - - - - 8623 116 &th Street, Limoilou mas armes STYLE FIT| AND WORKMANSHTP ' ORDER YOUR CLOTHES vm: §£OIT rares S.J.Burke, MERCHANT TAILOR i \"Phone 11 107 St.John 8e |.change of wind.SHIPPING NOTES.The C.G.S.Montcalm left port yesterday morning for Murray Bay where she will convoy the SS.Percesien and steam barge Edmonton through the Gulf.The C.G.S.Lady Grey is on her lar camp for white officers.\u201cAt present there is in training at ishi ve se a 563.73 \u2018Camp Upton a regiment of colored Gents\u2019 Furnishings $ mien under one of the best known ; ee ade 5 = : S = 130000 colonels in the regular army, and he : Boots and Shoes .1,334.78 has given his word that his company Store Fixtures .+ \u2026 \u2026.+ 10.50 will rank with the best.« \u201cBehind these men in the service $ 3,377.6) are countless thousands of men and | Lot No.8.: : EXPERT ACCOUNTANT COMMERCIAL TICKETS Telephone 7188 The C.G.S.Chamolaig which has vice where they found welcome, \"oer i» three loss Comfortable homelike rooms, St: ; been at Quebec for some days past, \u201cThe fifteenth regiment, then but.Drummondville Stock.all modern convenience.a (Langlois & Paradis Dulldieg) \u201ctefl yesterday imorning for the pur- recently organized, was the first na- | Assorted Dry Goods .§ 3,02438 High-class Tes Room in connemtion pose.ticus] guard regiment in this State Gent\u2019 Furnishings 1,088.55 Mrs.T.R DOUGLAS ?ST.JAMES ST.Phone CAT 2 \u201cThe SS.Anglouene left port yester- | to recruit up\u201d to war strength, and\u2019 Readymade .1733.68 Proprieteress.; St.Lawrence Hali \u2018day morning accompanied by the.this was due in no small part to the gi and Caps .364.43 1 C.G.S.Montcalm.Spiendid respoute in Brooklyn.The\u2018 Roots and Shoes 2,689.23 Ty MONTREAL ! Four steam barges outward Sound, Ofticers Reserve prraining Camp a, Store Fixtures .540.60 FOR SALE.-\u2014 .Arthur LaRue, Eugene Trudel, \u2018ate reported cought in the ice off : Des Moines, Ia, brought together as | .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J CA.A CA, LILA || Magnificent new entrance om Father Point.The vessels are not in «lert and physically superior a group | $ 9,220.06 | FOR SALE \u2014 That desiratfie St.James Street .danger and will move of with a ; of men as can be found in any simi- : family residence, No.14 St.!Denis Avenue, (the McKenrie Property), the residence of the late Col.James F.Turnbull, with coach house and stables in rear of same.For particulars and permits to view, apply te : Meredith & Meredith, Notaries way up with the Prince Shoal light- women whose ability to produce and Book Debts and Accounts Receivable.| ciup in tow.ANCHORAGE AREA EXTENDED New York, N.Y., Dec.23\u2014Relief for congested anchorage conditions and greater safety are believed to be assured by the extension for ome mile of the aiuchorage ares in this harbor for vessels loaded with ex- vivres.The rules prohibit any two vessels loaded with explosives from anchoring within 500 feet of each ciher, .OIL SHIPS ARE COMMANDEERED New York, Dec.23\u2014Sixty per cent of the fleet of vil ships owned Ly the Mexican Petroleum Products Company has been taken by the Unsted States Shipping Board, and one other craft, the George E.Paddle- ford, fies on the breakwater at Tam-! pico, Mexico.\u2018This company has been much affected by the commandeering of so many of its vessels, but it is taking care of its New England customers nevertheless.had rafted 60 per cent of the fleet ; te make this\u2018 possible.\u2018> Most of the crude oil brought in the Mexican Petroleum ships is burn.cd under boilers of industries producing supplies for the Allies.or , makmg goods absolutefy indispenss- - ble to the industrial activity of the - section.; 1t is now expected that the Paddle.\"ford will be floated, and if this can be accomplished, the further service vi this big ship will be invaluable to the company in its efforts to furnish its share of the oil which is now al mest a necessity in that territory, wiicre at least some of the mills and factories.which burn oil must be kept ranning.NEW SHIPYARD WORK BEING RUBHED New York, N.Y., Dec.23\u2014The United States Steamship Company is rushing completion of its new ship- yords at Noank and Groton, Connto fill contracts recently awarded it by the Shipping Board for 18 new ships.Of these, six are to be of \"steel construction of 6800 tons each.They are being built at the Groton | yards, the keel of the first being ai- ready laid down, although the contract was received only two weeks sxo.The remaining 12 are to be of wood, of 3500 tons each, and are eing built at the Noank yards.The contract cails for the delivery _ Barely enough ships \u2019 were left after the Shipping Board 1 to save vitally affects the strength of tue whole nation.Right here in ; | Brooklyn colored men are loading ' , steamships, building the new eub- ; : ways, caring for homes and working ! at various trades in many factories; | colored servants, faundresses and jaustors come daily into the ciosest ; contact with the community life.\u201cDuring the past 15 months our colored population has been growing 1 apace through the migration from .the South and the West Indies.These new comers will add much to | Brooklyn's contribution toward win- «ring the war if they are brought \u2018right into ghe throbbing industrial | about on the sariace.ss novices.WINTER EXCURSIONS per list.0.Each of the Stores will be open to examine the stock on the Tth of Conditions of payment: CASH.For further particulars apply to the undersigned Curator.PAUL L.TURGEON, 85 St.Frs-Xavier st.Montreat.P.S\u2014Copy of inventory may be | seen at the office of Mr.J.P.E.Gag- \u2018nom, accountant, 4 Dalhouse street, .Quebec.D.24,29.J.6x3 ignorant easily exploited strangers, \u2014\u2014 TO \u2014 they will prove a drag on the city Uuouglh increase in poverty and SOUTHERN POINTS, is CUBA, wuUDA \u201cThe lesgue, through its campaigns \u2019 r ' #18 Brother and industrial work, is WL NDIES attacking these problems at the | source and striving to adjuts the new SPECIAL SRUISE EVERY ! comers to their new environment.\u201d SATURE ! WINTER TRIPS.NEW YORK to PORTO RICO If you should contemplate à trip SIXTEEN.DATE 1 sais and either of business, heaith or pleasure, Berth included, consult us, we shall be glad to furnish 284.50 ! you with reliable information.The universal organization of the Canad.| _ For further perticulare, apply: lan Pacific Railway will ciliate the F, $, STOCKING success and comfort of the voyage.Interesting cruises at moderate fares GENERAL STEAMSHIP AGENT, to West Indies, Bermuda, Havana, ! 38 ST.LOUIS STREET, Panama.Choice of itineraries for \u2018Phone No.6, Florida and California winter resorts Call, write or \u2018phone Chas.! ge | Langevin.oir Passenger Agent, 30 | LOST.\u201cSt.John St, and Palais Station, Pan \"Quebec.All railways and steamship |, ]OST\u2014On Thursday, Dec.20, from St.Bridget's Home, by way oi Grande Allee, D'Auteuil and Aan Street, ¢ silver rosary and pocket book, containing a small sum of money.Finder will please telephone No.2608.lines represented.CITY OF QUEBEC CITY CLERK'S OFFICE November 30th, 1917.| Amendments to the City Charter.PUBLIC NOTICE is hereby given that the city of Quebec will apply to WAN 'ED.WANTED\u2014]January 1st: .heated flat, six or eight rooms, moder- i ate .rental.In .vicinity.of.Jeffery , Hale's Hospital, .Address applies to the Legislature of this Province, to | A, @, P, care Chronicle., obtain certain amendments to ite : charter of incorporation, and te be : authorized to borrow the sum of | WXNTED\u2014A: once, an English- $406,560.44 to meet debentures ma- ki t bile chauffeur.Appl turing in January, 1918,\u2014to provide ME Dotan, pod Paluce Hit PPly for the payment of the subscription \u2014 of the City of Quebec to the Patriotic | CALENDAR SALESMAN WANTED \u2014 Liberal Commission.Fund, \u2014to refund certain sums paid oa account of the Drouin Bridge, \u2014 Wright Litho Co., London, Ont.Dec.21x3.dec.22xtf.$ 4,300.85 | Modern : manders of convoys and with naval .ment hrs issued instructions to mer.* the Instructions, it is * chant officers\u2019s licenses.\u201cat all \u2018the vessels, within 18 months In 1918,\u2014t0 cover the amount over- end it is the intention of the com- drawn at the Bank of Montreal, on pany to have all ships completed the 30th of April, 1919, \u2014for perman- inng before thé time limit set.Both ent works on the grounds of the Exvaids are ideally located on Long hibition\u2014for permanent sidewslks.\u2014 1sisud Sound and since their acquisi- for improvements fn the Fire Britin by the United States Stcamship gade,\u2014for the Extension of Cha- Company.\u2019 threugh its constituted tesuguay Street, to begin \u2018the widen- companies, have been enlarged at an ing of Abraham Hill, ~for subserip- expense of between $2,000.00 an\u201d tion to erect a monument to Sir §2500000.| Only recently ivtrrre George Etlenne Cartier, to modify nn.the company acquired about 6% the law concerning the securities to -cres near Alexandria, Va.for a new be exacted in contracts awarded by vare to care for the construction of the counell\u2014to modify the law con- 12 steel vessels of 9400 tons each for cerning the maintenance of roads tue Shipping Board.This is the running alongside the city limits, \u2014 fargest single contract taken by th: to modify the law concerning the company and to carry it out a new quorum of the couneïl\u2014to modify cumpany known as the Americar the law concerning licenses; \u2014to ob- Suipbuilding Corporation with $10.tein power to regulate by by-laws the 100,000 stocks was organized under laying out of signs, posters and ad- toe laws of Virginia.vertisements, all kênds\u2014 to the law comcerning the con- of buildings, and for other CaPrAINe TO EURE ormrorse Fret W'actinetan, NO C., Dec 23\u2014Owing \u2018 Signed) H.J.J.B.CHOUINARD, to the fact that cumplaints have \u2019 ty sun received by the Department of Commerce that merchant ship captains have not cocperated.with com- NOTICE chant officers to follow the directions] TAKE NOTICE that meetings of theis naval associstes in every in.| will be held in the Court House City siance where they are prompted by | of Ottawa, on Tuesday and We ines.militaty necessity.Disobedience of | day, the Sth and 9th days of January pointed out, | 1118, at the hour of ten-thirty o'clock wili caune the withdrawal of mer.jin the forsnoon, for the purpose of continuing inquiry into and concerning the manufacture, sale, price, supply of book and half-tone papers, pulp and suiphite, etc.AM Parties interested are Requeetod to attend.Dated at Ottawa, this 20th day of December, A.D, 1917, gun crew commanders, the depart- The instructions make clear, however, that in matters relating solely to navigation and to the discipline of crews the authority of the merchant captaing will be upheld.Attention is called to the need for the strictest discipline in war times and to the necessity of enforcing particularly R.A.PRINGLY, sobriety among the mes.Dssx8 Centroiler.° - ' e to pay certain retenues on contracts for Public Works, to be reimbursed GOOD LABORERS WANTED\u2014 \"Apply at the office of the Quebec Shipbuilding and Repair Co, Louise Embankment, dec.20x3.HOUSE WANTED \u2014 Wanted to buy or rent for the 1st of May next, & large house in the Upper Part of the City.Apply to \u201cResidence\u201d, earc Chronicle.: dec.Txtf.FOR SALE OR TO LET.TO LET OF FOR SALE\u2014 Msg nificent property.to let, furnished or unfurnished, known as \u201cClermont,\u201d containing about seventeen acres ol and, with splendid Villa of thirty rooms and other buildings, situated +n 8t.Louis Road overlooking the St.Lawrence.Apply to Arthur Lae rent, St.Ursule House.dec.4x1m mr EE ; FURNISHED ROOMS to LET FURNISHED ROOMS \u2014 Large sunny und comfortably heated.Countinuous hot water to bath rooms Location advantageous.Good serv i lea.Tel.8383.W, 8.Richardson, 134 | Bt.Anne street, Quebec.N3# \u201cat! | 10 LET\u2014Two comfortably fur.nished rooms.Willi provide break , fast if desired.Appy at us Frase.| street.Telephone 4094.nov 24xtf.! COLLECTIONS, WAGES, Rents, Accounts, Billy, Notes or Judgments and Claims ot \u2018any description collected on percentage anywhere.We can get your money.Vanier Mercantile Dept.\u201cL.\u201d 18 ft.James, Montreal.Agency.decAig1m i wo) | HOUSE FOR SALE\u2014 Le hoiise on St, Cyrille street, 10 rook: For particulars apply to A.B.Chronicle Of dec.stxs FOR SALE \u2014 This magnificent property 11,500 feet in area, 846 St.Valier St, with a sofid brick building thereon, 16 rooms, furnaces, gas, tec tric light and all modern i ments, also stable snd shed for vehicles, 20x40.The whole in.ger- fect order.Owner leaving for the country.Apply to Leo DeBlois, 7a Maisonneuve street or telephone 7008.dec.2x1m.tr HOUSES FOR SALE\u2014St.Cy- ; rille St, Nos.201, 291 1.3, 303 and 293 1-8.Others situated on Bourlemaque St, Nos.99, 87, V7 1-2.Apply Jos.Nadeau, 139 Notre Dame des Anges St.Phone 1020.dec.12x1tm EE FOR SALE\u2014Property situated at 209 St.Paul St, corner St.Thomas St, with a three storey solid brick building, good business position, for sale on easy terms as owner is leaving.Apply to G.Fug.Paradis, 402 St.John St.dec.ixim.FOR SALE\u2014At bargain prices.McCaskey & Barr Systems.Toledo Scales, Safes, Bowser Gazoline or Oil Tanks, Refrigerators for Butch« ers or Grocers, Buggy, Berlin, Harness, etc, etc.Apply to The Herman Young Co, Reg\u2019d, 111-118 Bridge Srteet, Quebec.nov.36x1m FOR SALE\u2014 \u201cThe Willows\"; a | property situated on the north side of | the St.Foy Road, just.past the Bel- ! vedere, containing seven acres of |land, with a fine house of fourteen | rooms, with all modern coaven- fences; also stables, cosch house, ete.The whole in perfect order.For ! further particulars and permits.to view, apply to Meredith & Meredith, 468 Dalhousie St.Phone 863.nov.2xim.TO LET.TO LET-Furnished single and double rooms with board an# -all modern conveniences; also board by the day or week.Apply 312 St.John street.dec.20,21,22,27,28,20x6 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014 rer FLAT TO RENT\u2014T?rooms sd bath with all ameliorations, , ihatd wood floors, heated: immediate pas- session.Apply to J.A.Chiguette, £31 St.Cyrille.Phone 1721, dec.sté = mm dt TO LET\u2014Two flats (3rd and 48) inter-communicating, No.15 Buae St.Possession in a few days, reng- vation being almost finished.A to the Royal Trust Co.88 SF Pyul St.dec.sxtf.FLAT TO RENT\u2014Situated\u2019 on upper part of 8t.John Street, No.843 late residence of Colonel A.Evanturel, heated with a Dairy Hot Water Boiler, Gas and Electric Light, Gas, bath apparatus, Ges stove, cleven and garden.Apply to Major A.Evanturel, 541 1-3 8t.John St, Quebes, Que, or P.O.Box No.87, Thetford Mines, Que.sug.siutf, ram ea eee TO LET\u2014House No.74 St Ursule Street, containing eight rooms.Por particulars.apply to C FR Taschereau, N.1.Quebeemar.38xtf.TE I \u2014\u2014 PERSONAL.ter t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 WOULD YOU MARRY if spited?Best matrimonial paper published.Free for stamp.Correspondent, \u201cTo ledo, O.D.14x1m MARRY IF LONELY \u2014 For speedy marriage try my club very successful, best, largest in the country, established 11 years; thousands wealthy wishing to marry at once, confidential descriptions free; Ree liable Club, Mrs, Wrubel, 733 Madison, Oakland, Calif.nov.géxim WOULD YOU , MARRY SUITED?Best Matrimonial paper published.Free for stamp, Cotrespondent, Toledo, Ohio.cov.iézim improwe-* rooms and bath room, cellar, yard \u2018 o iA | ' 170 x, W Max Ail is PASSENGER SERVICE LAND, Me, and GLASGOW * Por information as te rates and caiîngs, ly to: Loe \u2018Agents or The Robert Reford Company, Limited, General Agents, 108 St.Puter St, Quebec, CUNARD LINE rr rr lean.PASSENGER SERVICE.uo Between \u201cHALIFAX snd BRISTOL, Pes Particulars of sailings and rates apply Jamal Agents or The Robert Reford Company, Limited.Ea General Agents, 108 St.Peter Bt, Quebecar Passenger and Services EW VOUC-LIVENPOOL NEW TORK-FALMOUTH-LONDOW © NEW YORL-BRIITOM Drafts\u2014Monsy Orders.Mail or Ca \u2018ble.Great Britain, Ireland, Sean- « dinavia, Italy, France, Portugal, \u201c2 Spain, Switzerland roe lor a ation e, M STATE SUREET, NEW VORE.og A Pose dede ; Concencane Gén Cintra TARNSATLANTION KEW YORE\u2014 BREDEACX\u2014PARIS Direct Route to the Continent.WEEKLY DEPARTURES.Wm.M.Macpherson, §8 Dalhousie st.F.\u20198.Btocking, 38 Bt.Louis street.pes MTS For Portland, Eoston an New York TRAINS LEAVE LSVIS: MONDAY, DECEMBEX, 24, 1917.Closing Letters (Canadian Press.) New York, Dec.28\u2014Trading in siocks today was altogether inconsequential with a sluggish undertone.Rails and some of the more promi- int industrials were mildly reactionary, but shipping\u2019s, oils, motors and a few less distinctive war issues showed moderate steadiness and oc- cational strength.Short covering wae productive of more evenness toward the closs, Unted States Steel and allied stocke making up losses.Sales amounted to 173,000 shares._ The market for bonds far exceeds in interest that for other securities.Despite the disavowal of new peace nioves, further substantial recoveries were scored by the Anglo-French d'a, Lars 6's and French municipals.On the \u201ccurb\u201d where Russian government 5 1-2's and 6 1-2 per cent bonds are dealt in, overnight advances, of six to seven per cent, were reported.Domestic bonds manifested no ma- taial change, some of the prominent investment issues yielding slightly, Liberty 4ss wer duil at 97.04 to 97,, with greater activity in the 3 1-3's at V8.36 to 98.24.Total sales, par value, aggregated $2,623,000.Old United States bonds were unchanged on call during the week The feature of the bank statement was a contraction of $03,600,000 in actual reserves, reducing that item by more than half, with an accom- pauying decrease of $42,000,000 in loans.SOGODO0COCAGGGCONDOO eu Ÿ NEW YORK MARKET.8 \u201cconcevecouooof (By Bruneau & Dupuis) lou fx FPortlan .Sherbrooke oe and all-stations mm main une AM.ecrascling at bailey Jet, fo : wt stations os Cb .diers | and Megantic Divisio , dai; except Sunday.| 8 40% New York, Bus oa ani! 2 AV all main he stations dail:» | P.M.For Chaudiere and Mega: - \u2018 tic division, daily exseyt Sunday.Trans arnve Levis 1:08 pam, asc | 9:90 pan For iurther in\u2018rrmation and Puli- : man reservations apply J.8.Stoeir- | ing, C.and D.P.Agent, 38 St.Lou \u20ac : street; agent \u2018or \u2018ihos.Cook & So: ' aad ail ocean steamship (incs ! \u2019 \u201d NOTICE ' .CUSTOMS SALE.sq em +\u2014By order of the Coll:ctor of Cus- Ha y toms, Quebec, à sale of unclaimed and Other goods will be held at the FMAMINING WAREHOUSE, ! \"ON THURSDAY, , lo ec.th DECEMBER, 1917, tresttont at 10100 d'cloék, a.m.at which will he disposed of under Section 28 off the Customs Act, var- jous articles.A: deposit of 25 per cent will b: required on adjustment of each lot J.S.BUDDEN, JOS.GALE, : Auctioneers.| wt 2 D.22,34,25,27x4 Subscriptions for the New Dominion of Canads War Loss Received MoDougall & Cowans : Members Montreal Stock Exchanee.! Beth Steel B.6u34 09% vas op Am Can Co.3434 34% 3¢ 4 Am Car Fdy.63 63!§ 6274 634 Am Loco.49% 40 Am S&R.704 .6933 Ana Mining .8834 85% 8514 5x4 A T&S Fe.11%, 18) 1715 TR Bld'wn Loco, 5434 5134 54 84% Balt & Ohol.41 .40% BRT.28% 30% 218 38 CPR.12034 \u2026.Cent Leather.88% 59 37)§ 57 Ches & Uhoi.4374 43% 43!4 4344 CM&St Pas \u2026 Chile Cop Co.13% 14 1334 14 Con Gas .93 .ea Corn P'dets .20% 20% 24% 245; Crucible Stl.48 \u2026.\u2026 Dsitillers .33% 204 Del & Hud.\u2026, #24 .Leo omy Gen Electric 123 103 12245 120% Gen Mators .91 93% 91 93 Gt Nor pfd.813] .M4 Ins Cop .3036 20% 350% noi In M Marine.20Y .PR 20 do pid .9% 8014 $a< 79 Kenn Cop Co.30 30% 40 30% Maxwell .217$ .214 Mex Petrol'm.72 723% 71H TK Missouri Pac.223 29% 2215 224% Nat'l Lead .40 .39% Nevada Cons.163 .N Y Central.63% .6314 NY NH & H.2714 .Norf & West.#34 .A Penna .91% 42 41% 4124 O Cities Gas.33% .34 Ray Con Cop, 20% .AR 2044 : Reading .8714 68% 0714 gs Repl & 8.4% 144 4 Th South Pac .78% 3% 77% TH Scuth Ry .22% 22% 2254 22% do pid .54 ve \u201c .Stulebaker .4434 43 MU 4% Unoin Pac .104 \u2026.10324 | US I Alccholti0 110 10954 110 US Rubber.49 o .484 (78 Steel .83% 83% 83% wg Utah Cop .7826 74 74% 717% Wiilis O'land.18% 1834 1734 17% Westinghouse.36 36% 36 36 \u2026 116 MOUNTAIN HILL J: Ta.1608-1400 ove £ Notice to the Debtors of J.B.Renaud \u2026 & Company, Registered, NOTICE is hereby given that all claims.accounts, ete, due J.B.Renaud & Co, Registered, have been ! sold ,and assigned to J.B.Renaud & Cie, Tncorporate, by notarial deed, | signed .before G.A.Paradis, N.P., dard at Quebec, the ninsteenth day nf Dectmber, 1917, and copy of which has been deposited at the Office of the Prothonotary of the Superior Court for the District of Quebec, the twenty-first instant, Quebec, December 22nd, 1917._ 4 B.RENAUD & CIE, Inc.J: B.RENAUD & CIE, Enr, D.s2x3 LA BANQUE NATIONALE On and after Friday, the 1st day of February next, this Bank will pay to its sharcholders a dividend of two shd a quarter per cent, being at the até of nine per cent per annum, upon ts\u2019 paid-up capital, for the quarter tnding on the 31st of Januery next.This dividend will be paid according to the list of shareholders of ree- | ord on the 18th of January next.By drder of the Board of Directorsa N.LAVOIE, General Manager.Queatee, Dac.18th, 1017.D.séxmn,wd,fri toJy.81 + pasogc09ag26Gong00.9 » MONTREAL EXCHANCZE : 8 VOYOGASGOON.CyU ON (By Breen & Gourdeau) Civic.50 at 68%.Shawinigan: 3 at 107, Steel of Canada: 2 at 49%.Scotia Bonds: $800 at 82.War Loans, due 1925: $10,000 at 95; due 1937: $10,000 at 93.Tramway-Power 28 at 28.gcésarsosROgacsnO 9 3 COTTON MARKETS 9 = QHOBOADONGQNHUAOO New York, Dec.82\u2014Cntton futures closed steady.Closing bids: December, 30.40c; January, 20,99¢; March, 20.18¢c; May, 28.82¢; July, 29.40c; Oetober, 27.28¢, Spot closed quiet.Mid dling uplands, 30.08¢, Financial » Commercial |Closing Letters By the Can.Press| , basis in store Montreal.By Local Brokers (By Breen & Gourdesn) New York, Dec.88\u2014Irregularity, with moderate dealings characteriz- td today's two hour session of the stock market.While there was no definite trend, the market's undertone was very satisfactory and the guins snd upward tendency in a number of prominent issues tended tu reflect the development of 8 bettée feeling.The reported disagreement the Belsheviki and German representatives in connection \u201cwith tre attempt to bring aout a separate peace, also report to the effect that the Krupp muniton werks 2° Essen had been in flames for the past twenty four hours, were factors largely responsible for the improved sentiment.Dealings, however, were very professional and represented to a murked extert à continuation of the week-eud evening up operations begun yesterday.Sales, stocks, 172,000; Bonds, $3,- 626,600.(By McDougall & Cowan.) New York, Dec.82\u2014The opening was quiet and irregular.Early changes in prices were generally upward, but slight in extent.Improvement continue, however, pretty weil throughout the session, There was no definite news of importance, but it was reported from Holland that the Krupp plant st Essen was an fire aud had been burning for twenty four hours.The news was said to come through German refugecs escaping over the border who would probably not be the best source of lsformation.Banking houses have nu information about it.Improvement and activity in foreign government securities was again a feature and in banking houses it was stated that the buying orders tn these issues were coming from the very best sources, such as would presumably lave access to official information from the allied governments.No effurt was made to connect this buy ing with the Krupp fire story.The best information about next Liberty logs indicates that the amount wili probably be six billions, the rate of interest four per cent and the time ot offering February 15th or March Ist.Sales, 172,000./ (By Bruneau & Dupuis.) New York, Dec.22\u2014-Tihe market las been intensely dull but steady atter yesterdays gain and this latter itature is the important one.As slsted in our earlier gossip there | seems to he a cessation of the liquidation arising from effort to estab lish losses under the income tax and titis no doubt is due to the recent iuling of the treasury departments.What is important at the present , time is for the market to find itself \"and establish a reasonably steady lz.vel from which changes would natu- raily occur with the development of the war.It is to be hoped that we have experienced the worst of the war news which inevitably followed tie collapse of Russia and that from uw on the allies will have the situ- at.on better in hand.The only fur- cign news of importance is a rumor in the * (hat there is à serious fire fsupp works.The market on the whole has à very dull.Saturday aspect.* \u2018Total Sales, Stocks, 178,600.CUoONDOOONGORADIVOY 3 THL TORONTO 3 le PROOUGE MAZXET.© 1 4 ® (VOCE 330 200000064004 Whent: Ontariu.No.8 winter $228 Wiheat: Manitoba, N> 1 northeun $2.23 1-2 store Fort William includ- , ing @ 1-9e.tax; No.2 northern $2.20 1-8.3 1-3¢.tax; No.8 northern $2.17 1-2 2 9-2c.tax.Oats\u2014Canada western, No.3 80 1-2 stera Fort William; No » Canada wertern 76 3-4 store Fort William.Ontario: No.2 white, 77c to toc; No.3 white, 76c to 77¢ outside.Peas\u2014No.2, $3.70 tu $3 du, accorde Nig to freights Rye, No.2 $1.70, Barley: $1.30 to $1.31 outside for malting.: Buckwheat: $1.38 ning points.Flour: Manisha.Listed quotation +t Toronto are: Hirst patents $1.89 in bags second patents.$11.00 bags; strong bakers, $10.60, Flour: Ontario, winter, 90 per cent patents, $0.70 bulk seaboard, Millfeed \u2014 Manitoba: bran $35.00 to $1.60 ship.thorts, $40.00 per ton, car lots de- liverd Montreal, F.C.Box 812, BREEN & GOURDEAU STOCK AND BOND BROKERS, 6 ST.PETER STREET, and ¢ SAULT-AU-MATELOT STREET Frivate Wire Connections: Molson & Robin, membete fens Beard = Soa Mowatt ii tes Rachenge, and New York aswel Exchange end .No.2849, of 1917.\u2018 CANADA, |) In the Rucord- | Province of Quebec) ar's Court, of tae District of Quebec ) Clty of Quebec.No.203, of 1917.The Ci f t 7 of Quebes, Pluatift, ve Leopold Marchessault, heretoiore of our City of Quebec, in the District of Quebte, keeping a shooting gallery Defendant.Defendant 1s ordered to appear within ons month from the last publication of this notice.Quebee, December 23nd, 1917.TH.DUBE Clerk of the Recorder's Court, of the City of Quebec CANADA, ) În the Record Province of Quebec) er's Court, cf the Distriet of Quebec.) Clty of Quebre.Ne.1171, of 1917.The City of Quebec, ¢ Plaintiff, » William Fortin, heretofore of our City of Quebeo, Is the District of Quebec, Detendant.Defendent is ordered to appear within one month from the last publication.of this notice.Quebec, December 22nd, 1017.TH.DUBE, Clerk of the Recorder\u2019 Court, of the City of Quebec.CANADA, In the Record.Province of Quebec) er\u2019s Court, of the Distriet of Quebec.) City of Quebec No.2370, of 1917.The City of Quebec, Plaintiff, ve Joseph Napoleon Garon, heretofore of our City of Quebec, in the District of Quebec.Detendant.Defendant is ordered to appear within one month from the last publication of this notice.Quebec, December 38nd, 1917.TH.DUBE, Clerk of the Recorder's Court, of the City of Quebec.CANADA, ) In the Record.Province of Quebec) ers Court, of the Distriet of Quebec.) City of Quebec.No.1893 of 1917, Tha City of Quebec, Plaintiff, ».Cyrille Verreault, heretofore of our City of Quebec, in the Distriet of Quebec.Defendant.Defendant is ordered to appear within one month from the last publication of this notice.Quebec, December 24nd, 1917.TH.DUBE, of the City of Quebec.CANADA, ) In the Recurd- Province of C'uebec) er's Court, of the District of Quebec.) City of Quebe: No.2347, of 1917.The City of Quebec, Plaintiit, ve Vaiere Perron, heretofore of our City of Quebec, in the District of Quebec, Defendant.Defendant is ordered tu appear within one month from the last publication of this notice.Quebec, December 22nd, 1917.TH.DUBE, Clerk of the Recorder's Court, of the City of Quebec.CANADA, ) In the Recort- Provin.e of Quebec) er\u2019s Court, of the District of Quebec.) City of Quebec.No.2846, of 1917.The City of Quebec, Plaintiff, ve.Joseph Paradis, heretofore of our City of Quebec, in the Distric: of Quebec.Defendant.Defendant is ordered tu appear within one month from the last publieation of this notice.Quebec, December 28nd, 1917.TH.DUBE, Clerk of the Recorder's Court, of the City of Quebec, CANADA.) In the Record- Province of Quebec) er\u2019s Court, of the District of Quebec.} City of Quebec.No.69, of 1917.The City of Quebec, e City of Que ® Phinti8, ve Joseph P.Garon, heretofore of our City of Quebec, in the District of Quebec, Defendant, Defendant is ordered to appear within ons month from the last publication of this notlee.Quebec, December S2nd, 1917.TH.DUBE, Clark of the Recorder's Court, of the City of Quebec.SAND ve ) In the Rec wd.Provines ¢) er\u2019s Court, of the District of Quebee.) City of Quebes.The City of bee, + City of Quebes, ein, ve.Reverend J.D.Bernier, heretofore of our City of Quebec, in the Dstrict of Quebec.Dotenéant Defendant is ordered to appear within one month from the last publication of this notice.Quebec, December 38nd, 1917.TH.DUBR, Clark of the Recorder's Court, Clesk of the Recorder's Court, |: t CANADA, in the Record- Province of Quebec) er's Court, of the Distriet of Quebic.) City of Quebec No.2108, of 1917.The City of Quebec.Piaintif, ve Wilfrid Belleau, heretofore of our Chy of Quebec, in the Distriet of Quebec.| Defendant.| Defendant la ordered te npptet within one menth from the Inet publication of this notice.Quebte, December Band, 1917.TH.DUBR Clerk of the Resorder\u2019s Ceurt of the City of Quebec.CANADA, In the Recorf- Province of Quebec) et'e Corrt, of the District of Quebec.) City of Queabee.No.1813, of 1027, The City of Sy of Quibes.Plaintiff, ve, Joseph Prevost, herstofore of our City of Quebec, In the District of Quebec.Defendant is ordered to appest within one month from the last publication of this notice.~ Quebec, December 32nd, 1917.TH.DUBE, Clerk of the Recordet's Court of the City of Quebec\u2014\u2014\u2014merur rer ner VOTE CANADA, ) In the Record- Province of Quebec) er\u2019s Court, of the District of Quebec.) City of Quebec No.2487, of 1917.The Ci f ebec, e City of Qu Plaintiff, ve Jean Drolet and Adelard Drolet, both heretofore of our City of Quebec, in the District of Quebec Defendants.Defendants are ordered to appear within one month from the last pubs lication of this notice.Quebec, December 33nd, 1917.TH.DUBR.Clerk of the Recorder's Court, of the City of Quebec.CANADA, ) In the Record- Province of Quebec) er\u2019s Court, of che District of Quebec ) City of Quebes No.1202, of 1917.The City of Quebec, Plaintiff, vs.Miss Emma Lesage, heretofore of our City of Quebec, in the District of Quebec.Defendant.Defendant !s ordered to appear within one month from the last publication of this notice.Quebec, December 32nd, 1917.TH.DUBR, \"Clerk of the Recorder's Court, of the City of Quebec.CANADA, ) In the Record- Province of Quebec) er\u2019s Court, of the District of Quebec.) City of Quebec No.1177, of 1917.The City of Quebec, Plaintiff, vs.Lestor Guignon, heretofore of our City of Quebec, In the District of Quebec.Defendas.t.Defendant is ordered to appear within one month from the last publication of this notice.Quebec, December 23nd, 1017.TH.DUBE, Clerk of the Recorder's Court, of the City of Quebec.CANADA, ) In the Record: Provines of Quebec) er\u2019s Court of the District of Quebec.) City of Quebec.No.2499, of 1017.The City of Quebec, Plaintiff, Jean Baptiste Martel, heretofore of our City of Quebec, in the District of Queb:c.Defendant.Defendant is ordered to appear within one month from the last publication of this notice.Quebec, December 32nd, 1917.TH.DUBE, Clerk of the Recorder's Court, of the City of Quebec.CANADA, ) In the Record- Province of Quebec) ers Court, of the District of Quebec.) City of Quebe:.No.2508, of 1917.The City of Quebec, ve.William McInnis, heretofore of our City of Quebec, in the District of Quebec, Defendant Defendant 1.ordered to appear within one month from the last publication of this notice.Quebec, December 88nd, 1017, TH.DUBS, Clerk «f the Recorder's Court, of the City of Quebec.CANADA, ) In the Record.Province of Quebec) er\u2019s Court, of the District of Quebec ) City of Quebec No.286%, of 1017.The City of Quebec, Plaintiff, Plsintiff, ve.Bartholemew Rohert, heretofore of our City of Quebec, in the District of Quebec.; Defendant.Defendant is ordered to appear within one month from the last publication of this notice.Quebec, December 23nd, 1917.TH.DUBR, Clark of the Recorder's Court, of the Clty of Quebec.of the City of Quebec i Defeadant.| J BRUNEAU & DUPUIS, (Members Montreal Stock Exchange) STOCK BROKERS 11-13-15 Soult-mmäfatolet Street .Direct Private Wire with: POST & FLAGG, 39 Wall Street, New York.\u2018Phone 1896.Te - À.À.GINGRAS .Manager.To 6% 8 Years | e% WE ARE OFFERING FOR SALE $485,000.00 DEBENTURES OF THE SCHOOL COMMIRSION \u2014 of the \u2014 City of Three Rivers REDEENARLE IN 1982 BEARING INTEREST AT 6% : PAYABLE HALF-YEARLY.Apply to: Provincial Secucitien Limited 105 MOUNTAIN HILL.ÿ J.H, BOISVERT,N.P.,.- - Managing-Pisector i ' QUEBEC.Ë 8% x Never Struck You as Being an Import.foin But It lo! It fs important that yon buy game but EDDY Chemically Celt-Extinguishing Silent 500s The Matches with \u201cuo alter glow.\u201d » EDDY I; the only Cooadisn maker of these Matches, cvery stick of whish has been dipped in 8 chemical solution which positively ensures the Match becoming DEAD wood once it has been lighted and blown out.Look for the words, \u201cChemically Self.Extinguishing\u201d on the bex.Just received Fresh Killed TURKEYS, CHICKENS, FOWLS and DUCKS.§ FRESH MILK and CREAM.Hi M.BOYCE & SON \u201cThe Reliable Grcetrs\u201d\u2014\u2014Métablished 1056, Tel 206 10 end 81 ABRAHAM HILL, QUEBEC.% = Christmas Novelties While shopping, pay a visit to our Store, to see ; the large display of CHRISTMAS NOVELTIES.Tom Smith's Christmas Stockings, at 6c up to $5.50 Christmas Fire Crackers, in boxes of dos.30¢ to $3.50 Fancy boxes of Chocolates, from.10c up to $8.50 Complete assortment of Chocolates, Dragees, Almonds, Walnuts, Crystalised Fruits, Cakes, Fancy Biscuits, Etc, Etc.Order Early to Avoid the Rush GEORGES PATRY, \u201cTHE HOUSE of QUALITY.\u201d { ! 8 PABRIQUE STREET, QUEBEC wn i _ aos 0 | \\ | MECCAN THE BEST CHOICEST Mechanics Supply Co.Lt'd.NTE ers BQYS TOY.SELECTION.Women\u2019s Silver Slippers Satin Slippers Patent Slipp2rs Kid Slippers 42% Fabrique St DOLLS, TOYS Dolls of all kinds, walking, talking, dressed, undressed, all, sizes and prices, from 10c to $10.00 ach.Toys, Games, Alphabet, Picture and Building Blocks, Paint Boxes, Scroll Puxzles, Tea Sets, Toy Can non and Soldiers, Toy Horses, Dogs, Cats, ete, etc.Latest Novelties in Mechanical and Iron Toys.Silver Tinsel and Ornaments, Artificial Snow, Colored Paper De corations, Paper Crackers, ete.Xmas Seals, Tags, Twine, and a big range of Xmas Cards.¢ our Note Paper in boxes.T.H O'NEILL, 848 ST.JOHN STREET.Doctor A.Marois Phone 1310 21 ST.LOUIS ST.Lolel Dies Surgooe GENERAL SURGERY.Chrisimas Novelties HOCKEY and SKATING BOOTS, MILITARY BOOTS and LEGGINGS, WOMEN\u2019S CRAVENETTE BOOTS WOMEN'S \u201cSKI\u201d BOOTS.Sce our new line of LADIES\u2019 CRETON BOUDOIR SLIPPERS, EVERYTHING IN FOOTWEAR.(CUSTOM WORK and REPAIRING.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LJ WM.JACQUES & SONS, \u201c JAECERS\u201d Wool Slippers for Men, Wemen and Children i | i i ! i ! t - - Tol 427 DESKS Rolland Flat Top Desks ES Baby Carriages in Variety D.S.RICKABY Cabinet Maker and Undertaker Tread mere) Valuator \u201c quEage Joe tem \\ tr tt re DON'T PROCRASTINATE ORDER your FILING SUPPLIES for Jany., ist, NOW, slso your Transfer Filing Cases and Cabinets for the old year's | letters, and start the NEW YEAR, 1018, RIGHT.\u20140 Jas.T.Harrower, Jrtév MOUNTAIN HILL Teienhone 8008.8 Cote ues Neige Road, Montreal.\u201cas resigned his position as head , Atiantic City.| to spend the Xmas holidays with : ot, Friday evening for \u2018ation to the priesthood of Mr.Arthur Mr.Noel Chasse is spending the week-end in town.Major W.Leonard has returned hume from Toronto.Mr.Wa.Ritchie, of Three Rivers, ls staying at the Chateau.Mr, E.Lauglois, of Three Rivers, is a guest at the Chateau.Mr.H.Piddington, of Ottaws, is registered at the Chateau, Lieut-CoL Gingras is expected in town for Christmas and New Year.Private F.A.Fanning, A.M.C., ls in town for the Christmas holidays Cadet MeNamee, R.F.C., is in the city from Toronto, to spend the holidays.Lieut.McAllister, RF.C., is spend.mg the holilays in the city with his parents.Sub-Licut.Bert, Delaney, RF.C, is in the city from Toronto, to spend the ; holidays.| Lieut.and Mrs, Frank B.Warner, of Ottawa, are in the city, quests at- the Chatesu.Mr.and Mrs.B.J.Bennett, of Thetford Mines, are in the city, staying st the Chateau Mr.A.E.De Gouchy of Montreal is in town for the Christmas holidays visiting friends.Miss Noonan is spending the Xmas aud New Years Holidays at St Mary's, Beauce.Mr.C.A.Langevin left on Saturday for Montreal, to spend the week end with his family.Lt.-Col.J.D.Brousseau has arrived in Quebec from the front, and is a guest at the Chateau.Miss Katie McCall is in the city from Toronto to spend the holidays with her mother and sister.Hon.Arthur Sevigny, Minister of inland Revenue, arrived in town from Ottawa on Saturday.Mrs.G.C.de Lery of this city, w in Ste Hyacinthe the guest of her daughter, Mrs.Charies Chapais.Mr.Richard Power, third year student in medcine at McGill University, is in the city for the Christmas holidays.Mr.Waiter Rooney, dental student at McGill University, has arrived in the city to spend the Christmas holidays, Mr.and Mrs.Jean Bernier, of Montreal, are spending a few days in tcewn the guests of Mrs Ernest Pacaud.Lieutenat A.J.McAllister, R.F.C.isin t own from Fort Worth, Texas and expects to leave prior to \u2018se New Year for overseas.Master Charlie, Davie, and Harry tluestis and E.Price, have returned from Lennoxville College to spend the holidays with their parents, Mrs.C.M.Pike has returned irom Montreal where she spent à few days the guest of Mra.Alfred Edgell Miss Doris Brodie has arrived from the Royal Victoria College, Montreal, to spend the Huhdays with Mrs.Robert Brodie, Grande Ailee.Doctor E.M.A.Savard D.P.H physician at the Tuberculosis Hospital, much to the regret of the Staff and patients.Mr.and Mrs.Gaspard LeMoine and Master Jack LeMoine have left Suturday afternoon by Canadian Pacific Railway for New York and Mr, and Mrs.Robert Hunter arrived in town yesterday from Boston their parents Mr.and Mrs.Walter Siarpe Grande Allee.His Eminence Cardinal Begin left Ste Basile, County of Portneuf, for the ordin- Grenier, of that place.The engagement is announced of Miss Marie Jeanne Lapuinte, dangh- ter of Mr.and Mrs.Ed.Lapointe, 9 Garden Street, Quebec, to Mr Henry Sheehan of Toronto, The marriage wili take place on January snd, 1918.The many friends in the city of! Brigadier-General C.Greville Marston will regret to learn that cable\u2019 stvice has been received by relatives here, to the effect that he has heen: shot and badly hurt in the leg.How the accident occurred was not stated m the cablegram, but ail Gencral- Harston\u2019s Quebec friends will unite in wishing him a speedy recovery.THR QUEBEC CHRONICLE.| word means, the academic teacher | se © CHARACTER AS AN EDUCATIONAL AIM PRESIDENT BUTLER OF COLUMBIA UNIVERSITY DIs- CUSSES TOPIC OF DISCIPLINE New York, N.Y\u2014Academie discipline and .freedom, effect of the war on the university, need of à junior college, and a new entrance system, are some of the subjects touched upon by President Nicholas Murray Butler, of Columbia University, in his aonus! report President Butler, afteg discussing the whole question of academie discipline, as brought to public notice by the cases of those students who were ndicted and conveted of offenses against the United States Government, concludes that one of the few points upon which practically all writers on education agree is that a chief aim, if not the chief aim, of the educational progress is good character.President Butler therefore finds that it is quite idle to suppose that 8 university may overlook a student's character, wherever or however manifested, to confer upon him its honors and rewards simply because he has complied with certain formal rules as to academic residence, fulfilled certain prescribed intellectual tests, and paid certain designated fees Such a view he thinks, would convert the university into a factory and make its degrees and rewards merely a matter of manufacture, bargain, and ale, and not a matter of education at ait.President Butler says further that academic freedom is the freedom to say what you think without thinking what you say.and he asserts that there is no real reason to fear that heen in the slightest danger America, What is constantly in danger, he points cut, is a just sense of academic opligation.\u201cWhen a teacher accept: an Invitation to become 4 member of an academie society.\u201d wrkes President Butler, \u201che \u2018thereupon loses some of the freedom that he formerly possessed He has voluntarily accepted the - restrictions put upon him hy the tra- pases of the institution with which he | has become associated.Try as he may, he can no longer write or speak in his own name alone.What he says or writes gains significance and a hearing because of the prestige of the academic y to which he belongs To that prestige, with all that that owes 3 distingt, a constare and a compelling obligation.To maintain wue's tonneetion with an academic society whilp at war with its purposes or disloyal to ita traditions or oryaniza- tion is neither wise nor just.No one is compelled to remain in an academic association which he dislikes | or which makes him uncomfortable.Academic obligation is reciprocal.The academic society owes him en- couragentent compansation as gemer- nus as its resources will aford, and! protection from unfair attack and criticism, as well as from all unavoidable hamperings and embarrassments in the prosecution of his intellectual work.\u201d The very few men of letters and academic teichers who inake trouble for themselves and their associates says Presider Butler, are for the most part men \u201cwho know so many things which are not so that they make ignorance appear to he not only interesting.but pusitively important.The time has not come.however, when rational persons can contemplate with satisfaction the rule of the literary or academic Bolsheviki or permit them to seize responsibility for the intellectual life of the nation.\u201d \u201cThe same type of mind,\u201d to quote the report, \u201cwhich insists that it knows nn country but humanity.and that one should aim to he a citizen of nn state hut daly of the world.in- dalged itaolf in the Retion thar one may be disloyal to the academic to.ciety which he has voluntarily ininsd in order tn thaw rev Ha ta anme- thing that he conceives to h2 higher and of greater valu \u201cNeglect of one\u2019s academie adliga- tion, ar careleswmess regarding it, River rise tn difficult prnhlems, Men nf mature years who have a:hisved Late arrivals at the Chateau: Lieutand Mrs, F.B.Warner, Ottawa; D.Ritchie, A, E.Blaskell, Montreal; H.Piddington, Ottawa: Mr, and Mrs, P.| J.Lafñecte, Warwick: O.C.Smith, \u2018 Me.and Mrs.B.J.Bennett, F.Bennett, Thetford Mines; Capt.and Mrs, J, A.Goutet, E.Langlois, Three Rivers; James A.Burke.Elizabeth Burke, Lt.-Col.J.D.Brousseau, Halfax; Mrs.Brousseau, D.Brouxseau, Wm.Ritchie, Three Rivers; T.'W, Ferguson, Ottawa, Mr, and Mrs.M.K.Boiger celebrated on Saturday the fiftieth anniversary of their wedding.At à ociock in the morning à Low Mass was offered at St.l\u2019atricks\u2019 Ghurch Grand Allee, the celebrant being the kev.Father Woods C.SSR.Rector oi St.Patrick's Parish.During the Mass à solo was feelingly rendered by Miss Lottie Bolger, who was accompanied by Professor Dessane and Mr, A, Besudry upon the violin, A reception was held in the alter noon at the jubilarian's home, 51 Conroy street, st which the follow ing members of the family were pre- tent\u2014Mr.and Mre.M.MH.Bolger and family, Montreal; Mr.Jack R.Bolger, Montreal; Mr.Fred Bolger, Montreal; Mr.Allan Bolger, Aurora, Unt; Miss Lottle Boiger, Quebec} Mr, and Mes, D, A, Case, How York; Xr, and Mra A.J, Browns, Outre reputation enoueh tn he invited tn accupy à post of responsibility in a and be cailed upon ! true academic freedom is or ever has |.| in! dition, the oreanization and the pur- 19 F.SIMARD & CIE E ec NRC.KIMONOS, DOIR CAPS, FOR GLOVES.Highly Acceptable as Christ mas Gifts.SCOTCH WOOL GLOVES, FUR LINED GLOVES.age.pi 8 fit vast body of loyal, devoted, and scholarly American academic teach * ers.\u201cIt is important, too, that academic teachers shall not be so absorbed in their own individual work as not to give thought and care to the larger problems and interests of the academic society to which they belong.No part of a university system is without experiences that is of value in helping to meet satisfactorily the questions that arise in other pars.The professor of law who in interested in the work of the law school alone, or the professor of engineering of medicine or of classical philolngy.who cannot find time or inducement to concern himself with questions affecting the entire university, or those parts of it that are foreign to his immediate field of interest, is doing only half his academic duty.No formula can be suggested for improving these conditions.They will he removed only by patiently pointing out, year after year, what the words obligation foyalty, and duty mean, and by refusing to let them all be transmuted cither into labels for ancient superstitions or names for various forms nf personal advantage.In order to keep confidence in the ukimate achievement of a university's aim, ind in order to avoid discouragement at the slow progress that it is making, one may take comfort in the sagacious saying of Schiller: 'Let no man measure by a scale of perfection the meager product of reality.\u201d A novel and very important recom mendation contained in the report is that a junior college be established in the university for the instruction of university ought not to have to he | those undergraduates who wish to reminded that there is such a thing | Pursue a two-year college course in »s academic obligation and tha: they ' preparation for a later professional or painful to find.with increasing fe- quency and in different parts of the country, men in distinguished nen- demic posts.wha choose 20 act in utter disregard of the nininest dictates of ethics and rond conduct, It is fortunate, indeed.that.however ron.spicions are instances nf this disre- ard, they ars, in reality.nevligible in number when compared with the fall short in it.It is humiliating and ; technical study, and that i rent, W.H, O'Donnel and family.The family presented their parents with a magnificient Victrola and! numerous other gifts.Valuable gifte were also received from: Mr.and Mrs.D.D.O'Mears, Capt.and Mrs.Carter, Mr.and Mrs.W.Lannen, Mr.and Mrs.Henry Bogue, Mr.and Mrs.Lawrence Bogue, Mrs, E.Maguire, Mr.Wm.J.Whelan, The Misses Flanagsn, Mr.and Mrs.LaCroix, Mr.snd Mrs.G.Burridge I'cdd, Mrs, and Miss Shee, the Mises Ilayden, Mrs.snd the Misses Me.Kenna, the Sisters of St.Bridge's Hume.Mr.and Mre.Bolger were the ollege he maintained strictly as a college with the traditional four- year course for those students who wish solid training in dhe liberal arte and sciences, and who are willing to] devote adequate time to such train-: ing.The report also recommends that in such circumstances Columbia College he made, as soon and as! largely as possible, à residential college.The effect of the adoption of this recommendation would be to divide the male undergraduates at Columbla University into two wrroups hereafter: those rewistered in Columgree of hachelor of arts.and those! registered in the junior college for one of its various forms.to be gained on the comnletlon of the four-vear | course.one-half nf which would hel technical.GRIP FOLLOWS THE SNOW | LAXATIVE BROMO QUININE Tablets taken in time will Prevent lents of many messages of con- protaladon duriag the day.{ Grip.E.W.GROVE'S signature on has.206.4 t Store Open TONIGHT and Boery Night 142 St.Joseph St.and Boory Night el us .New Yer.|The Christmas Cift Store | vo.yeor.A Few Suggestions To Help Yau In The Selection of Your Christmas And New Year's Gifts \u2018GIFTS OF PRACTICAL VALUE TO MANY WOMEN.A Kimono selected from our beautiful display of colored padded Silk, makes a dainty, and at the same time, an essentially useful gift.Priced at reasonable figures, DAINTY LINGERIE AND BOU.- Crepe de Chine and Washable Japanese Silk, Camisoles.$1.75, $2.28 to $8.25 Envelope Chemises.$3.80 to $4.88 Knickers.$3.50, $4.08 and $6.25 Night Gowns.$6.80 to $11.50 Underskirts.$8.50 to $11.80 Dressing Jackets.$6.88 to $9.68 Boudoir Caps, a large variety, Priced from.89¢, 88¢ up to $3.98 Both Wool and Kid Gloves are Just What is Needed is Here Per pair.85g, $1.36, $1.18 at, each.ENGLISH TAN CAPE GLOVE \u2014pair.$1,765 uw to $2,860 Gauss, etc, WOOL LINED MOKA ap to $12.00 BRUSHED WOOL HOCKEY GLOVES, All are here now.; ss d | .Per pair.98¢ up to $\u2014 Special Lines from 18 up.shades, priced TOYS DOLLS and GAMES A MILLION OF THEM.The assortment includes practically every kind of Toys desired for every Toys for fun, Toys that amuse, and Toys that instruct.SEE OUR SPECIAL PRICES.bis College as candidates for the de- 1 § the decree of bachelor of science, in - § general and one-half professional | 5 WHY NOT BLOUSES AS CHRISTMAS GIFTS.Georgette Crepe and Crepe de Chine Blouses, smart new models, in white and wanted new shades; specially purchased to sell at.$3.88, $1.76 up to $15.00 SPECIALLY.PRICED.Pure White Japanese Silk Blouses, smart models to select from, fu all - sizes.Priced from $1.99, $1.98 and $3.28 CHRISTMAS GIFTS of RIBBON NOVELTIES.Are wonderfully.illustrated in the Ribbon Department, and await GIFTS.your choosing.Ribben Garters, Sachets Sst of three, at .\u201cBe _ ue for.00c and 90e Lingerie pe.Fancy Pin Cushions, phone oe at.76c and $1.38 re Talcum Powder Cases, Ribbon Comb Trays, | at.78c and $1.0 Ribbon Pin Trays.soc | Ribbon Coat Hangers, New Needle Shields, at.@¢ and 8c at .70¢ | Dolls and Babies Rib- Ribbon Hand bon Cushions, st.Base 000 from 88¢ up to $1.78 HANDKERCHIEFS.WOOL \u201cSCARFS AND CAPS.and at the Price you Want to Pay.From the Practical LINEN HANDKERCHIEF, PURE BRUSHED WOOL SCARFS, warm and comfortable, in assorted colors, for.80¢, $1.50 and $2,00 to one of genuine Maltése Lace, Duchess, Point de to, 65e.per set.-$2.70 and $3.00 DOWN IN THE BASEMENT.OYS, CHINAWARE, | GLASSWARE, GRANITE, Etc NOTICE Those having any of our Coupons of \u201cBeaver\u201d Charcoal, please note that we will discontinue § to exchange these Coupons on the 31st JANUARY, 1918, We, therefore, offer you for sale at real cost § # price, all our immense stock of i TOYS, CHINAWARE, GLASSWARE, GRANITEWARE, Etc, Ete.4 \u2014 TAKE ADVANTAGE OF THIS BARGAIN \u2014 § \"BEAVER\" CHARCOAL 92 ST.ROCH STREET, QUEBEC.EEE ES D.24xmn,wd,stx3w \u2014 AT \u2014\u2014 P.J.COTE, 29 & 3: St John St, Opposite Palace Hill TAPESTRY CARPET, at.\u2026.00.00000000ce0eee$ J, BRUSSELS CARPET, at.12 AXMINSTER CARPET, i WILTON CARPET, at.1 TAPESTRY RUGS, 8x4, at.1 BRUSSELS RUGS, 3x4, at.21.50 AXMINSTER RUGS, 8x4, a 25 WILTON RUGS, 3x4 At.00000000000000000000000000 36,28 % 8 8» CURTAINS and CURTAIN MATERIALS\u2014We have the biggest stock in the city of Curtains by the paire, and by the yard, vis, Paris Net, Swiss Net, Scotch Net, Applique Net, Venise Net, Madras, Marquisette, Scrim, Voile, Etc, Ete.STYLES\u2014Louis XV, and Louis XVI, Renaissance, Richelieu, Art Prancals, Marie Antoinette, Colonial, Etc, Etc, PRICES ~The prices are all before-the-war prices.® 8 8% CRETONNE, TAFFETONNE, FRENCH TAFFETAS, , .BENGALINE, PLUSH, FURNITURE COVERINGS, Ete, FAN these Goods are in great variety of patterns, prices suf ition, £100 your inparont so soe cur priees before buvias.ee » "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.