Le bien public, 9 septembre 1920, jeudi 9 septembre 1920

[" - vbb ares EE \u2018ABONNEMENTS y va ANNÉE CANADA .81.60.ETATS-UNIS.# 2.00 Payable d'avanse, A I pren SE + .La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.- LES EVENEMENTS La fête du Travail.»: La fête du Travail a été chômée avec éclat lundi dernier.La veille, immédiatement après les vêpres du dimanche, tous les membres de lu Corporation ouvrière catholique partaient de leur immeuble de la rue Royale, et se rendaient processionnellement, musique en tête, au mno- aument du Sacré-Cœur.Une foule immense s\u2019étuit mussée pour as- siter à la démonstration qui devait avoir lieu à cet endroit, et entendre M.l'abbé Lesieur, curé de Suinte-Geuéviève de Batisean., Le lendemain matin, une messe busse était dite à la Cathédrale à auf ur les ouvriers, et le sermon de circonstance prononcé par l'abbé Cloutier, curé de S.Jean-Baptiste de la Grand\u201d .Fs ment après le cérémonie les ouvriers catholiques défilèrent par nos ales rues, précédés de la musique municipale, du corps de mues cadets de l'Académie, du corps des pompiers, et suivis de chars allégoriques.Dex discours prononcés devant l\u2019immeuble de la C.O.\u20ac.firent applaudis par ln foule.Dans l'après-midi des amusements di- Vers avaient été organisés sur les terrains de l'Expositionheures + 1 - \u201c * Deux discours remarquables.Nos ouvriers ont eu l\u2019occasion d'entendre des choses qui devaient leur être dites, et que l\u2019on ne peut trop souvent répéter.principaux orateurs qui leur ont adressé lu parole étaient d tqute leur attention.M.l'abbé Lesieur arrivait ici précédé d'une belle réputation d'éloquencc.\u201cTrès aimé de ses paroissiens, plus de cinquante ouvriers de Sninte-Geneviève étaient descendus aux Trois- Rivières pour l'entendre.La voix forte, lu parole vibrante et convaincue de l\u2019orateur ont fait sur la foule ane profonde impression.Dès le début de son allocution M.l'abbé Lesieur rappelle qu'il n'est pas un\u2018étranger aux Trois-Rivières, mais que.bien au contraire, il se retrouve parmiles siens, qu'il est chez lui.De plus, en s'adressant * aux ouvriers, il parle à des geus qu\u2019il connaît bien, purce qu\u2019il à véeu leur vie, et que, durant les premières années de su jeunesse il à partagé leÿrs travaux.L'on sait en effet qu\u2019à su sortie du collège, le futur jeune prêtre fit un stage de quatre dns dans un atelier de menuiserie aux \u2018Frgis-Rivières.L'orateur déclare qu\u2019il 4 conservé un bon souvenir de cette.première étape de su vie.Il regrette de dire cependant que les: ouvriers d'aujourd'hui ne sont pus tout à fuit les mêmes que ceux qu ill ignes de a connus autrefois: À y u quelque chose de changé.Sans doute que lu ruines accumulées par lu révolution au cours des siècles nous nide-; déhis son organisme matériel a grande majorité est restée foncièrement bonne.mais il se trouve aujour- d'hui parmi elle un élément qui autrefois n'existait même pas.Et! l'éräteur peint à grands traits la situation sociale telle que chacun la voit aujourd'hui.Nous traversons une phase de bouleversements, bouleversements des choses et hanleversements des esprits.L'erreur surgit de toutes pris, et l'on s'insurge contre lu plan divin.Ou ue veut plus accepter de bon cœur l'ordre de choses établi par le Créateur, ddl ne faut pus être surpris si, les grandes lois de lu nature ignorées ou violées, nous\u2019 soyions ch face d'un désastre possible et qu'il est de notre devoir de.conjurer s\u2019il en est temps encore.! On a porté atteinte au sanctuaire de lu famille qu'on cherche à désorganiser par deux erreurs monstrueuses, celle du féminisme mal entendu et celle de la propagation du divorce.On veut faire de lu femme l'égale de l'homme, en tont et partqut.On lui donne libre eccès aux | carrières professionnelles et jusqu'aux portes de nos parlements.C\u2019ast- 2-dire qu\u2019on oublie imprudemment que Is vraie place de lu femme n'est pss hors de son loyer, nuvis bien auprès d'un herceun: qu'elle : toit à craindre de ls vie publique pour laquelle aile n'est pus faite, ol gue c'est vouloir 32 déchévure que de demander à lu feame de se détourner de su mission sublime a'époust \u20ac de aibic Poursuivant son œuvre de désorganisation, l'esprit moderne met en conflit deux grandes forces crées pour s'enteudre: le capital et le travail, Le capital ue doit pus être l\u2019ennemi du travail, comme le travail ne doit pas être l'ennemi du capital.Tous les deux ont besoin - LE BIEN P Les deux ' do cata be» .- ce snlete ~~.TROIS:RIVIERES.LE JEUDI 9 SEPTEMBRE 1930 memes \u2018 | | tholique province de Québec.Les pays d'Europe, ravagés par l\u2019erreur, \u2018n'ont personne pour leur enseigner In vérité et n'ont pas de prêtres pour (leur prêcher l'Evangile.Nous avons, nous Canndiens français; lu cer- *titude de lu vérité et lu parole du prêtre, et tant que nous serons fidèles à l\u2019enseignement du Christ, les doctrines révolutionnaires n\u2019auront pas de prise parmi nous.Une doctrine néfuste prêche l'égalité des classes et des individus.Or, de par la loi de lu nulure établie par lu divine Providence, il n\u2019y u pas d'égalité, et il n\u2019y aura jumuis d'égalité dans le monde.Les hommes diffèrent d\u2019entre eux par lu taille et les traits; leurs muscles n\u2019ont pas \u2018lu même force, ni leur cerveau lu même puissance de conception.Les classes diffèrent entre elles au mêtue titre; i) n\u2019y a pus d\u2019égalité.\u201cEt uand on essaye à pratiquer l\u2019égalité par la violence, lu nature se venge e-même de ce bouleversement de l\u2019ordre établi.Que l\u2019on décrète aujourd'hui que dans Trois-Rivières tout le monde demain sera également riche et qu\u2019il n\u2019y aura plus de pauvre.Ce partage égal de la fortune entre un chacun ne sera pas définitif, et sera toujours à reco- mencer, car il y aura avant peu de temps des riches et des pauvres.Les paresseux et les prodigues n'auront pas tardé à dissiper leur part épale |lement les cadres d\u2019une oeuvre de richesses; les économes et les travailleurs, en faisant fructifier leur avair, seront devenus encore une fois les vrais riches, et-les paresseux les vrais pauvres.11 n\u2019y à pus d'égalité possible dans le mopde.Ou u dressé en face l'un de l\u2019autre le cupitalet le travail.Ces deux puissances doivent pourtant marcher lu main dans lu main.Voici deux\u2019 classes sociales entre lesquelles il ne devrait pas y avoir lutte.mais] .+ .i.en 0 te \u2018 au contraire bonne entente et appui mutuel, L'ouvrier a besoin de, 5¢ rendre bien compte que le Com p- l\u2019industrie pour en vivre honorablement.et l'industrie pour exister et\u2018 se développer n besoin d'argent.l'argent est aussi nécesssgire au corps social que lesung au corps humain.Retirez le-sang du corps humain, ! et vous n'avez plus qu\u2019un cadavre.L'argent représente le travail ne-\" cumulé; restreignez lu circulation libre de l'argent et vous provoquez l\u2019anémie dans le corps social.Lu destruction de la propriété comme la suppression du capital au profit du prolétariat égalitaire, c'est le houle- : versement de l'ordre étubli et le chaos.La doctrine évangélique n pourvu au maintien de l\u2019ordre social, et de la paix du monde.La paix c\u2019est lu tranquillité dans l'erdre.Chaque chose et chaque individu étant à la place voulue par la divine Providence, il n°y a pas dé désordre à redouter ni, partant, de rupture de celle puix si nécessaire nu monde.La religion enseigne à l'ouvrier d'être content de son sort.et demande à tous de ne pas vouloir faire leur Ciel sur lu terre.Le bonheur parfait n\u2019est pas possible iclbas.Le riche à ses devoirs et ses chaggrins, conume le pauvre «à ses obligations et ses peines.L'un et l'autre doivent supporter lu Vie en Vue de mériter ln joie compléte et sans mélange dans un monde meilleur.; Si ln question seiale étuit toujours envisagée à ce point de vue.les! 1 raient à comprendre que la soumission à l'Evangile et au plan divin reste à la base de la paix des nations.| | ce i ' Les Expositions et le Midway.M.Caron, le suinistre d'agriculture provincial, vient de déclarer à- Sherbraoke qu'il était disposé à augmenter les subsides aux Tizpésitions qui qupprimeraient les attractions non désirables du Midway.L'idée est excellentes.I n'y à pas de doute que les Expositionsouvrent trop souvent leûrs portes à des genres d\u2019amusements qui n'ont pus leur place là.Le peuple sans méfiance Veut tout voir ce qu\u2019on offre à voir, et il est souvent victime de sa curiosité,s C'est pourtant le devoir: de ceux qui dirigent cés Expositions de ne rien laisser mettre anus les veny di public que ee gui pent âtre convenablement présenté, _ le Ministre de l'Agriculture offre une sorte de prime à lu tonne tienne des Expositions, #t nous esTÉrons que cette prime sert bpréciés el Yeritée de tontes nos futures Expositions.: 4 - Jedniks aise As a \u201csunit \"nation.reves, EDITION HEBDOMADAIRE SERVICES APPRECIABLES DU .| \u201cCOMPTOIR COOPERATIF DE MONTREAL\u2019 UNE ONHGANISATION STABLE, EMBRASSANT TOUT LE CHAMP DE LA COOPERATION AGRICOLE.\u2018 DEVOIR DE SYMPATHIE, DE COLLABORATION, D\u2019AD- HESLON Par L.C.FanLer CON CLUSION \u2018 ! \u2018 | ous croyons avoir rappelé uti- trés importante qui compte déja sept années de services appré- cigbles, dont les moyeus d\u2019action sont multiples et gagnent à être largement connus.Nous espérons que l'on pourra toir C'aopératif n'est pas une entreprise d'occasion fondée sur des à-peu-près, devant modifier son action, comme son but, suivant es circonstances infiniment Varisbles.L'on « pu juger de la stabilité très précise de ces cadres, embras- exactement tout le champ de lu coopération agricole.L'on # pu s'expliquer plus fucilemen certaines restrictions acceptées au début alors qu'il s'en est tenu à la coopérative d'achat.les ucerois- sements présents qui l\u2019aménent u entreprendre la coopérative de ventes, comme les développement a venir où il complètera son orgu- nistue par l'établissement de caisse de crédit rural.Nonseulement triple modalité d'achat.de vente et de crédit mais dans l'inspiration religieuse qui le dirige, l'on peut reconnaitre l'oeuvre éminemment nationale qui « justement mérité les concours quiluisont venus de toute part.Le développement de cette Uuion Professionnelle Agricole ne pent qu'ajouter aux forces vives de lu Ceux qui ambitionnent de servir fidèlement ln race, doivent au COMPTOIR COOPE- RATIF le concours de leurs lumi- : de leur encouragement, de laur inflnence, Tlest 4-spérer qu'au- cuu Intéret d'ordre personnel et sevauduire n'ineilers personne aux cultivateurs qui se sont affiliés jusqu'ici en grand nombre au comptoir coopératif.Ils ne doivent jamais perdre de vue que le COMPTOIR est leur association et que si cette association professionnelle agricole a été fondée pour ménager leurs deniers et leur apporter d\u2019autres avantages sociaux considérables elle ne peut rien faire sans eux.Quelques milliers de cultivateurs ont déjà compris les bénéfices de toutes sortes qu'ils peuvent retirer du CO TR, et c\u2019est grâce à eux si son chiffre d'affaires atteindra cette, année un million.Cependant chaque mem bre doit bien retenir, que s\u2019il faisait affaire au COMPTOIR, s\u2019il Ï BILLET DU JEUDI j | 44 CUISTRES*= * A av ; TE = Il y avait autrefois des -matires®y de danse.M.Jourdain -lui\u2018méme, de bourgeoise mémoire, \u2018savait \u2018éd: ment nommer ces gens-là, et il disoit- fort noblement: \u2018\u201cFaités mandes mot maître à danser.\u201d TN Comme le dit le médecin\u201d a litre, qujourd\u2019hyi nous avons ckan- gé tout cela, et:lg danse ct lo nigu:gly .ceuz qui à leurs conten porains la facon de lever Les: pale en cadence, ou presque.Les, à danser d\u2019autref: \u201cdouvnts esseurs PE 575 3 des professeurs de danse.seurs! Voyez-rous cela, pr de danse! Co Wess Et tous ces beaux messieurs on ;- fueux, cirés, vernis ponts pour la plupart inétèques et rastag;se s'y intéressait au point de rènsei- gner ses officiers sur les améliora- tiops à faire, les projets à réaliser ! lu classe agricole entière profi-: terait de l'expansion et de l\u2019orientation progressive donnée à son association professionnelle.Un devoir ausst impérieux incombe à tous les cultivateurs de: pa province en ces temps de' vie chère et de spéculation à ou-! trance, ils sont à même de se rendre compte que toutes les classes, s'organisent pour protéger leurs! intérêts et que les .\u2018 culiivateurs , auront tout a perdre de demeurer: dans l'isolement .Le COMPTOIR .COOPERATIF u pour mission | d\u2019unir les forces agricoles dans un but économique d'abord en supprimant les intermédiaires.puis dans un but éducatif et social.Les cultivateurs ne peuvent souhaiter un organisme plus complet, ; dont la vitalité soit mieux assurée.! Tous se doivent d'y appartenir.| A la conclusion que nous avons! eru.pouvoir tirer de ce bref aper ¢u sur le COMPTOIR COOPE- RATIF s'ajoute donc un triple! devoir: devoir de sympathie non! équivoque de la part de toutes les autorités sociales, devoir de colla- {boration constante de la part des | membres actuels, devoir d'adhésion immédiate de la part des cultivateurs qui sont jusqu'ici demeurés en dehors d'une sssaciation fondée pour eux laquelle ve se dévelon- }; * se suscite 4 cette hehe, Vie devoir particulier Bell 1000 **- Buplessis, & Langlois ; ET avocars ve SiJoserh, | Trois-Rivières Frs Desilota Aug.Desilets : DBSILETS & DESILETS BO \u201c Avocats +25 Rue Aléxandre, - 25 Tel: Bel] 511 Trois-Rivieres \u2018Bp eme m= - ¢ } çois Lajoie Téléphone Bureau : vus Léon Lajole Castar Postal 188 =, LAJOIE & LAJOIE 3.X- AVOCATS irue Notre-Dame, +X +, .réhsnone Bon 20.SCE AT NERF\u201d 7 BUREAU, BIGUE & w.« GARIEPY AYOCATS Les Trois-Rivières 4 Trois-Rivières Caster Postal 310 Philippe Rous, Cape: U.J.As Ernest L Denoncour IN & DENONCOURT 196 rue NOTRE-DAME or Bios Lajoie 16éphone Bell 885 Trois-Rivières ei 50 o vo - Téléphone 720 c .-= JULES ON «zy JULES AR 21-rue\u2018St-Joseph me 1.\" NOTAIRES \u201cÀ LEBRUN, \u201c NOTAIRE » asgurances, réglements de ve.Trois-Rivières 7, Bolbventure, | Trois 0 s-Rivières 3.5 Tivos J.B.Gunrae $*9'RUDEL & GUILLET dy 7 Norkiise see pére v$- Mivonki's 36 rue Alexandre, 8.Dell 491 Trois-Rivières ook, © 1 LE Rod-Ririères à Le Pointe-d-Ler, fousles se- 8 madi -* - \u2014- - Pa æ Ind ce A = = = Dimanche soir, pendant la ma- 4.J.O.BERGERON nifestution des ouvriers aux pieds NOTAIRE - {du Sacré-Cœur, un individu s'est Successeur de D.T.TRUDEL, N.P.lintroduit dans In cave du bu- LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI v SUPTEMNBRE iy.1920 heureux M.Shen, qui venait de \u2018se faire ébouillanter.\u2018Transporté à l'hôpital, on constata qu\u2019il était douloureusement brûlé aux bras el aux jambes.Après avoir été pansé.il put retourner chez lui.La Maison Gagnon aux * \u201cTrois-Rivières Bientôt s'ouvrira le kratyl ma-.James, gusin de confections pour la.Maison Gugnon.M.AIL White.ingénieur en] M- Gagnon est actuellement à.chef de la International Pulp and {New-York à visiter les grandes Paper Co.était de passage aux |*positions de modes.Nul doute: \u2019Krois-Rivières, mardi.qu'il en rapportera des primeurs :° as que nos triluviensne sauront ap-' + .« + .[ | Mardi matin à l'International précier.Pulp and Paper Co.un nommé i Philippe Healy.agé de 20 ans, menuisier, s'est fait assomer par june poutre qui lui est tombée sur He crâne d'une hauteur de 30 pieds.M a été immédiatement trans- Fanlare des anciens élèves D.L.Sporté à l'hôpital Bourgeois ol \u2018 ; qu lson état inspire des eraintes sé-| La fanfare des \u201cAnciens élèves D.1.SZ\" a fait sa première sortie à l'occasion de la fête du travail.Ce groupe nombreux, au gui cos- ipour Ottawa, où il va porsuivre|Lume, à la démnrche régulière \"ses études.était joli à voir età entendre lors- \u2014 que duns sa jeune ardenr il égayait (IL Y A POMMES ET POMMES |les esprits el les visuges, pur le! | jeu entraînant de ses marches nou-, velles.Ces dignes amis du beat rieuses.M.Paul Girard est pâtti hier {+ Les nôtres sont les mieux choi- Cessionäaïré des greffes des Notaires Louis reau du Percepteur du Revenu, au ;sies.Elles viennent directement Gaillet, Robert Trudel et Tancrède Trudel.! coin de In rue du Château et Notre- des vergers, c'est dire qu'elles sont Ste-Geneviève de Batiscan, P.Q.\\ Dame.Quelqu'un entendant du \u2018belles et bien conservées, Essayezbruit appela la police, et on saisit les.le voleur sur le fait.Il voulait dépouiller les autorités provinciales | du résultat de plusieurs saisies chez des vendeurs clandestins.Conduit Lo .poste il a dit s'appeler Martin; Multipliez 44 pur 2 et le produit Il sera traduit devant le Ma-! vous feru connaître la meilleure istrat sous l\u2019inculpation de vol| épicerie de la ville, J=A.Weaner, rue des Forges.PROCHAIN MARIAGE Paquette et Rouette.TEL BELL 238.4 Dr J.H.LANNEVILLE MEDECIN-CHIRURGIEN UN PROBLEME Heures debureas: 8 Sam.tddet7dop m UU 473 rue St-Maurice | Les Trois-Rivières , 8 avec effruction.5, rue Alexandre, Tél.Résidence 522 ROMEO MORISSETTE le mariage de M.Joseph Lamothe INGENIEUR-CONSEIL \u2018de la maison Lamothe & Hébert, | On annonce pour le 13 courant le Spécialité: Acier et beton armé, Travaux à Mudemoiselle Gabrielle Cari-: Mariage de M.Hervé Dupont, fils municipaux, Expertise, Recherches.gnan fille de M.Uld.Carignan, \u2018de M.Cyriae Dupont avec Melle Bureau de j'Ingénieur-Municipal, Station épicier, Ÿ vonne Martin.fille de M.Thomas de Pompes, Cap de la Madeleine.La bénédiction nuptiale leur[ Martin des \u2018Trois-Rivières.\u2018fut donnée par M.l'abbé Comtois, lus de cartes.J.A.Donat CHAGNON, -aumônier des Révérendes Sœurs PROCHAIN MARIAGE NOTAIRE Ursulines, onele de l'épousée.Apres le mariage les jeunes! Argent À prêter - Assurances - Collection - [époux sont partis pour leur voyage On annonce pour le 11 octobre Règlement de succession - Débeutures ete.\u201cde noces au cours duquel ils visi- P rochain le mariage du Ducteur BUREAUX: iteront Boston, New-York.ete.4-8.Dorval, chirurgien-dentiste, Cap de la Madeleine: 145 route Nationale.Nos meilleurs souhaits de bon- de Jonquière a Melle Gabrielle Trois-Rivières: 28 rue St-Juseph, Tél.717.heur à ce jeune ménage.Leblanc, fille du Docteur Gilles Leblane de Champlain, 1 Lundi matin à 5 heures a eu lieu L'ouverture du magasin Gagnon coincidera avec la grande La fête du Travail | exposition de chapeaux que se = .ee propose de faire Madame Richer aux Trois-Rivières \u2018dans son nouveau magasin coin! :Royal et St-Georges.Ce sera un Nouvelle Agence Commerciale \u2014 \u201cévénement., \u2014_\u2014 (Suite de la 1ère page) Le 23 noût dernier n eu lieu à .sre .4 .- Québec la convention annuelle ; Versailles, Vidricaire et Boulais nisations Catholiques son atta- des agents de lu Métrôpolitun! chement et su soumission à I'Egli- Life se, surnagerait et resterait forte et prospère.M.l'abbé Cloutier! termine sur cette note optimiste êt supplie les ouvriers d\u2019être toujours fidèles et soumis à l'Eglise.Insurance Co.Nous avons le plaisir d'annoncer ses nombreux amis que M.Josseph Lemire de cette ville est arrivé 4e sur environ 200 agents! dans un concours pour prendre le\u2018 plus gros montant d'assurances.Nos félicitations.M.Nap.Lamy, représentant Notre concitoyen M.Napoléon Lamy vient d'ouvrir au No.19 rue Royale une suc- \u2018cursale de la maison Versailles, de Montréal, et s'occupe- L'autorité civile se devait d'unir M.Charles Gélinas ingénieur, ra de toutes transactions ÿa voix à celle de l'Eglise.duns celte municipal de la ville de Grand - commerciales et spécialement Cs s.p Cf cou | 2 ere, elit en vile mitrdt.\u2018de la jvente et l'achat des rager et leur donner la vraie direc-' ; .tion à suivre.Son Honneur le Mai-: La retraite annuelle des élèves |débentures municipales, sco- Son Honneur le Maire Tessier | ce groupement d'anciens camura- des de diverses années de classe.Ayant ainsi l'océasion de se réunir, gare du C.P,Rils se connaîtront davantage.resserreront les liens de leur :unitié, se sentiront plus forts.Et quel ex- Iti -U, p \u201cde terrain à bonne condition.S'a- et tue la routine re J.A.Tessier n'y « pas manqué au Séminaire est commencée hier Dans un discours éloquent et soi-! soir.gné il à rappelé aux ouvriers ln: Le prédicateur en est le Père nécessité de l'union et de l'esprit | Bélanger, rédemptoriste.d'ordre.Il «a rendu hommage à! \u2014 I'excellente mentalité de notre; M.Léo Dufresne, de la Grand'- population ouvrière, à son amour: Mère, fils de M.Isnïe Dufresne de l\u2019ordre ct du travail, et ii sa par- de la rue Laviolette était de pas- faite soumission à l'autorité reli-| sage chez son père mardi.rieuse et civile.C\u2019est à'ces excel-| entes qualités que Trois-Rivières.Mardi après-midi, l'ambulance doit d'avoir traversé sans trop: de l'hôpital des docteurs Normand i souffrir la dernière crise mondiale.laires et industrielles.avaient un air de distinction qu\u2019i} : gramophon > fait toujours bon rencontrer ct;joux de $15.00 seulement eL qui| que forcément l'on admire.| Heureuse, utile inilirtive que.| \u2019 } cellent moyen de cultiver leur talent musical.Leur belle société excitern l'émulation dont il ne faut pas avoir peur car elle enfante le progrès Cetle nouvelle fanfare rehaussera l\u2019éclut de nos fêtes publiques, au, contentement certain de tous les citoyens.| Allez, guis semeurs d'harmonie, chassez lu tristesse: faites éclore le franc sourire de l'admiration.A chacun, félicitations bien méritées! Chaleureux encouragements! A tous, souhaits de continuelle prospérité.Lall AR PE.; \\fiers expérimentés dans la confection 9 + > y - PETITES ANNONCES Fruits eb Légumes | C'ost lo temps de vous proëu- rorlos fruits ot légumes \u201cAR que: bangnes, oranges, pêches, poires, ete.Carottes, choux, navots, vignong, palates, toma- tos, ott.Nbüh ir tocovans One Les les semaines, Prix spécinux pat quantité.| | Lon marchands de ln campa- gno sont invités à venir nous faire ule visite, ! Edmond Lafontaine, Coin St-Olivier at Fipisanter \u2018Trois-Rivières = L\u2019ELIXIR TONIQUE 'DU DR MONTIER \u2018Est Prescrit par les Meilleurs Médécins LE Dr LORRAIN, DE BUTTON, dit: \u2014 L'Elixic Tenlque dv Dr Moatier me denne doe resultats merveilleux dans les cas les - \u201ceste re e : 5 Maisons a Vend Dépositaire à Trois-Rivieres fb SE FY LA PHARMACIE NORMAND La Aux \u2018Trois-Rivières Une añ Cap-de-la-Madeleine, rue de l'église.Ps S'agfrésser à Qu .M | ona: \" .3 : \\ REA \u2018ACHETER.\u2014Les personne qui désire: | raient vénilre feurs terres, 160 arpeñtà dù moins, voudront biesr communiquer avec moi, Prière de dire ai proche du village, qualité deln terre, roulant, le prix.S'adresser à Waller Rousseau, Ste-Geueviève de Batisean, P.Q : 20-2-9-16 Poyr $15.00 seulement { Avez-vous entendu le fameux e \u201cStewart\u201d, cepelitbi- jouc tous les disques à In perfection ?Allez l'entendre chez GEO, DUFRESNE Burg.en face de la \u2014 LOTS À BATIR.4 lotsen plein centre manufacturier.20,000 pds A VENDRE OU A ECHANGER.\u2014 Une belle auto de tourisme Gray Dort, cing passagers, en très bonne condition, Là vendre où à échanger pour auto & deux * places, S'adresser à J.-F.Mailhot, Ste- - Anne de la Pérade.7 oct.dresser: A.De Beaujour, 247 rue St-Roch, les \u2018Frois-Rivières, j.n.o.COUTURIERES DEMANDEES.| Des personnes d'expérience trouveraieht emploi permanent et bon salaire en s\u2019u- dressant à Albert Gélinas, (uilleur, 857, rue Royale.A VENDRE.-Abwilles Italiennes dans | de bonnes-tuches modernes, aussi hausses, sépurateurs, sections, cire et boites vis, trées pour l'expédition du miel, beaucou meilleur inurché qu'ailleurs.Lin Grandmont, Champlain, Co.Champlain.19-26-2-9 TERRAIN A VENDRE.\u2014Un beau terrain situé à l'angle des rues Ste-Eli- zuheth et du Fleuve, succesion Nap-L.Desaulniers de \u2018Trois-llivières.Bonnes COUTURIERES ET TAILLEURS DEMANDES.\u2014On demande imimédiate- ment de bonnes couturièreset des tuilleurs | d'expériences, travail permanent et bon salaire.S'adresser à H.Girardeau, tailleur 206 rue Notre-Dame, Les Trois-Rividres.conditions.S'adresser au Dr Goudreault, j.n.o._ \u2014 \"1120 Ave Delorimier, Montréal.OUVRIERS DEMANDES.\u2014Des aon-; 19-26.2.9 _\u2014_ MAGNIFIQUE TERRE À VENDRE.\u2014 les patrons en buis et exécution sur métal, .6 le tes \"élevés Boutique ouverte.Su ; Paus la paroisse St-Louis France, dans le dresser à Canadian Car & Foundry ltd ifRtr St-Alexis, à 2 anille de l'Eglise, vingt Mort de M.S.-H.Parent.M.S.N.Parent, président de la Commission des Euux Couranles, \u2018 ancien premier ministre de Li province, « succombé à l\u2019'Hôtel-Dieu à une maladie qui le minait depuis quelque semaines.Le corps sera transporté ce soir à Québec où il seri exposé chez son fils, M.Georges Parent, qui demeure Grande Allée.M.Simon-Napoléon Parent na-, quit à Beauport le 12 septembre, 1835.IMfit ses études à l'Keole Normale de Québee et à l'Université! Laval, où à décrochn lu médaille, d'or Lorne ct le prix Tessier: il fut, recu avocat en 1881.! Il épousa en 1877 Mile Clara Gendron, fille \u201cde fen Ambroise Gendron de Beauport.II pratiqua su profession à Québec.et fut créé | conseil du Roi en 1899, Il fut êche- - vin de la ville de Québec de 1890 | urpents de l'école el de In route nationale, «ing milles de \u2018Frois-ltivières, voisin du {Cap Madeleine, dans une place idéale, On | terre de 180 arpenis avec bâtisses, environ GG arp.en,culture, 120 arpents en boîs- frunc el hais de service.Vendrai à des con- Turcot Works, Montréal, l.Q.16 sept.TRAVAILLEURS DEMANDES.- demande immédiatement 25 hones pour le travail du béton, 453 sous de l'heure, : fitions facile tol ; : D heures d'ouvrage par jour.S'udresser à | \u2018 itious faciles ou échangerai pour propriété sarkl: , tion Corp.New Mill, de ville.Adrexsez-vous à Donat Dubé, action ep New Mill, 1St-Louis de France.Co.Champlain, 19-26-2-0 \u201c20-16 .MAISON A VENDRE.\u2014 Jolie maison desde 45 journuliers et 50 peintres.avee rand terrain PE jardinage située pour prendre de l'emploi ici en ville à v tree es rues.5 Ton ovard, vier fx de très bonnes conditions: aussi 40 au- | tio 1 ee Sh au Je à Bou tres journaliers sont demandés pour diffé.j ENS Taches.S'adresser démon u - PRO, i TRAVAILLEURS DEMANDEE, -On| rents endroits en dehors de tu ville, bonnes conditions, Pour tout renseignements, s'adresser au bureau de la CQ, C, 21° rue Royale.! no.MEUBLES A VENTE.\u2014 Grande vente , privée de meuble et fournitures de maîaon AGENTS DEMANDES.- Ou demande ; & partir du Jer au 15 septembre, chez le Dr des agents & commission pour faire de la; Jos.-\\.Jutras, 9 rue Bonaventure, sollicitation, le travail peut-être fait dans \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 les heures de loisir.Ecrire à Casier Postal: MAISON A VENDRE.\u2014 Maison de WR, \u2018lrois-MRivières.deux logements contenant cinq grandes p.16 i pièces par logement située sur un: lot \u2014\u2014\u2014 de cinquante pieds de front et cent pieds INSTITUTRICE DEMANDEE.\u2014On | de profondeur ban sollage en ciment et en demande immédiatement une on | tres bonne ordre avee dépendances, han.diplômée.Salaire 5250.Sudresser À La! Kar et écurie, sur la ruc Sain.-Charles, \u201cJchañoine Massico aroles: -et™ da\" réunisr\"\u201dfut |: | En termes pressants Monsieur | le maire recommande à ses oùvriers itrifluviens de se montrer toujours | unis et soumis à leur évêque et à léurs curés.Il signale hautement le généreux.désintéressement de Monseigneur Cloutier et de tous les autres prêtres qui se dévouent aux intérêts ouvriers duns la seule vue du bien publie.Eux n\u2019ont pas le moindre avantage personnel à retirer ide là :et M.-Tesier supplie les ouvriers d'écouter leurs diree-; tions\u2018plutôt que celles des orateurs à gages qui_ viennent de l\u2019étranger leur prêcher les = pires, doctrines.L\u2019orateur revient sur notre passé historique pour y montrer l\u2019action bienfaisante du clergé à toutes les époques de notre vie nationale.Le prêtre a été votre salut dans le passé, il le sera aussi dans l\u2019avenir.Que les ouvriers ne fassent pas la criminelle bêtise de se-défier du prêtre et de la fuir .M.le Maire félicite hautement la C.O.C de son beau travail en notre ville.I] reconnait que c'est à elle qu\u2019on doit la solution à l'amiable d\u2019un grand nombre de différents ouvriers et il termine en l\u2019assurant de son plus parfait dévouement et de ses meilleurs voeux de prospérité.ÿ_- Les, ouvriers ont été très sensibles aux excellentes et très sages parolés de l'Honorable J.A.Tessier et ils Pont fortement applaadi.Nous nous*permettons de féliciter + le Maire de son discours.Ils apporte un précieux enconragement et une excellente direction i nos ouvriers.Ensuite -M.Alfred Gouin, échevin.de Ja ville, eut quelques mots de -félicitation et d\u2019encourage- jent_pour.Jes ouvriers.Puis M.le ajouta quel- .~ \u2014\u2014\u2014\u2014t cm rar > O._Rheault et Cross était appelée à l\u2019ancienne Brasserie Spénard, qui appartient maintenant à ls International Brewery, pour recueillir un mal- Nous souhaitons à M.Lamy plein et entier succès.Elles fondent dans la bouche Les nouvelles pommes d'automne, et elles se vendent bon marché PAQUETTE ET ROUETTE, quai du marché au poisson.La Maison Bondy & Beaulac Origines \u2014 Progrès \u2014 Ancienne Une maison qui a su réputation\u2014 Messieurs Joseph Rousseau et Henri Bourgeois L\u2019ENCOURAGEMENT A DONNER AUX NOTRES La maison Bondy et Benulac fut.fondée en 1888 par messieurs Anselme Bondy et Onésime Beuulac: Les anciens se rappellent très bien le magasin fashionable, coin des rues Notre-Dame et Des Forges.Par leur bonne humeur et leur intégrité et un choix de marchandises superbes, MM.Bondy et Benulnc surent s'attirer une clientèle nombreuse et choisie.Leur commerge ne tarda pas i prospérer.La réputation de ln maison s\u2019étendit dans tout le district el lorsqu\u2019en 1908 le feu rasa l'édifice dans lequel clle était établie elqu\u2019il fallut s'im- länter ailleurs, ses habitués ne ui firent pas défaut.Messieurs Bondy et Beaulac allèrent s'établir alors nu coin des rues Bonaventure et Ste-Maric.C\u2019est le site actuel de ]u maison.Malgré son éloignement \u201cdu centre commercial elle ne manqua pas de.prospérer.Le monsieur satisfait s\u2019attache ordiñairement à un magasin et ce fut le cas pour les clients -dé Bondy & Beaulac.En 1912, lorsque l'un\u2019 des pro- riétaires, M.\u2018 Bondy, mourüt, pusieur Beaulne continua Je com- 1&GW socifis \u201c Beaülac.I] sut: fort 2% QR TI +22 WA ce \u2014 et nouvelle place d\u2019affaire \u2014 en font l'acquisition.bien conserver les clients et même en augmenter lé nombre.Lui-même vient de mourir, emportänt les regrets de tous les trifluviens.La maison, Ja plus vieille des Troi -Rivières peut-être.ne cessern cependant pas d'exister.Deux jeunes des nôtres.deux garçons très bien connus et estimés, messieurs Joseph Rousseau et Henri Bourgeois, en ont fait l\u2019acquisition.M Joseph Rousseau fut, il y a quelques années, à l\u2019emploi de la maison Drolet & Laspnde; jusqu\u2019au- jourd'hui il \u2018occupait\u2019 une position importante d'la Wabasso Colton Co.M.Henri Bourgeois que tous les \u201cjeunes connaissent est le fils de notre distingué concitoyen M.John Bourgeois, ingénieur-civil.Messieurs Rousseau ct Bourgeois conserveront la renommée de la maison.Tés anciens clients auront bientôt \u2018nombre d\u2019imith- teurs.Sans être injuste envers.les autres marchands\u2019 nous \u2018pouvons dire \u2018Que ceux qui méritent notre encouragement sont d'abord\u201d\"et toujours les nôtres, et plus spéciale- le courage d'entrer en affaires par tés fEmpsAIMméeNTNTetsieurs Roûs- à 1894 el aire de 1894 à 1905.; Commission Scolaire de Mont-Carmel, {portant le numéro 26 et 28, à cinquante M.Parent représenta la collège \u2018 Comté de Champlain, PQ.! pieds sde ln manufacture St-Maurice Luw- Ee .\u2014_\u2014\u2014\u2014 ; ber.Saint-Sauveur au parlement pro-! COUTURIERES ET COUTURIERS.\u2014 | Atrèa bonnes conditions pour un prompt vincial de 1890 à 1905.Il fit par-|On demnnde immédistement des coutu- acheteur.S'adresser À Walter Rousseau, Ut du ministère Marchand, de 1897 ' rières et des couturiers.Travail à Lannée | Sainte-Geneviève de Batiscauà 1900, comme ministre des Terres ct bun Salaire.Hadresser i Ad.Dest \u2014\u2014\u2014 et Foréts.A lu mort de M.Mar- vonx Bee Royule.\u2014 .HOTEL A VENDRE.\u2014 Une helle occa- chand, il lui succéda au poste de| HOMMES DEMANDES.\u2014Belle oc.| Alon pour quiconque désire se placer avan- premier ministre de la province de, casion pour jeunes gens de prendre du | tageusement, l'Hotel Royal, situé au .= + au .A .; © » de tee v Québec et donna sa démission en | [avai duns une grande manufacture.{centre de lu ville sur Ia rue Commerciale, Prix.de 45e à Ste de l'heure.Pen- | Propriété de M.Philippe Lord.5! y a une 26-2-0 1905, dans les circonstances GU'OH | sion à très bon marché.S'udresser | Petite fortune à faire dans quelques an- saët.Il devint président de In com-'à American Cynumid Co.Niagara : hées pour un homme actif.Bon marché et ont aidé à prépareret à exécuter le lement le Conseil de Ville pour le son Honneur monsieur le Maire et paroles qu'ils onl adressées aux ouvriers comme aussi Messicurs'les excellents sermons.pour les en remercier foul particulièrement, que les\u2019 officiers de \u201cln Norih Shore ont bien voulu fournir graluilement le.courant pour l\u2019illumination du Monument .à la cérémonie du dimanche soir.cordial mere! a Pour vous, MM.les ouvriers.inçnt peut-être \u2018les jeunes qui\"ent | gistrée, tient un\u2019 \u2018assortiment cofn- let d'outils de menuisiers, ma- hs TE re: pes seau\u2019 et_Bojifgedis sont de ceux-là.En face de la.gara du CER._ | ET TEE SEA OR Bi TI Suro) LE ER mission du Transcontinental National, jusqu'en 1912.Feu M.Parent était depuis quelques années, président de la Com-\u2018 mission des Faux Courantes.Il était membre du Club de la Garnison de Québec et de plusieurs autres clubs.Plusieugs enfants lui sur- | vivent, ainsi que Mme arent.REMERCIEMENTS Le Comité d'organisation de la fête du travail est heureux d'adresser ses plus sincères remerciements à toutes les personnes qui lui programme de cette fête dimanche et lundi derniers.Il tient à remercier tout spécin- grand appui qu\u2019il lui a donné tant financièrement qu\u2019extérieurement, M.le Pro-Maire pour les bonnes Abbés Lesieur et Clou 7 © .tier pour leurs Il tient aussi 4 signaler.À tous enfin, il adresse le plus , + La Maison\u201d Geo.Dufresne, enré- | excellentes conditions de paiement.Cet | Hotel a sa licence pour là vente des vins et de lu bière.Pour plus dé renscignemerits, HOMME.\u20140n demande un homme s'adresser À Donnt Lord, Hotel Royal, nérieux.honnête, possédant des quolités | Shawinigan Falls, too d'initiative et d'action, qui non satisfait de sn position setuelle désire améliorer saj TERRAIN A VENDRE.\u2014Un magnifi- situation en entrant dang une grande | Ye terrain de 61 x 02 @ plein centre de la compagnie, où son travail seru lar | ville de Shawinigan, sur In 4e rue, coifi de In Station, à l'entrée du pont sur la route Falls, Out.Canada: 9-16-24 2 ment rémunéré.S'adresser personnelle- Jt Station, ment, Banque de Commerre, Chambre | lrois-Rivières-Grand\u2019Mêre, Conditions No 15, sue Champlain, Les Trois-Wivières.| faciles, l\u2019our plus de renseignementa-d'a- 9-13-23-30 {dresser à Donat Lord, Hôtel Royal, j Shawinigan Falls.COMMIS DEMANDE.\u2014Un hon jeune Tr ne \u2019 homme avec expérience.dans l'épicerie A VENDRE,\u2014Un joli pupitre en beau pour le service du comptoir, références | lois franc, un atteluge, à très bonnes can- exigées.Bonne position, bon salnire, | \u2018tions.S'udresser au No 12 rue Sté-Julle.S'adeesser A Ul.Carignan, coin St-An.| 9-16 ER toine el Badenus.\u2019 j-n.o.EMPLOI DEMANDE.\u2014Une jeune fille inatruîte, possédant bonnes références demande emploi dans un bureau.S'adres ser par téléphone No 1036, 1 T7 MOULEURS, MECANICIENS, FORGERONS.\u2014Mouletrs d'expérience de- mnundés immédiatement.Bon salnire ot bonnes conditions de vie.\u2018Bons mécani- cleus trouveront nussi de l'emploi, ainsi que des forgerons ayant de l'expérience dans In fabrication des haches.Rerivez où venez à La Machine Agricole Nationale, A VENDRE.\u2014Un heau troupeau, de poules Plymouth Rock barrés, 20 oules.et un coq.S\u2019udresser 58 Ste-Julic, Tél.344.A VENDRE.\u2014Cinq lots à hatir, \"30 par 00 pas en face de l'égline Ste-Famille, Pont St-Maurice.Conditions faciles.S'adresser à E.Halin, 71 Avenue Laviolette.to i 0-16-23-20, VENTE PRIVEE.\u2014Tout un amedble- ment de ménage, batterie de cuisine \u2018ete.Lous les jours jusqu'à lu fin de septembre.au No, 77 rue des Commisshire, Les Trois- Limitée, Montmugnv, Qué.Rividres.- 2-0 .' \u2014\u2014\u2014\u2014 2e LOGEMENT A LOUER\u2014Au No 14|aur 1e (oran \"ohh gidi le 16 sont sur le terrain d' ANSE OIN vi Expoaitfon, un porte- rue ConkKe/Hin bas de -miison, 5 apparte- | monnje \"d'at ; \u2018chèque 4 has x - p conte : y ments, bien silué et teès \u2018confortable.re pue d'argent, un chèque ! jet un certifiat de taxe d'entrée.S'ilVois plait velôurner À Chalis Leong Youw, 8 «ue Badcaux, Trois-Rivières, - Qué, : S'adresser à M.Johnson, 71 rue Denoue, Amir CHAMBRES A LOUER.\u2014Chambre et salon sur.rue-tranquille, pour couple, usage du téléphone.D'adresser nu No 148 rue St-Prosper.\u2018 j.n.e, CHAMBRE\u201d A: LOUER \u2014Une bonne chambre, confortable et bien située, possession immédiate.S\u2019adresser au\u201d No 148 rue, des Forges, co Jono.\u201cCHAMBRES A LOUER.\u2014De helles chambres hien situées, dans famille privée, No\u2019 58 Tue des en plein centrg de.lu ville: S'adresser au es Forges.BE AS ' PERDU.\u2014Un pôrtemonnaie contensit une dizaîne de pinotres un chaplet' mibnté a nes nl 14 = ; , 1 | A Ban mr mel D cui Psy UE Vr \"er Caan, AVRABON he.ni si lau vin I botte up AH elgp asad AY ag ht wih inl mid dr.4 i an .a Cl ne A (fr us Lf vas Ne ie ad AY Lan biod Ria TE ixnolf.dan, Pb LE Canna; Le p =~ or =P pur NN RN VE Coat by ET Dr 45 de De Wd 4 TRIN SL gr sgt ep Sd Gs.he 2 EC GLS Le CM yee A pis x VL iL Lod 08, = su Rat EE pre - EE Ee t \u2018Ç EE : _ ! O | 4 LE BIEN FUBLIO \u2018UP JEUDI 9 SEPTEMBRE #920 rs - = T te : \u2018 .\u2018 1° .Ce \u2018 La Constipation, c\u2019est} l'ennemi de la Sante, qu\u2019il vf; À ; er » we \u201cfaut combattre efficacement avec l'Eau Purgative ; Hi | a Cape » remède poputaire de la Constipation, parce qu'il agit \u2018 P 31 a d ° h Suma \u2019 (di p Mb) promptement, sans causer aucun malaise.ourquot*vous devriez acheter ca STI 0 ET pe des chaussures maintenant! rere] I ; Ny .e .Be 3 PE FF EE SE a.OUS, manufacturiers de chaussures du Canada\u2014au nombre A I O Ï E R 3 .9e ° .eu de 158 en tout\u2014estimons qu\u2019il est certains détails en rap- à port avec notre industrie que vous devriez connaître., PE | ) ÈS Un Bon Grand Magasin neuf, bien éclairé, ht Une des chosés principales, la voici: .È avec logement neuf de 8 pièces bien divisé, = 1: bien chauffé et bien situé.Il est peu probable que les prix des chaussures baissent beaucoup plus i HN RICHER Ga qu\u2019à présent, d'ici à quelques mois à venir, tout au moins.= vo B.c ES | \u2018 Ë ENCANTEUR 5 A tout évènement, toute réduction que le manufacturier pourrait être à même 5 94, Rue ROYALE, LES TROIS-RIVIERES.| de faire au détailleur sera minime ; d'un autre côté il est possible que les prix PT EN A SEE | pour certains modèles soient plus élevés.\u2014_ areas \u2014 \u2014p: - or Votre marchand détailleur de chaussures base le prix qu\u2019il vous demande sur PR ER Es RE EE le prix qu'il paie au manufacturier.Nous, de notre côté, nous dépendons du : L UI D A T I 0 N 5) coût du cuir et autres matériaux, ainsi que de la main-d'oeuvre.i IQ + Nous achetons nos matériaux des mois avant que vous ne portiez vos chaus- : sures, et le prix de ces chaussures est naturellement déterminé par le coût des VENTE PAR ENCAN SANS i matériaux qui entrent dans leur fabrication et de la main-d'oeuvre qu\u2019elles x RESERVE 8 requièrent.É_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8 ; : a.i LUND, LE 13 SEPTEMBRE a 3 Hrs P.M.En conséquence, le conseil que nous vous donnons\u2014et nous vous le dorffièns \u2014\u2014\u2014 {ll en toute sincérité\u2014est d'acheter maintenant toutes les chaussures dont vous i Aux Ecuries de la Three Rivers i avez besoin pour vous et votre famille.N'achetez pas d'une facon extrava- © Shipyards, Banlieue, des Trois- 2 gante ou sans réflexion, mais achetez avec soin, judicieusement.i Rivières.4 \u2019 + i 3 | Votre fournisseur vous donnera également le même conseil, si vous le lui de- 1 3 paires de chevaux de travail pesanteur de 3000 À 1 mandez.1 sait, comme nous, que si la demande de chaussures par le public H livres la paire.| cheval de 1600 pesant, aussi3 8 atteignait subitement des proportions anormales, il \u2018en résulterait.probablement jj paires d'attelages doubles, | attelage simple À la rareté des chaussures et des prix plus élevés.| Ea le He ava utr wutren eue À .° .bg de roulant à remarquer les chevaux sont de première clas- 7 A 3 2 E32 se, gras el bien \u20ac ctenus.-e sert une bonne occasion = C est Jà une situation + il conviendrait d éviter dans un Intérêt mutuel, et 5 pour quelqu'un qui voudra se procurer de bons chevaux, H: vous l'éviterez si vous achetez les chaussures dont vous avez besoin, au fur et attelages ef voitures.Le tout sera veude sans réserye pur À .ordre i .\u2018 .LIQUIDATEUR.ENCANTEUR.pr \u2019 Le Canada produit des chaussures de tous les genres désirables et d'un type ht hole tout orn viible Dimanche le 12 septembre après-midi et EH 3 1 1 A 1 ANN avant-mic 1 du jour de la vente.A régulier d- qualité dans toutes les lignes.Lorsque vous achetez des chaussures ue = Fabriquées aû Canada vous avez la certitude d'obtenir, toujours à des prix rai- ide sonnables, le maximum de confort, de service et de style que puisse réaliser _ _ 1 , habileté -professionnelle à notre époque de progrès, ; fe.| | BEE ERE EE Em EE EE Achetez donc en toute confiance des chaussures \u201c - | VEN E par ENC AN 7 \u2018canadiennes qui, prix pour prix, sont de meilleure te : à qualité et coûtent moins cher que l\u2019article importé.1, SANS RESERVE & oe.oo 8 Mercredi le 15 Septembre à e e e .# FE Association des Fabricants de Chaussures du Canada I 92 ROYALE 1 : - 5 Meubles, Sideboard en chéne, un lot de Hi .» ji Matelas, Couchettes en bois, en fer, 5 bureaux fé - 4 de toilette, lingerie, un lot de collets de Tooke, Hf ro ., Gh a 8 H toutes les grandeurs, sous-vêtements pour hom- fj | ÿ - Fog 10 : tH \u2018mes, capots, étoffe à la verge, chaises, poêle à Ea de \u2018 8 \u201c.- - LOT : Æ l'huile, à J\u2019électricité, commode, vaisselle, drap, Ë a ap meee an , .|&@ prélarts, tapis, têtes d\u2019oreillers, couvertes de Ë Th : ; eH laine, etc.Il faut tout vendre pour faire de l\u2019es- @ ia - : pace.- à GO COURRIERS GRAND'MERE LAL {On nous apprend que M.Fernand \u2018Panneton, employé à La Compagnie Laujreptide nous laissera bientôt pour aller: demeurer à Montréal.* à \u2014Jeudi dernier, le 26 noût vers les 5 ures nos pompiers étaient mandés sut- pue Angus, chez M.Champoux.Le ayant pris à un poèle à l'huile mendçait desteuction l'immeuble de M: Chammy\" Ce fut vite qu'on réussit à contrô- Ge commencement d'incendie.,{1x\u2014Notre fanfare de la Laurentide est jouer à lExposition des Trois-Ri- 3 v mardi dernier, le 24.Selon les bon- gens des Trois-Rivières et de tous les \u2018dpéclâteurs présents à l'Exposition cette née-là, nes braves musiciens ont eu y véritable succès.- ts eh: uelques bonnes gens préten nm cette fameuse fabrique d'allumettes nt il est fait mention sur les journaux rand\u2019 Mire.SM: de Ia Cie Lau, pe els J trict des Trois-Rividres et qui aurait lien -\u2014Un grand nombre de nos bonnes gens ont visité l'Exposition des Trois-Rivières celte année et tous ont paru aimer leur promenade.co \u2014N'y aurait-il pas moye du au n d'organiser une exposition régionale haut du Disà Grand\u2019Mère.Cette question devrait intéresser tous nos industriels et hommes d'affaires ct on devrait travailler en ron- séquence pour en organiser une pour 1921.\u2014On nous.aporend que \u201cLe Pigestenr\u201d, organe des employés de lé Cie Lnurentide, deviendra\u201dhebdomadaire à partir de septembre prochain.On coñtinnera, comme Pur le passé à distribuer Yu: cxemplaire gratuitement.À chacun dex employ45 \u2018de cette imnortante manafactire mais on ven lea cinq derfting l'exemplaire.À toutes autres personnes qui désireront se le procurer.=n mus dit que-les iélaires ont l'in pk de hausses LAL ey L.sila chose n'est pas encore foite chez certaines gens.par suite ded'sugmenthtion.de la taxe foncière.se demande ce qui justifie cette manière, d'agiride'la part -de nos proprios alors que ln taxe est aussi augmentée pour les locataires.+= n'y à pas eu de Séance du Conseil publique ?| v'une \u2018mercredi Je 25 août dernier par.sui de \u2019 ma de quorum.Nou Ju AE ain céretes se ville aura lieu en notre ville le onze septembre prochain.Des questions importantes y seront discutées nous dit-on.On nous apprend que la Compagnie Laurentide donnera le 9 septembre pro- chain-une augmentation de salaire à tous ses employés À l'heure, Cette nouvelle, il va sans dire est accueillie avec plaisir pa tous nos ouvriers.: ST-TITE ! Dans le grand concours de popularité organisé par nos Sociétés de secours Mutuels et nosindustries locales dl'occasion du bazar de charité au bénéfice de notre Couvent-Hôpital, ce sont les Chevaliers de Colomb de notre paroisse qui sont arrivés premiers.Nous donnoos ci-après les recettes nettes de chaque concurrant:.81,440.44 1.40.20 : 47 we 4] 320.46 Les Chevaliers de Colomb R.Ronlean & Fils utres Industries rénpies Artisans Canadiens-français Alliance Nationale .Union St-Joseph du Canada 522.50 Divers - ; 175.00 \u2018Donnant une revette netle totale de R5,277.77, somme qui sera versée au bénéfice de notre couvent-hôpital.» pour avoir réussi à se classer deuxième, \u2014On projette l'établissement d'une tue qui prendrait ouverture de ls rue Notre-Dame, entre les propriétés de Dame E.-S.de Carufe) et de M.Jos.Leduc et irait rejoindre la rue Ste-Cécile, en ligne droite.Ce projet paraît rencontrer l'approbation générale de tous nos concitoyens qui y voient uné marche nouvéllé vers le progrès.de nôtre ville et de la\u2018paroisse se fers le premier lundi de septembre, soit le 6 scptembre prochain.Au prnsionnat ces Dames de In Providence, malgré qu'il y sit légère augmentation dans le prix des pensions, les entrées, jusqu\u2019à date, sont plus vembreuses \u2018que l'an dernier.À notre Académie Commerciale on ne voit forcé d'ouvrir une classe de plus.le nombre d'élèves ayant considérablement augmenté \u2014Nous saluons avec plaisir l'arrivé pari nous du Rév.Frère Confad, «des rères de St-Gabriel, nommé récemment Directeur de notre Académie Commerciale.7 \u2014On nous apprend\u201d que M._ Armand Massicolte, propriétaire de ln Manufacture de shanssnres incepdiée il y a quelques semaines, en notre\u201dVille, à l'intention de commencer dans un svenir rapproché la \u201cféouyerture des clesses dans Jes écoles |\" \u2014Les contr \u201c Tiois-Rivières, et Delma Bédard,-de cette Us en commenceront les fondations s0 »s vu.pe M, J.Thiffault a vendu, dernièrement, son magasin situé voisin de M.J-Alphonse Béland, bijoutier, à M.David el.\u2014Un grand nombre de nos bonnes gens ont visité le semaine dernière l\u2019Exposition des Trois-Rivières.Tous nous sont revenus enchantés de leur voyage.ville qui ont entrepris la construction du grand pont Rouleeu ont commencé ces travaux la semaine dernière.\u2014La vacance étant terminée Lous nos écoliers qui suivent des cours dans les granda Collèges éträngers nous quitteront cette semaine pour continuer leurs éludes.\u2014Nous apprenons avec plaisir le mariage prochain de Melle Bernadette Veillette avec M.William Gobeil.Aussi que le ma- ringe de Melle Marguerite-Marie Beaudoin avec M.Frank Marchand.* \u2014Les travaux de gravelage dans In route dite: du \u201cGrand Rang\" qui conduit à St-Sévérin sont pratiquement terminés.Ces améliorations du chemin dans l\u2019un des plus beaux rangs de la paroisse pa- \u2014Les contracteurs B.-J.Trépanier, des | * ~ - ORR HN B.RICHER Encanteur du peuple (Successeur de fcu John Ryan) .JO HIRI Tr ect fend ARI UU a CO TC TT TITHE yan à fit CT pA ICL I util \"89 verses LT ae i oe rl] [TTY] XY rer HIG ent l LA \" ee [HHI commencement «oe septembre, ot\u2019 2p repris que, le printewnps prochain, mi rgault .%\u2014M.1L-0.-0.,Grandmont cst à faire d'importants réparations A ra propriété située sur In rue Notre-Dame.,\u2014M.Emile Jacob.fromnger-bencrier, est À se construire une mngnifique rési- slpnce privée pris de sa fromuogerie, sur la rue St-Gabricl.1° La\\Banque Nationale.ici, cst reven jours \u2018derniers.*, \u2014[l'est fortement rumeur que le Conseil municipal de notre ville achètern sous pen, dans le but de le municipaliser, l'n- jiedue appartenant .A.MM.Amédée L'Heureux.Amédée Pothier & Ciede septembre prochain.> SAJNT-JUSTIN Lu semaine « SN -\u2014M.Ovide St-Arneoull n vendu sn terre sitilée dans le ruisseau LeBbourdnis, | mennde chez Monsieur'et Madame raissent exéculer avec raison, l'engio.slgs ¥ Nous félicitons organisateurs.concur.construction hue noyvelle mgnulactire Suluivateurs.qui habitent Tes pt 3 Fings à | \u201cGoulet; firtrefois de St-Sévérin \"de | tard.Morin, \u2018Trois-Rivières.4 pe 4 pt | da i , a son e - ; barpisse + BUSY pronose-Von, TARAPIX TI RCI 2 I I 1 Ray ICY, RB ak el bith] ou § rome {en li: ca qu PTAUE 5 SO à Pai! fois se Tige Au ol Hin Es a Be BY ra tationsmun Kha valicend?Colgfih de notre Oia oul apprestl andi] owe Mio Mknelf Loi | o Ï sn A Je RITE\" Rife: JT rma) ne \" un ; 2 sie le a el ein Sp de re ER oki dra 2) MEE SE sien ue front Jjeur: res 1 ae x 37 aa I! es Mien] anf oI à de Effindes.fio fron | A cer et \"Nétre-Dame.j'Htaÿë acfident dont it x été\"vietime fora 3 SRE pa ia a vite vn eas ah ng Te FLAN LT ©, vo < 2 te LÉ» LOST LME ; TEE vi Tv .: =i du depen permit In propriétés | Montréal et 11&rvey Jet, vin St-Tite, sjr de 4 \u20185 Mausidotte, Rivard et Dessu-|le Canadien National sera:discontinué sera na oi Emile Lefebvre, comptable 2k: ne 8; ses vacances cb a repris ses services a La construction de L'agrandissenolié À notre couvent sera probablement Lerd miné nasez tôt pour recovoir les élèves\".vi - ge lernitre.Monsieur Coorg .Comegn et aon grand hmi étaient en = ITS nas \"Les prétres présents étaient les s.d'hui une \u2018édition d\u2019après guer- \\ ° ° 1l'Be année >= A 7RBONN EMFNTS- \"1 .PAR ANNÉE © \u2018ETATS-UNIS .\u201d.Payabls d'avange.Nouvelle paroisse - | | Franco-américaine L'œuvre l'abbé Paul Lamy autrefois de notre diocese.Terrebônne, Minn.\u2014Une nouvelle paroisse franco-américaine vient de surgir dans le Minnesota.C'est sur le chemin qui porte le nom de \u201cPembina Trail\u201d et que les premiers missionnaives francais suivaient il y u deux siècles, que s\u2019élève le nouvenu centre canadien- français qui, porte le nom patriotique de Ste-Dorothée.Tl y a un an i peine, cet endroit était désert.Lu mission commencée avec M.l'abbé E.Lemire, il y a quelques mois, est maintenant sous la direction du Rév.P.Lamy.Le nouveau curé vient de Trois-Riviè- res.Îl fut ordonné prêtre par Mgr Lafièche.Lu cérémonie de lu confirmation qui a cu lieu en juillet a donné lieu à des manifestations reli- jeuses aussi bien que patriotiques.outes les muisons étaient pa voisées de drapeaux américains el canadiens.Les paroissiens des luculités voisines étaient venus en grand nombre.L'évêque du diocèse, Mgr Timothé Corbett, étail accompagné de son secrétaire, l'abbé M.Dugaultabbés P.Leflock, curé d'Argyle: Gimmouprez, curé de Fisher; Métill, de Red Lake Falls; Beaulieu, de Brokks: Junker, de Plummer; Trudeau, de Crookston; N.Stumps, Eust Grand Forks: Bouchard, dc Terrebonne.> Sa Grandeur a félicité publique- \u201cment le R.P.Lamy.de l'œuvre qu\u2019il a accomplie si rapidement et avec tant de dévouement.Nous avons lu La Douce France, par René Bazin.Edition d\u2019après guerre, 1920.De Gigord.éditeur.Nous uvons signalé, il y a neuf ans, l'apparition de ce bel ouvrage.M.René Bazin en donne aujour- re\u201d, qu\u2019il « enrichie de chapitres consacrés à lu grande guerre, aux \u201c\u2018merveilleuses paroles des Français pendant la guerre\u201d, au retour | de l'Alsace et de la Lorraine, ete.De pareils sujets, \u2014et si bien traités, \u2014ne peuvent que faire aimer \u201c davantage ln douce France, qui devient ainsi pOur nous ln très douce France.! Patriotisme.(A la' bataille du Chemin des Dames, cn 1917, le soldat Gest tombé en héros.) \u2018Son commandant, pour honorer ce bon soldat, écrivit au père.Une semaine après il recut cette réponse.qui dépasse de loin un courage ordinaire: \u2018Merci pour votre douloureuse, mais si réconfortante lettre du 12 courant.S\u2019il plait à Dieu, j'ai encore trois fils à donner à la France\u2018.(P.41.) Sur le cicl.La compagnie des saints.C\u2019est une compagnie délicieuse.Songez dono: rien que d\u2019honnêtes \"gens, contents de vous voir, qui\u2019 : Vous font place, des parenls qu'on © retrouve, de trés vieux pères qu'on y N'a pas connus, qui vous embras- « sent en disant: \u2018Tu es de ma race!\u201d des acceuils dont pas un pe ment, des regards qui n'ont rien à cacher, ; NADA ., .$ 1.50 | Si Dieu ne\u2019st pas, alors, oltaire, er eT La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.Sur la miséricorde divine .\u2014 Dieu, c\u2019est le gentilhèmme d\u2019en- haut, comme disait je ne suis qui.J'imagine aue ses largeurs d\u2019indulgence dépassent nos pauvres jugeottes.(P.185.) sur l'hérédité du péché d'origine: (I y a des) fautes profondes dont Pexpintion dépasse celui qui les acommises.C'esl une des formes de cette transmission du péché, de laquelle on a pu dire .que rien ne nous heurte plus., et que \u2018cependant, sans ce mystère, le plus incompréhensible de tous, nous sommes incompréhensibles à nous- mêmes.\u201d (P.1241.) Il faut savoir expier les fautes que l'on n'a pas.commises, puis- ue l\u2019on bénéficie des vertus que Pon a pas cues.(12, 370.) Sur la troix.)\u2014 La Croix, c'est cela: une justice qui n pitié.(P.246.) \u201c+ * De Henri Lavedan, dans Irène Olette (Plon-Nourrit, 1920).Sur la charité envers le prochain.(L'auteur dépeint ceux qui attendent l\u2019ouverture de l'Hospitalité de nuit:)\u2014Les homines, de tout âge et de toute vie, types de crapulerie ou d\u2019abrutissement invétéré., et encore les innombrables ocbards., et les abattus, el es révoltés muets, aux mâchoires de dogue, serrés comme sur le coeur d\u2019un mortel ennemi.figures qui font trembler, reculer, regretter.plaindre, penser.et qui devraient faire aimer.(P.8.) Nos intentions.\u2014 .Méme quand on croil savoir ou l'on va.y va-t-on vraiment ?Connaissons nous bien tous les détours dont sont faites nos lignes droites ?.(P.49.) Fragilité humaine.\u2014De quelque rectitude que l\u2019on se flatte, la vie.c\u2019est dévier, sans cesse, en s'efforçant de réduire au minimun lu déviation priginelle.(P.40.) Dignité de l'homme.\u2014(A propo: d\u2019un garçon de café4 \u2014Eh oui! Ce drôle en tablier qui fait de l\u2019équilibre avec des plateaux.qui dit.\u201cVoilà!\u201d quand on l'appelle, c\u2019est une immensité.Le plus humble.le plus petit de nous est le coffret d\u2019un univers.On n\u2019y pense jamais (P.127.) wee De Henry Bordeaux, dans la neige sur les pas (Plon-Nourrit).Utilité de la douleur.\u2014Notre douleur.à quoi servirait-elle sinon à nous Zrandir, à nous améliorer Apprends à Ven servir.Ecoute Dieu en toi.(II.1.) Sur la vérité.les hommes ne la supportent pas.Ils ne savent pas -pas voir qu\u2019elle est la plus belle, rien que parce qu'elle est.(II, 6.) VARIA.=, Sur I' Athématique.Athée, explique-moi la rose, Explique-moi ce que je vois, Explique-moi-la moindre chose.Parle, je te laisse la choix.Tu nous dis que le cerveau pense: Qui donc y pensé ce cerveau ?Je fais appel à ta science, Réponds-moi, ne fût-ce qu'un mot.Rousseau, Lamartine, Pasteur, Victor Hugo (des noms j'espére!), En affirmant le Créateur, .Furent de simples imbéciles, Des pauvres d'esprits, des fossiles ?Je pense ceci librement, Que l'athét, à l'heure actuelle, Devrait passer en jugement.Pour délit de fausse nouvelle.ALBIN VALABREGUE (Le Gaulois, 2 février 190 \"une multitude fraternelle.ras- - sémblée à travers Lous les Lemps et tous les pays, pour vivre dans : l'éternel merci.| \u201c \u2018Dans l\u2019éternelle surprise égule- ! ment.Quelle prodigieuse.histoire \u201cîls connaîtront, tous ceux-là qui \u2026 aborderont au rivage! ln vraie.la ,dramaliques l\u2019insoupçonnée.toute l'histoire vuc dans les âmes! Hi: découvriront les sens caché de la vie, les desseins, les élans, les volontés, les.faiblesses, les repentirs, l'incessante\u2019 poursuite de cha- cùh par une miséricorde.attentive setsrebutée.\u2019Fout \u2018le\u201cmeilleur du { monde sers \u2018là, et nul ne sera fier presque tout fait.(P.180:) ~ > ° -Be respect humain.; N'ayez pas peur d'être sons.C\u2019est là une crainte très-répähdue, et biidgrne leurHudace aux fnau- vais.(P 887.) rs : c- De Paul Bourget,-dans l'Emigré (chez Plon-Nourrit).bien vrai nm $i Lo ' ps Ei v i dè soi: la Puissance glii-shuve aura |! L'empire de la douleur.Réflexion d'un paysan: Le peuple souffre.Le peuple meurt.Les rois souffrent.Les rois meurent.Le pâpe souffre.Le pape meurt.\u2018 JEAN AIGARD.(L'illustre Maurin P96) / 2 ED 3) \u2018 | E prépare.~ CANADIENNE, Rien de Montréall'enfance.à savoir.de bienfaisance.ITI une merveille qui n'a jamais été égalée.Lisez cette histoire d'amour et de jalousie que racon numéro de septembre de LA CANADIENNE.Que Feriez-voùs dans un Accident?Vous sentez-vous sans ressources pour le cas ou un accident arriverait sous vos yeux?Savez-vous txactement ce qu'il faut faire dans un cas d'urgence?vous donner les premiers secours à un blessé en attendant l'arrivée des gens de science.Si vous le pouvez vous n'êtes qu'une personne sur dix en état de le faire.des citoyens sont absolument sans ressources\u2014dans un cas de nécessité\u2014tout simplement parce qu'ils ne saveat pas quoi faire, Un article instrilctif et pratique sur les premiers soins à donner aux blessés ct aux malades, dans les cas d'urgence, est publié dans le numéro de septembre de LA + Q / Fad 1 Pd NaF IEA BP (Weed Ge nt ate A NP \u2018 UB re r caren Mess cute NF Ada, CC SAY 8 Rue TEL.BELL 640}: Gaster Po Hart; .; Sat, ee vee Se 2 » 74 1 ~ 180 » ON HEBDOMA Le Secret des Pyramides Révélé Construite en l'an 6,000, av.J.-C.pour servir de tombeau au roi d'Égypte, Chéops, la grande pyramide est restée la merveille de tous les âges.Comment, avant l'avènement de la science et de la civilisation, ces peuples anciens ont-ils pu ériger ce monument gigantesque qui, après avoir perdu 1,200,000 verges cubes de matériaux n'en contient pas moins aujourd'hui 29,000,000 de verges cubes de pierre?C'est > Les savants, les ingénieurs de fait, le monde entier, se demandent depuis des siècles comment un tombeau de ces proportions gigantesques a pu être transporté pierre par pierre et élevé au milieu du désert avant l'invention des Loutespar les vieux docuinents que l'on a découverts.Des papyrus couverts de la poussière des siècles ont révélé la solution du problème.L'article de N.F.Wasson älans le numéro de septembre de La CANADIENNE raconte tomment on a construit le tombeau du puissant et lointain roi égyptien.H cet intitulé \u201cLe Tombeau d'un Tyran,\u201d et il ne faut pas manquer de le lire.Voir 1.4 CANADIENNE dc septembre.\u2018 puissantes machines modernes.L'histo ~ Pius Forte que I\u2019Amour?Deux amis, infirmes tous les deux, aiment également la belle Rose Codognat.L'un est Je frère ot l'autre l'amoureux de la belle\u2014mais un sentiment égoïste porte Codognat à confondre l'amour qu'il a pour sa sœur avec l'amour qu'ita pour lui-même.lt quand Rose \u2014qui se sacrifie pour \u2018donner les soins nécessaires À son frère, avoue qu'elle aîine de tout son cœur leur ami commun à tous deu»\u2014un héros mutilé par la puerre\u2014la jalousie s'empare de Joseph, \u201cLlinfirme, ry Lisez cet article et apprenez à être utile à vos proches en détresse.peut-être appeté un jour à sauver une vie.\u201cLes Premiers Soins\u201d est un article que tout le monde doit lire.La Plus Belle Chose du Monde fus charmant, dans le mon.Le, afontaine est leur parc.de continuer à la maison l'œuvre commencée sous les grands arbres, C'est le troisième article que publie LA CANADIENNE sur les soins à donner à H faut le lire comme les deux nrenners.Aimez-vous les Fleurs?Savez-vous comment garder dans votre.maison les plantes qui vous donnent, toute l'année, le spectacle charmant de lai grande nature?plantes salubres et celles qui ne le sont pas?Pourtant void ce \u201cLes Plantes d'Appartements,\u2019 dans le puniéro de septembre de LA CANADIENNE, est un article qui vous renscigne parfaitement sur ce sujet.illustrations, les plantes qui, gardées dans votre maison, contribueront autant à conserver votre santé qu'à augmenter votre joie de vivre.Les Compagnons du Silence.Eniourée de champs fertiles, dañs un des plus pittoresques endroits de la province de Québec, s'élève l'impressionnante Abbaye de Notre-Dame du Lac.C'est là que travaillent, dans la pricre et le silence les admirables moines de La Trappe.lis ont fondé là une école d'agriculture de premier ordre.mets recherché des palais les plus délicats.joic au dehors, ils continuent, silencieux ct humbles, leur œuvre de sanctification et - Le numéro, 25-cents \u201c Achetez votre exemplaire-aujourd\u2019hui ! \\ ct un événement tragique se te Edmond Sée dans le \u2018que 1e rire heureux des petits enfants.Montréal est en train de solutionner le problème de sa terrible mortalité infantile en donnant du bonheur aux petits enfants, dans sa garderie du Parc Lafontaine.Institution plutôt récente, cette garderie accomplit des merveilles pour les jeunes de Le Parc I.\u201cLe Soin des Nourrissons pendant lÉté.\u201d\u201d publié dans LA CANADIENNE du mois de septembre, est un article que nous demandons aux mères de lire attentivement.On y parle des tentes, des terrains de jeux mis à la disposition des enfants, on y parle des infirmières, gardicnnes, des médecins, qui sont là pour donner tous les soins aux B jeunes visiteurs: et à leurs mères on donne les conseils pratiques qui leur permettront | K On vous y décrit, avec Leur fromage renommé est le Et pendant qu'ils distribuent ainsi de la DAIRE main amie, ne tuelle.ire nous est racontée - septembre de , Jeanne Charton est très perplexe.l'épouse.mais pour découvrir, le jour de la signature du contrat, qu\u2019il Elle aurait juré qu'il avait les cheveux d'une autre couleur.bonheur menacé et cette pensée la suit comme une obsession dans le .que les jeunes époux ont reteau pour leur voy mauvais époux?Le \u201cVoyage de Noces' par Émile Roubaud, dans le numéro LA CANADIENNE nous donne la clé du mystère.Est-ce un Art Perdu?7 e l'ébéniste est un art ignoré des\u2018innôm Autrefois un ouvriet ç roux.Pouvez- La moyenne Vous serez établissant, à Mary Tu croire.votre fortune Connaissez-vous les repas\u2019 suivant.qué chacun a intérêt Le Prince Tous ces articles et récits splendides sont-publiés exclusivement dans IE DU MOIS DE:SEPTEMBRE am os .C'était tout sim et traitait d'imbécile.-Est-ce que l'art adm fabricants de meubles de nos jours pour faire un bahut, \u201c L'histoire de IAmcublement,\u201d dans le pum nous donne des détails intéréssants sur cet art an et les armoires d'aujourd'hui.Si vous avez chez vous un vieux meuble, c'est un trésor: avec un soin jaloux.La CANADIENNE du mois de septembre cinématographique.Mary Pickford et de Douglas Fair \u201cQuelle photographie faites-vous?que l'objectif vous sera ou ne vous sera pas favorable.connu que les.traits de la figure d'une personne doivent ré artistiques, au point de vues des lignes, des proport remporter quelque succès comme artiste cinématographique.LA CANADIENNE du mois de septembre publie une perfection cinématographiqu Gardez les restes de vos > asie OU DOFCECIILEFTIC N 1720, on brûlait les sorcières qui prétaient Poreille aux \u201cesprits\u2019.En 1920,le spiritisme et la \u201cplanchette ouija\u2019\u2019 trouvent des oréilles savants graves ct les jeunes têtes espiègles.Mais qui dira que les \u2018\u2018voix mystérieuses'\u2019 de 1920 ne se rattachent pas aux lerie d'autrefois?On l\u2019Appelait \u2018\u2018Bécile\u2019\u2019 lui donnait le conseil qui relève.2.Un jour Monsieur Grandon vint le recueillir et, bonté, sa pauvre intelligence commença de s\u2019éclairer.\u2026 \u201cBécile,\u201d\u201d par Françoise Desgrèves, est un récit cana délicatement écrit! que l'on trouvera dans le numéro de septembre de La CANADIEN SE: \u2026 \u201cBécile'\" est une leçon de bonté, la bonté qui sauve contre l'indifférence bu la raillerie qui rendent les ténèbres plus profondes.LA CANADIENNE.L'Amour est-il Aveugle?L'amour est-il aveugle à ce point?irable d Mais c'était un chef-d'œuvre.pratiques, de | = : Sous le titre \u201cLes Compagnons du Silence,\u201d le numéro de septembr CANADIENNE publie un article que tout le monde lira avec le plus grand intérêt.: __ Papo vo.Elle aimait ardemment Jules age de noces.Aurait + - d ; 0 ,Ç .PE à a.sorcel- 1 78000 Quelle est donc cette magie moderne qui attire l'attention universelle?Les \u201cesprits\u201d reviennent-ils vraiment ou la science est-elle de nouveau daris l'erreur?Des chercheurs, des savants mêmes, qui ont consacré beaucoup d'étude à la question prétendent que.a.10e Ce qu'ils prétendent, vous le saurez en lisant dans LA CANADIENNE du mois de septembre, l'article intitulé \u2018La Magie en 1920\" par Adré Afni-vellé.Quelque soit ce que vous pensez de la question, l'article vous intéressera.Voir [.A CANADIENNE de septembre.; # 2 a si - 4 $ ae El 5 Quelle Photographie Faites-vous?° Alan Dwan, le ce pro rman, quellez sont les règles de l'artiste Part dans votre main.vous en page complète d'illustratfons £353 ave Biers Pouvez-vous Dire votre Propre Fortune?\" Ne consultez pas les diseuses de bonne aventure.Vous pouvez lire voùüs-mêm \u201cLes Mains Heureuses,\u2018\u2019 un article que CANADEINNE dans son numéro de septembre, Q = est accompagné de diagrames qui rendent la tâche'très facile.donne Ne Jetez pas les Restes Comment p Visite l\u2019Ouest repas, voilà ce que LA CANADIENNE du mois de septembre vous ensei Les Bienfaits d\u2019une Invention Bains Salés pour les Soins de la Toilette Noces de Cuir, Noces de Les Impressions de Mme Clémenceau-Jacquetmai L\u2019Art de Coudre Rendu Facile La Pénurie des Vieilles Filles au Japon .Comment la Faire Disparaitre Histoire d\u2019Amoür qui a posé pour ces photographies représente, e.Et, à voir les photographies, on n'est pas.Voss Lt les moyens.\u201cLA «Le Concours des Ci Qui Arréte le Progrés du Canada?4 Demain sera peut-êtré trop ti \u2018 plement un infortuné petit garçon dont tout le monde se moquait * Même devant ses parents il ne trouvait pas grêce.¢ t .H-ayrait bien voulu, dans son cœur, être comme les autres, mais personne ne Jui ten dait une\u2019 Et il vivait dans une crainte dans une atmosphèse de.; + dien touchant, et combie: HI faut lire.ça dans le numéro de\u2019 \u2019 .Grane et elle a les cheveux -Elle\u2018croit sop compartiment -elle.épaysé le de: septembre de -.Un mot aux milliers de ceux qui se demandent comment embrasser la carrière directeur canadien qui a fait la répitatide des - banks, répond à cette question -par - une \u2018autre:- - Et Alan Dwan a vite fait de vous démontrer Il n\u2019est pas générale t répondre à certaines exig ions, etc.gblie Lie er to plats de viande\u2014non pas pour le chat\u2014mais pour.votré *: réparer les plats les plus succulents avec : ! Tes restes dh gne.Modes d'Autéatàp\u201d\u201d v La limite du devoir: u'on peutid Faire tout ce oit.ce tout tout ce qu'on PAUL BOURGET (La Justicier, p 102 La charité: L'on peut matiquer à la justice en manquant à la chatité.La comm union des saints.i ; Oh! la belle solidarité! Les mérites des uns s'applique au salut des autres.La carmélite aux pieds Le moine qui s\u2019en va mendiant sur: les routes adultère fini subit.EN d , p.112.) nus, qui pleure dans sou cloître sur | Sur la mort subite.\u2014Alors,\u2019 c\u2019est\u201c les.péchés des mofdains, les effac., u'il ne s\u2019est-pas vu-mou- r?.Ah! le bon Dieu nous pré- serveide finir ainsi, sans avoir fait y ÿ Quine il» | of They 1 ÉERPINANP: rachète la, femme au prix.des humiliations ABRUNETIERESIl C\u2019est ainsi que chacun de nous ca dans sa vie des pages qu'il ne | connaît, pas ct qui sont écrites par Hes: mérites des autres.GrorGEs Goyau.| Sur l\u2019aumône.L'aumêne ne s'adresse jamais mal: si elle se trompe de pauvre, elle.ne se trompe pas de Dieu.= HENRI.LASSERRE : (Testament spirituel.La confession.Une confession à la trappe pour Pâques.- : Je meconfesse: le Père appuyant sa jonc.contre ma joue, sn tempe contre ina tempe.Je -parlais, et\\ses \u201cBien mou enfant\u201d.des murs immaculés descendait tol était blanc comme du lait blanc.EMILE BAUMANN.Sur la communion.C'est alors, 6 mon Dieu, que vous êtes venu c\u2019est moi que tu cherches: C\u2019est môi qui suis l'Amour sans mesure el sans fing C'est moi qui suis la manne et In source d\u2019eau vive; Viens t'asseoir à ma sé convive; Moi seul puis -assouvir et ta soif table, inapai- \u201cQuj.mon enfant\u201d, retombnient Ame pluie douce.Quand et ta faim.\" -aips - .1 je rouvris les yeux dans In chapelle : \u201d * + l'air me sembla léger sur les épaules\u2018 de la blancheur: les voûtes étaient LCertitude, blanches, les suints étaient blancs Où toul mon être a débordé de Et bien vous m'avez dit: Viens, | su SU .O Repas nuptial, mystérieux \u2018festin \u201cOù j'ai gouté l'Amour et bn la! \\ {plénilude! jours de ce pain! * FRANCIS JAMMES.(Clairières dans le cicl) La vic surnaturelle.JESUS Quiconque aura soif de \u201c nouveau i Mais il'n\u2019aura plus soif, celuï qui \u201cboira l\u2019eau Boira l'eau'de ce puits | *O mon Dieu donnez-moi tous les! De sorte qu'il sera sans fin désaltéré Celui qui boira l'eau que je lui donnerai.EpuoND RosTAND (LaSamazitaine, 1, 5 \u201cLa Réponse\u201d.207 Caisse Populaire des Trois-Rivières.Augmentation du mouvement de l\u2019ar- de son année fiscal comparé.avec les ne r cn lui nal- tra d'elle Le hondissement - frais : d\u2019une eau wid Lo\" b sisig ot perpdtuelle) .! Que je lui-donneraïs ca b asc gad Birkel Gérant 4 nt A la Caisse Populaire des Trois: ivières pendant les neuf premiers mois |.ui mois de l\u2019an dernier.Ty 1920 * ; 81,182.027.21 Lime : ha stan | Surplus &260.712.50 PA Bet re > Li .4 maîre .~\u2014.bles \u2026 ol td \u20ac e de LA 4.M LS , si elle veut compter | | =.a or « wo des jnnômbrables prenait jusqu'a sivanmées éro de septembre de 1a CANADIENNE, cien.Voyez les armoires d'autrefois qu'il vous faut gardèr vous dit pourquoi.= ï .2 et 1 8 TIRÉE À 25,000 EXEMPLAIRES\" TOUS: LÈS:M Sib Ud Wag ois \u2014: | Se da het, .A : T nr\" Sl a Cel Ln .> > Lop beaucoup plus e(fipa mouches collan Sn vente chez et épiclers de partout \u201ctea MOUCHES st pretmach = de Pour vos i D CSS EIRE ÿ Bie A Me oS + CN > - vo ti pa + A on A wy Tt :\\ 1 £ «. v at - I IIE a SNA SE vee \u2014\u2014 .f PETRY ene : QUELLE QUE : Préférence rase, Te \u2026 - a TA WERE NP RA SARE RL Aw reer © bolero espagnol ou le \u2018 Grofonolas £87.50 à $3.Facilités de tot Le Grafonola et les Disques Columbia la Produiront Soit des lanciers anglais.un polka écossais ou une gigue irlandaise, un menuet français, un core un masurka polonais.une saltarelle napo- vent dans la collection de disques Columbia chez LINDSAY, et chaque genre s'interprête parfaitement sur le Grafonola Columbia.Venez entendre votre musique favorite CHEZ LINDSAY'S CV.Ld IND SAY LiAaTES =.\" 21, rue Des Forges, » SOIT VOTRE en Musique \u2018jazz\u2019 américain, ou en- litaine ou une valse Hawaiienne.tous se trou- et plus.Disques $1.paiement accordées.Trois-Rivières.Ofelle et Flore zCONTE DE FEES 4 La reine des fées a deux filles chéri gs Oiselle, Ia fée des oiseaux: fée des fleurs; deux enfants gûtées qui gouvernent en reine les peuples dont elles portent le Flore, '} nom.- « : \u2018Je*foudrais régner sur le mon- un jour Oiselle, légère commune plume soulevée par le de, dit vent, toute vétue de fin duvet et d\u2019éclafint plumage._ ; \u2014Jéle voudrais aussi, dit à sou 7 tour la belle Flore, épanouie et embaumant Toinme une rose d'été.affaires du coq qui cherchait à prendre la place de l'aigle.Jai fai refusait son sue à l'abeille: j'ai puni royauînes d'oiseaux et de fleurs, mes enfants; mais, croyez-moi, ce nest pas une aussi gouverner la race humaine mènent pas comme vos sujets inconscients.\u2014Ol:! nous saurous, malgré tout.Vv parvenir avec notre sagesse el nous en tirerons une grande gloire.\u2014 Vous le voulez.j'y conseus.Je mettre le coq et Voie a la Lroche \u2014Chez moi aussi.ma mère, àl y a eu révolte.dit Flore.La rose la rose en la hérissant d'épines.\u2014 Vous gouvernez sagement Vos aison pour savoir que je dirige.Les mortels ne se \u2014Que demaifdez-vous hi.mes enfants ?leur dit la reine soucieuse, Toi ma douce Oiselle, tu us ton toyauipe emplumé: les oiseaux- mouchigs aux ailes de saphir et de rubis :Zont tes pages d'honneur; l\u2019aigle:superbe commande tes armées; foie bête préside à tes repas; efle coq altier et bavard gouverne Jon peuple.Tu as de fidèles vais faire faire cet essai à votre le bonheur de mon peuple.je ne peux pas vous livrer sa destinée toute entière: je vais choisir, parmi les plus sages, ceux qui donnent le moins \u2018de difficulté à gouverner: je saurai bien intervenir à temps si je m'aperçois d'un fâcheux résul- amour-propre enfantin.Mais pour tat.Voyez-vous ce petit village messagères: les hirondelles an vol rapides les artistes, le rossignol et la fautette, charment ton repos par leurs mélodies.\u201cToi, ma belle Flore, tu regnes: sur tolit ce qui est le charme de lu pature: les roses qui réjouissent la vue et jettent leur parfum à tout vent; la violette modeste, l\u2019œæillet embaumé, la girofiée du pauvre: le muguet dont les fines clochettes sonnent le signal du printemps joyeux.Tes.fleurs sont bienfaisantes, même pour l'humanité souffrante; expressives dans leur lun- gage quand elles sont myosotis, lis ou sées.Tu \u2018marches sur les roses fle tes bruyéres en fleur; ton royauine est, partout; partout, il donne\u201c la joie et les parfums.Tu règnes eh paix, comme il convient à ton cœur de fleur.\u201c \u2014Et Ma cervelle, d'oiseau, ma mère, ne saurait-elle gouverner les humains # demanda Oiselle.: a pauvre enfant! \u2014Mais, ma mère, la dispute règne Œuelquefois-dans mon royaume.elf je; sais I'apaiser.Lloie der- nièreMent, n voulu se mêler des 20.~ Capi er FE 22 amon NARI) LE MAGASIN LE PLUS IMPORTANT DU DISTRICT Pour vos achats de-Remèdes Brevetés, Articles de toilette, Parfumeries; : Chocolats, Ci- : gates, Cigéréltes, _ EBT:LA MAISON - dg SP i tk À Genast &Cloitier TELEPHONE BELL 185 / 748 N.-Dame, Trois-Rivières SEE ae S i \\ = 16 4 ASANO ANS 7 là-bas, blotti dans une grande forêt ardennaise, au versant dela colline \u201c{eriaient sous ln pluie de fleurs et de plumes qui tombaient en tourbillonnant sur leurs têtes.Mais c'est le lendemnin qu\u2019il fal- M ilait les entendre! \u201cCette aile d\u2019oiseau-mouche est bien jolie, disait la grande brune.Les belles dames en portent \u2018à leurs chapeaux.elles portenl aussi des robes de soie et des mantelets ornés.Je voudrais bien être comme elles! \u2014Que cette rose dans mes cheveux était charmante.disait ln blonde: mais fi! quelle laide robe j'ai là! Dimanche il m'en faudra une plus belle.La parure n'est pas complète!\u201d Et chacune de faire le même raisonnement, de suivre ln même pensée de luxe vaniteux et ridicule.Les beaux cheveux naltés devinrent de lourds chigons crépés et mal tordus: les robes de belle laine unies, de préterttieuses et viluines jupes à falbalas tissées de coton et de soie auxquelles ces pauvres pay- sanues ne savaient donner ni forme ni tournure.Entraînées par l'ex- vmple, les garçons voulurent copier l'homme des villes, comme leurs compagues copinient les dames.Il ny eut que les bambins qui continuèrent à rester blond filusse et barhouillés de fromage.Alors ce charmant village si simple, si joyeux, si vivant avec ses belles filles et ses robustes bras, devint peu à peu ridicule, vaniteux, désuni.Oiselle et Flore étaient retenues dans leurs royaumes par lu nécessité d\u2019une uctive surveillance.I y avait en révolte chez la gent ean- plumée et les plantes grimpantes ourdissaient des complots.Quand le calme fut rétabli, les deux sœurs, necompagnées de leur mère.revinrent à leur village.\"Oh\" maman, s'écrie Oiselle.vois done, que ces maisons rustiques sont laides! les vilains toits!\u201d La mousse n'était plus de velours et \u201cOL! mère.les vilaines tillest\u201d dit la helle Flore, regardant, à travers les vitraux de l'église, les tê- tes hälées des jeunes paysannes, st charmantes jadis sous la coiffe ar- dennaise.et tout à fait ridicules maintenant sous des toquets de soie et des panaches de plumes.A la sortie de lu messe, ce fut bien pis encore: toutes ces robes frippées: ces mantelets que le vent gonfle.ces plumes qui se hérissent tandis que les paysannes qui s\u2019en parent jettent du grain aux poules ou relèveut le fumier à la fourche: tout cela est si comique et si laid que les deux sœurs éclatent de rires mais leur mère ne rit pas.\u201cVous avez fait bien du mal i mon pauvre petit village en voulant le gouverner avec votre cervelle d'oiseau et votre cœur de fleur leur dit-elle.Que cette leçon vous profite.Ne faites jamais les choses pour lesquelles vous n'avez pas été créées, À chacun son lot, en haut comme ici-bas.À vous les fleurs et les oiseaux: aux paysans, la simplicité et le bonheur calme: aux riches, le luxe el les soucis du mon- «de.M est grand temps que je reprenne mon gouvernement pour réparer le mal: avant peu il serait trop tard; le luxe aurait perverti tous ces braves cœurs de paysans, toutes ces saines intelligences de jeunes filles.Les familles seraient désunies, le village appauvri et la génération qui suivrail tout à fait inisérable.Heureusement que les ; bambins, barhouillés de fromage, n'ont rien vu de tout cela!\u201d A ces mots la reine des fées leva su baguette et de son souffle embaumé arracha les fleurs et les plumes qui avaient fait tant de mal: toute trace de luxe disparut ainsi \u2014Qu'il est joli! s'écrie Oiselle| Comme par enchantement.Un émerveillée, ses chnumières, aux|joyeux rayon de soleil dora le vil- toits feutrés de mousse verte, étin-'lage, tandis qu'une chanson rusti- cellent comme des émeraudes,\u201d Que, comme un soupir de joie, s'éle- les deux sœurs, prises d\u2019un, Vait en chœur vers le ciel bleu.umour subit de rusticité champé- Les deux Sœurs.honteuses de tre.admirant ainsi ce joli village.leur sottise.s\u2019envolèrent chacune les belles filles aux chevenx épais, | dans son royaume pour ne plus le les solides paysans.quitter.Tout les charmuit, elles poéti-, suient tout, même le pauvre mou-\u2019 lin isolé sur les rives du lac des pies, dont la roue, tounant au clair de lune, dévidait\u2014elles l'auraient juré-des fils de dimants et de| un jeune homme survient.On perles.: sympathie: c\u2019est Ia loi dela nature \u2018Essayez de gouverner ce pays, | d'instinet, la jeune fille, à l\u2019âge dit 1a reine des fées a ses filles am-!on elle devient femme et pense bitieuses.Je vous Pabandonne afini au mariage, écontera toujours avec de pouvoir juger de votre sagesse.\u201c , complaisance les doux propos .\u201cLes paysans paraissent heureux | qu\u2019un jeune homme murmure.à dans ce village, remarqua Oiselle.jses oreilles pour la première fois lorsqu'elle fut seule avec sa sœur; { Et comme elle ne demande qu\u2019à notre mère gouverne bien, c\u2019est !nimer.elle aime, ou du moins clle Un homme passa Une jeune fille vivait en paix = évident.\u2014Nous pourrons en faire autant, répondit Flore avec assurance, en agitant sn fine tête ornée d\u2019ai- gretes.Et pour commencer ce change: went, dés le lendemain, le jour de la fête du village, les.deux sœurs firent pleuvoir au bal, sur la tête de leurs nouvelles sujettes, toutes les plumes et toutes les fleurs de leurs- royaumes.\u201cVois.done, ma chère, comme cette aile-d\u2019oiseau-mouche étiricel- le dans les cheveiix de cete belle brune! , \u2014Et la rose épanouie qué celle blonde vient de'\u2018piquer*dans ses nattes ?Quel\u2018 éclat! \u2018\u2014Oni! oui! ces jeunes filles sont plus belles ainsi certainement .Maman.qui admirait tant leur sim- Fpliditk\u201d va- dtrdhien étonnée Wd JBL Jes Jejines filles dansaient, Mia LU 51.4 ae efter Letle croit.le jeune homme n'éprouve pas du tout le même sentiment: il voit nne jeune fille agréable; il éprouve le besoin d'être fort aimable avec elles mnis il suit très bien que s'il s'amuse i ce flirt c'est pour passer le temps; li où In jeune fille pense tout de suite au mariage le jeune homme se garde bien d'engager aussi facilement son avenir,l disparaît, sans se douter qu\u2019il laisse derrière lui des regret et des, larmes parce qu\u2019il avait fait naître, par sa légèreté.sans y penser sans doute,-des espoirs et des rêves dont il fant maintenant \u2018que la jeune fille fasse son deuil.C'est aussi de votre faute, pauvres petites dont le coeur s\u2019enflamme comme de V'amadou i la ière occasion Vous n\u2019avez.ucüne\u201d défiatitt: ~tomab neil trouve jolie et vous le dit et rôde sis cesse autour de vous, vous en arrivez tout de suite non senle- ment a conclure que vous êtes aimée.çe qui n'est après tout qu\u2019un peu de fatuité de votre part.muis vous vous appliquez à aimer.sincèrement, sérieusement, jusqu\u2019à vous en rendre malade.Tenez en voicl une qui signe \u201cCruelle illusion\u201d; elle s'est laissé prendre au petit jeu; ce gui ful une visite, quelques mots échangés, quelques cartes postales envoyées quelques lettres où l\u2019on formule le souhait de se revoir bientôt, où l'on en trouve nécessairement l'occasion.Écoutez la suite \u201cJ'ai eu l\u2019occasion de le revoir c'est lui qui l'avait fait naître: j'ai peut être parlé trop vite.Après quelques instants de conservation banale l'entretien a, pris an tour plus intime plus confidentiet et je ne lui ai pas assez dissimulé que j'avais pour lui un sentiement plus tendre que l'affection.\u201cAlors, en me quittant.1} mu dit: \u2018Surtout ne m'aimez pas davantage: à quoi cela vous avan- verait-il tous les deux Suivent des considérations el des réflexions qui indiquent assez bien l'état d'âme de la jeune fille: \u201cOui.il avait bien deviné: je Paimais, je lui aurais donné tout mon coeur.Pourquoi m'a-t-il défendu d'entretenir en moi ce sentiment si doux.cette espérance si réconforiante ?Jat beaucoup pleuré madame, parce que, Vaimaut de loules mes farces, j'avais ern qu'il m'aimail aussi.\u201cPourtant de sa franchise hru- tale je lui suis reconnainsante.Combien d'autres à a place.se sentant aimés, auraient abusé de leur pouvoir.\u2018Dois-je continuer à cogre-pondre avee lui?Et pourquoi faire?Ne m'a-t-il pas dit: \u201cA quoi cela nous avancerait-il tous les deux :° Et sil m'écrit, dois-je lui répondre \u201c I a quelques jours c'était un tendre plaisir pour moi cet échange de lettres entre les lignes desquelles it me semblait que tous tous appliquions Fun et Fantre a faire de si beaux rèves! \u201cDu reste je sais fort bien pour- il n'a priée de ne plus songer à lui.Un obstacle nous sépare: La question sociale il est riche et je ne le suis pas.\u201cMais pourquoi ne s'est-il pas rendu compté tout de suite-que ju-| mais j \u20ac ne pourrais être son épouse ?Pourquai avoir pendant si long- des sentiments qu\u2019il me défend de posséder désormuis.S'il croît que c'est facile.quand ou aime, comme cela tout d'un coup!\u201d faire autrement?A quoi vous servirout vos Inrmes el vos regrets 11 vous Pa dit; \u201cRien a faire\u201d: c'est déjà fort bien qu'il l'ait dit.Il vous reste na pauvre petite à lâcher d'oublier.C'est dur.Mais cela vaut encore mieux que de garder fidèlement zu fond de de son coeur un culte stérileenvers un lounne qui vous prévient d'ivan- \u2018ce qu'il ne vous en saura gréet que celine vous avance de rien.Que voulez-vous ?Cruelle Hluson, vous êtes victime de votre imagination ct de vos sentiements.L'amour brode un peu trop à tort el à travers, I£t surtout, il brode trop vite.Allons, courage jeiez au feu ce beau travail et broderie: vous eu recommencerez bien assez tôt un autre.Joiguæz à votre autodafé les lettres et cartes postales du jeune homme qui met votre vocur en balance avec son argent et surtout ne lui écrivez plus.Ce qui est fini est fini.Salade dell Acidulée Jiffy-Jell_ s'emploie pour la salade.aussi bien que comme entre- mêts.Demandez l'éssence au Limon avec laquelle vous préparerez une salade verte acidulée.Avec l'essence à la menthe, on prépare nne Jell à la menthe.Les essences de fruits de Jifry-Jell sont du jus de fruits mis en fioles, dont une est logée dans chaque paquet.Ce sont des fruits véritables, riches en saveur, exempls d'arome artificiel et de saccharine.Essayez l'essence à l'ananas où a la mitre Logan, el Vous verrez quelle sucentente friandise Jiffy- quet suffit pour six convives, Jufy-Jell, avec son essence de fruits naturels, est moins dispen- melade.\u2018 No 367 temps entretenu daus mon coeur 8 comme je l'aime.de désaimer\u201d + .+ \u20181 Bh! won ce n\u2019est pas facile.| Mais puisqu'il n'y a pas moyen de Hj Jell apporte sur votre table.Uni pa-! dieux, que les confitures et hu mar-, Encan Sans Réserve Le Mardi, 14 SÉPTEMBRE, à 10 Heures De tout le roulant de, M.Onésime Pronovost, contracteur, No.93 rue St-Prosper, se retirant des affaires.Consistant, un malaxcur de 6 forces en parfait ordre, un lot de broucttes, boyaux, 2 vaches à lait, 3 attelages légères ct de travail, une carabine Winchester à 10 coups, chaînes, pelles, piques, boucliers, grates, une terrcà bois à St-Louis de France.Lc tout pour être vendu sans réserve MARDI, 14 SEPTEMBRE, À 10_HRS, PRO EE [4 2 RE Pour autres informations voir JOHN B.RICHER ENCANTEUR JA Ye + ye Rat aR TE Aa Les Trois-Rivières.re 93, Rue Rovale, 5 Wilfrid Damphousse ER Juseph E.Lemire, BALL.DAMPHOUSSE & LEMIRE Syndics autorisés de la Loi de Faillite suito 709-710-711 Immouble Montréal Trust, 11 Places d\u2019Armes, Montroal.Tcl.Main 4895 S\u2019eccupent spéciaiement de cessions volontaires et de compositions.Offrent de fournir tous renseignements au suje( de In nouvelle Loi de Faillite.Leur écrire.Bureau aux Trois-Rivières, au No.40 rue Aloxandre Téléphone 236 RRR RR RR YR RT ER NT SR VAR YA RR RRR RL RRR MR Sr wf ARRAY À FER re tour dust wer 180-154 of Isls , edb iz rigenh rr TT > on rr \u2018aly yuan as 5.VS nas qui ont présidé aux destinées de l\u2019Université Laval ONDEE, en 1852, sous les auspices de I'Episcopat canadien, par le Séminaire de Québec, l'Université Laval, avec des ressources modestes, a loppé de beaux talents, a f dE TE GE accompli de grandes choses, a déve- ormé des hommes qui ont fait honneur M Loris Jaca es Casatur wr rarer A2.1%0 à leur Alma Mater et a toute la race Canadienne-F rançaise.Le Canada tout entier doit une dette d'éternelle reconnaissance à ces maîtres modestes autant que savants qui se sont succédés à la direction de cette\u201d Maison d'enseignement supérieur : M Ess-huenenbne Tasrmeatay 2.180 M.LOUIS JACQUES CASAULT MCR BENJAMIN PAQUET a Premier Recteur 18521860 | Cinquième Recteur 1837-1893 M ELZ ALEXANDRE TASCHEREAU MCR J-CLOVIS K-LAFLAMME = Deuxième Recteur J860-1866 et 1869-1871 | Sixième Recteur 1893-1899 et 1908-1907 {rx ri MGR MICHEL ELZEAR METHOT MGR OLIVIER.E.MATHIEU Troisième Recteur 1866-1860 et 1850-1883 | Septième Recteur 1879-1908 MGR THOMASETIENNE HAMEL MCR AMEDEEE.COSSELIN Quatrième Recteur 1871-1880ct1883-1887 Huitidme 1909-1915 4 Leurs efforts, couronnés de remplis de française.À nous, scientifique et littéraire.ici, pour nous i Au Séminaire de Québec, La au Canad A l'Université Laval, nous \u2018autres professions.L'Université Laval.actuellement, comprend les logie, de Dro A installer et à pourvoir d'un domaine industriel, agricole et affecte le progrès humain.MCR FRANCOIS PELLETIER.Neuvième Recteur, 1915-1920 promesses pour l'avenir de cette noble institution catholique et 4 Ce que l'Université a fait avec peu de ressources, il convient de le rappeler indiquer la mesure de ce qu'elle accomplira, si nous seconcons financièrement le développement de a deux Cardinaux et trente Evêquestre mille gradués \u2014 prêtres.médecins, avocats, notaires et membres it, de Médecine et des Arts.À cette dernière faculté sont attachées une Ecole Forestière et une Ecole d'Arpentage.9 11 reste beoucoup à faire, des chaires à créer, des laboratoires de recherches lutter avec avantage sur |e terrain Économique avec les autres nations, dans le artistique et littéraire les positions conquises ct en étendant Ja sphère de notre activité intellectuelle à l'Etude de tous les problèmes sociaux dont la solution Dotons Laval avec largesse! parce qu\u2019il s'agit d'une oeuvre véritablement nationale, qui touche tous les assurera la suprématie des Canadiens, au profit des Canadiens, dans la direction des destinées de notre cher Canada.Préparons-nous à souscrire au fonds de l'Université Lavalsutcès bien encourageants dans le passé, sont rençais, de lui fournir les moyens d'expansion son programme xientifique et littéraire, fondateur de Laval, revient le crédit d'avoir à jy 5 FR 2 ks Mea } Cinvis K Lanse Seasons Rartonr L107) on 1908-1909 sommes redevables de la formation d'au delà de quatre facultés de outillage scientifique , si nous voulons commercial.tout en conservant dans le domaine nadiens et qui Mes Niven Marereu wre F1 a 1 1070008 er: Ton.191 A Mer Fragen binaries ke .918.1920 i » A ee TL tLe hdd Fo dl deh she deh dn eb 14 rs ind tras ab Juels ol Sway of suai nol ub KARP {sYs TEATS Givin Sal , sos es nl fui), boa \u2019 SYS pe auf can 4 an 01 il + Ml AR : 4 ER 2119, OA [TR dupe song suphtdmok PL snpeslong aoizrotnoo sbpls ' A i oie gi hem rug \"ny + = i : \u2019 | > GOT aH TT SAL hf DRIHTY 221A od ; IN PUBBIC-DRVEUDI- 0-6ED BEM) 0enencenmemennnmnnnnnsttçœÜîMnnnnnnnûnn rs it 0; 18: 460806 M1A4047 : 0.: vonhe- VORP CROSMAN, pi Vv tO POI parfois instantunément, et le chef-|geance.Ah! Avoir -une d'oeuvre repurult intacte.» preuve | de son hypocrisie, renverser de son piédestal cette suinte dont lu sé- | Ce qu\u2019il en rste de la Première | rénité, graduellement, apaisait le communion ?Hien, disent les \u2018dé-| village et l'engourdissait par l'amour.\u2018couragés,.l'out, reprend l\u2019optimis-|dans lu prière! \u201cSurement cette te.Que cette anecdocte nous|sainte Nitouche ne valait pas rende tous optimistes!.mieux que les autres.Pourquoi, Nycriconrax.|le soir, aprés diner, s\u2019enfermait-elle avee tunt de soin dans sa chambre | Que faisuit-elle; passé minujt, avee de lu lumière?N'avait-elle pas un placard où l'on aurait pu cacher un homme ?Et pourquoi avait-elle été si oppressée, si haletante.une nuit-que, sous prétexte de secours, Elle s'appelait soeur Sainte- | on l'avait demahdée à l'improviste ?\u2018Colombe, portait le voile noir sur | Elle en avait mis un temps, à ou- la robe.brune et dans l\u2019encadre-|rir sa porte.Pourtaut, si elle rece-, ment de la guimpe immaculée, | vait un galant lorsque tout dor-! son visage était celui d\u2019une vierge mait ?Si on pouvait pincer cette, de Raphael.Ses mains diaphaneà | farceuse, quelle joie! ce qu\u2019on la lui or si pâles semblaient mortes.Ses|ficherait par terre, son auréole!\u201d! doigts fuselés ne savuient que se H y avait un endroit sur le haut ; | joindre pour la prière, s\u2019ouvrir|de la serre, chez Madume de la pour donner, faire le geste qui bénit { Roche-Maur, dont le potager lon- ou \u2018apaise la douleur.geauit l'école, et d'où l'on pourrait Elle vivait dans un grand mo-| voir chez la Soeurnastére, au haut d\u2019une montagne.| Le lendemain, elle souffla sa Le clocher, casqué d'ardoises mau-!ehandelle, retira ses sabots et, ves, se détachait sur I'écran bleuté | avec ses chaussons, à pas ouatés des neige éternelles, au milieu duly monta silencieusement .silence et de lu sérénité.En hiver,! Si elle lu surprenait en flagrant ; cette neige feutrait le sol, et l\u2019on | délit, elle irait réveiller les voisins n\u2019entenduit que Ir chant très doux | Pour leur monter le tableau! des eaux s'écoulant des réservoirs, Elle, grimpa a Véchelle de fer Au printemps, \u2018les fleurs jaillis-| et, blottic dans I'ombre, regarda saient d\u2019entre les vieilles pierres, ; &videment.L'Eglise sonna onze les cimes rosissaient et les cascades | heures.Par lu fenêtre sans persien- crouluient au fond des ravins dans| nes, elle voyait la chambre nue, une écume d\u2019eau frisée comme des | éclairée d\u2019une lampe à pétrole.La plumes.soeur sécularisée allait, venait, et Du village ombré de pins bleus, |son ombre au mur lu précédait, montaient des montagnards et des: se brisant aux angles du plafond.voyageurs.Parfois, daus le chemin} | La \u2018Colombe \u201d alla sur la pointe velouté de bruyères, un prêtre|des pieds, poussa un verrou et cheminait la soutane relevée, à; commença de se dévétir; puis elle califourchon sur une mule pom-! parut parler au placard et l'ouvrit! que-de tout giutre aliment.Voyez à ce que ce soit le meilleur, soit LE PAIN DE \u201cLa Réponse\u201d ar La Boulangerie Moderne | De l'épicier, de nos livreurs ou en téléphonant ee La: Religieuse CLOUTIER & DESBIENS Tel.821 x A - haan.Pr \"2 ee KURA mb.eme entre 2 Seen 3 te We a i.te um .i LT TS L.P.CARIGNAN, Fondée en 1865 E.D.CARIGNAN.Au delà de 50 ans d'existence.16=\u2014=TE{.EPHONE~134 VOS PROVISIONS D'HIVER \u201c Le Gout Crème et Sucre\u201d Quand votre café est frais et bouillant, délicieux, savoureux\u2014c\u2019est le temps d essayer la marque Eagle de Borden et de déguster la nouvelle saveur appétissante et distinctive que seule elle lui communique.La marque Eagle donne à votre café le \u2018\u2019goût crème et sucre*\u2019.Et elle est \u2018encore une nouvelle source d'éconontie\u2014elle coûte moins cher, dure plus longtemps et se garde plus fraiche.Le succès de la marque Eagle de Borden pour nourrir les enfants est mis en lumière par le grand nombre d'enfants qui ont été élevés et qu'on élève encore avec elle.CE SERA BIENTOT LE TEMPS | DY SONGER.Chez tous les épiciers et pharmaciens.THE BORDEN COMPANY LIMITED, MONTREAL.MARQUE EAGLE \u201cLe lait économisant le sucre'\u2019.JETEZ UN COUP D'OEIL SUR NOS MARQUES DE MARCHANDISES ET VOTRE CHOIX SERA FACILE.2-620 ponnée branlant la téte ila cadence .it moitié avec précaution.= de ses pas.Il venait prier à la cha-|.La porte de l'armoire cachant e ® = \u2014 = pelle emmitouflée de silence et!la scène, ln paysanne rageait, 0 Ca ri nan & Fils \u2014ts ee Ce me ms 0 ee \u2014 [qui semblait se hausser sur ses, Mais soudain elle tressaillit.NE re N 9 | fondations dans un élan vers le ciel.| | La religieuse reparaissait vêtue ne de sa bonne volonté et de su |core plus près, posa son sac à terre ase de ses habits de jadis, du voile noir bonne tenue, ou ne pouvait songer | leva rapidement la main droite vers | Un matin des gengdarmes étaient | et de la robe brune et, dans Je pla- 20 0; à le renvoyer.le ciel (je le vois encore) plaça la |arrivés, conduits par un fonction-|card aménagé en chapelle, appa- 1l pleuvait, il pleuvait, il pleu- 1 see gauche sur son coeur, et d'un cri [naire qui grimpait les lacets du|raissuit un énorme Christ, entre! vait.tout comme dans Victor! La seconde année commençait:[strident, lança ces deux mots: |sentier, le tube.renversé sur le crâ- | des bouquets de fleurs des champs Hugo, il il neigeait, il neigenit, !\u2018\u201cFaites-lui faire tout ce que vous|\"* première communion, première|ne et s'épongeant à chaque pus.!et deux chandeliers allumés.Soeur il neigeait.: | voudrez, avait dit lu mère pourvu! communion\u201d.D'un geste rapide| Et ils avaient arraché les religieu- | Sainte -Colombe, à genoux, trans- Et malgré la pluie fine, la pluie | qu\u2019il ne m'en coûte pas un sou.\" [il rechargea son énorme besace |ses à leur contemplation.Le trou-\u2018figurée d'amour divin était en\u2018 continue et persistante, lu pluie, Muni de ce blane-seing, j'avais|sur son épaule fendit les rangs dejpeau divinisé, traqué, chussé par | extase et les flammes des cierges énétrante du milieu d'octobre, essayé, sans aucun résultat, d'ac-|la foule qui n\u2019y comprenait rien |la loi, s'était éparpillé.| s\u2019agitaient au souffle de sa prières Abbé, le nouveau vicaire, arpen- : croître les connaissances religieu- jet disparut.\u2019 Soeur Sairite-Colombe dut jau divin Epouxtait, alfer et retour.la haute mar-'ses du néophyte.Une dame caté- hal se \u201c\u2018séculariser\u201d.IMPORTATRURS ot NEGOOIANTS Alimentation, Provisions, Farine, Folsson ct Fruits Ce qu\u2019il en reste 24 et 26, Des Forges, Trois-Rivicres Tr.#4.Lg je PIERRE CUsTOT RabBbiododeQabSRBEENUELERG Gé hbhoc AN Ne A5U LARG an ab».dLaUFa tas nf b56-à 565 Hea Caire à trois ou quatre fortes têtes qui'il avait devinées dans son quar- À l'annonce de cette décision, Cyrille sanglota, cria, hurla tant teron de nouveaux.Mais ce rame- | et si fort qu'il eût gain de cause.$.nez -les tous qui s'enflait en clameur | de trompette du jugement dernier n'avait rassemblé pour lous élus qu\u2019un renfort d'une demi-douzaine.Quand je dis six, je de- Comment pussn-t-il le trou d° aiguille de l'examen ?Personne ne Pu jumais su.Ce que tout le monde 4 le mot d\u2019un instant s'étaient ancrés | arriva, chassés de la cime vierge dans mon esprit pour toujours.{de sa chère montagne, dans cet Main droite vers le ciel, main gauche | endroit Vulgaire et bruyant, dans/raudé en êté, comme une grosse sur le coeur, Première communion, |une atmosphère; de malveillance Première communion.tout celn, | sournoise.Mais son âme était com- je l'ai cent fois médité depuis, ne | me une plaque sensible enveloppée signifiait-il pas reconnaissance : d'amour divin, préservée de toute ferrhe isolée, \u2018très haut, à la lisière * d\u2019un pré qui était comme une énie- \u2018 perle ronde en hiver, à cause de la { néige et que la forêt de sapinsy de (tous côtés, enveloppait.Chaque | \u201cmatin elle descendait, portant le 186 rue .Notre-Dame Téléphone 365 Trois-Rivières \u2018che du perron de l\u2019église.© chiste, un vrai coeur de mère, à! .La voiture reprit sa marche et| Elle avait une ame passionnée = Casier Postal 635 Il était huit heures un quart, |Inquelle je l'avais confié, avait |j'entendis un gamin, l'inévitable |qui, inlassablement, se donnait à| \u201cLa Réponse\u201d = et ils n\u2019étnient que 25.25 gursjemployé à son usage la somme des ; gavroche que l'on retrouve sur la | tous.\u2018\u2019Donner\u201d\u2019.mot merveilleux = tout juste alignés en face du pel6- ( procédés les plus inédits, en parti-{barrieude et dans tout attroupe-!qui résumait là réligieuse.Tout = e ton serré des Frères (il y avait enco-|eulier les mimiques les plus ex-, ment expliquer à tous, au vieux | son être aspirail de la vie, exhalait | = John B Richer re des Frères en ce temps-là), 25|pressives.Elle n'en avait que {monsieur et à la midinette.à l\u2019ou- | de la bonté.Sa voie fut vite tracée: A sr RAPPELER EN VOYAGE.== , ° gars des écoles communales à mon-|plus le droit d'aboutir à cette \u2018crier blagueur et a l'employé scepti- | comme elle était fort cultivée, elle\u2018 \u2019 To Co = trer à M.le Curé, 25 et rien de plus | conclusion lamentable: \u201cSurtout.| que \u2018C\u2019est un {ype auquel Abbé |instruirait les enfants, leur donne-! Trait.raoonté par M.René Bar = Encanteur Officiel et le cathéchisme ouvrait dans un | qu'il ne fasse pas sa premiére Com- a fait, il y a bien longtemps, le.caté- | rait tout son coeur, tout son savoir | an dans «a Douce - France.édition | Licencié quart -d\u2019heure!.munion avee les autres! Les recalés | chisme.Hs se sont reconnus, ça fait |le meilleur de sa patience cet le: \u201cd\u2019aprés guerre\u2019.\u2019 = .\u201cAllez.donc, circulez, courcz en |s\u2019autoriseraient de son admission | toujours plaisir de se revoir, .\u201d | plus rare de sa vertu.bo = Pour la ville et le District des face à droite à gauche, trouvez-en, pour exiger la leur à tout prix.: Pour moi, j'étais ému jusqu'aux} Elle eut la joie d'être nommée: Une jeune femme dans les mon- = Trois-Rivières.Remplaçant et ramenez-les tous,\u201d criait le vi-| Ce serait un scandale!\u201d * {entrailles; la physionomie, le] geste|à la petite école d'un village, et | tagnes d'Auvergne, habitait une = feu John Ryan = al onstuta, c'est que le j le | le prêtre qui l'avait préparé, ji ession extérieure.\"ai es v \"dans i | ii venin dire plait sept, mis lesepti-| Première Communion il n'y cut [souvenir du grand nete qu'i avait lle souffrait surtout de sa solitu-\u2018 pot de caîvre qu'elle\u201d posait 2er on SAH AY MMM! ème devait-il compter?.pus d'enfant plus heureux, ni dejaccompli, directive donnée à su|de et de su grande beauté, de ce| tête: elle descendait jusqu'à la peti- EI = se plus fier.ni de plus fervent.\u201cep \u201cTon nom ?.\u201d Silence.\u201cTon prénom ?.\u201d Silence.\u201cTon adresse?.\u2018 Silence.\u2018Ton école ?.\"* Silence.\u2018Mais es-tu donc juif ?\u201d (La paroisse étuit en plein ghetto \u201cAh! pour ça non\u201d, s'était-il écrié.\u201cAh! enfin il n'est pas muet, il parlera\u201d.En interviewant de ci de là quelques copains de classe, le vicaire finit par savoir que le nouvel monde ignorait son nom, \u2014 qu\u2019on ne lui connaissait point de père que sa mère travaillait dans un restaurant de nuit, qu\u2019il habitait un septième élage où on le contemplait parfois accomplissant des.tours d'équilibriste à en donner le frisson, qu\u2019il savait à peine lire, et encore que.que.que.Le reste se perdait daus le hrou- haha de l'entrée, le tumulte.du du placement et le bourdonnement de A prière.1] fallait cependant lui donner un nom quand ce ne serail que pour Je.placement et la présentation à M.le Curé.\u2018M\u2019sieu, dit un léus- tic, entre nous on l\u2019appelle Ballot.\u201d Et va done pour.\u2019Ballo:\u2026.Cyrille Ballotrhe Deux , trois, quatre mois.Le catéchisme avait atteint son hiffre normal.On pensait à le débarrasser des cancres volon- tdires, des absentéistes de profes- ion, des chahuteurs incorrigibles.Pour le Ballot, il y avait un motif permanent \u201cd\u2019sjourncment, I'in- .capacité absolue d\u2019apprendre ct J& retenir la moindre définition, et même Etes-vous chrétien?.arrivant avait ! pour prénom Cyrille \u2014 tout le; Hélas! c\u2019était écrit, le troisième dimanche qui suivit, Cyrille disparut pour toujours dans l'immense abîme des déserteurs.C'était fini.l\u2019our lui plus encore que pour les autres se posait la question, angoissante quand on la particularise, effroyable quand on lu généralise: \u201cQu'en reste-t-il.de la première Communion ?.\u201d Quinze ans se sont écoulés depuis ces événements.Pour lu seconde fois j'avais été changé de paroisse.Je m'occupais- d'autres Cyrilles et d\u2019autres Ballots moins.infortunés, qui avaient pris le pas sur le premier dans mon esprit.Un beau jour, je revenais d'une conduite & un cimetiére extra muros L'enfant de choeur, enfin se taj- sait, intéressé par le mouvement pradigicux et multicolore d'une des rues les plus agitées du centre de Paris .Je profitais de ln trêve pour achever mon bréviaire.\u201cMais, regardez-donc me dit-il, cet homme étrange qui nous escorte celui qui n ce sac énorme sur l\u2019épaule Bon ! le voilà qui nous précède il cherche manifestement à nous apercevoir, l'idjot.mnig qu\u2019a-t- il donc ?\u201d Avec stupéfaction en effet, je considérais l'individu, un peu sur le côlé, la tête tournée vers la baie ouverte de la voiture, suant à grosses gouttes, épuisé par \u2018sa charge, se glissant entre chevaux et voitures, entre taxis et camions, et toujours ce \u2018regard étrange et fixe, visan continuellement un objetif -qui n'était autre que moi._!|uhe \"cérémonie, un sernion, -une |lombe\u201d lui était une torture into- pait- ab.r.hi.po.u.e.enregistrait pour les Lachine, sur ly = : .9 Er a EEE Ee Sere cosas ent Bustace, I.1.$00 200 planche.on accrochuit de nombreux (33 plus a son aise.-C est le réve de tous.d = .\u2019 > - 28 noût > ; Finn, \u20ac b.4113 0 chiffres.pairs.et faveur de notre eH ! \u2018 5 Parties jouces a date Saint-Maurice 7 rand\u2019 Mere 8! puckley, c.f.3 ! î 2 0) fauine ; prete ae rachetui, pie 4 ~ G d .=, A sepltem re .; -Vis a re put \u201cteur, Ut peu de leur #- y es Nous donnons, cirtovanus, lep révultas | Cénd'Mèré 00 Suint- Maurice 4] Fp b> 2 0 à 80 of Ropularité perdue par nus trop nombreuses FR rande variété en magasin.= 2 , Ci-dessous, te ; .\u2018 es réce vec le - eres I ES de toutes les parties jouées dans In Ligue \u2018 Trois-Riviere 3 septembre ice 3] O'Brien, r 1.400 30 Pr les St-Muurice.sous \"5 # de la Vullée-du Saint-Maurice.Les aa.| SPSEOV ™ septembre Maurice i Hughes, c.30060 2201 On profite de notre supérivrité sur le EH te teurs uimeront peut-être à les conserver.Suint-Maurice 3 \u2018Prois-Itivières 3: Crippin p.30060 120 dub Visiteur pour essayer nos substituts £ .4 Troi Rivit 30 mal ye 9 septembre i ITA 2102 Martin, Lamirande et Brunelle qui firent, = CS te te den el EL EE Ee orth Shore Power Compan : .: v .>.: .- 0.oe Si un mot tous nos gars ont, en géné- EH = Grand'Mère 1 Saiut- Maurice 11 Me 12 ne ptembre Rivie ; Laurentide: 0-0-4-1-0-0-0-2-x-\u2014-7 13 Ut pal, très bien joué et nous sounues encore ES 20 jul Grand Mere rois-Rivieres ye 1-0-0.1-0-0-0-0-0\u20142 $2 | \u2018 core yd Saint-Maurice 70 u Grand Mare 3 xx Les parties pagnées par : an ur le, Earned runs: Aus.F.1: Laur: G.8 i noun demande lu iat de Toe dis}.5 , a =) : 4 Saint.) i \u2018on (té éfaut ot : Foods so es dernières alors qu'en jouant te s HE Ln gh gai re San Sari Tou ur defuse, St ie, Sune.2 nt rman dee, sarki ve EE Salles de ventes-Edifice Power rois-Rivitres 5 ; jarint-Maurice 7 pit: ; Buckely.Shee Eo pe en nn i tenir cortuiuement téte à leurs adversaires ps 27 juin = Savaris, Thompson, hite.Sac *, des \u2018Frois-Rivières et du Cap.= - e oa Grand Mere juin iviéres 1 Oe ies.son.que out: Lu partic 4 duré Ae Dont ai \u20ac Téléphone Bell 807 Les Trois-Rivières | e .+ : Le \u201cte MM.Fred.et A.-M.Hamel ont ugi' $54 Saint-Maurice | 1 eed 3 Le sport à Grand'Mère \u2018partie De piMANCHE Le 5 spr.[us arbitres.fis se sont acquittés de * .° el che avec Justice.= Grand Mére 0 Saint-Maurice 7 - .Primi ceux qu se sont le plus illustrés, .18 Juillet .Partie de lundi dernier.le 6 sept.courant.Lackine Ind.vs Grand Mere 1.A.A.A.des deux côtés nous citerons, Sheedy.HORS TA 1 HERA JO SO TRY DA FY CUE UA Saint-Maurice or | arois-Riviere: 2 pa nable Forks, N.Y.vs Grand'-.Grand Mé heté 1 peu ses | Brown of White dui put frappé chucun un « : 2 uillet ère ae A.A.A.shag .re à lavfiivté que que pe * qT ue 94 uts.et >, Grand' Mère 1 Saint-Maurice 2 .déboires des derniers temps au baxe-ball, | dui ont frappé chueun un ?buts, en ; = < = __ 25 juillet ; Pour lu deuxième rois, Lette anngg en battant à plate-coutures le fameux Degonde, dans les deux innings qu'il a rienter l'équipe adverse l'alignement de une fuis contre l'équipe trifluvienne et les manque.Sheedy, Av au centre.Trais-Rivières 0 Grand Mire I notre équipe locale à battu l\u2019une des mel club Lachine Indépendant, de Montréal.{ 1065 a lnissé 3 hommes prendre leur : chaque club avait été changé.- milliers de piastres de Geo.Chahoun n'au-| Saint-Maurice Paper: Reynolds, frapi ; - .28 sulilet LL.leures équipes de l'Etat de New-Yarks, dimanche dernier, sur leur terrain, à premier but sur des \u201challs\u201d, Reynolds était là#11 à lancé, mardi ront servi qu'à lui gagner la dernière place.[à Biggs qui passe à côté de la balle.Saint-Matuice à Trois-Rivières 4 Etats-Unis, les Ausable Forks dans une ma- Gead'Mère, par uu score de 10 à 4.Curtiss s'est révélé supérieur à sun «\u20ac su-.huit jours, sn plus forte paitie, peut-être \u2014\u2014\u2014 Keefe, coup à droite, Reynolds est forcé Doo, 1 noût .\u2018magn ifigue purtie juuée & Grund Mére, sur la température « considérablement | frère car durant tout le reste de la partie il | de la saison.DE semblait également avoir Un détail pourrait fort bien se produire |au Ze par le lancer de Fallon.Weafér, Trois-Rivières v Saint-Maurice 3 le terrain den L.A.A.AL lundi dernier le aidé À attirer nombre de spectateurs étean-| 0 gonné Ia almnce à seulement 2 de nos retrouvé son ancienne forme au bâton.dans la Ligue de la Vallée du Saint-Mau- | Keefe est retiré au te sur lancer de Whité, RP .4 août nu G sept, courant put tu score de 7 à 2 RET, aus y avait-il foule à cette iat purs à prendredeur ler but sur des \u201cballs\u201d.Car il « cogué très dur toute l'après-midi.rice.Que le Trois-Riviéres perde ses fiv à gauche.7: Saint-Maurice 4 Grand\u2019 Mére 4 Après avoir buttu les Lachine la veille tre de notre équipe avec le fameux club Sims et Brown ont chucun permis à - Lu première reprise ne présenta rien .parties, que le St- Maurice les gagne toutes ~ PA oût .aur leur terrain, nos pars enrégistrèrent Muntréalais.| ; ie.Je [Un homme des Lachine de prendre leur ,d'extroodinaire.Du côté du Grand'Mère et que Grund\u2019 Mére remporte deux victol- IXe REPRISE Grand Mére 8 Trois-Hivières 10 cette deuxième victoire de la semaine, lun- On nous avait annoncé que Lahuie.le [ler but sur des \u201cballs\u201d.} quatre hommes vinrent an bâton.Seul res et les trois clubs sont sur un pied d'éga- Le T5 8 août LL di dernier, et toux croyons que leur mar- fameux lunceur en mention de da Métro- Brow nacuë \u2018struck out\u2019 à soncrédit.Higgs plaça In halle en lieu sûr, les autres lite.Laurentide: Thompson, frappe à Bruce, Grañd'Mère 8 l'rois-BRivières 3 che victorieuse se continuera Jeudi pro- pole, devait lancer pour des Luebine, CEE | Curtiss 2, ef Simm> un.t'élant.exterminés au premier sac, Le Saint- C'est pour le coups que les plus grandes | Revu-dds ne couvrant pas le but sauf au ! Pa 11 août chain avec l'équipe des Trois-Rivières, - nouvelle avait attiré nombre de curieux] gig ot Sheedy ont (ait un maguitique - Maurice repliquu presque de même fa- foules assisteraient aux duels que se livre-|ler.White, sur les balles.Sims, fly vd xKTfois-Rivières 0 Saint-Maurice 0 on pourra se vanter alors, malgré vos dé-\u2018 admirateurs de l'étoile montréaluise.\u201cdouble-play\u201d.~ Seon.Reynolds put atteindre son premier Ÿraient les trois clubs en lice.Sunders.Savaria, retiré au bâton.Biggs, co 1$ août .confitnres passées que notre équipe, avec Malheureusement, une mauvaise deveine En toute justice nous devons avouer par son coup dans le centre et les autres === : retiré au bâton.oo Trois-flivières © Grand\u2019 Mère 5) un peu de pratique et de repos.#8 PAS perntis, paraît-il, A Lahuie, {que le \u201cLachine\u201d mnlgré teur infériorité mourureut de diverses manières.Résultat détaillé pur reprises: St-Maurice Paper: ne joue pas.Lu, 16 koût nuraît pit vaincre ses deux adversaires de' venir à Grand Mère, privant aussi nos nvee notre équipe a fait vependaut Les hommes de M.Wark qui voulaient Laurentide A.A.A.xxSaint-Maurice 0 Grand'Mêère | 9|la Ligue de la Vallée du St-Maurice.sinnteurs de le voir à 1 \u2018uvre, .bonne figure plusieurs de leurs joucurs saa pngiier tout prix domméneèrent la danse * lère REPRISE ab.r.h.po.a.e.ES 23 août * : * : Nous avons aligné come batterie: Malgré lu grande différence des deux | ont distingués au bâton, particulièrement, dans la seconde reprise.Weafer ouvrit le Savaria, 3 b.5300 0 10 \u2018Trois-Rivières 2 Saint- Maurice 1] Johuson.lanceur, et Bill White, rece- clubs, cette partie de dimanche n\u2019a PAS} Cousineau, Goudieau, Curtiss et Dam- Lal par un coup sûr au- deuxième but, Laurentide: Savacin, frappe à Coady.Biggs, 2 b.502 8 21 va 24 août etes veur.Ta ee été sous upimption, Le voulait prouver phousse, Cody s'éventu ct Sunders fut retiré sur.Wiges, coup sauf à droite.Malone, frappe | Malone, \u20ac.g.+100 3 0H Grand'Mêre 2 _ \u2018Frois-Rivières 3 Nus ndversaires nlignèrent Crppin, aux fins de Moutréal, que ma oy a Détail du score: fun \u201cfly\u201d dans ls gauche Bruce bénéficia à Sunders.Brown, frappe A Sunders.Brown, «.©.+301 2.900 HR .26 aoû = .lanceur et Hughes receveur.ue déconfitures dans la Ligne de In Val e les Lachine Ind.des largesses deSimunset prit le premier.Saint-Maurice Paper: Haines, retiré au | Fallon, ©.d.402 0 400 Saint-Maurice: Trois-Rivières 7 Jobnson, une fois de plus \u2018a émierveitls | St-Maurice, notre équipe sait faire es ab.r.h.po.x.e.| Cronin voulut bien placer mn hit dans le i bâton.Underhill, fou! à Sheedy.Rey-ÎSheedy, lb.Suv 9 00 Sn , choses.avec les étrangers.et Le coup de Haines ne pouvait être plus VIe REPRISE Tous les vendredis, a 2 heures p.ma qu au bâton opportun avec trois hommes sur les buts.toute *thaus- * \\ : ; \u2014\u2014- Malone réussit plusieurs beaux coups | Laurentide: Biggs, hit au centre.Malone Us , 9 ° ; : Tour la seconde lois dans l'espace de, Son attrape du \u201cfly\u201d de Sunders an début | ne, fly au centre.Brown, fly A Coady.sure INVIOT t ] ; ôtel Martin rue St-Geor es quelques jours le Saint-Maurice l'aper à \u2018de la quatrième reprise fut magnifique.| Falloh, hit à gauche, bien arrêté par ge | 9 infligé une défaite.retentissante nux] Wealer arrêta d'une seule main à la} Weafer.Sheedy, coup à Revnolds.ka : joueurs de ta compagnie Laurentide.Il a !sixidme un hit simple de Fallon, hit aul Saint-Maurice_Paner: Weafer, frappe| a.| : Ulunchi ces derniers par un score de 4a Of aurait bien pu tourner en trois buts 8°il {A Simms.Cody.-retiré-au baton.Sunder d Nous ferons la vente-par encan de chevaux de toutes sortes, chevaux de trait, | L'équipe du Cap.de In Madeleine ; n était apivé A tem is.Le tout\u201d pris par | foul pris par Sheedy, difficile : \u201c dominé ses advérsaires durant toute la{Shevdy en arrière d'un obstacle était très , chevaux \u2018de promenade, chevaux de course, etc.Nous avons actuellement joute.Le support accordé au lnnceur| dificile ru Vile REPRISE LA MSILLEURE .cu A - oc : \u2018 ; .Reynolds n été parfait notamment dans: Simms attrapa un coup en long d'Un- CHAUSSURE it réunis pour le 9 reptembre, plusieurs beaux spécimens pour la charge etla les situations critiques Haines voltigeur ; derbill qui dut lui réchauffer les doigts.| _ Laurentides: Thompson, retiré au bâton./ * + ] égè Profit i de centre s'est partibulidrement distingué! \u2014_\u2014\u2014 White, sur les balles.Simms, bunt & Coady, $ voiture légère.rontez-ens.sous ce rapport enlevant en deux.circans-! .Les\u2018joueürs ont fait preuve d\u2019un grand |'au ler.Savaria, frappe À Underhill, double- + ve RS .; * 4 tanves difficiles, par son jeu excellent, les : courage en persistant à jouer par un temps, jeu: Underhill à Sunders qui retire Simms, ; : Nous achetons aussi nous-même.Montrez-nous-vos chevaux.> meilleures chances de copter ad Grand'- pluvieux, lost vrai que jusque À la cin-|à Bruce qui mie Savaria.i oye eg ES .Mère.7, ci, \u2018 quième le Grand'Mére paraiseait désirer{ Salnt-Maurice Paper: Bruce.frappe à = __ Vendons tous les jours à vente privée.La partie n été très rapide en dépit deTa {retarder la joute, mais après cette manche! Simms, la balle rebondit à Thompson qui .; EX \u2026.\u2019 : : .température pluvieuse qu'il faisait.On n'a | il se décida à jouer et continua 1apide- | retire Bruce ail ler.Cronin, coup a Fallen te il ° La vente sera dirigée par ] encanteur John-B.Richer.pris qu'une heure quarante cinq pour} ment la partie.\u2018 qui'le retire au ler.Haines.coup sûr au .bad mener l'affaire & sa fin.Les arbitres ont}, De Saint-Maurice ent de l'entrain cons: | centre.Underhill, voup en long et bas à Arthur Guilbert est le se x Pour plu 8 ampl esinfôrmations s'adresser à l'Hôtel Martin.8 donné satisfaction xénérale aux deux | tamment surtout après les 3 points de la | Simms qui attrape.: authrisé | * | - these clubs.L'assistance étuit convenable ai] deuxième reprise\u201d pour la vente dea Chaussy ind \u20ac 1 \u2019 .Vou © manière los conditions de temps.\u2018 \u2014\u2014\u2014 d VIe REPRISE - .\u201cINVIOTUS\u201d Sage 7 ; FI _ \u2019 ate Riv: ia le début de ln bagarre on s'aperçut | Cette partie a amélioré grandement les a OT TT i 20 '.: tte mi EDDIE MARTIN, Propriéteire, 14 rye St-Georges, | Les Trois Rivières.(ue Jos deux rivaux en présence = dre Svint-Maurice, de.dgerocher|- Laufntido: Riggs, y à Weafer Maloned\u201d gg.BS LAT OMe 1D , th = °, sér Town arp ET age 0 op tuy ul).quart stipe hoes sane anise datent, eRe SI choses ronde snf- ia, THX) pple sk, $k \\ 8d, FIR: A Revnolds,.rnp: \u2018 hint] Anal J} vues \\| la Hash eu 4S92P31DA/ ON Al RIT A ments oh Tagen sony Poaelligie A.Ttuott lidistbin) olf | Tout \u2018de auite le Jt fut serré pid lest NL > Bre Re 9 te sou cf .as t ut 6; Alert Hess qe t, damien } > b-t\u2014rtyprrertr\u2014trep\u2014rrene-f\u2014gmrte\u2014atewiie\u2014t DIR JH ROWAN, 0 cha qu \\ Wiha ASHE APRARCS.contre {eprelyr de Bruce manque CaS Lead desis x Sn ER RR at] i Rn ak hot Le O1sr RA be dud ra * ère perde SE par Reynoidé Frappe 4 ad} qui th Nat abides Tio PESTE rr & \\ ¢ a jour .Yo! > 0% 5 I i .~~ S * ~~ .a or \u201cVe 1 iB EL a rar ES PE Dr) SET A TC I BT LR ais RE A Sean) |t-auglement Loo Bt que penser |d\u2018nous.Français qui aurous admis LE VIN TONIQUE PAR EXCELLENCE DELICIEUX ET EFFICACE à nos côtés cet bumiliant manège ?Que penser de nous qui, pour In ,pemière fois de notre histoire, jaurons manqué i un engagement solennel el qui -\u2014le coeur léger is mble-t-il\u2014nurons consenti à ray- te* d'un trait de plume les résultats acquis par cing \u2018siècles d'efforts ;uous ravalant ainsi sous les yeux plus que jamais ouverts de l'Islam jau rang des haïssables Anglais.Preunx LoTI, ; Capitaux Îictifs.\u2026.Si nous avions payé des dividendes sur des capitaux fictifs; Si nous avions émis à nos actionnaires des titres à moins ay w65-20 : de l'Aeudémie Française.; Texte d'un Jugement du Juge F.X.CHOQUET rendu à boon que leur valeur nominale et que nous demandions des Montréal, k 5 ait 1920.: ; revenus pour payer des dividendes sur de telles émissions; CANADA MME ALLARD Le public pourrait alors se récrier contre des tarifs plus PROVINCE DE QUEBEC élevés.\u2019 DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DE LA PAIX EST HEUREUSE \u2019 Mais loin d\u2019avoir des capitaux fictifs, le montant d'argent + PE PRNENEGILE 5, Possra ct Joux DEPUIS QU'ELLE PREND DU TAN- placé dans notre entreprise excède de $16,300,00 le ot Tuomas FINNIE, de la cite de Montreal, pereep- LAC, INDIGESTION NERVEUSE ; : 3 1 i 2 LS AL.Ll : montant global de tous nos titres, obligations ou actions.teurs du Revenu de la Province pour le district EST DISPARUE._ : 8 ! 8 , be du Revenu de Montréal, poursuivants, et ñ \u201cJe ne pels pus en doute les attests.| En faisant retourner dans notre entreprise tout le surplus | .\u20ac ions que ; >, x suje - .A NaroLron MorrisseTTE, Défendeur.dt Tale ar ia call de quatre bouteilles de nos recettes, tous les fonds de réserve inactifs, nous A IN.Qu'il soit notoire que ledit Napoléon Morrissette, do oe met hous me faire ra avons maintenu au plus bas chiffre possible, le paiement ! = à , .\u201cse .ay res ef me temettre © « Ajust : ~ > 3 Ne ayant été, ce jour, accusé, devant moi, Juge des parfait état de santé\u201d.déclarait récem- des dividendes a méme nos revenus courants, le pour 5 4 Sessions de la Paix.agissant dans le district de est te | ar Allard.Cute ame centage étant moindre en proportion des capitaux que à: FAN 1 Revenu de Montréal, l'un des Commissaires de Julien, No, 58Tm, el ceux qui ka counnis- n'importe quelle entreprise que nous connaissons.& .ath .le M \u2019 *, : : A LA sent Tu lieunent en grande estitue.] TES = : de Montréal.d'av :n la dite Cité, | a ont en grande a ; \u2018 ; ee Licence de de int ns soteiale.dai tersiblement souffert dimes.Mais maintenant en vue de la grande concurrence de x ç \\ Tete WNT VET Lie > 2 : » Ti «La us spe - \u2019 \"rveuse, Go M: .+ > pre ; i PRINS Cred SAE AT, Jour dey : : Pus speed © hon nervense, déclara Madame Mard, placements, nous devons affirmer à nos actionnaires un # {9 0 00 \\/ SH ment autorisé, conformément à la lei de Prohibi- vt pendant plusieurs années je ne pus rien 3.\u201cnp : .; | I .cea A : tion de Québec ot leurs amendements vendu manger de lourd, cote par exemple du rendement tel qu\u2019il puisse à l\u2019occasion nous attirer de 5 bY: £ ; oO e ébec e : amendements, Venau Ges rot de pore frais.Le peu que je man- 1 81 | £ - ; Y liqueurs enivrantes.savoir le vin tonique Sanator gouts provoguait dans mon atome la nouveaux capitaux.\\ 7 ; ! .ormation de poz.ésultait une .A à FEAF 5 Mi des Pères Jacobins de Rouen, France.contenant pression de mo Estonie sur mon cœur Le seul moyen dy arriver est l\u2019application d\u2019un tarif 3 Sy SEER 8 Ai une proportion d'alcool plus élevée que celle auto- qui se mettait à palpiter ct me causait suffisant à notre service.A A ) i iff Af git 2, lic \u20ac avant entendu Î preu d'indicitdes, douleurs.11 we seublait A PEA AR NS RER risce par sa ence, cf uvant enten s preuve prerlots que le cœur allait tne sauter hors de , , : ê ord ove , dudit Poursuivant et son Frocureur, ainsi que le i jritrine.Yaruis ne continuedle dun: Personne n\u2019a pu trouver d\u2019autre solution.FN - EN; \u201c ; , : ; : eur rhumatismiasdle dans le genou.Cette : Un { Doesique Procureur dudit Défendeur.je déclare ladite accu- douteur était Mi vive que je ne pouvais 0 yo - sation portée contre ledit défendeur nen fondée qu'aver les plus grandes peines sue tenir 2 i\" ; ., \u2018 ° .\"a .: , a .Yr a C's g's 7 « ° Ce \u2019 si, we, a o + rio de dt tte cd FOR IEEE 20 cea +e 2 SEUL LMNTE EE 4 3 Lap YY CRIE EN 1, Baad Aide ad PR STRLE 2 TL DAVY , \u2018 4 ce fli RE i | o\u201c \u201cA ?hE ; © Bl mar: : ¢ Comment finir ses lettres FELICITATIONS.ses finales doivent être délicates et gracieuses: Avec mes plus sincères compliments je vous prie, cher monsieur, d'agréer mes meilleurs sentiments.\u2014Je n'ai pas besoin, cher ami.de vous dire ha joie pour ce qui vous arrive d\u2019heureux, et je suis comme toujours tout à vous.\u2014Nul, mon ami, n'est \u2018plus heureux que moi de ton bonheur.Adien\u2014Je me réjouirai-toujours de tous les.avantages qui vous arriveront cl je serai toute ma vie votre bien dévoué.\u2014 Je suis ravie de vous croire heureuse ct vous embrasse tendrement \u2014Il ne peut jamais rien vous arriver d'agréable que je ne\u2018 mercier encore el eroyez je vous ! les ressente de tout mon coeur.LETTRES LE DEMANDE.Les finales doivent énoncer la reconnaissance anticipée et le dévouement.Je vous remercie bien sincèrement et vous prie de me croire votre respectueux ou votre reconnaissant à vous.\u2014et dévoué.\u2014 Merci d'avance mon cher, el.fidèlement à vous.\u2014 Croyez à ma vive reconnaissance et à mon dévouement.\u2014 Veuillez bien agréer, cher monsieur avec mes excuses ur toutes ces peines (ou pour le dérangement que je vous cause) l'expression de mes respects et de de ma reconnanissance.7 Voici d'autre part, uu modèle de lettre de demande d'emploi: Monsieur le directeur, \"J'ai l'honneur de solliciter mon admission, cn qualité dedans l\u2019un des services de l'adimi- Mistration que vous dirigez.Je répondrai avec empressement À toute invitation que je rècevrai à me rendre duns vos bureaux afin de donner tous renseignements qui pourraient m'être demandés sur mesantée édents, eapacités professionnelles et réfé- .rences, que je tiens à votre dispo- , sition.Veuillez agréer, je vous prie, monsieur le directeur, l'assurance \u201csentiments respectueux el dévoués).| REMERCIEMENTS.Il faut re- meréier \u2018après toute demande, quel qu\u2019ait été son résultat.«Dans la formule finale, on renon- ,velle autant que possible les re- , merciements: .Je vous renouvelle.monsieur, mes sincères remerciements, et i vous prie d'agréer mu reconnaissance cb mes respects.\u2014 Veuillez bien agréer encore, cher monsieur les remercieimnents de votre respce- tueux obligé.\u2014 Merci encore, mon ; cher ami, el croyez-moi à vous.\u2014 Laissez-moi, monsieur, vous re- prie, à tous mes sentiments les \u2018plus dévoués\u2014Je ne te remercie ; Pas, mon ami, mais tu saisde quel prix sont pour moi ta bonté cet ton attachement.Je Uembrasse de tout ccour.\u2014 Encore une fois, ma chère amie, croyez à toute notre reconnaissance et partagez, avez votre aimable mari, nos meilleures jamitiés.Votre bien affectueusement dévouée.\u2014Je te remercie encore et du fond de mon coeur.\u2014 Mon affection est le seul humble cadeau que je puisse vous offrir en retour de tant de bontés.Mais elle est toute à vous.LETTRES LE FAMHUAE.Le sentiment doil s'exprimer librement.Nous nous botnerons à réproduire quelques finales provenant de lettres célèbres.À UNE MERE\u2014 Adieu, chère { petite - mère, je vous embrasse | toujours au nom du frère et au mien | l'on fils tendre et respectueux.(V.Hugo).- tN PERE.\u2014A dien bien cher el excellent père, je t'embrasse.A UNE MERE-\u2014Adieu, chère petite mère, je vous embrasse de tout mon coeur.(G.Sand.) ° =\u2014 rase Téléphone Bell 1018 FOURRURES pe BOT ÛÎÛÛÛ LUN Mme E.JOECKEL REPARATION\u2014REMODÉLAGE Teinture de fourrures usagées Hudson, Seal\u2014Scal\u2014Renard\u2014 Mouton de Perse, ele.I] 1 \u201cÀ UN rEnE.\u2014 Adieu, hien, cher tel excellent père, je t'embrasse j toujours au nom du frère et au mien.Ton fils tendre el respee- Les phra-\u2018de mon profond respect (ou mes; tueux.(V.Hugo).: +A UNE SOEUR.\u2014Adieu, ma très ; chère et aimable soeur, comptez.1AÀ UN FRERE.\u2014Conserve-moi \u2018ton | souvenir ct ton affection et ne don- ite jamais de mon inaltérable ami-.tic.Adieu, oh, hien tendrement adieu.Tu es bien geatil tout de méme, et je l'aime fameusement.; (Louis Veuillot).A UN ONCLE.)\u2014Adieu, mon cher oncle.Aîtne-moi toujours ct crois que je te le rends du meilleur de mon coeur.(A de Musset».A sES FILLES.\u2014 Adieu, mon cher bonheur! (Louis Venillot ).\u2014 Adieu, mes mignonnes.Portez-vous bien.C'est l'ordre de papa.(Idem).Inauguration d'une ferme de démonstration à Saint-Etienne des Grès Le 22 noût eut lieu l'inauguration d'une ferme de démonstration pour le comté de St-Maurice: Cette ferme d\u2019une étendu de 5 Acres est sitnée sur le terraiu de M.Théodore Bournival qui s\u2019occupe de la culture des céréales el des produits maraîchers.Pour a première année lu récolte, est très honne.- Les visiteurs, tant denotre paroisse que des paroisses avoisinantes, sont venus hombreux assister aux différentes démons- i trations, qui ont été faites a l'occasion de rcette inauguration, et aux conférences qui ont été données par M.Chdñvin, surveillant des fermes expérimentales pour la province de Québec, par N.H.Cloutier B.S.A.'agronome du comtés: M.l'abhé J-R.-1.Trudel notre curé, si dévoué pour la cause agricole ndressa aussi In parole, ainsi que M.Théo.Bournival, propriétaire de cette ferme.Espérons que les succès ohtenus sauront attacher encore davantage nos familles canadiennes au sol.Marlage: Le 23, M.Alide Bourassa conduisait à l'autel Melle M.-Blunche Marincau.Nos vœux de bonheur aux nouveaux époux.Baptèmes.\u2014 Marie-Marthe-Annette, fille de M'et Mme Adélard Garceau.Parrain et marraine: M.et-Mme Georges St- Pierre.Parrain et marraine M.cL Mme Armand Lemire.En visites\u2014Au presbytère M.l'abbé H.Mélançon, curé de St-Tgnace du Lac, M.l'abbé A.Trudel curé de St-Thomas de Caxton, Melle M.-Joséphine Trudel el sn nièce Melle Gérardine Trudel de St- Stanislas, Melle M.-Louise Descâteaux tle St-Ignace du Lac, Melle Hoisvert de Grand\u2019 Mére.\u2014M.ct Mme Aimé Viillancourt et leur garçon de Holyoke chez M.Félix Mougrain EN PUBLIO LE JEUDI 9 au SA rp Tr Siggy Se {dune promenade & St-Jean des Piles, 3 7 dE 4 S{-Ubald et St-Timothé, \u2014 Melle I.Lambert est de retour d'une promenude à St-Paulin chez ses parentr.| Le rajeunissement des) Vieilles prairies PôÜr rajeunir les vieilles prairies, ailes les foins de borne heure.Dès les foins rentrés disquez, hersez ou sucrifiez la surface suflisam- ment.pouf trancher une partie du gnzon afid que la graine que vous allez semer puisse venir en contact avec le sol.= Semez les mélanges suivants: Mil (fléole des prés) 6 livres.| Agrostide, 6 livres à l'acre.\u2018Frèfle d'alsike, 6.livres.Une fois lu graine semée, faites asser sur la surface une lerse à longues dents pour recouvrir la graine; appliquez ensuite en\u2019 cou- verlure une bonne couche de fumier de ferme i raison de 12 tonnes à l\u2019acre.Ce travail doit être fait immédiatement après avoir semé lu graine.Les plantes dont la graine a été semée très Lôt ont une végétation plus vigoureuse et peuvent mieux résister à l'hiver.Le fumier appliqué de bonne heure, stimule la pousse des jeunes plantes, ranime les parties de la vieille prairie qui n'ont pus été détruites par le disquage et s\u2019incorpore bien au sol avant que l'hiver ne s\u2019établisse.On peut ranimer les vieux pacages de la même manière et les SEPTEMBRE 1020 fl nog yap Lo Ce Mp ee ee tee nites, En vente partent.T 1 dienne, qu\u2019elle qu\u2019en soit l\u2019élégance ct la beauté simplement purce qu\u2019elle est un produit du pays.! En réalité, les styles de chaussures | ne sont particuliers à aucun pays.Les fabricants.canadiens sont au | courant de toutes les créations | n'importe où elles prenuent nais-\u2019 sance, Et il est intéressant de sa-! voir que le Canada, qui suivait = 11 \u2014 PR ho servilement autrefois les moindres \u2018aprices des fabricants étrangers montre maintenant une louable indépendance à ce sujet.Un visi-! teur de Nëw-York disait récemment à celui qui écrit ces lignes i que le fameux \u2018scotch brogue\u201d: N'a pas pris du tout aux Etats- Unis, alors qu'il est au Canada; un modèle très en faveur.Avec le plus vif esprit d'enthou- siasmie d'entreprise el d'activité, es fabricants Canadiens conduisent leurs affaires en avant pour base le service envers leurs employés ct envers leurs clients.Hs fabriquent et mettent sur le marché des marchandises de Ja meilleure qualité au plus bas prix possible.et ils sont devenus pour les fabricants étrangers des con- currenls indépendants.Is donnent ensemencer de bonne lieure en noût.Jonx- Fixten, Surveillant des stations de démonstration.sures Canadiens commencent une intéressante campagne Il n'y a pas longtemps l'Assoeiation des Fabricants de Chaussures du Canada a tenu \u2018une con- Les Fabricants de chaus-.aux 12,000 détaillants, qui distribuent leurs articles, toute l\u2019aide en leur pouvoir, et is paient des millions de dollars en salaires aux ouvriers canadiens.Maintenant, par une campagne de publicité.ils mettent.cartes sur table devant le public Canadien et ils lui demandent son concours, non pas pour faire du sentiment, mais strictement au point de vue affaires.Tout bien considéré.les fabricants de chaussures du Canada méritent l'appui sans réserve de tous ceux, hommes el femmes vention dans l\u2019ancienne ct pitto- Presque ville de Québec, convention à laquelle il se passa des choses in- léressantes.Les Canadiens habitent un pays tellement vaste que parfois ils ont lendance à juger les choses d\u2019un point de vue partieu- lier ou local.Par suite beaucoup ls'imaginent que l'industrie de la \u2018chaussure du pays n'est pas une industrie trés importante.It pourtant il existe aujourd'hui>158 (entreprises qui fabriquent = des «chaussures au Canada.Ces maisons emploient plus de ?2,000personnes | autant de personnes qu'il y a d'habi {tants dans des villes de Brandon, ou de New-Westminster \u2014lesquelles 22,000 personnes cu font vivre peut-être {rois fois plus.Ces employés fabriquent plus de , dix-sept millions de paires de chaus *sures par an, d'une valeur approxi- \"mative de $50,000,000.L'in- i dustrie de la chaussure an Canada va atteinl des proportions plus grandes que heaucoup de gens le spppo- \u201csent.A la convention ci-dessus mentionnée il a été résolu de prendre les moyens de rendre familiers aux Canadiens les faits concernant cette industrie nationale.En premier lieu l'industrie nationale de la chaussure, comme le fit remur- i quer un délégué, a été l\u2019objet d\u2019une \u2018critique plutôt Apre et hostile entre les mains des politiciens, comme | étant une industric qui s'accroft aux dépens du peuple.derrière le mur d'un tarif protecteur.Les industriels jugérent qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019une seule façon de réfuter l'ac- cusation\u2014c'étail de prouver par des chiffres que les chaussures faites-au-Canada soul dans un même genre que les chaussures faites aux Etats-Unis, et que le tarif, s'il est nécessaire pour empêcher que notre pays soit de temps en temps submerge de marchandises étrangères, n'est terminant du prix des chaussures faites-au-Canada.publicité est - que \u2014beaucoup de Canadiens croient à torl que, pouri obtenir des modèles répondant ! À leurs goûts personnels d'élégance, il leur faut acheter des chaussures importées, en particulier des Etatspuis.Ce préjugé à de l'influence nconduil à penser que les modè- : modèles étrangers.Ceux qui le: partagent acceptent n'im- meilleures ! sen aucune manière un facteur dé-| Un autre point que l\u2019on fera! ressortir\u2018 dans la campagne del yg, les canadiens sont inférieurs aux\u2019 = qui ont à coeur de voir subsister et croître les industries du pays et Je dollar canadien retrouver ; pleiïnement son pouvoir d'achat o VITRINES (Show-Lase Les chaussures que nous tenons en ~alisfaction.nuble, sans sacrifice d'aucune sorte, sure J.& T.BELL.Vous éparguerez de Furgent sur long ct satisfaisant service.J.R.RENÉ, À 1 lité et très bien finies.Cela vous assure unc longue durée ot une réelle Si vous voulez vous tenir dans une limite de prix raison.d'invite essai ct après vous en jugerez.14, DES FORGES, | Les Trois-Rivières.ay IX SPECIAUX A l'occasion dc la rentrée des Elèves aux Ecolesmagasin sont de la meilleure que- vous n'avez qu'à acheter la chaus- .wix d'uchat, ft vous aurez un es parents des élèves de faire un \u2018Enseigne de la GROSSE BOTTE.de toutes sortes, neul et de seconde main, en vente chez Nap.E.Godin Nogociant cn ,zros 12, Rue Des Forges, Trois-Riviere SPKCOIALITK :\u2014-Tabuos, Pipes Cigares, Biscults, Sucrertes Chocolats, Jouets, Poupées ot Articles de fantrisio.SURDITÉ Bruits dann In tête.Sivoussoutrez de surdité,-allexchez vo tre pharmaricn et procirez-vox une bon.à Leille de \u201cConcontrated Sourdal™.\u2018'els ne come que SLL Ce reinede nous can A la famille nous offrons nos plus vives sympathies.Offrandes de bouquet spirituels les Révérendes Sceurs de la Congrégation de Notre-Dame, Académie Bonsecours, le personnel du d'étude en pays européens.M.J.-Bte Cloutier.B.S.A.parti l'automne dernier pour un voyage d'études sur In coopération dans les différents pays d'Europe, est arrivé, hier soir, en notre ville.M.Cloutier à visité les pays suivants: France, Italie.Tunisie, Alelgique, Hollunde, Suisse et Allemagne.Il est revenu au Canada par lu voie de Asie.Aussi a-t-il eu l'occasion de passer par l'Egypte, I'Abyssinie.l\u2019Hindoustan, l\u2019In- do-Chine, la Chine, le Japon et , ' I'Ouest Canadien.De retour d\u2019un voyage: érie, Espagne, Angleterre, Ecosse, | M.Cloutier dit être erfchanté de son année d\u2019études.Îl est heureux surtout d\u2019avoir cu l'avantage \u2018d\u2019al - ler sur place, afin de se faire une idée précise et personnelle de cette question sociale si importante: La coopération.M.Cloutier étuit En mission d\u2019études pour le Ministère d'Agriculture de la province de Québec.Un douloureux accident Louiseville, 30.\u2014Un terrible ac- -cident est survenu samedi en notre ville.Mine J.Matteau.femme de notre sacristain, en voulant attiser son feu, se servit d'huile de pétrole, malheureusement celui-ci fit explosion et le liquide enflammé se répandit sur la pauvre femme qui duns un instant, ne fut qu\u2019une torche vivante.M.Ephrem Brousseau qui travaillait à l'église, réussit, *non sans se brûler douloureusement à éteindre les flammes.Mme Matteau est si grièvement brûlée \u2018que l\u2019on craint pour ses jours.| | Pour vos impressions de luxe venez au \u201cBien Public\u201d, 3 rue Hart.ST-LEON _ r BasEr-BauL.\u2014Le \u2018St-Léon\u201d con- se sont rencontrés dimanche, 16 août, après-midi.Après une jpute des plus intéressantes lé \"ét Léon\" sortit vainqueur par un score de 11 à 1.Du commencement à la\u201d fin.| cette partie \u2018fut marquée d\u2019incidents émouvants.Les \u2018\u2019Louiseville\u201d tant aussi bien que nos \u201cgars\u201d a tout admirablement bien joué.La batterie se composait dec E.Fleury comme lanccur, et de O.Trépanicr cpmne | receveur.Au champ _L.Trépanier fit un \u201ccatch\u201d magnifique sur une balle très bien frappée.Trépanier avait l'œil ouvert ct lc bras prêt.aussi ne laissa-t-il pas passer l'occasion de prouver scs réels talents au base-ball.E.Fleury paraissait maître de descendait rien de mieux.les *\u201cLouiseville\u201d l\u2019ônt appris.R.Bois- bo itrès belle partie.il sait Ja recevoir, il est certain de sôn jeu, c'est aussi un frappeur de mérite.R.Deschêges, \u2018le.brillant shortstop fut blessé au côté gauche au , tre le *\u2018Louiseville\u201d.Ces.deux clubs | .Ja situation, ga balle était sûre et|.vert-au premir.but æ aussi joué une |.20m agree em = | ~~ (CROWN M MACDONALD | UNE GRANDEUR 156 ; j cours dé la -péfrtie, il put ceptn- | dant, \u201ccontinuer sn partic el rem- .$ \u201c + 4 - .\u201cr,s | 9 I he H.C.'FORTIER ; ! f Li, i: \"LE BIBN PUBBIC, LE:JRUDI 9 SEPTEMBRE 1920 * A avec toute le Lait J py \u201cAccident de byciclette Vers 416 heures hier après-midi un Monsieur Roger, Agéde 20 ans, employé à la Saint-Maurice Lumber, est tombé à bas de sa byci- clette au coin des rues Saint-An- yoine et Badeaux.Le malhenreux en frappant de la tête sur le pavage eh ciment se fendit le cuir chevelu sur une longueur d'environ trois pouces.Des passants le relevèrent inconscient et lui prodiguèrent leurs soins en attendant [ambulance qui, mandée en toute hâte, le transporta.À l'hôpital Bourgeois.Après un\u2019 sérieux pansement, ill put reprendre le chemin de sa\u2019 \u201cdemeure.+ A LA WABASSO On demande immédiatement des! jeunes garçons et des jeunes filles Agés de plus de 16 ans.Travail facile el bons gages.¥ S'adresser i: The Wabasso Coton, Co.Ltd Les Trois-Rivières.2-0 * COUTURIERES DEMANDEES on demande.immédiatemen de Bone cquluriéres.Travail \u2018permanent, bor salaire.S'ndresser à: JA: Lefebvre, marchand- tailleur, égT.rue St-Maurice.j.n.o.DEPUIS \\ 1870 SHILOH Abondance de Lait Pur et Salubre en tout temps OUS résolvez la difficulté de vous approvisionner abondamment.de lait frais, lorsque vous achetez en quantité suffisante le LAIT EVAPORE \u201c MARQUE ST-CHARLES Nombreux sont les acheteurs qui se le procurent À la caisse ou à la douzaine et s'épargnent ainsi les ennuis de manquer de lait une journée ou d'en avoir trop le lendemain.Le Lait Evaporé avec toute sa crême Borden's est du lait riche salubre, pur, provenant des meilleures laiteries du Canadaboltes scellées, il est toujours à votre portée lorsque vous en avez besoin.Toujours quand vous voulex du lait frals, employes Evaporé Borden\u2019 Ne demandez pas simplement du lait\u2014 Précisez \u2018BORDEN'S\u201d* THE BORDEN COMPANY, LIMITED MONTREAL, P.Q.se crêôme Mis frais en 6 marque St-Ghartes.Le Lait National du Canada En regardant le Zeppelin! ris, un de nos confréres parisiens regardait avec M.Widor, de son logis du Palais Mazarin, passer le 1-72, lorsque, soudain, le secrétaire perpétuel de l\u2019Académie des beaux-arts éclata de rire: \u2014Quand on pense, s'écria-l-il, qua sans In chemise de mon grand- oncle Etienne! Un peu troublé.écrit notre confrère, nous lâchâmes le zeppelin pour fixer sur M.Widor un regard inquisiteur.Mais déjà, doucement, l'auteur de la \u201cKorrigane\u201d d\u2019hier et du \u201cNerto™\u201d dc demain nous rassurait par cette ré- vélation-\u2014extrnordinaire, il est vrai, \u2014sur l\u2019origine de la navigation aérienne: M.Widor est l'arrière-neveu des Montgolfier, comme il est.d\u2019ailleurs, le neveu de Mare Seguin, l\u2019inventeur des chaudières tubulaires de nos locomotives.L'un des frères Montgolfier, Etienne, un jour de 1783, vemit de se faire, poser des ventouses pour échapper à'pimetfluxion de ppitri- ne; ct il regardnil sa femmes: occupée à chauffer sur un potle la chemise qu'il allait revétir, quand |*® il vite dos dela dite chemise se gonfler d'air chaud.Inspiré tout a coup.Etienne fit appeler\u2019 son frère ct lui montra la chose.lls échangèrent leurs réflexions Ja \u201cMontgolfière\u201d était inventée! : Elle fut lancée le 5 juin 1788, à Ann pnay, et le 20 septembre suivant'à Paris.Sheik \u201cTOUX CALMENT vre votre responsabilité à raison de la mort ou de Elle vous indemnise de to ps {3a .Responsabilité Publique\u2014Dommages Matériels \u201cLa Prévoyance\u201d émet une police d\u2019assurance qui cou-, occasionnécs par votre automobile ages matriels a votre automobile, (clause collision) 4 que des dommages- intérêts cau d'autrui, y compris, dans chaque cas, les Pour plus amples renseignements, 5 drames à à ë Péévoyance ARTHUR SPENARD, LatPrevoyance} pour les dommages-intérêts « blessures accidentellement c-au-public, ute perte résultant de; dom- relic la propriété! des procès.sfrols Les Trois Rivières.(A - engagées \u201cles autres activités hu- { conträtres.\u201c(fectionnement.Le nez en l\u2019air.comme tout Pa- .| y n eu sur le marché depuis des années L\u2019Aide à Laval pour fa supériorité professionnelle du cultivateur.Les récessités nouvelles suscitent les moyens nouveaux.Les conditions particulières de vie où la classe agricole est entrée, depuis quelques années, obligent celle-ci à faire d\u2019autres calculs que ceux auxquels lu paix économique et et l'équilibre social de naguère l'avaient habituée.Le cultivateur d'aujourd'hui ne \u2018peut Plus rester en arrière dans marche progressiste où sont maines.Il faut qu\u2019il avance ou qu\u2019il meure à son genre d'action.Et c\u2019est pourquoi l'on voit ceux! qui sont incapables de perfection- | nement vendre leurs terres et s'en aller, à à d'autres qui atteignent des succès sans précédents.Contentons-nous, pour le moment de déplorer le malheur véritable qui frappe ceux-là dans leur avenir et dans celui de leurs enfants pour examiner les moyens | pris par ceux-ci avec des résultats * Ceux de nos agriculteurs, \u2014et, Dieu merci, c'est la bonne majorité, dont l'exploitation est florissante ont compris et mis en application | les enseignements solides qu'une! direction, désormais éclairée, leur a fournis généreusement.Or, cette direction et ces enseignements découlent d'une science approfondie | des causes el des effets, reconnus et admis dans la pratique chez-des pays plus anciens et plus expri- mentés que le nôtre.Nos Ecoles | ; supérieures d'agriculture ont for- des pertes a sprécinbles dans leurs pou- luillers, pur In visite de ces fins renards ct belettes, il.a'agirait dans ce cas d'épar- Kner des pertes dans le pouleiller, ete, et faire de l'argent aver des fourrures dis- pendicuses.telles que celle du renard, ln elette, la arte, ete.Où ces animaux sent un peu ennuyeux, il faut les prendre, et tourner cette ennui en pro où ils sont nombreux, en réu- ité, cela devient un sport payant.La \u201cRenardicide\u2019\u201d est un produit trop dispendieux pour l'échautillonner, il est: vendu directement au prix de $2.60 la\u2019 houteille, elle en contiènt assez pour! rendre 100 repards, si elle est employée Judliciensement el suivant .la direction fournie sur chaque bouteille.Chasseurs, vous serez toujours à bout de ressources sans la \u201cRenardicide*\u201d.S.\u2014Quand la quantité que nous avons en thnins sers épuisée il nous sera impossible de nous en procurer d'autre avant l'an prochain.Hatez-vousp Adresse: Casier 432, Les Trois-Rivières, Pp.La Baronne Macdonald est morte Elle était la veuve ave de l\u2019'éminent politique canadien Sir John-A.Macdonald.Ped Londres, 7.\u2014La baronne Mucdonald d\u2019Earnscliffe, veuve du grand Canadien sir John-Alexander Macdonald, «st décédée dimanche dernier.Susan- Agnes Macdonald fut créée baronne à la mort de son mari, en reconnaissance de services publics.Elle était née en n 1834 et était la fille de feu l\u2019hon.Jernard, de lu Jamaïque.Elle épauss le: trés hon.sir John-Alexander Mac- | donald, ex-premier ministre du Canada, en 1867.La maison fami- | liale de la baronne Macdonald était | à Enrnscliffe, près d'Ottawn.£ mé, depuis dix ans, toute une phalange d'experts, spécialistes, agronomes, qui ont apporté, nv se leur compétence en la matière, | a sincérité apostolique nécessaire à la | conversion des idées péjugées par l\u2019habitude ou l'ignorance des temps | passés.Ces Ecoles.guidées et contrôlées par les Universités.ont révélé u puissance de la science agricole sur les progrès devant résulter d'une conpétence plus étendue en matière d'agriculture.Et, bien ue nous ayons fait jusqu'ici assez de chemin- dans ce sens désirable il reste vrai que nous y sommes encore perfectibles et que nous devons travailler d'avance à ce per- | C'est pourquoi nos Collèges agricoles doivent attirer ceux de nos trait pour l'apostolat ruralisatit*tV{ pour lu direction technique des opérations culturales.Pour cela il importe que les Facultés d'agriculture de nos Universités soient bien dotées de professeurs à la science indiscutable, et bien outillées pour l'enseignement prati-, ue.a L'Université Laval de Québec fait appel pressant à tous les patriotes, éducateurs, financiers, industriels et professionnels, qui com-, prennent l'importance de mettre cette institution sur un pied de, supériorité dans toutes ses branches | d'enseignement et nous ne voulons pas que la classe agricole de bet.province demeure ipdifférente à à cet te question qui In \u2018touche d'aussi\u2018 près que toutes les autres clässes | de la société.Nous avons mérité l'admiration quasi universelle, par notre sages-| se économique et notre sens progressiste en industrie et en affaires: ayons le lounble souci d\u2019être en place d'honneur par l'intelligence effective de nos éléments ruraux.Aidons au perfectionnement de | de l'agriculture en permettant à: notre jeunesse d'approfondir tous les problèmes de la production des sols \u2018ét de leurs exploitation raisonnée.Notre Université dans son organisation nos écoles d'agriculture donneront à la jeunesse une formation plus efficace au profit de notre bien-être à tous et de nôtre supériorité morale- et maïé- ridleipatmi les nntioñs.| \u2018 - ALPRONSE DFsILETs AUX CHASSEURS Renardicide.-ZLa chasse au renard, vison, loutre, pekan, marte, loup.ours etc.; devient facile et payante.si vous faites usage de la famouse RENARDICIDE.\u2014 Au-delà de 5800 témoignages de satisiac- tion obtenus des meilicurs chasseurs de la Baie d'Hudson et du Labrador: des chasseurs qui s\u2019y connaissent en chasse.\u2014 des produits chimiques douteux qui ont donné au linsard certains résultats, mais j ce n'était pas le véritable article pour ne jamais manquer son coup.La \u201cRenardicide\u201d n\u2019est pas un poison, un enfant peut s'en servir sans danger el avec autant'de suecès qu'un chasseur expérimenté, s\u2019il suit les instructions claires, imprimées sur chaque houteille.La Renardicide n\u2019est pas un de ces produits, chimiques qui ont si souyent manqué'le but désiré: elle est exclusivement composée de glantes animales dont l'odeur ntlüire à des milles de distance, lex animaux des deux sexes les plus défiants, |] lL si difficiles À atteindre par tous les{ moyens tel que le renard ce fin minoi!l Ce n'est qu'après avoir lu des cen.nines de témoignages.des meilleurs chasseurs du pays, que nous nous sommes décidés, à prendre notre responsabilité ow gnstire sur le marché un ROR] Aussi guy?PT alent A si ik jeunes gens qui se sentent de l'at- | ne COURRIER ST BARNABE {un arbre tout près de la maison.| M.le notaire N réal est actuellement chez son père, IM.Carolus Ricard.;- \u2014M.Jos.Gélinus est allé à; Montréal la semaine dernière dans | l\u2019intérêt de son commerce.i \u2014M.et Mde Gédéon Descô-! teaux de Shawinigan étaient ie M.Odilon Carbonneau dimanche! dernier.\u2014M.Thomas Bourassa de Amqui est venu passer une quinzaine de jours chez son père M.Nestor | ! Bourassu, il est retourné accompa- : gné de su sœur, Melle Marie- Jean- >UMue JPoliqdià ablsvquie Melle! IL | de M.Jules Balcer a été complète- : in\u2019 A réussi à sauver que quelques :.Ripard de Mont- Gbnversion au Gatholicis-: août et avec l'autorisation de Sa deur Mer F.-X.Cloutier, j A° reçu la nro- fession de foi catholi de cette paroisse, l'ai baptisé sous condi- | tion et absous de l'hérésie et de toute censure encourue pour rette cause en présence de témoins requis à et cffet.|ST-LOUIS 1 DE CHAMPLAIN SOULAGEMENT.PROMPT pour ke I\" estomac déprimé per par acidité essayez deux ou trois Kr-moIns après les repas, dissous sur a langue\u2014conservez votre estomac en état\u2014essayez Ki-molds\u2014le nouveau qui aide la digestion.| I parents et d'amis des deux familles.| M.et Mde Dosithée Mongrain fi- | rent très bien les honneurs de leur: maison.Durant.lu soirée qui sec, prolonges, il y eut chant et musique puis un splendide réveillon.Parmi les invités outre les nouveaux inariés et Messieurs Dosi-! thée Mongrain ct Pierre Morand et leurs épouses, se trouvaient M.Hector Morand ct Melle Rébec-; ca-Régis, garçon et fille d'honneur, ; M.ct Mde Albert Daigle, M.et! Mde Adolphe Marchand, M.et: Mde Adélard Mongrain, M.et\u2019 Mde Alfred Duval, M.Ovila Go-| din et Melle Aurore Régis, M.et\u2018 WRIGLEYS Mde Adolphe .Berthiaume, M.évoque-t:elle les pyramides cide erthi : el \u2019 Rose-Eve, M.ct Mde Nazaire, d\u2019Egypte?Parce qu\u2019elle Blais, M.et Mde Gédéon Créte, M.et Mde Trefllé Godin.M.et Madame Armand Mon-' t | grain ont reçu de nombreux et très jolis cadeaux.Les amis de M.! Mongrain lui ont présenté une montre et chaîne en or.Les meil- ! leurs souhaits de bonheur aux nou-' veaux mariés.Durant - l'orage électrique de undi soir, la jolie résidence d\u2019été dure toujours.Et la WRIGLEY est un régal salutaire { autant que durable.7 \\.Elle aiguise l\u2019appétit, active la digestion, tient les dents propres, parfume l\u2019haleine.lent détruite par les flammes.On, | Meubles.Le tonnerre cst tombé sur Machez-Ia Apres Chaque Repas 1 Hermétiquement Cachetée me à Saint-Louis de Champlain Ml me fait plaisir de publier que le 30! Gran.| Se Conserve Fraiche que de Charles Grané, luthérien, époux de Emilie Gmosphy Lessard.Ptre, Curé.L'abbé Emil: .ean a été un véritable suce*s sous tabs les rapports.Il y eut saîle comble ct l>s assistants n'ont pas wéangés leurs agph 1dasements, que | ; \u201cde Ste-Genevi ve de Du .mercions ct espérons avoir le plaisie de les revoir encore.\u2014D'importants tcavaux de tefraise- mént se font actuellement autour-de Lé- | is 1 LA > » \u2019 .n announce pnt ilieu de + neteurs qui vertes en étaient dignes.Pichette des \u2018Trois-Rivières sont |, On nnn M ele milieu de Shem Ceux-ci ont |-issé dans lu paroisse Ia \u2018lise fi.du presbytère.venues passer quelques jours chez in St-Maurice Lime, de cette paroisse à léputation «d'execlens comé liens, del ne là lereredi le 8 sept.n été- réélébté M.Horm.Pichette.Melle Antonin Blackl.urn de la Rivière à : bonnes Jenue.d'un débit remarquable Hl athe Léon Désilets, vicaite.à Ba- _ Pierre.et d\u2019une mimique des plus drolaliques.Emirs 5 Saari ge de Eveline Lamothe, à STE-FLORE \u2014La séance dramatique et musicale » Pour notre part nous nous félici- mery on.de cette paroisse.- donnée cn cette paroisse, par des amateurs tons de le savoir entendus, nous les re- Pa Lo | : + Honneur au mérite \u2014Nos félicitations 4 Melles M.-Ange Les-: cadres, Eugénie Rivard, Laura; Gélinas qui ont reçu leurs dip'ômes : Elémesntaires avec la pote distinction.\u2014M.Antonio Foucher de Louiseville était de passage chez son l oncle M.Jos.\u201d Foucher\u2014 Mme Adélard Lupien du Presbytère était de passage aux Trois-! Rivières la semaine fleinière.MONT-CARMEL | ! | | | | | Situation de la Caisse Populaire!\u2019 de Mont-Carmel au 81-juillet 1920 premier mois de la Bième années, ACTIF: Portefeuille 55,585.72 En caisse - 3,755.25; | Dépenses 81.69 | : Total 59,422.60 Passir: Capital social 7,749.72 Epargne, int.et boni: 46,302.92 Total du pass : 54,052.64 Bénéfice et taxe d'entrée: | 196.90 | Avoir de Ja société: 51 178.03 Total 59.42.60 GG Mouvement, général, depuis Ja fondétion:.EN ENTREES Capital social 8,887.22 Epargne 287,267.34 Remise au portefeuille 74,050.44.Taxe d'entrée 231.85 Bénéfice 12,600.27 Grand total: / 888,087.12 EN EMPLOIS: Retrait sur capital 1,187.50 Retrait sur épargne 242,505.44 Portefeuille ou préts 129,636.10 Intérêt sur épargnes 3,690.25 Boni 1,501.58 Dépenses totales 850.84 En caisse : 8,755.25 Grand.total.383,087.12 Nombre des sociétaires 247 Nonibré des déposgnts = Nombre des emprunteurs , 10 Population * ko 808 Pas un sou de perte.i Certifiée confornie aux livres de bilité.Donat Brunel.gérant.le ggprptati LA POINTE DU LAC ay 5 5 Me derniers, M ay de Seat Td Me ar nd M fine Hi be lo , \\ an 2 en CR Cu \u201c Gvirsidites s'iinouyentx lmavlés ' He fr son JON, of he VAS ARB) np Nr Mott Bo ET ne b.- e 21 VDS pte .+ ens et Collaborateurs l'Université Laval L Hommage de reconnaissance rendu dans le mandement de l'Épiscopat de la Province ecclésiastique de Québec.aux fondateurs et collaborateurs de l'Université ira au cœur de tous ceux qui s'intéressent à l'avenir dès \u201c Canadiens-Français.Répétons ici, pour l'avantage de ceux qui actuellement travaillent à l'organisation:de l'Aide- À Lavalla parole'de NN: $S.les Archevéqus et Evèques : \u201cC'est le Séminaire de Québec qui l'a fondée (TUniversité Laval.) C'est lui qui l'e organisée, soutenue, développée.as prix d'incroyables sacrifices.Ce sont ses prêtres.recteurs, directeurs, professeurs.adés sans doute de laïques instruits et profondément dévoués, qui avec un salaire dérisore dont s'offusquerai le plus humble de nos ouvriers, ont imprimé chez nous à l'enseigne ment supérieur et professionnel un très vil essor.Nous ne diruns jamais assez ce que l'Eglise et la patrie doivent àCes hommes qui.per leurs talents, cussert pu, dans le monde.se conquérir de belles fortunes, de très lucratives positions, et qui ont préféré se (aire les artisans checurs de la fortune des autres.les instruments du succès et de la gloire de lurs élèves dans toutes les carrières ouvertes à leur ambition\u201d.Ti apparent à la génération actuelle de contribuer finéncièrement à l'expanson projetée du programme universitaire.à la création et à l'établissement de cours et de laboratoires rendus Pécs pa les condans actucles o\u20acTrhuserie, de Tague et du compperce Laval possède déjà un matériel .d'enscignement intéressant : «un cabinet de physique très complet.le laboratoire Sterry Hunt.le laboratoire Lafamme.un musée de minéralogie.un musée de géologie, ur musées.* de botanique.un musée zoologique,-un musée ethriologique.indien.chinois.japonais et général: un musée de peinture: un musée numismatique, un musée religieux et une bibliothèque de 150.000 volumes.Le but de la souscription est de doter Laval de chaires nouvelles, d'un laboratoire de chimie appliquée, # qui permettront à Laval d'élargir son\u2019 \u2018Programineec \u2018de; former notre jeunesse pour les: luttes économiques de demain.\u2026 we PREPAREZ-VOUS\" A SOUSCRIRE L\u2019Aide a Laval Les Doy } ! | i : ; ad \u201d » MTS.| ' \u2018A i LA hs \u201cA - A ms i « {eh Inn wee Te rte BALI Hails) sh iRg~na: 8 von {yey vet undh ; hop sb de on ex dean Asin aust £511 vor r £1 Frio ono tire rincdei\u2019 sup wwisle : RY JER n tin n Pd torts Et) allie | ann men FE iE 2 ube seg STE pret nb Fed > A rm pain (oH +1 72 Coot nal - CIS Mt CN any A ORES tee ised my by, C ns CET] sx, ; \u2019 » ARAL .a % \u201c Ln IRE og! =.N- .= 1 .sé ?\u201c1 so Coe , _ ZE BIEN-PURLIO Li FBUDI 9 SEPTEMBRE 1920 .0 LT 10 cadis, Espagne.pir Mgr Herman.: cz Mulaz, Tcute femme qui por- § {cra une robe exposant son esto- 1369w TELEPHONE BELL 1369w | ipac.ou ses bras, où qûi a aie cdvr- | la-ST - PIERRE-| la !te jupe ou encore des bras trans- GASTON TRUDEL parents, se verea refuser l\u2019admis-, Accorb de PIANOS \u201csion a l\u2019église ct aussi la, commue, ifjion.Le clergé doit également refuser \"absolution a toute fem me ainsi vêtue, ajoute l'avis.agées + Toute femme désobéissant aux Distributeur généeal du \u2018ordres de l'évêque n'aura droit ; phenographe ; d\u2019être membre d'aucune société os Eve de l'Eglise.MABÉpON VENDU PAR \u2018 Genest & Cloutier.148 Notre-Dame Bélanger & Proulx Ltée, 24 Badeaux VA LES TROIS: RIV T1LRES.| Kilbatchighe, de la céjebré ban-! de dc bandits automobilistes qui { gurent pour chef Bounot, celui-là \u201cmême qui terrorisa ki bantiçue \u201cde Paris, il y a huit ans, à dit-on, ubtenu un poste élevé dans l'ade ministration bolchevik russe.Les: | journaux de la ville Je pensent, \u2018T1 aurait été le secrétaire de Ni-, kolaï Lenine, le premier ministre | du soviet, puis de Georges Tchit- 'cherine.On dit maintenant qu'il est com- * missaire au soviet central de Moscou.vase deen dune état do ca Une Demi Boite de Corned \u201cBeef | A 26c EST UN OCCASION SANS EGALE HATEZ-VOUS la la QUANTITE est LIMITEE TI Lu a DST ; WE NIUE Bred ple sd ned ATO 3 SEIT ER BORE il: Les feux de, forêts causent des dommages considérables dans la : région de Ste-Rosc du Lac, Ma-, nitoba, Depuis quelques jours 10, fermiers ont éprouvé des pertes totales, leurs maisons, leurs granges ct leurs instruments ont été complètement détruits.Dans la partie nord de la province des milliers d'acres de moissons ont été ravagés.Le danger semble cependant \u2018disparu dans la plus grande partie de la province par suite d'une légère pluie tombée hicr.bi, EE Nous venons de recevoir un assortiment de verres à liqueurs, que nous pouvons vendre à des prix très modérés.LEU RE LUT TEED RH So TEE BELT TIT TITT PAIN de STRACHAN reçu « REGULIEREMENT, Pour Ice CONSERVES.les pêches.les prunes ot les rai- sins- en vous servent de LAN- TIC vois pouvez ignorer la vieille Pour la CUISSON.Gâteauxàthé Pour ou pains de savoie, gâteaux étagés.gâteaux aux fruits.biscuits, petits pains, brioches\u2014tous les gâteaux\u2014Lantic se mélange plus rapidement avecle beurre\u2014parce * qu'il et FIN.OUS ses cristaux ont la meme finesza, cn qui fait que !e sucre Lantic se dissout tout de suite\u2014il repand instantanément sa délectable douceur sans le moindre retard.D'une b'ancheur éclatanie de neige, ses purs cristaux de canne- purs de teut ms'ange- ont la force d'un extrait.- Natrrellement, il en faut moins.Naturellement, il coute mcins cher.a de CUT ETIENNE EEE rrr rr rr rr ca ae Ayez toujours cn mémoirc que nos Thés et Cafés sont supérieurs.:; Uld.CARIGN AN Téléphone 122 22, rue Badeaux.TINS IR OR TD TD TT, Xx Tl LIL | que ea a ferme rereite \u2018Faîtes mijoter jusqu'à ce que tr:it le sucre soit dissous.\u201d Tout =3¢ fini pendant que le fruit garde caone sa belle couleur et y De terribles orages électriques ont causé deux pertes de vic et des dommages aux récoltes de Ë tabacs, évalués a $2,000,004 ainsi que d\u2019autres dommages aux gran- 5 ges tt aux récoltes en général, 0 dit unc dépéche de New-Haven.= Le cyclone à passé aussi à North Haven, East Windsor, Sufficld, Granby et autres endroits.LE DUT TT TT ny xn ais had Er IT AOE anante en farme entière\u2014 parce qu'il est\u2019 8 Fils, Tey Dans les CONSERVES dc fruit: d\u2019autemnce tcls que len poires.tes prunes et\u2019 les pêches, il supprime les dangers d'une trop lengue cuisson gun [30 perdre au fruit sa couleur ct sa forme naturelles, ainsi qu'une partie de sa saveur.QT LA - Dans la CUISSON.Lantic se mélange rapidement an beurre-\u2014ce qui Coine de la délicatesse ct de la légèreté au gâteau.Et le mélange 0° fai en un clin d'ocil.Demandant $10-pour unc jour- &%Ÿ FERRONNERIES-ROUSSEAU L#h# Dans la CONFISERIE, la finesse dr ; rains Canne du \u201caan A ans bane néc:de huit heures et une semaine ee 5% ok wp bass, 1z pherar.Ce.Cate = \"eee can eue Cse ne ns maet faite de cinq jours, les peintres, les : avec I= Lentie in crenni/.\" lies med eur, chante - I décorateurs et poscurs de panters- 1 .1i 2 leur e-quis Meter St ; neue du [ vie trntures de News=Vork à une grande- U ne femme de journee Une Machine â Laver .gas - soit \u2018ofé \u2019 \u2014\u2014 mars Dans ie THE ou ir CAFE.nu vtme Seas toux les 018u ee\u201d (haa à see teadis at VUES pur Une à .des ; Co, .glacés), chaque cristal de Lus.cic se Gissout instantanément.ec répand à | PT So tre de Juuruée 75 | Macuine à laver électrique l'instant toute la mire Jouceur do \u2018a canne.Le dollar canadien vaut actuel- Le x repas Li \u201cBEATTY\u201d = lement entre 2000 et 3000 roubles $275 carantie > 10 TN Ra WA = pour nis.ATLANTIC SUGAR REFINERIES, LIM] La (plus de £1,500 avant la guerre) 280 .une Pour lés BREUVAGES.Pour le MONTREAL Pour Mu CONFISERIE.Pour et à ce taux du change les ouvriers 52 fois par année $143.00 $125.00 thé, le café, le chocolat, Ja limonade, l'orangeade et lc punch aux fruits, servez-vous de LANTIC.Il ne se déposera pas au fond du verre ou de la tasse\u2014 parce qu'il est FIN.A TRAVERS LE - PAYS ET AILLEURS Le cardinal Léon-Adolphe Ametté, archevêque de Paris est décédé subitement, à Antony, près le, Paris, où il était en voyage de repos.Il était cardinal depuis 1908.d'Agriculture, renscigne.que les Etats=Unis estiment officiellement la récolte du froment à 320 millions de quintaux, accusant une augmentation d'environ 4\u20ac, par rapport aux prévisions communiquées le mois passé, et celle du seigle à 21 millions de quintaux.Au Canada l\u2019état de culture est très.favorable, bien qu\u2019en certains endroits on désire la pluie.La Le bulletin de : tatistiques agricoles et commerciales du mois dè juillet de PInstitut International production probable du froment est cstimée à environ 82 millions de quintaux.De sorte que pour toute l\u2019Amé= + ye CULTIVATEURS Soyez des nôtres dès aujourd\u2019hui Remplissez ce blanc de souscription ct Adressez-le au bureau du Comptoir Coupératif, 12 ruc du Port, Montréal.PEER SOUSSIGNE.oo.ciel tie iii se eee e demeurant Ü tee Comté de.n.déclare souscrire au capital du Comptoir Coopératif de Montréal, deux actions de $10.00 chacvne (aucun membre ne peut en acheter moins de deux.; a la fois) payables $5.00 comptant, la balance en trois versements annuels et ax égoux de $5.00: (D'après, l'amendement à la loi des Coopératives en date u ler mors 1920).Les actions ne teuvent être cédées qu'à un cessionnaire a: copié hor le bureau de direction de la société.Je m'oblige aussi ame conformer a aux réglements de la suciêté.Datéad\u2019.PR eden, oJ jour du mois de.racer es du ass.LOF 5 or mil heu cent qe ; Seven + Sheng, 2) Bi GVONMILIT da: rie : Gi ume Se sisi ress e sane de 5% Wun R Hgnafure hy rique du Nord, on prévoit une ré= colte de froment de 302 millions de_guintaux, contre 309 cn 1919 et contre 293 millions de quintaux, représentant la moyenne de la période quinquennale de guerre 1914 a 1918.Dans l'Afrique septentrionale (Algérie, Egypte, Maroc et Tunisie), la production du froment résulte être de 17 millions de quintaux, accusant une diminution de 8 millions, soit 3277.par rapport à la moyenne des cing années de guerre 1914 à 1918.A Ikao, célebre cndroit de villégiature du Japon, située, dans les montagnes d\u2019Ikao à l'ouest de Tokio, à été rasé par l\u2019incendie et les trois quarts dc la ville ont été détruits.cite Louis Blériot, le premier aviateur à traverser la Manche, arreçu ordre des tribunaux\u2019 français de payer immédiatement £000, 000 \u2018de francs au Trésor français.Le montant réclamé par le ministère des Finances était une taxe de profits de guerre que M.Blériot a réalisés cn mañufactürant des avions ct des autos durant la guerre, ; P.Célas Forest, 0.P., pis conn dans les missio fs dômi- * tire.\u201cbutterscotch.\u201d caramels e* fonants, sucre à la \u201c fneizel crève of aux noix, quimauve, bon- Lans «* slacages.LANTIC est le choix d=; meilleurs confiscurs\u2014 puree quilt est FIN.Le maire McSweeney, de Cork, prison de Bripton, et l\u2019on s\u2019attend à son décès d\u2019une minute à l\u2019autre.Plusieurs de ses compagnons qui font en même temps que lui, la grève de la faim, ont maintenant été vingt-cinq jours sans manger, et l\u2019on appréhende leur mort prochaine.Quatre mille débardeurs d\u2019origine irlandaise continuent la grève maritime, au Port de New-Yark, en protestation contre les procédés adoptés par \u2018le gouvernement anglais à l'égard du maire McSweney ct de Mgr Mannix.Fernando Lizeane, président du Sénat du Chili, est mort subitement au moment où il entrait dans Ta sallc du Sénatee a \u2018 La l'rance sert actue Temient- de réfuge à plus de 80,000 Rüsses \u2018lous grands personnages, \u20ac ex-prin- ces, cx-généfaux, ex-ambassa- deurs qui ne pourront retourner en Russie tant que-l\u2019ordre n'aura pas été rétabli.Tous sont dansia gêne.Beaucou dans, \u2018Ia \u201cmisère.Les plus heureux sont ceux qui, possesseurs de quelques connaissances ou aptifudes pratiques, peuvent les utiliser pour.amélio- ter leurs.condiions d \u2018eRlsteice.4; russes gagneraient entre 2 et 4 dollars par mois.Les plombiers de New-York exigent une semaine de 44 heures, un salaire minimum de $9 par jour, 10 congés par année el d\u2019abolition du \u2018temps supplémen- { taire, sauf pour nécessité urgente.Ces demandes ont été présentée récemment dans un ultimatum aux patrons.La ville de Chicago sera bientôt dans une situation telle que le nombre des divorces égalera celui \u2018des mariages, à déclaré an expert dans les questions de divorce M.W.McDermotf.Les statistiques qui viennent d'être mises à jour montrent que l\u2019an dernier il y a eu à Chicago, : 37,000 mariages et 6,000 divorces.Ceci représente une augmentation de 207; en 8 ans et M.Mac- Dermott croit qu\u2019il suffira de trois autres décades pour qu'au (aux \u2018actuel le nombre des divorces égale celui des mariages.L'étude des causes des 6,000 di- 1vorces indique que, des parties | concernées dans 3,577 demandes ; de divorces enrégistrées en 1914, \u201874 seulement possédaient un foyer à elles tandis que sur 2, 171, fants.Ces chiffres indiquent donc le manque d'enfants.L'habitude de demeurer dans des conciergeries (maisons appartements) et la tendance à l'existence aisée, facile et luxueuse significront pour l\u2019a- \u2018venir plus dc foyers désunis ct deviendront une grave menace pour les Etats-Unis.; \u2014\u2014 disétte de logements et lc manque d'aide domestique, les naissances ; à New-York sc font de plus cn plus ; nombreuses.La statistique indique pour les sept premiers mois fe 1920 22.34 naissances par mijlle de population, contre 21.90 pour, la même période de l'an dernier.\u2018 Les chiffres officiels indiquent aussi unc diminution de la mortalité juvénile.On attribue cela aux lois sur la sanitation, micux-com- prises du peuple.> La situation financière \u2018de la Fraticé n\u2019est pas précisément bonne.Les chiffres officiels fournis par le sénateur Doumerguè \u2018dâns son rapport budgétaire de 1920 donnent\u2018 comme étant de 233,- 729,484,650 francs, la dette actuelle de la république.Les GE dc la dette sont los { nicaines de notre mad} F jrançais.f, \u2018 1 thin ed a Bani gil vient de bar ut J; Eus nts - Hope, 1° is Its ae 01 er Sean idl} an \u2018Per vi, ae pau hi: a te men , paur, I?re n \u201cnôu- | d'a ec oF est ire a ier 3 = men, py Tobin fe! y ls \" na LE ll É \u201cFans 000 5 LA Jeu e | sa def que.ute of yo ses du Caiocess\u201d de Felice 26,020, 000,000 Dette\u2019.3 + .+ Lace 2e ogee.PE So : a ow fi Ny.PR * 5 ne CA ee, pe cB 4 Ll it Ze dnsans sve ssisaridrdeorandach e's oars ous dirige RES, 5355 A Ja république Malgré la cherté de la vie, la: Venez voir fonetionner la Coin St-Philippe et St-Gcorges.Téléphons 1339 Vous Epargnerez du Temps et de I\u2019Argentmachine à notre magasin.Trois-Rivières.tante 51,464,251,500 soit un total de 233,729,464,650 francs.Les pays alliés doivent ensemble a la France la somme de 3,880,000,000 francs, ce qui réduit à quelque 230,000,000,000 de francs sa dette nette.Eamon de Valera, président de irlandaise, a fait plusieurs voyages au Canada dernièrement relativement à l\u2019organisation de la Scif=Determination for Ireland lLeague\u2019\u2019.Il a cu un abouchement avec les chefs ln- caux.Ib veut donner à la ligue unc \u2018portée nationale.\u2014\u2014\u2014 ey Pour la période du 5 mois (ler avrile31 août), les recettes douaniè- est, toujours agonisant dans sajcas les parties n'avaient pas d\u2019en-! res du\u2019Canada ont atteint $900,543, 34 contre $67,435,971 pour la même période de 1919 soit $23,108,359 d'augmentation.Le mois d'août seul a donné $16,933,607 en 1920 et $14,230,058 en 1919, ou.un surplus de $2,703,549.La France vient de publier quelques statistiques sur la guerre.D'après ces chiffres on voit qu\u2019il y en au front un peu plus de 25,000 prêtres.De ce nombre 2,276 ont été tués sur le champ de bataille, 952 ont.reçu la Légion d'Honneur, 383 ont eu la médaille militaire et 7,848 eurent la Croix de Guerre.On mande de Constantinople que les Kürdes ont massacré 400 Armémiens en Australie.Ils ont Tue les hommes à coups de revolver, mais fes femmes ct les enfäfts furent enfermés dans une église À laquelle ôn mit fe\u2019 \u2018feu, Pour la première fois depuis 122 ans aucun journal quotidien n\u2019a -paru à Liverpool, Angléterre, ini de ces derniers -jours; ot pour la premid re.fois depuis 52 ans aucun joisrnal du soir.Le \u201c\u201cManchester: Guardian\u2019 n'a pas paru; c\u2019est sa première relâche depuis-75 ans.Lés imprimeries sont en grève.ains avocats parisiens ont ses dé, \u2018après, siren us ët cond ultes, de, ne, ply ide r use g lvorces.al ren bE 5 sit dirt hes crier fo D us re Vôrces cn + FERRONNERIES-ROUSSEAU 1% gle FREESE EEEEEEEREEEE France, a augmenté de 1 000 pour cent.Le cardinal Victorien Guinola y Menondez, archevêque de Toledo et primat d\u2019Espagne est mort à l'âge de 78 ans.IF est arrivé en juillet 160,679 immigrants, soit 5,401 de plus qu\u2019en juillet (919, 12,178 des immigrants venaicat d'Europe el surtout d\u2019Angleterre, ct 30 pour cent des immigrants angiais étaient des agriculteurs.Des reviseurs de la perception de l'impôt seront nombreux prochainement afin de voir à ce que personne puisse éluder la loi de l'impôt sur Ie revenu.La taxe de guerre qui comprend l'impôt du luxe et la taxe des ventes a donné $11,374,290.98 durant le mois d'août soit $6,321,» 173.88 de plus qu\u2019en août 1919.La nouvelle Université de Mont» réal a jugé avec raison que l'un de ses premiers devoirs était d\u2019ôre ganiser unc véritable faculté des Lettres.La faculté donnera deux sortes de cours, les uns publics, les autres fermés.Les cours publiés porteront.sûr la littérdlure françaibe à Ph pige de l\u2019Art, l\u2019histoire de PAS ct In pédagogie.MAS INONGE plême.\u2014M.ct Mde pa fits Leben sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé seus les noms de Joseph-Aimé-Rplland.Parrain et marraine, M.Pierre St-Antoine, et Mde Dolphis St-Antoine, ¢n- de, et grand'mère de - l\u2019enfant.Porteuse Madame Francois Le- Benu.Nos félicitations.\u201c \u2014Mesdemoiselles Léonn et À tonin Carufel étaient en promenade la semaine: dernière chez leur p M.Arthur S.de Carufel.A REVETS ID INV.SNTION] y; En to \u2018Demandez le GUIDE.DE : 15g LAN oR made Leo raise - MèRION & MARION, 364 rue Unirenté, Moutréay et 318 tue F.N.Woo Washington DC.US _\u201d vo. .- ir bl ' \u2018 / .LE BIEN PUBDIO LE JEO) 9 SEPTEMBRE 1020 ° 15 ; .oslo SELL LALELELITLERILI IR SLICAETALIEL 4 : HEPEETEELLECTEALLT LETT TLE2440S en Tabi Giiélgine Four Vheüréüsé roxysme.Ses lèvres exangues pro-| are I CROSSE SOS IIe IIIA EE EF IE PETE II TE FETT IS 0 PE IIE Ears *HEFEEFPETET ETT | Viclime; qui est tout cœur et dont | noncent des paroles distinctes mais | Baht | VENEZ NOUS VOIR OFFICE APPLIANCES C0.p,q.cof die Rue Des Forges, + t + | Trois-Rivières | = À de 6 oo of ok of of ff off ole oho Jo 3 0 die AMELIOREZ L'état de votre Santé et \\ les ell , ù fife Je.a PUREE sans doute.Juste devant moi se dressait une magnifique maison de somptueuse apparence.La grille était ouverte; je crus à une invitation; j'entrai, je me trouvai daus un \u2018vestibûle, j'ouvre une porte et me voilà longeant un interminable corridor qui me conduisit à Uné chatibre luxueusement meublée.Le bruit de mes pds resta étouffé sur l'épaisseur des hdmira- bles tapis, aux -soies hautes, aux coloris chauds et sourds.Les fenêtres étaient invisibles sous de lourds rideaux de satin lamé d\u2019argent et d'or \"Pour tous meul:l:sune étagère sculptée, quelques fauteuils un guéridon très bas et une estrade capitotinée et drapée de précieuses étoiles d'Extrême-Orient.Une lampe électrique voilée d'un superbe abat-jour rose jetait fur tou- les ces choses une douce clarté.Dans l'écrasement des dentelles une tête de femme se détachait nettement \u201cde la blancheur des coussins jetés sur l'estrade.Mn stupéfautiôh grandissait, et je me demandais si la Providence m\u2019en- Voyait pour assister à l\u2019agonie de -celle «personne où pour prier pour l'âme d'une morle, lorsque ên figure sembla s'animer Un peu.Elle eut-un mouvement se tourna Vers le guéridon, étendit In main et retomba duns une de ces exténuantes prostrations que lui causait son malfOh! qu\u2019elle.étdit belle, j'avttits-ed\"le \u201ctemps \u201cde voir ses yeiix, j'admirais celle sombre chevelure encadrant Son pur et régulier\" visage d\u2019albâtre, De nouveau ouvril ses veux ct \u2018dans ur HLA uit lug ite sie dut/ért 8 Nssit; ve sès Vêtements de Yhiè,\u2018si 4h\" les BATA 46\" dovik ui 6 ht sie est'patyerilie à n°.Pi I Ha xe \u201chat phi T¢ glisser aux faiblesses ct aux erreurs.Ne soyez pas coléreuses, ne soyez pas jalouses, n\u2019enviez rien, rejetez les enlacements du merfsonge, qui rend lc regard fuyant et faifx et donne à l'attitude un _embarras gauche.malgré toute l'assurance que l\u2019on veut exprituer.Soyez douces, franches, bonnes, confiantes.Ce ne ont pas li conseils, ni sermon, c'est un secret de beauté et une cau de Jouvence invisible.Tg ale T= Un Choix Judicieux 1 Presque tout le monde, à un i moment donné, a besoin d\u2019un | tonique restaurateur.L'EMULSION SCOTT est le choix de dizaines de mille @ Personnes parce qu\u2019elle tonifie | Es système et ramène \u2018| Choleissez l'Emulsion Scott.Scott & Bowne, Toronto, Ont.a ) LUD CENID © GLENS © Sums a La maison Hébert kn, din.à 2°, = ne at C1 ,Pour répondre à notre clientèle de\u2019 plus \u2018en\u2019 lus nontbreuse, nous aivons\u2019 dû renouveler complètement nos lignes d\u2019habits tout.fails.Ce que nous venons de-recevoir est du: dernier goût et à un prit Fès \u2018bo 1 1 © SE sb Mu Pie ant 4 ig 2 ab pale ih re pn 9% SRI T élu 44 L Énitrezs adel! me mas: tn Lu Mise SE < \u2018\u2019Hibvert, ! 1; 289° NEY rue des Forgèss à Démonstration gratis GENEST & CLOUTIER i An POUR VOS HABITS \u2018pbbr Irommes % enfants, allez faire une visite chez » BLAIS & FRERE- .{81 rue Notre-Daine, CANADA ' : Ct | Trois-Rivières:* = Province de Québec, Cour Supéricure- District des \u2018Trois-Rivières: No, 140 URBAIN ROY alias CHATELLE- REAU, cultivateur de La Sarre, dans le district de Pontiac, i Tél 155, 128, Notré-Dame Les Trois-Rivières.| stat 1 Demandeur, », s.OCTAVE ROY alias CHATELLE- REAU, autrefois de Ia paroisse de Ste- Anne de la Pérade, et inaintenant de licux inconnus, \\ CNS © Délendeur.IL EST ORBONNE au défendeur de comparaître sous un mois, Trois-Rivières, le 31 août 1920.AD PROVENCHER.CONTRAT DE LA MALLE 3 + = Te ey a a! DKS ROUMISSIONS CACHKTKES, adros- sdes, au Ministre des Posted, serunt recdes & Ottawa jusqu'à midi.vendredi, le S bre 1820 pour le transport des Malles de Sa Malonte, sOus les conditions d'un Contrat pour un t de quatre années, 6 fi route rurale No 1 de St.ldow, À compien- cer au bon plaisledu Ministre des postes, Des avis Anprrimés contenant dde renselrne- monts plus detailles au sujet des conditionedu ! Contrat proieté pouvent élru Vus au Bu e Protanataire 'C.S.,, Poste de SeTéon.et, au\u2019 bureau de, tns- à a, ; ig-Rivit pecuteur des Postes où On pourra au 2:0 Distriet des Trois-Rivières.curer dos formules de soumlson : .Burovau ae l'Inxpecteurdes Postes, 4 ' 27 noût à £ 301k © \u2018VICTOR GAUD Inavecteur des tes Ah! les bonnes pommes! ° 7424 Ce n\u2019est pas encore le temps des Fameuses; mais nous avons actuellement de\u2018 fanieuses honnes pommes.Nous avons les plus belles variétés de pommes d\u2019êté depuis VIOLON -'} JOSEPH GELINAS- In pomme, au goût, de fraises à la Frofesseur de Vielag by | pomme pêche.Te 8-2 À DITONÉ Âet enez les voir au bâteau, quai 863 TELEPHONE 863 Au-Havre, marché aux poissons.PAQUETTE ET ROUETTE 73, RUE SH-AUTOIME, -Les Trois-Rivières Cm tn os nm ah rm Sein om rt $2 5 ADI CIN Bent AMRIT AALS AL à an Mammalia die ni Ja ht Tod di = Tei SO 0m Bn wt : : pa me vÉ ois par semaine sûr .la - æœ eC .To.- re .= \u2014hyom boil + à Peay ; .or lent Lu guestime \u2018on \u201c Honk AOù iu brescion 2° {+ i dv AGSMNSX pshe is av wean er Somes: we - .\u201d - > - ° \u2019 lone ve 2 opm * mucsbret vr > Png \u2019 te, vf - Ver et TE 'LE'BIEN PUBLIC LE JEUDI, 0 SEPTEMBRE 1020 JE 16 : \"x, SN ATLAS MS rare, LE MONUMENT À NOS BR/VES semer a ETES £ Téléphone Bell 569 .Résidence 126 % Plusieurs pren du comité \u2019 - - rexécutif du Fonds Commémorati TT T TT T = % sont allés visiter l'atelier de M.A E Ni.10 N=:=A E N ION Dr EDMOND BUISSON de arthy on ite ont constaté que .A , es travaux du monument \u2018avan- Nous invitons res th 1 bili l bli énéi Là 7 _ , aient très d t.| 1 pec ueusement, es automo listes et cpu ic en.8 ra CHIRURGIEN-DENTISTE - $ \"Stand Irds rapidement, malgré par] - .visiter nos ateliers n nouveaux, coin St-Philippe et St-Roch.20 Rue Des Forges Trois-Rivières g la difficulté d'obtenir le matériel (Atdessus du magesin 5.10 et 150 : 2 requis.Nous faisons une spécialité des réparations de moteurs.\u201célectriques, adios de .LS _ ms hoo , a! es experts sous ctoalemment toutes sortes, sénératéurs électriques, accumulateurs, démarreurs, tr x \u2018 ; \u2019 erminer le travai uis : pour eurs, et., etc.\u2014 iy ua TN bg - \u2018 * Téléphone Hell 868 ; .\\Résidence 1088 i couler le bronze A fonderies 7 © ' a, a Satisfaction @ qaré de.\u2018 uiméi icaines.2 ° - De l'aveu des membres du co- i.R.B.1 G N E L L \u2019 CRE + NI.ité qui étaient acc é e Dr Jd ® H.BELAN D ; \u2018connaisseurs, l\u2019œuvre rn * ; Expert: hzinieur-Blectricien : i: ._ ,ment s'annonce splendide À \u2018ous \u2018 Cad CHIRURGIEN-DENTISTE | \u2018égards 0 COIN ST-PHILIPPE et ST-RÔCH, | Téléphone Bell 1322 | LES TROIS-RIVIERES.26a rue Des Forges, Trois-Rivières | | (Communiqué) ; Lo : 7 ( Broc CARIGNAN f CHAMPLAIN 0 / oe \u201d { Téléphone Bell 703 Résidence : Tél.266 On annonce pour le 20 septeme \"bre le mariage de M.J.-B.Tou® =>.Regardez a la 3e page Dr Eugene Bourgeois CHIRURGIEN-DENTISTE Tél Bell 28 Rue des Forges Les Trois-Rivières | 672 | | \\got.mesureur dv bois pour Ia St- Déposez vos économies a CC Téléphone Bell 1003 \u2018Residence: 1223 aurice iver Boom riving : Toe Co.fils db M.Louis Toutant, : - ier.avec Melle Mane-Ros rn BR | d.P.MEUNIER, 0.D.| zniie, ei, x La Banque Molsoñs S Spécialiste pour la Vue menuisier-charpentier.Pas de car-| Déposez à cette Banque d'Epargne, toutes tes semaines, ung partie Dr FRED.HOUDE tes._ D de votre salaire.: CHIRURGIEN-DENTISTE TL 4 i éposez là les rentes mensuelles de vos loyers.- | 42 Rue Des Forges, Le none ul Sh Tran | Déposez aussi le produit de vos transactions.148a rue Notre-Dame Les Trois-Rivières Les Trois-Rivières fils de Onésime Rivard de cette \u2018Tous les iaembres de vas familles sont cordialement invités à venir: ouvrie un 3 ville avee Mademoiselle Rose-Alba compte d° Epa argne avec celte puissante institution.Lu 2e ; i a\" ee \u2014 ) Germain de St-Théodore de Grænd' .UNE VISITE D'UN CHACUN EST ATTENDUE.Bureau : Téléphone 204 Résidence : Téléphone 1035 Anse.Messe nuptiales en cette Paroisse.Voyage aux Etats-Unis.LA BANQUE MOLSONS.pas de cartes.Capital et fonds de réserve.$38,800,000 Son acfif.+ $60,000,000 Dr Auguste Massicotte CHIRURGIEN-DENTISTE No ! RUE DES FORGES, LES TROIS-RIVIERES { Au-dessus de la Pharmacie Normand ) v | Allred Bean PEINTRE D\u2019ENSEIGNES ET DECORATEUR 20, Rue CHAMPLAIN Les Trois-Rivières.Salon d'Optique \u201comic = Benjamin Panneton,: \u2018Gérant ° ° en } des Trois-Rivières: ; fcr rey Telephuie Belt 210 Res.: Tel Bell 74 Dr W.J.Boultenhouse CHIRURGIEN-DENTISTE Coin des rues Notre-Dame et Des Forges, Trois-Rivières.Tél.Bell 1208 .Ou chez J.S.Rivard & Cie ie y Tél.deu 394 ~ AUGUSTE ST- ARNAUD, Vous avez besoin de lorgnons, ACCORD ct REPARATION de PIANOS: de lunettes, ou même de changer SPECIALITÉ : Soins des Pianos suas} vos verres, venez au No.\u201c= E .- ; .\u2019 «Pas de sollicitation à domicile) + EDIFICE POWER, Z2ième Etage.Service d'ascenseur 3 GER 8 rue Des Forges 8 Rés.: 53, rue Des Forges Les rye Rilares LOFFITRNNANES FI PFI 7777 PANNA I P7777 77 FN NAV FFF 7 \u2014 INIA Sg .ges, .\u2014 = Coe - TELEPHONE 555 N.S anne EER UN ALISON CI IHN ASD 8 A SSN a A AN NSO TREES NNL Lr Ga soph = 1.07 .\u2014\u2014 \u2014 \u2014_\u2014 - ~ EEE EEE EE EEE EA Lis | { [ Er » te ue Un problème , TT OUVREZ UN COMPTE D'EPARGNE A : - , Divisez 88 par 2 et vous avez| / .- .J comme auotient Is ligoe qui vons + .} Il ronduire droit egez J.2 Wecnar, 1 La Banque Provinciale dn Canada EE 0 ; Carian atdiomese.Ce ea aRRLARRL il a NA.Voizara.autrefois se- : \u2014 : : \u2018 .: .CAPITAL PAUSE ET Si mris \u20ac 3 au Vus VU : ; ° \u20ac soe le de iv Ale.Li cscil ÈuE:- + pr = ce = _ ACTIF TOTAL, AU DELA DE .oo 39,000-000,00 | neering Co, des Trois-Rivières, (7 : fait part au Public qu\u2019il n'a plus: | TY - fil Nos bureaux sont ouverts le vendredi soirde 7 a 8 rien à faire uvec cette Compagnie I ° \u2014_\u2014\u2014 ; ! \u2014 _\u2014 \u2014 - oo.Mde Antoine Gélinus, sa fille | u ° Compartiments de sureté à louer: Grande commodité Yvonne, son fils Arthur et Melle: ° ) \u2018 pour la sureté des valeurs.J.Grenier de Ste-Flore se sont ren- | : - - @& A t \u2018.; dus à Yamachiche dimanche der- \u2019 0 18 08 umes u omne Succursale des Trois-Rivières Nap Alarie gérant nier visiter Melle Marguerite Gé- , : pa vue De Forge Fo Stecdnne [| Avec des temps plus frais, toutes les femmes pensent _ .mm = : d\u2019Y'amachiche.1° i} vec la venue des te \u2018 EEEEEEEEEEEREEEEEY \u2014 i | à l\u2019âchat du costume d'automne.Déjà nous avons une | M.et Madame Patrick Paren- _ lteau des Trois-Rivières en vacan- |ces pour une quinzaine aux Etats-i i Unis.Ils visiteront New-Haven,: a variété intéressante des principaux modèles d'automne, sieurs de ces modèles ex-' clusifs.- pour le Couvent.IL EST ORDONNE au défendeur de; Bh comparaître sous un mois.Trois- Rivières, le 20 août, 1920.- pour l'automne, présente - une remarquable variété de toris.Le bleu marine, com-, .me toujours cansefve sa \u2019 \u2018Cachemire Bradford de 86 pouces, noir.Bonne .valeur.ee a .D.À.Provencher i 7 Protonotaire C.| 1 - Pistrict des T rie Bivitrnsl 26-2-49-18 Ce premier: \u201cétélage des, \u201csc tonisdes .d'automdé mérite\u2018 cl attention des élégantes.Draps Metz, noir de 40 pouces.Spécial.\u2019 1 25 place'indisputée.\u201cDrap Henriette, noir, de 42 pouces.Seulement 1.15 $Cachemire ¢ de laine noir, 40 pouces de large.An- 9 00 cien prix,\u2019 la verge.0.70.- # K « « \u201cx e 3 Si & J .| Les modèles à longues.hi- Les tissus ne \u2018sont pas y = PN i # À CANADA, Province de Québec, District | gnes droites d'un effet dis- moins variés.Les étoffes 8 ; 2 & des Trois-Rivières, COUR SUPERIEURE | : \u2019 > eu * trê = | i - LE - S No.186 se, tinctement pus sont tres i.à\u201d surface douce sont\u201d les ADELIA TRUDEL, tractuel- ; fe > ° S lement séparæ de biéne de Georges Vallée | ! en vogue, et es manteaux plus en vogue.Les col- 3 A tout ce qu\u2019il vous faut we del la paroisse de Ste-Thicle, district des .}| -ont des plis plats et renver- lets chales qu'on peut ! .0 vitres, ce denier pour autori- - ce tr S our la rent ée des classes Ne fois divi épouse aux Bue de préventes, | \u2019 + : Lo sés ainsi que des .ceintures fermer serré à à la gorge sont : 2 weresse ; Tos RHETT LY 1 p Yee = ARTHUR MARS a Le y | RER Ésroltes, Le généreux usage à la fois gracieux et confor- van e en-! - C1 .= \u2014 E droit a prié \"LA CROCHE* district asi IF © rant cuit hn - tables.Des garnitures en- Une vente opportune de Tissus noirs @ Trois Rivières, et actuellement de Teuxt .\u2026 q|.#n sen l À \u2018foürrure enrichissent - plu-: © Détendeur : ToT ke brun - si approprié #S & s 8 NK Ss To tye, 4 - + .A Sahar nEeTge 4e .5, La Maison Jos, L.Fortin\" haved ey es « 1 N otre-Damb, Les Trois-Rivièpés.« MUNICIPALITE SCOLAIRE DE a Ul VILLE DE LA TUQUE, COMTE DE: \" °° ; CHAMPLAIN, » PROVINCE DE*QUE-;, -.- [us © Des soumjsSions cachetées, adressées| | au œoussigné, et marquées \u201cSoul@@sionsi pour construction de maisons d'Ecoles\u201d\u201d ee seront reçues jusqu\u2019à lundi, le quatrième |.jour, du mois d'Octobre prochain 1920, nenf heures de l\u2019avant-midi, pour la construction de trois maisons d'écoles en |\" cette ville.ce, Là Les travaux devant être exécutés con-|.formément aux plans et devis approuvés par l\u2019Honorable Surintendant de Marchand \u2018de Nouveautés l'Mhstruetion\u201d Publique, Québec, et dé- .posés au bureau du soussigné, où il pourra- âas rue Notre-Dame, Les Trois-Rivières.\u2018 en être pris tommuvication; ë + Ces soumissions pourront être pour lès troit maisons ensemble ou pour l une où FRANAAKANN AFIN \u201cUn chèque acvepté d'un pour cent du \u201cCachemire Anglais, noir, 42 pouces de large, 3 00 \u201c tout laine.Au prix de la verge.: voile de Paris, noir, tout laine 44 pouces de lars 3.85 ge.Au prix de la verge, eee Profitez del\u2019 Exposition pour venir voir ces modes.ADOLPHE FUGERE ASN 2 Sa wed T Drssmmenaencens + PME NN NRC Et montant de chaque soumission devra | ie , accompagner cette dernière; pour garantie; SR Lan ares AS .\u2026.; - tee ei 5 | Les Re d'écoles\u2019 de La fo RC fo i fp oe Piha ky es : he, i st A , Nes n .que ne s'obligent.À accepter ni la pips .\u2018 af ; hs \u201cP que vos impressions de-luxe»ÿenez baste ni aucune de ces soumissions.rr.- ; ; .d § 4, Donné à Le Tuque, Ge deuxième jour Ç .; RR Lot e.septembre .Le 1 - , vo 0 ; \u2019 .G.Du, '» Sec.Trés.: ' ; : ' : à Bien Public, ; » oan ne | aa CT Tu 0 US, ! .- - .; vot tid A Sr Cem .: $.; =: _ \" ; to., to, LT ye care Cte vg ape 1 1 à î La 11114 ay a Ct LM FE \"i : 4 yw, Te, et.- 42 1000 -* "]