Le bien public, 16 janvier 1923, mardi 16 janvier 1923

[" i \\ Lo he plus grande circilation tous Îes journaux delà Br OF CIRCULATIONS : wt » Vallée \u2018du St-Manrice.À Chifres fournie sur demande, : \"RA SRE; acim \u2014 _ ; \u2014 ee em 13% * rer ES | À ~ ; t, Me ANNEE DEUX SOUS LE NUMERO LES TROIS-RIVIERES, LE MARDI, 16 JANVIER 1923 58 | No, 60.LE PRESIDENT OBREGON ET LES \u2018LOIS FEDERALES \u2014 Il ordonne la déportation du dé- égué apostolique qui a parti- Les 26 jours de M.Taschereau ,Un opéra-comique ayant pour titre: \u201cLes vingt-huit jours de Clairette\u201d a fait courir bien des gens et réjoui tout le monde.Les 26 jours de M.Taschereau vont déranger toute la province et ne réjouiront vraisemblablement qu\u2019un petit groupe, toujours le même depuis un quart de siècle.C'est qu\u2019en effet, le premier ministre qui vient de dissoudre la Législature, n'a accordé qu\u2019un délai de 26 jours entre la dissolution et la date des élections.Ce délai est manifestement trop court, et c\u2019est LE NOUVEAU JUGE-EN-CHEF ASSERMENTÉ Le Lieutenant-Gouverneur à remis dimanche leur beau _ UNE OEUVRE D'APOSTOLAT Histoire d\u2019une congrégation de femmes fondée depuis peu et Imposante cérémonie et démonstration d\u2019estime pour l\u2019hon.E.1 [3 YL Dimer, .\u20ac om 4 VU pen py un scandale que d\u2019avoir ainsi écourté le temps laissé au public pour former son opinion et préparer son jugement en toute connaissance de cause.Les raisons contre une élection en plein cœur d'hiver abondent.Le premier ministre, qui a pourtant assez de ressources pour ne pas avoir À recourir au sophisme, ne trouve cependant qu\u2019un sophisme pour répondre aux reproches qu\u2019on lui fait.De quoi vous plaignez-vous, dit en substance M.Taschercau; la mauvaise saison n\u2019est pas un obstacle à la votation.Et le premier ministre cite le cas de bons partisans qui viennent de faire dans une paroisse du voitures pour répondre à Une convocation de délégués.bas de Québec vingt-cinq milles en Sans doute qu'un pareil effort est possible le jour de la votation, et encore\u2026 Mais une élection ne suppose pas le seul act: Période qui précède cette élection qu'il faut considérer.de la vctation; et c\u2019est bien plus la En effet, c\u2019est durant les six ou huit semaines qui suivent la dissolution des Chambres que l'électorat a l'avantage, souvent le seul avantage d\u2019entendre l\u2019exposé |suivre le bon exemple que lui ont don- des partis politiques en assemblées publiques.En plein mois de janvier, ces grandes réunions publiques sont déjà difficiles dans les villes, ét,pratiquement impossibles dans les campagnes.8 sjon contradictoire des affaires publiques ne peut convenablement avoir |l\u2019hon.J.-L.Et alors, la discus- lieu.Ceci est inadmissible car c\u2019est tenter auprès du peuple l\u2019extorsion d\u2019un jugement donné à l\u2019aveuglette.Les journaux liés au sort du gouvernement, et c'est la grande majo- [carrière ju iciaire se poursuit, rité de notre presse, se réjouissent de ce coup de force du ministère |dit, et vous continucrez à éclairer les endante, au contraire, s'alarme du procé- Taschereau.La presse inde dé et le réprouve absolument.\u201cLe Devoir\u2019, dans son édition de jeudi 1l'janvier, ne reconnaît aucune bonne raison à M.Taschereau pour ainsi précipiter les élections à fond de train.Le grand organe nationaliste ne croit pas que la loi nouvelle de la Voirie soit l\u2019excuse d\u2019une si courte campagne en janvier.Il repasse tous les semblants de raisons alléguées par M.Tasçhereau, et déclare que pour lui cela ne vaut rien.\u2014\u2018\u201c\u2018Quant au fond de la question, écrit le \u2018\u2018Devoir'\u2019, et du point de vue de l'intérêt | valeur les témoignages de félicitations public, les deux arguments ont exactement la même valeur, c\u2019est-à-dire, zéro.\u201d «De son côté, \u2018\u2018L'Action Catholique\u201d, autre grand organ: indépen- |; dañit de la région de Québec, désapprouve ces élections hâtives, et la trop | tous les membres du barreau qui m'ont courte durée accordée aux débats devant le peuple.Au surplus, le confrère est visiblement en froid avec le premier ministre et s'énerve des velléités d'autocratie de M.Taschereau qui passe du Parlement a la régie interne des journaux qui sont libres du ministère comme du pre- contre notre estimable mgier ministre.On se rappelle l'algarade du chef libéral en Chambre contre J'Action Catholique, le dernier jour de la session.L'attaque brutale onfrère n\u2019était nullement justifiée, et c'est le |] tôtt trop évident du premier ministre de se crotre de taille à tout régen- |! ter, et de croire qu\u2019il peut parler à la presse comme il parle au \u2018Soleil\u2019.De cette chicane contre \u201cL\u2019Action Catholique\u2019 il ressort des aperçus amusants.C\u2019est ainsi par exemple que M.Taschereau trouve mauvais que notre grand confrère imprime un journal qui n\u2019est pas au goût du premier ministre et qui fait la guerre au ministère.Respect a la seule législature catholique du continent! -dans-la bouche du-premier ministre est une incongruité que repousse Louis Gosselià:: CR clame M.Taschereau.Cet appel plaisamment le chef de l\u2019opposition.\u2014\u2018\u2018Depuis quand le gouvernement de Québec est-il catholique?s\u2019écriait M.Sauvé dans un discours l\u2019autre soir à\"Montréal.Rien que depuis que M.Taschereau est premier mi- niétre?Sous M.Gouin, sous M.Marchand, sous M.Parent, sous M.Taîllon, sous M: Flynn, sous M.de Boucherville nous n'avions pas de|cy Ryan, gouvernement catholique ?.Quand les libéraux ont-ils refusés de combattre le gouvernement parce qu'il devait étre catholique.2\u201d ; Le chef de l\u2019opposition a en effet beau jeu de se moquer de l\u2019in- çartade de M.Taschereaunistre joue là d\u2019une mauvaise corde.Au reste, nous croyons que le premier mi- Dans ses récents démélés avec l\u2019Action Catholique, il s\u2019abaisse à rappeler les subventions accordées aux universités et collèges, pour insinuer une sorte d\u2019ingratitude de la part du journal indépendant qui critique tion.Nous désapprouvons absolument cette tactique.certains points de son administra- D'abord, l\u2019argent donné aux universités et collèges n\u2019est pas l\u2019argent de M.Taschereau ni du gouvernement libéral, mais bien l'argent de tout le mônde, l\u2019ar- encore plus loin Il n\u2019est pas à supposer que si nous avons en février gent de la province.un autre gouvernement, la subvention accordée à ces maisons d'enseignement sera retirée.tiques.dispositions de la loi de l\u2019Assistance publique.Et donc, M.Taschereau n\u2019a pas le droit de se préva- « ; I loir de ces prétendues libéralités pour avancer ses petites affaires poli- industrielle de Dortmund.C\u2019est la ré- C'est même pour cela que nous trouvons mauvaises certaines Avec cette frénésie de touche-à-tout du gouvernement Taschereau, il n'est plus sûr que les hospices subventionnés ne devront pas un jour se considérer comme les obligés d\u2019un gouvernement qui les paie.mauvais.| Avec un grand sens de justice et Ce principe est radicalement de dignité notre confrère de L'\u2018\u2018Action: Catholique\u201d rappelle à M.Taschereau que le devoir d\u2019un journal catholique et libre est de renseigner exactement ses lecteurs sur les agissements du gouvernement.Ne chanter partout et toujours que la gloire du ministère, et dénaturer les actes et paroles des adversaires de la majorité en Chambre peut convenir à certain journal de parti.Ce rêle de domestique répugne à l\u2019Action Catholique qui n\u2019est pas un jour- pal de parti, ct M.Taschereau a tort de se formaliser de ce qu\u2019il se trouve foent.renseigné.dans la presse de fidèles informateurs du public qui veut être impartiale- De fait, nous devons reconnaître que nos quelques journaux absolument libres des partis politiques, comme le sont le \u2018\u201cDevoir\u201d\u2019 à Montréal, et;l'Action Catholique sont de ceux qui reflètent le plus fidèlement les \u2018actes'et les paroles de nos hommes publics.Par malheur cette presse vfaiment indépendante et fidèlement véridique est loin d'atteindre toute la population de cette province.10 .lation ne lit encore que 1¢ journal de la bonne couleur politique.Une forte partie de notre popu- Et poür cette partie là l'information est fatalement incomplète, et le plus souvent fausse.Et c'est précisément pour cela que la période électo- «Tale qui précède chaque élection doit être suffisamment longue, et se trou- rvët être en temps propice.C\u2019 it l\u2019unique occasion que le public a de se Ligue sighersur place, et d'entendre les arguments des uns et des autres.Ye'gouvernement, avec son écrasante majorité, donne l'impression de la peur en repoussant brutalement toute possibilité de contradiction.WF électoral.Joseph Barnard.Ah h\u2019est pas impossible que le public s'insurge contre c> qui est en réal:- \u2018té jun vulgaire attentat aüix prérogatives du corps LE TENOR Théo.KAR- LE EST UN CHAN- \"CTEUR ADMIRABLE \u2018IL DONNERA Un CONCERT.ICI LA SEMAINE\u201d PROCHAINE.1 4 \u2014\u2014 ! Notre impressario.local, M.J.-H.yière, nous fera entendre mardi rochain, le 23 courant, A la salle de Hotel de Ville, l& ténor Théo.Karle, ont-on fait.tant dc cas chez nos vplsins les Etats-Unis.Hens |,.La critique musicale de .grat \u2018Journaux américains est cébthinement ogleute à l'endroit de | int ur, ici ce: qu'un\u2018grand jourhal \u2018de Pitts- 8 .grands .\u2018M.Karle est un admirable ténor de concert, et plus nous l'entendons plus nous sommes à même d'apprécier ses merveilleuses qualités.Il en est rendu à son cinquième concert dans cette ville et il a remporté chaque fois de gros succes.\u201d .Nous savons que M.Karle a mis a son programme I'air d\u2019Enzo, \u201cCiolo e mar\u201d, dans \u201cLa Gioconda\u201d, de Ponchielli; cette partition d'opéra est.de toute beauté, Nous relevons sur la .programme les pidces suivantes: \u201cAu Pays\u201d Augusta Holmes, \u201cItste est la steppe\u2019\u2019 de Gretchaninoff un air tiré £edi\"\", ainsi que plusieurs.autres belles partitions.Nous publierons.plus tard le programme quand il.sera définitivement fixé, car il pourrait y avoir quelques changements de faits d'ici à la date du concert.Les billets dont en, vente ,ch f, wy éetivait le Jendemain d'Un'cbncert arle-dans cette ville: - +0 RAE Gan Pty ub Lihdéay où le\u201cplan'dè la salle che : : \u20ac es posé: > - Cea en case \u2019 7 : , .\u201c .> - \u201c d'un vieil opéra de Beethoven, \u201cEn-l ch Lafontaine.L'assermentation de l'hon.Eugène Lafontaine comme juge en chef de la Cour d'appel a eu lieu, hier avant- midi, au palais de justice de Montréal! avec tout le cérémonial qui convient en une telle circonstance.Le titulaire a prêté le serment d'office devant L'hon.juge Greenshields, qui avait à ses côtés les honorables juges Létourneau, Howard, Allard, Guerin, Dorior, \u2018Fellier, Rivard et Hall.Deux des collegues MM.Greenshields et Dorion en ont fait I'éloge.Ils ont parlé de son dévouement et de son amour du travail.Il ne manquera pas, ont-ils dit particulièrement, de nt les juges Duval, Dorion, Taschereau, Lacoste, Archambault ct Lamothe.La bâtonnie# général de la province Perron, se fit l'interprête des membres du barreau pour souhaiter à l'Honorable juge les meilleurs vœux de bonheur et de succès.\u201cVotre , a-l-1 sentiers de notre jurisprudence.\u201d L'hon.juge en chef a rénondu avec effusion aux bons souhaits qu'on lui faisait.\u2018Soyez assurés, messieurs, dit-il que j'ai aoprécié hautement le geste de notre sage et distingué ministre de la justice qui m'appelait à remolir la charge de juge en chef de ce tribunal.Je n'apprécie pas moins à leur haute qui me sont venus de partout.Je dois aussi des remerciements à mes collègues de la Cour spériqureavez qui \u2018ai travaillé pendant quinze ans, et à donné un certificat de bonne coaduite.Tous, vous pouvez être assurés de ma bonne volonté et de l'effort constant d'un travail assidu.\u201d L'hon.M.Lafontaine termina ses remarques en disant ce que notre droit civil a de beau et de bon et quels sont- les meilleurs moyens à prendre pour \u2018appliquer pour le plus grand bien de a population.Parmi les personnes présentes à la cérémonie, on pouvait remarquer, 0oy- tre le bâtonnier général, l'hon.Perron, C lesyndic M.John-A.Sullivan, C.R.; Mgr Gauthier.administrateur anostolique\u2019 du diocèse; M.l'abbé J.-C.Brophy: les ex-juges Bazin, Lanctdt et Fortin, MM, louis i .; E.Pellissier, C.R.; N.-K.Laflamme, C.RE .ug.Lafleur.C.R.; R.-G.DcLorimier, C.À G.Martin, C.R.; E.-A.-B.Ladouceurreffier de la paix: Sallustre Lavery.J.- .Lanctôt, C.Bruchési, C.R.; Per- C.R.: P.Saint-Germain, Aimé Lafontaine et Roger Christan.Réponse de la France à ces Refus Dusseldorf, 15.\u2014La France ¢tendra ue Bochum sa zone d'occupation en Allemagne.Les troupes du général Degoutte avanceront de quinze à vingt milles plus à l\u2019est, jusqu'aux approches de la grande ville.onse de la France au refus des propri- taires-des charbonnages allemands de livrer, de là\u2019 tiouille.cipé à des cérémonies religieuses en des endroits publics.Mexico, 15.\u2014Le président Obregon a donné ordre, samedi soir, de déporter Monsignor Ernesto Filippi, le délé- gut apostolique, parce qu\u2019il a participé des cérémonies religieuses contrairement aux lois fédérales.Le président a donné ordre à la police de Mexico d'ap- réhender le délégué apostolique d'ici jours.Monsignor Filippi est dans l'Etat de Guanajuto.Cette décision a été prise à la suite d'une cérémonie qui eut lieu jeudi dernier, à Silio au cours de laquelle fut dévoilée une;statue du Sacré-Cœur.La constitution; de 1857 interdit les cérémonies religieuses en plein air ou dans des endroits publics.Et, bien que le gouverneur d'Etat se soit opposé particulièrement à la cérémonie de Silao, des photographies montrent qu\u2019elle a eu lieu devant environ 50,000 personnes et que Monsignor Filippi y a célébré la messe en plein air.En donnant l\u2019ordre cité, le président Obregon a déclaré: \u201cUne violation délibérée de la constitution par les catholiques, présidée par les catholiques, par les principaux prélats du Mexique, ne peut passer impunément.\u201d Les catholiques prétendent que la loi n\u2019a pas été violée, la cérémonie ayant eu lieu sur.une propriété privée.\u201cLe procureur général a reçu instruction,\u201d dit le président, \u2018\u2019de faire une enquête.Les Mexicains qui ont pris part à la cérémonie seront punis selon la loi, et les étrangers seront déportés en vertu de l'articie 33 de la constitution.Les lois doivent être respectées, et si nous qui sommes au pouvoir ne pouvons les faire respecter, mieux vaut quitter nos postes et retourner à nos foyers.Nous n'avons aucun grief contre quelque religion en particulier mais que les protestants ou adeptes d\u2019autres religions violent les lois, nous prendrons les même procédures contre eux.Après avoir parlé da Monsignor Filippi.comme un pernicieux étranger.\u201d e président dit que la cérémonie de S délibérément organisée ilao fut {par un certain groupe pour mettre a l'essai la force du gouvernement, et que, si cette violation reste impunie, il craint que d\u2019autres plus sérieuses soient provoquées.; Les onna ficisls de Guanajüto arent 2 e délégué apostolique a été le chef des grandes cété- monies en plein air de Silao.\u201cL\u2019Excelsior\u2019\u2019 rapporte ces paroles du ministre de l\u2019intérieur Galles: \u2018Le Mexique prendra à l'avenir des mesurez pour empêcher las dignitaires étrangers de l'Eglisede pratiquer leurs croyances religieuses au Mexique.Ce privilège ap artient.au clergë mexicain, selon qu'il est stipulé par les lois, Le président Obregon est d'avis que l'intervention de la part du clergé étranger rabaisse le clergé mexicain, surtout alors que nous avons assez de prélats d'un rang élevé pour remplir toutes los obligations de I'Eglise.Monsignor Filippi est déjà venu au Canada comm: secrétaire d2 première classe de-la célécation apostoliqu: en 1916.Camérier honoraire le 14 avril 1913, il devint camérier secret 1: 17 juillet 1920.Il partit du diocèse de Pog- gio-Mirteto, en 1915 pour se rendre au secrétariat de la délégation apostolique à Cuba, vint en Canada, fut nommé auditeur de la nonciatur: de Lisbonne le 24 janvier 1920 et fut finalement nommé délégué apostolique au Mexique.La Démonstration La Cie du Téléphone Bell donne ces jours-ci, ce soir, chez les Chevaliers, de Colomb, demain soir, à la Corgoration Ouvrière Nationale Catholique, une démonstration pratique de son service.L'idée est heureuss et nous félicitons le gérant local, M.Gustava erome de.cette initiative.Des opérateurs bien stylés sont au tableau de distribution répondant aux appels, transmettant les échanges tout comme au- bureau central.Un joli tahleau-écran sert à la démonstration.En face l'immeuble d'un bureau central avec une réduction du service d'appels: à l'arrière toute une série de fils, clochettes, bobines, transformateurs, etc, tout le\u2019 traintrain du bureau ordinaire avec ses multiples croisements de fils où seuls des spécialistes peuvent se débrouiller.Le tout fonctionne à la perfection.Des vues cinématogravhiques font voir le détail de la construction des lignes et de leur agencement depuis ls bureau de Monsieur jisqu'au poste central en passant par les conduites souterraines à venir au tableau de distribution sur lequel sont inscrits les nu- meros -de chadue abonné.La démonstration est donnée par un brave arçon qui s'endort dans son fauteuil-*histoire de faire un peu de sieste-\u2014et que le cauchemar\u2014sotivenir du compte A payer\u2014hante plus que de raison.\u201d Avant de payer, ce brave garçon tient à se renscigner sur ce que vaut sa ligne, et il la suit fidèlement jusqu\u2019au poste central où les opératricés le mettent en Communication avec son propre bureau, Convaincu, il revient a sa chambre.Mais voilà que un voleur escalade sa fenêtre et pénètre dèns sa ambre.Tout tremblant, il prend son appareil et sonne \u2018la police\u201d.Aussi- tôC un \u2018constable s'améne et cueille lé bandit \u2018au coin de la rue.Pendant ce temps, \u2018une pipe mal éteinte met le feu aux tentures de la chambre.Vite, il appelle, les \u2018pompiers.Le voilà encore vé.\u2018Mails tout \"a coup\u2019 un malaise soudain le tourmente, La douleur est du Téléphone s'approche du téléphone, demande le médecin.Ça presse, docteur.A ce moment notre ami s'éveille, hzureux d'avoir échanpé a tout les dang rs et cela grâce à son téléphone.Aussitôt il prend sa plume et fait son chèque à la Compagnie., Les autres vous montrent 12 mécanisme délicat des instruments, les centaines de pièces qui les composent et la façon dont ils font lsur travail.L= film fait voir un vieux marabout à qui rien ne plait, qui trouve à redire sur tout.et d'ûn brusque revers de main, culbute son portatif sur le plancher.L'instrument ne veut plus parler.D'où colère du bonhomme et intervention du spécialiste qui remet les choses au point en faisant voir au Monsieur toute la combinaison des pièces de son instrument.Plus tard on assiste à la pose d'un cable téléphonique et enfin au travail minutieux de la construction des appareils ct dc l'action de chaque pièce.Bref c'est intéressant.Le tout se termine par une leçon: Comment se.servir du téléphone.La leçon est bonne et profitera certainement à plus d\u2019un, car au téléphone b:en.aes gens se croient tout permis.tout comme tant d'autres s'émaginent que l'instrument peut deviner leur pensée, sans même entendre leur parole.La séance\u2019 de ce soir chez les Chevaliers de Colomb et celle de demain soir à la Corporation Ouvrière Nationale Catholique devraient faire salle comble.Ça en vaut la peine.! Franc, CERCLE D'ETUDES ., Les membres du cercle d\u2019études Ma- (rie de l\u2019Incarnation sont: priés de prendre note que dorénavant les réunibns auront lieu les ler et 3ème mercredis du mois.Demain, 3e mercredi le.cerèle atrôce et: il-est seul.Péniblement \u2018il a.se réunira au lieu vordiriaire \u2018à\u201d7.50 héukés/p; m.d'ajouter aux œuvres déjà existantes filles nobles de Mandchoux.Un revi- qui a progressé en opérant beaucoup de bien en Chine.LES SOEURS MISSIONNAIRES DE L\u2019IMMACULEE CONCEPTION Le 3 juin 1902, naissait à Notre- Dame des Neiges, pris de Montréal, Canada, un nouvel Institut religieux, celui des Srs Missionnaires de I'I'm- maculée-Conception.Cet Institut est né du désir de coopérer au salut des âmes infidèles, abandonnées sur des plages étrangères.Dans le silence et la prière ses premiers membres se préparaient à l'apostolat, lorsque r£ reuve vint leur porter un coup sensible: en novembre la divine, Providence retirait\u2019 de ce monde celui qui avait guidé et soutenu les débuts de la Société, Ml'abbé Gustave Bourassa, curé de Saint- Louis de France de Montréal.Sa Grandeur Monseigneur Bruchési, alors à Rome pour prendre part aux fêtes du cinquantenaire de la proclamation du dogme de l'Immaculée- Conception, reçut aussitôt la nouvelle de cette mort prématurée.Il devait soumette au Saint-Père les projets de la communauté naissante.circonstances faisaient de sa vie même une question à résoudre.Mais Dieu voulait cette œuvre, et par l'organe de son Vicaire, il la confia aux mains paternelles de Monseigneur Bruchési: \u201cFondez, fondez, Monseigneur.lui dit le saint Pontife Pie X, et toutes les bénédictions du ciel descendront sur le nouvel Institut.Vous lui donnerez le nom de Sœurs Missionnaires de l\u2019Im- qaculée-Conception.C'était le 7 décembre, veille de la grande fête jubilaire.Dans.le petit couvent, la joie revint avec l'espérance.Dès l'année 1902 la communauté s'était transportée à Outremont et c\u2019est là que le 8 août 1905, anniversaire de sa consécration épiscopale, le\u2018 Père dévoué de l'Institut, Monseigneur Bruchési recevait les vœux des premières religieuses.Confiante dans la Providence qui Idi a donné la vie, la jeune Société se reposa sur elle du soin de lui fixer un champ d'action qui répondit à son but.Ce fut encore le Souverain Pontife qui en indiqua l'étendue à Sa Gran- Rome pour les fêtes du cinquantenaire des apparitions de la Sainte Vierge à Lourdes en février 1908: comme les Apôtres, les Sœurs Missionnaires» de l'Immaculée-Conception pourront porter sur toutes les plages et à toute créature, la lumière du saint .Evangile.L'heure allait bientôt sonner où les premières ouvrières iraient à la conquête des âmes.Monseigneur J.M.Mérel, évêque de Canton, Chine, visitait à Montréal en 1908 quelques an- : ciens confrères chez les Messieurs de Saint-Sulpice.Il apprit d'eux l'existence dans la cité mon*-*alaise.d\u2019une congrégation de mi: idanaires.Sa Grandeur voulut connaire la communauté.Les besoins de son Vicariat ré- ondait aux aspirations des religieuses.Désireux de posséder des Sœurs canadiennes dans sa vaste mission, Monseigneur Mérel en fit la demande à la! évérende Mère Supérieure Générale, el.en septembre 1909 sur l'Océan Pacifique, six religieuses de l'Imma- culée-Conception voguaient vers Canton où les attendait un riche champ d'apostolat.En effet, en arrivant dans la grande ville chinoise, elles prirent la direction d'une crèche, d\u2019un orphé- linat et d'un ouvroir.Dieu couronna les efforts des nouvelles missionnaires.Les âmes.seul bien convoité par elles se présentaient nombreuses; les baptêmes d'enfants moribonds administrés au cours de feuts première année de labeur se chiffrèrent à 1500.L'année suivante amenait un renfort de trois nouvelles recrues; puis en 1912.quatre Sœurs avec leur apport de saint zèle.permettaient celle du catéchuménat des jeures rement de politique avait fait descendre ces nobles d'hier aux bas degrés Ce I'échetlle sociale.et cette infortune avait engendré leur salut.En cette même année 1911, la plus jeune ouvrière du premier essaim, Sœur Saint-Jean l'Evangéliste.allait représenter au ciel sa petite Société.Sur son lit d'agonie, la vaillante missionnaire avait conservé tout son saint enthousiaste: \u2018\u2018J'aieu dans ma vie disait-elle, trois grands bonheurs.J'ai goûté le premier.le jour de ma profession religieuse: le deuxième, le soir de mon départ pour la Chine: mon troisième grand bonheur, ah! c'est en\u2019 ce moment que je le savoure: je vais au Ciel! Ne pleurez pas, chantez plutôt le Magnificat:\u201d Cette humble petite religieuses fut enterrée à la façon chinoise et son corps déposé dans le cimetière de la Montagne du Nuage Blanc.Ses cendres bénies, mélées au sol païen qui les a reçues, ne sont-elles pas le signe d'une prise de possession par l'apostolat canadien ?.En effet, \u2018année sujvante, en juillet 1913 il étendait son action bienfaisante: quatre Sœurs quittaient le Canada pour aller porter aux infortunées lépreuses de Shek-Lung, avec le soulagément de leurs maux les divines consolations de la Foi.Les Sœurs chargées de cet établissement voient avec bonheur toutes leurs chères malades recevoir le sacrement régénérateur : et mourir dans les sentiments d\u2019une sainte] résignation.; iT 1916 vit éclore une nouvelle uvre: une crêche jusqu'alors sous contrôlé absolument palen, procure maintenant chaque-année, à plus dè trois mille pauvres bébés chinois abandonnés l\u2019eau rédemptrice du baptême.La direction de cette maison est due au bienveillant concours d\u2019un officier chinois.qui, ayant visité la crèche de Canton, concluait ainsi ses impressibné: eur Monseigneur Bruchési, algrs-a192r deux Cadets.Trop hée à nos Cadet gué visiteur.\u2018 Une cérémonie qui laissera à l\u2019Académie De La Salle \u201c\u2018un souvenir inoubliable'\u2019, ainsi que l\u2019exprimait le Ré vérend Frère Hébert, Directeur de cette institution, eut dieu, dimanche dernier, alors que son Excellence le Lieutenant-Gouverneur, Sir Charles Fitzpatrick, vint aux Trois-Rivières faire, au nom du Gouverneur-Général, Lord Byng de Vimy, la remise du trophée que les Cadets de notre Académie de la Salle ont remporté entre tous les corps de Cadets du Dominionde Québec, accompagné de son aide- de-camp, a 11.40 heures a.m.et fut d'abord salué par le Rév.Frère Hébert et quelques Frères de l'Académie.Plusieurs citoyens et curieux assistaient à cette arrivée.Son Honneur se rendit au Château de Blois.Des notables de cette Cité au premier rang desquels étaient Son Honneur le Maire, l'honorable docteur Normand, Mgr Marchand, V.G., Mgr Paquin, M.les échevins Lamy, Robichon et Dubé.I'Hon.Jacques Bureau, ministre des Dcuines, l'honorable juge Alfred Désy remplissaient l'entrée et les salles avoisinantes de l\u2019Académie assez longtemps avant l'arrivée du_ Lieutenant-Gouverneur.L'élite des Cadets était en belle formation dans la spacieuse salle du parloir sous le commandement de son colonel.À 2.30 heures enviran, il y eut sonnerie de musique militaire.Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur accompagné de son aide de camps gravissait les degrés de -l\u2019Académie.Le service d'ordre était assuré à la porte \u201cSon Honneur tendit pendant quel- ues instants la main a plusieurs es assistants puis il procéda à la revue des cadets qu'un énergique commandement avait fait tendre.les armes au Licutenant-Gouverneur.Ensuite l'bn monta à la salle des du trophée.Dans l'appartement pré- cécCant cette salle, sur quelques rangs, stationnaient, en kel! ordre, de nombreux cadets entre lesquels le Lieute- nant-Gouverneur ct, les invités devaient passer en allant à l'estrade.Là encore il y eut présentation d'armes et Son Excel 2nce tendit la main au çom- mandant.Tendues avec goût, des décorations multicolores égavaient l\u2019Académie.L'assistance remplissait tous les sièges de la salle.Prirent place sur l'estrade Son Fx-«llence le Lieutenant-Couv:r- neur, l'honorable docteur Normand, mgr Marchand, V.G., Mgr Paquin, l'honoraoie juge Désv.l'honorable Jacques Bureau, le Rev.frère Hub :rt le colonel Alexander, représentant du général Armstrong, commandant du district militaire le colonel Papineauaiee-camp, le Capitaine Guimond M.l\u2019abbë H.-A.Vallée aumonier, le notaire Mercier, ex-député, MM.Lamy.Dubé et Robichon, échevins.M.Arthur Béliveau.Greffier de la Cité, M.le Trésorier Nobert.M.Provencher, protonotaire, M.le docteur Desjardins, MM.Lacoursière et François Désilets, avocats, etc.Aux premières rangées de la salle l'on remarquait M hon.Tessier, Norman Labelle, Charles Gélinas.etc.L\u2019orchestredirigé parFrére Hippolyte exécuta une couple de morceaux qui intéressèrent grandement l'assistance ct pour cause, puis le Révérend Frère Hébert prit la parole.LE REVEREND FRERE HZBERT Au nom Ces professeurs et Ces é èv2s de l\u2019Académie il présenta au représentant du roi un hommage de fidélité et souhaita à Sir Charles Fitzpatrick une cordiaie bienvenue le rriant de trans- me*tre ces sentiments à S n Excellence le Gouverneur-Généra! dont il est le c'élégué.* L'Académie est, dit-il, honorée d'une insigne faveur.La fète de ce jour est une fête militaire.Nous saluons en vous la première antorité.du pays et la première autorité de la pproyin\"s, nous saluons.le Maire Normand, l\u2019Autorité diocésaine, I'Hon.Jacques Bureau, le plus illustre et le premier bienfaiteur des Cadets, M.le député Mercier, MM.les uges, M.le Colonel Alexander.représentait du Généra Commandant du district militaire, le Lieutenant-Colonel Pellerin, te Capitaine Guimond et autres nombreux que nous voyons à cette fête sous l\u2019u- niférme militaire toujours respecté.La fête de ce jour est ne fête militaire.Les Cadets sauront au besoin répondre à l\u2019aprel de la patrie en dan- er.Elle est une fête scolaire.Les Cadets.conserveront .de cette belle journée un souvenir inoubliable.Bienvenue à tous et merci.SIR CHS FITZPATRICK Il y a quelques semaines, le Gou- verneur-Général, Lord Byng, me faisait connaltre la distinction remportée par les Cadets des Trois-Rivières et me priait d'aller leur remettre, en son nom, le trophée qu'ils ont si brillam- ent gagné.J'appris cette bonne nouvelle avec un sentiment doi i Je suis fier du succds des enfants\u2019 \u2014 Te .> \u20ac ; \u201cÇA suivré sur la Gitte page)\u2019 .province.ni mu êtes ame = Son Excellence descendit du train }|Sa séances où devait avoir lieu la remise |P ueil de ma |.À cette occasion s\u2019est déroulée à l\u2019Académie.de la Salle une cérémonie qui y laissera de durables souvenirs.-Bellesformation des cadets, leur revue, adresse de leur colonel au distiri- DISCOURS ET NOMBREUSE ASSISTANCE nouveau le plaisir de goûter cette charmante hospitalité de la Cité de Laviolettz que j'ai connue pour la première fois il y a quarant: ans.llya en moi une vibration de sentiments de reconnaissance pour le plaisir et l\u2019honneur que vous me procurez., Etudes et discipline, religion et instruction sont les quatre éléments indispensables que doit vous apporter tout bon éducateur.Il faut une discipline sage et constant: et un vigoureux développement des forces physiques.ns principes religièux tout le reste n'est rien, et est souvent une forcé dan- gereus2.Par l\u2019éxercicc physique, Cadets, vous l'avez emporté sur des concurrents venus de partout.Je suis fier de vous, de la bonne \u2018tenue qui vous distingue.Sovez soumis à\u2019vos maîtres.Nous avons d'admirables éducateurs: frères, prêtres et laiques.\u201c Le prédécesseur du Cardinal Touchet a dit: discipline.gardienne des mœurs.est à l'éducation ce que l'écorce est à l'arbre.L'écorce conserve à l'arbre et à ses parties leur force et leur vigueur: La discipline paraît rude, mais ce elle qui conserve, élève et fortifie-tout.Notre pays aura en vous plus \u2018de bons citoyens.Merci au Principal et aux autres membres de cette institution.Il me fera le plus grand plaisir de vous offrir pour le concours de l'an prochain la médaille du Gouvernegr de la province.(Applaudissements): Le jeune Goulet l'élève commandant des Cadets, d'une voix éclatante, | le port haut, lut une adresse au Lieutenant-Gouverneur.Remerciements au Gouverneur-Gé- néral.au Lfeutenant-Gouverneur.Géhérostté et encouragements orit arnené le succès d'aujourd'hui.lerçi, au Maire.l'honorable docte ir Normand, à Thonorable Tessier.à l'honorable Jacques Bureau qui a fait très généreusement des dons en argent.et en carabines.Merçi à notre instrüctaur valeureux, le Liutenant-Colonel Raoul ellerin.Avec son concours, celui\u2019 des autorités de la maison, l\u2019encouragement du public.les palmes devaient nous revenir.C'est un jour glorieux.LE COLONEL ALEXANDER + .Je veux adresser quelques .paroles au nom du général Armstrong, Commandant du district militaire, Merçi au Lieutenant-Gouverneur.Félicitations aux Cadets.Je vous souhaite que Ce beau succès soit suivi de beaucoup d\u2019autres.Le but de l'institution des Caets est surtout de développer le physique, la santé de l'enfant et puis son patriq;, tisme.de le rendre un meilleur éâna- dien.509; des hommes étaient im- prop-es au service militaire lors de la dernière guerre.Considérez les Cadets comme une assurance nationale.HON.DOCTEUR NORMAND Il présente ses hommages au Lieu- tenant-Gouverneur et par son intermédiaire à Lord Byng, Gouverneir Général.Ii les remercie au nom de la ville des \u2018Trois-Rivières.Il présente pour ce succès les compliments de.la Commission Scolaire au Principal, aux Frères et aux Cadets.I y a dix\u2018ans, j'étais président de cette Commission Scolaire et nous voyions alors l'avantage de faire faire a notre jeunesse de I\"axer- cice physique.La discipline chez notre jeunesse est une assurance de garantie pour l'avenir de notre pays.Après dix ans je suis étonné de voir les p ; accomplis:un corps de Cadet de 400 dont 300en uniforme et letrophée \u2018dé tout le pays.En langage militaire français.l'institution des Cadets s'entend d\u2019une école où l\u2019on forme des officiers, Il y eut des Cadets sous Henri - taillon fut formé a la demande du.Dr Mignault et l'on voit comme sa formation marcha rapidement.L'orateur fait une pause sur la mort héroïque du Dr Roy \u201cque notre race ne devrait jamais oublier\u201d, dit-il, et il est applaudie 22e accomplit ses premiers faits d'armes en octobre 1915 et \u2018ceux-ci vont s\u2019accumulant jusqu\u2019à la grahde journée de Courcelette, puis vienrient encore Vimy, Paschendaéle, etc.L'orateur oftre à l'admiration des Cadets ies gestes du 2Ze bataillon cadadien.Il y a, dit-il, près de 40,000 Cadets dans notre province, maintenant.\u2018Au besoin, « en ps de guerre, nous serons préparés.nde guerre a fait notre race ce bien de traverser és ners et de montrer que pour une de cause canadiens-français et diens anglais savent lutter côte à côte.L'orateur réitère ses remerciements \u201820 et principalementauLieutenant-Colorel Pellerin : faa HON.JACQUES BUREAU x .Tears Re 28 Il souhaita Ia bienvenue au Lieuféy:: .Sou a | ï nes Treat Et .céci.me procurait de .|nant-Gouvérneur, exprime .ses {Fes \"- ; .a ANS (A suivre à la Page 2) days - .' >4 » tL A RAA 3 ev BEX Tem 1 o - - > Docteur Louis-Geor SPECIALISTE ; POUR LES MALADIES DES YEUX, DES ORE ET DE LA GORGE.SA RUE HART os En face du \u201cBien Public\u201d HEURES DE BUREAU: Tous les jours 134 heured 5 Lundi Mercredi, Vendredi à 7.30 hres p.m.Et eur rendez-vous.ges Godin ILLES, DU NEZ + .Téléphone Bell 919 Résidence 606 Ne souffrez F plus longtemps.En 10 minutes ce au pr \u20ac 1e plus sûr, L'ACAINE Nous pouvons enlever les nerfs les plus vigoureux, faire le plombage et cela sans la plus petite douleur.Nous sommes les.seuls à employer ce traitement aux Trois-Rivières.| Massicotte & Massicotte Chirurgiens-Dentistes Bureau 1, rue Des Forges | Téléphone : Résidence 1035 En haut de la Pharmacie Normandrer Consultations : de 2 à 4 et de 7 à 8 p.m.56, Avenue Laviolette, Les Trois-Rividres TEL.599 Dr C.A.BOUCHARD CHIRURGIE GENERALE Maiadies des femmes.Maladies des voics urinaires.Consultations a domicile sur rendez-vous.LEE TER IR a BRT Sear ly 133 @ 169 rue Bellefeuilte Téléphones: 468w-850-1159 / i Département de l'électricité: Tël.Bell 1236 i iy 5 , se i, bi i Anselme Dubé Limitée | § ENTREPRENEUR-GENERAL ET MANUFACTURIER 1 1 \u2014 Li r a | Pour Votre Nouvelle Maison | ; Bishopric Wall Board $45.00 le mille pieds Ë JE Gypsum Board $50.00 le mille pieds } 4 ; ÿ] 183 à 169 rue Bellefeuille, Les Trois-Rivières COMMENCEZ BIEN L'ANNÉE Prenez la bonne résolution de venir faire ici tous vos achats en ferronnerie et quincaillerie durant l\u2019année 1923: cela vous paiera.En effet, nulle part ailleurs vous ne trouverez un plus grand choix et des prix aussi attrayants.Notre personnel intelligent et renseigné est à votre disposition afin de vous aider dans vos achats: nous ne voulons que des clients satisfaits.CYRILLE LABELLE & CIE.Ferronnerie et quincaillerie fournis par la Fi | | La Bourse Ces.chiffres n Les Trois-Rivières, Lundi 15 janvier 1922.ous sont gracieusement ; rme Keating & McRae, Agents\u2019 de change, No.6, rue Hat, Plus haut Plus bas Fermet.Am.Loc.1243, 122 12214 Anac.Co.497-8 48% 49 7-8 AllisCh.46 46 46 Atchison .1013-8 1005-8 10} Bald.Loc.1353, 13234 1334 Beth.Steel.631 8 4 62-8 Can.Pac.144 1431, 1431, Ch.Mot.69 67 67 Cr.Stel .723.69 7-8 Re.11 103; ti ErelPfd.157-8 15% 1555 Gen.Mot.143-8 141.8 1414, Gen.Asph.465-8 46 46 I.M.C.9 85-8 83, LMP.42 407-8 ali Cosden Oil.563-8 541; 543-8 Intern.P.555.8 53 531-8 Kenn, Cop.365-8 36 \u201836 5-8 Mex.Pet.290 2 290 for.Pac.75 T4 14 Td, P.-A, Pets.901, 86+, 871, Rep.Steel .513-8 50 50 Reading .791.773, 783: Sou.Pac.89 881-8 881-8 Sou.Rail.281-8 263, 27 5-8 Studebaker 1165-8 1135-8 1137-8 Texas Oil .187-8 471, 472; I.Pac.137s, 136% 1375 U.S.8.1073-8 1053, 1057-8 U.S.R.62 591,\" 594 U.S.R.>.7214, 69 691; Van.Steel -377-3 36, 361 W.Over.73 TH 71 Midv.Steel 28, 274, 3754 Dav.Ch.321, 31 311; Keyst.Tire.9 7-8 Qi, 915 Pierce Ar.13 7-8 13$, 1334 Père Marq.38 7 371, C.M.&St.P.21\u2018, 21 211; Stromberg .69 67 57 Max.\u201cB.165-8 161-8 161-8 Abitibi.677-8 67, 67 ù:5 Atl.Sugar .23 28 23 à25 Brompton.38., 39 3817439 B.E.S.C.9 9 9à 14 B.E.S.2P.26 253, 26a27 Br.Tr.441; 44:4, 444 à3-8 C.M.&5.25:, 25 2514 à 34 Can.Cem.78 77% 7715478 C.Ss.6.173; 175-8 17 à 18 C.S.Pid .52:, 32 51:,47-8 Can.Car .32 14 à 33 D.U.R.68 63 68à 71 Dom.Tex.191 190 ofdà 191 Laurentide93:: 93:.93à 4 Layli Cons.42 à 45 Mont.P.105:: 105 104:{à53-8 \u2018| MacDon.11à14 Nat.Br.48 48 48a 1; Price Bros.14 14 4 45 Que: Rail.23:, 22., 224 à23t; R.P.&P.5aà6 R.Co.Li.55¢ 55c \u2014ofdà55c Sh.W.& P.115 115 11437a11d Steleof C.621, 62!; 613a!: Sp.R.C.95:: 95:; 9515496 Sp.R.Pfd 105 105 1041524105 Tor.Rxil.84 84 84 bid Wavag.59 59 58 47 à 6U Tram P.142¢ 143, 14415 Laur.P.(10à 95) - Ars.Gold.48 46 48 à 49 DES VERRES BIEN AJUSTES Consuitez l\u2019opticien-opto- métriste pour votre vue; il vous prescrira exactement les verres qu\u2019il vous faut.L\u2019opticien-optométriste obtient son diplôme, après des études sérieuses et ne traite pas les yeux au hasard.L\u2019examen de la vue est fait d'après les méthodes les plus nouvelles et à l\u2019aide d\u2019appa- -reils perfectionnés.» 10, rue Des Forges, Les Trois-Rivières.DEPOSEZ VOS ECONOMIES A _La Banque Molsons Déposez à cette Banque d'Epargne, toutes les semaines, une partie de votre salaire.-Déposez 13 les rentes mensuelles de vos loyers.Déposez aussi le produit de vos transactions.Tous lés- membres de vos familles sont cordialement invités a veair ouvrir un compte d'Egargne avec cette puissante institution \u201c UNE VISITE D'UN CHACUN EST ATTENDUE.Consultez l\u2019opticien - opto- métriste diplômé.J.G.BÉLANGER Opticien-Optométriste 487, Rue St-Maurice, Téléphone 685 BUREAU LE SOIR Résidence 282 St-Patil, Téléphone 272w Trois-Rividres, be LA BANQUE MOLSONS Hs = .-Cépital et fonds de réserve.$38,800,000 Son actif.$60,000,000 Sivbafla ux Trower: Benjamin Pariñeton, Gérant 151 Notre-Dame.3 Ce Tel.Bureau: 1505 \u2026 «-\"Residénce: 837 .\u2018Heures de Bureau: : 8e mà5p.m.et7à8p.m.| \u2018Nouveaux Bureaux Dentaires 7 \u2018Dr.PEUL FRESCYNET, L.C.D.Gradué a I'Université de Montréal.151.Ex-interne de I\u2019'Hopita) Dentaire de Rochester, N.-Y.1 \u2018Bktinlion sus douleur.Méthode d'anesthésie conduetive.Bi] \u201c Spécialité:-Frayaux en'Or et-Porcelaine.|, Céinides-rues .St-Maüricé.etSte-Jülie, + 22\", +4 EES TROISRIVIERES.| Pour vos EPICERIES Placez votre commande ici chaque semaine afin d\u2019obtenit la meilleure valeur.Nous tenons en magasin 06% épiceries de choix et notre service -de livraison vous apporte sanr délai votre.commande donnée par téléphone.N'oubliez pas que nous avons les BIERES ET PORTERS des meilleures marques., Appelez 122 U.CARIGNAN js Le Rapport annuël de là L brigade du feu dé là Cité | Les appels ont été plus nombreux, l\u2019année dernière, que les années précédentes mais les dèmmages.causés par les incendies moins considérables.-Le travail de nos \u2018pompiers ; | cile et Notre-Dame.Veuillez me croire._ Votre très dévoué serviteur.Trois-Rivières.le 15 janvier, 1923.durant l\u2019année par erreur.pour incendie pour fausses alarmes Nombre d'appels Avec allumettes faisant des recherches Appels des pompiers par erreur Arbre de couche surchauffé Bouilloire à goudron surchauffée Causes inconnues .Cendres chaudes déposées dans des boites Cheminées défectucuses Combustions spontanées .Etincelles provenant d\u2019engin à vapeur Etincelles provenant de la cheminée Explosion de lampe à pétrole Explosions de potle à pétrole Explosions de réservoirs à gasoline Explosions de réservoirs Fausses alarmes Feux de cheminées.Fournaises surchauffées Graisse renversée sur le poêle .Installations électriques défectueuses Laissé courant électrique sur fer à repasser Lot, vacant, gazon, prairie Moteur électrique en feu Négligence des-fumeurs.Négligence des riveurs.Par la foudre tombée sur bâtisse Par les enfants jouant avec allumettes Par tuyaux fournaises à vapeur Poêles de cuisine surchauffés Poteaux de lümière en feu Porter secours à l'étranger Bälissts en bois 83 Bitisses en brique 44d 11 1 Bâtisses en pierre Bouilloire i.Dans le cours de l\u2019année il devra y être ajouté une dizaine de bornes-fontaines et une dizaine de boîtes d'alarmes dans ies quartiers St-Philippe.Ste-Cé- RAPPORT ANNUEL DE LA BRIGADE DU FEU Cité des Trois-Rivières.pour porter secours à l'étranger i gasoline (machines) \\ J.E.Vqchon, : Chet de la Brigade du Feu.! | Statistiques.vitales de FOURNIES PAR LE BUREA .SANTE Statistiques vitales pour l'année l\u2019année 1922 pour la Cité des Trois-Riviè- res 7 U DE BUREAU DE SANTE 1922 pour la Cit 6 des Trois-Rivièr (a)-La moyenne du taux de décès par 1,000 naissance pour les dix dernières années avait été de 198.Ce taux pour 1922 est de 213.* Omer-E.Desjardins, M.D.Médecin de Santé.1751 1 | 149 9 2 175| CAUSES DES INCENDIES no \u2014_ DS aa pes $3 mt Sh Sn 2S Wm] et bt bt ee oN Ne CO) mt mt ree 23 ed et (DD) bt re me mJ LD CSO WO BOMBRE DE BATISSES ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION Champs, élôtures, boulevards,ete 15 Chars de fret .Char électrique Mulon de foin à liens NOMBRE D'ETAGES PAR BATISSE Batisses à un étage 15 Bâtisses à trois éluges 37 Bâtisses à deux étages 76 Bâtisses à quatre étages.IMMEUBLES OCCUPES COMME Brasserie 1 Ecuries.3 Logements privés .244 Bureaux .8 Garages .5 Magasins.30 Crémeric .1 Gare.v.1 Manufactures .5 Clots 4 bois ! Hangars 13 Moulin.1 Clôtures, prairies .6 Hôpital ! Sallesd'amusem.3 Etal de boucher.\"1 Hotels.> Usine.1 \u2019 HEURES DES ALARMES RECUES Entre 7 heures A.M.et 7 heures P.M.100° | Entre 7 heures P.M.et 7 heures AM.75 .ALARMES RECUES Par indicateursautomatiques.:.107 Par téléphone.68 \u201c POSTE APPELES Poste No | sur première alarme .; 102 : Poste No.2 sur première alarme 4 60 Postes Nos.Î et 3 sur première alarme ' 13 Poste No.1 sur deuxième alarme 5 Poste No.2 sur deuxième alarme .CL.8 .APPAREILS UTILISES 1 Extincteurs chimiques.oo .134 | Longueurs de boyaux étendus.en pieds 26,300 Longueurs d'échelles en pieds.1,388 Nombre de jets.82 Toiles de sauvétage étendues ce 22 Usage des masques pour la fumée.nombre d'incendies .9 DIVERS RAPPORTS: Alarmes pour incendies données par constables en devoir .5 -Appels des pompiers croyant qu\u2019il y avait dufeu.\u2026 Lo 7 Appels privés des pompiers pour feux de clôtures, prairies, etc .9 Avis donnés aux propriétaires pour constructions dangereuses.5 | Avis donnés d\u2019éteindre les feux de broussailles dans les'cours.MH Comméncements d'incendies éteints avant l\u2019arrivée des pompiers .104 Incendies contrôlés et éteints par les pompier.165.Incendiés contrôlés et éteints avec extincteurs chimiques .7 | Incendics contrôlés et éteints en utilisant l\u2019aqiteduc:.43 Incenties contrôlés et éteints de diverses autres manières.Animaux périls dans les inccendie .Le _ ~ 2 \u2018Personne périle dans incendie.; 2.1 Nombre d\u2019inspections-de bornes-fontaines- :-.=.«= ~ .13 Nombre d\u2019inspections de boltesd'alarme .\u2018Bornes-fontaines trouvées gelécs eae ea 92 Bureau \u2018du \u201cchef, a eréjs Rivières.1 magasins asstrés 1°40 Là cu \u2019 non ufactu Rn \u201com maiilf : * \u201cdommages.mang : «+ \u2018des dommage.|.de Jogéments nbn occupés .oe 1923, a\u201c 5 janvier, Shellie! 22 rue BADEAUX, of m0 awe Cw JE TN ! ° ASSURANCES : n6ñ-assurées qui n\u2019onfipas subi dés do * mobiliers assurés qui ont subi des Hommages.TL.36 \u201c a < \u201c \u201c HW\u2019ont pas subi des dommages .yo 99 \u201c \" \u201c non-assurés qui ont subides dommages.24 \u201c \" \" * M\u2019ont pas subi des dommages .69 qui ont subj'des dommages.\u2026.¢ t pas subi dés dbnimages non-assurés qui n\u2019ont pas subi de ma \u2026 tes, boutiques, etc, assurés qui ont subi des 'dom- ages.\u2026.\u2026.a avr itfactures, boutiques, éte., assurés qui n\u2019ont:pas subiides we En sae oe, actutes, boutiques, etc., non-assurés qui n'ont-phs subi med pate ee .\u2018 , Montanit:Domminges ; d'assurante pay Sur la propriété./ $448,590.00 $25,590.57 -Sur les mobilier.191,750.00\" 11,615.45 Sur les marchandises.97,650.00 23,437.32 Total .a.$737,990.00 $60,643.34 DETAILS SUR LES ASSURANCES \u2018Nombre des bâtisses assurées qui ont subi des dommages.* * \u201c \u201c \u2018\u2018 n'ont pas subi des doimmages.\u201c \u201c \u201c non-assurées qui ônt subi des dommages.:.\u2026\u2026 +.O, Canada! chanté en a 62 beau bronze d vainquant le dragon.72) A J Le Lieutenant- Gouverneur etc.Suite de la page | mercicments au Révérend Frere Heébert ct ses félicitations aux Cadets.Vous n'êtes pas, dit-il, des étrangers pour moi.1! raconte les divers degrés de progrès que les Cadets ont franchi jusqu\u2019à la cérémonie de ce jour où ils reçoivent le trophée de tout le pays.Je me souviens quand les carabines sont arrivées d'Ottawa.Quelle joie parmi vous! Vous devez exister au point ide vue du développement physique.Le point de uue militaire, bien loin après! Les blessures et les angoisses de la guerre sont trop mal guéries et disparues depuis trop peu longtemps chez nous.Ces exercices vous donnent un rt plus dégagés.plès d'assurance.\u2019ous apprenez à obéir et quand l'on apprend à obéir l\u2019on apprend à commander.Vous apprenez à avoir le respect de votre personne, le respect de la propriété.le respect des lois.Un chan gement s'est opéré depuis vingt ans dans Trois-Rivières.Jeunes garcons d'aujourd'hui ont plus que ceux d'alors le\u2019 respect de la propriété, le respect des lois.Avec un amour commun dans le cœur et un effort collectif l\u2019on obtient comme vous le succès.Vous avez le trophée mais vous devez le garder.Vous connaissez la devise de l'empire Votre vraie valeur va être votre ténacité.Faites encore mieux.L'orateur termina en félicitant le Lieutenant-Colonel Pellerin, le Frère Directeur et de nouveau les Cadets.I fut très applaudi.M.LE NOTAIRE MERCIER L'ex-député exprime quel honneur et plaisir c'est pour lui de souhaiter la bienvenue au Licutenant-Gouverneur.Nous sommes fiers du succès remporté par les nôtres, encore plus honorés par votre présence, lui dit-il.Comme citoyen de cette ville il se dit heureux du succès des Cadets.Il adresse des louanges au dévouement des Frères.Cadets, non seulement vous vous préparez a la vic sociale mais vous voulez faire partie de l'armée des courageux.Vos éducateurs désirent cela aussi avec vous.Pour cela ils vous forment dans la piété, le devoir.l'étude.Votre honneur rejaillit sur nos institutions et notre ville.REV.FRERE HEBERT Ce dernier iemercie les invités.ase sitance et dit: Cette journée laissera dans notre maison un souvenir ineffa- cable.Elle sera un stimulant au travail, aux études.A tous merci! Le Liculenant-Gouverneur alors demanda au Rév.Frère Directeur un grand congé pour les élèves de l'Académie ce q présenterai bientôt une copie du nême trophée à l'Académie des Frères de Québec dont je suis un ancien élève et je demanderais à monsieur le ministre de faciliter les choses pour que, cadets des Trois-Rivières, vous veniez tous assister à cette cérémonie.Hon.Jacques Bureau: Le chemin de fer national ne passe à Trois-Rivières, monsieur le Gouverneur.Sir Charles: Il doit servir à quelque ose ce chemin de fer-là.Sir Charles dit qu\u2019il est de race irlandaise et qu\u2019un irlandais a toujours le droit de parler deux fois, c\u2019est entendu: la première fois pour dire quelque chose, la seconde fois pour répéter ce qu\u2019il a dit.Mais je suis canadien et avant tout québécois, dit-il, et le même honneur que le votre rejaillissant sur l'Académie de la Salle de ma ville m'énorgueillit beaucoup.La cérémonie prit fin par le chant: chœur avec ccompagnement de l'orchestre diri- é par le Rév.Frère Hippolyte ct le sod save the King! * Le trophée remis aux Cadets est un figurant Saint-Michel ch et publié au Nopar Ja Ge mitée don linas est le gérant-généraly;; britannique: What we have we hold.|, ut fut trés applaudi.Je|ig6.18 IEN PUBLIC est imprimé LE BI 3 rue arty C tll» Le Bien Publi Gé t M.l\u2019Abbé D.ANNONCES.CLASSIFIEES 35 centins pour 25 mots; lc.pir mot additionnel.L 1a Led ann o \u2018Ye .\u2014Un le.à l\u2019extérieur.-Tous les incendies en cette| rer.~ Maria Décè|, FOELE DE CUISINE 0, = \u201d Ce, Paroisses N'uiss.Maria.Décèl de cuisine, pour bois ut charbon, àans Cité ont été maîtrisés.- ; Cathédrale Ha - 8 Ma pied, en parfait ordre, de la célèbre .St-P ippe 29) 39 97| marque Kootenay.Bonne condition ; i Ste-Cécile .138 19 18] de vente.S'adresser à C:° Labolla À Son Honueur le Maire Notre-Dame.204 59 951 & Cie.Marchand de fer, rue des Forgeset à MM.les Echevins ; Protestants: S : cu.M : de la Cité des Trois-Rivières.Anglicans, ,.- 1 1 u|J.N.0.Alessieurs, } 3 ; ytériens .ü 1 5 \u2014 J'ai l'honneur de vôus soumettre le onzième rapport annuel de la Brigade presbytérien _ 1 : 2 FOURNAISE A VENDRE Une du-Feu pour l'année 1922._Il appert d'après ce rapport que le nombre d'appels | L'Hôtel de Ville .1 3 2 | {ournaise en parfait ord-e, pour 8yd- durant l\u2019année a été de 175 contre 136 pour l'année précédente.Bien que le \u2014 | tème à eau chaude, de la célèbre mar- nombre d'appels soit plus élévé les dommages causés le sont moins.Nous avons | Total | 1024 187 397} que \u201cStar\u201d.No.2.Le motif de cette eu plusieurs bons commencements d'incendie qui ont tous été contrôlés avec| \u201cFotal des naissances.1024 | 4 Cane le propriétaire veut la promptitude et sans accident.LL.Total des décès | ; 397 | vente est que le propricia de plus Nous avons été appelés à combattre des incendies à St-Barthélemi, à Ste-| Nombre des décès des enfants remplacer par une fournaise de plus Marguerite, à Ste-Angèle et à Terreborine.Nous nous sommes a pareillés et deO-1an _ 219] forte dimension.\u2019 rendus à la gare pour un'appel de Batiscan.lequel a été contremandé.A Terre-| Taux par 1,000 naissance des Occasion exceptionnelle de bon.mar» bonne nous avons fait un travail très effectif et très dur, lequel a été hautement | \u201cdécès de 0-1 aan (14.2131 1 7°5N - > lin.plom- écié s citov le ; ECT À ine ché.S'adresser à C.-E.Hamelin, plom apprécié par les citoyens de l\u2019endroit.| Taux par 100 décès des décès de © Trois.Rivier .Je profite de \"occasion pour vous dernander l'auturisation de faire l'acqui- 0-1 an .55t, | bier, 90, rue St-Prosper.Trois-Rivières.sition des appareils suivants quisont indispensubles pour une brigade de feu, | Nombre d'enfants morts par diar- J.N.O savoir: Un coupe-fils, deux lances invincibles, un vacuum pour la pompe.des| rée infantile de 0-1 an.8 - tenailles à fermer l'eau sur les boyaux, deux boîtes à pansements préliminaires: Taux de cette mortalité pr I0U A LOUER.Magasin, logements, (First Aid Cabinets) et quatre suspensbirs i harnais.décès.40 | entrepôt.S'adresser à Arthur pénard, \u201c 42.St-Pierre, } sm.A LOUER.\u2014 Deux logements de\u20188 pièces situés sur le Coteau Saint-Louis.Site idéal pour résidence, Toutes les améliorations modernes.Louera à- de bonnes conditions.S\u2019adresser à M.J.-B.Loranger, 48.rue Des Forges.Téléphone 93.1.n.0 DAMES\u2014Demandées pour couture facile et légère chez elles.Travail de loisir ou permanent, Bons salaires.Travail envoyé à n'importe quel endroit.frais payés.Timbres pour\u201cdétails.National Manufacturing Co.Montréal.14-21-28-4-1 -18 CANADA ; Province de Québec.District des Trois-Rivières.Cour Supérieure Ne.168 - The Brunelle Furnace & Boiler Co.Ltd corporation ayant son Jrincipal bureau d'affaires en ta Cité de Trois- Rivières.Province de Québec, , Demanderesse s Ædgar T.Leblanc, plombier, de la ville de Moncton, province de Nou- veau-Brunswick, Canada, Défendeur.Il est ordonné au défendeur de com- paraitre sous un mois.: Trois-Rivières, 4 janvier 1923.Ad.Provencher, Protonotatre C.S., District des Trois-Rivières.Bureau, Bigué, Gariépy, Gouin, Avocats de la demanderesse.9-16 LA LOI DE FAILLITE VENTE AVIS DE Dans l'affaire de: .J.-Pierre L'Heureux.Epicier,\u2019 Trois-Rivières, Qué Cédant-Autorisé.Avis est par les présentes donné que LUNDI, le 22 janvier courant, à dix heures de l'avant-midi, sera vendu par encan public, à mon bureau.No.20 rue Alexandre, les biens suivants: A -\u2014Balance électrique \u2018\u2019Toidu\u2019 de 30livres.Co S 225.00 B-\u2014Coffre-tort (Baum Safe Lock).100.00 C\u2014Fixtures .116.25 D\u2014Fonds de commerce.: suivant inventaire.1,6B1.29 Conditions de vente:\u2014 Argent comptant.La vente se fera pour chaque item séparément.Les item À, B, et au plus haut et dernier enchérisseur et D à tant dans la piastre.L'acquéreur du stock pourra choisir de réserver le bail jusqu'à son expiration, suivant tes dispositions de la loi.: L'inventaire et le stock poutrrontêtre examinés en aucun temps en s\u2019adres- sunt au soussigné.\u2019 + \u201cNapoléon Alarie * Syndic\u2019 aütôr Bureau: No.20 rue Aléxandre/ Trois-Rivières, le 12 janvier \u20181923.Îsé.; re L\u2019ANGLAIS ?La chose est indispensable aujourd\u2019hui et le choix d\u2019un bon professeur s\u2019impose.Les méthodes modéfner-gue nous suivons, les nombrèux.élèves que nous avons fore \u201cmés, sont le gage du meilleur succes.y Nos cours se donnent tous les jours, et dans la \u2019sotrée.Pour faciliter la converdé- tion anglaise, tous les SAMEDIS, de 2 à 4 hres, à partir du .13 janvier 1923, nous recevrons GRATIS toutes les-per- sonnos qui aimeraient À perfectionner leur conversation.M.S.L.IRVING,'prof.: 79a, rue Vo ontaire.À ~ mmages ._.; ¢ \u201ceo.bi des dommages.oo 8 Fair net « ono lo Use Vachon.| Chef de\u2019 la \u201cBrigagendu Feu, SOUS ER RAVI VRE.Anta LA CONSULTATIONS: do2ùà4étde728P.M.MEDECIN : 50, Rue Royale, DOCTEUR - sr : Téléphone 1 526 | mY 3 BDUGRÉ | - 7 CHIRURGIEN, Les Trois-Rivières.RS Sr nd - \u2014\u2014 eu duel peur 5e | Abonnements par Année Canada - - $2.00 Etats-Unis.- $3.00 PAYABLE -D'AVANCE.\\ LE BI Cem ga 2 L 42455 Lye LEE EE Publié le mardi-ot-le-jeudt 4 ere re gerer et D Tee ae 3-RUE HART-35 Les Trois-Rivières, - P.- TN ES PONTS SAINT-MAURICE ~~ Le Conseil veut être précis dans la rédaction de sa supplique à ce sujet Texte du rapport de l\u2019Ingénieur de la Cité et e la résolution du Conseil Le Conseil, hier soir.exprima son désir que lés réparations à apporter aux ponts Saint-Maurice fussent représentées au Gouvernement comme ur- entes.C\u2019est pourquoi il demanda au reffier M.Béliveau d'inclure dans sa résolution le mot: urgentes et il pria aussi l'Ingénieur M.Gélinas d'inclure le même mot dans le rapport qu\u2019il a récemment présenté sur la nature et l\u2019estimé du coût des travaux à faire auf ponts.Voici le texte du rapport de l'Ingénieur Gélinas: Les Trois-Rivières, 11 janvier 23 À Son Honneur le Maire et à les Echevins, Messieurs, J'ai l'honneur de vous soumettre un estimé du coût des réparations urgentes des ponts Saint-Maurice.Les calculs de ces estimés sont basés sur les recommandations faites par MM.S.-H.Woodard, Ingénieur Conseil de la Ville de New-York.dans un rapport à la Cité des Trois-Rivières, en date du 11 décembre 1920; F.-P.Shearwood, Assistant Ingénieur en chef de la Dominion Bridge Co.dans un rapport à la Cité en date du 18 novembre 1920; A.- B: Loomis, Ingénieur en chef de la Standard Engineering Co.de Toledo Ohio, avec iequel j'ai discuté, ily a quelques jours de la question d\u2019un tablier en bloc créosoté pour nos ponts.- , J'ai tenu compte.dans la préparation de ces estimés, de lu baisse des matériaux et de la main d'œuvre depuis la date où les rapports mentionnés précédemment vous ont été soumis.Vous remarquerez que le prix du pavage en bloc créosoté est pratiquement le même que celui déjà fourni et cela est dû au fait que j'ai inclus dans les estimés la partie centrale du pont comprise entre les rails de la voie ferrée et qui devrait être faite à mon avis - comme le reste du plancher du pont.\u2018Fondations, \u2014 Pour réparations des fondations et piliers des ponts $47.525,25 Super structure\u2014Pour pose de poutre additionnelle de chaque côté deta voic ferrée $21,674.30 \u201c Ppur reconstruction des contre- ventements S13,310.15 Pour remplacer les membrures inférieures dans les deux travées du pont du côté est du Saint-Maurice S2.675.00 ~ Tablier du pont $60,125.75 Relèvement do la voie ferrée.\u2014 Pour relever la voic ferrée de manière à l'anfener au même niveau que le plancher projeté $4,510.00 Chemin pour piétons.\u2014Pour l\u2019élargissement du tablier du pont actuel sur un côté seulement de manière à aménager un endroit pour le passage des piétons $4,122, Total $153,842.45 Le tout respectusement soumis, C.-R.Gélinas.Ingénieur de la Cité.TEXTE DE LA RESOLUTION DU CONSEIL - Attendu que l'Ingénieur de la Cité dans un rapport en date du 11 janvier 1923 estime à 153,842,45 le coût des travaux aux ponts sur la rivière Saint Maurice d'après les rapports de MM.Woodard, Sherwood ct Loomis que ce Conseil à déjà pris en considération; Attendu que les ponts Saint-Mauri- ce ce trouvent situés sur le parcours de la route nationale Québec-Montréal et que leur détérioration provient sur- toutde lu grande circulation sur cette route; Attendu qu'il est juste et raison na- ble dans l'opinion de ce Conseil que le Gouvernement contribue pour une somme équivalente au moins au deux- tiers des réparations, entretien et reconstruction à faire.vu surtout que les finances de la ville ne permettent pas à cette dernière d'entreprendre ces travaux sans aide du Gouvernement; Il est proposé par l'échevin Lamy Secondé par l'échevin Dubé: Que le rapport ci-dessus mentionné soit adopté: que le Greffier soit autorisé à transmettre au Ministre des Travaux Publics.à Québec, une copie de la présente résolution et du rapport y mentionné comme étant les travaux qui devraient être exécutés par la Cité des Trois-Rivières comme réparations nécessaires aux dits ponts: Que ce Conseil prie le Gouvernement d'accorder au Conseil une aide équivalente au deux tiers de la somme nécessaire pour les travaux ci-dessus mentionnés ou de tous autres que la Cité et le Gouvernement pourront convenir.CONFERENCE À LA CONC C'est mercredi prochain, le 17 du courant, à 8 p.m.qu\u2019aura lieu, à la salle de lu C.O.N.C.lu 3ième Conférence mensuelle.Il y aura vues cinématographiques avec explications Conférence et Orchestre.enez en foule.Les Dames sont spécialement invitées Entrée gratuite précédentes.N.' B.\u2014Les vues cinématographiques sont gracieusement fournies par la fie Bell-Telephone.comme pour les Nouvelles Etrangères Janvier ,16.\u2014La Commission des Ingénieurs alliés, à Essen.agissant de concert avec le gouvernement fran- gais- suspend pour 24 heures l\u2019ordre donné pour la réquisition du charbon df \u2018én vertu des réparations.\u2018Les troupes françaises occupent Dormond complétant la saisie de la Ruhr entière.; .Louis Barthou, ex-premier ministre, francais, et maintenant président de la Commission des Réparations, demande À la Commission de déclarer l'Allemae volontairement en défaut sur les ivraisons qu'elle est obligée de faire.erlin, 16.\u2014Le Gouvernement a annohcé cet après-midi.que 1'Allemagne est prête à discuter les réparations avec tous les Alliés mais pas avec la France seule advenant le cas où une autre Conférence serait appelée.eps i Grand Whist à l\u2019Ecole St-Philippe L'ON FETE M.ARTHUR ROBERT Dimanche suir, une soirée était donnée chez M.Emile Berthiaume à laquelle des bons souhaits furent présentés ainsi qu\u2019un cadeau à M.Arthur Robert, propriétaire du théâtre Gaiety, lequel part pour un voyage de quatre mois aux Etats-Unis et aux Mexique au cours duquel il visitera les scénarios: Le héros de la fête fut très surpris de la manifestation amicale qu'on lui avait préparée.Des discours furent prononcés par MM.Madore.Berthiaume et Davignon.Un trés beau meuble comportant tous les objets nécessaires au fumeur fut donné en cadeau à M.Robert qui sut remercier ses amis en des termes appropriés.Une partie de cartes eut lieu à l'issue de laquelle furent proclamés les heu reux gnants M.et madame Madore.Le prix de consolation échut à madame E.Davignon.Un lunch fut servi puis il y eut chant, musique et déclamation.Etaient présents M.et madame J.-A.Robert, M.et madame Trépanier, et leur fille, M, et madame S.Rivard, M.et madame E.Davignon, Met madame L.Madore, M.et madame R.Thompson, M.et madame J.Lussier, Mile Bienvenu, belle-sœur de M.Robert, Milles Yvonne et Alice Berthiaume, Mlle Bourgeois.de Québec, M.Léo Descôteaux.FEU MADAME PAUL CHENÉ Nous avons le regret d'annoncer la mort de madame Paul Chené, décédée à l\u2019Age de 63 ans.La défunte laisse son mari, forgeron, 240a rue Notre- Dame, trois garçons et trois filles.Les funérailles auront lieu.demain matin, à Saint-Philippe.Le Bien Public offre à la famille ses sympathies MARDI, 23 JANVIER PRIX DE HAUTE VALEUR, «4.mere + ears mh Sa PE va SUR SC CU 1 00 0 0e m\u2014 LE BIEN-PUBLIC, LE MARDI, :16 JANVIER 1923 Réunion Spéciale du Conseil Jeudi soir dernier y eut discussion sur des matl- êres mentionnées par le rapport des Underwriters.M.l'Ingénieur Gélinas promit de faire rapport sur les changements à apporter à l\u2019Aqueduc.1 y a deux pompes donnant\u2019 cha- çune 3,000,000 de gallons d'eau et fournissant chacune un tuyau de 12 pouces, En permettant que l\u2019eau de chaque pompe passe sans entrave dans les deux tuyaux de 12 pouces, la pression serait plus considérable en ville.Mais, avant de passer dans les tuyaux de douze poucesl'eau doit passer dans un diamètre de sept pouces.Ce frottement fait qu\u2019il y a une pression d'eau non satisfaisante.vu la dépense d\u2019énergie électrique aux pompes.Telles furent d'abord les choses dites au Conseil, à sa réunion spéciale I 00 | de jeudi soir dernier, Echevin Lamy: Habituellement il n'y a qu\u2019une pompe en opération.Ingénieur Gélinas: J'ai mis le cadran à pression sur un des deux douze pouces.Puis tout l\u2019eau passait par le mé- me chemin.Ensuite, j'ai dit: ouvrez le douze pouces de munière que l'eau passe non seulement par le compteur mais et par le quatorze et par le douze pouces.Puis j'ai fait fermer et j'ai fait passer par le quatorze pouces et la pression est restée la méme.Echevin Lamy: L'essai de M.l'Ingénieur Gélinas ne fait pas voir la différence.L'ampérage baisse quand on ouvre la valve de sept pouces.Si vous faites passer l\u2019eau des deux pompes dans le compteur, vous constaterez une différence de 30 à 40 livres.Ca prend plus de dépense pour faire passer \u2018eau dans sept pouces que dans douze pouces, voyons! En enlevant ce rétréci, l\u2019on aurait plus d'eflicacitéavec una force moins grande.Le Maire: Quel est l'avantage du ventury meter?Ingénieur Gélinas: Le ventury meter donne l'historique de la station de pression.Advenant que notre ven- tury meter se briserait, l'on aurait une autre conduite d\u2019eau pour alimenter la ville.Le Maire: Dans Je rapport des Underwriters il nous est reproché de ne pas avoir de règlement prohibant aux marchands ou à d'autres de garder dans des quarts de ia gasoline, du benzine, de l\u2019huile de charbon, matières dangereuses, allumant promptement les incendies.Echevin Dubé: Cela va venir avec le règlement de construction.Le Maire: Le rapport dit aussi que dans les grandes villes il faut pour combattre efficacement les incendies un tuyau de douze pouces dans le quartier des affaires et des tuyaux de six ou huit ouces dans les quartiers résidentiels 1 y est prétendu qu'il nous faudrait non seulement une prise mais deux prises d'eau sur le Saint-Maurice.A ce point, discussion entre les membres du Conseil.I est suggéré de poser deux tuyaux de 14 pouces sur le Saint- Maurice.Le tuyau actuel est de six pouces.Ou bien de mettre deux tuyaux de 12 pouces.Le Maire: Pour tous ces détails que nous devrions corriger, les assurances augmentent les taux.Les Underwriters nous disent encore que la tank à £asoline à la station de pompes peut causer là de sérieux dummages, telle qu'elle est placée.Qu'en dites-vous monsieur Lamy?Echevin Lamy: La tank devrait être plus basse que le carburateur.Le Maire: M.l'Ingénieur Gélinas va faire un rapport pour indiquer les changements à apporter aux» tuyaux dans la ville pour amélioration de la pression.M.Gélinas est muni des sources voulues pour faire ce rapport.Ingénieur Gélinas: Le relevé des égoûts aussi-est à faire.Travail considérable.Serviront à cela des plans anciens de la ville.M faut faire un relevé topographique de la ville.FEU MLLE MADELEINE © MAGNY Monsieur Ludger Magny, le marchand de charbon bien connu de cette ville a eu la douleur de perdre sa, fille Madeleine.âgée de 14 ans, décédée dimanche soir.Les funérailles auront lieu, demain matin, A 10 heures, a la Cathédrale.Le Bien Public prie la famille affligée d'agréer ses sympathies FEU MLLE ; \" LUCIENNE GIRARD Nous avons le regret d'annoncer la mort de Mlle Lucienne Girard, 38 Champflour.décédée à l\u2019âge de 16 ans.La regrettèc défunte était la fille de M.Henri Girard, propriétaire de l\u2019Hôtel Windsor et elle a succombé à une longue maladie.Les funérailles auront lieu demain matin à 9 heures à la Cathédrale.Le Bien Public offre ses sympathies à la famille éprouvée.pompage, de la dépense, le record de|4 a VICISSITUDES D'UNE FAMILLE DE CHEZ NOUS La famille McDougall, célèbre dans l\u2019histoire des Trois-Rivières, au dernier siècle, est originaire d\u2019Ecosse.L'ancêtre aborda sur nos rives en 1832 et choisit fes alentours de notre ville comme lieu d'établissement.Il amenait avec lui sa femme et deux enfants: un garçon et une fille.I) s'établit sur une terre près du pont là même où est aujourd'hui bâti l'Union Bag.Dix ans plus tard il était commerçant, ayant ouvert \u2018\u2019une grôcerie\u201d au coin des rues du Platon et du Fleuve.Ses affaires prospérèrent.I fit bientôt une considéra le commerce de gros et de détail avec Sherbrooke et le Comté de Nivernaise.Plus tard son magsin fut transporté, rue Des Forges, à l\u2019emplacement où est aujourd'hui le magasin de Cyrille Labelle & Cie et Larue et ses entrepôts furent construits, reu Alexandre.Son commerce de gros et détail continuait d'alter bon train.En outre il expluitait les vieilles Forges qui faisaient marcher les hauts fourneaux.Les contrats qu'il obtenaît étaient considérables et fe prix de la fonte produite aux Forges était alors de vingt- huit dollars, la tonne.Un petit chemin à lice fut bâti des vieilles Forges à I'Islet et, cet important ouvrage terminé, eut lieu l'inauguration laquelle fut une fête remarquable et par le nombre des invités joyeux et par lès discours prononcés à cette occasion.John le fondateur de cette famille, était maire du Comté de Nivernaise et fut plusieurs années maire des Trois-Rivi- ères.Les principaux citoyens des Trois- Rivières y avaient été invités et une soixantaine avaient répondu à l'appel.Ceci se passait en l'anné 1872.Alors la famille McDougall était la plus nombreuse et la plus en vue des Trois-Ri- vières.C\u2019étaient des gens aimables et bons s\u2019arrangeant le mieux du monde avec leurs concitoyens canadiens-fran- çais.Ce bon accord entre les écossais et les canadiens-français, particulièrement aux Trois-Rivières, est histori- ue.À l'occasion donc de l'inauguration du chemin à lice des vieilles Forges à l\u2019Islet les principaux orateurs furent MM.William McDougall, avocat, député des Trois-Rivières au Parlement fédéral: Gérin Lajoie, plus tard conseiller législatif et Joseph-Wences- las Bureau.Ces deux derniers avaient été récemment appelés au Barreauet jouissaient d'une remarquable renommée comme érateur.Le thème des dsicours fut: la féconditéet la prospérité de la familte McDougall sept garçons et trois filles : deux membres de cette famille étaient banquiers: James et Tom; John était marchand-général.Les autres membres de cette famille exploitaient les Forges, faisaient Je commerce de grain et en un mot tenaient le haut commerce des Trois- Rivières.En 1872 la famille McDougall comptait déjà 75 membres.Que sera cette famille dans trente ans ?disaient les orateurs.Cette journée fut belle et elle est restée mémorable.1.Chose qui illustre bien la vanité fre- uente des espérances humaines, les ix années qui suivirent 1872 furent désastreuses pour la famille McDougall.Daus ces dix années tous les membres de cette famille disparurent des Trois- Rivières ~~ soit par mort.soit par émigrations ailleurs.Les an- tiens se = rappellent bien cette époque que l'on a appelée \u2018les années noires\u201d.Une dépression économique énorme fit connaître à nos populations la gène et aussi la misère.La fonte que les MM.McDougall retiraient des Forges de vingt-huit dollars tomba à douze dollars, la- tonne.M.William McDougall vers'ce temps fut appelé à la Magistrature de la Cour Supérieure du District d'Ottawa dont le Chef- Lieu était alors la ville d'AyImer et l'un des membres distingués de cette famille les plus connus est aujourd\u2019hui le fils du précédent, l'honorable juge McDougall, de la Cour Supérieure du district de Hull.RETRAITE FERMÉE POUR JEUNES FILLES Au Couvent de Marie Réparatrice, retraite fermée du 19 au 23 janv.prêchée par te R.P.Lortie, O.M.I.M.Réal Pelletier est allé à Mont éal assister à la Convention des Manufacturiers de chaussures.L\u2019on y discutera des nouveautés pour le printemps.\u201820ième ANNEE Avec le numéro de cette sAmaine (723); Le Passc Temps entre dans sa 29ième année d'existence.Ce numéro contient unalbum de à pages de jolie musique, divers articles intéressants, poésies, bons mots, etc.Abonnement, un an, Canada, $2.50; Etats-Unis, $3.00.Adresse: le \u201cPasse- Temps\u201d, 16 et 20 Craig Est, Montréal.En vente partout, 1Üc la copie.{ TIRAGE DE LOTS IMPORTANTS.NE MANQUEZ PAS CETTE SOIREE.Mésentente chez les libéraux des Trois-Rivières \u201cJe serai candidat malgré toutes les conventions, contre Gariépy et contre le diable même s\u2019il le faut.\u201d C\u2019est en ces termes que M.L.-P.Mercier, député des Trois-Rivières sortant de charge, répondit à ses adversaires qui proposaient dimanche soir, à üne-orageuse assemblée du club Laurier, que l'hon.Wilfrid Gariépy.ex-ministre des \u2018Affaires Municipales dans le cabinet de l'Alberta, fut choisi comme candidat du parti libéral \u2018aux prochaines élections provinciales.À une deuxième assemblée tenue 1m- médiatement après la première, l\u2019hon.M Gariépy dénonça fortement les méthodes employées, dit-il, pour imposer la candidature de M.Mercier à la population des Trois-Rivières.\u2018Le gouvernement est aussi bien de prendre avis dès ce soir que nous n\u2018accepterons pas de candidature officielle,\u201d déclara- t-il, La première réunion avait été convoquée par M.Mercier, président du Club Laurier qui donna sa démission comme tel, dans le but de faire l\u2019élection des officiers pour le terme courant.mais elle se changea vite en une assemblée contradictoire à laquellee prirent part les partisans de M.Mercier et ceux de M.Gariépy, et qui donnèrent libre cours à leurs sentiments contrac- dictoires de façon non équivoque.Il fut un temps.vers Ja fin de la réunion, où les esprits étaient teilement échaufiés qu\u2019il était à craindre que l\u2019on n'en vint aux coups.mais le président rétablit le calme d'une manière à peu près parfaite en déclarant que l'assemblée Était close.Après cette réunion, M.Mercier rencontra.en sortant de la saîle.l\u2019hon.Wilfrid Gariépy.que M.Robert Ryan avait été quérir à sa résidence et qui se rendait à l'assemblée.M.Mercier continua son chemin.entouré de ses partisans qui conversaient avec lui et I\u2019hon.Gariépy entra dans la salle et tint une assembléc.Après cette seconde assemblée.une résolution fut adoptée unanimement par les deux cents personnes présentes nommant M.Gariépy candidat du parti libéral aux prochaines élections provinciales.DÉCÈS M.William Boudreau.49 rue Wolfe, a eu la douleur de perdre un enfant de 5 ans.Les funérailles ont eu lieu cet après-midi à Notre-Dame.Nos sympathies.PAGE TROIS Le Fardeau oo des Taxes L\u2019échevin Lamy a fait, hier soir, de vigoureuses remarques 3 propos du nouveau rôle d'évaluation.Le Conseil en était à considérer la requête des Autorités du Séminaire lesquelles demandent que le terrain attenant à ce dernier soit considéré non comme terrain servant pour une fin lucrative mais comme servant des fins éducationnelles.Le Maire lut une lettre du 15 novembre 1920 venant des Autorités du Séminaire au mime sujet.Ces dernière sont payé sous protét les taxes pour 1922.L'échevin Dubé fit remarquer que les terrains du Séminaire ont été décadastrés en 1920 et ue remise des taxes payées depuis evait étre faite au Séminaire.On lui fit observer queles Autorités du Séminaire demandent l'exemption de taxes \u2018pour l'avenir\u201d.L\u2019échevin Lamy prit alors la paroie: Demande fut faite.l'an dernier.au Conseil de taxer ces terrains comme terrains en culture.11 me semble que le moment est mal choisi pour accorder la demande des Autorités du Séminaire lesquels veulent l'abolition de la taxe sur ces terrains.Attendons la révision du rôle pour savoir si ces terrains sont enrégistrés comme terrains en culture.Cela nous mènera jusqu'au 29 courant, On ne peut reviser le role tout de suite.Nous ferons cette revision cn février.Puisque nous en sommes sur le sujet des taxes, M.le Maire.permet- tez-moi de vous dire que j'ai jeté les peux quelque peu sur ce nouveau rôle.! y a des hausses de 50\u20ac5 sur nombre de propriétés.Les 157; 20¢; sunt communs.Lors de la revision du rôle nous devrions réduire au moins les extravagances.La population est écrasée sous le fardeau des taxes.$300,000 suffisent à peine pour rencontrer l'intérêt, et le fonds d'amortissement.Nous avons de nombreux déficits:exposition, etc.Nous devrions plutôt songer #faie re de l\u2019économie autant\u2019 que- possible dans tous \u2018les départements.Si au-delà de 30%, des citoyens n'ont pas-pagé à temps leurs taxes, l'automine- dernier, ce n\u2019était pas pour le plaisir de'payer une pénalité de 12%.C'\u2019ést: parce qu'ils n'étaient pas capables de le faire.L\u2019on-devrait baisser la taxe de 1a ville de 5057.Jl y a de nombreuses erreurs.Des changements dévraient être\" apportés dans le taux\u2019 de la taxe.- Réduction devrait être faite dana l'augmentation portée au rôle.Environ.2,500 citoyens ne portent pas .plainté ét supportent le fardeaux à eux deuls.Un grand nombre de ceux qui ge se plaignent pas le font par négligenee, spar ignorance ou par la certitude de Vepuulité des plaintes.Les cing ou six.cent citoyens qui portent plainte voitat des redressements \u2018opérés en leur faveur.Echevin Lampron: Je diffère d'api- nion avec M.my.Les contribuables qui ne se plaignent pas, c\u2019est\u2018parce qu'ils sont satisfaits.Ce n'est pas le rôle qu'ils ne veulent pas\u2018tel, c'est la taxe qu'ils veulent voir réduite.Le Maire: Le Conseil a pris sur.lui de faire des réductions de 20%.Les évaluateurs.dans leur âme et conscience, trouvent ces réductions disproportionnées avec la valeur réelle.Lt l\u2019année suivante ils rajoutent ce 20%.Echevin Dubé: Je serais d'avis que le role fat soumis pour la revision a deux experts.Ceci nous éviterait des discussions interminables.La population, j'en suis convaincu.serait satisfaite de la chose.© CT Cette question reviendra a 1'étude.Pour ce qui en est dee terrains die Séminaire, le Conseil déposera une plante contre le rôle s\u2019il mel ces terrains scus la rubrique: en état de culture.I Enlevement de la neige coûte cher à la ville M.l\u2019échevin Lampron, a, hier soir.attiré l'attention du Conseil sur le fait \u2018ue dans les rues d'en arrière bordées e terrains vacants les trottoirs ne sont pas entretenus.Il fut proposé et adopté que le chef de police fut averti de faire observer le règlement par lequel LE LAIT IMPUR ET TTS err les propriétaires doivent déblayer.de neige leurs bouts de trottoirs.M.Lampron dernanda en outre que des contremaîtres fussent adjoints aux équipes de pelleteurs dont quelques-unes, ditsi}, ne sont pas travailiants du tout; lambinant au travail et dix hommes faisant l'ouvrage de trois ou quatre hommes.A ce propos remarque fut faite \u201csur le fait que cet enlèvement dela neiÿé coûte bien cher à la ville, chaque hiver.- L'Ingénieur Gélinas \u2018et M.Bellefeuile doivent.à ce sujet, recevoir des instructions.De tous les grands blessés de la guerre.il n'y a eu dans l\u2019armée canadienne que 110 soldats qui sont revenus au pays, complètement aveugles.LA MORT QU'IL SEME BUREAU DE SANTE Trois-Rivières.12 janvier 1923 A Son Honneur le Maireet Messieurs fes Echevins, de la Cité des Trois-Rivières.Messieurs.Pour faire suite à mes rapports en date des ler et 22 décembre 1922, au sujet du projet de règlement concernant le lait que j'ai soumis à votre considération, qu\u2019il me soit permis de vous transmettre deux tableaux qui font bien voir l'importance de ma demande., INSTRUCTIFS: Je vous disais que depuis mon entrée en fonctions comme Médecin de Santé de cette Cité j'avais fait faire au laboratoire du Service Provincial d'Hygiène des analyses de lait.J'ai compilé les résultäts de ces analyses en un tableau dans lequel les numéros de la première colonne remplacent les noms des laitiers que je ne voudrais pas livrer à la publicité sous les circonstances.En consultant ce tableau vous vous rendrez compte que c'est durant la période des grandes chaleurs que le lait a été de plus mauvaise qualité.Vous vous rappelez aussi que dans un tableau qui accompagnait mon rapport en date du 22 décembre dernier je vous démontrais LE DR OMER DESJARDINS, MEDECIN !DE SANTE, SOUMET AU CONSEIL DES DOCUMENTS RAPPORT ET STATISTIQUES Clee que c'était durant la même période qu> la mortalité infantile par marchés é tait la plus considérable: : Le second tableau \u2018que je vous soumets vous fait voir le taux par-1,000 naissances de cette même mortalité infantile durant la périodede \u2018dix années, 1912-1921, dans quatre de même population que la ville des Trois- Rivières, soit Verdun, Sherbrooke et Hull, ainsi que la moyenne pour ces dix- années pour ces mêmes villes et pour la privince de Québec en général.Respectueusement à voys, Omer Désjardins, -M\u2026D.Médecin de Santé- 0° 2 5 3 -t RESULTATS DES AN ALYSES DE LAIT FAITES AU-LABORATOIRE DU SERVICE PROVINCIA D'HYGIENE = De Juillet 1922 à Janvier 1923 - 1 7 Juillet 28 Juillet T Août 18 Août 14 Sept.10 Oct.3 Nov.30 Nov.29 Déc.2 3,500 39.000 .3 ~ 2,500 79,000 : > 4 68,000 12,500 2.,000 5 17,000 ee 6 65,000 dise 7 1,155,000 300,000 3.000,000 14,400,000 1,223,000 33,000,00U 210,000 1,800,000 - 2,850,000 8 .110,000 1.600.000 Sa 9 230,000 9,990,000 124,000 180,090 280,000 10 310,000 6,100,000 1,925,000 2,430,000 354,000,000 140,000 120,000 11 133,500 196,000 170,000 13 200000 360,000 71 000 \\ \u2019 .» 14 340,000 .0,000 15 .000 16 185,000 28,000 17 .12,700,000 190,000 18 : 365,600 19 39,000 .20 76,000 .vo 21 59,002 159,900 la livraison.12 janvier 1923.Tableau moutrant le taux par 1,000: naissances de la mortalité infantile au-dessous d\u2019un an dans quatre villes de population sensiblement égale à celle des Trois-Rivières, soit Verdun, Sherbrooke et Hull et pour la province en général dans les villes et dans les campagnes.Durant une période de dix années: 1912-1921.| Ann.T.-R.- Verdun Sherbrooke Hull 1912 193 285 121 178 11913 208 283 116 204 1914 143 250 169 70 1915 249 134 147 74 1916 202 192 180 63 -1917 -170- 172 101 108 2.= Les nos de la première colonne tiennent lieu ct place des noms des laitiers.Les nombres indiquent le nombre de bactéries Un lait de bonne qualité ne devra pas contenir plus dc 100,000 bactéries par centimètre cube 1918 244 184 135 157 1919 185 158 104 240 1920 217 173 154 101 1921 172 102 8 102 Moyenne pour 10.ans\u2014 fos 193 126 107 Ann.P.1a Prov.P.les villes P.les cam.1912 161 231 .122 1913 168 223 123 1914 161 215 128 1915 153 183 132 1916 165 202 140 17 198 187 101 1918 138 196 103 1919 142 .193 07 er meiiie an caerdann eats mB em erie = ar ee ee 1 ess =.mov 15 - r centimètre cube de lait.: \u201c ruche oe de lait au moment de ab \u2018 Omer-E.Desjardins, M.Diy: Médecin de-Santé 1920 183 196 140 1921 128 181: \u2014 - - 113 Moy.pour 10 ans\u2014 on 151-197 -180 Moyenne pour 10 ans: .di Trois-Rivières .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.- Verdun.326 Sherbrooke .\u2018186 Hull.-.7 Pour la Province .61 Pour les villes .487 Pour les CAmpagnes .y; Omer EMDesjardins, MD, Médecin de:Säht&, PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC, LE MARDI, 16 JANVIER 1923 = La Vie Paroissiale e Ke i Chronique Historique L'IMMACULEE CONCEPTON Baptémcs ; janvier \u2014 Marie-Claire-Thérèse.t de Henri Leblanc et de Elmire Cormier.XXXIX eter reser.+ I] COMMENT VIVAIENT NOS ANCETRES.\u2014TABLEAU DES |enfan MOEURS CANADIENNES A L'EPOQUE RECULEE .DE LA | 7\" vier \u2014Joseph-Roger-Octave COLONIE.\u2014CONFRERIES ET DEVOTIONS.\u2014UN TRAITE | enfant de Hector Dumont et de Maria EDIFIANT\u2014UNE INTERVENTION SURNATURELLE\u2014LA ! Gauthier | So CONVENTION DES HUGUENOTS.\u2014MONSIEUR DE BER-, 8 janvier\u2014Marie-Lucille-Paule, NIERE PREMIER DESSERVANT DE LA CURE DE QUEBEC, | \u20acnfant de Aimé Marchand et de Angéline Beauchemin.9 janvier\u2014Mlarie-Y vonne-Clémen- .\u2014 .| ce.enfant de Omer Clément et de Ros=- Nous trouvons aussi, dans l'ouvrage de M.l'abbé Gosselin les dé- é- Anna Bastientails qui suivent: | 9 janvier\u2014Joseph-Aimé-Lucien- Ro- On a prétendu, à tort ou à raison, dit-il, que les Normands ont une ; £êf.enfant de lta Lemire et de aptitude spéciale pour la chicane.Mais il est certain, d'après les docu- \"43 Janvier \u2014 Jose] jh-Marcel-Henri, ments, qu'on les préférait de beaucoup aux habitants des autres parties | enfant de Alfred Létourneau et de de la France, et surtout aux Rochelois, pour la colonisation du Canada.\u2018Marie Bégin.Voici ce qu\u2019on lit dans un Mémoire daté de 1664, au sujet d\u2019une levée de| Ont été cé Mariages Lo ; nt été célébrés les mariages de: colons: © 9 janvier\u2014 Arthur Germain et Lu- \u201cIl serait grandement souhaitable que cette levée de trois centsicia Pratte hommes se fit en Normandie, plus qu\u2019à Larochelle; l'expérience ayant |_ 10 janvier\u2014Alfred Roy Legui et fait voir en Canada que les gens près de La Rochelle sont, la plupart, de | Marie Aurore, Lacroixpeu de conscience et quasi sans religion, fainéants et très lâches au travail, Ont été inhummés:n 0 très malpropres pour habiter un pays, trompeurs, débauchés, blasphé-, 2 janvier\u2014Georgianna Biron, mateurs.Tout au contraire, en Normandie, où l\u2019on embarque les Nor- |pouse de Joseph Weanermands, Percherons.Picards, et des personnes du voisinage de Paris, qui , 4 janvier \u2014 Albertine Poirier, épouse sont dociles, laborieux, industrieux, et qui ont beaucoup plus de religion.| \u201c0 janvier \u2014 Louis thir Beauche- Or, il est important, dans 1'établissement d\u2019un pays, d\u2019y jeter de bonne; min, époux de Marie-Caroline Bellesemence.\u201d feuille.\u2018 2, \u201cL'on convient, dit un autre Mémoire, que les Normands, Perche- ; R 11 janvier Joseph Lucien ; Aimé rons et Picards sont plus dociles et plus propres au travail que les hommes | Ross.Maria Carufel Lemire et de des provinces de deca, lesquels.outre qu\u2019ils ont plus de rudesse et de\u2019 12 janvier\u2014Guy.enfant de Rodrifermeté d'esprit.veulent être mieux nourriset consomment davantage de/gue Rouleau et de Flore Lacerte.| vivres que les autres.\u201d [ Ra: er PE Ce Aux désordres que nous avons signales parmi les Canadiens du temps | et de Georgianna Charlandde M.de Bernières ajoutons ceux de malhonnêteté qui ont été signalés.| 13 janvier\u2014Simonne, fille de Donat Les archives du Conseil Souverain nous en fournissent un grand nombre Aubry et de Bertha Marchandde cas.Tantôt ce sont des repris de justice qui pénètrent avec effrac-, ! tion dans le jardin et le monastère de l\u2019Hôtel-Dieu, et dérobent une quan- SAINT-PHILIPPE tité d'objets; tantôt c'est un voleur de presbytère\u2014il y en avait déjà à Baptêmes Emilie Raiche., , Sepultures Ont été inhumés: 2 janvier.\u2014Alexandrine Beaumier et fille de feu Cyrille Beaumier de feu 3 janvier\u2014 Philippe Loranger, époux e_ Berthe Laflamme.5 janvier\u2014François Gravel, fils de Charles Gravel.7 janvier\u2014 Madeleine.fille de Télesphore Gosselin et de Lysa Drolet.11 janvier\u2014Marie-Annette, fille de Ulrix Balleux et de Dorilla Janvier.13 janvier\u2014Catherine Grandmain épouse de Aimé Janvier.NOTRE-DAME DES SEPT ALLE- GRESSES .\u2026 Baptêmes 8 janvier\u2014Joseph-Adélard-Gaston- Robert.enfant de Donat Blais ct de Marie-Antoinette Moreau.8 janvier\u2014 Marie-Louise-Gabrielle enfant de Georges-Henri-Jacqueset de Lucienne Laliberté.8 janvier\u2014 Marie-Rose-Anne-Ger- trude, enfant de Adjutor, Blanchette et de Marie-Anne Bouchér.8 janvier\u2014Joseph-Benolt-Germain, enfant de Wilfrid Comeau et de Alvina Lavigne.oo 9 janvier\u2014Joseph-Wilfrid Lorenzoenfant de Gédéon Trudel, et de Juliette Godin.1 10 janvier\u2014Joseph-Patrick Florentien.enfant de Josaphat Martel et de Alice Prescott.11 janvier\u2014Marie-Thérèse-Mariet- te, enfant de Wilfrid Descôteaux et de Hélène Labranche.Mariages Ont été célébrés les mariages de: 3 janvier\u2014Arthur Raymond et Donalda Fleurin.8 janvier-Orner-Lahaie Pelletier.10 janvier\u2014Emile Dufresne ¢t Maria Brûlé.V 30 1 et Priscilla Sépultures Ont été inhumés: 5 janvier\u2014Joseph-Saint-Arneault.époux de Antoinette Saint-Arneualt 5 janvier\u2014Marie-Noëla-Madeleine, fille de Alfred Asselin et dc Fleurette Mineau.9 janvier\u2014Honora Cossette, épouse de Napoléon Pronovost.SAINTE-CECILE Baptêmes 8 janvier\u2014Joseph-Henri-Paul-Léo, enfant de Roméo Monfette et de Rose-Alma Lessard.; .11 janvier-\u2014J.-Antoine-Marie-Phi- lippe-Roger.enfant de Donat Léveillé et de Roma Douville.13 janvier\u2014Marie-Rose- Marcelle, enfant de Victor Rivard et de Olida Carbonneau.Mariage À été célébré le mariage de: Alfred Nolin et Marie-Claire Tellier.Sepulture A été inhumé: 5 janvier\u2014Joseph-Richard, fils de Alcide Champagne et de Florida Richard.1 1 cette époque-\u2014qui s'introduit furtivement *\u2018dans le cabinet du curé Pom-' 8 janvier\u2014Marie-Louise-Iréne, en- mier.a I'Ile d'Orléans.\u2018 et lui enlève la somme de 292 livres; tantôt c'est fant de Roméo Plante et de Cécile un domestique, Jean Lavergne, qui vole à son maître.Louis Sédillot, le 9 janvier.-Joseph Georges Florent, montant de 300 livres.La punition de ces crimes est très sévère: le enfant de Alfred Duval et de Mariecoupable est ordinairement condamné \u2018\u2018à être battu et flétri de verge des| Anne Marandplaces de la haute et basse ville.\u2019 ou bien \u2018\u2019par les carrefours ordinaires\u201d, fe janvier\u201d Marie Blanche Flarence de Québec, \u2018par l'exécuteur de la haute justice, et à faire amende honora- : Lala Ce oseph Laroche et de Regina ble à la porte de l'église paroissiale de Notre-Dame de cette ville.\u201d 10 janvier \u2014Joseph-Arthur-Léo- L'un des voleurs de l'Hôtel-Dieu reçut la peine capitale, à cause de ses | Paul, enfant de Arthur Carpentier et méfaits antécédents, et fut condamné \u2018\u2019à être au pied de la potence, la de hilomene Jom Charles-E dmond corde au cou, puis battu et flétri de verges et a recevoir sur 1 UN\u20ac| Réal.enfant de Arthur Pépin et de de ses épaules l'impression d'une fleur de lys avec le fer chaud .\"Ida Blouin.L'intendant Champigny écrivant au Ministre le 27 octobre 1694,, 12 janvier \u2014Joseph-Lorenzo-Emi- quelque temps après l'avertissement donné à Mareuil par Mgr de Saint-: lien.enfant de Henri Duchaine et de Vallier signalait une atrocité commise contre le vénéré prélat.p Homa OU Mariages \u201cCertains vagabonds, dit-il.ont osé aller de nuit enfoncer les fe-\u2019 Ont été célébrés les mariages de: nétres de la chambre de M.l\u2019évêque.Il y a des indices assez apparents 3 janvier\u2014 Antonio Lamy et Adéline contre Mareuil et un autr \u20ac : de quoi il faudra prendre une connais- \"8 janvier \u2014Victorien Desrobert et sance plus parfaite, s\u2019il y a moyen.; Marie-Blanche Lemaire.Hatons-nous de dire que les taches que nous avons signalées dans\u2019 10 janvier\u2014Alfred Cloutier et Alice la société canadienne sont des exceptions: ce sont des ombres qui ne| Bolduc 20 .four que relever la beauté du tableau des mœurs patriarcales de nos pères mie Janvie I= Roméo Senneville et Voyons d'abord le clergé de Québec: quelle union et quelle entente, pour le bien! | \u201cC\u2019est une bénédiction de voirl'union quiest entre Mgr notre éve- STE-THECLE que et les jésuites, écrit en 1667 Marie de l'Incarnation.Il semble | qu\u2019eux et MM.du séminaire ne soient qu'un.M.de Tracy, qui m\u2019a, déclaré ses sentiments, en est ravi, comme aussi de la majesté de l'E- | Les derniers échos de la veillée des glise et des grandes actions de piété de ceux qui la servent.\u201d Rois à Ste-Thêcle.\u2018\u201cL\u2019unioh était parfaite, dit Charlevoix, entre tous les corps qui com- Depuis les jours à jamais inoublia- posaient le clergé séculier et régulier.et rien n\u2019édifiait davantage les|bles où les paroissiens de Ste-Thècle peuples que ce concert.\u201d avaient le plaisir de voir apparaître \u201cLe clergé du Canada mène une vie exemplaire.\u201d écrit M.de De- chez ceux le courant Gectrique de ou nonville; et l\u2019intendant Champigny: \u201cLes ecclésiastique et les commiu-{ vent nous nous demandions quelle nautés viventdans une régularité exemplaire.| Leur vie est pauvre et |attitude prendraient les autorités de nos mortifiée, se privant méme du nécessaire en beaucoup de choses.\u201d maisons d'institution concernant l\u2019é- ] Pour la société canadienne, en général, voici ce qu\u2019on lit dans un | {CEI ea lens, les batisses confiées à Mémoire adressé à la cour en date de 1671, et attribué à M.de Fénelon, ! désiraient un système d'éclairage par- qui se trouvait à cette époque au Canada: ! fait: mais ici comme ailleurs les fonds \u2018Les Français mènent à la vérité une vie plus réglée pour J'ordi-) nécessaires manquaient.Cependant là naire en ce pays qu'en France.On voit les peuples fréquenter très sou- ; 7° (devaient ore ven Ger, tours Ses vent les sacrements, et s\u2019adonner aux pratiques de piété, en assistant tout | jancé qu» nous avons vu on anisateurs autant qu\u2019ils peuvent aux services divins.Les meurtres, les vols et les |et organisatrices se tendre la main et impuretés y sont châtiés.On peut dire qu'on doit le bon ordre qui se au premier coup d'appel travailler trouve établi dans ce pays aux soins que M.l'évêque a de fournir de ferme.pour un seul ot mime but bons ecclésiastiques pour précher, et par leurs paroles et par leurs ac- les fonds nécessaires pour préparer l\u2019illu- tions, la véritable doctrine, et à ceux de M.le gouveuneur et de M.l'in- | mination de l\u2019école No.|.tel était le tendant, qui n\u2019oublient rien pour maintenir la justice et faire régner, but vers lequel devaient tendre tous Jésus-Christ dans tous ces pays barbares et sauvages.(les efforts [Feunis et tel Etail aussi lo C\u2019est ainsi par ce moyen qu\u2019ils s\u2019attireront les bénédictions du Ciel.: sateurs.5 et qu\u2019ils verront augmenter le Canada, qui sera quelque jour, avec l\u2019aide; C'est le 6 janvier au soir qu'une foule de Dieu, un Royaume le plus beau et le plus chrétien du monde.\u201d .nombreuse venue de toutes les parties Quinze ans plus tard, voici ce qu\u2019à son tour Mgr de Saint-Vallier de la paroisse et des paroisses voisines.écrivait du Canada: et venait assister =t prendre part \u201cLe peuple, communément parlant, y est aussi dévôt que le clergé ; divers amusement qui mbit se \u201cde.m'a paru saint.On y remarque je ne sais quoi des dispositions qu'on admi- rouler dans le cours de la veillée.La raitautrefois dansies chrétiens des premiers siècles; la simplicité, la dévo- partie de Euchre Qui fut le clou princi- tion et la charités\u2019y montrent avec éclat; on aide avec plaisir ceux qui com-.na personnes avides de jouer et surtout mencent à s'établir; chacun leur donne ou leur prête quelque chose, et ; heureuses dè faire poinçonner leur carte - tout le monde les console et les encourage dans leurs peines.On s\u2019en- aussiiôt que la sonnette leur apnoncait L.; , .:à + : gs etaient le oS, \u2014fésecourt les uns les autres tout d\u2019une autre manière qu on ne fait nil s'est glissé quelques lacunes durant _.Le pieux évêque ajoutait: \u2018Chaque maison est une petite commu- |d\u2019y remédier aussitôt et la vigilance THauté bien réglée, où l\u2019on fait la prière en commun soir et matin, où l\u2019on; active qui a existé durant tout le cours \u2018à ld pratique des examens particuliers avant les repas, et où les pères et de la «Gua py a ee fut \u201cmères de famille suppléent au défaut des prêtres en ce qui regarde la: noe B \u2018comme simples S ptetateurs, et conduite de leurs enfants et de leurs valets.\u201d | pour qui le jeu de cartes n\u2019était d'aucun C\u2019est l'honneur de l'ancien clergé de France d'avoir formé les élé- intérêt, l'organisation avait cu le soin \u201cments de ces bonnes familles canadiennes: le clergé du Canda, les jésuites, \u2019 Ce Préparer pour eux fout un ashe M.de Berniéres qui fut le desservant a la Cure de Québec a cette époque, d'abord, dans ses banalités les plus en- et ses collaborateurs du séminaire n\u2019eurent qu'à travailler sur un terrain fantines, procure\u2019 toujours des plaisirs déjà bien préparé; mais avec quel zèle et quel dévouement ils le firent!|innombrables et les francs éclats de A Québec, on avait la Congrégation de la sainte Vierge établie chez: da.ième accompagnaient chaque ous les jésuites, pour les hommes.Les ouvriers s'étaient formés en société ! étaisree satisfaits du Probe.Pour ceux sous le Confrérie de Sainte-Anne, société religieuse.et aussi de secours ! qui ont déjà r2ssenti les joies et même mutuels.Cette confrérie avait été établie à la paroisse.dès 1657 par le |les émotions de se voir exposer sur le P.Poncet: et nous voyons à cette date les ouvriers de Québec écrire à | jac \u201cMékinac o Jans une fréle embarca- leurs confrères de Paris une lettre magnifique pour leur demander des|biantes un: ligne prête à recevoir le \u2018renséignements sur une confrérie analogue, établie dans la vieille capi- | brochet ou la truite rouge qui sautent tale, dont l'église était bâtie à l'endroit mémeoù avait eulieu à la fin du | gloutonnement fais Ja pêts pour ceux treizième siècle le fameux miraclede l\u2019hostie profanée par un juif, et sai-| J\" 07% Sy Je plaisir ou faire la pêche gnant A).i du \u201cBas du Lac\u201d certe celle de la veillée ©.Lzes règlements de la Confrérie de Sainte-Anne, à Québec, étaient | des Rois ne présentait pas autant d\u2019in- lass sur ceux de Paris.Mgr de Laval, qui les trouva tout établis | Lt; Ne, procurait pas autant d'êne êt en a approuver et à les sanctionner de son autorité, ce qu\u2019il pêche fut très fréquenté et surtout très ~~ - ; encouragé.Et que dire aussi de la fa- M.de Bernières avait aussi à la paroisse la sociétédela Sainte-Fa-, meuse correspondance; du bureau de - Mille, pour les femmes, et les confréries du Saint-Rosaireet du Saint-| Poste où chacun prenait plaisir à lire Capulaire: il en étaitle directeur, et s\u2019efforçait d\u2019inspirer aux personnes : $L Pour plusieurs mème à savourer les \u2018dd ht-il\u2018avait la-charge les sentiments et la pratique de la vraie et solide à C'est probablement à sa demande que Mgr-de Laval fit son beau délices de l\u2019amusante et honnâte correspondance confiée à la garde vigilanta des maîtresses .Que de mots doux se sont échangés; que de déclarations tresses avaient juré le secret le plus absolu et elles ont tenu ferme jusqu'au bout.Avec un programme aussi rempli pour une partie de cartes l\u2019on dut empiéter quelque peu sur le dimanche et ce n'est que vers les deux heures du matin que la foule se dispersa aux at- cords mélodieux du chant patriotique canadien-français O Canada terre de nos aieux.Durant la veillée le chœur de chant des hommes et des jeunes filles charma l'auditoire par ses accords les plus appropriés.Le public de Ste-Thècle avec la générosité qui lui est connue LOUISEVILLE Florence Cayer quittait le monde pour des Trois-Rivières.WOLFESTOWN vent de St-Ferdinand est en vacance _ pour quelques jours chez ses parents.|4, Des Forges, Les Trois-R'vières mette de Thetford, M.et Mme Emi- Mme d étaient en visite chez M.F.-X.Fréchette à l'occasion du Jour de l\u2019An.Bureau de l'Inspecteur des Postes de Sherbrooke était en visite chez son père, M.F.-X.Fréchetteest actuellement en promenade chez ses grands parents.brooke visit: son père M.Lazare Bédard.Le 3 janvier dernier mademoiselle ntrer au noviciait des Dames Ursulines racance dans sa famille.\u2014Mile Alice Martel, élève au Cou- En visite.\u2014M.et Mme Zoël Ver- \u2014M.Arthur Martel étudiant au| BUREAU, BIGUE, GARIEPY collège de St-Ferdinand est aussi en vacance dans sa famille.\u2019 ius Fréchette du même endroit, M.et Geo.Dinning de Maple Grove \u2014M.Rosaire Fréchette employé au \u2014M.Royala Vallières de Thetford \u2014Mlle Eugénie Bédard de Sher- -\u2014M.Pierre Talbot de Disraëli et sa nièce Mlle Béatrice Guilmain de Lewiston Me.étaient les hôtes de la niers.De passage.\u2014 M.l2 Dr J.-H.Bégin était de passage à Sherbrooke visitant es siens à l'occasion du nouvel an.Divers.\u2014On regrette d'apprendre que Mile Antoinette Couture est gravement malade.\u2014NMadame Onésime Daigle est aussi fortement indisposée.\u2014Mille Yvonne Fréchette est retenue à sa chambre.souffrant d'assez graves blessures infligées aux pieds au cours d\u2019une dernière course de patins.Dêcès.\u2014Le 5 janv.eurent lieu les funérailles de M.Emile Garneau, fils de M.Elzéar Garneau, décédé le 3 à l'âge de 21 ans.après une longue maladie soufferte avec beaucoup de résignation.À la famille éprouvée, nous offrons nos plus sincères et profondes condoléances.STE-URSULE Un bel orgue, un bijou d'orgue, selon l'expression de M.Paradis, organiste des Trois-Rivières.a été installé dans la chapelle du Couvent de Ste-Ursule vers le milieu de décembre dernier.Il vient de la maison Cusavant et de la générosité de Dile Aglaée Lessard de- cédée l'an dernier à Ste-Ursule.Cet instrument contribuera beaucoup à la solennité des offices et à élever l'âme des vieillards.des orphelins, des malades et des pauvres qui abrite ce couvent.Avec ce magnifique don, digne de reconnaissance, 1l ne manque plus rien a cet établissement pour le placer parmi les plus beaux du diocèse.Le couvent de Ste-Ursule, comme on le sait, est tenu par les Sœurs de la Providence.Il possède un jardin de l'Enfance qui compte un grand nombre d'enfants du comté de Maskinongé et de l'étranger.une école ménagère où sont formées d'excellentes reines de casseroles, un hospic: pour les vieillards et un orohelinat.Les Sœurs donnent aussi l\u2019enscigne- ment aux filles de la paroisse et s'occu- ent de visiter les malades: on voit par à que cette institution joue un rôle admirable de birnfaisance dans le comté, qu'elle accomplit de grandes œu- vres, qu\u2019elle a son mérite et druit à beaucoup de bienveillance.\u2014Dans le même temps.un autre orgue plus puissant encore fut installé à l\u2019église paroissiale et inauguré par dans ces circonstances, avait mis à la disposition des organisateurs une cinquantaine de beaux cadeaux qui lurent | distribués zt vendus dans le cours de la veilléc.Grâce à tous cas movens | voir: même à la vente de la table d'hon- ; neur qui à elle seule fournit la jolie | somme de S56 la veillée des Rois a procuré aux organisateurs le montant de\u2019 S296 en recettes brutes.Les dépenses ! encourues pour l'organisation peuvent s'élever à une trentaine de piastres en- : viron.Enfin tous nous avons le droit\u2019 dz nous réjouir d\u2019un tel succès et notre : plus grand plaisir serait de voir de nou- I veaux préparatifs se faire pour un« semblable veillée dont les recettes seraient appliquées à l'illumination du couvent.Nous présentons nos plus sincères remerciements à la foule qui a su si bien donner tout son encouragement et avec nos cordiales félicitations qui vont à chacun des organisateurs qui ont si bien r ki, leurs devoirs, nous disons à tous ci.-, \u2026 Benclictus.# ST-NARCISSE _ Samedi jour des Rois, M les Rachel et Germaine Ga c'au recevaic it pour un whist.Plu icurs jeunes ges de la paroisse s'y re .dirent et I'on pissa une très agréable soirée.Mlle Mari : Trudel demeura à la table d'honneur.Elle eut le plaisir de recevoir le nremier prix chez les demoiselles, et M.Romain Cossette celui ces ga yuns Mil: Ceorgette Garceau remporia \u2018\u2018nonnrab.- ment\u201d le prix de consolation chez les denfoisclles, tandis que MM.C.Cos sette, Roméo Hamelin et Lucien Jacob tiraient aux cartes pour celui des garcons qui échut à M.Lucien Jacob os félicit itions atk heureu < gagnants.Après la partie, vint le traditionnel gâteau des Rois,\u201d et l'ont eut le plaisir de couronner avec \u2018\u2018lorce cirémo- nies.\u201d M.Rom*o Hamelin et Mille Brigitte Jacob.Le roi et la reine s\u2019acquittèrent gracieusement de leur tâche et nous firent de la musique et du chant.Pendant la soirée, Mile Béatrice Baril déclama avez beaucaud d'art et Miles Rachel et Germaine Garceau nous rendiren: parfaitement, comme toujours plusic'irs pièces de musique MM.Romain Cossetts et Lucien Jacab nous firent a183i goûter quelques- unes de leurs chansons Madame Garceau elle-mîme, eut la bienveillance de nous chanter, malgré son âge, une chanson \u2018de son temps.\u201d Après s'être bien amusés; tous nous ! ST-LOUIS | dernière, rents et d'amis étaient de passage chez riée mercredi le épouse.un concert.ST-ETIENNE DES GRES Sépultures: \u2014Le 2 janvier: Joseph- Fernand.fils de Wilbrem Grenier et de Maria Grégoire, décédé à l'âge de 9 mois.Le 7 janvier: Aldéi, fils de Alfred St- Germain et de feue Alexina St-Pierre, décédé chez M.Louis St-Pierre, à l'âge de 9 ans et 8 mois._ Marlages:\u2014Le 2 janvier: Wilbrem Doucet, veuf de Floriida Pronovost et M.-Jeanne Dupont, veuve de Arthur Houle.Le 10 janvier: Antonio Luafrance et Isola Lamy, les nouveaux époux étaient accompagnés de leurs pères MM.Désiré Lafrance et Honorat Lamy.Garçon ct fille d'honneur: M.Achille Mélançon et Mile M.-Rose Bourassa.Election: \u2014Le¢ 10 janvier M.Franois Chrétien a été réélu maire.MM.ictor Ratier, Josaphat Bellemare et Alfred Gélinas ont été élus conseillers.Travaux a \u201cLa Gabelle'\u2019:\u2014Les tra-, vaux préparatoires de construction du nouveau pouvoir à La Gabelle occupent actuellement plus de 200 hommes.Pratiquement tout le défrichement nécessaire a été fait.Le compresseur sera bientôt prêt à fonctionner avec les lignes d'air ct les récepteurs posés et reliés, et on pourra sous peu commencer l'excavation dans le roc.A l\u2019honneur de nos gens:\u2014Pas même le plus léger désordre n'est à en- régistrer pour le temps des \u201cfêtes\u201d.Et on a ri, et on s\u2019est amusé à qui mieux mieux, n\u2019en déplaise à.Bacchus! Le grand événement de la semaine ) our notre\u2018 village, fut le mariage de M.-Blanche Belleville à Donat H.Morin de St-Maurice.A cette occasion, beaucoup de pa- .J.Boivin oncle et tuteur de la ma- CHAS BOURGEOIS, B.A LLM.26, rue St-Joseph, Résidence: famille F.-X.Fréchette ces jours der- NOTAIRES © _ Jacques Bureau, C.R.Tél.930|Casier Postal 556 Téléphone 235~ Philippe Bigué C.R.C.Postal 310 En vacance.\u2014M.Lorenzo Côté étu- | Wilfrid Gariépy C.R.Edifice Power diant au Séminaire de Lévis passe la | Georges Gouin B.ÂÀ.Trois-Rivières.J.As LEMIRE, LL.L.Notaire Cessionnaire des greffes des notaires & GOUIN P.O.Guillet et 2, L Hubert Placements sur hypothéques et Avocats debentures, Administration générale - | 40, Alexandre, (Coin Hart), Les Trois-Rivières Avocat Tél.233 JOSEPH BARNARD Avocat S rue Hart, Tél.640 108 rue Des Forges, Tel.1299-J ROBICHON & METHOT Avocats Bureau: Edifice Banque d\u2019Hochelaga, Trois-Rivières.Téléphone Bell 1000 DUPLESSIS & LANGLOIS Avocats 4, St-Joseph, Trois-Rivières.P.N.Martel, C.R.Fernand Quesnel] Paul Martel MARTEL, MARTEL & QUESNEL Avocats 16, Bonaventure Trois-Riviéres.Tél.61 L.R.GAGNE Avocat Rue Notre-Dame, Route Nationale Cap de la Madeleine, 145 Qué.Téléphone 358w LUCIEN COMEAU AVOCAT 148a, rue Notre-Dame, Les Trois-Rivières.Bureau à Louiscville du vendredi soir au samedi solr chez M.Alfred Rinductte, rue St-Laurent.MEDECINS Tél.Bell 526 Dr Auguste Panneton 85a, Avenue Laviolette Spécialiste pour maladies des yeux, des orcilles, du nez et de la gorge Consultations: de 1.30 à 5 p.mou Dar rendez-vous.Téléphone Bell 421 A.LEBRUN Notaire Argent à prêter, assurances, règle ments de successions, examens de titres, collection.23 Bonaventure, | Trois-Rivièreà J.A.Trudel J.E.Guillet TRUDEL & GUILLET Notaires Argent à prêter.Règlements de faillites et de successions.Examents de titres, difficultés commerciales.Collection, etc.Bureau: 36 rue Alexandre Tél.Bell 497.Trois-Rivières.| Téléphone Bell 717 VICTOR ABRAN Notaire Argent à prêter, assurances, collection, etc.34, Bonaventure, Trois-Rivières Bureau à La Pointe-du-Lac, tous les samedi midi à lundi midi.Tél.958-J Cap: Tél.884-5 Bureau au Cap de la Madeleine 8 à 10 a.m.\u2014Soirs.DONAT CHAGNON Notaire Syndic autorisé de la loi de faiftite 49.rue Alexandre.Trois-Rivières.ARCHITECTES U.J.Asselin, Ernest L.Denoncsurt ASSELIN & DENONCOURT Architectes 42, ruc Alexandre Téléphone Bell 963.Trois-Rivières.Téléphone 720 JULES CARON Architecte 21 rue St-Joseph, Trois-Rivières, Ta.1143) DR A.-J.AUBIN Médecine Interne, Maladies Chroniques, Diagnostic.Téléphone 1460.DR OMER E.DESJARDINS Maladies des enfants Maladies des poumons\u2014Cœur- Reins\u2014Foie\u2014Estomac\u2014Intes- tins.\u2014Rhumatisme.17, rue Laviolette, T.es Trois-Rivières, T&.469 179, rue Laviolette |- Téléphone 411 A.HZON & CIE Entrepreneur Général Spécialité: Edifices publics, Eco les, Collèges, Maisons, Eglises, Ouvrages en béton, etc.Demandez nos prix Bureaux à 45, rue St-Antoine.Les Trois-Rivièrés \u2014 Téléphone Bell 456 ARTHUR SPENARD * COURTIER Consultations.11 à 12 a.m.2.20 à S p.m.| 7 à 830 p.m.DOCTEUR ACHPISE Diplômé de la Faculté de Médecine de Paris.Chirurgie générale, Maladies des femmes, du -ez, de la gorge et des oreilles.22, rue des Forges (en facedu Marché) Les Trois-Rivières DOCTEUR J.A.ROUSSEAU Directeur du Dispensaire Antivénérien Bureau Privé: .+ jrs.LUSSIE EUR Assurances Générales, Obligations Municipales et Scolaires.42, St-Pierre, | Trois-Rivières./ pf _____ EE TEL 145 Résidence: 106a Des Forges LUSSIER FRERE SUCESSEBIURS DE GAUTHIER & FILS Directeurs de Funétailles- Embaumeurs Diplômés ét Maîtres-Charrètiers.Automobiles À louer.R.PROP.Trois-Rivières, Q ¢ \u2018LA où vous trouve marche rez le meilleur \u2014M.O.Lamothe a été nommé maire Dr Reginald Lafontaine |da | La cérémonie 2 l'église cut toute | 10 41] a.m.\u2019 a solennité des grandes fêtes; assis- ca ia tance nombreus:.Grand'messe chan-| Consultations: 2adpm | J, HH«René de Cotret te en chant grégorien, canti ucs mardi, jeudi, samedi \u20ac, P.A VS vriés, ete.: vv.Syndic autorisé iy Après l'office divin, un grand ban- : 6 à 8.30 p.m.] table iblic\u2014Auditeur | quet réunit une\u2018 cinquantaine de con- | Téléphone 119 28 rue Royale | Liquidhtent ot administra diteur | | vives chez les parents de la nouvelle y Lies idl st sdoiistrateur de ste gence apportéks cess Compétence ct dili ment de compromis enth ns slé règle 1 à 8 , ¢ n : Mandement sur\u2019le Luxe et la Vanité des femmies.Tous deux étaient con- | éme d'amour se sontsuccidées dams| ous quittâmes \u2018joyeux, remerciant | POUr un nouveau terme.débiteurs \u20ac préanciers coll Tae seu que ren n'est plus Incempaëible avec in vérieiie AE ae | Eo i So Peon | Rf sant ME J Cul te, an rente |i of pine, clon de > friour \u2018désordonné des pardres mondaines.: Eaviolette compagnait chacune d'elles.Et d'un accueil.lournaux, à chaux qui sont en pleine 233 Rue Sie-Catheriris « Lapses fe aoa a = olette.part des a = activité.\u2019 , gee wp Suh -omptapilite, J to heureux de la Poste pour découvrir qui| _En l\u2019année 1485 la couronne anglaise | Mercredi le 3 cut lieu le service| .¢ sang Ae * COmpagn a Red, PH A fais cachée sous tel et tel pseudonyme.passa de la maison des Plantagenet à|dè Dame\u2019 Ls Gilbert (née Anna Béis|'Buféau' otcupé autrefois \u2018par le [ios Notre-Darss TrolnsRICH .Mais Hélas peine perdue: Car les mal | maison des Tudor.vert) décédéo à l'âge de 67 ams.D: À Voléard: \"> - \u201cPTél.1622 - °° Botte Postale 5 ! Sedan \u2018 \\ cOVONACOODOGHOIIENHOSCKLINHCNLAA D'HIVER Pas Le Laviolette garde la Tete de la Ligue \u2018 Re La aera Sora £2 op .\u2026 + - - TT Crs ae id «5 Lear reel ar Pee ._ LE BIEN PUBLIC, LE MARDI, 16 JANYIES 1923 m ve » A BER PAGE CINQ, P » Para ae EPS - - ne Da sa Programme dela Semaine ; CE SOIR A 7 heures .Banques vs Canipco ~~ MERCREDI A8 pm.© Montreal vs Laviolefte.JEUDI A 7 heures T7 Régiment vs Marchands \"- $: * VENDREDI et SANEDI-PATINAGE Jeu dems RB + on LE LAVIOLETTE EST VAINQUEUR D'UNE DURE LUTTE Les Boule-Dogues de Québec très renforcis livrent une lutte des plus acharnées au Laviolette qui se voit acculé à la défaite mais s\u2019en sauve dans les dernières minutes du jeu.MOAG BRILLE Les amateurs de hockey trifluviens .Ont assisté dimanche à une joute de hockey comme ils en voient très Hs n'en verront peut-être pas unc autre aussi contestée cet hiver.Le Laviolette considérablement ren- forci par I'addition de Lacroix, Bellefeuille et McLaughlin i son alignement déjà considéré comme supérieur à ce- uébec seml la pêcher par excès de confance dans les deux premières périodes et il dut lutter avec une éner- .I la dernière session pour venir à bout de cempter .rarement.lui de gie extraordinaire dans le point victorieux.La première période fut lente à cause des nombreux hors-jeu qui vinrent entraver la marche de la partie.La Laviolette afficha cependant une supériorité bien nette en comptant deux points dès le début.Lacroix fut lc premier à prendre le cerbère quéoec- auois en défaut sur un beau lancer de té._ Six minutes plus tard McLaughlin qui s'était \u2018fait un chemin à travers les défenses trouva moyen de glisser la rondelle en arrière de Moag.Quelques secondes avant la fin de la période Morris mettait un point à l'actif de son club en passant la rondelle sous le bras de Hamel qui n'eut pas le temps de se placer pour l'arrêter.Dans le second chapitre l'affaire fut LAVIOLETTE BATTRA-T-IL MONT-ROYAL?Ce sera la première fois demain soir que ces deux clubs se rencontreront.\u2014Les Royaux ont une équipe redoutable.\u2014Laviolette au complet.SOYONS PRESENTS Il y aura ici demain soir une autre partie de la ligue de hockey de la Province de Québec alors que le Mont- Royal, entrainé par Ubald Rose visn- dra se rencontrer avec l'équipe d'étoiles du Laviolette.Mont-Royal s\u2019est fait battre à Sherbrooke et est allé ensuite battre Québec chez lui alors que celui-ci avait ce même gardien de buts qui a fait des siennes à l'arena dimanche après-midi.C'est dire que ce club est très fort et qu\u2019il va donner du fil à retordre aux locaux.Cependant l'équipe du Laviolette sera au complet avec Hamel dans les buts et Courchesne dans la défense.Duval jouera si son genou est redevenu à son état normal et s'il n\u2019est pas mieux ce sera probablement Lacroix qui jouera la défense avec Duchesne au centre.Peut-être aussi que Hayes sera appelé à assister Courchesne dans le travail de bloquage.McLaughlin et Bellefeuille seront sur leurs ailes respectives et-bien fin\u2019 sera celui qui les empêchera de faire leur travail ordinaire.Gariépy.Gill et Rouleau serviront de remplaçants dans les avants et ils sauront faire leur part pour attaquer les buts adversaires.Cette partie sera sans aucun doute aussi contestée que celle de dimanche SPORT AUX CHUTES L'équipe des \u2018\u2019Forges\u201d a remporté une victoire complète sur ses adversaires, les \u2018\u2018Labissonniére\u2019 lors de leur rencontre de \u2018mercredi dernier.Cette victoire assure pratiquement à l'équi- e des \u2018\u201cForges\u201d, dont M.J.E.U erreault est capitaine, le championnat de la classe \u2018\u201cB\u2019\u2019 de la ligue des Chevaliers de Colomb en leur donnant huit parties gagnées sur neuf jouées.Les Forges 145 137 110\u2014422 173 136 142\u2014451 110 148 153\u2014411 162 145 130\u2014437 112 141 145\u2014418 732 697 710 2139 Labissonnière 128 99 100\u2014327 103 130 145\u2014378 Labrecque J.St-Arnaud 8.-G.Dion Ls.Soulard L.-P.Perreault J.-E.-U.Dufresne J.Lefehvre T.Ba il A.142 151 160\u2014453 Lacouceur T.138 121 132-391 Bourassa Alb.144 123 165\u2014342 655 624 702 1981 \u2014Une très intéressante partie de hockey a été jouée mercredi soir à I'Arena, devant une assistance considérable par les équipes \u2018\u201cBelgo\u2019\u2019 vs S.W.& P.de la ligue industrielle locale du hockey.Les M'Belgo\u201d ont rem- orté la victoire par un score de 5 à 1.endant toute la partie, ces derniers se montrèrent supérieurs à leurs adversaires qui ont cependant joué une belle partie mais les \u2018\u201cBelgo\u2019\u2019 avaient décidément l'avantage du jeu.Dès 1 première période, ces derniers se lancèrent vigoureusement à \u201cl\u2019attaque: les S.W.P., reçurent le premier choc sans broncher, ce qui n\u2019empêcha ce- QU'EST-CE QUE LE PAPE?Con.me lt train, sur le coup desix heures du natin, allait démarrer, la portière s'oux \u20ac, un homme se précipite dans le wagon: \u2014 Aussi v:at que je m'appelle Batistin Lejeune, j allais rater le départ, fait-il en s\u201cssuyant le front.Il arrime ss Loite à échantilions dans lc filet et 5\u201d sscoit, ; Les yeux encore çonflés de sommeil, il voudrait s\u2019assoup r.Mais les voyageurs ont la démange.ison de bavarder Baptistin Ics entend parler du Papele Pape par ci.le Pipe par la., Il se redresse: \u2014Qu'a-t-il donc fait le Pape ce matin pour tant vous piécocuper?\u2014Ah! vous ne savez pas?\u2014Non, je sors du lit.\u2014Le Pape est mort! Les visagzs refètent une profonde émotion.\u2014On ne s\u2019y attendait guère, dit un monsieur.; \u2014Quel grand malheur! s'écrie une dame.\u2014Surtout dans l'état actuel -de l'Europe! lance du coin apposé un Bureaux: 159a, Notre-Dame: Co'n \u2018es Forges at Notre-Drme.Ray.n- Extraction: sans douleur.jeune homme qui lit un journal.Baptistin, agacé de tout ce babillage, rensg: \u2014Ça m'est parfaitement égal! Et il essaye de s'endormir., On entre en gare.Tous les voyageurs descendent de voiture.Batistin Lejeune, armé de sa boîte à échantillons, gagne l'intérieur de la ville.Il est 8 heures.Les rues sont animées, : À chaque carrefour les marchands de journaux sent assaillis\u2026 on veut lire la mort du Pape.\u2014Encore 7 fait Baptistin.il n'y en a que pour lui.\u2026 Par principe, lui, voyageur de commerce ct penseur libre, veut rester in- différent à cet événement.Soudain il tombe en arrêt devant un bureau de tabac.Sur la devanture s\u2019étalent les placards des journaux de toutes les nuanc:s.J} y en a six ou sept.Or, tous, en lettres d\u2019affiches, aussi tire-l\u2019œil que possible.inscrivent: Le Pape est mort.\u2014La Mort du Pape.-Benoît XV a cessé de vivre.\u2014L\u2019Agonie du Pape.\u2014 Les derniers moments.\u2014Un grand Pontife défunt.Baptistin ébahi constate qu'un des plus gros titres est celui de son journal favori, aux idées très \u2018\u2018pures\u201d de tout levain clérical.Il entre dans la boutique, tire trois sous: \u2014Le Falot, s'il vous plait.Il déplie et apergoit deux colonnes sur Benoit XV.Sa mort\u2026 son rôle pacificateur\u2026 l'ambassadeur de France au Vatican.les condoléances de M.Poincaré au nonce.ä Baptistin lit tout en marchant.et se it: \u2014C'était quelqu'un ce Beno°t XVI.Quand :l eut achevé, comme il allait entrer chez un client, il pense en ouvrant la porte: \u2014I y a bien li-dessous quelque mystère.Baptistin Lejeune est bouche bée.Le monsieur continue sa lecture au milieu du silence générale: \u201cLe Pape obtient de l\u2019Amé\u2018ique qu\u2019elle ravitaille la Belgique; \u2014.1 envoie 45,000 francs à la Belgique en 1914, autant en 1915;\u2014à sa de nande l\u2019épiscopat américain recucille 323,000 dollars pour les enfants belg:s;\u2014en 1915, le Pape donne 40,000 f-ancs à Mgr Amette sur sa cassette et 450,000 francs sur les cassettes du Denier de Saint-Pierre, à la Pologne, il fiit des dons innombrables;\u2014aux pris »aniers de guerre il envoie des paques, des lainages, de la pharmacie, etc.\u201d Et le brave monsieur concl at: \u2014Cet article oublie de dire cz que Benoit XV a fait depuis, pour les missions, les Eglises orientales.l:s Tures ne lui ont-ils pas élevé une stat:ie triomphale à Constantinopl.! - .Baptistin ressemble à un homme qui viendrait de découvrir l'Amérique.\u2014J'ignorais, se dit-il, que Benoit XV avait si bon cœur! Réfléchissant, il ajoute: \u2014Bon cœur, ça ne suffit pas.il faut pouvoir.avoir l'autorité pour dire aux boch:s, aux américains, aux autrichiens: faites ceci\u2026 ne faites pas cela.Et voilà que le logique de Baptistin se trouve portée devant ce problème: \u2014 Qui me dira pourquoi le Pape est si puissint dans le monde ?.°\u2026.L : repas fini, Baptistin fait un tour.* problème se dresse toujours: \u20142Pas d'armée.pas de marine.pas de commerce.enfermé dans son paliis.défendu par des soutanes.vivant sur la charité publique.et le plu: puissant.le plus respecté, le plu; solide des souverains du monde.Et Baptistin se répète: \u2014It faut bien arriver à penser qu'il y a quelque chose la-dessous.Il se dit aussitôt: \u2014 Mais quoi ?Il voudrait répondre: \u2018La Toute-|S POUR OCTROI A = L'ORGANISATION - DE LA CONVENTION Monsieur Philippe Biguê est venu devant le Conseil pour connaître l'efficacité de la promesse faite - par ce dernier.2 La Convention des raquetteurs en février prochain va être un événement considérable: ceci nous était rappelé.hier soir.alors que M.Bigué en développait les détails d'organisation.devant les membres du Conseil.L'on-se rappelle que M.Bigué vint déjà, -J'au- nseil tomne dernier rencentrer le Ce avec M.Noël Michelin pour lui demander S1,500 disant au Conseil que $3000 faraient peut-être l'affaire.Hier soir jl venait rappeler au Conseil sa promesse d'aid et dire que, vu le développement de l'organisation, -$1,500 ne seraient s de trop, loin de là! 11 d>manda donc \u2018octroi de $1,500.Notre organisation, dit-il, nous laisse entrevoir un: afffuen- ce plus considérable de visiteurs, que nuus l'avions prévu.Ils viendront de partout.Des Compagnies de Cinéma seront ici.La population à EE reusement répondu à notre appel., Notre palais degiaceest commencé.Nous n'avions pas pensé à cela tout d\u2019abord.Ce palais de glace est en voié d\u2019érection sar 12 terrain de la Wabasso.M.\"Garçeau a voulu scier ct donner la.glace ratuitement.Le système d'éclairage e la Cie Electrique nous«est fourni gratuitement.Le feu d'artifice coftèra $900: les pièces pyrotechniques, $600.Il y aura les frais de réceation, banquet, aux délégués, aux officiers- des clubs visiteurs.Pour toutes ces raisons nous demandons que le Conséil-considère la possibilité de nous\u2019 accorder 1.500.Nous avons collecté.jusqu'à r 2 Jissance de Dieu.\u201d Mais il n'ose pas\u2026 | présent S1200.FI nous faudra ren encore considérablement disputée ct]aprés-midi et pas un seul amateur ne pendant pas les \u201cBelgo™ d'enrégistrer » p p p > pour i malgré le travail énorme de tous les avants trifluviens le gardien de buts de la cité de Champlain fut invincible * comme le roc qui soutient la citadelle.Moag donna dans cette période et dans - lasession suivant: une exhibition comme il est donné rarement d'en voir dans ces parages.Avec un gardien de buts un -.peu plus faible Québec se serait vu ¢ déborder sous une avalanche de points êt curait été complètement déclassé.Dire le nombre de coups difficiles que Moag bloqua, serait complètement impossible.I1 fut tout simplement merveilleux dans ses buts et les amateurs locaux ne lui ménagèrent pas les applaudissements.; ; Lorsque \u2018débuta la troisième période le compte éta\u2019t de deux à deux et les minutes s\u2019envolèrent les unes après les autres sans que les \\ocqux pussent parvenir à prendre le petit québecquois en défaut.| Duchesne, Lacroix, Bellefeuille, Mc- Laughlin, Courchesne, assaillirent tour devra y manquer.A BATONS ROMPUS Laviolette méritait de gagner di- Desbiens reviendra-t-it sur le club?S'il revient, gare à la coupe Allan.Canipco jouera contre les Banques deux points pendant cette période; par contre, les S.W.P.enrégistraient aussi un point: ce fut le seul qu\u2019ils purent compter au cours de la rencontre.Pendant la deuxième période.les \u2018Belgo\u2019\u2019 se montrèrent agressifs et ne donnèrent à leurs adversaires aucune chance de compter pendant que de leur côté ils enregistraient trois nouveaux points, portant ainsi le score zp leur faveur à 5 contre 1.À la dernière reprise, ce fut au tour des S.W.P.à se lancer à l'attaque mais les \u2018\u201cBelgo\u2019\u2019 se tenaient prudemment sur la défensive et pendant cett: période les équipes ne comptèrent aucun point.Les deux équipes ont joué une des plus belles parties d'amateurs que nous ayons vues ici; la lutte a été très chaude: par moments et si les \u2018\u2019Belgo\u2019\u2019 ont obtenu un aussi beau succès ils le doivent en grande partie à leur gardien de buts.Tremblay.qui s\u2019est surpassé.Mort d'un éminent Français Paris, 15.\u2014M.Ale:andre Rito:, ancien pre nier ministre de France et qui a fait partie de pl isieurs catinets, est mort presque subitement samedi soir, à l'âge de 80 ans.Il a siccombé deux heures après que son médecin eut déclaré que la maladie dont il souffrait depuis la veille ne présenta\u2018t aucune gravité.M.Ribot ayait épousé Mlle Minrie Burch de Ch'cago.M.Alexandre Ribot était né en 1842, Après de brillantes études, il s\u2019était mis a la pratique du droit à Paris.En 1° \"=, LINN A midi.Bap\"\u2018stin aff-né est à l'hôtel.En re les dineurs la conversation s'engage\u2026 la pluie.la bou:.\u2026.les années seches\u2026 puis comme parenchan- tement, encore et toujours, le Pape.Cette question n\u2019horripile plus le commis voyageur.au contraire clle l'intéresse.Il écoute attentivement.Une dame demande à son vis-à vis: \u2014Dites-moi, monsieur, ce qu\u2019a fait\u2019 Benoit XV pendant la guerre.\u2014Rien de plus facile.Déployant un journal, parfaitement renseigné, le brave homme lit: \u201cBenoit XV, par ses démarches diplomatiques, obtint des belligérants, en décembre 1914, l'échange des prisonniers incapables de se battre;\u2014en janvier 1915 la libération de français des régions envahies;\u2014en mai 1915, I'hospitalisation des grands blessé en c: n'est pas \u201cson idée\u201d a lui.Tout a coup un carillon.toutes les cloches des paroisses, à l'heure des vipres, sonnent le glas du Pontife.Ces harmonies graves impressionnent Baptistin.Or juste devant lui.de l'autre côté de la place.s'ouvre la porte d\u2019une église.\u2014Si j'er.trais voir?se dit-il.- ._ Une minutes apres, geste d'enfance, il est 4 genoux, au coin d'un pilier.11 prononce une vieille formule qui lui revie~t- toute seule, quoiqu'il la crit oub iée.On dirait que ces paroles lui rafrai- chissent les souvenirs.il lui semble étre comme jadis, au catéchisme.et il répète.instinctivement, avec la mê- m2 conviction qu'autrefois: \u2014Eglise est divine.le Pape, c'est le vicaire de Jésus-Christ! contrer les dénen'es envifon S3,500.Nous comptors sur les citoyens -non encore vus.C'est pouro- ni, outre $1000 .nous cemandons S!00 additionnels.Nous pouvons donner «ette assurance que les citoyens et leurs 1\u20ac5résentants ne seront pas trompés dans leur attente.L'on peut affirmer que cet évêne- ment na pourrait pas être act e:é.à titre d'annonce pour la vie ni nour § 1i pour $10 000.Il nous faudra _bientôt \u2018~*~ \u20ac avances à proportion de l\u2019a ancemeat de l'ouvrage.Le Banquet est uunue à contrat aux -Ftères dè l\u2019Aca \u2018cme ge la Saas, etc.Cette 1ejuéte de M.Bigué fut écou- téc par un Cons:il bien elllant.< ~ - a LT i \u201ce**e cruauté e* a en nrendiéla-respon- s bilité, A- e 'elé par la_poudrerie qu'il f it, il aurait vul'im \u2018ossi ilité manifeste - ! .\u20ac faire uus éiections à une épaque si | C.| + , Suisse; \u2014en juillet 1915, la ce: sation Egidio.; oe D à tour fos Bus canes aver un ar Ls pave 3 6 suid avec le pus L,I fl put te sera\" des porta du Nord 1 rang: | \"La Réponse\u201d sisters de fame et le nomsens deur sans parcil ct toujours, Moag intérêt par Jes see es vainqueurs T1 devint bientôt l'un des chefs du pare | \u20ac! 20ut 1915, le rep 5 dgminical dos .» u:st, mériterait-il une défaite.com- blequait.=~ que la partie nait se ont été vigoureusement applaudis par u républicain conservateur et l'un des tomibes francaises par da Tara _\u2014 .plate accompagné dun rhume barce- nhn c là allait se ; es orateurs les plus écoutés de la cham- Le 3 PAL caf D ant pour avor ne rer ce crime, ce i i .7 leurs amis.en juillet 1916, sibil es vs Lee Re - terminer.Lacroix trouva se ééfaut| Les Banguiers se sont renforcis et | Voic\"\"esnment étaient composes | BIE.send'des rérions enéaiier de comssun | SOUS LA RAFALE [ts éimhemarié, Nestes pas régie dans le filet le point\u2019 victorieux.présenteront un front redoutable.les équipes: Il fut ministre des affaires étrangè e:|quer par la Suisse avec leur pays;\u2014 à parcours les com'és et les électeurs Quelques secondes plus tard le gong Belgo S.W.& P.|dans le cabinet Freycinet et dans le|en 1917, il propose la paix, a des coa- _ à subir seurs Cise nr: en pareille saison.annonçait la fin de la période et termi- Tremblay Buts .Danis caou et Loubet, de 1890 a 1893, alors {ditions mei leures que celles qu'on a| Ven r di, le 11, t id et gros: Espé ons Qu\u2019au prochain Larlement-se nait une des parties les plus angois- Mills = Défense Melviliam F qu'il devint premie: ministre.Depuis obtenues.et que probablement Gu'l-|tempête.S'il ava t fait ce temps, lors- || vera un aéouté qui protestera contre santes qui aient jamais été jouées ici.Cani doit ir Charles G Lambert Défens.McWitham J.il fut plusieurs fois président de con-|laume aurait di accepter, si au lieu de | que MN.Taschercau dcica d: wiss0.- | cette ab;irdité et fera passer une loi Tous les joueurs locaux ont bien! hier comme \u2018gardien de bots, Ce Desitets Ale a ad au seil +t potamment durant la guerr rejeter l'intervention pontificale, 12s | dre 1: parlement et d2 jeter la province | pour qu eile ne se renouvelle plus.joué mais Lacroix mérite une mention \u2019 loude He gauche cau | pend: nt_auelgues mois.M.Ri -ialliés s'étaient resserrés auwour d:| ans une tourmente électorale, il au- Ve spéciale car il fut toujours à l'œuvre Mayer ; Gentre Chatrenier tait de l\u2019Académie Française.Bolt Nv.rait certainement hésité à commettr Poudtértésur l'attaque comme sur la défense acignan A ore | ARE R0 000000 25000902502000050000R 0R0 00500 000509000;00090 Y Duval commenga a jouer sur la dé- ; .; Smit - Ladrière £00900200089 fense pour les locaux mais une blessure al Be jouera pas ce soir.car il est! Gélinas ur au genou le força à se retirer dès le dé- : Arbitre: A.-J.Paradisbut.Courchesne a joué une grande partie sur la défense, bloquant avec énergie tout ce qui se présentait.- + Hamel joua une grande partie dans les buts, faisant quelques arrêts de toute beauté, mais il n'eut pas à accomplir le travail de Moag qui fut bombardé comme s'il eut été une ville française durant la guerre.Duchesne, McLaughlin et Bellefeuille ont joué brillamment et furent des plus effectifs, s'appliquant avec succès à revenir enlever la rondelle lorsqu\u2019ils l'avaient perdue en territoir: \u2014La direction de la Ligue industrielle locale du hockey serait désireux de faire des arrangements avec le club \u2018\u201cLaviolett2\u2018\u2019 des Trois-Rivières pour une série de parties entre les joueurs de ce lub ct unc équipe de Shawinigan \u201cAll stars\" Nul doute que si les intéressés en viennent à une entente à ce sujet, ce sara une véritable aubaine qui scra grandement appréciée par tous les amateurs de sport en général et plus particulièrement par Ics fervents du hockey.La partic scra contestée si on en croit les Banquiers qui veulent gagner à tout prix.oo.Si Canipco.perd, ses chances pour le championnat vont diminuer considérablement.entemi.Les Royaux d'Ubald Rosc seront ici Alignement et sommaire: , \u2019 québec posit inn Laviolette | demain soir.HEUREUSE Moag buts\u2019 Hamel eos Chamaillard ~~ défense ~~ Courchesne INTERVENTION - MacDonald | defers \"= Lacroit] Qui Ubald' mettra-Lil dams la boite 1 Mok is \u201cile MéLaughlin pour lancer cette grande partie.Loc Charlebois aile Bellefcuille cee Le feu a ravagé l\u2019intérieur d\u2019une Tnatrennoans Morency subs.chuval Cathédrale._ 0 MATTERHORN .Derouin : Rouleau 1 fait mieux de ne pasessaye* Teafan| Hamilton, Ont., 14.\u2014La découverte DES ROCHEUSES ff O'Neil Lesieur | Girard car il n'ira pas loin.assez tôt d\u2019un incendie dans la cathé- \\ TE Gill ces drale catholique de Ste-Marie l\u2019a sau- : N 8: « \u2018 J +r + 1ère période vée d'une destruction complète, Les \u2014 Lavi SA: tL 3.00 .; flammes qu: ont originé dans l'autel >\" Laviclette MéLauzhlin .6.00| lc Lavioiette sera au complet ct! où elles ont causé pour plusieurs cantai- 3\u2014Québer, Morris .=.! 12.30 | veut gagn:r à tout prix.nes de piastres de dommages commen- 2ème période 4\u2014Québec, Moreney .\u2026.3ème période 5\u2014Laviolette, Lacroix.lineau se \u201cLES DEUX CLUBS Une nouvelle qui 5.00 19.00 * - Arbitres: F.Gauthixret Tom Mo- SE FÜSIONNENT a jetée un grand émoi dans les milieux sportifs de notre ohm see Le Laviolette partira pour voyage sans une défaite s\u2019il gagne demain soir.C\u2019est nécessaire.LEX] Une information particulière reçue de Sherbrooke nous dit que les gens de la reine de l'Est attendent les locaux de pied ferme.es 11 est tout probable que notre corres.pondänt sera à Sherbrooke dimanche HORS-JEU.aient déjà à gagner le toit, lorsque la umée et les lueurs donnèrent l\u2019atrame à des passants.Ni les autorités de la cathédrale.ni les pompiers n'ont pu offrir la moindre explication sur la cause du feu.M.CRERAR - RESTE DEPUTE Minnedosa, Man, 11.\u2014L'hon.T.A.Crerar, ancien chef du parti pro- ressiste, continuera de représenter la\u2019 Cu Le Club Alpin du Canada, chaque unnée compte on nombre de plus on plus grand de Mardis ascensionnistes, n choisi cet été pour le qui : conduisent vers cette partic des gv gantesques Rocheuses, le paradis de ceux qui aiment les fortes altitudes Le trajet se fait à dos de poneys, de saires pour un to) voyage.Un camp autour leurs sommets roceilleux ou enneigés.-A quelques milles au sud, se trouve toute une série de pics qu\u2019on appelle le groupe Royal; les \u201c - u ; peut Voir par la liste des -plus hautes\u2018 montaimes: auront Yusintes occasions | ji magnifi ues excursions.* Ov s'atténd \u201cEXCELSIOR \u201c qu'ils : faire de environnantes, cu LAWL : + rochain, pour bien renseigner nos lec- | RTÉSS! théâtre de ses o£ploits alpestres, la|même que lc transport des appro-|monts Roi Georges, (11,400 pieds) |à ce-qu, grand nombre de membres 43 4° ville sc répandit ¢ ji foudre ele Fours sur Fe qui s\u2019y passera.ivision Marquette à la Chambre.région qui environño In passe Palli- | visionnements de toutes sortes néces- {Reine Marie (11,100 pieds)\" et quelques |du QuÆ participent à l'expédition \"de club de hockey Trois Rivières transpor.| C'est cc qu'il a annoncé lui-méms, 83 | cor et qui ost située sur In ligno de madi, 3 une assembles du comits Oe autres en sont les plus hauts.tandis|cot é, car le camp de 192} a si-bien : ; ; Hi =at, as C ! tex.la grande division des caux, non |auxilliaire sera encore placé près du |qu\u2019autour de la passe Kananaskis: | réuss, que beaucoup de er < qui sont (ait bo OT au club Écutif du parti progressis:e de Marquet- loin du mont Assiniboine.Lo rallie-|sommet de la passe Kananaskis-Nord, | Nord.l'ocil aperçoit un autre groupe | ven ' : Le Trois-Rivières fut amené a cette décision par des raisons encore totalement incônnues maïs une chose demeure patente, c'est que 16 Laviblette a hérité de hockey dans cette ville surtqut por Lo mnee Le \u201cLävisisu « \u201cttant le seul à demeurer, nous ne pouvons qu'en être très fics car il est sur la voie réellement.très for M.Crerar a fait remarquer qu'il ne pourrait pas consacrer to ii son temps l\u2019accomplissement.de ses devoirs da pplitique du parti progessiste ainsi ef, M.Robert t.qui vaut la pkine ge, fon rouveau \u20ac ment général des membres, qui sera le 17ième du genre, aura lieu le 20 juillet prochain, au camp principal faciloment être atteint de co dernier endroit ser moins \u2018do trois jours, À huit milles de distance du camp principal, I.e sommét de la passe Palliser camp s\u2019élèvora douc dans un site unique do grandeur, au centro des fameux formé par les monts Beatty, Jellicoe, French, Birwood, Maude, Robertson et Smutz, tous de 10,000 ment, les alpinists feront dos ascensions ct explororont co territoire nou- \u201c dans les Rocheuses l'an dornier- désirent revivre leurs expérienpas pes sées et dans leur enthousiasme; ent ex du Club.Cel établi \u2018élève à 7200 pieds d\u2019altitud eine d'altitude et al 2 a mènent avec cux de mouvestx adeptes\u201d du champi>nnat dans son organisati à is qu'i apai u ub.elui-ci sera établi, au js\u2019élève Vo pieds d'altitude ct|pieds d\u2019altitude et plus.us au su usieurs membres du Club.Alpis - de tous ses inucurs\u2019ét #041-lès'a mis e 1 | et il donnera peut-être un te on Be al hi etait as gout tommot de ln passe Palliser, & une|cello-ci est surplombée d\u2019un côtelle mont Joffre porto fièrement sa cime|d'Angleterre viendront rendre\u201d Visite usaze din n° apr s- pidi cont.c les|à cevx qui voudront l'empêcher de s3 | corder à ses fonctions de président de la querantaine do milles do Banff, où |par le ment Sir Douglass Haig, Ialtidre A 11,000 pieds au-dessus dulaux alpinistes canadiens dérant-le r Boule-Dog et dr M tigelt rexdre à la coupe Allen.nite! Grain Growers Limited, et sont les quartiors-généraux perma-| (11500 pieds) et de l'autre par lc/niveau de la mer.séjour au camp de la :pessé Pallisér © Nous croyons dy Si, aucou Tes amateurs aimeront à encourager | qu\u2019il! \u2018ssaporterait au parlement la nents do\u2014Llorganisation; il pounra {mont Roi Albert, (9,500 pieds.) Le! Durant toute In durée du campe-|On est actuellement à Pire les pr&.mieux qu'un n'y.sil \"qu 1 .club|le Laviolette parce qu'il est un club paratifs de l'expédition ct tout in: \u2018 per m is jours ue do r, av t dique que celle-ci romgpartora up: sue nc orke.* grâce aur\u2019 excellents sentiers: qui monts\u2019 gdcoio gui Jressent tout 'vellament ouvert aux to a Ou cès sans crécédent, NX \u20ac .Vee.\u201ca .\u2018 cas FES + sa.Teta Vee Wm ee FE | - IN : 3 x Les recettes de la quête de la Guignolée faite dernièrement par les Chevaliers de Colomb de notre ville ont été de $420.50.Il y eut cinq équipes de formées comme suit: Quartier No.1: divisée en 2 sections: M.J.-P.Lalonde, Maire.Caitaine avec MM.Alph.Crête, Sylvio ennes, et C.-E.Paquet: deuxième section: M.Art.Lefebvre, capitaine avec MM.J.-H.Nobert.Théo.Dérv et Louis-À.Cyr.Ces Messieurs ont reussi à ramasser, à partles provisions et la lingerie la jolie comme de S62.93: uartier No.2: M.Henri Ortiz, capitaine avec MM.Edouard Coulombe.Arthur Martin et Victor Gélinas.ces Messieurs réussirent à ramasser la somme de S147.81.ct ont battu le record de toutes les additions.Quartier No.3: première section M.Ludger Champigny.capitaine avec MM.Paul Lachance, Adam Lapolice et J.-A.Paquin.Deuxième section: M.Léo Dugal.capitaine.avec MM.Horace Nobert, A.Landry et J.-R.Beaudet.On a ramassé la somme de S89.02 dans ce quartier.Quartier No.4: M.J.-A.Desbienséchevin.capitaine avec AM.Donat Beavmier, Louis Vanasse, Josaphat Lafontaine.Albé Matteau.et Thos.Boisvert.On a ramassé la somme de S76.21.La paroisse St-Jean-Bte avait pour capitaine M.André Rov.assisté de MM.J.-H.Desroches.N.P.Ed.Boisvert.William Pichette et Ph Dauplaise.Ces messieurs ont collecté la somme de S44.63.Ce qui porte |: montant total collecté en argent à S420.50.C\u2019est un succès pour le temps qui court auquel tous ces messieurs ont droit d'être fière, ils ont droit à toutes nos félicitations.Les lingeries «t provisions ramasses représentent aussi un fort bon montant.Toutes ces rec-ttes ont êté immédiatement versées à la caisse de notre Société locale de la St-Vincent de Paul pour aider au soutien de nos pauvres.\u2014Les Officiers de la Société St-Vin- cent de Paul de notre ville ont eu une importante assemblée au Presbytère ces jours derniers.- \u2014Les Chevaliers de Columb de notre ville ont tenu leur assemblée régulière à leurs salles mardi dernier._\u2014La Cic de téléphone Bell est à faire installer les file souterrains, travaux qu'elle avait fait commencer l'automne dernier.dans le quartier commercial de notre ville.\u2014M.David Cuthbert.professeur de Golfe au \u2018\u201cGrand\u2019Mère Golf Club\u2018 de Xcette ville nous i laissé ces jours derniers avec sa famille pour aller prendre charge d'un terrain de Golf à Philadelphis.Pa.\u2014Le commerce en général n'a pas été ce qu'il aurait dû être durant la période dite \u2018\u2019des fttes\u201den notre ville cette année, cependant, il a été plus actif que l'an dernier à pareille date.\u2014Les Chevaliers de Colomb ont commencé à recevoir des prix magnifiques pour le Euchre qu'ils donneront à l\u2019Hôtel de Ville le vendredi 19 janvier prochain.Selon toutes les apparences .Ch2vaux tués sur demande du propriétaire.0.Chiens tués sur demande du propriétaire.- Ce Animaux trouvés morts dans larue.\u2026.Chiens non-licenciés tués var la police .DIVERS RAPPORTS DES SERVICES ACCOMPLIS PAR LA POLICE Nombre des appels a la police avecarrestation.police sans arrestation.ee Nombre des rapports faits sur devoirréguder.Nombre des arrestations faites sur devoir régulier.uleset tramways.%.Accidents de voitures trainées parchevaux.o.oo.trottoirs défectueux, obstrués.constructions difectueusss.de prendre permis de construction._ de prendre licence de commerce.par écrit de prendre licence maisonde pension.par ccrit d\u2019avoir à payer taxes de chiens.ce Bicycles trouvés et remis aux propriétaires.volés et retrouvées et mis aux propriétaires.Constables agissant comme records pour arrestations.sertés et remis aux parents (1 fille, 1 garçon).IS 28h.11 1).Perquisitions faites dans les maisons supposées vendre boisson .rtes ouvertes sur les parcours.Recherches prisonniers effractions à l'étranger (14 h.1 f.).Voleurs arrêtés sur demande autorités étrangères .Voleurs automobiles à l'étranger-ville.\u2026 .Informations demandées par correspondance à | Informations données par correspondance à l'étranger .Recherches de marchandises volées à l'étranger.Recherches de prisonniers supposés être réfugiés en ville.Significations des lettres Cour du Recorder.\u2018étranger.is au propriétaires.des Enscignes .on amés par les propriétaires \u2014 \u201c 246 \u2026 LE BIEN-PUBLIC LE MARDL.16 JANVIER 1923.TETE = = 00 \u2014 © N= NOC UN WD da IN NW IN > \u2014 1 a eo deo © \u2019 - L'INTERET Pourquoi Ae rentior devrait convertir une partie de ses valeurs pendant qu'il le peut (Service de la Rents, fait par Ver sailles-Vidricaire-Boulais-limitée).Le 6 janvier, la ville de Winni 5 0 vendait $1,300,000 d'obligations vingt ans au prix de 96.959, soit un taux d'intérêt de 5.28%.Deux ou trois mjours après, la province d'Alberta vendait ï la maison Dillon, Read & Sempany, de New- York, pour $4,800,000 d'obligations 5% vingt-cinq ans, que cette maison mettait aussitôt en souscription au passe 97.25, soit un taux d\u2019intérêt de Le 9 janvier, la ville de Toronto vendait à un syndicat canadien ct américain, au prix de 97.251 soit un intérêt de 5.21; pour $10,053,000 soit un taux d'osligations 5% remboursables à une échéance moyenne de 17 ans.Comme nous le prédisons depuis plus de deux ans, mais beaucoup plus tôt que nous ne l'avions pensé, fe prix de l'argent pour les corps publics canadiens baisse donc définitivement a 55% © et même au-dessous.Quant aux obligations industrielles et commerciales il s\u2019en est fait depuis trois mois plusieurs émissions au taux de 6 à 34%.Dans un des ses dernies bulletins, l\u2019économiste Babson, aussi renseigné \u2018çur les affaires américaines qu'ignorant des affaires européennes, annonce cèmme prochaine la baisse de l\u2019inté= rêt, sur le prêt hypothécaire.- Et l'on sait que le marché monétaire canadien est.dans l'ensemble, régi par Nework.NT v : + Le rentier nt des vale ts échéance.en portefeuille a donc n- À cour-) tirêt à les arbitrerimmédiatement, s\u2019il le peut, pour d\u2019autres bonnes valeurs à plus longue échéance.En attendant À la date du remboursement pour remployer ses fonds, il s'expose à faire une perte d'intérêt considérable.Quant uutype dé valeurs à mettré er portefeuille, nous laisserons parler(un des économistes les plus clairvoyants de l'heure actuelle, M.Henri Godin, directeur du Journal des Rentiers e 8.\u201cL'époque du Rentier sans 'risques, ayant confié sa fortune entière à des fonds d'Etat et-à des obligations de \u2018père de famille,\u201d a été balayée par la guerre, l'appauvrissement général de l'argent, la dévalorisation ou-la suppression du crédit personnel.L'accroissement énorme deta dette,inscrite ou flottante, dans tous les pays d'Europe, le déséquilibre des changes, rendent tonstamment incertains, et parfois dangereux pour l'avenir, les placements en fonds d'Etat et titres assimilés.On est donc amené à constater l'effondrement de toute la doctrine de capitalisation et de placement -des épargnes usitée pendant le siècle dernier et le début de celui-ci: et l'on arrive, sous la pousséz des faits et par déduction logique, à constater que désormais les Valeurs actives saules offrent, et offriront encore pendant lontemps, les meilleures chances de revenu intéressant et de plus value en capital.\u201d M.Godin s'adresse à un public qui ratique depuis longtemps toutes les ormes du placement mobilier, notamment en obligations industrielles.Chez-nous, où l'éducation de l'épargne a été beaucoup plus tardive, c'est déjà un grand as que de passer des fonds publics (obligations nationales, municipales, scolaires, etc.) aux obligations ou actions-obligations du commerce et de l'industrie.Ce qu\u2019il faut cependant retenir de la thèse de M.Godin, Montant \u2018des taxes collecté par | taxes de métiers, ete.Chef.Capitaines Sergents.Constables .Bureau du Chef.Cité des Trois-Rivières, Daté 15 janvier, 1923.PAIN AAI IPS SPI PPS Avis donnés par lettre d'avoir à tuer chiens vicieux.| Corps de Police sur chiens, charretiers, La Voiture de patrouille stationne au Poste No.1.L'Ambalance stationne au Poste No.2.3 $5,670.50 PERSONNEL DU DEPARTEMENT DE LA POLICE Poste No.1 Poste No.2 _ 1 1 1 eee 2 2 19 14 J.E.Vachon, Chef de Police.# ; ; .c'est que-nous sommes entrés dans une phasé ou le rentier snus peine Ra se \u201claisser appauvrir: par la bairce de.l'intérät;- devra modiner sbn typo de.placements.Ls ?Le conseil de M.Godin est partieu- lièrement applicable aux pays comm: le Canada f{rançais, où les corps, pübjics ont un créglit très vaste et le commerc> :t l'industrie un créd t tres réstreint.Chez nous, à condi ion d'ouvrir les yeux aux occasions et de savr ir choisir 3es conseillers, l'éparçne pourra pendant longtemps prêter aux établissements commerciaux et industriels \u2018dan des conditions de sécurité parfaite, à un taux maximum.Qu'elle en profite et tout le monde y trouvera son comple.: + INDUSTRIES ENCERCLES DANS LA RUHR Paris, 15.\u2014Le ministre de la guerre a annoncé officiellement, cet après-midi .que les Français avaient commencé à occuper Bochum, ce matin.= ° On a la quasi-certitude, aujourd'hui, qu\u2019à la réunion de la Commission des réparations demain, l'Allemagne va sons de marchandises pour 1923.Ce serait une nouvelle représaille contre I\u2019Allemagne qui a refusé, ces jours derniers, de continuer à faire les livraisons stipulées dans le traité de Versailles.UNE PRESSION A EXERCER Essen, 15.\u2014En portant la zone d\u2019occupation jusqu'à Bochum inclusivement les Français voufaient imposer.une sanction.Ils prétendent que, pendant la première semaine de l'occupation de la Ruhr, le gouvernement alle: mand n'a pas suivi une politique de collaboration.2 En second lieu, les Français \u2018cherchent à forcer le gouvernement de Berlin à rembourser les magnats industriels du bassin de la Ruhr, pour tous les frais des livraisons de charbon au compte des réparations.De plus, les Français croient que les Allemands ont diminué à dessein l'approvisionnement des vivres dans les centres industriels de la Ruhr, afin de causer «des ennuis à la mission économique.En fet, une crise pourrait se produire chez les travailleurs, si les denrées venaient à manquer.La France consent à payer les frais de l\u2019extraction de la kouille, mais elle se remboursera en s'emparant de \u2018la taxe qué le gouvernement allemand percevait autrefois sur le charbon.\u201d .Nous avons donc marqué nos manteaux de fourrures a des prix extraordinairement bas et nous sommes satisfaits de faire un gros sacrifice afin de réaliser le but de notre Une Vente ==SPECIALE DE== FOURRURES-4 Il nous faut absolument réduire notre stock de fourrures d'ici à quelques jours, car l'inventaire nous révèle que nous avons accumulé un surplus de marchandises dans ce rayon.vente: faire baisser le stock.Un choix spécial de manteaux en Seal de bonne qualité; modèles attrayants.Ces manteaux représentent des valeurs étonnantes au bas prix de, chacun.7.$98.00 Un lot de manteaux en Seal Frangais, trés beaux modèles; doublures de qualité.Une valeur de $150.pour.222.220000000 $98.00 Manteaux de Mouton de Perse d\u2019une toute première qualité; modèles de création récente.Ces manteaux se sont vendus jusqu\u2019à $375; nous les offrons pour, chacun.$228.Manteaux de Mouton de Perse, absolument ce qui se fait de mieux dans le genre; grand colletet = pagodes en \u2018Alaska.Une valeur de- $480.pour \u2018 A \u2018 \\ ; ; .' SY 2 +110 ' \u201d \" + .~ - .\u2018 \u2018 > a : 7 ; } ï .- Jo on * - > 0 , .Un lot de manteaux en Seal de très bonne qualité; beau collet.d\u2019Alaska de chôix.Modèles élégants.Une valeur de $163.pour.1 9.1 FA .Lg LA MAISON © # > WE 4 Sa a .+ .F7 ; FORT Ne < ER Ste A ! ' , + Le Grand Magasin à Rayons \u2018177, Notre-Dame, Toi « S-4ai ; ce 6.- être déclarée en défaut dans les livrai- "]