Le bien public, 16 décembre 1937, Section magazine

[" SECTION MAGAZINE Vol.I \u2014 No#37 .- QUEBEC, JEUDI 16 DECEMBRE 1937 Rédigée en collaboration ive ec aw \\ Le Jardin Botanique de Montréal N a rapporté récemment au British Museum une pierre coloriée, en forme de fleur, arrachée à la décoration d'un petit temple, au pays de Sumer sur l'Euphrate.Cela nous reporte cinq mille ans en arrière, au delà de la plus ancienne Egypte, à l'aube même de cette période pleine d\u2019ombre où l\u2019homme de Mésopotamie passa sans transition apparente de l\u2019Age de pierre à une haute civilisation, la première en date.Plaques de pierre tenues ensemble par le bitume chaldéen, abstraction et généra- laient cépétant que rien ne sert de labourer dans les nuages et que notre peuple - est indifférent aux idées, aux entreprises culturelles généreuses.Non?Quand il n\u2019est pas trompé, le peuple, plus qu\u2019on ne le croit, est capable de penser sainement.Et il est triste de dire que c\u2019est surtout dans une certaine catégorie de snobs intellectuels que nous trouvons chez nous les blasés et les a- quabonistes.Ici, encore, la foi a transporté les montagnes et si je m\u2019écoutais, Je ferais écrire en lettres de fleurs sur -~ _ Lacsciels autqur-desquels seront plantés les groupes\u2019 \u2018forestièrs représentatifs du: Canada oriental, de l'Ouest et de l'Europelisation puissante de: cette réâliié raul _ tiforme et troublante quest Ia\u2019 fleur.,.Ainsi donc, les Sumériens, deboute au seuil de l\u2019histoire à la sortie du Néolithique, les Sumériens pour qui le déluge mosaïque est un épisode.des archives nationales, les Sumériens, comme nous, étaient en contemplation devant l\u2019énigme rayonnante de la fleur.\u201d Ce-monde sumérien si bien terminé dans le temps, et seulement hier surgi des travaux archéologiques, ce monde éloigné de nous par le recul de cing millénaires, n\u2019est donc pas séparé de nous par la ligne de faite de Yesprit.Comme nous, monté sur sa terrasse, face aux clairs abimes étincelants, ou courbé sur les\u2019 fleuts montant drues des alluvions du viell Euphrate, le Sumérien, mains croisées sur la poitrine, contemplait.I] fixait sur Ia voûte bleue les clous d\u2019or des constellations ; il fixait la fleur dans l'herbe.Puis, fermant les yeux, il cherchait à saisir les semences de formes, celles qui montent dans la nuit, et celles qu'enfante Ia Terre, jusqu\u2019à ce que les unes et les.autres\u2019 lui eussent enfin signifié leur secret.De là naquit cette civilisation, la première de Phistoire, et cet art sumérien dont les oeuvres sculptées agitent puissamment l\u2019esprit, maîtrisant la figure matérielle de l\u2019Univers.pour la simplifier, la styliser, comme la nuit simplifie et adoucit la \u2018figure du monde.L'histoire se répète sans cesse : les Progrès réels de la civilisation sont les progrès.de la culture, et la culture naît de cette étreinte de l\u2019esprit fécondant et de la beauté du monde.Les petites choses ne sont/guère que les miniatures des grandes dont \u2018elles\u2019 \u2018pafcourent \u2018Te éyéle réduit.Depuis 1929, et- dans un but désintéressé de _rénovation culturelle, nous nous sommes \u2018battus pour faire comprendre et - Accepter l\u2019idée même d'un grand Jardin Botanique chez les: Canadiens français.Dieu merci, la- bataille « est œagnée, et ils sont \u201cSétaits, \u2018les défäitistes qui als \u201c \u2019bHes, hommes de science, Ia pelouse d'entrée au.Jardin Bontania que.de Montréal; ce.vers, lé seul que fai \u2019 rétenu d'une lecture déjà ancienne de la \u201cPrincesse Lointaine\u201d : : \u201cEn croyant à des fleurs, souvent on \u2018les fait naitre t\u201d * kX Le Jardin Botanique de Montréal est désormais une réalité.Tous ceux, et ils sont \u2018nombreux, qui ont pris part à la campagne, se réjouissent.Une dizaine de personnes, ministres, hommes pu- journalistes, pourraient dire avec vérité : \u201cC\u2019est moi qui suis le père du Jardin Botanique, car je I'ai porté un moment où ! allait périr, J'ai rallumé le feu comme iI allait s\u2019éteindre\u201d, Aucun de ceux-là ne voudrait aécaparer à son profit le résultat de cette collaboration de tous, mais si Dieu me prête vie assez longtemps, Je me réserve d\u2019être Phistoriographe de la genèse de YInstitution, et de faire que l'histoire, pour unc fois, ne soit pas une conspiration contre la vérité ! \u2018Je voudrais dire en quelques mots, ce que le Jardin Botanique de Montréal: peut et doit faire pour \u2018l\u2019éducation en ce - pays.Mais- auparavant, au bénéfice de ceux podr qui la notion de Jardin Botanique serait un peu vague, je vais vous promener quelques instants à travers le \u2018monde, et vous ouvrir\u201d quelques-uns de ces petits paradis retrouvés, de ces Eens: sans serpent, où les Adams et les Eves que nous sommes, bien guéris de l'antique folie, peuvent aller .errer sans crainte \u2018de voir \u2018flamboyer le glaive de \u201cPire.1 Les» jardins suspendus de moins \u2018comme nous les Féprésente l\u2019imagination des.artistes {Iustrateurs.Mais si on fouille les vieliles \u2018annales de l'hu- \u201cmanité on découvre, passé le seuil - de la civilisation eur et de Suse, les temples tilaniesques et les chambres: Aunéraires .Coe \u2019 ae Te.Hat ete 5 ! Er, Babylone .sont peut-être surtout légendaires, au\u2019 et L'Education FRERE MARIE VICTORIN Directeur de l\u2019Institut Botanique de l'Université de Montréal et du Jardin Botanique de Montréal d\u2019Egypte.Voulons-nous savoir si ces témoins d\u2019un lointain passé qui dorment dans leurs badeleties hiératiques, ont aimé les fleurs, s\u2019ils ont compris la vie \u201cmuette des plantes ?Entrons dans le temple de Karnak, levons les yeux vers les chapiteaux qui stylisent le Lotus et le Papyrus, ornements spécifiques des lagunes et des canaux du Delta.Parcourons les murs où Ramsès le conquérant \u2018se glorifie de la collection des plantes rapportées par lui de la Palestine.Franchissons les siècles inconnus, * C\u2019est maintenant l\u2019époque classique de l\u2019Hellade où le grand Aristote fonde pour son élève, Théophraste, le premier Jardin Botanique de l\u2019histoire.C\u2019est dans ce jardin, que Théophraste écrivit lHISTOIRE DES PLANTES, cet ultime phare de la science antique qui brilla seul durant vingt siècles de préhistoire botanique.Et les temps passent.La grande poussée.mystique du moyen âge élève les cloîtres, et bientôt apparaissent autour des moustierslès premiérs jardins de simples, embryons d'où sortiront les grandes institutions du XVIIe siècle, les jardins botaniques de Pise, de Padoue, de Bologne, de Montpellier, de Leyde, de Paris et d\u2019Upsala, Durant le XVIIIe siècle s\u2019éveille une véritable passion pour les beaux jardins où l\u2019art essaie d\u2019en remontrer à la aa- ture, et où se forment les grands botanistes, ceux qui ont fait la science d\u2019autrefois.Tous ces jardins n\u2019étaient encore que des institutions privées.Avec le XXe siècle s'opère la démocratisation sont ceux de Londres et d\u2019Edimbourg, de Paris, de Berlin et de Munich, de Leyde et d\u2019Amsterdam, de New-York, de Boston et Saint-Louis, de Java et de Cape Town.L'origine du Jardin Botanique de Kew, à Londres, peut être retracée jusqu\u2019en 1840, alors qu\u2019il devint propriété nationale et fut ouvert au public.Il couvre 260 acres, et contient des jardins spécialisés, des terrains de jeu, un grand déploiement de fleurs d\u2019agrément, des laboratoires, un musée botanique et une vaste bibliothèque.Au point de vue des échanges horticoles, Kew est le .\u201cclearing-house\u201d de l\u2019Empire britannique et peut-être du monde entier.C\u2019est aussi un grand centre d\u2019acclimatation.Pour ne citer qu\u2019un exemple, c\u2019est à Kew que se sont \u2018faites les recherches qui, de quelques graines venues du Brésil en contrebânde, ont donné ces plantations de caoutchouc qui sont l\u2019une des grandes richesses des colonies britanniques tropicales.II passe cha-' que dimanche plus de 100,000 visiteurs, dans cet admirable jardin de Kew qui n\u2019est pas l\u2019un des moindres attraits de la métropole anglaise.Les petits bourgeois viennent y oublier durant quelques heures qu\u2019ils sont enfermés dans une île enfumée où règnent en maîtres - les lords, le paupérisme et les secours directs.On connaît le célèbre Jardin des Plantes de Paris, très vieille institution scientifique où vit encore après deux siècles le souvenir de Tournefort et de Lamarck, de Fagon et de Sébas- \u201d Jaräin de fleurs shnuelles conduisant a des jardins botaniques, et désormais,.le peuple qui travaille et qui.trime, est admis au festin royal que le soleil de Dieu tient toujours sevi, et dont on peut \u2018dire cè- que Victor Hugo dit si excellem- \u201c ment de l'amour maternel, que \u201cchacün \u2018 - en a sa part, et que \u2018tous Pont en entier\u201d.Au terme de cette évolution que\u2019 \u201cJe : SUPPLEMENT\u2026 viens d\u2019esquisser.Fapidement, ilya auü- Jourd\u2019hui, de par 16 monde, au moins 1400\" Jardins Botaniques dont environ 50 en Amérique.Les plus remarquables Pair de savoir \u201c Dählem où\u2019 l\u2019Université de l'édifice de l'administration.tien Vaillant.Malheureusement situé au coeur de \u2018Paris, il n\u2019a Jamais pu pren- .the d'extension.C'est le refuge ensoleillé des Tentiers rhumatisants, de nounous et des midinettes qui.n\u2019ont pas qu'elles sont dans un Jardin Botaniquen \u2018faudrait dès heures \u2018pour donner une idée du Jardin Botanique de Berlin; situé dans la tranquille banlieue de \u2018 Berlin L - - (Suite à Ia page 10) LA DIPLOMATIE -ustforre _\u2014 > ~ I a a a a a a Malgré toutes les belles phrases dont nous sommes leurrés par les diplomates de tous les pays, le monde est encore aujourd'hui dans le même état qu\u2019il était au début du siècle.Les correspondants de guerre et les agents diplomatiques déclaraient en 1931, lors de l\u2019occupation de la Mandchourie par le Japon, que celle-ci \"2ypelait les vieilles mé- Thôdes dont se servaient autrefois Tes grandes puissances européen- mes pour accroître leur domaine colonial.A LA SOCIETE DES NATIONS Plus tard, nous avons eu Ja guerre d\u2019Ethiopie, un précédent pire sérieux encore et susceptible de créer la même atmosphère tragique de juillet 1914.De nouveau en 1936, les mêmes diplomates, en commentant la guerre d\u2019Espagne, prétendaient qu\u2019elle constituait cette fois une contravention aux politiques d'a- prés-gucrre plus grave que les deux précédentes.Déjà les populations curopéen- ne autre nation européenne mit le feu aux poudres.Et nous avons la tragédie de l'Espagne.1 n'y a plus qu\u2019un pas à faire.Tous les nouveaux procédés de guerre inventés conformément aux nouvelles conditions créées en 1918 sont acceptés et n\u2019attendent plus que d\u2019être mis à l'essai.L'aspect le plus déprimant de cette situation équivoque se trouve dans cette absence d\u2019avis préalable de ces pays qui violent ainsi le droit international.Combien d\u2019hommes avertis ont jeté le cri ter un incident arrivé au début des hostilités entre le Japon et la Chine.: Un jour, un journaliste câble de Peiping : \u201cLes armées japonaises ne quitteront pas la Mandchourie\u201d.A Genève, cependant, les délégués japonais avec toute leur dignité d\u2019ambassadeurs orientaux promeitajent le retrait des troupes.: La presse donna à la nouvelle du journaliste quelques lignes seulement qui disparaissaient sous le texte des promesses japonaises Caricature de Maurice Gaudreau \u201cNos traîtés ont donné la paix universelle, etc, ete.\u201d d'alarme devant ces atteintes à la cause de la paix.Mais, en général, les populations semblent être fascinées par la vue terrifiante de conflits probables et tous leurs efforts pour les prévenir s\u2019en trouvent paralysés: Un parlementaire anglais prononçait les mots suivants devant les Chambres anglaises à la veille du conflit éthiopien : \u201cC\u2019est ane \u201cquestion primordiale.Si la Ligue \u201cdes Nations échoue dans ses ef- nes craignent une nouvelle course.\u201cforts pour le maintien de la paix, aux armes, à cause d\u2019un incident de frontière quelconque oy d'une \u201cen 1914 et celui de neuf millions Pourquoi cette conspiration du \u201cle sacrifice d\u2019un million d'anglais que les ministères des Affaires Etrangères des capitales européennes s'empressérent de publier.Pourtant les légations de ces mêmes pays avaient câblé le même renseignement que celui fourni par le journaliste.\u2019 Fiché de la chose, il rendit visite aux diplomates et demanda Ja raison de leur silence : \u201cN'est-il pas vrai que les faits relatés par mon message étaient véridiques, puisque je les ai obtenus ia Yissue même de la conférence de l\u2019Etat- Major japonais à Moukden ?si Violation de territoire de la part \u201cd\u2019autres soldats aura été inutile\u201d lence ?.de l\u2019Allemagne aux dépens de Ja- Æcheco-Slovagquie.Ce sage avertissement est.tombé dans des oreilles sourdes.Un Il n\u2019y à pas de conspiration du silence, répondaient les\u2018 diploma- Quelles sont les causes d\u2019une si- seul journal rapporta ces mots.tes, et la conférence militaire dont tuation aussi inquiétante ?Peut- Georges Eansburry parla dans Je vous parlez n\u2019a pas eu lieu.Ils di- elle le devenir ainsi sans.que le même sens.: \u201cSi: le- Japon réussit, saient, pour expliquer leur déné- monde s\u2019en rende compte ou le soupçonne ?Est-il aveuglé ?Estce le résultat d\u2019une intrigue ma- ehiavélique ?Maintenant que nous sommes peut-être au seul d'une nouvelle guerre mondiale, il serait utile d\u2019étudier les premières \u201cil-sern.difficile à notre génération \u201cde persuader le monde que cet- \u201cte méthode doit être celle à em- \u201cployer pour le règlement de tou- \u201ctes.les disputes où les grandes \u201cnations sont intéressées\u201d.II rappelait les espérances que le.traité sation stupide d\u2019un fait réel : \u201cTant qu\u2019un fait n\u2019est pas connu officiellement par le gouvernement, nous Fignorons tout comme s'il n\u2019était jamais arrivé\u201d.II fallait donc s\u2019en tenir aux déclarations officielles des délégués- manifestations de cette maladie de Versailles avait fait-naître-dans japonais à Genève puisque la dé- comme un médecin le ferait peur tous: les coeurs.celle d\u2019un patient quand il craint une rechute qui serait incurable, répétés sans cesse n'éurent.pas ment.Le Japon n\u2019a pas causé seul tout plus De semblables avertissements cision de d'effet.Lloyd.George qui- l\u2019Etat-Major japonais n'avait pas été connue officielle- Le journaliste en question cons- ce mal.Il a posé le premier acte contribua x fonder la Ligue des tate que tout se passe à Moukden .hostile à la cause de la paix en Nations tempêta en vain : \u201cSi la comme si Ia ville était déjà sous la Les symplèmes au ver solitaire sent s'emparant d'un territoire, sans Ligue ne réussit\u2019 pas à régler la loi martiale.Des soldats à tous les avis préalable aux nations inté- \u201cquestion Abissynienne, le dernier coins de rue arrêtent et fouillent ressées, .L'Italie a posé le second.Elle a territoire dont elle a fait ln con- perféétionna le mode d'entrée en quête_sans se préoccuper de ses droits à le faire.guerre.Le nouveau procédé.est bien simple, et part de ce princi- C'était là deux aventures colo- pe: le bras droit doit ignorer ce Niales en pays éloignés du conti- que.fait le bras gauche.Par con- nent habité par la race blanche.M séquent, le, Service diplomatique restait à semer le trouble en Eud'un gouvernement ne sera pas rope.Le coup fut vite porté.L'in- au\u2019 courant des décisions du, mi- teëvention militaire: des nations nistère de-la.Guerre.II sulfit européennes dans les affaires d'u- pour illustrer Ia chese de racom- \u201cvestige de son autorité sera effa- Jes passants et conduisent même és.proclamé sa souveraineté sur un Malgré ces cris d'alarme, ondes personnes en prison.Notre correspondant câble cette nouvelle à son journal.On la récuse et les délégués japonais à la Ligne Ia répudièrent de nouveau.Quand les Anglais s\u2019adressèrent à leurs délégués, ils répondirent d\u2019une fa- con élusive :'\u201cQu\u2019ils n'avaient pas été avertis efficiellement de Ia | chose\u201d.Le délégué britannique consulté sur l'exactitude du fait par Je gou- Page 2 \u2014 mt 0e + > : battements.ew D .SUPPLEMENT.vernement anglais le nia tout simplement : \u201cJe m\u2019en af pas été notifié officiellement\u201d.Ce qui voulait dire : \u2018Les consulats britanniques disséminés un peu partout en Mandchourie ne nous ont pas avisé officiellement à ce sujet.Donc la situation grave dont vous parlez n\u2019existe pas\u201d.Pourtant, les consuls \u2018britanniques étaient eux-mêmes en butte aux tracasseries des soldats japonais à Moukden et devaient exhiber leurs papiers pour éviter des difficultés.Le journaliste en question se rendit au consulat anglais : \u201cSavez-vous\u201d, demanda-t-il au consul, \u201csi la ville est sous Ja loi martiale ?\u201d Celui-ct répondit en souriant énigmatiquement : \u201cJe ne suis pas reporter et n\u2019aî pas de rapports à faire pour la presse\u201d.\u2018Je regrette\u201d, continua le.journaliste, \u201cj'aimerais à savoir où- Sir John Simon doit s'adresser pour obtenir les renseignements nécessaires lorsque, à la Chambre des Communes ou à Genève, il doit répondre à une question comme celle que je vous pose ?\u201d \u201cAh bien ! H devra s'adresser à la Légation de Peiping\u201d.(Suite à la page 11) Réparées par S cialistes Suisses bie dez catalo- zue.Montres-Dames-\u2014Messieurs.DROZ.660 Ste-Catherine Ouest.Montréal Le secret.de M.Musso} Un ministre hongrois, qui était récemment de passage A Paris, fit une incursion à Montmartre avec des diplomates francais et, le champagne aidant, fit sur le tard à ses convives une confidence qui a son prix.D arrivait de Rome\u2014 Je connais le secret de la réussite de M.Mussolini.Et c'est lui-même qui me l\u2019a appris, disait le diplomate, Co \u201c J'étais dans son bureaü, à la tête d\u2019une mission \u2018que lui envoyait notre gouvernement, poursuivit le ministre.Nous le mettions au-courant des décisions que nous prenons -pour lutter contre le diktat de Trianon.\u201cNous lui énumérions les actions que nous voulons entreprendre pour rendre à la Hongrie toute sa puissance, lorsqu'il nous interrompit d\u2019un geste de mécontentement.\u201c\u2014 Vous ne réussirez pas, nous dit-il! Vous voulez trop de choses, \u201cEt il nous donna une leçon magistrale.\u201c\u2014 Un homme politique qui veut réussir, nous dit-il, doit oublier tous ses griefs pour n\u2019en retenir qu\u2019un seul: celui qu\u2019il veut faire aboutir.L'important est de laisser croire qu\u2019on ne demande qu\u2019une chose et qu\u2019on sera satisfait après.U est bien rare que cette chose ne vous.soit pas accordée.Alors on en vient au deuxième grief.\u201cC\u2019est ce que j'ai fait depuis que j'ai pris le pouvoir, ajouta le Duce.La méthode, conclut-il en souriant, a fait ses preuves.Faites comme moi.Je vous garantis le succès.\u201d \u201cLe Duce avait raison, conclut à son tour le diplomate.Nous avons fait notre profit de la leçon.Hitler aussi.Je vous livre volontiers le secret du Duce.\u201d Ne faites.qu\u2019une chose à la fois ! ps- Le ministre: hongrois aurait pu se eontenter de- relire les vieux proverbes françaisi., - (\u201cParis-Soir\u201d).Le VER SOLITAIRE MINE.LA FORCE D'UN GRAND NOMBRE Plusieurs en sont affectés sans le savoir Ce que ressentent les gens ;: qui ont le Ver Solitaire En de nombreux cas en découvre -plus d'un ver soil- taire par individu.M; John Harkman, de Toronte, en eut treize à la.fois, qui mesuralent plus do 356 pieds Mme J- Addel-en ant sept mesurant plus 75 pleds.Mme Graham, qui se fai- sat traiter peur dépression.merveuse, avait six vers solitaires et en mombre d'auire»s eas deux on- trois vers.solitaires: étnlerid chose semmuone.Mes Vess-solitelres ont été trouvés alex des enfants, »'ayant\u2019 gu'un.an.et nent.mels, ainst que ches des grand'mires de quatre-vingts- ang, Ocriaines persemnes.ent sonffett du ver solltaire pendant huit en éix-ans et, en So nombrenx cas, sans savois qu\u2019elles en étaïent- affilgées.HARRY MANNING Ce petit garçon n'avait plus que Ja peau.et les os quand \u2018fut prise cette photographie.On.venait de le débarrasser d'un.ver solitaire de plus de: 934 pie@s de longueur.T'se sent mieux maintenant ét il engraisse.nombreux: et peuvent.être aggravés par la perte: de l'anpétit.on- du sommes), Ns peuvent engendrer des désordres physiques e$ mentaux et plusieurs autres me Indies.Vous pouvez être en parfaite santé et devenir soudainement malade.On pont éprouver des douleurs anx côtés, 2 la pelirine eu à- l'estomac, une sensation de mervoment dans l'estermac et- tes Înter- Py .tion de dour en.de sonfiement et ges 8., fa- ligue des yeux, apprébonsions, voilà autant de symptômes.Le ver.pent sembler monter à la-gerge alers qu'en n-envie de vomir.Banté générale eis mauvaise, accompagnés Ge nerv algal.Chessétrange, fd:y à des gent qui ent lever se- Mnire et ressentent pen en- point: de: mal: Dans um- certain cas, un.hemme pesant plus de 300 Jbs avait le ver selltaire.Bon send mal était lirri pendant ARS av qu'elle séus- sisse À s'en Gébarraesee.ce - y avoir détresse, Une sensa- et JAMS ob: ler mervonilé.LA BRONCHITE Ceci est la photographie de ma petite file un.mois après Qu'elle eût été débarrassée d\u2019un ver so- Utalre de quinze pieds à l'aide du fameux remède de Mulveney contre les vers, Elle avait été sous les soins de médécins pendant des mois et on l'avait traiîtée pour une brenchite, } On découvrit tinale- N ment qu'elle avait le aA \u2018ver solitalre, Après ata avoir pris une -dose du fameux remède de Mulveney sentre les vers, elle fut\u2019 éébarrassée do- ver .oli- taire, tête et tout.Je ne saurais trop faire d'éloges de ce remède, D'une femme des plus reconnaissants.\u2014 Mme M.L.B., Sackville St., Tesonte, Ont.NUITS.ATROCEE-1 Vetre remède extirpa le ver sellaire en trois heures, szme diète ni douleur, Mon enfant passait des nuits atreces à grincher des dents, à se-reuler dans sen.lit et n'était jamais satisfait des repas.C'était\u201c to ver-volitaire que Jans jamais vm et je fus portée à le jeter tout de suite dans-le feu, Aucune mère au monde nis raison de craindre de denner vetre remède a pn Suivez simplement le me emple \u2018BY 8 pas anger.\u2014 Eerit une mère satisfaite.AFFLIGE.DU VER SOLITAIRE DEPUIS 2 ANS M; Frank Fase, de Fredonia, Mew- ur YFerk, écrits J'avais Raf a0 le wer solitaire de- | puis deux ans.J'avals en.receurs à différentza moyens pour m'en débar- Tasser, J'avais même jeuné pendant 72 henres, mais sans résuîtat Après avoir ln ume am.nonee.du.Kemide Mulveney contre le Pp ver solitalre, fe dé- cldal.dten acheter.Six heures après en.aveir pris, f'é- vasuai le ver sell- taire en entier, 18- te comprise, C\u2018estrie remède par excellence.-Une-aimtpie: dose, sans :vous soumettre à la diète, denne den résultats presque inetaméunés, Je le recommande comme étant ee qu'il y à de mieux.EFFET RAPIDE \u2018 On prend le-remède inotfenaif ls.matin le ver est extirpé avant.le diner.Le ver solituire peut causer une grave anémie, © on: de lunguenr; de dé- gett.du travail) pent être l'avertissement Que vous avez le ver solitaires.Eerivezneus immédiatement pour renseignements complets; illustrés.Vems pouvez erelre que vous êtes.enempi.de.vers, mais encor Té comment pouvez-vous en être certain?Precurez-vous les-sanseignements et ayes- | en.la certitude, Vous eblionéres uno promple réponse - en -séressant comme suit, en a7ant- sols dlinciare.une eme .pe tim : B.' L, iMisivesy\u2019s, Remedies ; Dépt- DIN; \u2018311; Osingten Aver Forentw,.Canada.+ ° Ct wo y TRAITEE POUR ui 773 \u201c : 5 « _ | Qui On ne pense guère à Ferdinand Van Bruyssel Mais heureusement on a pensé au légendaire Saint-Castin.Le Bureau local du Tourisme vient de prendre une décision pour laquelle il sera chaleureusement félicité.On sait qu'on vient de créer dans la banlieue de Québec, à Charlesbourg, ce que l\u2019on appelle des centres de ski.Naturellement, il y a là des élévations, des collines nécessaires à ce sport.Deux de ces derniers sont assez abruptes et iis s\u2018appelaient Fun le Moni Murphy et l'autre le Mont Burrough, Mais dans un centre œussi exclusivement français que Charlesbourg, ces deux noms de consonnance britannique jurent quelque peu, ont pensé les officiers du Bureau du Tourisme qui ont supprimé tout simplement ces deux noms et les ont remplacés par deux beaux noms français dont l\u2019un historique.Les skieurs vont exécuter désormais leurs, sauts aux Monts \u201cTourbillon\u201d et \u201cSaint-Castin\u201d.Le choix est heureux dans les deux cas.Tourbillon est caractéristique dans les circonstances.Quant à Saint-Castin, il rappelle l\u2019un des plus romanesques \u2018héros de notre histoire : Jean-Vincent d\u2019Abbadie, seigneur et baron de Saint-Castin, qui devint en Acadie, vers 1670, l'idole des indiens Abenaquis au milieu desquels il vivait, dont il avait adopté le genre de vie nomadc ct le costume et avec lesquels il accomptit la plupart de ses exploits.\u201cLeste et vigoureux comme tous les Basques,\u201d a dit de lui M.Rameau de Saint-Père, \u201cil était doué d\u2019une de ces natures vives et farouches qui sans agitation ef sans imprévu ne connaissent par le plaisir; il était expert dans tous les exercices du corps, âpre à Ia fatigue, plein de sang froid dans le danger et tout rempli de ressources dans le besoin.C'était un homme prédestiné pour les aventures et pour les expéditions difficiles\".Les Français .de l\u2019Acadie Française trouvèrent dans l\u2019amitié des indiens de la région un précieux renfort contre les anglais de Boston dont la jalousie complotait sans cesse et exécuta plusieurs fois la ruine de la colonic.Les Acadiens s\u2019étaient donc fait des Abenaquis de précieux auxiliaires et ils les organisèrent sous les ordres d'\u2019offi- clers français qui prirent le nom de \u201cCapitaines des Sauvages\u201d.\u201cParmi ces capitaines\u201d, éorivait en 1878, dans la \u201cRevue de Montréal\u201d, M.F.Tujague, de la Louisiane, \u201cse produisit un homme remarquable à plus d\u2019un titre, dont la personnalité tranche dans le cadre et dont les aventures joignent à la vérité historique tout l'attrait du roman.Ce type étrange est le baron de Saint-Castin, originaire du Bearn.\u201d L'histoire de ce héros fantastique que fut le baron de Saint- Castin est encore à faire.En tout cas, celui qui l\u2019entreprendra, d\u2019après MM.Rameau et Sulte, aura à dépeindre un gentifhomme français, aussi étrange au physique qu'au moral.Il trouvera un \u201cseigneur fauve habillé de peaux de bêtes\u2018, ayant au bras sa femme indienne, fille d'un grand chef des Abenaquis.Bref, de Saint-Castin, gentilhomme doublé d\u2019un trappeur, fut certainement l'une des individualités les plus Luissantes et les plus originales qui aient paru dans les premiers temps de la colonisation américaine.Un héros de roman d'aventures, quoi! Le nom de Saint-Castin méritait donc d\u2019être rappelé à la mémoire des générations présentes ct futures.} Mais tout en laissant à cette colline de Charlesbourg le nom de Saint-Castin, nous en aurions suggéré un autre pour le Mont Murphy, encore que le nom de \u201cTourbillon\u201d soit, je le répète, assez caractéristique.Le nom que j'aurais suggéré eut été, il est vrai, plus ou moins français, mais il eut marqué l'accomplissement d'un devoir de reconnaissance de notre part envers la mémoire de celui qui précisément a introduit, voilà une quarantaine d'années, le sport du ski dans notre province qui ne le connaissait pas du tout avant lui.Nous voulons parler de Ferdinand Van Bruyssel, d\u2019origine belge, qui a vécu pendant cinquante ans parmi nous, qui s\u2019était parfaitement assimilé à notre race, qui a été le promoteur de l\u2019industrie de la pulpe, qui a introduit dans nos chantiers de bois toutes sortes d\u2019usages nouveaux dans les moeurs ct ln façon de vivre de nos \u201clumberjacks\u201d, et qui, enfin à importé chez nous le sport du ski.Mais on ne pensera guère à lui lorsque par les beaux jours lumineux de nos blancs hivers, jeunes et adulies se .lmisseront emporter en des sauts vertigineux, aux flancs des Monts .Saint-Castin et Tourbillon; on pensera guère, en vérité, comme on n'y a jamais pensé, du reste, à feu Ferdinand Van Bruyssel qui importait un jour du nord de l'Europe ce sport si populaire aujourd'hui.Damase POTVIN.AUX FENETR DIRECT! ON: à introduit chez vous LE SPORT DU ES DE NOTRE HISTOIRE JEAN SAINTE-FOY C=== 3 Ski?dln,\" aimee LE SKIEUR \u2014 bois gravé de Maurice Gaudreau.LE SECOURS DIRECT À REMPLAGE LES PETITS METIERS DE LA VILLE Les petits métiers s'en vont, comme les traditions.Il y en avait autrefois de toute nature, à la ville comme à la campagne.Ils ont persisté plus longtemps à la campagne mais là aussi ils sont en train de disparaître totalement.Ces petits métiers indiquaient que les ancêtres, pour gagner leur vie, aimaient à travailler, même à n'importe quoi plutôt que de mendier.Aujourd'hui, il est vrai, il y a les secours directs.et c\u2019est suffisant pour donner le coup de grâce au dernier des petits métiers.Dans les endroits de villégiature, naguère, on voyait, par exemple, des \u201ctresseurs\u201d ou des \u201ctresseuses\u201d de paniers de toutes sortes qui avec une sorte de foin de mer odorant confectionnaient de fort jolis objets qu\u2019ils vendaient aux touristes.Une famille de ces artisans se faisait, durant la belle saison, des revenus suffisants pour lui permettre de vivre pendant tout le reste de l\u2019année dans une aisance relative.On voyait de ces petits artisans sur toutes les plages 2e la côte nord et de la côte sud du Saint-Lau- rent.On n\u2019en voit plus.Probablement que ceux qui devaient les suivre ont préféré le secours direct.Toutefois, l'autre jour, dans une rue de la Basse Ville, à Québec, j'ai vu circuler un vendeur GRATIS / Offre extraordinaire aux Professionnels, Hommes Yalfaires, Professeurs, Ecoliers eic, résidants en dehors do Mentréal wn Style moderne EXCELL à titre d'introduction au prix incroyablement bas \u2018de seulement 49 cts., crayon automatique avec chaque PLUME PET EXCELL d'échelles.Les \u2018vendeurs d'échelles\u201d faisaient autrefois de bonnes affaires à Québec.Ile survivant de ce\u201dmétier m'a rappelé toute une série de souvenirs sur.les petits métiers d'autrefois.On écrirait un volume assez amusant sur, ces petits métiers dont la plupart étaient fort pittoresques.Au fil de la mémoire, il y avait entre autres, les \u201cécumeurs de tonnes\u201d, petit métier de fortune qui était pratiqué par les petits pauvres.En ce temps-là, on recevait dans le port de Québec de nombreuses et grosses cargaisons de melasse des Barbades, Cette denrée était en grande: demande surtout dans les campagnes.On débarquait les cargaisons sur les quais de la basse ville ou les tonnes restaient 1a, pendant des jours, exposées au soleil.Les tonneaux souvent, & la chaleur, faisaient jour et le sirop coulait.C\u2019est alors que commençait le travail des petits \u2018\u201cécumeurs de tonnes\u201d qui consistait à curer le sirop qui s'échappait des interstices des tonneaux.On en recueillait de pleins seaux; à la maison la ménagère le faisait bouillir, le coulait et de pauvres familles avaient ainsi des provisions de melasses pour plusieurs mois.Il y avait aussi les petits \u201cra- masseux de charbon\u201d qui, munis de sacs et de paniers suivaient à la journée les voitures char- gées de charbon de terre.Dans les côtes et les rues mal pavées\u2014 et Dieu sait s'il y en avait plus autrefois qu'aujourd'hui, \u2014 des morceaux de charbon tombaient qui étaient aussitôt recueillis par les petits \u201cramasseux de charbon\u201d qui, durant la belle saison, Fentraient ainsi à la maison la provision de combustible parfois pour tout l'hiver.Aujourd'hui, a- vee le \u201cbuck wheat\u201d, le métier serait plus difficile s'il se pratiquait encore.Et, en voyant, l'autre jour, ce vendeur d'échelles, je mc suis rappelé les \u201cChoyens\u201d.Les *Choyens\u201d qu\u2019est-ce ?Alors, passaient par les vues de la ville les habitants de Stoneham, petit village situé au nord de Charlesbourg et que nous appelons par corruption \u201cStokan\u201d.Ces \u201cChoyens\u201d, comme on les nommait autrefois, offraient en vente de par les rues, des balais de branches pour les écuries et le gazon, des échelles et des dallots, ou gout- tieres de bois qu'on appelait des \u201cdalles\u201d.Ces dalles et ces échelles étaient disposées en pente douce aans la charrette à foin de façon à ressembler par leur position à des canons.Toujours est-il que quand les gamins de la ville voulaient agacer ces braves gens, ils suivaient leurs voitures et criaient continuellement : \u201cBoum!\u2026 Boum!.\u201d.Ce cri de guerre provocateur produisait exactement le même effet sur les \u201cChoyens\u201d que le chant du coq sur les anciens \u201cCageux\u201d.Le \u201cChoyen\u201d entrait dans tous les états, Il rageait, sacrait, arrétait son cheval, descendait de voiture et courait sus aux morvasseux qui, comme l\u2019on pense, prenaient leurs jambes a leur cou et filaient.Ces \u201cChoyens\u201d vendaient aussi du charbon destiné aux plombiers car en ce temps-là, contrairement à ce qui se pratique aujourd'hui, personne n'employait ce charbon pour allumer le poèle.Le passage des \u201cdalles\u201d avait aussi donné lieu à un dicton.On disait en voyant arriver les \u201cChoyens\u201d \u2018Tiens, il va mouiller, voici les dalles qui passent\".Plus loin, d'autres disaient : \u201cTiens, voici les échelles, on va avoir du feu\u201d.DAMASE POTVIN e AUTREFOIS Dans l'ouvrage de M.le docteur Dionne : Pierre Bédard et ses fils, je lis le passage suivant, tiré d\u2019un article de Pierre Bédard, publié dans le Canadien du 4 novembre 1809 : \u201cVous avez peut-être vécu dans ces temps malheureux qui ont précédé 1a conquéfe de ce pays, où un gouverneur était une idole devant laqueile il n\u2019étaiv pas permis de lever la tête.Il existe encore dans la ville de Québec un vieillard, dont l'existence semble se prolonger pour attester un fait peu connu et digne de l'être, qui peut nous donner une idée de l\u2019espèce de gouvernement de \u201ccette colonie la Nouvelle-France) à cette époque.C\u2019est un navigateur : 1 était à Montréal.Il en partait lorsqu'on annonça la nouvelle de la victoire de Carillon.(Suite à la page 11) % Le stylc \u2018moderne léger en poin \u201c rambo, à pes attache en om - comparable\u201d petite oe abrée bande 7 Ibs Coupons $1.25 indestruotible.a : ac de viet tin mo On dires LOC ee bagus de sureté A utile e ns Imprim : .at ringed de ue Piqués, \u201cBroadcloths\u201d Tapissories, \u2018gros tube on caoulobous Vous recevres uno plumne Soies, Edredons, \u201cRepp\u201d.Flannel- : raupoloa automatique nit Ahresics 4 lette.\u201cTweeds\u201d.lavables.\u2018Très 7 \u2018vis double * 12 TT UE : grands morceaux ! Payable sur li- - pointe (oid): amibrée = + .vraison.Garantie de reraboursé.- Sot a fee Sia RENE Tmperiitions Julien .ment.Lot échantillons, 25 sous.\" ./ 1188,\" rue Montcalm, : Canadian Textiles, Dépt.W.Mont- ! ° voué Montréal 2.réal SUPPLEMENT \u2014 Page 3 > Page 4 = o it ding \u201d aux invités d'honneur, ME ROBERT W.HODGSON était assise à la droite de Son Altesse le Maharajah de Patiala, Indes, et dégustait son dessert: un pudding blanc couvert d\u2019une fine couche d'or pure très brillante.\u201cL'or était si mince\u201d, dit madame Hodgson, \u201cque je le coupais avec ma cueillére, De manger ainsi un métal sans saveur me donnait une impression de richesse somptueuse analogue au sentiment de Cléopétre lorsqu\u2019elle brisa des perles et en but les fragments.\u201c Au palais de Patiala, c\u2019est la coutume de servir de l\u2019or ou de l'argent à des invités d\u2019honneur.On considère que l\u2019or contient une vertu tonique comme le fer.\u201d \u201c Madame Hodgson, la jolie jeune ferime d\u2019un professeur d'université est de retour aux Etats-Unis après un voyage aux Indes, une sorte d\u2019aventure des mille et une nuits.Cing mois durant, elle et son mari furent les invités du Maharajah de Patiala, riche et puissant potentat.Ils vécurent dans un palais de 450 chambres entourées de merveilleux jardins.Vingt-quatre soldats montent continuellement la garde aux portes et sur les murs du palais.\u201cL'Etat hindou de Patiala est situé au nord des Indes Occidentales à l\u2019ombre de l'Himalaya.De rares touristes peuvent s\u2019y rendre.Le voyageur qui n\u2019est pas invité du Maharajah n'y peut passer la nuit car dans tous les territoires il n\u2019y a pas un hôtel.Docteur Hodgson.professeur d'\u2019horticulture sous-tropicale à l\u2019Université de Californie, Los-Angeles, reçut une invitation du Maharajah qui désirait ses conseils sur la plantation d'arbres fruitiers dans son pays montagneux.Les Hodgson eurent donc la chance unique d'observer et de vivre la vie quotidienne du palais d\u2019un grand \u2014 souverain.Règle générale, les quartiers des visiteurs sont en dehors du palais, ils doivent occuper les palais des invités en dehors de l\u2019enceinte du palais principal.Mais en l'honneur de ses invités spé= ciaux, le Maharajah leur donna la fameuse des sept chambres que le duc de Windsor occupa, il y a quelques années, lors d'un voyage aux Indes, au temps où il était Prince de Galles.Le savant et sa femme étaient les seuls invités américains, si on ne tient pas compte de la courte visite de deux amis de Ja Californie.Le lieutenant-général, Son Altesse Le Maharajah Dhiraj Shri Sir Bhupinder Singh Ji Mohinder Bahadur, G.C.S.I, G.C.1E., G.C.V.0,, G.B.E, ADC, LL.Détait leur héte.En temps que Maharajah Dhiraj il venait un rang au-dessus du simple Maharajah et deux rangs plus élevés que le Rajah.Pendant plusieurs années, il fut président de la Chambre des Princes aux Indes.Le gouvernement: - britannique lui concède pratiquement l\u2019aütonomie d\u2019un souverain, il a droitiau salut royal de 21\" çoups de canon, et droit de vie et de mort sur ses sujets.Ses-bijoux sont fabuleux.Aux céré- .\u2026 monies officielles, il porte un - turban ® Au Palais de Patiala, la coutume est de servir une feuille d\u2019or avec le \u201c pud- 2 >.» (0 & 4 4 T qui bei ne - v EN A SA TABLE LES INVITES MANGENT DE L'OR vraient l\u2019espace de deux tables de bil- Jard.\u201cTe Maharajah porte toujours des pierres précieuses.À la première rencontre, Madame Hodgson remarqua son habit gris de golf et le turban de soie de même couleur, des diamants et les boucles d'oreille en platine, plusieurs anneaux aux doigts et une demi-douzaine de colliers de perles.La plupart du temps, il porte l\u2019\u2018\u2018achkan \u201d hindou, un gilet droit dont le bas ouvre sur le devant ct des guêtres blanches.\u201cJamais il ne sort sans turban.Le Maharajah est un Sikh \u2014 et l\u2019une des principales croyances de cette secte veut que l'homme laisse pousser ses cheveux et ne laisse jamais sa tête découverte.Suivant la même croyance la barbe du Maharajah est divisée nar le milieu et remonte sur les côtés de son visage rour former un noeud sous le turban.\u201cLe festival annuel du dusshera voyait le prince dans son plus somp- eLa splendide salle de cérémonie du Maharajah, où se déroule la grande fête annuelle du \u201c dusshera.incrusté de gros diamants et d'émeraudes tandis qu'à son cou resplendit le collier fameux d'Eugénie, douze rangs de perles magnifiques.\u201c J'avais lu l'histoire du collier et de son principal ornement, le diamant Sancy, et j'exprimai à son Altesse mon ardent désir de le voir\u201d, dit madame Hodgson.\u201cLe diamant Sancy passa successivement entre les mains d\u2019Élisabeth d\u2019Angleterre, Jacques II et Marie- Antoinette, pour briller ensuite au cou de l\u2019impératrice Eugénie.D\u2019après les historiens ce diamant aurait été volé sur le corps de Charles le Téméraire qui fut tué sur le champ de bataille de Nancy.\u201cPeu de temps après avoir exprimé mon désir, le Maharajah me fit la grâce de le porter avec les bijoux de sa cou- .ronne durant un festival.Au cours de la fête, il vint à moi et me demanda en souriant : \u201c Est-ce que ce sont les petits bijoux que vous désirez voir ?\u201d \u201c11 glissa la main sous, son collier et me présenta le fameux diamant.Les gros diamants jetaient des éclairs et brillaient comme des lampes\u2019 à arc.Jen étais presque aveuglée.- \u201c Plus tard, il me.it d\u2019essayer le collier d'Eugénie.Celui-ci était si lourd -que je pouvais à peine marcher sous son poids.Le même soir le Maharajab .nous accorda l'honneur de voir tous ses- 4pijoux qui furent transportés du fort au palais sous forte devant nous.I] y avait plusieurs tiares des douzaines \u2018de colliers splendides et -Une grosse pierre verte qui devait me- \".\u2018:Surer sans\u2019 doute quatre pouces de longueur par trois de largeur.C'est la plus a - tueux costume, un \u201cachkan\u2019\u201d lourdement brodé d\u2019or à 24 carats.\u201cIe dusshera est un des plus grands évènements de l'année dans l'Etat de Patiala.A cette occasion, les officiers de l'armée et les dignitaires de la cour rendent hommage au Maharajah en tant que souverain.Au dernier dus- shera, dit madame Hodgson, mon mari -et moi étions les seuls étrangers.Tous les autres étaient sujets du prince.\u201cLa cérémoine eut lieu dans le hall de Durbar, une grande salle ou d'énormes chandeliers de cristal tombajent du plafond.Son Altesse couverte de son or et de ses bijoux occupait un trône peu élevé, D'un côté, les officiers de l\u2019armée, de l'autre, les membres du service civil, tous vêtus de splendides .costumes de soie et coiffés d'un turban escorte.On les étala.- couverts de.harnais, et.d'prnements.in n à plumes.\u201c Chacun leur tour, les ignitaires venaient s'agenouiller devant le trône et présentaient de l\u2019argent à son Allesse, en symbole de soumission et d'obéissance envers leur souverain.Les orin- cipaux dignitaires donnaient chacun des souverains en or, les autres don= naient sept roupies.Même le jeune Yuvraj l'héritier de la couronne, devait accomplir ce :geste d'allégeance au pouvoir de son.père, .\u201cLe Ma jah se rendit au.Hall de Durbar et \u2018en revint \u2018au milieud\u2019une 1 de procession.Tout le peuple se ouvait sur le passage du maître.Son carrosse était traîné par six chevaux crustés de bijoux.Tous les éléphants et les chamaux du souvérain _ pfenafent part à la\u2019 procession, recouverts de tapis.de soie rouge et azur, et d'ornements.Mme Robert W.Hodgsoniruments à cordes et le rythme sauvage du tam-tam hindou accompagnaient Ja ménagerie royale.\u201cPuis venaient plusieurs groupes de soldats hindous jouant de la cornemuse.Le Maharajah s'était épris de cet instrument.Sur son ordre plusieurs avaient été expédiés d\u2019Ecosse et le roi avait ordonné à ses musiciens d\u2019en apprendre le jeu.La vie de la cour rapporte Madame Hodgson se déroulait selon une combinaison assez compliquée des moeurs modernes et d'anciennes coutumes hindoues.Le palais même, quel contraste ! Les facades extérieures, étaient de style hindou, pierres rouges sculptées de dessins enchevétrés.L'intérieur était tout À fait européen, décorations et meubles modernes de grand prix.Ce Le déjeuner américain était servi a Ja chambre des invités et consistait de café, céréales, jambon et oeufs.Le diner était long et solennel.\u201c Ordinairement \u201d.dit madame Hodgson, \u201cil y avait au moins dix-huit invités, des rajahs des États voisins, d'importants personnages anglais et quelques-uns des ministres de son Altesse.\u201cPresque toujours, j'étais la seule femme à table.Les femmes de la famille du Maharajah \u2014 en fait, toute l\u2019aristocratie féminine de Patiala \u2014 s\u2019en tenaient encore au \u201cpurdah\u201d, vieille coutume hindoue qui relègue les £em- mes dans une stricte solitude.Seuls, les hommes de leur famille ont le droit de voir leur figure.\u201cUn jour, au diner, le \u2018\u201c Rajah de Shalpura \u201d, un aimable vieillard aux cheveux blancs et à la barbe blanche me donna l\u2019origine de cette coutume.C'était, dit-il, afin de \u2018protéger les \u2018\u2019em- mes hindoues contre la violence des Arabes,\u201d LE TONIQUE des Frères Maristes (SOLUTION DE BIPHOS- TE PHA DE CHAUX) Vous est livré directement.-du : MONASTERE ! dement Employé \u2018avec succès depuis plus de Oans \u2014 contre la débilité nerve \u2014 mals- Ce tonique vous renfcæcira rapi- dies du cerveau \u2014 anémie \u2014 maladie des os.Spécialement -bon pour les enfants, à l'âge de la croissance, et pour les personnes âgées.A\u201dmérité des Médailles d\u2019or aux EXPOSITIONS concernant l'Lygiène dans l\u2019UNIVERS ENTIER.$1.00 En vente dans toutes les pharmacies\u2019 5 MONTRES \"CYMA - distribuées chaque semalfie.® 2e sa ++\" Ecoutez notre amme au -É-, Tous les raardis et jeudis, M -.42 a ' \u20181.Ainsi qu'au poste CECF 5.1 Tous les merere * vend = \u201cCe 12.48 AM.à 1 bre, PML.|], : grosse émeraude au monde et le Maha- a -j\u2019ar .et.: d\u2019argen Sur le des dun.Alé=: rajah.s'en.servait comm ucle, de ant, éposait ]é°* Livré Sacté\u201d\u201d\" vieux: ceinture.Tous les bijoux vu af ih LEE Gt hel! ve a Jiri ° s.\\ = a : x 1 nian in I pe SUPPLEMENT \u2026 PA A LEP de À L'APPRENTISSAGE D'UNE DEBUTANTE \u2014\u2014\u2014 suite et fin i «Non.Nous n\u2019aimons pas \u2018Ça, nous les hommes.Vous souvenez- \u201cOh ! non.Je ne l'oublierai pas certain\u201d, vous de notre discussion sur la Quelques instants plus tard, date de la rande Charte.Pour- Jacques avant de quitter Hélène quoi insister quand il s\u2019agit d'une qu\u2019il était allé reconduire chez el- chose de peu d'importance comme celle-là.Je prétendais que c'était Tan 1100 et vous souteniez que c'était l\u2019an 1215\".\u201cBien ?\" \u201cAttendez yn moment.Ce que je veux dire, c\u2019est que votre soeur elle, aurait su reconnaître la supériorité masculine en admettant que j'avais raison et qu relle avait tort\u201d.\u2018\u201cLe malheur est, dit que c'est bien l'an 1215\u201d.\u201cVous voyez, vous persistez encore\u201d.\u201cAh ! je ne pourrai jamais apprendre\u201d, dit Hélène.\u201cQui, oui, vous le pouvez.Je suis prêt à gager n'importe quoi que grâce à moi, vous allez réussir à attraper ce bel ojseau que vous désirez tellement.Que pen- seriez-vous d'une autre leçon?Disons vendredi soir.Il y a une soirée dansante chez les Viger.Cette fois-ci, ce sera la dernière leçon, on va y aller rondement.Nous allons agir comme si c'était vrai.Mol, je serai le type en ques- Hélène, tion .Vous ne riez pas ?\u201d \u201cNon\u201d, dit Hélène.\u201cJe ne ris pas\u201d.\u2018 Il leva son verre.\u2019 \u201cDans ce cas-là, à votre succès I\u201d * + * Annette ne s'était pas objectée à ce second rendez-vous, Elle savait que Jacques était surtout attiré vers elle.De plus, elle était déjà engagée avec Marc Hudon pour aller chez les Viger.Un orchestre placé en dessous des colonnes blanches d\u2019une immense véranda garnie de vignes et de fleurs, faisait entendre une musique dont le mouvement tantôt rapide, échevelé, se ralentissait pour laisser gémir les cordes de violons que: des artistes en habit rouge faisaient vibrer sous leurs doigts agiles.\\ Ca et 13, des groupes de jeunes gens évoluaient dans les allées du jardin et leurs rires couvraient.parfois la musique de l'orchestre.La lune brillait comme un disque d\u2019or dans le ciel au dessus des arbres.\u201cQuand nous étions \u2018enfants, Louise Viger, Annette et moi, nous avions une balançoire acèro- chée a la branche la plus basse de l'arbre que vous voyez là\u201d, disait Hélène à Jacques.Elle souriait, son regard s\u2019adoucissant à la pensée de cet amusement de son jeune âge.\u201cNous cromions saûter jusque vers le e \u201d A ce moment, Charles Prévost s\u2019approcha.\u2018\u201cL\u2019orchestre va\u201d maintenant jouer dans la maison.\u2018C\u2019est ma danse Hélène\u201d, \u201cAttends une \u2018 minute\u201d ques.Mais Hélète Jui fetant un regard énigmetique\u2019 dccoinpagna Chorles à l'intérieur.Annette, ce soir-là, s'amusait avec un jeune homme \u2018qu\u2019elle ve- naît de connaître.Ce n\u2019était 2as une raison cependant, it.-emaarquer Jacques, pour \u201cI \u2018Hélâne se fasse la consaletrice Je, \u201charles.\u201cC\u2019est la dérñière danse\u201d.dit-n À Hélène d\u2019un\u2019'air -mésnntent\u201d \u201cJe n'en ai eu que trois ce soir\u201d.!Je ne m\u2019en /suls pas aperçue.répondit-elle.Charles Soest: mortré tellement intéressant\u2019.\u2018Hélène, appela Charles.N\u2019ou- dit Jacaa notre partie de œolt;! demain\u201d le, lui dit en lui serrant la main.\u201cJ\u2019espère bien, Hélène que vous n\u2019oublierez pas demain de vous rendre au terrain de golf.\u2018Ca va être si intéressant.Mais j'avais pensé que nous pourrions tous les deux nous rendre à Dorval avec mon char\u201d, Hélène se mit à rire et lui tendit la main.\u201cVous avez été charmant pour moi ce soir, Jacques.\u2018 Avez-vous trouvé que j'avais bien fait les choses ?\" \u201cBien ! Hélène, je ne sais pas si.\u201d \u201cJ'ai été parfaite, n'est-ce pas?\u201d dit-elle avec l'air d'une enfant contente delle.\u201cJe n'al rien mis en oubli de tout ce que vous m'avez dit ; n'est-ce pas, Jacques\u201d.\u201cOui\u201d, concéda-t-il, un peu alarmé.\u201cMais, Hélène, vous sembliez si peu vous intéresser à moi! Est-ce que c'était un peu vrai ou si c'était seulement pour remplir les conditions de notre marché!\u201d \u201cJe n'étais pas intéressée à vous, répondit Hélène, comme je l'aurais été si vous aviez été un autre Vous savez ce que je veux dire ?Mais, admettez que j'ai pas mal réussi.J'ai fait du progrès.En êtes-vous convaincu, maintenant ?' \u2019 \u201cOh ! oui, dit Jacques, convaineu\u201d.- Et les choses en .restèrent là.Durant la semaine qui suivit, Jacques revint de nouveau avec sa .proposition d'aller tous les deux diner dans un cabaret près du lac, à Dorval.\u201cJe regrette beaucoup, dit Heene.J'ai promis à maman \u2018de très faire la quatrième à sa table de: bridge.Demandez Annette à ma place.Elle vient de casser un autre engagement avec Charles.\u201cQui ! En parlant de lüi, vous êtes-vous bien amusée l'autre jour au golf?\u201d A } \u201cAh ! oui, beaucoup, merci.\u201d Les yeux de Jacques s\u2019assombrirent.\u201cJe commence, à croire que Charles aussi bien que moi nous ne comptons pas beaucoup.pour vous.Comment va-t-il le type dont vous m'avez parlé ?Va-t-il finir par se montrer ?Moi qui vous al préparée à faire sa conquête, voulez-vous au moins me permettre de vous aider ?\" .\u201cComme ça\u201d, dit Hélène, \u201cvous pensez encore que je puisse réus- gir.Jacques ?\u201d «Bien certain, surtout si vous êtes toujours toquée de cet ani- mal-là.\u201d \u201cJe ne le suis plus\u201d, dit Hélène.\u201cVous avez bien fait et je culs content, dit-il, je suis sûr que je l'aurais détesté.Qu'est-ce qui vous a fait changer l'idée ?\u201d Elle tourna les yeux vers lui, devenue tout-à-coup sérieuse.- \u2018Ecoutez ce que je vais vous dire, Jacques.Mais c\u2019est absolyment inutile pour moi d'essayer d'être comme elle.Je ne suis pas \u2018capable de continuer ainsi.D'ailleurs, je ne le veux.pas.Je ne peux pas pour satisfaire la vanité des hommes,- abdiquer mes idées et mes goûts comme \u201cla et.me contraindre à paraître plus ffoide que je ne le suis.* Si je marie un homme, je veux qué ce \u201csoft moi qu'il alme et \u2018que pour me faire aiiner, \u2018par lui, il ne soit pas nécessaire \u2018de jouer 1a comédie, méme\u2019 si elle est-bien jouée.\u201d \u201cIl se peut que vous ayer\": craie son, répondit Jacques sans conviction.\"Toit de même, cela me.Tew pit un peu de peine pour ce type- \u201cVous n'avez pas besoin de vous chagriner\u201d, reprit Héléne en appuyant sur chaque mot, \u201cvous voyez, Jacques, ce type-là, c'était vous.* += * Hélène enleva son chapeau, laissant la brise fraîche qui venait du lac, défaire les ondulations de ses cheveux et elle aspirait l\u2019air pur pour chasser de ses poumons les poussières de la ville.Jacques, étendu sur le gazon, les bras croisés en arrière de la tête, jetait un regard de sympathique approbation vers Hélène, Un changement s'était produit dans la vie d\u2019Héléne ou plutôt dans Hélène elle-même.Le destin est quelquefois tellement \u2018 imprévu, la nature de l\u2019homme tellement incompréhensible, que l\u2019intérêt de plus en plus vif manifesté par Jacques lui avait conquis celui de tous les anciens courtisans d\u2019Annette qui maintenant étaient devenus ses serviteurs attentifs et dévoués.Ils étaient tous attirés par la finesse et le brillant de son esprit lequel éclipsait le peu de sérieux de celui d\u2019Annette.Hélène semblait indifférente à ce retour de la fortune.Toutefois, elle s\u2019en aperçevait et cela la troublait un peu intérieurement.On lui offrait l'amour comme dans un roman; mais, elle réalisait que ce qu'il lui fallait, c'était une affection chaude, fidèle, la compréhension de deux âmes soeurs.Jacques se tournant, silence.\u201cHélène, dit-il, vous ne m'avez jamais dit la raison pourquoi vous avez changé de sentiment pour moi.\u2018 Est-ce à cause d\u2019Annette ?\" \u201cPourquoi préfériez-vou: Annette ?\u201d* dit-elle sans répondre à la question qu\u2019il lui.avait posée.\u2018Mon idée n\u2019était pas encore bien arrêtée, dit-il, ce n\u2019était pas sérieux dur: tout.Annette.était.\u201cgentille.me laissant croire à mon importance.Vous êtes gentille, aussi, mais quand_ je suis près de vous, je ne sais pas pourquoi, je ne m'aperçois - plus -de ma supériorité.\u201d rompit le *% * *, \u201cNon! Jacques, ce: n'est, pas sérieux.C'est par un pur hasard, en jouant au golf avec Charles que ma tactique a réussi.C'est ridicule, enfin.Vous devez constater vous-même qu\u2019il n'y a plus d'espoir pour vous.\u201d Jacques la regarda quelque temps sans dire un mot.\u201cHélène, je vous aime! Je vous le répè Elle secoua la tête négativement.\u201cVous ne m'aimez pas, Jac- prendre avec Annetteappellent \u201cl\u2019est pas.Ah! ce n\u2019est pas Voulez-vous que jé m'en aîlle, Hélène ?Voulez-vous rester seule avec Charles ?\u201d \u201cAu contraire! lui assura-t-elle.Je ne veux pas rester avec lui.Il est entré pour aller rejoindre Annette.\u201d \u201cEst-ce vrai que c\u2019est Annette qu\u2019il veut voir?\u201d demanda Jacques.Elle le prit en pitié et vint s\u2019asseoir avec lui dans les marches de l'escalier.\u201cJe vais vous confier quelque chose à vous seul.Jacques, Charles ne savait pas comment s'Y Il n\u2019aboutissait à rien.Alors, je lui ai montré la tactique à suivre.Annette est devenue jalouse de moi et je suis positive maintenant \u2018qu\u2019elle veut épouser Charles.\u201d \u201cBravo! dit Jacques, mais comment appelez-vous ceci.Ce que vous avez fait là?Est-ce l'école de l\u2019amour?\u201d Elle le regarda les yeux attristés.\u201cUne école pour ce que les gens \u201camour\u201d, corrigea-t- elle.\u201cLa technique?Un jeu d'échec, des pièces à déplacer.Avoir l'air indifférent quand o ne ficile à apprendre.C\u2019est bien plus facile que les formules de mathématiques.\u201d \u201cOui, ça se peut.Mais si c\u2019est bon pour Annette et la plupart d'entre nous, ce n'est pas.suffisant pour vous, N'est-ce pas, Hé- 1ène?\u201d \u201cEn effet, dit-elle.Prenons-le d'une autre façon.Disons que je suis trop franche pour aimer tous ces.trucs.\u201d \u2018\u201cHélène dites-moi une chose, demanda-t-il d'un tou suppliant.Est-ce que toutes mes chances sont perdues?Etes-vous décidée définitivement à ne jamais accepter l'amour d\u2019un homme?\u201d -\u2018\u201cJe le crois.Qu'est-ce que cela vaut si une jeune fille est obligée de mentir\u2026de prendre mille dé- Elle.savait me flatter en tours et de se\u2018conduire comme une idiote pour, capter les hommages d\u2019un homme\u201d.\u201cElle se tut les larmes aux yeux.\u201cMême vous, Jacques! Vous ne pouvez pas supporter la moindre preuve d'intelligence chez une \u2018femme.Vous vous rappelez, sans doute, vos commentaires \u201cdésobligeants lors de notre discussion à propos de la Grande Charte.Eh bien! j'avais raison, J'avais raison tout le temps.\u201d Il la regarda tout en allumant une cigarette.\u201cVous avez peut-être raison, en effet, pour la date de cette sapré Grande Charte, dit-il, mais croyez-moi, vous avez eu tort complètement quant au reste.Vous êtes très brillante, je l'admets, ma chère.Mais vous n\u2019avez Annette a raison.: ques.La jeune fille que Vous &\" pas Ia moindre idée de.la réalité mez, vous Tov 2 c'est nn des choses et de la façon qu\u2019elles me e comportent dans le monde où pri une autre ras Ste.que \u2018vous nous vivons.Bonsoir, Hélène.\u201d simon, £a re nimée un peu Interloquée, elle attendit sans au début\u201d, admit-il involontairement.\u201cTout cela, Jacques, c'est ma faute.J'ai couru après ce qui nous est arrivé \u201cEh bien alors ?.\u201d demanda- t-il, commençant - de nouveau \u2018à être confiant.\u201cN'en parlons plus, - Jacques, -0 bouger qu'ilefut disparu avec son char, puis elle se leva lentement et entra dans la maison.Ni Annette ni Charles s'aperçurent de son arrivée dans le salon à derni-éclairé où ils causaient.\u201cChéri! disait Annette à voix basse, tu as tort de me disputer.J\u2019'admets que j'étais peu raisonnable et que j'ai dû te paraître folle.\u201d Charles aussitôt usa d'indulgen- \u201cTu l'as été un peu, certainement, pauvre petite.Tu vois bien qu'il est nécessaire que je m'occupe de toi.\u201d Sur ce, Annette qui était capable de voir à elle-même sans le secours de personne, profita de l'occasion et l\u2019admit en souriant.\u201cOh! oui.J\u2019ai absolument bé- soin de toi.\u201d Hélène se retira doucement et descendit l'escalier de la véranda.Ælle pensait à sa soeur, à elle- même, mais avait de la difficulté à relier ses idées ensemble.Elle commençait à voir clair maintenant.Annette allait se marier avec Charles.Ils iraient habiter une petite maison blanche.Charles travaillerait ardemment, ambitionné par la pensée qu\u2019Annette le trouvait merveilleux, Jacques était descendu pour réparer une panne.Il disputait tout seul.Annette qui s\u2019en venait riait de le voir ainsi rager comme un enfant coléreux et exaspéré.I était humilié d'être ainsi.arrêté dans sa course.\u201cQuelle voiture! dière!\u201d cria-t-il.\u201cAttendez une minute!\u201d dit Hélène qui s\u2019en venait en courant.\u201cPuis-je embarquer, s\u2019il vous plaît?\u201d \u201cBien sûr que vous pouvez em= barquer.\u201d Elle le regarda bravement les yeux dans les yeux.\u201cJe voulais seulement vous dire, Jacques, que vous avez raison au sujet de la Grande Charte\u201d, dit-elle, \u2018c\u2019est-à-dire vous avez raison de dire que j'avais tort.C\u2019était idiot de ma part d'insister ainsi pour une bâgatelle semblable.\u201d \u201cOh! c'est parfait, dit-il, rede= venant pussillanime, J'ai été grossier et ridicule.\u201d Hélène le regarda.Sa ressem= blance avec sa soeur était frappante en ce moment.\u201cOh! non Jacques vous n\u2019avez pas été grossier.C\u2019est moi qui me suis montrée indélicate et ridicule.\u201d .\u201cJe vous en prie, Hélène.\u201d \u201cQui, Jacques, je l\u2019admets.\u201d (Suite à la page 11) Quelle chau- let, et autres cadeaux pour chape Garçons et Filles.Demandez notre catalogue Novel Art.Co., Regd.Edifice Bédard, Québec.voulez-vous ?C'est le temps de nous en aller.\u201d : * + * Le même soir,\u2018 il (revenait avec sa voiture dans l'allée conduisant [JPY à la maison chez Hélène, En tournant devant la véranda, il aperçut tout à coup Charles et-«Hélène, debouts,.\u2018qui pariaient en se ténant les.mains, Jacques monta les\u2019 marches pendant que Charles \u2018se glissa dans : la.maison.\u201cQu'y a-t-i, Jacques 2?\u2018lui cria : Hélène en le voyant,:: \u201cvous avez.Yair qe .\u201cPeut-être.lé suis-je,\u2018 gui _ HER LRU -PH OTOGRAVURE Ll [OILS a ; \u2018 PAUL NE CROIT PLUS © AU DETIT JESUS Le salon est tout brillant des lumières de l'arbre de Noël et de la petite crèche dressée dans un coin.Les enfants à qui il n\u2019est pas permis d'entrer, vont, lorsque personne ne les voit, admirer ces richesses par le trou de la serrure.Cependant, Paul ne le fait que Par condescendance pour sa petite soeur Mariette, car, à 10 ans, est-ce qu\u2019on peut croire à la visite du petit Jésus par la cheminée ?\u2026 Il le déclare d'ailleurs au mais Mariette est convaincue et se rend à la Messe de Minuit où elle prie de tout son petit coeur.confiant.C\u2019est beau une messe de minuit, et quand on n\u2019a que huit ans, c\u2019est doux de s'endormir sur l'épaule de maman aux accents des cantiques.de Noël ! Mariette n\u2019a pas connaissance de la fin de la messe ni du retour à la maison, car elle est si profondément endormie que son papa l\u2019emporte dans ses bras.Et, - souper, devant Mariette scandalisée.\u2014 J'espère bien que le Petit Jésus a reçu ma lettre, dit celle- ci avec quelque inquiétude.Je voudrais tant avoir une poupée qui.dit \u201cmaman\u201d et qui.ferme les yeux.Toi, Paul, qu\u2019est-ce que tu as demandé ?\u2014 Bah ! Ce que tu es bébé.Moi, je n\u2019ai rien demandé au Petit Jésus, parce que je sais bien que Ce n\u2019est pas Lui qui nous apporte.nos jouets.= Et, qui est-ce, \u2018papa ?~\u2014 Ce sont.nos: parents.\u2014 Tiens, tiens !- \u201cQui - -dgne t'a si\u2019 bien renseigné, \u2018mon garçon ?- +.Les copains à Pécôle, ,.\u2014Oh, I mals.dis \u2018donc,.vous & tes (de \u2018grands sayants' tes copains et toi 1.Et on parla - d'autres choses.D'ailleurs ie \u2018souper était terminé et on -envoya les jeunes au 1it immédiatement, afin qu'ils \u2018soient reposés a l'heure de la Messe de Minuit, Mariette .s\u2019endormit.et ) réva que le.petit Jésus l'avait.a= menée \u20183 son \u201crayon des \u201cpoupées at lui \u2018faisait choisir sa fillé parmi une\u2019 centaine, de poupées plus .\u2018Belles les unes que les aütres.A onze heures, en Mariette voülait à tout prix cou= cr\u201d vers.\u2018son.\u2018bas dans Je salon, © Jour: voir, ast\u201d de\u201d petit \u201cJésus\u201d était\u201d interrompt + Le bas de Paul était vide! elle ne s\u2019éveille que le lendemelp matin, alors qu'il fait grand jour, \u2014 La premiére.chose à faire est d\u2019éveiller Paul, afin d\u2019aller avec lui dans le salon décrocher nos bas.\u2014 Paul, paresseux ! C\u2019est Noël ! Viens vite voir ce que le petit Jésus nous a apporté ! \u2014 Sotte ! Je t'ai dit; hier que c'était papa qui nous achetait nos étrennes ! Tout en discutant ainsi, - ils .-trottent .pieds nus vers le salon.\u2014Oh-Paul! .Regarde Paul; \u2018la belle poupée ! Comme je l'avais demandée\u201d (dans ma lettré !\u2026 Et .Une.voiture! Oh qu'il est senti le petit Jésus\u201d r- ; Aces exclamations, Paul ne réporid .que par des hi 5 de désespoir, \u201cVide 1 son bas est vide 1 Eveillés\u2014par- ces\u2014cris; r-Papar eb-\u2014- es maman accourent, ae Quy a \u2018sedguiert- papat\" \u2014-Mon bâs est -vide, sanglote i Paul.- '\u2014 Et cela te surpéerid ?Nag: Say tu pas dit hier soirique tu n\u2019a- .vals rien à demander au petit : ésus ?-7\u2014 Mais, papa, je'sais' bien que -5 c\u2019est yous, qui.nous donnez nos én.trennes et \u2018que Je -petit \u2018Jésus me.s'éveillant, descënd pas dans la - chemin; _ Le.\u2018petit\u2019 \u2018Jésus ne \u201cdescend dans la ,cheminée, gest ral.Ben c'est \u201cLui \u201ctout ide \u2018méme dus es Je Nord !.PE AVENTURES DE DEUX JEUNES PECHEURS Le soleil se lève à peine sur les côtes de Terreneuve.Mais, 1] est brillant comme il sait l'être parfois au mois de mai.\u2014 Vite, les enfants, qu\u2019on se dépêche.La journée est belle, Ia pêche va être bonne encore au- jourd\u2019hui, Et les marins du \u201cGoéland\u201d s'affairent, arriment les doris dans lesquels ils vont descendre pour aller à quelque distance chercher le beau poisson qui depuis quelques Jours se laisse prendre comme à plaisir.Tout le monde court, depuis le capitaine jusqu'à son fils Henri, âgé de 14 ans.Cette atmosphère de travail met ce dernier en gai- \u201cté et il va d\u2019un groupe à l\u2019autre, donnant un coup de main \u2018ici, \u2018faisant une commission là, nuisant un peu partout.Enfin, il rencontre \u2018son père .qu'il cherchait avec anxiété.=\u2014 Papa, c\u2019est aujourd\u2019hui que tu me permets d\u2019'embarquer avec Louis?Le temps est si beau ! .En effet, peut-être que je te permettrai, si tu me promets d\u2019ê- tre prudent et d\u2019obéir à Louis.Louis est un jeune marin de 20 - ans, bien découplé et fort com- .me un jeune \u2018Herculela veillée, les marins s'amusent sur.le pont, personne n\u2019ose le ta- quirier plus que de raison, car il pourrait léur en cuirê, part ça bon garçon et débrouillard.Va sans.dire- qu\u2019il a toute Tadmiration d'Henri.Le bon.gé- -très dévoué.-au fils de son capitaine ant\u2019 de son côté .est et l'a pris sous sa\u2019 protection depuis le premier jour du- voyage.\u201c II est donc entendu que les deux amis iront pêcher ensemble aujourd'hui.Ils.entassent dans le \"doris des provisions en abondan- Jee,\u201d de eau fraiche pour la jours \"née et des-cirés pour se garantir\u2019 .\u201cdu ifroid au retour.Henri: s'imps- = \u2014 Monte de Ja.Jon Jonguenr, des.prépa nF pis Dour le Do.chambre où il ouyrit une garde- robe.; \u2014 Oh! s\u2019écria Paul, es bon papa ! \u2014 Voilà, mon cher Paul, une.paire de-patin et un train mécanique que t'envoie le Petit Jésusque tu Lorsqu\u2019à- M est'à ar =7vent rien, apercevoir, à.dix Mais\u201d \u2014 Un.marin die sait jamais ce au lui\u2019 arrivera\u201d ! Enfin, le doris est- mis à la mer, Henri y descend et, en route vers les bancs comme un vrai pêcheur ! Henri, à la suite d\u2019une scarlatine, a dû abardonner ses études au mois de janvier et il a obtenu de faire ce voyage sur le bateau de son père.Le médecin a d'ailleurs \u2018déclaré que la vie sur mer ne pouvait que lui être pro-, fitable.De fait, au grand air, ses joues se sont remplies, les exercices de marin volontaire ont musclé son corps et il\u2019 est au- jourd\u2019hui un solide garçon.: Il rame maintenant avec ardeur pour aider Louis.Ils visitent quelques lignes pois continuent leur route._\u2014 Sommes-nous loin.du bateau, Louis ?.\u2014 A peu près un mille et.je crois que nous allons diner avant d\u2019aller plus loin.\u2014 Oui, .mais dépêchons-nous,.car je veux que nous rapportions plus de poissons que \u2018tous les autres pêcheurs.Une telle ambition n'est oo pour déplaire à Louis qui serai Îler de son élève, si.cela policy Alors, on se remet vite 4 1a besogne et remonte vers le nord pour\u2019 terminer la tournée des lignes.A \u2018travailler -ainsi,-le temps file sans qu\u2019on le voie.Il est maintenant l'heure de .rentrer.Toutes les liznes ont d\u2019ailleurs \u2018été visitées ét débarrassées de leur riche butin, et le doris est rempli de belles morues encore toutes grouillantes.Henri a hâte d\u2019è- tre retourné au bateau pour montrer \u2018sa\u201d pêche à son père.Louis a aussi hâte d\u2019être rentré, mais pour des raisons plus graves.Une brume si épaisse s\u2019est Aabattue \u2018brusquement sur la mer que le doris semble entou- Té d\u2019ouate et Ies garçons ne .peu- - devant Sux.Lo .Je chemin\u2019 et\u2019 on.avancée tant bien que\u2019 mak Tout à coup, voilà qu\u2019un fort vent se met à souffler et les deux efforts ré- .garcons, malgré le unis ne peuvent diriger leur embarcation.Et ils vont ainsi pen- \u2018dant des-heures.I fait maintes nant nuit noire et Henri qui ne veut pas avoir -peur chante \u2018pour se donner du courage., \u2014\u2014Merci papa, je-te demande\"Louis et Henri atteindront-ils sans en combre lp.\u201cGoeland\u201d ?C'est ce que\u2019 \u2018vous sauréz en lisant la suite.de notre .roman d'aventures\u2018 la semaine .peo- chaine.pardon des bétises \u2018que j'ai (dites .bier soir.Le petit Jésus est\u201d Bien gentil d\u2019avoir pensé à moi ! _\u2026 Arts ve Domestiques.+\" par: + Alice .- Backs | Céurtepéinte: et oreiller _ faits\u201d de petits carrés.a Contéctionnes, pour Jes! \u2018Sours; trols de.l'hiver, A Jolie: courte: aim passé\u201d, / mais: sa maman lui: expli=; te.donne\u2019 tés.étreribes.\u2026 Mais-oul, pointe, faite de simples carfés.; Atsemblés, Jls-font : \u2018une; très joile.cou.ve feds .- \u2019 connalt y Votre patit billat Mes chers petits, Dans quelques jours, Tes \u201cVa cances\u201d ! Voilà un mot magique qui fait tourner bièn des petites têtes ! Qui plonge dans des rêveries, des échaffaudages de \u2018 projets interminables qui risquent de faire un grand tort aux études ! Car, je sais pour avoir été une Petite fille de dix-et douze ans, que c'est toujours devant un livre de géographie ou d'histoire que se présente l\u2019image si agréable de Noël, du Jour de l'An et des réjouissances qui accompa- gnént ces fêtes; la vision des longues heures de glissades, de patin, sans le spectre des devoirs et des lecons.: Mais, il faut défendre à de telles distractions de venir troubler les\u2019 dernières heures d\u2019étude, surtout lorsqu'il y a en perspective, des examens qu\u2019il faut à tout prix réussir.Il sera toujours temps de songer aux vacances le premier matin de ce bienheurenx\u2019 temps, tandis que le souvenir \u201d d'examens manqués voüs \u2018sBterait tout \u2018votre plaisir.Alors, més \u2018chers \u2018enfants, travaillez \"bien jusqu\u2019au dernier moment, oubliez tout ce qui ne re- regarde pas vos études, et lés vacances de Noël seront pour vous un repos bien mérité dont vous jouirez sans arrière-pensée; Tante LISE Ce dessin | est \u201ccomposé unique ment de cercles.Essayez d'en fai .re,- vous aussi, employant.des fod Éures Béométrig jues, tel\u2019 que trian £les, carrés, etc.\u2026/Vous verrez que c\u2019est jun jeu.\u2018amisant !- LA FRUITIERE UE fuitière à \u2018a \u201cÿeñaü des pôm- mes -à.trois enfants.Le premier a acheté la:moiîtié des.pommes qu\u2019avait la fruitière, moins dix.Le - second a acheté un tiers, de ce qui \u201cTestaif, moins deux.Le troisième une\u2026La fruitière.a alors.constaté qu'il lui restait douze Ae TL vo TET IR Tor MOTS CARRES: Pa eo.om Te at 80 0» e ° e eo e \u2018iy ~~ .(9 9-0-0 0 LE ~~ - 0.0.0 © 6.4 wm Pe 0 0 © 0.0: .r , .« A._Senteur, parfum.© © .2-+Moüvenient catlensé._ 8; Venté a l\u2019enchèré - - -' 4.Emploi - d'une chose, © oa - (Solution Jn J semaine Ti feo}, + a\u2019acheté la moitié du reste, moins ' \u2014 ue Spe en atte tou Tout da ) y Botton a séinaine prochidlod) \u20ac, 5, Guides D pour, conaize: inp x prochaine) .Qua que.ce n\u2019était pas \u2018encores tsps à \u2018devant.Tad: incré= \u201cverte, Il y a plusieurs manières de.\u2018les assembler, incluses.avec le pa- .en ; = toût à.faibles JF.de, Noël et.que ule de Td n'est-ce pan Lal hove! numéro 5716 et te oly i ir éonfectionner 1a 2 «demain ;- seülement, ;/ qui donné, À ton .\u2018papa \u201c largent tons vou ame «s po matéglel poule & et de surres \u201c sautait-ce mie le petit- Jésus, lui, écessaife pour te les\u2019 a ctiblet si ons pour Te : Det lh a * auraft \u2018 apporté, ears il.avait ati je ne frayaill pas, \u20ac est-ce \u201cque Pour \u2018obtenir ce patron, envoyes, 20 c, en: moinäle; au 1 SUPELE=- 7 a 3 dé \u2018cheminées à \u201cv'siter,- \u2018tant \"de j'aurais\" pu pu\u2019 \u201cdonner ane \u201cjoue pou- MENT HEBDOMADAIRE-Ltée 1117, Salnte-Catherine:0 :Ohest, \"MONT-.Neuxspgs Vous.: \u201c988 à remplir.! - Raul.écoute Les pe.a Mi ariette, et ao Ps heaL: Dépééiolsent: des * patrons.#: Bertier: Ustblomdent votre « om ee b pilter.\u2018anal, f \u201cDeival a cie =kplications \u2018évec, unpetit soni Tout\" a parlant, .a SL se Ppariols et un\" air\u201d supérieur, vait \u2018entraîné \u2018Son ils \u201cdans i we shed laa ar tee SL 4 2 So ie Page Es PNR SUPPLEMENT.es ; Ae a ~ - - , : ., - \u2014- .; : Le U .; oo.- - Ne Tout cadeau double de-valeur lorsqu'il est enveloppé de façon atteay- ante, * © Petits Consells ¢ o Les bonbons faits à la maison ont une oupériorité incomparable sur ceux que vous pouvez acheter chez n'importe quel marchand.C'est pourquol, -vous ne devez pas \u2018oublier d\u2019en faire\u201d \u2018pour\u2019 le\u2018 jour de Noël, d\u2019en' mettré au pied de l\u2019arbre et d\u2019en donner en étrennes a Yos amies.Faites-en cuire \u201cBeaucoup; de variétés différentes; Que\u2019 vous en- ERBASOL\"14 ~~ CONTRE =.\u201cLA CONSTIPATION SOL.remède naturel est.en même temps\u201d une poisson te et agréable et se prend comte.du thé: purifiér le sang, à\u201c nettoyer les reins, \u2018à stimuler le foie et à combattre la\u201d constipation sans jamais To boone do bo ase wan, du reble de l'encnst du foie, @ .mein, Aponos winks fs lo Cui 4 tn Bite Art Cah \u2018om Dao tts ere : BEAUCEVILLE, .BERTIERVILLE, erie.RIES CHANBLY BASSIN, Mad, Pelletier.\u201d CHICOUTI Maltais,\" ve COATICOOK, (Gérard \u2018Dionne.\u2014.: CAF-DE- E,.; DÉS A DA Dr Aurèle Huot.-~ 1 velopperes dans du papier ciré-et placerez dans de jolies boîtes de SUGGESTIONS pour La FÊTES LES ETRENNES Pour plaire, un cadeau ne doit pas nécessairement coûter une petite fortune.Il suffit qu\u2019il ait été choisi avec soin, en usant de votre bon goût, et en tenant compte des préférences de Ia personne à qui il est destiné.Choisissez de préférence des objets qui ne sont pas indispensables : de ces petites choses dont on a envie, sans jamais oser faire l'extravagance de les acheter, tel qu\u2019un mouchoir brodé a la main, un vase peint, un beau livre, une petite bouteille d\u2019un parfum rare.Vous ferez toujours plaisir à une dame ou une jeune fille en Jui donnant un petit nécessaire de toilette, une poudrette ou un beau morceau de lingerie.Un monsieur, jeune ou vieux, si c\u2019est un fumeur, appréciera à sa valeur une belle pipe, des cigarettes ou du tabac de qualité, un étui à cigarettes,etc.Pour celui qui ne.fume pas, des gants, un beau livre, une cravate, ou un foulard, sont toujours bienvenus.fantaisie, Recouvrez des boîtes de - mo toutes les formes et toutes les dimensions, d'un papier-tenture lavable, ou encore,\u2018 \u2018remplissez de bonboüs un plat de verre, une petite\u2019 rôtissoire, ou tout autre plat dont vous voulez faire cadeau et qui sera apprécié, n\u2019en doutez pas.Voici quelques recettes de bonbons faciles, dont le résultat est assuré.To (Bas de la page) Empaquetez vos bonbons de Noël dans des contenants aussi utiles que jolis.Les boîtes ci-dessus ont été recouvèrtes d\u2019un papier-tenture aux dessins gais, les-bonbons sont enveloppés dans du Papièr ciré, Et voila des étrennes aussi utiles\u2019 qu\u2019agréables.\u2018 .- Pour les enfants, le choix est peut-être plus facile.Les cadeaux les plus appréciés sont toujours les poupées, les jeux de construction rafrai Tenn SOL contribue-a - éréér d\u2019accoütumaïce.7°; IL Vous DONNERA LA: JOIE: DE VIVRE \u2018 PrdodFez-Vous \u2018chez\u2019 votre\u2018: Goiripagnie \"d'Importation Optima Eno.934.EST, RUE STE-CATHERINE GRATIS Demandez a.v {itive airs.pps préc he gomposé de \u201cquatorze :pin ates\u201d aux: Pharm.Lévis.LONGUEUR, per Couture: OUISEVILLE, Pharm.' Bonin, EUCEVILLE.Dr Dr L.-E.St-llaire.MATANE, Pharm.J.-C.Gagnon, : MONTMAGNE.Marguerite\u2019 .Védina, Pharm.Dr: J.-L.Ga .METABETCHO UAN, Pharm: satis.\u201cBA! É RE Ge ii De \u2018RAL Lapsage; ND Dr Lx Poisson._.i échantillon.gratuit, = sn By a pas, de distéibuteur: \u2018dan votre localité, ez directément \u2018à - las\" Rotor.Ey .BAISE ie Morn mean,\u2019 * SAINT-FELICI plus ou moins compliqués, les trains mécanniques, les patins, enfin les jouets qui depuis toujours, font.la joie des enfants.Gardez-vous bien d\u2019acheter tel jouet parce que veus, vous le trouvez Jolt.Si votre fils ou votre fille n\u2019était pas du même avis le matin de Noël ! Lorsque vous pourrez dire : \u201cVoilà ce que Jeannot va aimer\u201d, \u2018allez-y sans crainte, vous ne commettrez pas d'impair.EE \u2014\u2014\u2014 Un cadeau vaut beaucoup par la facon de le présenter.si \u2018vous n\u2019êtes pas soigneuse, que vous choisissez un papier froissé, une_ficelle .- quelconque, on.vous jugera.négliée et sans - -tact; tandis qu\u2019il est si facile et si peu coûteux \u2018de présenter quelque chose d\u2019élégant et de _ - charmant.: \u2019 Procurez-vous un Joli.papier et des boîtes aux tons gals, enve-_ .loppez vos cadeaux soignesement, les attachant avec un ruban ou une ficelle de couleur contrastante.N'oubliez pas de mettre dans votre envoi, une petite carte, sur laquelle vous aurez écrit quelques mots appropriés, des souhaits sincères et délicats.Puis, garnissez le tout de sceaux de papier rouges, verts, argentés.ou dorés.\"Les personnes.qui recevront vos cadeaux seront charmées de - \u2018votre bon goût et toutes disposées a apprécier doublement le contenu de si jolis paquets, a CP SI A EEE a a SR BONBONS AUX NOIX \u2026 % tasses de \u2018sucre blanc _\u2014: % tase d'eau®\u2014 2 carrés\u2019de chocolat \u2014 1 c.à soupe de sirôp dégblé id'inde-\u2014 2% c.à'soupe beurre \u2014 \u201c1 c.à thé de vanille, Mélanger le sucre, Teau, le \u2018cho- \u2018pharmatien \u2018tin généreux Mélangez, le sucre, l'eau et Je lait.Faites cuire sur un feu lent en remuant jusqu\u2019à ce que le sucre soit fondu, Faites bouillir jusqu\u2019à ce qu\u2019il prenne boules dans l\u2019eau froide, Enlevez du feu, ajoutez.le beurre, faites refroidir \u2018 et .remuez, Puis, mettez votre chau- .-dron au-dessus\u2019 de l'eau chaude et colat et-le sirop! Faire, cuire sur un remuëz un peu.Ajoutez des noix 3 feu lent, rémuant cons sent, et versez par cuillerées sûr un\u2019 pa- \u201cjusqu\u2019à'ce:.qüe le mélange soit \u201ccuit.Si vous n\u2019avez \u2018pas \u2018de ther .mométre,: faites cuire jusqu'a ce - \u201cque quelques gouttes jetées dans un peu: 1:dleaufroide, prennent\u2019 en \u2018boule, , enlever\u2018 dù teï et fai-.retraite dans: l'eauŸ.froide Loisqu'il est, refroidi;.-brassez Jusqù\u2019à ce qu\u2019il\u201d soit;durci.\u2018 CCR th.snarchand; Ja \u2018brochure dirette\u201d xe: de'ce fameux produit tés: médicinal es recon- er E- ANNE -DE.- = \"plier: \u201coiré, et laissez refroidir, (Suite page 11) \u2018LA - Food.: \u2018Dr T- Têtu.SAINT IEACINTHE.Paul anctôt.Pha rm Giroux Folin DOLBEAU, P.eon.Li : on Ph {n Rexall.a = .DRUMMONDVILLEY oi Lash tine, SHE Ri Bou Phar gan RexAlee og.wlonne.r- a: J71erien\u2019 Boules.\u2018et me 1 Y, Pharm.Gue ENS asson, Pharm.-J.-R.Guay.Pharm.SHAWINIGAN - FALLS, Pharm.Fa GRAND'MERE, R.-E.ani ard?elietier.Pharm.Henri-P, Barry, - far tir HEBERTVILLÉ-STATIONS, \u201cPharm, J.-Edm,\u2019 \u2018Dubé, Pharm, \u2018Paul SNEÉBROOKE, Pharm.Sherbrooke ; : 2 er e * ° Tru \" ILE-VERTE, Phatm.Verto mw cD, PR.Béla.Lied.THETFORD- -MINES, Pharm.Jo.£ JOLIETTE, Pharm.gd ve 5 ion hed DF BE Drapes arco Ç a ET SN a : TEER.Jonsulère Medecine.ke, 7 avi -DU-LQUE :Fraserville\"l i pee Lacroix.; % anse sy rare ia \" + re n Pharm.AUD ci Montreal Service & Sales.LIMITED 871, rue Saint-Antoine \u2014 Montréal P.Q.Lv | ~~ arcs \u2018ramasser ses cartes avant que la donne soit terminée.Coins des Rio \u2018la plus drôle recevra un-prix de LECON DE BRIDGE ARSENE DESROCHERS LES REGLEMENTS _L \u2014 FORMATION D'UNE TABLE Le Bridge-Contrat se joue à quatre personnes, deux contre deux chaque paire de joueurs étant partenaires et constituant un Côté.; On joue généralement avec deux jeux de cartes afin d'accélérer la marche du jeu.Il est aussi préférable qu'au moins un joueur de chaque Côté enregistre les points.C\u2019est ainsi que l\u2019on peut éviter des erreurs, ou constater et rectifier celles qui se seraient produites.Par conséquent, un nécessaire de Bridge-Contrat comprendra deux jeux de cartes à dos de couleurs différentes ou faciles à distinguer et au moins deux marqueurs avec crayons bien aiguisés.Les jeux sont de-52 cartes reparties en quatre couleurs: Pique, Coeur, Carreau et Trèfle, qui se classent suivant l\u2019ordre descendant.Dans chaque couleur, les cartes se classent aussi selon l'ordre descendant : As (la plus haute carte), Roi, Dame, Valet, Dix, Neuf, Huit, Sept, Six, Cinq, Quatre, Trois, et enfin le Deux (la carte la plus basse).Ainsi, la plus forte carte du jeu est l\u2019As de Pique et plus faible, le Deux de Trèfle.Pour la formation d\u2019une table, un des jeux est mélé, puis étalé sur la table les cartes face en dessous et chaque joueur tire une carte.Les deux joueurs qui ont tiré les cartes les plus hautes jouent comme partenaire contre les deux -autres.À égalité de valeur en points, les cartes se classent suivant l\u2019ordre descendant : Pique l\u2019emporte sur Coeur, Coeur sur Carreau, et ainsi de suite.Le détenteur de la plus haute carte devient le Donneur et a le choix des cartes et des places à la table.LA DONNE Quand les joueurs ont pris leurs places respectives, le joueur qui se trouve à la gauche du Donneur mêle le jeu de cartes choisi par celui-ci et le met à sa droite, Le Donneur prend le paquet de cartes, qui est alors à sa gauche, et le présente ensuite au joueur qui se trouve à sa droite pour le faire couper.Ce joueur le sépare en deux parties, puis il place, auprès du Donneur, la partie supérieure en avant de la partie inférieure du jeu.Le Donneur achève la coupe en replaçant la partie inférieure sur la partie inférieure.Le Donneur distribue maintenant les cartes une à une selon l'ordre établi, c\u2019est-à-dire la première carte à son adversaire de flanc gauche, la suivante à son partenaire, la troisième à son adversaire de flane droit et la quatrième à lui-même, et ainsi de suite jusqu\u2019à ce que les 52 cartes du paquet soient distribuées.Chaque joueur a alors devant lui un paquet de treize cartes.Un joueur n\u2019a pas le droit de Pendant la donne, le partenaire du Donneur doit rassembler les .cartes de l\u2019autre jeu, les mêler.et les placer en un paquet, les cartes face en dessous, à sa droite, c'est-à-dire à la gauche du joueur à qui revient la donne suivante.Ce jeu doit rester ainsi placé jusqu\u2019à ce que ce joueur lé prenne pour le faire couper par le joueur à sa droite.Tout joueur qui en exprime le désir, a le droit de mêler les cartes .une fois, le Donneur les mélant en dernier.L'article de la semaine prochaine traltera de 1a période des déclarations.rE uni.\u2018Voulaz- VOuA gagnar un dollan?Chaque semaine \u201cLe Supplément Hebdomadaire\u201d publiera \u2018es meilleures histoires envoyées par ses lecteurs, histoires comiques, vraies ou fauses, imaginées ou vécues.L'Histoire qui sera jugée en même temps la plus originale et \u2018ement 3 son auteur.Le nom du bénéficiaire ou son sera publié dans nos colonnes.leurs meilleures histoires au Casier Postal 334 ,Québec, en mentionnant sur le coin gauche de l'enveloppe \u201cH.D.\u201d (histoire dré- Un Dollar~qui sera enivoyé direc- le), en joignant leur adresse.Comment faire pour faire son- ; ncesse, qui \u2018était Une grañde pri cs ner ce réveille-matin?~ sujette 3 des distractions, voyart une jeune veuve qui venait de perdre son mari, lui dit: \u2014Madame.vous avez perdu votre mari! Hélas! que je vous plains! - \u2018Ensuite, révant à autre chose,.res méthodes pour elle lui demanda tranquilicment: \u2018nouvelles?.\u201cN\u2019 = ui .\u2014La radio.\u2018N'aviez-vous que ce La radio.ne, _ Le dire à une femme, n\u2019avez \u201caw\u2019à le secours ment!.e répandre les e ; i.7 = cr _ ul + Vous serez heureux d'apprendre que le plus grand # Ë maître de chais du Canada 2 5 Fm § =F =F produit des vins qui possèdent la saveur la plus délicieuse et coûtent beaucoup moins que les vins importés.Demandez le VIN ST.~ GEORGES, type Porto ou le VIN ST.GEORGES, type Sherry.St a, VINS DE FAMILLE POUR TOUTE LA FAMILLE Bouteille de 26 oz.40c.Bouteille de 40 oz.60\u20ac.Cruche de 1 gallon $1.75 \u2019 Produit de T.G.Bright (Québec) Limitée, Lachine, P.Q.Vin Rouge Type Porto Type Sherry a a \u2014_\u2014\u2014 pseudonyme Prière aux lecteurs d\u2019envoyer £ \u2014Oh! c'est bien simple: vous | légère- ; Œuenes sont les trois meille- UN COURS DE BRIDGE Nous avons le plaisir d\u2019offrir à nos lecteurs un cours de Bridge des plus complets qui vous sera Arsène Desrochers, professeur putation n'est plus a faire.La premiére lecon vous donné chaque semaine par Monsieur Bridge de Montréal dont la ré- est donnée aujourd'hui même en cette page.A table, on oublie de servir Gaston, un bambin de six ans, fort espiègle.Se tournant vers papa, employé des chemins de fer: \u201cPapa, c\u2019est comme des trains express, on passe les petites stations.\u201d ° M adarme, à sa petite bonne.\u2014 Faites donc attention, vous renversez la sauce sur ma robe.La petite bonne.\u2014 Oh! cela fait rien, madame, il y en a encore à la cuisine, melc \u2018Prevenez |Cassez LA GH C % \u2014de l'eau bien chaude \u2014le jus d'un citron \u2014deux doigts de MELCHERS \u2014du sucre au goût \u2014saupoudrez de muscade PPL pL en.- oC - 0 \u201c\u2014Je Seety \u2014Vous cl, encore, aujourd'hui?\u201cvous si.donné:un vêfre de \u2014Ouit Je suis revenu pour savoir si: vous ne me vendriez pas.x HEAL 4 TT M sl ve ink.pads - Tota ke 2 eee \u2014Une bouteille de Sherry! » ma or (7 - A, Le Jardin Botanique \u2026 (Suite de la 1ère page) groupé.depuis quelques années tous ses grands.Instituts scientifiques.La serre des Palmiers.qui atteint 90 pieds de hauteur, est la plus colossale serre du monde et quand on circule dans la chaleur humide de l\u2019intérieur, on a vraiment l'impression d'être dans une forêt.tropicale.Le grand intérêt du Jardin de Berlin pour le botaniste pur.consiste dans les groupements divers correspondant aux diverses nécessités de la recherche.Ainsi 1 y a le jardin écologique où les plantes sont groupées suivant leurs habitats ; le jardin géographique qui permet de voir ensemble les plus remarquables unités de la flore d\u2019une région donnée : Turkestan, Canaries, Afrique du sud, Australie, etc.Le Canadien cst agréablement surpris de se promener ici dans une petite forêt canadienne patiemment reconstituée avec ses Erables, ses Epinettes, et méane les Trilles et Actées de son sous-bois ! Munich qui possède déjà tant de musées d'institutions cniturelles, a également un excellent Jardin Botanique conçu à la fois pour l'agrément des visiteurs, et pour les besoins de l\u2019enseignement élémentaire et spécialisé.L'Institut Botanique de Munich est installé en plein jardin, arrangement intelligent ct économique qui mériterait d\u2019être imité ailleurs.Ici comme à Berlin, l'Allemagne honore ses savants que, en dehors des époques d'affolement politique, elle considère comme les plus authentiques de ses grands hommes.Toutes les allées sont nommées d\u2019après l'un de ces célèbres botanistes qui ont porté si loin Ia renommée des universités allemandes : Hofmeister qui a forgé cette clef biologique qu'est l\u2019alternance des générations, Von Goebel, le grand maitre de la Morphologie et le fondateur du Jardin, etc.Les grandes lois de la biologie, comme la loi de Mendel qui régit les faits de la transmission héréditaire et dont la portée philosophique et sociale ne peut être surestimée, sont illustrées ici par des expériences permanentes.Ainsi une population de Mufliers montre ce qui arrive lorsque l\u2019on croise des Mufliers rouges avec des Mufliers blancs.Le blo- logiste sait que le résultat est l'image fidèle de celui que l'on obtient dans l\u2019ordre humain en mariant des blancs et des nègres, des aryens ef des sémites.Et une autre _ population de Mufliers montre ce qui arrive lorsque l\u2019on croise des monstruosités avec des types normaux.Et le biologiste sait que la progéniture d'un faïble d'esprit et d\u2019une normale obéit aux mêmes inéluctables lois.\u2018 Les jardins-rocailles où vit la multitude des plantes alpines sont une vraie merveille, comme les allées ombreuses où s\u2019abrite la dentelle des Fougères, et l\u2019arboretum, où, tant de types d\u2019arbres magnifiques ou étranges présentent dans le raccourci saisissant d\u2019une allée ou d\u2019un massif la puissance inventive et leffrayant dynamisme de la vie.On.ne -conçoit pas les Jardins Botaniques sans des serres qui protègent les fragiles merveilles du monde tropical : somptueuses orchidées arrachées à la jungle brisilienne par d\u2019intrépides chasseurs de plantes ; plantes carnivores, pure énigmes végétales, qui bavent de subtiles diastases capables d\u2019engluer et de digérer les insectes de passage, attirés par la glande qui brille ! plantes de misère venues du veldt africain pour attester les invraisemblables acrobaties dont la vie est capable lorsqu'elle veut assurer sa continuité.Dans le demi-jour des serres vit aussi la Passiflore, fleur de rêve où l\u2019Espagnol mystique abordant.au nouveau monde, aperçut le symbole sacré de la passion du Christ : couronne d'épines, fonet et clous, et le cercle des Apôtres, et cette merveille du monde végétal, le VIGTORIA \u2018REGIA, ce grand lis d'eau de l'Amazone, effort suprême- de la\" vie dans Tune de ses avenues, plante gigai- tesque dont les feuilles floitantes sont capables, sans fléchir sous le poids, de jours dans oe jardin et quand je lai quitté, quand j'ai marché pour la dernière fois sous la grande pergola qui soutient en profonde perspective la glorieuse \u2018faiblesse des rosiers grimpants, J'avais décidé dans mon coeur qu\u2019en 1942, il y aurait un grand et beau jardin botanique dans la métropole du Canada.Que de choses intéressantes on pourrait voir en cette Espagne, aujourd\u2019hui ensanglantée.Un coin du Jardin de Valence est embelli par la forme à feuillage blanc de notre Erable à Giguêre.On y voit aussi la boîte à lettres où les petits Alyhonso et les petites Carmen viennent déposer, poste restante, leur correspondance avec les petits oiseaux \u2014 je veux dire où ils viennent déposer les croûtons de pain au lieu de les mettre aux dêchets.Sur la boîte on lit : \u201cPetits enfants, nourrissez les oiseaux, car ils détruisent les insectes nuisibles aux plantes.\u201d Mais les jardins botaniques ne sont pas un privilège européen, Nous trouvons aux Iles Canaries, l'antique \u201cJardin des Hespérides\u201d, un beau jardin botanique au pied mème du volcan de | Ténériffe, et nous en trouvons deux à l'autre bout de l\u2019Afrique, au Cap de Bonne-Espérance.Dans ces jardins du Cap montent vers le clel de gigantesques Aloës à fleurs rouges, qui ne sont autre chose que d'invraisemblables Lis, devenues des arbres après des millions d\u2019années d'évolution progressive.La-bas croît l\u2019arbre au feuillage d\u2019argent, dont la beauté varie avec l\u2019heure du jour, qui capte et retient sur le miroir de son feuillage l\u2019éclatante lumière méridienne et qui devient, sous J\u2019irradiation froide de la lumière lunaire un fulgurant chandelier de cristal ! On y voit aussi ces étonnants Protéas, ce que la nature a fait de plus beau sous la Croix du Sud.Devant ce tableau montent à la mémoire les reminiscences de \u2018\u2018Booz endormi\u201d : \u201cC\u2019éfait le mois où la nature est douce Les collines ayant des Lis à leurs som- [met.\u201d Si nous passons en Amérique, nous retrouvons de beaux et spacieux Jardins Botaniques.En plein New-York, dans le Bronx, une grande étendue de terrain est consacrée au cuite de Flore : un arboretum, de vastes serres, un édifice central qui abrite des laboratoires, un herbier considérable, une grande bibliothèque, un musée botanli- que.Et de l\u2019autre côté de I'East River, le Jardin Botanique de Brooklyn décou- \u2018pe un petit oasis fleuri au milicu d\u2019un grand borough industriel.Boston, le cerveau de l\u2019Amérique du Nord, possède, parmi ses innombrables institutions culturelles, le plus bel arbo- - retam du monde non tropical.Tout ce qui dans la flore tempérée de l'Europe, de l'Asie et de l\u2019Amérique, a le droit de s'appeler arbre ou arbuste est rassemblé là, pour la joie des yeux et le service de l'étudiant et du savant.La flore de la Chine et du Japon, particuHèrement, donnent à I'Arnold Arboretum un caractère particulier.I faut voir en juin, cette fameuse allée des Rhododendrons asiatiques, ces deux murs solides de fleurs richissimes et rarissimes, Tout ce:-dont l\u2019évolution florale de la très vieille Asie, ce faite du monde, a gratifié les montagnes de Népaul et du Thibet ; tout ce qui jusqu\u2019à ce jour n\u2019avait été que: pour colorer la vision méditative des bonzes et pour l\u2019embellissement des lamaseries, surgit là, sous nos yeux éblouis.! Arrachons-nous à cette splendeur et passons maintenant au centre du continent, à Saint-Louis du Missouri, pour entrer au très vieux Shaw\u2019s Garden, devenu le Jardin Botanique de Saint- Louis.Pièces d\u2019eau avec-l'énigme déme- - surée des VICTORIA - \u201cREGIA, et la erâ- .ce plus \u2018humaine des Nénuphars ! Jars Lee !dins.jialiens.aux.rappels: : Govetisg, | Roseraies \u2018où.fraternisent- les ldes, celles des prairies ef des:.rechers, porter un mégrillen.T'ai: passé huit des.ruisseaux .of des marécages, celles Page 16 tn roses de - tous Jos climats et de toutes les.Intliul : © SUPPLEMENT de 1a montagne et de la lune.Xci voisinent \u2018les roses que l\u2019homme a domestiquées et dont il ne saurait plus, sem- ble-t-il, se passer : celles que l\u2019on porte au corsage ou dans les cheveux, celles que l'on dépose sur les tombes, ct celles aussi que l\u2019on met dans un verre pour voir choir tour à tour, les pétales sanglants ! Tout cela lumineux, invitant, bien propre à guérir les yeux des lal- deurs des grandes villes industrielles, a bercer l\u2019esprit aux harmonies éternelles des formes, des couleurs.et des parfums.Pourquoi ne pas terminer ce voyage- éclair à travers les jardins botszuiques du monde en jetant un regard sur les Jardins anglais de Victoria, dans Ia Co- lombie-Britannique, et sur cet incomparable parc Stanley, de Vancouver, où, dans la ville même, à portée du grand bruit que fait le monde, la fière nature garde inviolé un lambeau dé son domaine pacifique, et quelques survivants de ses arbres millénaires.De Vancouver à l\u2019Atlantique, il nous faut, hélas, traverser d'un trait tout le Canada, sans rien rencontrer digne de passionner l'oeil, sauf ce jardin-rocail- le de Hamilton, que juin transforme en une éclatante tapisserie polychrome.11 Nous voilà revenus.II y a aujourd\u2019hui un Jardin Botanique à Montréal.Tout le monde le sait, parce que, pour le bor motif, on a corné les oreilles du public à ce sujet depuis sept ans Mais on aimera probablement à avoir des précisions sur la genèse de cette entreprise, de la boucle même de celui qui y a cru le premier.M l'abbé Arthur Maheux, le distingué secrétaire général de l'Université Laval a découvert récemment, dans les Archives de cette institution des documents qui établissent qu'il se fit à Québec.entre 1861 et 1868 une tentative universitaire pour établir un Jardin Botanique dans la vieille capitale.La publication de la Flore Canadienne de l'abbé Provancher fut sans doute l\u2019inspiration de cette entreprise qui, néanmoins se rattache exclusivement au nom de l'abbé Ovide Brunet, professeur de sciences naturelles à l'Université Laval.Muni de la somme de 250 livres ster- lings, l'abbé Brunet fut envoyé à Paris pour étudier Ia Botanique et Ie fone- tionnement des Jardins Botaniques européens.L'endroit choisi fut d\u2019abord le cimetière des cholériques et la rue Claire Fontaine, puis, un terrain situé en dehors de la porte Saint-Louis.Les archives du Séminaire portent que le Conseil vota deux tranches de- snbsides pour le Jardin Botanique de Québec, l\u2019une de $40: et l'autre de $25.Puis des difficultés surgissent entre le Séminaire et le Comité des Chemins de la ville de Québec, et le projet tombe dans la nuit.M reste de ces pourparlers une étonnante lettre du futur cardinal Taschereau qui révèle une compréhension quasi-parfaite de la nature, de l\u2019utilité et des conditions d\u2019établissement d\u2019un Jardin Botaniquae.L'idée d\u2019établir un Jardin Botanique à Montréal est ancienne.Dans une Encyclopédie du jardinage publiée à Londres par J.-C.London, on lit ceci : \u201cA botanic garden at Montreal was established in 1832, and it is described.as having had at first the appcarance of a park, and to have been somewhat neglected; but being afterwards placed .In the hands of 8.Guilbault and Co., who sold plants and seeds, it began to thrive, and in the course of the following year a greenhouse was erected\u201d.Que devint ce Jardin 7 Un demi sidcle plus tard, on lit dans le \u201cBulletin of the Terrey Botanical Club\u201d pour l'année 1886, à la \u2018page 126, ce qui suit : MONTREAL BOTANIC GARDENS.D.P.Penballow (First Annual Report, 1885).\u201cThe site where -the-earliest Spring \u2019 flowers bloom: has been selected on Mt, | Royal, and some progress has:bcen ma- : de in planting.A government appre- - ptiation and several private donations.have enabled the work te proceed fm à quite encouraging manner\u201d D'éuire part, en peut lire dans ei \u201cBulletin of - the New York Botanical Garden\u201d .(1897) : : ;octte mote mélancoi|- que : \u201cThe Montréal Botanic Garden, begun in 1885 on about 75 acres of ground in Mount Royal Park, was soon abandoned owing to political complications.\u201d \u201cPolitical complications.\u201d XI y avait déjà des complications politiques en cc temps virgiliens ?L'endroit exact où était situé cet embryon de Jardin Botanique reste à déterminer avec certitude.C'était peut.être dans le voisinage de l'hôpital Vietoria, dans le coin encore imeccupé que représente cette photographie.Le mont Royal, en 1885, aurait fait un Jardin Botanique unique au monde par sa situation, par la variété de ses aspects.Son nom même : \u201cJardin Botanique du mont Royal\u201d eût été un superbe panache.Aujourd\u2019hui, la place est prise, et ce qu'il en reste ne suffirait plus aux besoins d\u2019une grande institution moderne.II y eût donc à Montréal, dès 1885, un Jardin Botanique, comme il y eût une très vivante Société anglaise d\u2019Histoire Naturelle qui publia durant un demi siècle un excellent recueil scientifique.Société et recueil disparurent en 1925, parce que, comme le disait élégamment la \u201cGasette\u201d de Montréal en annonçant le décès, \u201cthis Natural History Society was formed at a time when people had more leasure for the study of Natural History, and when such a club formed a part of the life of every community of any size in both Canada and the United States.\u201d Dont acte ! Je crois que si les citoyens de Montréal s\u2019occupaient d'Histoire Naturelle il y a un demi siècle, ce n\u2019est pas qu\u2019ils avaient plus de loisirs, mais plutôt parce qu\u2019ils avaient moins de distractions violentes, et qu\u2019ils allaient à pied ou cn \u201cbogie\u201d ! Les bourgeois de Montréal eurent raison de fonder, il y a cinquante ans, un Jardin Botanique en leur ville, ct les solennels politiciens en haut de forme du temps eurent grand tort de l'écraser dans l'oeuf.C'est entendu! Mais depuis ce temps, Moniréal a pris rang parmi les grandes villes de YAmérique du Nord et du monde.Elle s\u2019est agran- X die sans s'embellir plus que de \u2018raison.Le moment allait venir de reprendre l\u2019idée du Jardin Botanique, de la populariser et de Ia réaliser.(Suite au prochain numéro).COURS COMPLET DE COIFFURE J La plus ancienne école en ville a direction personnelle du PROFESSEUR BERNARD MEDAILLE DIOR.\u2014 Paris ndres.\u201c Nos diplômés oecupent d'impor- 5 chez des col- tantes positions feurs hautement réputés par tout le Canada Ecrire pour livres tis.Diplômes aux eradués.Ste-Cath.-Ouest, Montréal ; 1231, DEFENSE DE SE TEINDRE LES OHEVEUX A moins ce ne soit avec \u201cROMOL\" 13 teinture de l'élégante moderne, la seule approuvée par les hommes parce qu'elle est si- naturelle.En vente dans toutes les phar- macles, en application dans tous les salcns - de-beauté.Ecoutez le amme KOMOL À C le samedi à 1100 a.m.Kouaol Ltée, 1 tue Stanley, Montréal, \u2018Guitare Hawaïenne mo it pour annonces classifiées : Ts ous le mot, imum $1.00, REGLEMENTS : ites les annonces sont sujettes à approbation des éditeurs, annonces disposées les instructions des édi- dans Jeurs classifications respectives.Les annonces sont payables à l\u2019avance, à moins d'une entente ebtenir des conditions do.crédi Le nem en entier et l'adresse postale de l'annonceur sont indispensables, même si l\u2019on ne doit pas les inclure dans l'annonce.LE SUPPLEMENT HEBDOMADAIRE LIMITEE .suite 713 \u2014 Imm.Drummond \u2014 Section magazine \u2014 INSTRUCTIONS POUR L\u2019 1\u20148 DES ANNONCES ENVOI = Spécifier _ claire quelle édition l'annonce Tet Pons Voy S'assurer du montant ex de l'annonce de manière à Éviter to To ant, Pablo» prin Samant SY Shores ngs Jen gnomes, a un LE du Les aire ome Gar Jettre enregis- mandat de Banas; Pate où EE Annonces AGENTS DEMANDES Agents: hommes, femmes, pour prendre charge de notre agence.250 produits.Bons territoires encore vacants.Soyez indépendants, faites salaire régulier.Aucun risque, valise fournie gratuitement.Commencez immediatement, profitez du temps des fêtes.Retarder une journée signifie perdre une journée de profit.Compagnie Jito Limitée, Dépt.S.H.9, 1031, Dorchester Est, Montréal.: Avis aux sans travail et aux petits salariés - Pour de l'argent facilement gagné pendant Jes fêtes et pour un commerce solide et profitable 365 jours par année, les hommes travailleurs feraient bien de demander SANS ENGAGEMENT notre proposition.Notre maison canadienne \u2018francaise fournit 4 plus de 750 vendeurs l\u2019occasion de gagner honorablement leux vie.NOUS POUVONS EG.VOUS AIDER ! Pour catalogue gratis et détails : FAMILEX, 570, St-Clé- ment, Montréal.Faites de l'argent à la maison En confectionnant et vendant des chaussettes et autres articles de tricot.Prix spécialement ré- si accessoires de réparations, aiguilles, laine, etc, Auto Knitters Limited, Dépt.302, Toronto, Ont.FOURRURES Nous vous offrons un choix varié de nos produits d'exposition \u201cChampionnat\u201d 1937.enregistrés sur nos listes par rotation.Des spécimens d'Assiniboine.à l\u2019Exposition de fourrure 1936.ont gagné le gros le Grand Champicnnat Vison.Grand Championnat jeune vison \u2014 Championnat jeune femelle \u2014 Championnat réservé jeune mile vison et dix autres primes.Les commandes doivent être placées au plus tôt Demandez la brochure de renseignements sur le \u201cranching\u201d par Morley-B: Pirt.\u2018\u2019Ranchinæ\u201d Dratique du- vison.$1.00 frais postaux payés.Assinibolne Fur Ranch.84 Canora.Winnipeg, Manitoba.Gratis - Portzait - Cabinet Avec chaque rouleau.parfaitement développé: at imprimé.25 sous'en argent.STAR SNAPSHOT SERVICE.DEPT.Q.166, rue King Ouest.Toronte.Ont.PERSONNEL Vous souffrez.de hernle?Obtenez un prompt soulagement en employant notre méthode moder- pe.Point, Jélastiques, de coures où d'acier, Ecrivez.MANUFACTURING - C Dept.220, PRESTON, Ont._ ROBES DE VOITURES Robes de fourrure absolument ves, pleine eur, x 72.Entièrement.\u2018doublées.Ourlet de fantaisie aux bouts.Pésenf:environ 20 lbs chacune.Idéal \u2018pour l\u2019automobile, Prix $12:00 chacune.Ex- Pédiées par express sur réception à.BULMERS, de Fargent, Ecrivez 40, rue GUY, MONTREAL, -__FABAC | Bon Tabac en-Yeullle : .08, .10 et\" -12 sous la.livre, Liste prix, du.gros, \"TOBAC-.envoyez OF sdus.COS\" Reg\u2019d, Pont Etchemin, Qué.- : pou Pa duits pour Auto-Tricoteuses.Aus- 3 classifiées Vendeuses demandées Vendeuses exclusives demandées dans chaque comté de la province de Québec.Ligne complète de produits de beauté français.Proposition intéressante, Faites-vous de argent pour les fêtes.Ecrire : Mlle Andrée David, 1700 Blvd st- Joseph Est, Montréal, Autrefois .(Suite de la page 3) Un vent favorable le conduit à Québec avant que les courriers chargés de la nouvelle Yeussent apportée officiellement au gouvernement.En arrivant en ville, le brave capitaine la répandit avec enthousiasme, sans songer qu\u2019il en pût résulter aucun danger, et avec la joie que devait sentir un bon citoyen de la gloire qu\u2019en rece- vaît à son pays.Maiheureusement la nouvelle alla ehez Yintendant ou quelque autre grand subordonné du gouverneur qui, piqué, fit mettre en prison Yimprudent navigateur, et ce, pour la raison qu\u2019il aurait du l\u2019en avertir le premier, et qu\u2019en fait, c'était lui manquer d\u2019égards.\u201d La diplomatie .\u2026 .: (Suite de la page 2) Peiping ! A des centaines de milles de l\u2019autre côté de la grande muraille, à un endroit éloigné du théâtre des hostilités.Par conséquent, lorsque Sir John Simon dé- claralt : \u201cXe ne le sais pas officiellement\u201d, ne soyons pas surpris, il disait vrai.11 y a une leçon à tirer des faits que nous venons de relater.C'est que les démocraties au lieu d\u2019écouter les belles paroles doivent s'occuper de leur sens réel et ne plus considérer que la franchise est le monopole \u2018de l'agresseur.Malgré les promesses faites à la suite de la Grande Guerre, on n\u2019a jamais rendues publiques les ententes diplomatiques entre les différents pays.On doit insister, peu importe les embarras que zela peut causer, pour qu'ils le soient.Ce sera tonjours moins coûteux qu\u2019une nouvelle guerre mondiale.On ne peut se fier à ce que disent les diplomates.Ils sont trop habiles à changer le sens des mots tels que : justice, conciliation, intervention, pour leur donner une signification contraire à celle du dictionnaire.Ce n\u2019est qu\u2019en donnant cette publicité aux\u2019 relations diplomatiques qu\u2019on fera cesser cet état de choses.Quoi de plus?Aurons-nous une nouvelle guerre mondiale au nom de la Paix?Le classement.(Suite de la page 8) 7.\u2014Lovell 8.\u2014André Lenglet .9.\u2014Pastor 10\u2014Tony Galento 11.\u2014Arturo Godoy Si lon nous demande pourquoi nous ne parlons pas de Florian Læbrasseur, nous dirons qu\u2019il peut être relégué à la vingtième et à la vingt-cinquième place étant donné ses récentes performances.Apprentissa ©.JL (Suite FA la page 5) \u201cAlors, dites-moi quand.\u2018vous avez été ridicule, Est-ce quand moi?\u201d \u201cNon.\u201d Elle baissa les yeux.\u201cC'est quand j'ai cru ne pas l'être.\u201d \u201cQu'est-ce que vous dites à, Hélène?Est-ce bien vrai?\u201d Il la prit dans ses bras.Is étaient jeunes tous les deux, Is s\u2019aimaient et tout était tranquille autour d\u2019eux.\u201cVous étiez tellement patient, dit Hélène, et moi j'étais si peu raisonnable.\u201d \\ Petite correspondance Ceux ou celles qui désirent des correspondants ou des correspon- vous avez Cru être en amour avec dantes peuvent, moyennant une somme de trente-cinq sous, nous adresser leur demande qui sera insérée dans notre sup-.($0.35) plément.Elle pourra être signée.d\u2019un pseudonyme mais ne devra pas se composer de plus de vingt (20) mots.Chaque annonceur devra nous donner son nom et son adresse véritable qui seront gardés rigoureusement secrets.Les correspondances par la suite devront se faire directement entre les correspondants sans se servir de cette page.Toutefois, si quelqu\u2019un préfère se faire adresser son courrier à nos soins afin I lui jeta un regard rempli de de laisser ignorer son identité, il tendresse.\u201cLe pensez-vous Téellement ou.si c\u2019est une tactique?Elle réfléchit quelques secondes, c\u2019était son habitude de le fai- Te avant de parler, puis elle murmura comme dans un rêve: \u2019 .\u201cMon Jacques, je pense qu'il a un peu des deux.\u201d - Fudge de Noél.(Suite de la page 7) 1 tasse de cassonade \u2014 1 tasse de sucre blanc \u2014 % tasse de sirop de blé d'inde \u2014 Xe tasse d\u2019eau \u2014 334, Québec 2 blancs d'oeufs \u2014 1 c.à thé de vanille \u2014 1-3 de tasse de cerises confites \u2014 1-3 de tasse de dattes sans noyau \u20141-3 de tasse de noix.Faites cuire le sucre, le sirop et Peau jusqu\u2019à ce que le mélange casse dans l\u2019eau.Enlevez du feu.Battez les blancs d'oeufs en neige.Versez le sirop sur les blancs d'oeufs en remuant constamment.Ajoutez la vanille, puis les cerises, les dattes et les noix.Versez dans un plat, laissez refroidir et coupez en morceaux.CONCOURS DE BEAUTE Au moment où nous allons sous presse, nous apprenons que le ver- ct final sera rendu Ie 15 courant.Nous vous en donnerons des nouvelles dans notre prochain numéro.pourra le faire en nous faisant parvenir les timbres nécessaires pour le co\u2019t additionnel \u2018des frais postaux.La direction se réserve le droit de reconstruire la formule et d\u2019en retrancher ce qui ne serait pas conforme aux règlements.Adressez à : Service de Correspondance, Supplément Hebdomadaire, Ltée, Boîte Postale 334, Québec, P.Q.Désirent des cexrrespondants, les jeunes filles dont les noms suivent : GA:IE HIRONDELLE.\u2014 22 ans, gaie et sérieuse à Im fois désire corr.truits et dist.Adresser Casier Postal MOUETTE DES GREVES.\u2014 Jeune file ins.désire cor.ur échanger idées et pe divertir.nse assurée.Adresser Casier Postal 334 Québec.Désire une correspondante : JEAN-MARC.\u2014 Jeune homme 22 ans Désire correspondantes Yes, But peut-être sérieux, Adresse, Casier Postal 334, Québec.Surveillez notre numéro de Noël Surveillez notre numéro de Noël.Le SUPPLEMENT HEBDOMADAIRE a fait tout en son pouvoir afin de rendre celui-ci le plus intéressant possible pour ses lecteurs.- Imprimé\u2019 aux atellers de 1'\u201d Action Cathelique\u201d, 3, Boulevard \u2018Charest, Québec.V ous pouvez les porter sans crainte.mom Te - Toujours des belles valeurs chez Daoust & Fils \u2014 25 années de progrès.DIAMANTS BLUEBIRD Up.MErmœ& t Sept.diamants RE * Centre bleu-blane impecca- | - ble et 6 petits -dieamants .$1.00 compliant ; $1.90- par semaine MONTRE BULOVA CANADIAN CLIPPER .Une solide Bulova 17 plerres, \"nouveau modéle profilé.$1.08 compliant, $1.60 par semaine .MONTRES pour dames et hommes\u201d Notre assortiment consiste en toutes les marques et modèles existant sur: le marché, tels.que : Bulova, Cyma, Rolex, Longines, Waltham, de palements différés : pour cenyenir à teutes les bourses.Gruen, Tavannes,.Zenith, ele, ete, à des termes 8%: Maison | fendée en \u2019 1918 \u2014; .$29.75.Les bagues Diamants |' \u2018Bluebird contre Ia perte.sont assurées - BAGUE 10 diamants parfaits, 3 pour la \u2018bague et 7 pour le jonc.VUE PARTIELLE DE LA NOUVELLE BIJOUTERIE DAOUST Grâce au magnifique patronage de nes nombreux clients, iF nous a été permis d'enjollver et de moderniser notre magasin.Neus neus plaisens à vous inviter | à venir voir Ia beauté de ce magasin ultra moderne.- x- DIAMANT BLUEBIRD e ee Bagues diamantées | heur.ET JONG * tayée au besein et 'registrées et alliances Bluebird pour Je ben- Vous pouvez les payer sans vous hâter.oe de DIAMANTS = PS A © §0% LL NS ve A] AS 4 i - ON A j 2 Trois diamants Bague de fiançailles.Style moderne, beauté ravissante.Valeur incomparable .$25.00 31.00 comptant et $t.00 par semaine MONTRE BULOVA US -0Merc en- | GODDESS OF TIME.$29.75 Une grande valeur, I faut voir ce nouveau modèle BU- LOVA.17 pierres, élégant et précis.Nos DIAMANTS - Notre GARANTIE Les diamants ent toujours été Ia grande spécialité de notre maisen et chaque bague que nous vendons cofa- porte une garantie POUR LA VIE et peut être net- pour une périede inderminée, sans Nous vendens à crédit dans toute la prevince.re gales, et jo- \u2019 Page H 2 ® Un tank japonais précède l'infanterie, à à Ja poursuite des armées chinoises retraitant de Shanghaï.UNE LONGUE ENVOLEE SE PREPARE ® La plus longue envolée en formation sera effectuée par la Royal Air Force.Les hydravions ol- dessus feront partie de l'expédition.° ® La \u201cguerrilla\u201d entre les Arabes et les Juifs se.poursuit avec tant d'intensité que les \u2018colons, juif se sont organisés sur un pied dt rut \u201cDes | sentinelles\u201d montént \u2018constamment Is e derrière\u201dles vestes \u2018.~ ety = SUPPLEMENT: ® Joan CRAWFORD arrivant au théâtre pour la première de \u201cHurricane\u201d porte une somptueuse sortie de bal de fourrure blanche.© La princesse Almenia ALI, actrice de vaudeville, a inové une nouvelle mode, Les dessins tatoués sur ses mains forment un Patron qui donne - illusion de eee gants de dentelle.i : ; LES SPORTS D'HIVER \u2018Un skieur exécutant un saut dans le Tyrol Australien.AGENTS DEMANDES ue .- VALISE- GRATIS era pe re \u2014e- DEVENEZ.INDEPENDANT\u2014 FAITES DE L'ARGENT en détaillant plus de 200 produits domestiques :garantis.AUCUN RISQUE.entèle stable.Travail à l'année.Des centaines.sont établis dans \"commerce ré er et font gros revenus.POURQUOI AS VOUS ?A.Plourde, Abitibl, a commandé valeur de pans en 2 semaines; Mile © $308 Commoncez \"RéMÉDIATEMENT profitez du commerce des Rerlvez AUJOURD'HUI pour dé- tails-complets GRATIS, - \u2014-\u2014 + ; COMPAGNIE 1031 Dorsey (LIMITKE est,\u201d Mo antéé ï ppt a, "]