Le bien public, 15 janvier 1942, jeudi 15 janvier 1942

[" ORGANE DU RÉYEIL TRIFLUVIEN.>> L'immoralité de l'égoïsme La rengaine commence à être connue.\u2018Logement à louer \u2014 d'enfants\u201d.Pas \u2018\u2019Pas d'enfants\u2019.Voici le dernier cri de l\u2019égoïsme, et de l'égoïsme le plus immoral qui se puisse concevoir.Ce cri, nous le trouvons désormais dans les petites annonces classées des journaux.On ne veut pos d'enfants.Cela gêne.| Pensez que cela fait un joli tapage, des enfants! Cela s\u2019entend d'un étage a l'autre.Et que de petits dommages à la propriété ! Toujours est-il que des enfants, on n'en veut pas et le plus sûr de n'en pas voir est de le faire savoir par l'annonce dans les journaux.Pères de famille qui avez de nombreux enfants, où trou- vez-vous désormais à les loger?De plus en plus rares sont les propriétaires de maison de rapport qui les acceptent.De plus en plus rares sont les lo- cateurs qui comprennent leur rôle sociai.Déjà votre situation est difficile.Vous pouvez toujours forcer à peu près toutes les portes, si vous êtes prêts à verser beaucoup d'argent pour soutenir la gageure.Mais si vous n\u2019avez que beaucoup d'enfants et pas beaucoup d'argent, où loge- rez-vous votre famille, ce printemps, vous, \u2018\u2019les éternels déménageurs\u201d ?C.M.L'oeuvre admirable de l\u2019abbé Bourgeois L\u2019abbé Bourgeois ne manque pas d\u2019admirateurs | L'oeuvre immense qu\u2019il a édifiée à coup de travail et de persévérance, son tempérament d\u2019apôtre social servi par un enthousiasme généreux, lui ont valu bien des louanges et des témoignages d\u2019encouragement concret.Aujourd'hui, l\u2019oeuvre de l'assistance à l\u2019enfant sans soutien de notre diocèse est connue de toute la province.Il arrive même qu\u2019elle sert de modèle à de plus anciens organismes soucieux de se rajeunir en augmentant leur efficacité.Aujourd\u2019hui le travail de Ml'abbé Bourgeois et de ses collaborateurs ne se borne pas seulement à l\u2019enregistrement et au classement des orphelins, d\u2019après les institutions o0 ils sont hospitalisés.Cette méthode statistique a été amélidrée LE BIEN PUBLIC PD eee nat Big nor D Age 0 NCAA NS - ose Voici une photo du président Roosevelt alors qu\u2019il présentait au Congrès son rapport annuel sur la situation nationale et faisait part à l\u2019Amérique et au monde en général du programme des Etats-Unis pour 1942, programme destiné à accumuler une vaste réserve d'outils de guerre que les démocraties tourneront contre les puissances de l\u2019Axe.Au cours de l\u2019année qui vient de commencer.60,000 avions, 45,000 tanks, 20,000 canons anti-avions et 8 millions de tonnes de navires seront construits, En arrière du président on reconnaît, à gauche, le vice-président Wallace, ct l'Orateur Rayburn.Ceci est propablement la dernière photo prise des héroïques défenseurs canadiens de Hong-Kong, alors que ceux-ci pénétraient dans la ligne de défense éta blie dans les montagnes que l\u2019on aperçoit à l\u2019arrière- plan.On ne possède encore aucun renseignement exact sur l'étendue des pertes suvenues au cours de cette grande bataille qui s\u2019est terminée le jour de N oël., Les autorités japonaises se doutent bien que les Américains ou leurs alliés leur feront payer un jour, probablement prochain, leurs bombardements sur les Philippines; et ils se préparent en conséquence.On voit ici un groupe de femmes appartenant'à une organisation civile de défense jouant le rôle de victimes au cours d\u2019une attaque simulée des gaz surTokyo.' ®anniversaires que nous croyons rappeler à l'attention des lec- @teurs À 1492: Christophe Colomb, gé- Wnois, découvre l\u2019Amérique.1542 \u2014 Roberval, lieutenant- général du roi, hiverne au Capouge 1592 \u2014 Jean de Fuca découvre \u201cÎle détroit qui porte son nom entre Bile de Vancouver et l\u2019état de # Washington 1612 \u2014 15 octobre: Samuél de ¥ Champlain est nommé lieutenant- 1622 \u2014 Naissance de François de Montmorency-Laval, (30 avril) \u2014 Etienne Brûlé découvre le lac Supérieur, \u2014 Naissance de Port-Royal.\u2014 Publications des Relations des Jésuites.\u2014 Le Canada est rendu à la France par le traité de St-Germain-en-Laye (29 mars).1642 \u2014 Découverte du lac du Saint-Sacrement par le.père Jocques.\u2014 Fondation de Ville- Marie le 17 mai.18 mai, premiére messe; 28 juillet, premier bapté- me à Montréal.\u2014 Construction du fort Richelieu par M.de Montmagny.1652 \u2014 Massacre du Pére Jacques Buteux sur le Saint-Mauri- ce, (10 mai).1662 \u2014 Naissance de Jeanne L'année 1942 marque certains\u2019 LeBer (4 janvier) \u2014 Mort de Lambert Closse, a Montréal, (6 février).1672 \u2014 Cessation de la publication des Relations des Jésuites.\u2014 Le comte de Frontenac est nommé gouverneur le la Nouvelle- France.\u2014 Erection du fort Cataracoui au nord du Lac Ontario.\u2014 Les RR.PP.Albanel et Denys atteignent la baie James, par terre.\u2014 Talon concéde de nombreuses seigneuries.M.de Courcelles et Talon retournent en France.\u2014 Mort de Marie de L'Incarnationlevoix, jésuite.\u2014 Incendie à Québec (5 août).1692 \u2014 François Charron de la Barre obtient l\u2019autorisation d'éta- se construisent une résidence à Montréal.\u2014 Madeleine de Verchères défend Verchéres contre les Indiens (22 octobre).\u2014 Fondation de l\u2019Hôpital-Général de Québec, par Mgr de St-Valier, 1702 \u2014 Mort du père Nouvel évangélisateur des sauvages de l'Ouest américain \u2014 Mort de Germain Morin, premier prétre canadien (18 août).\u2014 Mort de Charles Aubert de la Chenay, membre du Conseil Supérieur de la Nouvelle-France (10 septembre).1712 \u2014 Naissance de Montcalm (28 février) \u2014 Les Outagamis at- relatives aux Gages en services télégraphiques, d'icelle; limites d\u2019icelle; @ 8 travaux miniers; vinciaux respectifs.donnance du Boni du Coût de la Vis, P.C.8253 'ORDONNANCE du Gouvernement fédéral L \u2014qui, en vertu de la Loi des Mesures de il Guerre, stabilise l\u2019échelle des gages et commande aux employeurs de payer un boni du coût dela vie \u2014 pourvoie à l\u2019établissement de Conseils Nationaux et Régionaux du Travail de Guerre pour administrer la loi du Gouvernement.Employeurs nationaux Les communications des employeurs et des employés dans les emplois suivants devront être adressées au Secrétaire, Conseil National du Travail de Guerre, Ottawa: (1) l'exploitation des lignes de bateaux à vapeur ou d\u2019autres genres, de chemins de fer, de canaux ou de connexes raccordant toute province avec une ou plusieurs autres ou s\u2019étendant au delà des limites (2) l\u2019exploitation de tout système de transport par air, autobus ou camion raccordant toute province avec une ou plusieurs autres ou s\u2019étendant au delà des l'exploitation de tous travaux d'énergie ou de transmission électriques raccordant toute province avec une ou plusieurs autres ou s'étendant au delà des limites d\u2019icelle, ou servant deux provinces ou plus; I'exploitation de tout chantier maritime; toutes les entreprises situées dans le Yukon ou les Territoires du Nord-Ouest.Employeurs réglonaux Les employeurs et les employés non-mentionnés ci-haut devront adresser leurs communications au Conseil du il Travail de Guerre au soin de leurs gouvernements pro- Controle des gages en |.temps de Guerre Instructions aux Employeurs et Employéscanadiens emps de Guerre et à l'Ore comprenant tous les services AUGMENTATION OU L'ORDONNANCE STIPULE QU'AUCUNE ECHELLE BASIQUE DES GÂGES NE PEUT ETRE EFFECTUEE PAR AUCUN EMPLOYEUR.TOUTE CONTRAVENTIONS A CETTE ORDONNANCE EST PASSIBLE DE PENALITE, DIMINUTION D EL\u2019 le bulletin No.1 du sur demande à tout Travail de Guerre.\u201c Ottawa, Canada, 12 janvier, Des extraits de l'Ordonnance et des décisions interprétatives du Conseil sont donnés dans Travail de Guerre, que l\u2019on peut se procurer Conseil Régi HUMPHREY MITCHELL; © Ministre du Travail et Président du Conseil National du Travail de Guerre.Conseil National du onal du = 1942.1732 \u2014 Mort de François Vachon de Belmont, sulpicien.\u2014 Inondations et tremblements de terre dans tout le Canada.1742 \u2014 Pierre Rigaud, marquis de Vaudreuil est nommé gouverneur de la Louisiane.\u2014 Pierre de la Verendrye, fils, part en découverte (9 janvier).1752\u2014 Incendie du couvent des Ursulines des Trois-Rivières.\u2014 Mort de la Jonquière, à Québec\u2014 \u201cLa Gazette\u201d, premier journal du Canada, paraît à Halifax.1762 \u2014 Naissance à Boucherville, de Antoine Girouard (7 oc- # général le la Nouvelle-France | 1682 \u2014 Le comte de Frontenac tobre), fondateur du collège de pour une boisson aussi # Naissance de Paul de Chomedy de |est rappelé en France.\u2014 LaSalle St-Hyacinthe.\u2014 Naissance de bonne, aussi moelleuse \u2018Maisonneuve (en février) à Neu- |découvre l'embouchure du Missis- | Pierre Bédard.: ville-sur-Vaune, en France sipi.\u2014 Naissance du Père Char-| 1772 \u2014_ Naissance à Repen- Dintillé ce emboutelllé ou Cansés sous 14 tigny, de Salomon Juneau, fondateur de Milwaukee.\u2014 Sacre de Mgr Mariauchelau d\u2019Esplis, AfTe 0b À .premier évêque canadien de nd ; Pierre Boucher.blir a Ville-Marie, une maison de Québec.fn k 1632 \u2014 Arrivée des Capucins à |charité (21 août) \u2014 Les Jésuites| 1782 _ Naissance de Pierre- a \u20ac Dominique Debartch, à St-Char- ldes-sur-Richelieu.\u2014 Naissance de Michel Bibeau.\u2014 Naissance de Charles-François Painchaud, fondateur du collège Sainte-Anne de la Pocatiére.1792 \u2014 Le premier parlement du Bas-Canada s'ouvre a Québec, le 17 décembre, \u2014 Naissance de Wolfred Nelson.\u2014 Naissance de Thomas Cooke, premier évéque des Trois-Rivières.1802 \u2014 Mort à Montréal, de Louis Liénard de Beaujeu, héros canadien (5 juin).1812 \u2014 Naissance de Vital Guérin, fondateur de St-Paul Minneapolis (17 juillet).\u2014 Déclaration de guerre des Etats-Unis à l'Angleterre.\u2014.Les Américains © Vous paierez de bon coeur votre tribut au pays \u2014 car le gin de Kuyper est marqué encore à bas prix surveillance directe de JOHN de KUYPIER & SON, Distillaieurs, Ronerdar, Hollande.Matson fondo on 1696 JEUDI, 15 JANVIER 1942 LE BIEN PUBLIC \u2014 PAGE CINQ ° = t t Détroit, ès.In- = es anniversaires conan pétols sans sus, re à ° 2 Chambly.; ( ¢ de 1 annee 1 942 1722 \u2014 Règlement de la déli- Bière de mitation des paroisses en là Nou- Gingembr e velle-France.Citron, Eau Tonique ENCOURAGEZ les ANNONCEURS C'est soutenir elficacement le journal qui vous renseigne de façon impartiale et complète sur toutes les questions d'actualité de chaque semaine dITENd N3ld \"P \u2018sont défaits à Détroit, Queens- (Suite à la page 8.) NN ant \u201cAprès moi, le déluge! .Pourvu que j'ai une DOW!\" 5 oY | e { I or a Plus de gens découvrent chaque jour que Dow est lu plus délicieuse des bieres PAGE SIX LE BIEN.PUBLIC - \u2014\u2014 a a fadame, voici pour vous ° HORTENSE CARTIER On annonce d'Angleterre, où la guerre l'avait conduite, le décès de Mlle Hortense Cartier, fille de sir Georges-Etien- ne Cartier, l\u2018un des pères de la Confédération canadienne, et et l'un des fils les plus éminents du Conada français.Mille Cartier s\u2019éteignit a Beeconsfield, dans le comté de Buckingham.Agée de 92 ans, elle vivait en Europe depuis la mort de son père, en 1873; tantôt à Rome ou & Naples, en France: surtout, dans la ville ensoleillée de Cannes.Le désastre de la France, en 1940, l\u2018oblige à chercher refuge en Angleterre, qu'elle \"atteint à bord d\u2018un charbonnier parti de Marseille.Comme son illustre pére, Hortense Cartier nait à Saint-Antoine de Verchères, l\u2019un des villages historiques de la vallée du Richelieu.Fils de marchand, admis au barreau, dès 1815, Georges - Etienne Cartier épouse en 1846 Mlle Hortense Fabre, fille d'E- douard-Raymond Fabre, ancien maire de Montréal, et soeur de deux jeunes gens qui seront, 'un S.E.Mar Fabre, premier archevéque de Montréal, l\u2019autre l\u2019hon.Hector Fabre, journaliste, homme politique, chef du Commissariat canadien & Paris.Du mariage de Cartier naissent deux filles : Hortense et Joséphine.Alors que la seconde meurt assez jeune, l\u2018aiînée comptera plus de 90 ans de vie.x x x Ayant participé activement a la rébellion de 1837, Geor- ges-Etienne Cartier ne débute dans la politique qu\u2019à l\u2019âge de 34 ans, en 1849.|! est alors député de Verchères à la Chambre d'Assemblée.|! brûle rapidement les étaoes, devient ministre dés 1855, d'abord dans le cabinet McNab- Taché, puis dans les divers mi- nistéres au\u2018il dirige avec sir John MacDonald.A partir de 1864, il s'acharne à l'oeuvre de la Confédération des provinces canadiennes, qu'il voit se réaliser en 1867.À sa mort, le 21 moi 1873, il occure le poste de ministre de la Milicedans le dernier cabinet formé par, MacDonald et lui-même.Pendant une carrière brillante d\u2019un quart de siècle.il n'oublie -pas un instant qu'il est fils du Québec, .et que ses compatrio- \u2018tes cariadiens-français comptent sur:lüi dans les hautes sphères de l'administration.De 1855 à 1872, son activité est presque incroyable.Aussi réus- sit-il, malgré les vicissitudes de la vie publique, à accomplir \u2018beaucoup.C'est à lui que le \u2018Québec doit en grande partie le règlement de la tenure \u2018seigneuriale, la codification des lois françaises, la loi donnant l'existence civile aux paroisses érigées canoniquement, la réforme des lois sur l\u2019enregistrement des hypothèques, le cadastre de la province.x x x Hortense Cartier était l\u2019un des derniers témoins de cette époque mouvementée.À la mort de son père, elle a vingt- quatre ans.Depuis un an at plus, l'homme d'Etat se sent lors appelée mal de Bright, Miné par la maladie de rein, a- \u2018conseil\u2019des médecins, à l\u2019au- | | | i qui l'emportera.C'est sur le, tomne de 1872, qu'il décide de se rendre à Londres, pour y consulter les sommités médi-' cales du temps.Mais le moral; est bas chez lui, autant que le physique.Aux derniers jours d'une heureuse carrière, il a, subi un humiliant échec.Aux élections fédérales d'août 1872, il est défait dans son comté de Montréal-Est, par Louis-Amable Jetté.S'il reste\u2019 député et ministre, il le doit à S.E.Mgr Taché, évêque de\u2019 Saint-Boniface, et au métis Louis Riel, celui-là même qui sera pendu à Régina, après l\u2018insurrection \u2018 du Nord-Ouest., | Comme Riel est près d'être, élu député de Provencher, Mar | Taché lui suggère de céder la place à Cartier, que le peuple élit par acclamation.A ce, moment, Cartier a des doutes.sur les sentiments de MacDonald, son allié de toujours, à qui il a tant donné.I! croit, même discerner chez lui de l\u2018animosité contre les Canadiens français.c\u2019est dans cet état d'esprit, très molade au surplus, qu\u2019il s\u2018embarque pour l\u2019Europe.|| en reviendra que couché dans son cercueil, sur un vaisseau de guerre de Sa Majesté.Hortense l\u2019accomba- gne alors en Angleterre.Elle ne reviendra jamais au Canada, sinon pour de brefs séjours, notamment en 1919, lors de l'inauguration du monument élevé à lo mémoire de son père, à Montréal, et en 1927, à l\u2019occasion du soixan- tenaire de la Confédération.Elle meurt en Anglgeterre comme son père, à 68 ans de distance.Avec elle, c\u2019est toute une époque qui s'éloigne davantage des contemporains.L'ILLETTRE.BALLADE Hé! bonjour, la belle enfant qui vit en trouvant que les jours sont courts .Hé! bonjour, passant qui trouves les ans longs et monotones .Le chemin est triste et morne quand on va solitaire, la belle enfant .Le chemin est triste, passant .Hé! bonsoir, la belle enfant qui va vers l'avenir comme à un bal perpétuel .Hé! bonsoir, passant qui ne aii plus espérer et voir le bonheur.Le bonheur est un rêve qui déçoit quand on devient vieux, la belle enfant .Le bonheur est un rêve, passant.Hé! au revoir, la belle enfant qui croit toujours à l\u2019amour .Hé! au revoir, passant qui ne sait pas être satisfait de l\u2018amitié ., Il faut plus que l'amitié pour que le coeur se sente comblé, la belle enfant.Il faut plus que l'amitié, passant.Hé! adieu.la belle enfant qui rêve encore à la gloire et à la fortune .Hé! adieu, passant qui te contente d'errer sans but sur les routes \u2026 \u2018Les Américaines doivent déjà commencer à trouver des substituts pour certains produits de beauté que les exigences des industries de guerre ont rendu rares sur le marché.Les épingles pour cheveux, par exemple, sont dans celte catégorie.Une coiffeuse de réputation, Laura de Gez, a inventé le frisoir \u201cTopsy\u201d, se servant de rubans au lieu d\u2019épingles.du feu, convenablement situés, stationnement Montreal.1 FORD HOTELS CO, Montréal Pour reussir un dessin, une photo ou un cliché en une et plusieurs coulours, ayez racoursauporsonnel élite ow oo NATIONALE 282 ouest \u2018Rue ONTARID | BEtair 3984 Hontatat on est libre et roi des grands chemins, la belle enfant .La vie vaut d\u2019être vécue, passant.Chère Vieille Chose.La vie vaut d\u2019être vécue quand Riv.-Ouélle, 14-12-41.POUR TOUS COMBUSTIBLES APPELEZ 437 \u201c % PESEE AUTOMATIQUE À LIVRAISON RAPIDE % SERVICE IMPECCABLE 4 CHARBONS - HUILES - BOIS | Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée Rue Du Fleuve.Suer rue Milot.| ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL En accordant la préférence à ses annonceurs et en acquittant votre abonnement à l'échéance.Toujours au premier rang Enfants CADEAUX TOUJOURS APPRECIES BOTTES DE SKI Trés beaux choix dans les meilleures marques.Longue durée et confort.Prix variés défiant toute compétition.pour Hommes, Femmes, Venez sans plus tarder faire votre choix.Equipement de patin pour hommes, dames et enfants Notre assortiment est des\u2019 plus complets dans les équipements tels que: patins.de fantaisie, de couleurs, ete.quand il s'agit de chaussures | Prix, comme toujours, des plus intéressants.Ne manquez pas de voir \u2019 notre bel assortiment de pantoufles \u2014 Couvre chaussures \u2014- Chaussures en feutre, Etc., Ete.J.A.GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué.CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE Service gratuit de Rayon-X vous permettant de vérifier l\u2019ajustement.Tél.: 537.1392, rue Hart, Trois-Rivières.vos |. 1 «4 : | JEUDI, 15 JANVIER 1942 | terre] Vtt SE ALES ENCACEMENTS DES VINGT-SIX NATIONS AMERICAINES EF i Les pourparlers de Churchill-Roosevelt aboutissent a la signature d'un LE BIEN PUBLIC engagement solennel par lequel les Alliés promettent de ne pas Washington:\u2014 La chartre de l'Atlantique s\u2019est transformée, le 2 janvier,en une alliance mondiale lorsque 26 nations ont signé une déclaration par laquelle elles s\u2019engagent à employer toutes leurs ressources contre l\u2019Axe et à ne jamais conclure de paix ou d'armistice séparée.C'est le résultat des nombreuses conférences tenues.entre le président Roosevelt, le premier ministre Winston Churchill et les représentants diplomatiques des nations associées.Cette déclaration conjointe comporte en outre les huit points de la chartre de l'Atlantique, élaborée par les chefs britannique et américain en août dernier.) En termes généraux, dépouillée de toute décision spécifique sur la stratégie ou sur la mise en commun des fournitures de guerre, la déclaration se lit ainsi : \u201cLes gouvernements signataires soussignés : \u201cAyant souscrit à un programme commun quant aux buts et conclure de paix séparée.\u201cl \u2014 Chaque gouvernement s\u2019engagé à employer toutes ses ressources, militaires ou écono- Mmiques, contre les membres du pacte tripartite et ses adhérents, avec lesquels les dits gouvernements sont en guerre.\u201c2 \u2014 Chaque gouvernement s'engage à coopérer avec les gou- ,Vernements signataires soussignés et à ne pas conclure de paix ou d'armistice séparée avec les ennemis.\u201cLes autres nations qui aident matériellement à la lutte en vue de la victoire sur l\u2019hitlérisme, ou qui peuvent éventuellement aider à cette lutte, peuvent adhérer à cette déclaration.\u201d Fait à Washington, Le premier janvier 1942., Les Etats-Unis d\u2019Amérique, Franklin D.Roosevelt; par Le Royaume-Uni de Grande-Bre- tagne et l'Irlande du Nord, par Winston Churchill, Au nom du gouvernement de I\u2019Cnion des Républiques soviétiques, Maxime Litvinov, ambas- le Canada participe à l'entente.La république de Panama, par i Jaen Gardia; La république de Pologne, par Jan Ciechanowski; La république de Costa Rica, par Luis Fernandez; ; \u2018La république de Cuba, par Aurellio F.Concheso; La Tépublique tchécoslovaque, par V.S.Hurban; La république Dominicaine, \u201c J.M.Troncoso: La république d\u2019EI Salvador, par C.A.Alfaro; Le royaume de Grèce, par Cimon P.Diamantopoulos; par La république de Guatémala, par Enrique Lopez-Herrarte; La république d'Haïti, par Fernand Dennis; La république du Honduras, par Julian R.Caceres; Les Indes, Girja Shankar Bajpai; L'Union Sud-Africaine, par + Ralph W.Close; Le royaume de Yougoslavie, par Constantin A.Dotitch, + PAGE SEPT L'expression du visage de ce cuisinier à bord d\u2019un contre-torpilleur de la flotte de guerre française libre indique clairement que les traditions de la bonne cuisine française sont bien défendues.Ce marin fait partie du groupe de marins francais lbres qu, sous les ordres du vice-amiral Muselier sont débarqués récemment sur les iles St-Pierre et Miquelon.Un referendum a démontré que la population de ces petites îles étaient en immense majorité en faveur d\u2019un ralliement aux force françaises libres.aux principes contenus dans la déclaration conjointe du président des Etats-Unis d\u2019Amérique et du premier ministre du Royau- me-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord, daté du 14 août 1941, connue sous le nom de chartre de l\u2019Atlantique, et convaincus que la victoire complète LLe royaume de Belgique, par le sur leurs ennemis est essentielle, Cte R.V, D.Straten ; pour défendre la vie, la liberté, Le Canada, par Leighton McCar- I'indépendance, la liberté reli-| thy; gieuse, et pour sauvegarder les Le grand duché de Luxembourg, droits de l'homme et la justice | par Hughes le Gallais; sur leurs propres territoires Le royaume de Hollande, par Aaussi bien qu\u2019en d\u2019autres pays, et: Loudon; convaincus qu\u2019ils sont maintenant Signé au nom du gouvernement engagés dans une lutte commu-| Frank Langstone; ne contre des forces sauvages et La république de Nicaragua, par de Nouvelle-Zélande, par | Léon de Bayle; brutales tentant .de subjuguer le Le royaume de Norvège, par Wmonde, déclarant : Munthe de Morgenstierne; sadeur ; Le gouvernement national de Ja République de Chine, Tve-Ven Soong, ministre des Affaires é- trangeres; iLe Commonwealth d'Australie, par R.G.Casey ; : Cette annonce fait partie d'une série d'exposés de faits sur la a situation de l'industrie des brasseriea dans Province de Québec.\u2019 La bière, boisson préférée des familles On sait comment les Brasseries ont procuré le nécessaire, parfois même l\u2019aisance, à une foule de familles: non seulement elles ont employé des milliers de travailleurs dans leurs propres établissements, mais elles ont alimenté plusieurs autres industries et de nombreuses fermes, où elles puisent leur matière première.Il y a plus.Par sa nature même, la bière est d'usage universel et accessible à tous les milieux*; elle égaie les réunions sociales et elle agrémente l\u2019existence sans la gâcher.Son immense popularité lui vaut de pénétrer dans les plus honnêtes cercles d'hommes ct de femmes.Après une journée de travail accablant, soit au bureau, soit à l'usine, soit aux champs, tout homme peut, sans déroger aux règles élémentaires de la sobriété, absorber, en compagnie de sa femme et de ses enfants, ce breuvage qui rafraîchit et repose.Qui s\u2019en scandalisera?Ce fait se répète quotidiennement dans des milliers de familles, à qui le produit d\u2019une des plus grandes industries québecoises procure une légitime satisfaction.Nombreux sans doute sont ceux qui savent gré à ce breuvage d'avoir adouci bien des aspérités domestiques.- Te WINDSOR est un hôtel tranquille \u201cel bien fréquenté \u2026 \u201c - Gest pourquoi les dames et jeunes filles qui \u201c voyagent seules ne craignent pas d\u2019y descendre, car la classe des voyageurs qui se retirent à ce grand hotel de la rue Peel est distinguée et paisible, le personnel de service \u2014 femmes de chambres et garçons de table \u2014 d\u2019une irréprochable urbanité, et chaque chambre est à l'épreuve du bruit.Ne vous laissez donc pas induire en erreur: par tradition et par nature, la bière fait comme partie intégrante de la vie sociale, où elle se substitue à des liqueurs nocives et devient un facteur de modération et de sobriété.) Nous répétons que I'Industrie des Brasseries a été établie, en cette province, dans le but de promouvoir la sobriété.Et tous ceux qui, depuis 1668, ont dirigé ces établissements n\u2019ont cessé d'être fidèles à l'intention première du fondateur.L\u2019Industrie des Brasseries mérite donc d\u2019être considérée comme une entreprise respectable et nécessaire et d\u2019être traitée comme telle.*\u201cToutes les sociétés de tempérance réunies en ont moins fait pour I'avancement de cette vertu en Amérique que lintroduction de I'Industrie de la Bidre sur ce continent.Ce breuvage fut, dirait-on, créé ur chasser les soucis, adoucir.les tracasseries quotidiennes du monde et réjouir à la fois le corps et l'esprit\u201d \u2014Henry Watterson.Si vous lenez à vous reposer réellement, lorsque vous êtes en voyage à Montréal, venez loger à Hotel Mindaor Rue Peel, près de la rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Montréal Tél.PLateau 7181 Brewers Industrial Foundation of Canada [ \u201cLa plupart des réformateurs ont commis l\u2019erreur de charger la loi d\u2019un poids excessif sous lequel elle succombe, et nous en voyons la meilleure preuve dans la faillite de la prohibition aux Etats-Unis.\u201d ' IL PAGE HUIT \u2014 |es anniversaires (Suite de la page 5.) town et à Lacolle.Naissance de Jean-Charles Chapais, un des Pères de la Confédération.1822 \u2014 Ordination a la prétrise de Mgr Bourget.Sacre aux Trois-Rivières, de Mgr J.-N.Provencher.\u2014 Naissance de Charles Boucher de Boucherville, qui devint premier ministre de Québec.Mort de l'abbé de Calonné.\u2014Pro- ! jet d'Union des deux Canada.Papineau et Neilson vont à Londres le combattre avec succès, \u2014 Naissance de Joseph Lenoir, poète.1832 \u2014 Incorporation de Montréal.\u2014 Le Bas-Canada accorde aux Juifs les droits de citoyens.(Guillaume IV).\u2014 Fondation du collège de L'Assomption par les docteurs J.-B, Meilleur et Louis- Joseph-Charles Cazeneuve et I'abbé Frangois Labelle.\u2014 Ouverture du Canal Rideau.\u2014 Epidémie de choléra au Canada.Emeute à Montréal a l'occasion d'une élection.\u2014 Mort de l'abbé Antoine Girouard, fondateur du collège de St-Hyacinthe.\u2014 Naissance de Louis-François Georges Baby, ancien juge et fondateur de la Société des Antiquaires de, Montréal \u2014 Premiers cours à Queen's, Kingston.1842 \u2014 Premiers cours a Queen's College, nouvellement pourvu d'une charte royale (10 mars).\u2014 Traité d'Ashburton (9 août).\u2014 Naissance de Louis-Phi- lippe Turcotte, historien, (11 juillet).\u2014 Naissance de Calixa Lavallée à Verchères, (28 décembre).\u2014 Nomination du docteur J.B.Meilleur, comme surintendant de l'Instruction publique.\u2014 Formation de la Commission géologique du Canada.\u2014 Naissance de Hector Berthelot, fameux humoriste.\u2014 Arrivée des Dames du Sacré-Coeur.\u2014 Retour à Montréal, de Ludger Duvernay et réapparition de la Minerve.\u2014 Etablissement du Gourvernement, responsable.\u2014 Naissance de Âlexander McKenzie.des Jésuites au Canada.\u2014 Erec-, tion des diocèses de St-Jean, N.- B.et de Halifax.\u2014 Naissance de Alfred DuClos-DeCelles, historien, , 1852 \u2014 Mort de Ludger Duver-' nay.\u2014 Naissance de Emma Lajeunesse (Albani).Mort de l'abbé Jean Holmes, génie-inspi- rateur de la plupart des hommes qui appartenaient au groupe de 1850.\u2014 Grand incendie a Mont-| réal.\u2014 Erection des diocèses des Trois-Rivières et de St-Hyacinthe, \u2018 \u2014 Fondation du collège de Sherbrooke.\u2014 Charte de l'Université Laval, de Québec, signée par la Reine Victoria, le 8 décembre.\u2014 , Commencement de la construction de la ligne du Grand Tronc.1862 \u2014 Publication de la Flore Canadienne par l\u2019abbé Léon Provancher.\u2014 Le télégraphe d\u2019alarmes pour les incendies, a Montréal, fonctionna.\u2014 Fondation de la Société archéologique et na | 1 ! ! | i mismatique de Montréal.\u2014 Naissance de Eimond de Nevers, homme de lettres.\u2014 Naissance de Errol Bouchette, économiste canadien.1872 \u2014 Inauguration du Cheminde fer du Nord (18 juillet).\u2014 Mort à Montréal, de l'honorable Olivier-Antoine Berthelet, bienfaiteur des communautés religieuses de Montréal.\u2014 Abolition du Double Mandat, dans le Québec.1862 \u2014 Mort de Mgr David Déziel, (25 juin).\u2014 Fondation de la Société Royale du Canada.\u2014 Visite au Canada, du Général de Charette (juin).\u2014Vente du Chemin de fer du Nord.Mort de Antoine Gérin-Lajoie, homme de Lettres.1892 \u2014 Mort du docteur Thomas Sterry-Hunt, géologue.Mort de Sir Al-xander McKenzie.\u2014 Mort de l'abbé Léon Provencher, botaniste.\u2014 Fondation de l'Alliance Nationale.(11 décembre) Mort de Alphonse Lusignan, homme de Lettres.\u2014 Erection du diocése de Valleyfield.1902 Mort de Mgr Cyprien Tanguay.\u2014 Mort de Mgr Grandin.\u2014 Erection du monument de l'honorable Barthélemy Joliette\u2014 Premier Congrès des Médecins de langue française d'Amérique.Mort de Joseph Royal, homme de Lettres, \u2014 Fondation de la Société du Parler français au Canada.1912 \u2014 Erection du monument François-Xavier Garneau, à Québec\u2014 Mort de Sir James LeMoy- ne, homme de Lettres.Extension des limites des provinces de Québec et d'Ontario.Premier congrés de la Langue Française à Québec.\u2014 Mort de Errol Bouchette, économiste.1922 \u2014 Création de la Commission de Conservation des Sites historiques de Québec.\u2014 Signature d\u2019une convention commer- Retour ciale entre le Canada et la France.1932 \u2014 Signature du traité de la canalisation du St-Laurent.\u2014 Clôtere de la conférence économique à Ottawa.Création de la Commission des affaires municipales de Québec.\u2014 Eclipse totale du soleil, visible dans la Province de Québec.QUAESITOR.ar Peu morts RE EI A N A.13 A BY.he \u2019 ON CY TI Les écoles publiques de Honolulu sont naturellement fermées de ce temps-ci, à cause du conflit japonais.Les scouts consacrent tout leur temns libre à prépärer des éclisses et des béquilles pour l\u2019usage des blessés de guerre, NN BIEN PUBLIC [REN SF es PSN Tiers 2 Les Japonais, convaincus que les Américains vengeront Pearl Harbor avec des bombes sur leur capitale préparent, depuis le début des hostilités, d'innombrables abris souterrains pour abriter la population en cas de raids aériens.On sait que les maisons de Tokyo, et de toutes les autres villes japonaises, d\u2019ailleurs, construites avec des matériaux d\u2019une extrême légèreté, sont une proie toute désignée pour les bombardiers ennemis.Gs RAST Ann > Wp LX, od er.LA Pour les faire ramasser, téléphonez à 3185 Le Ministère des Services Nationaux de Guerre Ottawa L'honorable J.T.Thorson Ministre \u2014 NE LES JETEZ PAS AU RESUT JETEZ-LES À HITLER! pr aa 15 JANVIER 1942 \u2019 M.Chs-À.Roy, Président de la Banque Provinciale du Canada a Fait au cours de l'assemblée \u2018an- Quelle des actionnaires qui a eu Mieu le 8 courant une revue inté- B-cssante des événements finan- iers et économiques de l\u2019année Mécoulée.Il a fait allusion aux ordon- ances gouvernementales qui se ont multipliées tout particulière- @ment depuis décembre dernier, règlementations, dit-il, \u201cqui ont compliqué les affaires et qui affectent les manufacturiers, les marchands de gros, les détaillants et les consommateurs\u201d.Pour ce qui est du bilan de l'institution dont il est le Prési- Ë dent, il a fait remarquer que l'actif avait augmenté d'une façon Ænotable; une position hautement M liquide a été maintenue.Les pro- B fits sont demeurés à un niveau satisfaisant, tenant compte que les taux d\u2019intérêt ont baissé sur les valeurs de placement, tandis, qu\u2019il y a eu augmentation dans les frais d\u2019opération et une hausse rapide des taxes.Les dépenses de guerre ont augmenté = considérablement au cours de l'année en raison, dit-il, \u201cde l'expansion du programme de guerre pour défense et assistance à la Grande-Bretagne, Tl a failu construire et aménager de nouvelles usines, en transformer d'autres.La production du fer, de l'acier, et des autres métaux a augmenté dans une très forte proportion.La demande pour les textiles.le caoutchouc et la chaussure, le vétement et les aliments a és trés active ct les prix plus élevés\u201d.Ces opérations toujours croissantes, dit M.Roy, nécessitant une main d'oeuvre plus nombreuse, ont contribué à augmenter le pouvoir d\u2019achat de la classe ouvrière et il en est résulté une amélioration générale du commerce de détail et une hausse graduelle des prix.\u201d Commissaire Censeur M, Victor MORIN, N.P.Monsieur Victor Morin, de Montréal, a été élu Commissaire Censeur de la Banque Provinciale du Canada à l'assemblée annuelle des actionnaires tenue à Montréal le 8 janvier.M.Morin est notaire et docteur en droit, président de la Société Nationale de Fiducie, Chef Suprême de l'Ordre Indépendant des Forestiers, ancien prési- dent-général de la Société Saint- Jean-Baptiste, de l'Ordre des Notaires et de la Société Royale du Canada.LE BIEN PUBLIC Banque Provinciale du Canada 4lième assemblée annuelle tenue à Montréal le 8 janvier 1942 ke Président, Monsieur Chs-A.Roy, fait une revue sommaire de la marche des affaires.Effets probables de certaines nouvelles règlementations gouv 2rnementales.Analyse du bilan et commentaires par le Gérant Général, M.J.-U.Boyer.Le Président de la Banque signale que \u201cnotre commerce avec la Grande-Bretagne a pris beaucoup d\u2019expansion.Les chiffres publiés à ce sujet indiquent un ex- cédent très prononcé des exportations sur les importations, augmentation rapide de la balance favorable à notre pays; cette balance a été estimée récemment à S900,000,000.Par contre nos importations des Etats-Unis excèdent les exportations, accentuant le problème de trouver des fonds pour faire face au paiement.\u201d Au sujet de l\u2019agriculture M.Roy a fait mention qu\u2019il s'est produit dans ce domaine un change - ment des plus favorables; la demande pour tous les produits a été ferme, les prix ont augmenté sensiblement, Pour ce qui est du contrôle des prix, de la stabilisation des salai - res et de certaines mesures tendant à restreindre la consommation chez la population civile, M.Roy dit que ce sont là des \u201cmesures énergiques que le gouvernement a jugé à propos de prendre en vue d'essayer d'enrayer l\u2019inflation.Ce but, a-t-il ajouté, est sans doute louable mais ces mesuras, mises en vigueur à titre d\u2019expérience, pourraient bien coûter cher au gouvernement ou aux gens en affaires, ou aux deux à la fois.\u201cMaintenant que le gouvernement s\u2019est engagé dans ce programme, chacun est tenu d'y coo- pêrer pleinement.en vue d\u2019obtenir le meilleur résultat possible.Toutefois, comme les mesures.adoptées auront des réactions bien différentes dans certains commerces et industries, il est à espérer que le gouvernement verra à ce que l'application de ces mesures soit suffisamment flexible pour permettre les changements nécessités par les circonstances.\u201d La fabrication du matériel de guerre sur une haute échelle et la mobilisation de l'effort national nécessitent probablement la concentration des pouvoirs dans de grandes organisations, Selon Mcommerce courent le danger de ne pouvoir se maintenir a moins que des mesures adéquates soient prises, Le président de la Banque Provinciale a fait remarquer que le revenu national avait atteint un 44 niveau qu\u2019on ne considérait pas Ÿ possible.Pourtant ce revenu n\u2019a une Roy, la petite industrie et le petit \u2018 pas été suffisant et il a fallu recourir à l'emprunt.Sous peu le publie sera encore appelé à souscrire S502,000,000.C\u2019est que l'exécution du programme tracé par le gouvernement comporte une très large contribution à l'effort de guerre.\u201cDans le but de mener ce programme à bonne fin, dit en terminant M.Roy, l\u2019on fait appel (à la coopération, indiquant que le gouvernement recherche la force par l\u2019unité dans l'effort.En agissant ainsi, il trace la ligne de conduite à suivre et le devoir qui incombe à chacun de mettre de côté, dans une certaine mesure ses intérêts personnels, afin de pou- | voir aider davantage le pays à fai- | re face aux besoins du moment, Il faudra évidemment nous résoudre l'augmentation continuelle des ! à faire de plus grands sacrifices, ; (@xes et aux réglementations qui changer notre genre de vie, mal- pèsent lourdement sur l'industrie, gré que cela soit souvent désa- le commerce et la finance ct nui- gréable et méme pénible, nous sent a leur fonctionnement.\u201d Un devrons cependant y consentir rajustement à des conditions nou- pour gagner la guerre.\u201d velles, a-t-il ajouté, est en voic d'opération dans les industries !l autres que les inlustries dc guer- Te, et pendant que s'opèrent ces changements, l\u2019activité économi- aue subit ut ralentissement.Les besoins restent considérables, !a demande s'accentuant, l'emploia- ment en abondance, ce ralentisse- tant global s'établit a $53,151,349, S5,000,000, Le montant des billets de la Banque en circulation, au chiffre de $2,275,000, accuse une diminution sur l'an dernier.Ces billets sont remplacés graduellement par des billets de la Banque du Canada, conformément à la Loi des Banques qui exige une réduction annuelle de 10%.\u201d Les profits ont été de $440,644.A même ces profits il a été payé $149,210 pour les taxes fédérales, et il a été affecté une somme de $50,000 à l\u2019amortissement des immeubles, et versé $240,000 en dividendes aux actionnaires.M.Boyer a fait allusion à a COMMENTAIRES DU 4, GERANT-GENERAL , D.J.U.Boyer, le gérant générai, s\u2019est tout particulièrement attaché, dans son discours aux actionnaires, à faire une analyse du bilan pour le dernier exercice.L'actif de la banque est maintenant de $60,880,000 ce qui re-; Après avoir fait allusion aux présente une augmentation d'à \u20ac ; besoins de guerre qui augmen- peu près $5,000,000 sur, l'exercice tent considérablement, M, Boyer précédent.note que le gouvernement doit compter sur des revenus de plus en plus élevés.\u201cLe concours loyal courte durée,\" Comme c'est de tradition à la Banque Provinciale.la position liquide a été maintenue et est en- et soutenu de tous et de chacun core très forte.En effet les dis- assurera lc succès de la cause ponibilités de caisse el autres commune.\u201d En terminant M.Boyer a annoncé qu'aucune nouvelle succursale avait été ouverte au cours de l'année.Une a été fermée.Banque Provinciale du Canada compte maintenant 137 succursales et 181 sous-agences dans les item facilement réalisables se totalisent a $40,900,342, soit 73% des obligations au public, l'encaisse, y compris les dépôts et les billets de la Banque du Canada, est a $11,310,188.Les valeurs de placement se chiffrent a $26,471.- 103, soit une augmentation de $4,- provinces de Québec, Ontario, 300.000.Tl y a cu augmentation Nouveau-Brunswick ct Ile-dudes valeurs gouvernementales et Prince-Edouard.municipales.Les prêts sur nântis- \u2018sement, par contre, ont fléchi.Par suite de l'activité qui s'est fait sentir dans le domaine industriel et commercial, M.Boyer ai Les actionnaires, après avoir fait remarquer que les prêts et.entendu le rapport des Commisescomptes au chiffre de $16,930,-.saires Censeurs de la Banque, ct 737 sont en augmentation \u2018 sur rempli les formalités ordinaires, ceux de l\u2019année précédente.\u201cLes dépôts qui avaient fléchi en 1940, dit le gérant-général, ont été en progrès en 1941.Le mon- ELECTION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION si composé: M, L.J: Codére, Hon.soit une augmentation de prés de|:: ment sera probablement que de! Laont, procédé à l'élection du Con-| seil d\u2019Administration qui est ain-.sénateur Louis Côté, C.R., M.C.G.PAGE NEUF Administrateur M, Alfred E.MAROIS, B.Sc.A, 1.C.M.Alfred E, Marois, B.Sc.A., I.C.de Québec, a été élu Adminisfrateur de la Banque Provinciale du Canada à l\u2019Assemblée an- nueile des actionnaires de la Banque, tenue a Montréal le 8 janvier.M.Marois est natif de Québzz ct fit ses études commerciales à Québec.Il est diplômé du cours = scientifique du Collège Mont St-Louis de Montréal et détient le grade de Bachelier ès- science Appliquées de l'Université Laval de Québec.Il est Ingénieur Civil, étant diplômé de l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal.M.Marois cest Gérant ct Vice- Président de A.E.Marois Ltée, Manufacturiers de Chaussures, Québec; Vice Président, Abattoir de Québec Inc., Québec; Directeur, Comité Exécutif, Price Bros.Qué., Président Ass.des Manufacturiers de Chaussures, Québec.de Tonnancour, Hon, Raoul O.Grothé, C.L., M.Alfred Lambert, M.Alfred E.Marois.1.C., B.Sc.A., M, Jean Rolland, M.Chs A.Roy.M.George A.Savoyi Le Bureau des Commissaires Censeurs pour l'année courante | fut également élu et ses membres «ont: Hon.E.L.Patenaude, C,P.!C.R.\u2026 M, Cecil L Carsley, M.Nar- ! cisse Ducharme, Hon, sénateur | Antoine J.Leger.M.Victor Mo- (rin, N.P., et M, M.J.Pettigrew, A une séance spéciale du Conseil d'Administration tenue immédiatement après l'assemblée des actionnaires, M.Chs-A.Roy a été réélu président de la Banque, , MM, Jean Rolland et Geo.À.Sa- {|voy, vice-présidents, i Une réunion du Bureau des Commissaires Censeurs tenuc au même moment, a réélu l\u2019'Hon.E.:L.Patenaude, C.P., C.R, prési- \u2018dent, et M.Cecil L.Carsley.vice- \"président.Si je connais mes points forts et mes points faibles, je suis averti et préparé pour la lutte.\u2014 Th.\u2018Parker.\u2026 SOLE furent endommagés.On en voit atid Sl trois, ici.que les vagugs ont rejetés sur la grève de Santa Monica.L'océan Pacifique n\u2019est pas toujours aussi pacifique que son nom l\u2019indique et ses colères sont parfois terribles.| Au cours d\u2019une récente tempête dont on n\u2019a parlé que quelques jours après, afin de ne pas renseigner l'ennemi sur la température, soixante vaisseaux de pêche PAGE DIX mmm PIERROT .LE BIEN PUBLIC Aérodynamisme .evi.par Henry THOL JEUDI, 15 JANVIER 1942 ( CS 40% &?Lu Q Ù Pe 7 I\u201c \u2014-\u2014 IhoL_\u2014 \u2014 === \u2014~\u2014 à Eee LS I es Enr a Sc (Released by Consaliditéd News 2 Features) (Trade Meri Reg EEN 1 == 5 Pat Ors \u2014) ow \u201d 9 \u2014\u2014 \u2014 | ES AVENTURES PFS GAMINS (Petits enfants, ne manquez pas, chaque semaine, les aventures des Gamins.Lisez bien l'histoire, puis découpez l'image.Collez ensuite celle-ci dans un cahier après l'avoir ciloriée.) En voyant disparaître le fabricant de tonnerre dans sa maison, le Venteux s'écria, \u201cUne autre victoire pour moi.Quand je suis dans les parages, le soleil apparait toujours et il est incapable de faire du tonnerre, de la pluie et des éclairs\u201d.Le soleil lui répondit: \u201cMaintenant que tu as dispersé les nuages, je vais briller aussi fort que j'en suis capable!\u201d Bientôt, Pierrette s\u2019écria: \u201cC\u2019est effrayant ce que j'ai chaud.Si j'étais sûre d\u2019arriver quelque part sans me faire mal, je sauterais dans l\u2019espace\u201d.\u201cDans ce cas, dit le Venteux, je puis probablement vous être de quelque utilité.L'Ile des Etoiles n\u2019est pas très loin d\u2019ici et vous n\u2019y souffrirez pas de la chaleur.Si vous le voulez, je vais faire un grand vent et je vais vous lancer dans cette direction\u201d.\u2014 Nous voulons bien, affirma Michel, mais vous n\u2019êtes certainement pas assez fort pour nous transporter dans les airs jusque là.Vous allez lertainement vous épuiser\u201d.\u201cPas du tout, répliqua le Venteux.Je vais me servir de mon soufflet\u201d.Aussitôt dit, aussitôt fait.Il s'empara de ce dernier qu\u2019il actionna vigoureusement.Une rafale de vent souleva alors nos amis les gamins qui furent lancés dans l\u2019espace.LA MINUTE JOYEUSE.Par Roland COE pr\u2014 gms ; RENE Saar, .Bl \u201c