Le bien public, 12 novembre 1942, jeudi 12 novembre 1942

[" 34e ANNEE \u2014 N° 45 J rape La FRANCE PREND son ROLE En ce moment la France est | les Français excellent, et avec de nouveau mise au pilori.|quelle ingéniosité de moyens, Sans armes, sans chef militai-;à soustraire la force véritable re reconnu, sans aucun moyen de la France à l'emprise du efficace de défense, elle a dû vainqueur allemand.C'est feindre un simulacre de résis- sans doute la raison qui les tance contre les troupes d'in- | guide aujourd\u2019hui.lls savent vasion américaines en Afrique en outre que la France demeu- du Nord.En France méme,!re le pivot de l\u2019Europe, la vait dû retrouver son statut de puissance-arbitre par excel- l'armistice de 1940.Toute la lence, le noyau géographique France résonne sous le pas de, de toute défense.Ils n\u2019igno- troupes allemandes et italien- rent pas que cette guerre aunes en route vers Toulon et,rait été vaine si la France n\u2018a- Marseille d'où la flotte fran-'Hitler a violé les termes de coise se serait enfuie pour se grande puissance européen- joindre à la marine alliée.Pé-.ne.Sans une France forte, ri- tain a dénoncé la révocation che et crainte, il n'est pas de de l\u2018armistice.Il a permis, à paix possible dans le monde.ses risques et périls, la conti-| Ces faits, des hommes d'état nuction de la lutte.On le dit | formés à l\u2019histoire, les con- même enfui hors de son pays | naissent et en tiennent comp- evec le général Weygand afin te.de former un nouveau gouver- .nement français .qui, .cette! Pourquoi faut-il qu'un peu fois, libéré de l'emprise nazie, Partout les ultra-loyalistes et serait nettement favorable & les impérialistes crétinisants à.he lo cause des Alliés, laquelle se ' ©* Orriérés ferment leurs yeux l'évidence et continuent confond avec celle de la Fran- * te.Voilà en résumé ce qui se passe cn France, pays qui deviendra sous peu théâtre de guerre, criminations à l'égard de tout ce qui co un nom français.Heureusement que ces super- | patriotes n'ont pas en mains La France a reçu de la part la gestion des empires et.la des chefs alliés la solennelle | conduite des guerres.lls peu- assurance que l'invasion de la.vent toujours se réjouir qu'Otplus grande partie de son em- |tawa ait rompu pour un temps pire par les troupes américai- | avec Vichy.Cela tardait.Mais nes n'avait qu\u2019un but: celui de à Washington aussi cela tar- prévenir occupation de ces |dait et les Américains plus a- mêmes territoires par les À- visés que nos entrepreneurs xistes qui auraient pu venir à coloniaux, savaient compren- le rescousse de l'armée en fui- |dre le jeu des pouvoirs secrets.te de Rommell.Churchill et! La France donne une fois Roosevelt ont protesté de la de plus un échantillon de sa pureté d'intention qui les ani- finesse, de son courage et de me.Le patrimoine français é-|sa force subtile.Loin d'entra- tendu de par le monde sera ver les buts de guerre des Alrestauré après la guerre.Tout liés, elle les a toujours favo- tentrera dans l\u2019ordre.risés en sous-main.Et aujour- Churchill et Roosevelt, grâ- |d\u2019hui elle ne paraît pas très ce à des renseignements se-|loin de se ranger officielle- crets que le public ne connaît ;ment à côté des Allliéspas, savent jusqu'à quel point C.M\u2014_\u2014 Le Conseil de Ville demande aux autorités fédérales une réduction plus rationnelle de la production du papier Le conseil de ville des Trois-Rivières, réuni en séance ré- guliére, a réclamé lundi soir, une meilleure distribution de industrie de guerre et une réduction plus rationnelle de la production des moulins de papier.Il a demandé aux autorités leur politique mesquine de ré-| L'asphalte qu\u2019on utilisera pour les grandes-routes de l'Alaska viendra des sables pétrolifères de McMurray, Alberta.On se sert de la dynamite pour hâter le travail des puits à ciel ouvert et en extraire les huiles à asphalte, Le centre éducationnel de l'armée à Joliette On se doutait qu\u2019il y avait beaucoup d'illeitrés au Canada où n\u2019existe pas l\u2019école obligatoire, dont où l\u2019instruction est laissé aux hasards de la bonne volonté des parents.L'état de guerre a décelé que le nombre des illettrés, complets ou à peu près, était beaucoup plus considérable qu\u2019on |- ne l\u2019avait cru.Mais l\u2019armée moderne ne peut plus s\u2019accommoder de ces illettrés qui ne sauraient rendre aucun service dans une guerre plutôt de cerveaux que de bras.C\u2019est pourquoi l\u2019armée canadienne a entrepris de faire disparaître a-| nalphabetisme de ses rangs en créant deux centres éducation-\u2019 nels, l\u2019un à North Bay et l\u2019autre à Joliette.L\u2019armée supplée ainsi par ces grandes écoles où les professeurs sont de premier plan à l\u2019insuffisance d'instruction d'un grand nombre de soldats qui, après la-guerre, grâce à toutes les notions qu\u2019ils auront prises, à ces études, pourront échapper à leur destin de manoeuvres, faire leur vie dans l'exercice d\u2019un métier dont ils se trouvaient exclus faute des rudiments de l\u2019instruction.Nous savons la part importante prise par M.Léon Trépanier, associé au Député Adjudant-Gé- néral, dans l\u2019organisation du centre éducationnel de Joliette.Plusieurs centaines de nos soldats fréquentent ce centre.Ils y reçoi- DU RÉVEIL TRIFLUVIEN.TROIS-RIVIERES, JEUDI, 12 NOVEMBRE 1942 5 sous la copie BILLET DU JEUDI On \u201clynche\u2019 encore les noirs Malgré la guerre, les déclamations démocratiques et l\u2019appel incessant à la fraternité des hommes, les Américains du sud \u201clynchent\u201d leurs frères noirs comme aux plus beaux jours.En octobre, on note dans le Mississipi l'exécution sommaire de trois nègres, dans une même semaine.En juillet dernier, pendaison au Texas d\u2019un noir de 25 ans, soupçonné de tentative de viol; coupable ou non, on le pend haut et court.Une lecture plus attentive des journaux révèlerait sans doute d'autres horreurs du genre.Chose incroyable, elles se commettent en plein vingtième siècle, malgré les lois et la police, et sous le nez de celle-ci.S'ils sont aux Etats- Unis, légalement parlant, des citoyens comme les autres, les noirs y reçoivent un traitement à prt.y reçoivent un traitement à parton les empêche de voter et de se (Suite à la page 4.) UN EVENEMENT D'IMPORTANCE ro or CLAUDE-HENRI GRIGNON, le célèbre auteur de \u201cUn Homme et son Péché\u201d, sera le conférencier du Jeune-Commerce au Gala Annuel du 24 novembre.Ce n\u2019est pas tous les jours qu'une association trifluvienne peut se payer le luxe d'un conférencier aussi connu, aussi célèbre et de la qualité de l\u2019auteur de \u201cUn homme et son péché\u201d.Au Jeune-Com- vent, en plus de leur éducation militaire, une instruction moderne, a base de tests et de classement par âge mental, formule qui évite les retards.M.Hermas Bastien, professeur à l\u2019Université de Montréal, \u201c (Süite à la page 12.) , merce revient cette distinction.Claude-Henri Grignon sera son hôte au gala annuel du 24 novembre prochain.Dès que la nouvelle a été connue, les billets se sont enlevés par vingtaines.Chacun veut voir et entendre \u2014 de visu et de auditu \u2014 l\u2019écricain qui, chaque soir, les captive aux écoutes de la radio, grâce à ses évocations magistrales de la vie paysanne.Le gala du Jeune-Commerce promet donc, avec Grignon comme conférencier, d\u2019être une Téalisation inégalée de cet- \u2018té astociation à la vie florissante.fédérales de laisser fonctionner l\u2019industrie du papier dans les villes comme la nôtre, où elle est essentielle et plus économique, Le conseil a mis à la disposition du député fédéral, M.Ryan, et de l'administrateur du papier, M.Weldon, tout son temps et tous ses efforts pour résoudre en commun avec les patrons et les ouvriers un problème qui menace de nuire plut que d'aider à notre effort de guerre.a ~ \\ a Te Aanake PAGE DEUX Histoire \u2014 Légendes \u2014 Récits - \u2014\u2014 ES _\u2014 \u2014\u2014 ~ LE BIEN PUBLIC La première Canadienne-française du Nord-Ouest Récit historique inédit, par CAMILLE MARCHILDON.+ Anne-Marie Gaboury fût la rendit a la Riviére Rouge, Manipremiére femme blanche qui se toba, pour y habiter avec son époux, Jean-Baptiste Lajimoniére.Elle arriva dans ce pays en 1807, et ce n\u2019est que vers 1818 que d'autres Canadiennes, à l\u2019exemple d\u2019Anne, osèrent risquer leur vie pour aller dans ces contrées sauvages.Anne Lajimonière décéda à Saint-Boniface, après soixante- et-onze ans de vie dans le Nord- Ouest.Le seul fait d\u2019avoir eu le courage de suivre son mari sur cette terre lointaine, afin d\u2019obéir à un devoir d\u2019épouse fidèle et dévouée, suffirait pour que son nom méritât d\u2019être connu.Mais à part ce motif, la vie de cette femme, pendant les douze premières années passées au milieu des sauvages, dans les prairies de l'Ouest, fut remplie de tant d\u2019épisodes émouvants, que son héroïque histoire ne peut manquer d\u2019intéresser quiconque est capable d\u2019apprécier le courage et d\u2019en admirer la vaillance.Anne-Marie Gaboury naquit a Maskinongé, diocése des Trois- Riviéres, le six novembre 1782, du mariage de Charles Gaboury et de Marie-Anne Tessier.Sa vie qui devait étre plus tard si mouvementée, fut assez monotone jusqu'à l\u2019âge de vingt-cinq ans; elle quitta l\u2019école paroissiale à sa quinzième année, allant demeurer au presbytère de son village, afin de seconder dans sa tâche quotidienne, la vieille ménagère de son oncle le curé.La solitude y fut profonde et là, au dire d'Anne, les jours se suivirent et s\u2019y ressemblèrent tous.Durant l\u2019hiver de 1806, un jeune Canadien, du nom de Jean- Baptiste Lajimonière, qui avait déjà passé cinq ans dans le Nord- Ouest descendit au Canada, pour revoir sa famille établie à Maskinongé.Ce hardi voyageur des pays \u201cd\u2019En-Haut\u201d étonna tout simplement les villageois, par les récits pittoresques et les histoi- | res merveilleuses qui tombaient de ses lévres.Notre héros fut donc invité à plusieurs veillées familiales, et c\u2019est à l'une d'elles repartirait bientôt pour un second voyage dans le Nord-Ouest et que son grand désir serait d'y l amener sa chère compagne.Anne, très.chrétienne, n'était pas sans savoir qu\u2019une fais rendue dans ces lointaines contrées, elle ne pourrait plus trouver aucun secours religieux, les mis- \u2018sionnaires n'ayant pas alors pénétré jusque la pour y apporter \u2018le flambeau de la foi.Au point de vue temporel, l\u2019aspect n\u2019était guère plus rassurant; elle devrait s\u2019'habituer à la vie nomade tout comme les sauvages du désert, pendant bien des années peut- être.Malgré tout, son courage et sa vaillance l\u2019emportèrent sur les hésitations qui lui vinrent à l\u2019esprit, et s\u2019est immédiatement qu'elle entreprit les préparatifs du départ.Quinze jours après son mariage, Anne Lajimonière dit adieu à sa famille; et parce que c\u2019était la dernière fois, ses yeux virent mieux que d'habitude son cher village de Maskinongé, ou s%étaient écoulés des jours si cai- mes, et que désormais elle ne reverrait plus.ITINERAIRE DU VOYAGE De Maskinongé, Jean-Baptiste Lajimonière et son épouse se rendirent à Lachine, passé Montréal, pour attendre le départ des canots sur lesquels tous deux devaient prendre passage.Ces embarcations étaient conduites par des rameurs, la plupart canadiens engagés dans les villes et ies campagnes, au service de la puissante compagnie du Nord-Ouest.Les canots étaient chargés de marchandises pour la traite des pelleteries et de provisions pour les forts.Seule voyageuse de son sexe, Anne s\u2019embarqua sans aucune crainte sur ces fréles esquifs, ayant à ses côtés un homme fier d\u2019être son mari, et la protégeant de sa force et de son amour.En partant de Lachine, les canots se rendaient à Sainte-Anne, environ deux milles de Montréal, \u2018et 1a était le premier campement de ces cranes voyageurs.Anne fort William, on se servait d\u2019embarcations appelées \u201ccanots des maîtres\u201d; les rameurs étaient au nombre de dix-huit, et il.fallait huit hommes pour les portager.Marchandises et provisions, qui formaient la cargaison d\u2019un canot, étaient attachées par vingt ballots pesant de quatre-vingts à quatre-vingt-dix livres chacun.Pour avoir une idée de la fatigue et des difficultés qu'offraient ces voyages, disons que de Lachine au Lac Huron, les portages se comptaient au nombre de vingt- six.Arrivés au pied d\u2019un rapide, tous les occupants débarquaient et conduisaient le canot à la côte; puis prenant sur leurs épaules les ballots de marchandises, ils les portaient jusqu\u2019à l\u2019endroit où la rivière redevenait navigable.Ces portages étaient ardus et pénibles; on devait gravir des rochers; se frayer un chemin à travers bois et sentiers à peine bat- \u2018us; ou bien marcher dans les savanes où le pied s'enfonçait dans l\u2019eau et la vase.Malgré les diffi- sultés d\u2019une pareille route, tous rrrivèrent sains et saufs à la tête du Sault Sainte-Marie, laquelle était l\u2019entrée du lac Supérieur.Comme on le sait, ce lac est une mer intérieure, sujet à de fréquentes tempêtes: quand sa masse d\u2019eau se soulève sous l'effet d\u2019un vent violent, les vagues furieuses déferlent contre les rochers abruptes qui bordent les côtes au nord.Dès que les guides voyaient s\u2019élever un grain, ils hâtaient de gagner la baie la plus proche et attendaient là le retour du beau temps.Une fois, il arriva que durant la traversée d\u2019une baie à une autre, les voyageurs se trouvèrent pris a I'improviste par un fort coup de vent, et une partie de l\u2019expédition faillit périr dans la tempête.Plus tard, Madame Lajimonière raconta les frayeurs mortelles qu'elle avait ressenties en cette occasion, et comme sa prière s'était faite suppliante à No- tre-Dame des Flots, pour éloigner le danger.Anne portait toujours sur elle médaille et chapelet: à isa mort survenue à l\u2019âge de quatre-vingt-seize ans, c'est toujours que Anne-Marie fit la connais- n\u2019eut pas comme les hommes ale méme rosaire, apporté de son sance du narrateur et se laissa prendre au charme de ses anecdotes.Comme on le croyait alors, cinq années d'aventures chez lez sauvages devaient être suffisantes pour inciter notre voyageur à reprendre la vie paisible Jde brave cultivateur sur le bien paternel.C\u2019est bien ce que pensait Anne, quand Jean-Baptiste Lajimoniére la demanda en mariage; le futur époux était d\u2019une famille respectable, et les parents de la jeune Gaboury ne firent point d\u2019objections à ce que leur fille \u2018ui donnât sa main.Le mariage fut béni le vingt- cinq avril de la même année.Les joyeuses noces se firent sans qu'aucune arrière pensée n\u2019apportât l\u2019ombre la plus légère au bonheur de la nouvelle épouse.et troublât le moins du monde ses fêves d'avenir.Mais vers les pre- Miers jours de mai, : 8.M.Lajimonidre déclata à sa femme qu\u2019il > manier l'aviron ou à porter de lourd fardeau sur ses épaules; cependant, que de fatigues elle éprouvait à passer des journées | entières assise au fond d'un canot, osant à peine se Inouvoir, sachant bien qu\u2019autrement l\u2019équilibre du léger bateau serait en jeu.Il lui fallait en plus être exposée aux rayons ardents du soleil, quand ce n\u2019était pas la pluie torrentielle, qui la trempait jusqu'aux os.Et le soir venu, An- ne-Marie devait coucher sur la grève, au bord d\u2019un iac on d'une rivière, sans autre lit que la terre froide et nue.Comme moyen de détente physique, c\u2019est £out ce que pouvait s'offrir cette fréle jeune femme; et il en fut ainsi jusqu\u2019au terme du voyage.C'est en quittant Sainte-Anne que l'on faisait ses adieux au Canada pour de bon: puis les canots étaient lancés à force d\u2019aviron sur le lac des Deux-Monta- gnes.Depuis le\u2018 départ , jusqu\u2019au village, qui s\u2019enroulait sur ses | doigts et dont les avé s\u2019étaient é- ;grenés par milliers au cours de sa longue vie.} Au bout d\u2019un mois, des voyageurs arrivait enfin au fort William; on avait parcouru un peu plus de la moitié du chemin, mais il y avait encore des difficultés sans nombre a surmonter.Le trajet de la baie du Ton- ,nerre au lac Winnipeg se faisait tantôt en canot, tantôt sur terre.Les portages étaient aussi nombreux que ceux de Montréal au lac Huron.Seulement, on se servait pour cette partie du voyage de canots beaucoup plus petits que les premiers, parce que le pays a travers lequel on devait passer offrait encore plus d\u2019obstacles: Nature sauvage semée de rochers et de précipices, lacs profonds aux vagues tiumultueu- ses, température trop de fois inclémente, en un mot, luttes con- tre les éléments; que- d\u2019énergie et la troupe\u2019 I.vli COOP, le jsucrr ! a plus Ilatisuree, est ua ferveat Qe In chasse.{ de chasse favori \u201cPopper\u201d, à sa femme d'I \u2018 re JEUDI, 12 NOVEMBRE 1942 122 de la lirge de 2azane ols iol aves E\" clien dependance, Missouri, >< de courage il fallait à ces voyageurs d'antan, pour être en mesure de réagir, et ne pas succomber de fatigue, sous le poids d'aussi grandes émotions.Du fort William jusqu\u2019au grand lac Winnipeg, la route se poursuivit sans encombre, et nos passagers arrivèrent à l'entrée du lac dans les premiers jours de juillet.Il y avait là une espèce d\u2019entrepôt, où les trappeurs des postes de l\u2019ouest et d\u2019en haut de la rivière Rouge, se rendaient chaque printemps pour prendre leur part de marchandises et de provisions.Après cette étape nécessaire, quelques canots remontèrent la rivière jusqu\u2019au fort Gibraltar, bâti à l'embouchure de l\u2019Assiniboine, afin d\u2019y déposer d'autres marchandises.Le jeune couple canadien naviguait dans l'un de ces canots.Le comptoir de Gibraltar et celui de la compagnie de la baie d\u2019Hudson étaient les seuls établissements le long de la rivière Rouge, depuis le lac Winnipeg jusqu'à Pembina, endroit où les deux époux devaient habiter.Tout était solitaire et sauvage sur les côtes de la rivière ; \u2019 nulle trace d\u2019habitation n\u2019appa- raissait aux regards des voyageurs, et dans ces solitudes immenses, aucun autre bruit que le chant des oiseaux, fuyant à l\u2019approche des humains.L'on mit cinq jours à remonter le cours tortueux de la rivière pour terminer le voyage, lequel avait duré exactement soixante- dix jours.Jean-Baptiste Lajimonière planta sa tente dans le voisinage du fort, attendant jusqu'à l'automne, la saison de la chasse.Queis progrès accomplis de nos jours pour franchir actuellement la même distance.| L'express de luxe met trente-six heures de Montréal à Winnipeg; et la ligne de l'air Trans-Canada (T.C.A.) puissants avions à bi-moteur Lockheed survole l\u2019espace de 3,- 000 milles en neuf heures.(A suivre) XY TEI Se LS + DER (LITT BALLE 114 PTE Ma a ER Aho Ct Ta er, LI * 3% % * Rue.Du Fleuve.ES PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE ; CHARBONS - HUILES - BOIS 7 Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ 437 Sure ruc Milota wy pv Le 0 2 000000 \u2014\u2014\u2014\u2014 ar ah \u2014\u2014 ar POUR VOS TRAVAUX | D'IMPRIMERIE adressez-vous à | Imprimerie du Bien Public prix modérés.\u2014 Travail rapide.1563, rue Royale Tél.: 640 Prélude à la Prohibition?.Lorsque l\u2019hon.M.J.T.Thorson résigna comme membre du cabinet fédéral, il annonça que le gouvernement allait bientôt appliquer des restrictions importantes sur la consommation des boissons alcooliques, dit un article du Canadian Business, publié ces jours derniers ef ce magazine continue l\u2019étude de la situation en parlant des dernières restrictions apportées à la fabrication des liqueurs et fait un parrallèle entre la pression de certains groupes prohibitionnistes et l'attitude actuelle du gouvernement.Chacun a déclaré solennellement qu'il ne s'agissait pas de la prohibition mais simplement de la réduction du volume de production.Les fabricants ont averti le public qu\u2019ils ne pourraient plus suffire à la demande générale.C'est un début de prohibition.La restriction se comprend en temps de guerre et cela s'accepte.Mais si l\u2019on juge des fortes pressions faites auprès d\u2018Ottawa pour un régime de prohibition et si l\u2019on compare ce premier geste de I\u2018administration à ceux posés dans les divers autres domaines de la vie nationale, n'est-il pas à craindre que ce soit une première étape vers la prohibition?Le service sélectif, le service militaire, la conscription en fait, tout cela est venu à la manière diplomatique (pas la plus franche) par étopes.Et chaque étape était accompagnée de nombreuses protestations contre le projet d'aller plus loin dans la voie.On devait arrêter là et on est rendu au bout de la ligne aujourd'hui.Le temps nous manque pour traduite aujourd'hui l'article du Canadian Business, mais qu'il nous soit permis de signaler que la prohibition n\u2019a jamais rien prohibé et que ce régime ne nous a jamais valu autre chose que le bootlegging, le banditisme, le gangs- terisme et l\u2019ivrognerie dans ce qu'elle a de plus repréhensible.Si l\u2019on veut la multiplication des trous, des lieux mal famés, des endroits de perdition et la renaissance d'une ère d'Al Capone que le gouvernement se rende jusqu'au bout dans la voie qu'il vient de choisir.Nous ne nous opposons pas à la restriction mais nous craignons que tes messieurs glissent sur ce terrain et ne sachent plus s'arrêter.L'alcool, la bière et le vin sont dangereux dans l'excès.Les nouvelles restrictions éviteront tout excès possible.Que l\u2019on n'aille pas plus loin, si l\u2019on désire éviter ce que les Etats-Unis ont connu et ce que l\u2018on connaît encore dans cer- toines parties de ce pays et même de notre province.(\u2018\u2019L\u2018\u2019Homme Libre\u2018) Ottawa et la France Ala suite des événements d\u2019Afri- Que française, l'ambassadeur de Vity a Ottawa à été relevé par son ouvernement et remercié par le nô- te.L'ambassade française ferme ses Portes pour la.première fois* chez fous, en terre canadienne.Cela ne fera qu'à demi-plaisir aux Utro-loyalistes du pas qui récla- Moient depuis longtemps la fermetu- le de cette ambassade, car M.King a fmpu en homme poli, fort de ses bons ages.|! a même laissé entendre qu'il s'agissait moins d\u2019une rupture fi cnnique que d'une discontinua- On.Voilà le terme qu'il fallait employer, le \" King a en outre tenu & préciser telle ut des nationaux français ac- ns; ot au pays.lls ne seront pas ssidérés comme des ennemis, donc à fenus à des conditions de vie spé- LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI Ne jetez pas ce JOURNAL au feu ni ne le détruisez.Vendez-le ou donnez-le à un organisme de récupra- tion.dle, ni promis auxsitérrogatoires ni TROIS-RIVIERES, JEUDI , 12 NOVEMBRE 1942 Air de novembre Ciel maléfique de novembre.Vent mauvais.\u2014Ventre crevé de faim et coeur sevré d\u2018amour,\u2014 Le front, les mains rongés d\u2019une mordace rouille Et poursuivi du bruit des portes qu'on verrouille, Je suis le mendiant loqueteux qui m\u2019en vais Par les chemins bourbeux et Vers les villages qui reculent.noirs, de bourgs en bourgs, Comme la route est longue et l\u2019espoir ridicule Et que la nuit vient vite en rasant les collines Tenacement, par les campagnes monotones, Vers les villages gris dont les angélus sonnent.Je porte sur mes épaules, au fond des soirs; Le douloureux fardeau des misères humaines, Car j'arrive, mangé, des atroces géhennes, Des villes à silos et des cuves de feu Où vagit le destin anonyme des gueux; J'accours des métrapoles de la haine Dont s\u2019exaspère la rumeur au fond des soirs.O la tristesse de toujours errer Dans la lividité des pluvieux automnes Et la cruelle piperie de mendier Le pain de la tendresse et l\u2018accueil des maisons Quand on a mesuré la malice des hommes Et su l'épais mensonge et la fausse raison Qui végètent sous leurs parol es attendries! Le vent fouette ma chair où la faim se consomme.Vocifèrent les chiens clabauds au pas des portes, Et qu\u2019apparu soudain dons les rideaux jaunis Se durcisse le masque osseux Et que, l\u2018esprit vidé d\u2018espoir, de l\u2019avarice je m\u2018abolisse Au lit sans profondeur des froides feuilles mortes, Je ne veux plus, avant d'entrer dans les fournils, Tracer du poing d'extravagants signes de croix.Pourtant voici tomber le soir Les charriots pesants, sur les Cahotent vers la ferme où s\u2019a d\u2018automne.sentiers visqueux, llument les feux, Les ombres apparues envahissent la plaine.Hou!! hou! le vent du nord s'enroule autour des croix.Voici que toute vie humaine s'est figée sous la tutelle bienheureuse des vieux toits.Voici qu'on s\u2019est assis devant la certitude Et qu\u2019un très fort instinct a réuni les coudes Et la route, ruban galeux, à |\u2018 Autour des tables aux fuman infini, tes porcelaines La route de l\u2019embûche et de l'incertitude Se déroule et se noue, mystérieuse et noire, Devant le mendiant qui passe.(1936) Clément MARCHAND.RGE MACDONALD, président, et G-RENE MORIN, Ne.dent, reçoivent ici, des mains du Dr G.-F.STEPHENS, président de l'Association d\u2019hospitalisation, Ie certificat d'approbation l'affillant à une organisation qui compte déjà plus de 2,500 hôpitaux atfillés par toute l\u2019Amérique.Impressionnante mais brave cérémonieux camps de concentration.° Voilà an bon point à M.King.Les ultra-loyalistes trouveront sans doute à.redire.M.King ne veut pas, tomber dans les pratiques nazies et, en cela, il aura toujours raison contre certains clans qui ne sayent pas encore au nom-de quels principes on fait cette.guerre.> C.M.VOUS CONTRIBUEREZ AINSI A LA VICTOIRE LE GUEPIER N\u2019écoutez pas les confidences, elles vous lient.x x x Bien dans la tradition de M.King: il ne rompt pas avec Vichy, il \u2018\u2019discontinue\u2019.x x x Certaines gens n\u2019ont de ressources que dans la haine.x x x Bennett s\u2019est-il rendu compte que pour rendre des points aux Canadiens français, il donnait raison au \u201cLife\u201d.x x x L'égoïsme, chez les hommes, prend allure de l'exigence et, chez les femmes, il emprunte les apparences du dévouement.x x x Il ya une bestialité que les bêtes n\u2019ont pas et qui n'est qu'aux hommes.x x x Pourquoi ce préjugé que le sérieux a toujours partie liée avec le triste et le lugubre.x x x La vérité d\u2019un homme éclate autant dans ce qu'il combat que dans ce qu\u2019il défend.x x x Pour marquer la libération de l\u2018Egypte, il faudra ériger une statue de la liberté sur le roc de Gibraltarx x x Trop de publicistes croient que le frottement de plusieurs contradictions fait jaillir la vérité, alors qu\u2019en réalité elles l\u2019étouffent.x x x Le soleil luit pour tout le monde, mais à condition que chacun ait, de temps en temps, l\u2019occasion de sortir de l\u2018ombre.x x x Il y a des qualificatifs qu\u2019il vaut mieux ne pas accoler au mot \u2018\u2018action\u2018\u2019, sinon on risque de n\u2019avoir pas bonne presse.L'UN DES DEUX.Le spectacle de la rue a changé La grand\u2019rue n'est plus ce qu'elle était.Depuis le 20 septembre, date à laquelle le ministère des Munitions et Approvisionnements a ordonné l\u2018\u2019obs- curation des montres de magasin, dans les villes et villages du Québec et de l'Ontario, il n'y a plus moyen de se rincer l'oeil avec tout ce que le commerce a encore à offrir au public.Les rues sont aussi sombres qu'avant l'avènement des enseignes lumineuses qui n\u2019ont plus le droit de briller, une fois le jour tombé.Le commerce y perd peut-être, mais le public y gagne de deux façons., Il économise le pouvoir électrique dont les usines de guerre ont grand besoin pour continuer à manufacturer les armes et les munitions qui servent à la défense du pays.Le pouvoir électrique est une commodité qu\u2019il faut économiser comme le caoutchouc et le métal.| Chacun peut aider à le conserver, dans les villes, les villages et sur les fermes, en coupant toutes les dépenses inutiles de pouvoir: lampes allumées sans nécessité, appareil de radio en marche quand personne n\u2019est aux écoutes, chantepleures qui coulent, lumières dans les granges et les bâtiments de ferme, qui brillent encore quand tou- Ç la famille dort du sommeil \u2018des jus- es. Billet de jeudi \u2026 (Suite de la page 1 présenter aux charges publiques.Interdiction pour eux de fréquen- ; ter les mêmes églises et les mêmes écoles, les mêmes hôtels, les mêmes restaurants, les mêmes trains que l'Américain de peau blanche.Nombre d\u2019associations ouvriéres ne les admettent point dans leurs rangs, et maintes industries leur refusent du travail, ou ne leur donnent que des emplois secondaires, peu rémunérateurs.Ce qui n\u2019empêche pas le gouvernement d'exiger d'eux les devoirs du citoyen.Iis versent taxes et impôts, même celui du sang.On les trouve nombreux dans les trois armes du pays, où leur bravoure et ment, leur attachement à la patrie, ne le cèdent à aucun.x x x Lyncher un noir, c\u2019est le tuer en vitesse, habituellement sans forme de procès, pour un crime commis ou présumé.La loi condamne cette ignoble façon de rendre la justice, mais semble impuissante à la réprimer.Les exécuteurs se groupent à raison de plusieurs centaines à la fois, se saisissent des agents de police chargés de maintenir l\u2019ordre, ou voient à leur éloignement en temps utile.Vient le moment de punir les coupables, personne n\u2019eut connaissance de rien.Datant de l\u2019époque de l'esclavage, le lynchine prend des formes multiples.On pend les noirs ou on les noie, on les flagelle à mort, en les abat au fusil, on les brûle même vivants.liés à un arbre.Le crime par ex-ellenze, nunissable de mort en vertu de la loi non écrite du lynch, est le viol d'une femme blanche, ou la tentative de viol, ou même le soupçon de viol.Le meurtre d\u2019un blanc, même en légitime défense, encourt la mé- me peine.De 1882 à 1936, d\u2019après la dernière édition du \u201cNegro Year Book\u201d, on enregistre aux Etats-Unis, dans dix Etats du sud, 2,943 assassinats par lynching.Le nombre varie de 141, dans le Kentucky, à 522 dans le Mississipi.On tue même pour des motifs secondaires, voire insigni- leur dévoue-' fiants: vantardises jugées déplacées, irrespect à l'endroit d'un blanc, envoi d'une lettre insultante, taloches destinées à un enfant, entêtement à vouloir manger dans un restaurant réservé à la race blanche.| x x x Les nègres américains ne méritent pourtant pas l'ignominie dont on les abreuve.Ils sont dans l'ensemble d'excellents citoyens, et se conduisent comme tels.Si la grande majorité chez eux est ter- ;rienne, ils comptent des célébrités dans tous les milieux.Mentionnons en passant les artistes Paul Robeson et Marion Ander- ,son, connus du monde entier; le musicien Rudolph Dumbar, qui \u2018dirige en avril dernier l\u2019Orchestre philharmonique de Londres, +l'écrivain Richard Wright, dont le i \u201cNative Son\u201d fut désigné comme :le meilleur roman paru aux E- | tats-Unis, de 1939 a 1941; le modeste et grand savant, George W.Carver, qui refusa un jour d\u2019Edison \u2018un traitement annuel de $100,000., pour continuer tranquillement ses recherches scientifiques à l\u2019Institut de Tuskegee; les époux Benjamin Mason, de Philadelphie, qui gagnent en 1939 le gros lot et consacrent leur argent à la construction de logis convenables pour leurs frères noirs; le pugiliste Joe Louis, qui n'a guère besoin de présentation.On pourrait à ces noms ajouter des centaines d\u2019autres.Depuis l'entrée des Etats-Unis dans la guerre, les nègres américains ne tirent nulle part en arrière.Non sculement on les trouve dans tous les régiments d\u2019infanterie et d'artillerie, mais ils organisent eux-mêmes à Tuskesez, avez le concours de Washington, une é- cols sunérieure d\u2019aviation militaire.On sait l\u2019héroïsme des canonniers noirs de Pearl Harbor, à leur poste alors que tant de blancs s'amusent, et qui se couvrent de gloire.Au point que les autorités permettent aussitôt à leurs congénères d'occuper dans la marine de plus hauts postes que par le passé.Les Américains qui lynchent encore les noirs, même coupables de crime, ne valent pas leurs victimes.of L'ILLETTRE.Ces deux aviatrices du Service auxiliaire féminin de 1 a Marine bri; Tare ww | tannique .(\u201cWrens\u201d) ont pour fonction de faire l\u2019essai/\u2018en-pleiri- vol, ar des: appareils de:radio;sur.jes.avionsnavals.britanniques, , 5.ii.: ~~ ib LE BIEN PUBLIC 13EUDI, 112 NOVEMBRE 194; Ces rapides chasseurs \u201cMustangs\u201d sont maintenant livrés en grande quantité à la Grande-Bretage où l\u2019on a établi des usines de montage pour les assembl :r.Les \u201cMustangs\u201d sont bien adaptés au mitraillage à faible altitude et les Allemands en France occup ie ont appris à les iraindre.plus\u2019! + | L~ndres.\u2014 Le docteur Hans \u201crank, gouverneur général de la Pologne au nom du Reich, a prononcé un discours à l'Institut du Travail allemand de l'Est, au cours duquel il a dit: \u201cLa Polo-; gne n'est plus.Elle n\u2019existe ni: comme protectorat du Reich, ni comme colonie.Elle s'appelle désormais l\u2019Allemagne de l\u2019Est.Elle est la première réalisation de l'Ordre nouveau en direction de l\u2019Orient\u201d.\u201cLa Pologne n'existe Comment les nazis grecs Londres.\u2014 On a déclaré à la Chambre des Communes que{f malgré la famine épouvantable qui régne en Gréce, mands ont réquisitionné toute la production d'huile d'olive de zet- te année, ainsi que le peu de lait qui restait pour les bébés.sence de lait et d'aliments tuent les enfants \u2014 entraîne la mort de milliers d\u2019enfants grecs.les Alle- L\u2019ab- gras Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE 1391.RUE ROYALE Téléphone 963.i triot-militaire,no-4 ; demande.au \u2018Centre: de Recrutement du -C.1.sitmé- à 1478-rue Peel, en fac:\"de\"l'hôtel Mont-Royal, à Montréal.- Dans le C.W.A.V., section fémin'ne de l'Armée canadienne, il y a\u2019place pour des cuisinières, tout comme pour des personnes d\u2019autres métiers.Plusieurs rempliscent déjà cette fonction avec beaucoup d\u2019ha- biieté.Mais il en faudrait encore un plus grand nombre afin de i) accomylissent acfuellement ce travail au Pays.Cetle photo, pris canadienne, à Sainte-Marguerite, Qué., fait voir la volon teau qu\u2019elle se prépare à faire.Ce sera délicieux! Jeunes filles-et jeunes femmes, de 18 à 45 ans, quell- quo dans l\u2019Armée féminine.L'on vous y attend.libérer les soldats \u2018aptes au combat qui \u20ac à l'Ecole-d'Administration de l'Armée taire E.Dubé, battant des oeufs pour un g4%- soit votre \u2018instruction il y à place pour Vous Si la vie militaire vous intéresse, vous h\u2019avez qu\u2019à faire vo- »A:C.section féminine de l'Armée canadienne, pour Je.A \"045 = 12 NOVEMBRE 1942 JEUDI, .LE BIEN PUBLIC lL\u2019EMPRUNT DE LA VICTOIRE EST | SURSOUSCRIT DE PLUS DE 200 MILLIONS PAGE CINQ À somedi soir, le total souscrit était de $950, ATTENTION! VOUS GASPILLEZ 246,150.ve = Ottawa.\u2014 La compagne du Troisieme emprunt de lg Victoire a pris fin samedi soir, et les quartiers généraux de l'organisation ont dit qu'elle avait rapporté $950,246,150.Les souscriptions de la journée de samedi furent de 70,672,850.soit bien plus que la moyenne quotidienne de $50,000,000 maintenue pendant toute la durée de la campagne.| (PORTO) olD- AFRICAIN (34% esprit de preuve) 26 onces : : 90¢ Le résultat surpasse de $200,000,000 le montunt minimum de l'objectif qui était de $750,000,000 et de $107,000,- 000 le grand total du second emprunt de la Victoire.A la fin de la journée de samedi le nombre total des souscripteurs était rendu a 1,560,432 et quand tous les rap- MB ports auront été publiés on croit que le chiffre total surpasse- 28 nn le total de 1,681,000 souscripteurs au deuxième emprunt MA de la victoire.Samedi soir, le ministre des Finances Ilsley a exprimé sa satisfaction devant les résultats de ce troisième emprunt.' Il y eut plusieurs grosses souscriptions en fin de semaine.' BRANDY On remarque que les jumelles Dionne ont souscrit $10,000.(789 esprit de preuve 5 Voici quelques pourcentages de villes: Moose Jaw 184%; 10ences + * * \u201c 4280 26 onces + * \" + $420 A0 ones + °° SHER! @ Sherbrooke 152%; Lethbridge 143%; Saskatoon 132%; Re- M gina 131%; Hamilton 129%; Calgary 127%; Montréal M 123%; Sydney 122%; Trois-Rivières 121%; Vancouver 88 120%; Halifax, Edmonton 115%; Victoria 109%.2 26 onces i AE é É inuti \u2018éclairage, on perd beaucoup d\u2019électrici- J testations de tout le _ | Apres les dépenses inutiles d ec Le massacre sé.\u201d \u2014 Or, quand [monde clvi i té dans les maisons canadiennes, par les chantepleures.Le pouvoir : ° : > - > *, - .2 ss wg» * - À des innocents |taliens étaient venus bombarder | d'eau, dans nombre de localités, est actionné par l\u2019électricité, ail les villes anglaises (très briève- leurs, par un combustible quelconque comme le charbon.Les difficultés de transport et la rareté du charbon sont deux raisons qui 3 invi à é .Dans la photo ci-dessus, une jeune fem- ; a vi i doi tarda pas à les affront nous invitent à le ménager ; > Ten sage dans la ville, qui doivent se efficacité terrible) en anne me rince une serviette de table sous l\u2019eau courante, pratique à dé- reposer quatre jours avant de re- 1940, un ordre du jour de Musso.| Conseiller pour deux raisons.Elle dépense de l\u2019eau sans nécessité et i emands Irom, Jisent aue les lini disait: \u201cRien ne saurait arrê | de l\u2019électricité qui serait mise à profit par les industries de guerre.IS : e y * - ¥ ; ; : ter le vol de l'aigle romain\u201d.: .; i une Grande us villageoise de nouveaux produits ou de dé- [ments ne viennent pas en conflit a.mes et enfants Près ménager dans des locaux plus |avec le programme de production ans ; S vastes.Naturellement, ces règle- | de guerre.| Moscou.\u2014 Des troupes de pas- | MENt, car la chasse britannique ne = - CASS d'Orel, l'ennemi a assassiné des .centaines de personnes, pour o- Stabilisation béir a un ordre de leur comman- ; Bi : dant de pendre 15 familles entiè- du commerce tes pour chaque Allemand tué.Pour diriger les énergies cana- L'aigle fasciste se diennes encore plus complète- Ë + .I v ment vers la victoire, un décret I met a PIQUIer: ge 1a Commission des prix et du commerce vient de stabiliser les affaires des manufacturiers, des Londres.\u2014 Après les bombar- [marchands de gros, des détail- dements récents des pilotes de la |lants et de 10 variétés de services RAF.au-dessus des centres in- |à leur niveau actuel.Sans un dustriels italiens, on a capté un |permis spécial, il est maintenant Message de la radio de Rome dé- | défendu d'ouvrir de nouveaux é- clarant: \u201cCeci n\u2019est pas de la |tablissements commerciaux, de guerre et devrait soulever les pro- |vendre ou de mettre en magasin \u2014 ae \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 wer rR = 3S PET ROR TA YT SREY MINISTERE DU TRAVAIL Le Conseil national du travail en temps de guerre Ordonnance Générale L'Office national canadien de la Statistique a constaté ; que l'indice du coût de la vie au ler octobre 1942 s'établis- ] halt & 117.8 (116.9, indice revisé), comparativement & 117.9 3 117, indice revisé) pour celui du 2 juillet 1942, L'arrêté en conseil (C.P.5963) régissant les salaires ext temps de guerre, article 48 (iv), stipule: 3 \"Le montant de l'indemnité ne doit être XK | modifié que si l'indico du coût de la vie a f monté d'un point entler ou davantage depuis la dernière ordonnance générale du Conseil exigeant l'augmentation ou la diminution du montant de telle indemnité.\u201d .L'indice n'ayant pas varié d'un point complet ou daven- age depuis le 2 juillet 1942, le Conseil national du travail en temps de guerre, conformément aux dispositions men- données de l'arrêté C.P.5963, décide que les termes de son rdonnance générale du 4 août 1942 demeureront en Tioueur pour la période du 15 novembre 1942 au 15 février ] 42, sujet au droit reconnu aux employeurs ou aux travail- eurs de réclamer & un conseil du travail en temps de Jerre l'autorisation de verser une indemnité de vie chère ont le montant cura été reconnu \u201cjuste et raisonnable\u201d Par un tel conseil, conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil, a asj'exercice, 54 v Mais pour la soif, parlez-moi d'une DOW!\" Le président du Consell national du Ou travail en temps de guerre, de dnove ends HUMPHREY MITCHELL Ll ~~ Plus de gens découvrent chaque jour que Dow est la\u2019 plus délicieuse LE bières .: PAGE SIX LE BIEN PUBLIC ps JEUDI, 12-NOVEMBRE 1942 pour vous .Américaines et Canadiennes combattront les fausses rumeurs Les femmes d'Amérique du Nord s\u2019organisent pour combattre les fausses rumeurs.Les membres canadiens du Comité féminin des relations internationales (WIRC) vont s\u2019entendre avec leurs affiliés aux Etats-Unis, afin de diriger des efforts concertés contre la propagande ennemie.Mlle Corolyn Cox, présidente du WIRC canadien a annoncé que les activités nouvelles du Comité seraient sous la direction du sénateur Cairine Wilson.L'association a fait de grands progrès, depuis que les deux groupes le constituant se sont Tentontrés en novembre dernier, à Toronto.Des sections dites \u201cde commandos\u201d ont été formées, dont la tâche consiste à débusquer les calomnies inventées par les agents ennemis, ayant surtout pour but de créer une méfiance mutuelle entre Canadiens et Américains.Madame Melbone Graham, \u201c\u2018capitaine de commandos\u201d de Santa- Monica, en Californie, vient de terminer un voyage à Vancouver et dans toute la Colombie britan- LA NOUVEAUTÉ Plus que jamais la femme qui travaille a besoin de souliers résistants.En voici un attrayant modèle en cuir de nuance tan avec grosse boucle de même cuir.Des nervures de cuir contrastant complètent la garniture : l\u2019effet est très joli.Voilà des souliers qui vous apporteront confort et élégance tout en répondant à la mode ac- tuclle.' VOTRE CHRONIQUE, MADAME Ce que les femmes pensent.Souvent femme varie, dit-on.En réalité, ce sont les points de vue qui changent avec le temps.Changer aussi, c'est faire preuve de philosophie, voire d'humour.Voici ce que pensent les femmes à différents âges de leur vie: .A 18 ANS Qu'il ne faut jamais faire de compliments non mérités.Qu'on doit vivre d'amour et d'eau fraîche.Que les acteurs de cinéma sont des hommes admirables.\u201c Que sa petite couturière réussit des robes merveilleuses.Que le bridge est l'ennuyeux passe-temps des autres.Que dix dollars de plus arrangeraient bien des choses.\u201cQu'on n'a pas besoin de perles poür être jolie.«.A 28 ANS Qu'il faut, quelquefois, faire gicompliment non, mérité.\u2018nique, entrepris après que le groupe canadien lui eut signalé (des rumeurs antiaméricaines cir- ,culant dans ce district.11 s\u2019agissait de les démentir et d'en rap- |porter la source aux autorités de Californie, autant que cela était possible.Cet exemple indique [l'effort considérable accompli, par ces femmes de bonne volonté.Une autre Américaine, madame Charles S.Underwood, de Chatham, N.J., doit venir également visiter une autre partie de notre pays, où des histoires suspectes circulent, de nature à nuire à la bonne entente canado-américaine.On a toute raison de croire que ces histoires sont inventées par des agents de l\u2019Axe.On espère, aux Etats-Unis, que les Américains tireront un autre bénéfice important de ces relations: celui d\u2019apprendre de leurs voisines du Nord comment Ila femme peut empêcher l'inflation et maintenir le niveau établi- des prix, en se faisant volontairement | la surveillante de ce genre de Elégan:e robe d'après-midi aux lignes nouvelles.Le drapé discret à lu ceinture et à l\u2019encolure mnsi que les boucles souples apportent un cachet d\u2019originalité, de fantaisie.Le petit canotier qui accomparne cette tenue est aussi très chic, très attrayant.Que les aviuteurs sont des hommes admirables.Que son couturier est cher, mais indispensable.Que le bridge est un ennuyeux passe-temps.Que cent Jollars de plus arrangeraient bien des choses.Que les fausses perles font le même effet que les vraies.A 85 ANS Qu'il faut souvent faire des compliments non mérités.Qu'on ne peut vivre d\u2019amour et d\u2019eau fraîche.Qu'il y a des hommes d'affaires admirables.Que son cordonnier devrait inventer des souliers d'enfants extensibles et inusables.Que le bridge est une grande ressource contre l\u2019ennui.: Que mille dollars de plus arrangeraient bien des choses.Que les vraies perles sont plus jolies que les fausses.A 50 ANS Qu'aucun compliment, n\u2019est jamais tout à fait mérité.Qu'il y a des fous qui parlent de vivre d'amour et d'eau fraf- che.; Qu'il n\u2019y a pas plus d'hommes admirables que de femmes admirables.Que son fourreur devrait bien lui faire des prix.\u2018Que le.bridge est indispensable aux maîtresses de maison.Qu'un dollar est un dollar.- Qu'on pourrait vivre d'amour et d'eau fraiche.Qlie*les perles ne\u2019sônt, même plus un bon placement.J commerce.Aux Etats-Unis, des femmes ont également formé un comité devant collaborer avec I'Etat, afin de raffermir le moral ameéri- cain contre les \u201cincursions psychologiques\u201d de I\u2019Axe sur notre continent.Ces femmes se spécialiseront dans l'art de remonter a la source des fausses rumeurs, et dans celui de compiler des statistiques de nature a clarifier toute question que l'on pourrait poser, concernant l'effort de gueite de leur patrie.Le comité se donne aussi pour but d\u2019enseigner a toutes les femmes de l\u2019Amérique la valeur du silence, et les méfaits d'une vaine sensiblerie ou d\u2019une curiosité néfaste.Que les femmes cessent, par exemple, de s'atiendrr de manière ridicule sur !e sort des militaires, en les plaignant sous orétexte qu\u2019ils sont éloignés de \u2018eur famille.Ces hommes ont une noble tâche, qu'ils accomplissent consciencieusement.I's n\u2019en sont du reste pas malheureux, loin de là.Qu'on les invite plutôt chez 30i quand ils sont en congé; qu\u2019on \u2018eur organise de petites réceptions, limitées par les restrictions ~résentes, mais que les femmes zessent de pleure: sur leur sort, lont eux-mêmes ne songent nul- \u2018ement à se plaindre! Histoire de fantômes Washington.\u2014 On sait que les nazis, dans leur aberration spirituelle entraînant nécessairement la déchéance morale, tuent en masse les vieillards et tous ceux qu\u2019ils jugent \u201cindésirables\u201d.On sait aussi qu\u2019ils encouragent les naissances d'enfants illégitimes.Ce qu\u2019on ne sait pas, c\u2019est que maintenant, ils marient les -élibataires défunts! Voici, en effet, la traduction exacte d\u2019un avis de mariage, paru le 22 août dernier, dans le propre journal d\u2019Adolf poux \u2018que je n\u2019oublierai Hitler, le \u201cVolkischer Beobach- | ter\u201d: \u201cJe tiens à annoncer mon avant notre mariage, le mariage tardif à l\u2019Unteroffizier vembre 1941, à l\u2019âge de 23 ans, À Kurt Kontorowitz, détenteur de Publié en son hommage et pour ; la Croix de fer (2e classe) .Ce- son souvenir, par Hildegard Koplui que j'ai le plus aimé, mon é- torowitz (née Gragoli).\u201d nel SR RRR n toutes circonstances servez du En vente dans les magasins de la Commission des Liqueurs de Québec.D, NIAGARA FALLS, Régina, Sask.i ONT.T.G.BRIGHT & CO., LIMITE Lachine, P.Q.LIANE 4 A\u201c cours de cette guerre, on aura vu les femmes envahir peu à peu presque tous les domaines qu\u2019on - avait cru jusqu'ici réservés exclusivement aux hommes.Qui aurait pensé, il y a quelques années, qu\u2019on verrait un jour des femmes procéder au nettoyage des locomotives et dcs wagons dans les cours da nos grandes compagnies de chemins de fer! C'est pourtant ca qui existo aujourd\u2019hui ins certains ateliers du Pacifique Canadien; \u2018où la crise de la main- d'œuÿre a nécessité l\u2019embauchage do témoigne la gravure ci-dessus.Cetto hoto, prise rie l\u2019île do Vancouver, Foit voir une équipé d\u2019essuyeuses cit train de faire subir un bon frottsro À uno puissanto locomôtive du C.P.IR.en service dans cètte partie du pays- En plus de remplir les fonctions d'essuyouses, les femmes s'engagen aussi au Pacifique Canadien pour fairo la vérification des marchandises, pour travailler dans les usines, porte femmes pour l'entretien du matériel roulant.Il appert d'ailleurs que ces ouvrières se tirent très bien d'affaires et que les locomotives confiées à leurs soins n\u2019ont jamais été plus resplendissantes do propreté.On donne co nom d'\u201c\u2018cssuyeuses\u201d aux fommes qui sont chargées do nettoyer les locomotives au rotour de randonnées prolongées, -Le travail est nssez dur car il faut frotter et astiquer vigou- nt de la reusemont.les plaques d'acier, sans | les messages; etc; rem craindre de Bar jusque sur lo sorte des hommes qui pouvent 60 dessus de la bouilloire, comme en | rendrélboaucoup)plus utiles ailleurs.» JeuDI, 12 NOVEMBRE 1942 me LE BIEN PUBLIC Le Canada rompt ses relations diplomatiques avec le gouvernement de Vichy Le premier ministre King a précisé qu'il ne s\u2019agit pas de rupture.\u2014 Il a ajouté que la France n'a plus de gouvernement constitutionnel.1 ment de jure de la France et les relations diplomatiques av:c Vichy se trouvent en conséquence terminées.\u201d M.King a dit que le ministre français et son personnel recevraient des passe-ports leur permettant de se rendre immédiatement en France, mais à cause de la difficulté des communications au-dessus de l'Atlantique il faudra pour ces gens des dispositions spéciales.Ainsi moins de 24 heures après la rupture Vichy-Washing- ton avait lieu la rupture entre Vichy et Ottawa de relations dont l'existence avait soulevé bien des critiques dans la presse et aux Communes.M.King a fait une distinction entre rompre les relations comme Vichy fit dimanche et le ges- {te de son gouvernement qui n\u2019a pas rompu les relations, mais a mis fin à la reconnaissance du gouvernement de Vichy et, donc, aux relations diplomatiques avec la Franceottawa.\u2014 M.René Ristelhueper, ministre de France au Canada, a été appelé lundi soir au bureau du premier ministre King et on lui dit que le gouvernement canadien ne reconnaissait plus le gouvernement de Vichy et que les relations diplomatiques étaient terminées.M.Ristelhueber apprit du premier ministre que parce que ceux qui ont le \u201ccontrôle nominal du gouvernement de France\u201d avaient ordonné de résister aux Nations Unies qui tentaient de libérer la France en Afrique du Nord, il était parfaitement clair qu\u2019il n\u2019existait plus en France de gouvernement légal ou constitutionnel représentatif du peuple français, mais qu'il n\u2019y avait là qu\u2019un gouvernement marionnette, allemand\u201d.Dans ces circonstances, a dit le premier ministre, le gouvernement canadien a cessé de reconnaître le gouvernement actuel de Vichy comme étant le gouverne- jor-général Victor Odlum, notre premier plénipotentiaire en Chine; M.L.D.Wilgress, notre premier envoyé en Russie soviétique; M.Warwick Chipman, ministre au Chili, et le juge T.C.Davis, haut-commissaire en Australie.Victoire en Afrique L'avance 'foudroyante de la heuitième armée britannique sur les sables d\u2019Egypte n\u2019aurait pas été possible sans la maîtrise des airs.Des aviateurs canadiens, servant dans la R.A.F., ou dans notre propre Corps d\u2019aviation, ont pris une part importante aux combats aériens au cours desquels six cents avions ennemis ont été détruits à terre ou dans les airs.Nos aviateurs, avec ceux La deuxiéme Révolution francaise de Grande-Bretagne, des Etats- Unis et de l\u2019Afrique du Sud, con- Zurich, Suisse.\u2014 \u201cLa Tribune tinuent de pilonner l'ennemi, qui de Lausanne\u201d publie une entre- fuit vers l'Ouest.vue avec un voyageur arrivant \u2014_\u2014 de France.Cet homme est trés connu pour sa clairvoyance en matières politiques; l\u2019on cache cependant son nom, afin d'éviter que sa famille, restée sur le sol français, ne soit persécutée.Le voyageur a déclaré catégoriquement: \u201cTous les gens avertis, demeurant en France, sont convaincus que les Nations atterriront Le Canadg à I'étranger Le premier ministre a annoncé la nomination de quatre diplomates qui représenteront le Canada à l'étranger et laissé entendre sur les plages bordant ma patrie que d'autres légations canadien- jau nord.| Immédiatement, une nes seraient bientôt ouvertes.Les révolution formidable et générale houveaux ministres sont le ma- sera déclenchée.\u201d \u2014\u2014 jL\u2019hon.J.-L.Ralston, ministre de Ja Défense nationale, annonce aujourd\u2019hui la nomination de M.Léo Cadieux au poste de co-di- recteur des services d\u2019information de l\u2019Armée.M.Cadieux était, depuis un an, assistant directeur au service des Relations extérieures de l\u2019Armée, chargé des services français.Le sergent-aviateur Edmour Fortin a perdu la vie, alors qu\u2019il participait à un raid contre le port allemand de Hambourg.Il s\u2019était enrôlé dans le C.AR.C.en juin 1940, et avait éte attaché à une cscadrille en Grande-Breta- gne en octobre 1941.Le sergent Fortin é!ait le fils de M.Thomas- Louis Fort'n, inspecteur du parc des Laurentides, domicilié à St- Urbain, Québec.Des mitrailleurs canadiens outre-mer d Y à aujourd\u2019hui des soldats canadiens-français dans toutes les armes, Ceux qu\u2019on voit ici sont 5 milrailleurs du Royal Montreal Regiment (outre-mer); ce sont Ovila Thuot, 2563, rue Coursol, ontréal (étendu À terre, à gauche); Ernest Aubertin, 0500, avenue Atwater, Verdun (à la mitrailleuse); amuel Thomas, 792, Sixième avenue, Verdun (aux munitions, derrière le mitrailleur).de droite représente d\u2019autres soldats du même régiment en train de La vignette remonter une mitrailleuse Vickers après en avoir netto .i M h (debout), 1880 ettoyé les pièces; ce sont le sergent-major de compagnie Mac Melntosh (debout), , We Leclair, Montréal, et, de gauche a droite, les soldats Charles Barnicoat, 6972, rue DeNormanville, ictal Patrick Fyfe, 17.est, rue St-Viateur, Montréal, et Jacques Dansereau, 83, rue Bougainville, PAGE SEPT LE GENIEVRE DOUBLE ACTION La véritable saveur de Hollande fait du de Kuyper le Gin-Genièvre qui st vend le plus dans la province de Québec of dons le monde entier, woes, $7.15 À wos, 32.70 § voc, 33.90 | Dietié ot ermbovielis bb Caioda sous lo turvellioncs Drees L'ESPRIT D'ENTREPRISE ET da cougtance en of AVANT la guerre, deux jeunes diplômés en chimie industrielle débutaient dans la vie sans autre actif que des connaissances techniques et la confiance en soi la plus absolue.Ils projetaient de tirer parti de leur savoir en fabriquant un certain produit chimique.\u201cMais, songérent-ils, pour fonder notre entreprise, il va nous falloir de l\u2019argent .Si nous nous adressions à la banque?.\u201d Leur banquier estima que leur honorabilité, leur compétence et leur énergie justifiaient la corfiance qu\u2019ils avaient en eux-mêmes.\u201cNous vous financerons si vous voulez commencer sur une petite échelle, leur dit-il.Faites d\u2019abord un essai sur le marché local.\u201d Ce produit ne tarda pas à se vendre dans tout le Canada et même à s\u2019exporter aux Etats-Unis et outre-mer.Il répond maintenant aux besoins d'une industrie de guerre.L'entreprise qui le fabrique emploie un grand nombre de persônnes.Cet exemple, tiré de la vie réelle, montre comment, sous le régime démocratique de libre entreprise, les banques à charte du Canada, en secondant les personnes dignes de confiance, leur permettent de réaliser leurs projets, pour le plus grand avantage de leurs concitoyens et de leur pays.Les banques, comme toute autre entreprise, justifient leur raison d'être par les services qu\u2019elles rendent au public, et celui-ci est tout disposé à les en rémunérer à des tarifs comportant des bénéfices raisonnables.Les bénéfices des banques à charte sont, en moyenne, inférieurs à un demi pour cent par an de leur actif total.Bien peu d'entreprises, s\u2019il en est, ont une aussi faible marge de protit.es va - AN Nii 0 M CR EE La Banque de Montréal .La Banque de Nova Scotia La Banque de Toronto .Lu Banque Provinciale du Canada La Banque Canadienne de Commerce .La Barique Royale du Canada La Banque Dominion .La Banque Canadienne Nationale La Banque Impériale du Canada.La Banque Barclays (Canada) PAGE HUIT | Etape pour P Ë 1\u201d Al 1+ | pagnie Arthur Beauchamp, qui es ouettes |recoit la Décoration militaire.L'escadrille canadienne - fran- Nouveau caise des \u201cAlouettes\u201d, sous la d t conduite du commandant d\u2019es- comman an cadre \u201cJos.\u201d Saint-Pierre, a exé- a Ottawa cuté son premier raid en plein jour contre l\u2019Allemagne.Après a-| Le lieutenant-colonel F.Jvoir bombardé un important centre ferroviaire de la Ruhr, tous les appareils \u201cWellington\u201d de notre escadrille de bombardement sont revenus à leur aérodrome.Personne n\u2019avait même été blessé.° r [4 Canadiens décorés par la Belgique Le gouvernement belge a décoré douze officiers, un sous-ofiicier breveté et un sous-officier de \"Armée canadienne pour l\u2019aide qu'ils ont apportée aux forces belges à l\u2019entrainement au Canada.au cours de la guerre actuelle.Parmi brigadier-général E.de B.Panet et le capitaine Guy de Serres, qui reçoivent la Croix militaire bel- eux.on remarque le! Garneau, E.D., commandant du G.E.O.C.de I'Université d'Ottawa, a été nommé commandant de la région militaire d'Ottawa.Le nouveau gouverneur militaire da la capitale est un vétéran du \u201c22e\u201d servit en France lors de la dernière guerre.Il fut blessé à la \u201cCote T0\u201d en 1917.La race irréductible New-York.\u2014 Un correspondant hollandais raconte le fait suivant: Un gargon de treize ans fut arré- té dans une rue d'une ville hol- | landaise, parce qu\u2019il avait imité le pas de l'oie derrière une compagnie nazie.On l\u2019accusait de \u201cridiculiser l\u2019armée allemande\u201d.Comme il passait près de chez lui, enzadré de deux militaires ger- Quand l\u2019équipage d\u2019un bombardier se trouve en péril au-dessus de la mer non loin des côtes, pendant la patrouille contre les sous-marins, on envoie des signaux de détresse avant d\u2019amerrir.L\u2019équipage d\u2019un \u201cWhitley\u201d est rescapé par un \u201cSutherland\u201d.Un officier des commandos de Ja France Combattante photographié avec quelques-uns de ses hommes lors d\u2019une revue à Londres, présidée par le général de Gaulle lui-même.la fois la Croix de Lorraine et l\u2019insigne du com- ceux qui portent à RF mando.On notera l'air décidé de LE BIEN PUBLIC v JEUDI, 12 NOVEMBRE 1942 ge, et le sergent-major de com- |maniques lourdement armés, l\u2019en- [lesquels il jouait tout à l'heure : prai pas diner: je suis enfin pri.fant cria aux autres petits avec |\u201cDites à maman que je n\u2019entre- ;sonnier de guerre!\u201d Route canadienne ouverte au trafic lourd américain 3 n \u2014 \u2014-m FORGERY 5 S13 Pend R gx x, my \u201c18 Des camions de guerre \u2018\u2018Freuhauf\u201d sont alignés à l'entrée du pont Ambassador, entre Détroit et lz Canada, comme la défense d'utiliser la route raccourcie vers l'Est venait d'être levée après entente entre les gouvernements américain et canadien.On épargne 106 à 210 milles de distance, comparativement à la route précédente qui contournait les rives du lac Erié.Cultivateurs canadiens: vous avez bien travaillé ! LA PRODUCTION VA TOUJOURS EN AUGMENTANT ! PORCS .Pendant les quatre dernières années (1er sept.au 31 août) \u2014 LIVRES DE PORC LIVRES DE PORC LIVRES DE PORC 3:96 551 759 838 LIVRES DE PORC Vous avez produit* MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS de cette quantité.1 Exportations à nos alliés 85 556 (Principalement à la 170 300 4 Grande-Bretagne) MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS 2 Restant pour la con- 226 251 274 282 sommation au Canada.** MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS * Abatages inspectés, Ne comprend pas le porc consommé sur la ferme ou vendu directemeat par la ferme aux consommateurs, aux petites boucheries, etc.** Comprend les camps militaires, les provisions de navires et la distribution au détail, Le peuple de la Grande-Bretagne veut avoir 20% de porc de plus pendant les 12 mois prochains que l\u2019année dernière; les Canadiens veulent aussi en avoir plus.BOEUFS Pendant les quatre der- niéres années So > NS (Ier sept.au ; 31 août) \u2014 É ; 20 es LIVRES DE BOEUF LIVRES DEBOEUF LIVRES DEBOEUF LIVRES DE BOEUF ~~ 502 482 534 610 Vous avez produit* MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS de cette quantité.1 Exportations À nos alliés 1 02 72 86 1 28 : (Principalement aux Etats-Unis) MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS 2 Restant pour la consom- 40 O 41 0 448 482 mation au Canada.** MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS * Abatages inspectés,'plus les exportations (sur la base de la viande abattue).Ne comprend pas le boeuf consommé sur la ferme ou vendu directement de la ferme aux consommateurs, aux petits bouchers, etc, or Comprend les camps militaires, les provisions de navires et la distribution générale au A , - Les Etats-Unis prendront nos boeufs de surplus, et les consommateurs canadiens veulent aussi en avoir plus.CULTIVATEURS: Vous avez augmenté votre production de porc de 119 pour cent.Vous avez augmenté votre production de boeuf de 20 pour cent.L'année dernière vous avez utilisé tout le grain que vous aviez.Cette année il y a plus de grain au Canada que l'on ne peut utiliser.Il y à un ébouché assuré pour tous les ÊPorcs et les boeufs que vous pouvez engraisser cette année, et les prix moyens pour l\u2019année qui vient seront plus élevés que|la moyenne de l\u2019année dernière, Nous savons que vous continuez à produire tout ce que vous pouvez.Le Canada et les Nations Unies apprécient hautement votre effort de guerre.\u2019 \u2018 \u2019 MINISTE RE FEDERAL DE L'AGRICULTURE, OTTAWA Honorable James G.Gardiner, Ministre INE 6.EE pre re UDI, 12/NOVEMBREH1942 Is LJ pr TTT .| MON OPINION Si un cultivateur me demandait mon opinion en ce , vi à trait au travoil dans les usines de munitions, au Cours de l'hiver, je lui répondrais: \u2018\u2019Si vous avez chez vous | du travail a faire, si pour travailler ailleurs vous étes tenu \\ { { d2 négliger votre propre basogne, si la période d'hiver vous est essentielle pour mieux vous organiser pour la soi- i con qui vient, restez donc sur votre ferme.Ce que sera de- i | main, personne ne le sait.| Le cultivateur, qui est un des | ands artisans de la victoire, doit étre à son poste, et | son poste, c\u2019est la ferme.Lionel BERTRAND, M.P.| \"Lg Voix des Milles-lles\u201d.(pir STITT ll est plus nécessaire que jamais d'éviter les accidents S'il est un homme qui vit dangereusement, exposé à toutes sortes d'accidents, c'est bien le cultivateur.Les échelles à barreaux branlants ou manquants, les pointes de clous qui ressortent les moteurs a gazoline capricieux, sont des sources constontes de danger.Le cultivateur est l\u2019homme aui nourrit les Canadiens et aussi une bonne partie de la population an- g'aise.Ii fait aussi beaucoup pour vêtir la nation.Il importe donc que cet homme, utile entre tous, soit toujours en état de travailler.| Lorsque la guerre appelle ses engagés ou service militaire, on lui demande de continuer sa tâche, et même d'augmenter encore la production.Jamais dans les annales de l\u2019agriculture canadienne il n'a étà ausri nécessaire qu\u2019aujourd\u2019hui que chaque cultivateur soit prêt à faire face à une urgence.Cette protection des hommes contre les accidents résultant de causes évitables et le premier pas dans la préparation agricole nationale.Il fout prévenir et empêcher ces milliers d'accidents qui coûtent tout autant à la nation qu\u2019à l\u2019individu.Un état de choses regrettable mais qui est malheureusement trop vrai, c'est qe la croportion d'accidents dans l\u2019agriculture est beaucoup plus élevée que dans tout autre industrie, et cependant il ne fudrait que peu d'attention pour en prévenir le plus grand mmbre.Les outils coupants qu'on laisse négligemment un peu partout sont un danger.|| en est de même des clôtures mal réparées, des clous dans les planches déclouées, etc.Jetez un coup d'oeil autour de la ferme pour découvrir les risque d'accidents.Lo ferme est la source d\u2019une des armes les nlus utiles dans la guerre \u2014 la nourriture.Les vivres sont un facteur essentiel pour la victoire.L'aptitude physique est tout aussi importante pour le cultivateur que pour le matin, |?soldat ou l\u2019aviateur.Fer Simynuer le risque des pertes maritimes dans les ports des Iles bri angus pendant leur \u2018réparation, le Canada toue aujourd\u2019hui un Tic \u2018mrortont dans ce domaine.Nos chantiers maritimes contien- qu des magas\u2019ns d'équipement de toute espèce, où l\u2019on apyrovi- Une les vaisseaux de guerre canadiens.Cet ouvrier applique sur I: torpille Ja couche de graisse règlementaire,.Le mécanisme qui tmine la terpille sert à ra descendre, .steps a.Ietor gst responsable de l\u2019émulation qu\u2019on remarque.maintenant taire les fermiers.Ils échangent, contre une étiquette de la Victoire, déterminer la profondeur à laquelle elle LE BIEN.PUBLIC Les stocks ; de beurre Afin de distribuer plus équitablement la provision nationale de beurre, l'administrateur des vivres à la Commission des Prix, vient d'émettre une ordonnance imitant les stocks de beurre des entrepôts et des crèmeries, le 30 novembre 1942, à 75% de ce qu\u2019ils étaient à la même date, l\u2019an dernier.On espère que ce règlement facilitera le partage équitable de l\u2019approvisionnement de beurre.L'ordonnance oblige, par ailleurs, les entreposeurs de plus de 5,000 livres de beurre, à faire un rapport mensuel de leurs stocks à l'administrateur des vivres.Comme la Commission l\u2019a prévu en avril dernier, les prix maxima du beurre augmenteront, le 2 novembre, de 34 de cent la livre \u2014 EE Trois dyspepsiques sur quatre sont portés au .découragement par une digestion trop lente et un estomac trop acide.La nouvelle poudre \u201cANTACIDASAPTOL\"\u201d est préparée spécialement pour combattre la dyspepsie, les gaz, l\u2019indigestion, les brûlements d\u2019estomac et les rapports sûrs causés par nne trop grande quantité d'\u2019acide dans l\u2019estomac.Cette poudre fait aussi disparaître les palpitations de coeur ainsi que les maux de têle causés par une digestion trop lente.SEUL AGENT : LA PHARMACIE HOULE A votre service 140 Notre-Dame, Tél.57 En face du Bureau de Poste TROIS-RIVIERES ESS \u2014 POUR VOS SUCCESSIONS, TESTAMENTS, CONTRATS, ETC.CONSULTEZ Alphonse Lamy NOTAIRE Dépositaire da greffe du notaire L.P.Mercier.159, rue Alexandre, Trois-Rivières.Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.35.Tél.Bureau: LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.par Les Editions du Bien Public, (Firme enregistrée) aux ateliers de l'imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél 640., Treis-Rivières, (Québec).; ABONNEMENT .i lan: 82.& mois: $1.\u2014 1 Directenrs-propriétaires : n, leur bois, qui leur blé, qui lear avoine, qui leur production de si- à d'érable.Le prix de vente du produit assuré à la Victoire, quel hoy Soit.servira, -comme- d'Obligation payée.comptant, -à hiter: len} hu *heureux où la paix sera revenue de paniemonde.i.L* > dpeeraeniennenthslcnonnhtoa\u201d \u201d PAGE.NEUF : au gros et de 1 cent la livre au) Certains consommateurs ont détail.|tendance a thésauriser le beurre.La Commission recommande La Commission fait remarquer aux ménagères, aux restaurants que de tels achats sont contraires et aux traiteurs d\u2019éviter tout gas- aux règlements et rendent leurs pillage de beurre.| auteurs passibles de sanctions.Victor-Porc de la Victoire 20 rats rene Pour quelqu\u2019un qui sait lire sur les figures, l\u2019expression de ce représentant de la race porcine diffère de l'air vacant qu\u2019on trouve habituellement à ses confrères.Victor, pensez-donc, est le premier porc à souscrire à la Victoire.N\u2019allez pas chercher plus loin la raison de son sourire plein de suffisance.Son maître, un fermier du Manitoba, ayant appris que le prix des produits de sa ferme pouvait être engagé avant la vente, à l\u2019achat d\u2019Obligations de la Victoire, fit une malle de voyage à Victor et vint sans tarder remplir la formule qui engageait l\u2019animal au service du pays.Un ruban rose au cou, attestant qu\u2019il est un bon soldat et la dague du commando au-dessus du front, qu\u2019est-ce qu\u2019un porc peut demander de plis?Henri Ferron, C.AÀ.Roland Nobert, C.A.J.H.René de Cotret, C.G.Afene de Cotret, Ferrer & Ce Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés 137, rue Alexandre Trois-Rivières \u2014\u2014__ Bottes de Chasse Choix d'au-delà de 30 modèles différents à des prix défiant toute compétition.En magasin les plus récentes nouveautés de chaussures d'automne pour dames, hom- nes et enfants.Pour plus de satisfaction dans vos prochains achats de chaussures, rendez-vous chez J.À.Goss Orthopédiste technicien gradué.* Chaussures de toutes sortes.\u2014 Gros et détail.\u2018Seul agent aux Trois-Rivières des marques Slater, Hartt et M.W.Lockc Shoe.Raymond DOUVILLÉE su.Clément MARCHAND : > 1392; rue Hart, |.Tél: 537.4 Trois-Rivières | PAGE DIX Pour ardsl CA pl.pENDANT QUE MAMAN TRAVAILLE RA SAN -, ol 4 fH a > ?Noms des nuages 1o Quels noms sont donnés aux nuazes élevés?Ceux qui séjournent à de grandes altitudes (9.000 à 10.000 mêtres) ct qui se présentent sous la forme de filaments blancs et sans ombres se nomment des cirrus.Un peu au-dessous, aux environs de 8.000 mètres, se trouvent les cirro-st-atus, qui ont l'aspect d'un voile blanchâtre.20 Quelle est la composition de ces nuages élevés?Cirrus et cirro stratus sont formés, non de gouttes d'eau liquide, mals de paillettes de glace.20 Quels noms sont donnés nuages intermédiaire?\u2014Il y a d\u2019abord les cirro-cumulus, formés de ces grands bancs de flocons blanc et qui font dire que Ic ciel est moutonné.Ils séjournent aux environs de 6.000 métres et contiennent encore des particuliers glacées.Les alto-cumulus, qui sont formés de flocons blancs déjà plus gros et ombrés (ciel pommelé) ne dépassent pas 4,000 mètres.Quant à ces nuages en forme de voile épais, grisâtres, qui séjournent à peu près à la même altitude, on les nomme alto-stratus.4o Comment se nomment les nuages plus bas?\u2014Les gros nuages, à base horizontale, à larges protubérances supérieures et aux arêtes nettes sont les cumulus; ce sont des nuages de beau temps.À l'inverse de ces nua- £es très sombres, les nimbus, sans contours précis, qui sont voisins du sol et amènent presque toujours la pluie.50 Qu'appelle-t-on \u201cstratus\u201d?\u2014Les stratus, nuages gris a forme confuse, et étalés en couches uniformes sont simplement des brouillards élevés.Ils ne doivent pas contrarier vos projets de promenade; ils ne donnent pas de pluie.m \u2014_ u Ouvrage pratique pour la petite fille La lingerie des fillettes et des jeunes filles devient, comme celle de leurs mamans, de plus en plus coquette et soignée.Les parures rose, ciel, vert pâle, remplacent bien souvent le classique linge blanc uniformément porté autrefois, tandis que les percales, les shirting, même les linons, font place aux tissus soyeux comme la toile de soie, le crêpe de Chine naturel ou artificiel.LE BIEN PUBLIC Le film \u201cPrisons de Femmes\u201d qui prendra l\u2019affiche samedi au Cinéma de Paris fera impression sur le public.C\u2019est une oeuvre en effet assez âpre, farouchement vraie et qui met le doigt sur la plaie des préjugés sociaux.Dans ce film on a voulu montrer que la société est rude pour celles gui l\u2019ont offensée, auraient- elles même payé leur faute.Le scénario est de Francis Carco, le célèbre romancier qui, d\u2019ailleurs, joue un rôle important dans le film.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une femme jetée en prison pour une faute grave bien qu'involontaire en partie.À la prison elle se lie d\u2019amitié avec une femme qui a tout connu de la vic.La jeune fille quitte un jour la maison de détention et ayant rencontré un homme riche et honorable .elle l\u2019épouse.C\u2019est la belle vie, .|c\u2019est amour et la sérénité dans la paix.Mais un jour la dame est mise en présence de son ancienne compagne de cachot flanquée d\u2019un étrange maître-chanteur.Et le drame va commencer qui conduira tous les personnages au paroxysme de l\u2019inquiétude, du tournant, de la torture morale.Renée Saint-Cyr a trouvé le meilleur rôle de sa carrière.À la prison comme en son château elle est vraie, elle est sincère.Viviane Romance est tout simplement extraordinaire.Quelle étrange femme! On la déteste mais on ne peut la quitter des yeux tellement son personnage est joué avec un réalisme effarant.Jean Worms, Georges Fla- J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaires x x x Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collectionetc.x X X Bureau: 306 Alexandre Tél.: 491.Trois-Rivières.Tél.401 Heures de bureau: IU à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Br BENOIT JACOB Ex-assistant a la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l\u2019hôpital Normand & Cross.126, rue Alexandre TROIS-RIVIERES mant sont comme a leur habitude tout a fait remarquables.Le second film à l\u2019affiche sera \u201cGargousse\u201d, avec le populaire comédien Bach dont la réputation n\u2019est plus à faire.Ce comédien aux yeux ronds, à la bouche ronde, à la tête ronde est ie prototype de la bonne humeur et dès qu\u2019il paraît sur l\u2019écran la joie est dans la salle.\u201cGargousse\u201d est un film drôle et d\u2019une rare finesse d\u2019esprit.On en gardera un excellent souvenir.scaled MONTRE-BRACELET Pow lo vane do quelanns bouteilles de parfom do 1 4 23¢ Néceuabke de vente fourni Rien a debourser a CADEAUY SURPRISE POUR PROMPTIIY >) awn NATIONAL PREMIUM CU.(Br A ek her en Les journalistes canadiens ont \u2018été complètement émerveillés de la façon dont ces véhicules de blitz manoeuvraient sur les terrains les plus occidentés.Ces rédacteurs faisaient partie d\u2019un groupe de journalistes canadiens qui ont fait récemment une tourné en Angleterre; à titre d\u2019invités du gouverneur canadien.HORIZONTALEMENT 5\u2014Maladie de la vigne \u2014 : 1\u2014Serf de l'Etat chez les Spar- d'Europe.Bison} tiates \u2014 Arraché, fait tomber les tron nstallas un évêque sur y :heveux.¢ _éplscopal.on; \u20ac 7\u2014Roue de 2.\u2014Ascendants et descendants de 3: 4 85 6 7 8 9 10n = dehors en dedans.JEUDI, 12 NOVEMBRE 194] poulie \u2014 Pnssat du familles \u2014 Anclenne déesse phéni- 8.\u2014Possédé \u2014 cienne.tire du ralsin \u2014_ Liqueur Jue Ton 3.\u2014Rol de Hongrie \u2014 Qui a trois l\u2019Archipel, om de lobes.:\u2014Faire escale \u2014 Posséd a .\u2014 10,\u2014 as, 4.\u2014Recouvrit d'une couche d'or 1854.Ingénieur, né à Besançon en Epoque \u2014 Conjonction copulative.et désagréable, lest un bâtiment.\u2018 a Solution da problème VERTICALEMENT précédent L\u2014Rescrit du sultan de Const tineple \u2014 Criera, en parlant du C|A|P|O|T #4 S|P|R|AJT|| cer Qui travaillent b pd a en AJPITCJU]LITIEJUIR(S endioFetit jastrument do musique hse 3 JLJIIT Es] B|AIRIR!'E IR Al du, coestum.ymbolo chimique - - 4.\u2014LEquerre \u2014 Prati » : EITJAIT IRIS IEISRRIOIN] ) wae lace wonposition \u2014 Riviere ae] *friau u Sud.RIOJU|A[S |S|E 1 AIG ] A 3\u2014Orient = Organe de l'oule, ,=\u2014Fh vole le s .: EI LIDIUIMIE|E|N|NI ET T\u2014Ttendent, allongent \u2014 Mame mifère rongeur.IMIE|SEBIAIRISIEIN|A|L welilarton garni de toile blanche, | # couv -_ \u2014 IAIMIBRI AIL ISBIEF FHUI SIE] \\Qjectit pogsessit © Colère TRIEIB] UT IA | 3 Fa EISIT nr de Cadmus \u2014 Qui ont dé- = a IENNTETE@MITILILIETT]) on, (arent des personnes IETTIEIRINITISTATSTSTE} , IL Tallies la tête d'un arbre \u2014 ont une saveur rude 11\u2014Carte à jouer \u2014 Garnisse de 232 Rue Des Forages TROIS -RIVIERES.QUE.L'Association des services de guerre des employés du Canadien National se prépare activement à l'expédition de colis de Noël et du Jour de l\u2019An à l'adresse des nombreux employés du réseau d'Etat en service outre-mer, Notre photo montre un groupe d'employés en compagme de M.Hector Lapointe, président de l'association, emballant d 1 fromage, du jambon, des lames de rasoir, de la gomme et d'autres effets que leur expédient leurs anciens compagnons de travail du Canada.(Photo Canadien-National). JEUD!, 12 NOVEMBRE 1942 Zo pr TTT TTT 42, se réunissait pour annuel, à Milwaukee, la \u201cCatholic Library dont le but est de protéger, créer et encourager les phliothèques catholiques; de mouvoir l'intérêt et d'orienter lecteurs catholiques aussi bien que tes non-catholiques, d'aider à {organisation parfaite des biblio- M thèques catholiques comme au # bien-être et au perfectionnement de leurs bibliothécaires.Entre autres résolutions prises À : ce congrès, nous trouvons cel- \u201cseit promouvoir l\u2019habitude de » ecture et celle de la fréquenta- .» des bibliothéques; organiser me publicité en faveur de la bi- Hiothèque scolaire; établir une ridrique sur le sujet de la biblio- tique scolaire dans les revues spécialisées.Passant de la résolution à l\u2019ac- fon le \u201cCatholic School Journal\u201d subliait dans son numéro de septembre un article de Sister Mceeste O.P., qu'il nous a semblé istéressant de résumer succinctement, En juin 19 sa congrès Wisconsin, ssociation\u201d\u201d Û-LECOLE ELEMENTAIRE A BESOIN D'UNE BIBLIOTHE- QUE\u201d ba ar = Le but supérieur de l'éducation cenolique, écrit 'auteur, exige le diveloppement total de la person- taité de l\u2019enfant, tant physique & mentale que de ses facultés pirituelles.La vérité et le bien doivent être l'objet, dès le début, dun irrésistible attrait qui doit persister toute la vie.Il faut èn prendre les moyens de satis- fire le besoin de savoir la vérité qui se manifeste tôt chez l\u2019enfant d lui faire acquérir par ces moyens, l'habitude d\u2019accroître ses &nnaissances.L'étude d'abord, Bis la lecture sont la semence appropriée au développement in- tllectue! aussi bien que spirituel qui se doit poursuivre toute notre ve.1 DECOUVERTE ET EDUCATION uitre de notre ère de transition : \u201cme tâche souveraine d\u2019orienta- \u2018n des générations montantes #llicite les efforts conjugués des mitres et des bibliothécaires.; Quel que soit le programme offi- el, la tendance évidente à l\u2019heu- a actuelle est au développement giximum de l\u2019effort, de l\u2019initia- finnelle, : Maîtres et bibliothécaires dans kur souci de fournir aux élèves wr tes qualités, enrichir les con- uisances qu'ils acquièrent et { I permettre la recherche per- ; Mrmnelle, considéreront la Biblio- Ue bien organisée comme le \u2018tre naturel le plus avantageux 3 a BIBLIOTHEQUE COMME \u2018 PROFESSEUR = choix des livres, qu\u2019ils rt destinés à la salle de classe 44 à la Bibliothèque .Centrale, oit se faire en vue du program- fr udes, en harmonie avec le fas, PPement mental des en- Fen : mais en plus de la forma- 3 ls b Ucationnel, exige l\u2019étroite A oration des maîtres et bi- Molhécaires, pui jaime application des princi- : la bibliothéconomie facili- ant Tapidité des services, éli- M les risques et pertes de Un nouvel ordre de choses va: tie et de la responsabilité per- | J's lectures qui peuvent dévelop-! ur ogramme de l\u2019Ecole élémen- ; | LE BIEN PUBLIC LA VIE LITTERAIRE BIBLIOTHEQUES SCOLAIRES temps ,assurant une circulation aisée des livres, de la classe à la Bibliothèque; ce n'est pourtant là qu\u2019une faible partie des services requis de la bibliothèque pour qu\u2019elle soit efficiente.\u2018Pour justifier sa présence au \u2018Programme de l'Instruction Primaire, la Bibliothèque doit ajouter au perfectionnement de sa routine administrative, les services d'une bibliothécaire qualifiée et lui fournir les moyens de remplir son office.Intermédiaire auprès des éducateurs, elle est une conseillère pour les élèves; fonctions qui n\u2019impliquent pas l'obligation de résoudre tous les pro- blémes et d\u2019aplanir pour l\u2019élève toutes les difficultés.Au contraire, la découverte qui suppose des recherches, étant un procédé naturel, reconnu pour son efficacité, le rôle de la bibliothécaire est d'orienter vers les découvertes possibles.LA BIBLIOTHEQUE FOURNIT LA CULTURE Véritable culture humaine que celle de susciter et d\u2019alimenter par la lecture même récréative, l'amour de la vérité, du beau et du bien.Créer l\u2019habitude de cette recherche est la fonction de l\u2019éducation catholique; elle ne saurait être mieux accomplie qu'à la Bibliothèque où tout le programme scolaire trouve un centre naturel et vivifiant.-Terme idéal que cette réalisa- (tion de la Bibliothèque Scolaire, !mais entre le sommet de la per- fertion et la plus terre-à-terre, la moins effirace des organisations ,de ce genre, il peut exister des Bibliothèques où l\u2019on a pu réussir à utiliser dans le meilleur intérêt de tous ceux qui travaillent ensemble, le meilleur de ce qu\u2019ils possèdent en commun.Comment certaines écoles ont réalisé ce programme fera le sujet d\u2019un prochain article.Aux Etats-Unis, les bibliothè- iques scolaires s'ajoutent dans la plupart des localités, aux Bibliothèques pour Enfants et aux Salles des Jeunes dans les Bibliothèjques municipales; une véritable spécialisation leur est ainsi'grandement facilitée.Qu'on mesure les pas qu\u2019il nous reste à faire pour fournir à nos jeunes les moyens d'éducation et mettre de rivaliser avec leurs contemporains et aussi pour sauvegarder chez eux nos principes religieux et ethniques de la seule manière vraiment efficiente: la connaissance plus approfondie, une véritable appréciation de ces valeurs; la possession des avantages qu'ils n'auront pas à envier à d\u2019autres milieux.Claire GODBOUT.d'instruction qui doivent leur per- | | Livres récents S.S.LE PAPE PIE XII Par Georges GOYAU, de l\u2019Académie Française.Dans ce livre que tous aimeront, l\u2019auteur repasse tous les grands événements de sa vie : c\u2019est d\u2019abord Eugenio Pacelli étudiant à Rome; puis on assiste à sa nonciature, de 11 ans en Allemagne, à l\u2019époque de la 1ère guerre mondiale; ensuite en 1930 Pie XI appelle Monseigneur Pacelli au Secrétariat d'Etat.Alors les événements se succèdent rapidement: le Cardinal Pacelli préside le Congrés Eucharistique de Buenos Aires, il dirige la Légation de Lourdes, il visite les E- tats-Unis, prépare avec le Président Roosevelt le rétablissement des relations entre les Etats-Unis et le Vatican.Mais tous ces grands faits auxquels il faudrait en ajouter de nombreux autres, préparent le supréme événement: son élévation a la Chaire de Saint-Pierre.Ce livre émouvant et complet nous donne un portrait extréme- ment sympathique d\u2019un des seuls hommes dont l\u2019intelligence éclairée et l'influence spirituelle puissent préparer une paix juste et durable.(1) Un volume de 192 pages, Albin Michel, Paris, éditeur.Réédition: Les Editions Variétés, Montréal.Prix $0.60.Par la poste $0.65.En vente dans toutes les librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal.® \"Le droit de suffrage\u201d Un régime démocratique se conçoit difficilement sans le droit de suffrage.Celui-ci permet vraiment le gouvernement du peuple par le peuple.Aussi est-il en usage partout où le régime est établi.Mais c\u2019est une institution qui, si elle a des avantages incontestables, prête à bien des abus.Quelques-uns l\u2019ont même appelée la plaie des démocraties.Ce sont des abus cependant qui ne sont pas inhérents au droit de suffrage.Ils peuvent disparaître.Et c\u2019est le devoir actuel de tous ceux qui veulent conserver et assainir la démocratie d\u2019appliquer au droit de suffrage les réformes qui le redresseront et lui permettront de jouer un rôle vraiment bienfaisant.Telle est la substance de la remarquable étude présentée à la Semaine sociale de Saint-Jean, par le directeur du \u201cDevoir\u201d, M.Georges Pelletier.En attendant :que paraisse le volume de la Semaine, l'Ecole Sociale , Populaire a publié cette étude dans sa collection de brochures mensuelles.Elle se vend 15 sous l\u2019exemplaire, à \u201cl\u2019Action paroissiale\u201d, 4260, rue de Bordeaux, Montréal.ENCOURAGEZ les ANNONCEURS de façon impartiale d'actualité de chaque C'est zoutenir efficacement le journal qui vous renseigne plète sur toutes les questions et com- semaine DFAENd N319 \"P PAGE ONZE A la recherche des Japonais G > as Revo aiid - Ce pilote de lu R.CAT.monte dans un \u201cITEYHAVTT® page faire un travail de patrouille en Alaë!n.Des avlatours canadiœis ont déjà à leur crédit du sang japonais.Des otages à bord des trains Londres.\u2014 lLes autorités nazies en Belgique ont annoncé qu\u2019à cause du nombre grandissant des actes de sabotage dans ce pays, \u201cdes boucliers humains\u201d composés de quinze citoyens belges seront placés à bord de chaque train transportant des troupes ou du matériel de guerre.On prendra indifféremment des hommes, des femmes ou des enfants.Ainsi, en cas de déraillement, ces otages périront avec les Allemands.La générosité des Maltais Londres.\u2014 Un énorme convoi des Nations unies ayant abordé l\u2019île de Malte le jour même que les insulaires finissaient une neuvaine pour implorer la protection divine, les Maltais firent une collecte publique et ramassèrent près de quinze mille dollars, pour les femmes et les enfants des marins péris durant ce voyage, qui fut marqué de combats incessants contre l\u2019aviation et les sub- \u2018mersibles de l\u2019Axe.Dégagez les lignes de téléphone pour faciliter la PRODUCTION DE GUERRE Le téléphone est nécessaire à la production de guerre.Toutes les lignes téléphoniques dépendent les unes des autres: ne permettez pas que des délais inutiles retardent des messages d'importance vitale pour le pays.AUTRES CONSEILS ASSURE numéro.REPONDEZ sans délai cloche sonne.SOYEZ BREF.Dégagez votre ligne pour Yap EVITEZ 1 our Vos appe L'économie de 0 À OBSERVER d'avoir le bon A dans l'annuaire.quand la pel suivantes heures d'affluence 1s interurbains, al temps abnsi rÉC Sa ppels hy énorme.| ibe par 6 dient, peu PAGE DOUZE LE BIEN PUBLIC \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JEUDI; + 12»NOVEMBRE 1942 Trois - Rivières atteint 125.2 pour cent de son objectif pour l'Emprui LE NOUVEAU COMMANDANT DU REGIMENT SERA UN CANADIEN-FR.Le total des ventes atteint $2,429,750, soit 125.2% de l'objectif fixe.Trois-Rivières a atteint 125.2 pour cent de son objectif à la suite de la compilation des derniers rapports de la campagne de I'Emprunt de la Victoire, ce qui veut dire que l\u2019unité des Trois-Rivières a droit à un deuxième fanion d'honneur.Au cours de la journée de lundi, quoique la campagne se soit clôturée samedi soir, les ventes d'obligations de la Victoire ont été de $14,450.ce qui porte à $2,429,750.le total des ventes depuis le début de la campagne du Troisième Emprunt de la Victoire le 19 novembre dernier.La dernière journée de la campagne de I'Emprunt de la Victoire a été tout particulièrement fructueuse puisqu\u2018elle a rapporté la somme de $253,450.Les bureaux ont été ouverts jusqu'à minuit samedi soir, et les démarcheurs ont redoublé d'ardeur pour trouver les sommes nécessaires afin d'atteindre le pourcentage de 125 pour cent.Pour permettre à un plus grand nombre de Trifluvliens de souscrire à l'emprunt les banques sont restées ouvertes dans l'après-midi de samedi.Le succès de la souscription au Troisième Emprunt de la Victoire est encore le plus considérable remporté aux Trois- Rivières.Lors du deuxième emprunt au début de l\u2019année la ville des Trois-Rivières avait donné $2,209,250.soit 128.4 pour cent de son objectif.UNE SEMAINE REMPLIE POUR LE JEUNE COMMERCE Sous l\u2019habile et intelligente di- gnon, l\u2019illustre auteur de \u201cUn rection de Me Léon Girard, le homme et son péché\u201d, comme Jeune-Commerce des Trois-Ri- conférencier.On attend près de vières connaît une de ses saisons trois cents convives pour cette les plus actives et des plus bril- soirée.\u2019 lantes.Jusqu\u2019ici le nombre des conférenciers invités par cette Nous félicitons chaudement Me association et la qualité des tra- Léon Girard pour son inlassable vaux de toute nature présentés travail, travail toujours couronné devant les membres de cette asso.! de succès.Nous savons qu\u2019il est ciation a été hors pair.Cela ex- très bien secondé dans ses tâches plique sans doute pourquoi le Multiples par MM.J.-A.Déry, Jeune-Commerce a connu une Alfred Dargy, Marcel Lajoie, année aussi active de recrute- | François Nobert, Maurice Duval, ment.Le nombre des membres, si Bernard Lévesque et tous les an- incroyable que cela est, approche 'ciens présidents et membres des les deux cents.exécutifs qui se sont succédés au ; | Jeune-Commerce, Cette associa- Cette semaine est consacrée par tion de jeunes empreinte d\u2019un le Jeune-Commerce à la visite des esprit d'avancement dans tous industries.Mardi un fort groupe les domaines.fait honneur à nose rendait à la Wayagamack.tre ville.Nous lui souhaitons de Mercredi on visitait la Wabass0, conserver son allant et son im- Cottons.Jeudi après-midi c'est le | pulsion.C.Mtour de l\u2019usine Girard & Godin, où l\u2019on fabrique tous les articles| ~~ TT T° et objets funéraires.Cette usine cst l\u2019une des plus considérables du Canada.Le centre.(Suite de la page 1) est l\u2019instructeur-chef de ce centre d'instruction élémentaire de Joliette.Il apporte dans ses fonctions sa culture, son information étendue, toutes ses ressources de pédagogue de carrière.Voilà les bienfaits dont jouissent nos recrues illettrées ou à Mardi soir le 24 courant le Jeu- ne-Commerce tiendra son gala annuel avec Claude-Henri Gri- CANADA, Province de Quégec, District des Trois-Rivières.No.12,077.Cour de Magistrat ALBERIC MILOT, AVOCAT Demandeur, Vs.Roger LaRoche RENE VEYS, Détendeur.B.A.L.LL.LAVIS PUBLIC Par encan et par suite de saisie, je procèderai le vingt-et-unième jour de novembre, 1942, à DIX heures de l\u2019avant-midi, au No.308 de la rue Bureau (Entrépôt dans la cour) en la cité des Trois-Ri- vières, à la vente des meubles et effets mobiliers, par moi saisi en cette cause le septième jour de novembre 1942, consistant en Tables, buffet; chaisses, miroir, lampes, etc.le tout sera vendu suivant la loi, pour argent comptant.Trois-Rivières, Edifire Banque C.Nationale coin Hart et Des Forges Tél.Bureau 235.Rés.2189w Téléphone 556 Arthur Béliveau,.C.R.Avocat et Procureur ce 12 novembre 1942.Me Lucien Comeau;,C:R,.Procureur du demandeur.: 42, rue Des Casernes, ' M>J; BELLEFEUIELE; {|| ~Trols-Riviéres, Qué.\u2018 CHEMO SP! i | i A la suite des nombreuses protestations des associations trifluviennes et du conseil municipal, M.Frank Ritchie, ap- prend-on de source fiable, ne succédera pas au lieut.-col.Raoul Pellerin, V.D., commandant démissionnaire du régiment de réserve de Trois- Rivières.Les autorités militaires auraient décidé de se rendre au désir de la population triflu- vienne qui réclama la nomination d'un Canadien français à ce poste.Vu la détermination du lieut.-col.Pellerin de ne pas revenir sur sa décision, les autorités he verraient pas d'autre alternative que de nommer l\u2019un des officiers du régiment, qui sont en ligne de promotion, ou bien un civil qui pourrait se qualifier et obtenir ses grades après un court entraînement.Le conseil de ville et les associations locales estiment que nommer un commandant ! canadien-français est le seul moyen d'assurer le succès de notre régiment de réserve.Dans l\u2018intervalle, le lieut.- col.Pellerin assume le commandement du régiment de Trois-Rivières.peu près.Leur passage dans l\u2019armée les aura sauvés, pour une ; quelle ils étaient condamnés à cause de leur incapacité de lire, bonne part, de la médiocrité à la- | d\u2019écrire et d\u2019étudier.Le sergent Warren E.Evans, d\u2019Aberdeen, South Dakota, a été choisi comme le \u201cRanger\u201d américain typique.On le voit ici qui allume la cigarette d\u2019un sergent des Commandos britanniques avec lesquels les \u201cRangers\u201d américains s\u2019entraînent en Grande-Bretagne.qu\u2019un groupe de \u201cRangers\u201d ont pris part avec les Canadiens au raid contre Dieppe.On sait À propos de machines agricoles Il est nécessaire de Tationner les machines agricoles et le manque de matériel empêche complètement d'accroître les quote.| parts de chacun sans nuire ;), production de guerre, Cependap, la Commission des prix et du commerce en temps de guerre à établi des plans d'après lesquets la distribution de ces machines se MI fera de façon équitable dans J toutes les parties du Canada, La Commission tient absolument à rendre justice à tous les agriculteurs, sans exception.A | LAURENTIENNE Compagnie d\u2018Assurance-Vie ROLAND PAILLE Gérant de District 300.Bonaventure, Tél, 174, Trois-Rivières.Valère DUBOIS 1606, rue Notre-Dame Téléphone: 620 Clavigraphes \u201d ROYAL\u201d Machines à chèques Machines a additionner Caisses enregistreuses Vente - SERVICE - Location Les Dionne partent pour Toronto Ure: foule considérable s'est réunie ce ehse HS DEN Pre eee crf pour assister au départides jumelles Dionne ot dela famille; pour Téfonto, où ilstrétent leur concurs & un programme en faÿeurgde l' Cf 312 empruntade:la:victôize.3 \\ "]