Le bien public, 19 novembre 1942, jeudi 19 novembre 1942

[" oad passes 34e ANNEE \u2014 N° 46 fre ae = TROIS-RIVIERES, JEUDI, 19 NOVEMBRE 1942 DU RÉVEIL TRIFLUVIEN.7 Eri 5 1 5 sous la copie res ee co Si l\u2019expérience était héréditaire Pendant que les quatre chevaliers de I\u2019Apocalypse continuent leur chevauchée de mort à travers les cinq continents, les hommes du vingtième siècle, plongés dans le creuset de la souffrance, confrontés par le spectre de la défaite à peu près totale dont l'aile couvre déjà l'humanité, les héritiers d'un siècle qui fut tout d\u2018insouciance et d\u2019euphorie doivent scruter les fonds de la conscience universelle pour y chercher les raisons d'espérer en un avenir meilleur.Pourquoi faut-il qu'à tous les vingt-cinq ans le monde subisse l'horreur d\u2019une guerre totale qui mette à feu et à sang l'avoir commun formé de toutes les ressources individuelles?Purquoi cet impôt du sang que des millions d'êtres innocents sont appelés à verser pour les patries en danger?Pourquoi cette folie hallucinatoire qui se répand sur notre planète à des intermittences de plus en plus rapprochées ?On parle beuacoup de guerre, de moyens de gagner la guerre.Il se poursuit dans tous Valdombre au Jeune-Commerce le 24 novembre C'est mardi prochain dans les salles du Château de Blois qu\u2019aura lieu le gala annuel du Jeune- Commerce avec Claude-Henri Grignon comme conférencier invité.La venue de Claude-Henri Grignon aux Trois-Rivières réjouira tous les admirateurs de l\u2019écrivain qui depuis trois ans présente à Radio-Canada le célèbre roman \u201cUn homme et son péché\u201d.Un auditoire nombreux voudra en- lendre l\u2019écrivain expliquer son oeuvre dans une causerie sur \u201cSéraphin et compagnée\u201d.Claude-Henri Grignon est un conférencier que se disputent toutes les villes de la province.Et pourtant il n\u2019a rien du causeur snob et professoral, rien du mondain qui cherche à plaire.C\u2019est Wn'arfiste au tempérament entier qui est par-dessus-tout ennemi du chiqué et des lieux-communs de l\u2019éloquence.Il traitera son su- let en romancier et en poète.Quelques-unes de ses conférences Prononcées à Montréal ont été des tromphes.Le sujet qu\u2019il a choisi de traiter devant les membres et les invités du Jeune-Commerce Dromet des éclaicissements inté- lessants sur les personnages du Toman radiophonique \u201cUn homme et son péché\u201d.les pays une vaste campagne en faveur d'un effort total de destruction, basé sur la réciprocité de la haine et de l'inhumanité.Par contre, pendant la période de l'entre-deux guerres, aux temps heureux où régnait encore une paix fragile, on parlait aussi beaucoup des moyens d'éviter la guerre, mais les gouvernements, tout à leur impérialisme, tout au pouvoir des meutes qui guettaient leurs moindres gestes, n'ont jamais voulu rien faire, rien tenter de positif pour éliminer les causes de la guerre.Ainsi, le mal n\u2019a pu être conjuré et il a fallu que l\u2019abcès monstrueux fût vidé, qu\u2019il s'en échappât ces larves de sang et de feu capables de stratifier toute notre malheureuse civilisation.Dans tous les pays, on doit commencer à reviser des valeurs qui apparaissent aujour- d'hui aussi fausses que la monnaie de plomb.On doit se rendre compte que les gouvernements que l\u2019on se donne ne sont que rarement d'expression populaire, que le plus souvent ils servent des intérêts occultes dont la fringale insatiable ne peut plus se contenter des proies du temps de paix.On doit aussi avoir placé dans la balance les idéologies, les systèmes et le bluff généralisé d\u2019avant-guerre et trouvé que ce serait folie, quand la paix sera revenue, de réen- dosser les mêmes idéologies, les mêmes systèmes, le même bluff.Le destin tragique de tous les peuples est d'être constamment bernés par les représentants qu\u2019ils se sont choisis, d\u2019étre conduits par eux, de gré ou de force, tous les vingt- cing ans, vers le champs de l'immolation.La liberté individuelle au nom de laquelle se sont toujours battus les hommes en est venue à n\u2019être plus au\u2018un vain mot.Nous vivons à l'époque de la propagande, donc du mensonge légalisé, endossé par l\u2018état.Les états mangent tout et ne laissent que très peu de chose pour le bien général de leurs administrés.C'est d'ailleurs, dons l'ordre que nous avons connu, le train de vie des états qui importe le plus, et ce train de vie éreinte les peuples qui le supportent, réduits au terme d'esclaves qui s'ignorent.C'est là le processus que l\u2019on trouve en comprimant l\u2019histoire contemporaine pour en extraire une essence de vérité.Si.l'expérience des peuples était, héréditaire ! .Clément MARCHAND.Tunis, que les Amérizains franchiraient 503 Aa Vue de TUNIS, mis BY = capitale de la Tunisie, province nord-africaine qui sépare l'Algérie de la Libye.© On aperçoit, au premier plan, Ia Grande Mosquée.Or, apprend que le président Roosevelt a demardé l'autorisation, pour ses taoupes, de traverser la Tunisie afin d'accomplir leur mission.à \u201cLa plus vaste conspiration de l'histoire\u201d Franz Klein, journaliste autrichien, a déclaré mardi devant les membres du Young Men\u2019s Canadian Club que plusieurs chefs francais, considérés jusqu\u2019ici comme des traitres sont, de fait, des figures dominantes dans la plus vaste conspiration de l\u2019histoire contre Hitler.Chassé de Rome à cause du ton anti-axiste de ses écrits Klein a dit que nous \u2018constaterons un jour \u201ccombien Pétain, Darlan et Weygand ont réussi à tricher le diable\u201d.\u201cLes chefs français, a-t-il précisé, conspirent depuis trois ans contre Hitler, soit la période de temps requise par l\u2019Angleterre pour construire une machine de guerre capable de se porter au secours des Francais.\u201cSi la France n\u2019avait pas capitulé en 1940 il est probable que l\u2019Allemagne aurait détruit Yarmée entière de la France et la majeure partie du contingent anglais sur le sol français.La Fran- , ce a conclu une entente avec Hit- \u2026 ler, car si vous voulez tromper Hitler il faut le faire entièrement.\u201d QUAND ON SAURA TOUT Les raisons pour lesquelles le fieutenant-général Eisenhower 2a| reconnu l\u2019amiral Darlan comme chef français en Afrique septen trionale seront probablement révélées par Washington plutôt que par Londres.Le correspondant diplomatique de la Press Association dit que ces explications \u2018seront d\u2019un intérêt sensationnel\u201d.Il est tout probable que rien ne |sera divulgué avant qu\u2019une décision ait été obtenue en Tunisie.Commandant de langue française Le lieut.-col.R.Pellerin demeure commandant de la réserve.Le lieutenant-colonel Raoul Pellerin, V.D., vient d\u2019étre confirmé dans son poste de commandant du régiment de réserve des Trois-Rivières.Après avoir démissionné, il y a quelques semaines, pour cause de santé, le lt.-col.Pellerin a consenti à se rendre à la demande pressante du brigadier E.de B.Panet, commandant du district No 4.Ce dernier a i fait ainsi un accueil favorable aux requêtes de la population tri- fluvienne exprimées partiellement par la voix de S.H.le maire Arthur Rousseau et des associations pour réclamer un commandant canadien-français.Les groupements des Trois-Ri- vières avaient protesté à plusieurs reprises, mais particulièrement par un télégramme adressé au général Panet et dont copie avait été transmise au major général, l\u2019hon.L.-R.LaFléche, ministre des services nationaux de guerre.L'hon.M.LaFléche a répondu dans un magnifique message que nos Canadiens français pouvaient faire aussi bien que les autres dans tous les domaines quand ils sont placés dans des situations normales.Cette déclaration laissait prévoir qu\u2019il accueillait favorablement la protestation des Trifluviens.Le retour du lt.-col.Pellerin sera bien vu de la population comme des officiers et des soldats du régiment des Trois-Rivières.\u2018Ces derniers n\u2019avaient pas caché leurs regrets de le voir abandonner le commandement.Vétéran de la lernière guerre, le colonel Pellerin a toujours su s'assurer l\u2019attachement de ses col- | laborateurs et de ses subalternes.BILLET DU JEUDI Au temps de Lafontaine Au lendemain de l'insurrection de 1837-1838, Louis-Hyppolite Lafontaine devenait député au parlement canadien, qui n\u2019avait pas lors de siège fixe, mais se réunissait à Montréal, Toronto ou Kingston.En 1842, au cours de la : session tenue à Kingston, Lafontaine prononce un discours en français, malgré les protestations des députés de langue anglaise.Il réplique aussitôt: .\u201cQuand même la connaissance de l\u2019anglais me serait aussi familière que celle du français, je n\u2019en ferais pas moins mon premier discours dans la langue de mes compatriotes canadiens-francais, ne fut-ce que pour protester contre cette cruelle injustice de l'Acte d'Union, qui tend à proscrire la langue maternelle de la majorité de la population du Canada.Je le dois à mes compatriotes, je le dois à moi-même .\u2019\u201d Il continue sur ce ton et on l\u2019écoute.Ses paroles furent comme le prélude de nos libertés constitutionnelles.C\u2019est ce discours de Lafontaine et d\u2019autres épisodes de sa vie publique à la même époque, que l\u2019on célébra cette année, après un siècle.Les droits du français reconnus au parlement, Lafontaine obtint la responsabilité ministérielle telle que nous la connaissons, et qui veut que les ministres de la Couronne rendent compte au peuple de leurs actes, ct non plus au gouverneur du pays.= * x Depuis longtemps opinion classe Lafontaine parmi les plus grands hommes d\u2019Etat du Canada français.On le compare à Papineau, son contemporain, mais il se montre plus que lui modéré, (Suite à la page 12.) PAGE DEUX Histoire \u2014 Légendes \u2014 Récits La première Canadienne-française du Nord-Ouest Récit historique inédit, par CAMILLE MARCHILDON.(Suite de la semaine dernière) - im nee ll J \u2014.\u2014 \u2014 ~~ \u2014 l'Ouest à cette époque.Les in- Cinq ou six trappeurs cana- |diens de toutes le tribus s\u2019y ren- diens, accompagnés d'un grand nombre de sauvages vinrent à la rencontre des nouveaux arrivés et offrir à la jeune femme blanche des présents, lesquels consistèrent en une mère ourse et deux oursons.(Avec force gestes et d\u2019une voix tonitruante, le chef sauvage fit un long discours de bienvenue), il était évident que tous voulaient lui faire bonne mine.La solitude se fit hélas! durement sentir pour cette pauvre Anne.Les quelques canadiens de Pembina avaient épousé des indiennes du pays et la Vie de ces hommes ne différait guère de celle des sauvages.Comme eux ils habitaient dans des loges de peaux de bêtes, campaient près du fort pendant l\u2019été, et l'hiver, s\u2019en allaient à la chasse.Anne-Marie Lajimonière n\u2019eut pour toute société ce premier hiver, que des femmes indiennes; ne parlant \u2018pas leur langage, la conversation se faisait par signes.La canadienne possédait sur ces créatures tous les avantages de la civilisation et alors, la jalousie se mit de la partie du côté des femmes peaux-rouges.| L'une d\u2019elles voulut l'empoisonner avec un breuvage composé d'herbes maléfiques; mais une autre sauvagesse s'étant aperçue du manège criminel de sa compagne, se hâta d\u2019avertir Madame Lajimoniére du danger qui la menaçait.Anne, et son compagnon qui revenait justement de sa longue randonnée, quittèrent aussitôt ce poste et remontèrent la rivière jusqu\u2019à l\u2019endroit nommé le Grand Camp.C\u2019est là que naquit, le jour des Rois de l\u2019année suivante, leur premier enfant.C'était une fille et on lui donna le nom de Reine.Sa mère l\u2019ondoya elle-même étant seule capablé de le \u2018faire sûrement.Après trois ans de séjour à Grand Camp, nos nomades se rendirent à l'embouchure de la Grande Saskatchewan.Le bagage de Madame Lajimoniére se réduisait à peu de chose: son enfant et quelques provisions de bouche pour trois ou quatre jours à l'avance.Elle enveloppait le bébé dans un maillot sauvage à la mode indienne; il fallait bien sur ce point adopter les usages du pays, parce qu\u2019ils étaient les plus commodes.Personnellement, Anne ne voulut jamais sacrifier sa coquetterie de femme civilisée et garda autant que possible ces beaux atours de Québecoise.Sur la grande Saskatchewan, du printemps à l\u2019automne on faisait la pêche, et l'hiver la chasse; les fourrures étaient apportées au fort de la compagnie pour être troquées contre des marchandises.Puis il fut décidé que l\u2019on plierait bagages, afin de monter plus haut, le but à atteindre étant le fort des Prairies.Anne-Marie était désireuse de s\u2019y rendre, car elle aurait la chance inattendue de loger dans le fort même avec son mari et son enfant, tout l\u2019automne et l'hiver.Ce fort des Prairies appelé aujourd'hui Edmonton, était le plus important de Pieds-Noirs, Assiniboines, des sarcis, des gens du Sang et des Cris.Anne Lajimonière hiverna quatre années au fort de la Saskatchewan.Son mari était absent la majeure partie du temps pour visiter ses pièges et se procurer des fourrures.Il était son maître, et gardait la recette de ses ventes pour son profit personnel.Souvent l'été, Anne chevauchait avec lui et allait à la Prairie chasser les grands Rouges.Tous deux galopaient des journées entières à travers plaines et bois.Ici, je voudrais avoir la plume d'un Schelpe ou en posséder le style imagé pour décrire véritablement ce qu\u2019est une chasse aux grands \u201cbuffalos\u201d.contraient.Parfois, sans être excité par le cavalier qui le monte, un cheval s'élance à la poursuite des buffles avec tant d\u2019ardeur impossible de le maîtriser.Le chasseur ainsi mêlé à ces milliers d'animaux, court les plus grands dangers.Or donc et sans le savoir, Anne ce jour-là montait un de ces chevaux accoutumés a ces courses; aussi, dès qu\u2019il aperçut la masse rougeâtre, des grands buffles, le coursier prit le mors aux dents et s\u2019élança sur le troupeau L'amazone terrifiée croyait à chaque instant être précipitée sur le qu'il devient | LE BIEN PUBLIC | sol et piétinée par les buffles.Quand son mari a force de tours et de détours parvint a la tirer de ce danger, elle était plus morte que vive.Déposée sur une butte : à l'orée du grand bois, c'est là que quelques heures plus tard, Anne- ; Marie donna le jour à son second \u2018enfant; un fils qui fut nommé ,Laprairie.Puis la maman enve- lloppa ce bébé de deux jours, dans une peau de bête, et remonta à cheval pour revenir au fort le plus vite possible.Cette manière d\u2019agir semblerait à peine croyable chez une indien- ! ne.Et quand l\u2019on songe à Anne qui était peu ou pas endurcie à la misère, cette chose inouie et pres- | au\u2019impossible qu\u2019elle accomplit alors, relève à coup sûr du miracle.Et le bébé Laprairie, tout comme sa petite soeur Reine, poussa | rapidement, et devint un bel en-\u2019 fant a la tête blonde et au teint frais.A l'approche du printemps, une ; Pied-noir qui venait assez sou- | vent au fort, avait remarqué non \u2018sans envie, ce petit garçon si blanc, si rose.Malgré son affec- \u2018tion pour sa progéniture, les fa- ;veurs de la beauté n\u2019allaient cer- \u2018tainement pas à ses petits \u201cpa- \u2018pooses\u201d Pied-noirs; elle résolut {done de voler l\u2019enfant du fort et profita d\u2019un moment où la mère allait quérir de l'eau à la source.La distance n\u2019était pas très grande Tirez le meilleur parti de votre THÉ.JEUDI, 19 NOVEMBRE 1942 de l\u2019habitation à cet endroit, mais les côtes étaient extrêmement élevées; il fallait une douzaine de minutes pour monter et descen- six mas, le petit frére avait fajllj :4 dre.En revenant avec sa chaudière tribu des Pieds-Noirs; d\u2019eau, Anne vit bien une \u201cPied- que tous les sauvages jetaient un : hâte, [regard d'envie emportant quelque chose sur son réellement beau.dos; un doute affreux lui vint à de 1810, une bande d'Indiens fit i] la de nouvelles tentatives pour Ia.- noir\u201d qui s'enfuyait à la Yesprit; et elle s\u2019élança à poursuite de la \u201csquaw\u201d qui re- | voir.doublait de vitesse pour lui échapper.L\u2019ayant rejointe, Anne lui dit: \u201cDonne-moi mon enfant que tu m\u2019as volé\u201d.La Pied-noir fit mine de ne pas comprendre, bien qu\u2019elle saisissait parfaitement les gestes.Forte de son droit, la mère angoissée ouvrit le capuchon que l'indienne avait eu le soin de bien fermer, et elle vit son petit enfant qui lui souriait.La voleuse se voyant découverte n'opposa pas de résistance et laissa le bébé dans les bras de sa maman.Ce genre de vie plein de danger n'était guère profitable à la vie familiale; Anne Lajimonière aurait voulu voir son mari se fixer auprès d\u2019un fort et cesser cette vie agitée.Sa famille augmentait- et il devenait de plus en plus difficile de voyager, sans s\u2019exposer à de graves inconvénients.Mais pour l'époux d\u2019Anne-Marie, la hantise du départ devint encore plus pressante, et au printemps de 1810, il fallut encore repartir.Durant ce voyage, Anne mit au monde une seconde fille, et l\u2019appela Cyprés.C\u2019était le nom que Rougeportait la montagne au pied de \u2018joie, car c\u2019était se rapprocher de L laquelle la famille habitait, et feras consentir à un tel abandon, ; dont les hautes cimes fermaient \u2018 I\u2019horizon de la Saskatchewan, On se souvient qu\u2019à l\u2019âge de i être volé par une femme de la - il parait À sur cet enfant : Ce même êté Cette fois, ils n\u2019essayèrent pas de le voler, mais ils voulurent l\u2019échanger contre des chevaux, : Le chef de la tribu prit la corde : qui attachait son plus bel animal, ; et la passant autour de la main À de Madame Lajimonière, lui fit \u2018 signe qu\u2019il le lui donnait en échange de son fils.Comme on le pense bien, une telle demande fut \u2018 repoussée avec indignation.Eh! bien, dit le sauvage: \u201cPrends tous | les chevaux et un de mes enfants À en plus\u201d.Non répondit Anne, sai- : sie de mépris, jamais tu ne me ¥ et serrant son enfant dans bras, elle se mit à pleurer.Le grand chef, paraît-il, fut touché par ces larmes, car il cessa d\u2019insister et retourna à son wigwam, suivi de sa troupe.ses |: Cette aventure désagréable fut}! la dernière qui survint à Anne, +4 durant son séjour dans la Saskat- |.chewan.Vers la fin de l'été, elle #1 revint au fort des Prairies, et y ] passa l'hiver.; Au printemps suivant, Jean- F Baptiste Lajimonière consentit à £ reprendre le chemin de la rivière & Anne en ressentit de la Ë (Suite à la page 10.) i ! sn (Ci-dessus) le sergent René confie une besogne de soudure au soldat David Isatt, d\u2019Oakville (Ont.) \u2018dans une compagnie de munitions de l\u2019Intendance militaire royale terre.En haut, à droite, dès leur réception, des obus de 25 livres sont nettoyés et polis avant d\u2019être emmagasinés; de gauche à droite: Hawkesbury (Ont.); Jean-Paul Albert Guay, et Armand Côté, Rimouski.1 S.Patrice de Lotbinière; Fortier et Roland Bisson, Québec; le capitaine Paul-F.Gosselin, Québec, commandant du dépôt de munitions, Ci-contre, le lieutenant Honoré Houde (debout), ancien directeur du poste CBV, de Québec, étudie un rapport avec le capitaine René-A.Pelletier, de Falher (Alta), ancien député de la Rivière-à-la-Paix à la Chambre des Communes.Laliberté, de Québec, canadienne en Angle- Claude-Guy Lalonde, Dinardeau, Montréal; Alphonse Avec une compagnie de munitions de I'Infendance canadienne en Angleierre POUR VOS .TRAVAUX D'IMPRIMERIE adressez-vous à | Imprimerie du Bien Public prix modérés.\u2014 Travail rapide.1563, rue Royale Tél: 640 LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI Ne jetez pas ce JOURNAL au feu ni ne le détruisez.Vendez-le ou donnez-le à un organisme de récupra- tion.TROIS-RIVIERES, JEUD I, 19 NOVEMBRE 1942 VOUS CONTRIBUEREZ AINSI A LA VICTOIRE La nécessité des Services Sociaux Dans les milieux où l\u2019on étudie les ssibilités de la colonisation, du retour à la terre, dans la réhabilitation des démobilisés, il semble que l\u2019on accorde peut-être une importance trop grande aux considérations d'ordre pécuniaires.On dira, par exemple, que le succès d'une famille en pays neuf, en autant qu\u2019elle possède par ailleurs les qualifications nécessaires, sera assuré si le montant des octrois est élevé.Partant de là, l'on soutiendra qu'un grand nombre de colons qui ont abandonné leur lot dans le passé seraient demeurés en pays neuf, s\u2019ils eussent reçu une aide financière plus considérable.Sons aucun doute, l\u2019octroi doit suffire à la vie de la famille; il doit aussi tenir compte du nombre des enfants.Cependant il n\u2019est pas le seul facteur de succès; loin de là.Nous avons connu nombre de familles bien qualifiées, assurées d\u2019une bonne vie en pays neuf qui ont cependant abandonné au bout d\u2018une année ou deux.Elles n\u2019ont pas réussi à s\u2018acclimater.Personne ne le niera, la famille qui quitte la ville ou même son village natal dans les vieux centres de la province pour aller s'établir en Abitibi s'engage pour ainsi dire dans une vie complètement nouvelle.Il lui faut s'adapter.Elle ne prendra racine qu\u2019à la condition de pouvoir satisfaire à ses besoins religieux, sociaux, culturels et économiques.Par exemple, pour les jeunes surtout, les lieux de rencontre, d'amusements sains, font trop souvent défaut.| Même les personnes d'âge mir ont besoin de se distraire par des rencontres sociales.La vie paroissiale, la participation de chacune des familles dans des oeuvres communes, religieuses, sociales ou économiques est indispensable.S'il est vrai que les cercles d'étude, les organismes coopératifs, les cercles de Fermières, ont fait beaucoup pour grouper les familles, pour les faire travailler ensemble, pour leur assurer des moments de distraction, [la tâche -est loin d\u2019être achevée.En pays neufs, il est arrivé souvent qu'une famille ait abandonné son lot parce que les enfants n\u2019ont pu sintéresser à ce nouveau mode de vie., Dans les plans de colonisation de l'oprès-guerre, si l'on.veut assurer le Maintien des familles, leur enracinement à la terre, il faudra faire plus lorge la part des services sociaux.C.-E.COUTURE.(Une lettre venue de France ( L\u2019Ame de la France est restée la méme Nous devons à l'obligeance d\u2019une de nos lectrices de publier une lettre qu'elle a reçue ces jours derniers de France inaccupée.Ce document d'une valeur inestimable pour nous a pour auteur un prisonnier français évadé.Ce Français, ancien soldat, de retour parmi les siens, vit de la vie précaire, mais hautement courageuse, de tous les Français dont la devise se résume à ces trois mots: \u2018Il faut tenir!\u201d La lettre que Fon va lire, mieux que les dépêches et les informations officielles, nous fait voir la situation véritable de la France à l\u2019heure actuelle.Son auteur, un homme cultivé, si l'on en juge par la belle tenue littéraire de sa lettre, résume en quelques phrases objectives les problèmes qui confrontent la nation française sous la domination provisoire des Allemands.Cette lettre fut écrite avant les événements de l'Afrique du Nord.Que sera la situation alimentaire de la France en 1943, maintenant qu'elle est privée de ses dernières sources d'approvisionnement par le dehors ?Malgré tant de privations, la France a décidé de tenir et elle se prépare, dans la souffrance, à tenir son rôle de demain, rôle dont, advienne que pourra, nous ne devans pas sous-estimer l'importance.de cette lettre : 1, J'ai été mobilisé en mai 1940, et j'ai été fait prisonnier à Nantes le 20 juin.Je suis resté 5 mois prisonnier, puis un beau soir, je me suis évadé.Je ne vous conterai pas les péripéties de cette évasion, cela n\u2019intéresse que l'acteur.Qu'il me suffise de vous dire que j'ai parcouru 350 kilomètres à pieds, à travers champs et forêts, habillé en bûcheron, chaussé de sabots et traînant une scie et une hache.Je suis malgré tout arrivé, à la grande joie de tous.Depuis cette époque, je vis dans l\u2018attente, \u2018et en bon Français, je me cramponne à la ligne de conduite que je me suis tracée: \u201cIl faut tenirl\u201d Dans cet ordre d'idée, en qualité de chef de famille, j'ai le souci d'assurer la vie matérielle des miens et jusqu'à présent j'y suis arrivé.Mon salaire n\u2018étant pas suffisamment élevé \u2018pour acheter les produits au marché noir, j'ai mis à profit les bonnes notions de culture maraichère que j'avais acquises et je cultive le tiers environ d'un hectare.J'apporte aussi à la maison tous les légumes nécessaires et cette année j'élève un porc, appoint sérieux pour l\u2019hiver qui vient.En effet, la situation alimentaire est très difficile, surtout pour les matières grasses (très peu d'huile, de beurre et de graisses), \u2014 et Un porc remédiera à la pénurie de saindoux.Cette année est très déficitaire au point de vue culture, par suite d'une sécheresse extraordinaire.Dans notre Voici donc la teneur | région, il y a un déficit de 50% pour le blé et les autres céréales et 1/3 à 2/3 pour les légumes.Si la guerre ne se termine pas en Europe cette année, dans le sens que je souhaite, il y aura peut-être 4 ou 500,000 français morts de faim et de privations au printemps prochain.La mortalité infantile est déja trés élevée et les sanataria se peuplent avec rapidité ! Au point de vue général, l'âme de la France est restée la même, Nous avons subi une grave défaite, dont il serait vain de nier les conséquences.Du moins la volonté de redressement est plus forte que jamais; car nous ne voulons pas disparaître .L'orgueilleuse devise de Paris, la capitale, est assez significative: \u2018Fluctuat nec mergitur\u2019\u2019.\u2014 Déjà sous les ruines et la pression formidable sous laquelle nous plions, nous sentons croître une nouvelle génération trempée par l\u2019épreuve et malgré certaines apparences, la vie sociale reprend, de grosses réformes sont annoncées pour favoriser la famille, la production, les transports.Les 9/10 des Frangois ont la rage au ventre, et si lo défaite les a un moment abattus, vite ils ont évalué la tâche qui les attendait pour reconstruire et chacun s'efforce selon ses moyens, soit de tenir soit de faire un pas en avant.Peut-être vous autres, Canadiens, jugez-vous mal la France?Représentez-vous seulement votre pays coupé Les \u201cWrens\u201d, comme on appelle les membres du service auxiliaire -féminin de la Marine britannique, travaillent comme des matelots à l'entretien des vedettes et autres petits bateaux.Elles s'occupent aussi de charger et de tenir les mitrailleuses de ces embarcations en bon état.+ tm mime EE ts roc, vin DU.ir.LE GUEPIER Plusieurs sont francophobes par complexe d'infériorité.x x x Ce n\u2019est assurément pas chez nos politiciens arrièrés qu\u2019on trouvera un franc-parler à la Wilkie ?x x x Wilkie a très vite saisi que nos démocraties ont de plus en plus tendance à verser dans l'autocratisme.x x x Wilkie réclame un droit de critique et de surveillance.On ne joue pas avec le destin des peuples sans défendre à ceux-ci de s\u2019y intéresser autrement qu'à titre de donneurs de sang et d'argent.x x x Si la guerre, une fois gagnée, n\u2019avait servi qu'à consolider des empires, il faudrait s'attendre à une nouvelle guerre dans vingt-cinq ans.x x x Si les règlements de cette guerre, les traités signés entre nations en matière de conclusion de cette douloureuse aventure, tiennent compte de la justice distributive, le monde peut espérer respirer en paix durant maintes décades.x x x Les gouvernements actuellement en exil espèrent-ils encore jouer encore quelque rôle quand ils seront de retour dans leurs pays ?x x x Les empires sont souvent aux peuples ce que les trusts sont aux consommateurs.L'UN DES DEUX.POLITIQUE PAS MORTE Ainsi, nous nous payons de plus en plus de mots.Nous faisons de plus en plus de politique.Les jeux stériles de l\u2019éloquence creuse continuent de captiver nos esprits.Dans l\u2019élection complémentaire de Charlevoix-Saguenay, cinq candidats sont aux prises.Remarquons bien que ces cinq candidats, dont une femme, ne manquent pas de charme dans la cour traditionnelle qu'ils font à la population de ce comté.Tous sont d\u2019une tendresse et d'une prévenance insinuante.Les arguments ne manquent pas de part et d'autres.Chacun réclame le privilège de donner sa vie pour Charlevoix-Sa- guenay.: Qui l\u2019emportera de ces cinq candidats prodigieusement bien intentionnés.Les électeurs doivent être bien embétés.Une élection dans notre régime de suffrage universel a toujours quelque chose de triste et de lugubre.Il s\u2019y fait une si intense utilisation du mensonge, de la promesse inconsidérée, de tous les procédés inavouables qui ressortissent à l'abus de confiance qu\u2019on en vient à souhaiter la fin d\u2019un régime bon en soi mais profondément corrompu par les hommes.C.M.en deux par \u2018occupation, obligé de livrer au vainqueur les 3/4 de ses ressources de toutes sortes et ses our vriers, sans débouchés vers |\u2018extérieur, sous-alimentés, avec 1,500,000 prisonniers, \u2014 et peut-être trouverez- vous qu'il n'est déjà pas si mal que cela, pour un peuple, de conserver son idéal, sa foi en sa destinée ! .Je ne sais pas si cette lettre vous parviendra.Je souhaite qu\u2019elle vous trouve en bonne santé, vous et les vôtres.Peut-être avez-vous des frères sous les drapeaux ?Confiance et courage, de cette terrible épreuve doit sortir un avenir meilleur.NET EE sade \u2014\" i LE BIEN PUBLIC Grand embétement \u2014- ~ nazi : .PAGE QUATRE \u2014 » JEUDI, \u201819-NOVEMBRE 1942 L'officier-pilote George Beurling \u2014 } L\u2019hon.J.-L.Ralston présente la récompense | : = Jérusalem.\u2014 L'embarras des \u201csavants\u201d nazis est grand.Ils viennent de découvrir que les A- I rabes, dont ils briguent la faveur a grand renfort de propagande ra- | diophonique, sont des Sémites, \u2018tout comme les Juifs et les Syriens.La radio de Berlin doit se La plus récente | ror * des tours de force d\u2019in- photographie de l\u2019officier-pilote géniosité, pour expliquer que les George Beurling, ! Arabes ne sont pas \u201cracialement ; D.S.0., D.F.C., inférieurs\u201d.\u201cL\u2019expression \u201canti- Z sémitisme\u201d dont on s\u2019est servi en Europe pour désigner le mouvement contre les Juifs est incor- iTecte\u201d, a déclaré en se tortillant |le professeur Walter Gross, directeur du Bureau racial du parti national-socialiste: \u201cLes Sémites D.F.M.et barre, de retour au pays.A son arrivée à Ottawa, i fut reçu par le premier ministre du Canada, l'hon.arabes, leurs langages et leur cul Le ministre de In Défense nationale, l'hon.J.-L.Ralston, apparaît ict ture ont toujours soulevé l\u2019intérêt au moment où H félicitalt le commandant de peloton J.-H.Léger, de : amical de la science allemande.\u201d Rivière-Hébert (N.-E.), dont le peloton mérita la récompense si 1 convoitée du panache bleu pour l'efficacité dans l\u2019entraînement et la bonne discipline.On remarquera que le colonel M.-F.Gregg, V.C, y M.C., commandant du centre d\u2019instruction des officiers de Brock- 3 K A ze ville, tient la récompense dans sa main droite.Cette présentati Coût du ma tériel de eut lieu au cours de In cérémonie de graduation d\u2019environ 400 cadets F guerre a Brockville, samedi dernier.ont tué, au cours de récent - Le Canada produit actuelle- La chasse est tailles, 400 hommes de l'Axe et de Trois dyspepsiques POUR VOS ment des matériaux de guerre à excellente ont fait 1,200 prisonniers italiens sur quatre SUCCESSIONS, ee deux milllards et demi en Croatie.Ils ont complètement.sont portés au décourage- TESTAMENTS e dollars par annee.~es com- Ankara, Turquie.\u2014 Les sol- |araché la voie ferrée entre Varment par une digestion \u2019 mandes données jusqu'ici par le |dats du généras Mikhailovitch |shovile et Perushitchtrop lente et un estomac CONTRATS, ETC.ministére des Munitions et Aptrop acide.CONSULTEZ nrovisionnements dépassent actuellement à elles seules six mil- La nouvelle poudre Al h ; ; : ; .E \u201c \" nonse L liards, comparativement à une|f| J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.ANTACIDASAPTOL ñ amy dépense d'environ un milliard Roland Nobert, C.Aest préparée spécialement NOTAIRE trois cent millions de dollars du- pour combatire la dyspep- \u201crant Ja dernière guerre.30 pour sie, les gaz, l\u2019in igestion, les Dépositaire du greffe du cent de la production canadien- < ~ .3 brûtements d'estomac et jes | | motare LP.Mercier.|| De de matériel de guerre va sux ||| René de Cotret, Ferron & Cie |} trop grande quantité d'aci- 159, rue Alexandre, forces canadiennes; environ 50 dette poudre.fait aussi Trois-Rivières.nour cent à la Grande-Bretagne, Auditeurs et Syndics - à i 3 t 1= - .disparaître les palpitations Bureau du soir, | N la Russie 4 sur les fronts bri Comptables Licenciés de coeur ainsi que les maux e vendredi de 7 à 8 heures, ÿ \u2018PNNQues.et environ pour de tête causés par une di- ; { ' cent aux Etats-Unis.à la Chine, à Î gestion trop lente.T1.Bureau: 35.I} vAustralie et sur le théâtre des 137, rue Alexandre Trois-Rivières = hostilités dans le Pacifique.SEUL AGENT : LA PHARMACIE 1 HOULE ARTISTES-SOLDATS QUI SE PREPARENT A L'\u2018EXPOSITION A votre service ; : 0 x 7 43 A ce , % 3 [> : poe 4 es 140 Notre-Dame, Tél.57 or : ; ; En face du Bureau de Poste TROIS-RIVIERES Tél.401 Heures de vureau: 10 a 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi suir.Spécialiste i Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB | Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.|] Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126, rue Alexandre TROIS-RIVIERES a \u2014 Valère DUBOIS 7 1606, que Notre Dame ; : M SES.e: .\u2018 ars ; ; , © oP on Les artistes qui se sont enrôlés dans l\u2019Armée canadienne présenteront leurs travaux à une exposition des forces armées qui sera tenue au Clavigra phes Hart House, à Toronto.au cours du mois de novembre, Plusieurs de ces artistes-soldats sont en train de coucher sur la toile ou le papier \u201c ROYAL\u201d des scènes de vie militaire qui serviront d\u2019archives de la guerre.En haut, de gauche à droite: le soldat C.-M.Watson, 353 avenue Woodbine, Toronto, ancien journaliste, fait de l\u2019aquarelle à l\u2019Ecole des mé tiers de l\u2019Armée, à Hamilton, Ont.; une des mascottes des Quecen\u2019s Own Rangers tient compagnie au soldat Patrick Molloy, 131 Avenue Booth i Toronto, diplomé du Ontario College of Art, qui termine un Machines à additi paysage aux huttes de Chippewa; le soldat James Elliott, 51 est, 7e rue, Hamilton, commis à l'Ecole des métiers de l\u2019Armée de la mê- Caisses \u2018enregistreuses me ville, a gagné une bourse d'études pour ses travaux d'art.En bas, dans le même ordre: portrait d\u2019un soldat peint par le soldat Luke v Kitt, 140 avenue Dennison, Toronto, qui a décoré le mess des officiers des Queen\u2019s Own Rangers de pastels et de peintures; le soldat Cente - SERVICE - Location R.Barlow, 20 avenue Delaware, a Hamilton, peint des scénes d\u2019instruction mili taire; le soldat Robert Norman, 4e avenue - Brighton, Hamilton Beach.exerce le métier de tailleur dans l\u2019Armée mais il con sacre ses loisirs au dessin et à la peintiire, Lo + Machines à chèques a \"a JEUDI, 19 NOVEMBRE 1942 EE EVE LE BIEN PUBLIC L'EPISCOPAT CATHOLIQUE DES E.-U.DEFINIT DANS UNE DECLARATION LES CONDITIONS D'UNE PAIX DURABLE L'élément profit du commerce et de l\u2019industrie devra être subordonné au bien commun des nations.Washington.\u2014 Les archevé- ques et évêques catholiques des | Etats-Unis ont dit dimanche dans une déclaration que \u201cdans le monde de l'après-guerre, l\u2019élément profit du commerce et de l'industrie devrait être subordonné au bien commun des agglomérations ct des nations si l\u2019on voulait avoir une paix durable.\u201d La déclaration fut publiée à la fin d'une réunion de deux jours.auteurs disent encore que leur responsabilité de ils sont profondément de la paix mondiale de Ses \u201cd'après pasteurs inquiets demain.Les séculiers ne peuvent rédiger une paix réelle et durable.Leur vision étroite ne tient pas compte de l\u2019homme entier, ne peut évaluer la spiritualité de l\u2019âme humaine et le bien suprême de toute l'humanité.\u201cL'exploitation ne peut rédiger une paix réelle et durable.Lorsque la puissance d\u2019accaparement et l'égoïsme se substituent à la justice il ne peut y avoir de mon- L'excitante chasse aux sous-marins C'est un beau fait d\u2019armes que l'attaque d\u2019un sous-marin ennemi par la corvette canadienne \u201cOakville\u201d en eaux territoriales américaines.Notre inébranlable volonté de vaincre transparait dans chacun des gestes inouïs des deux marins qui s\u2019illustrèrent au cours de cette action d'éclat.Ecoutons le sous-lieutenant de marine, Harold Lawrence, un gars de 22 ans, qui, avec lc second-maitre chauffeur Arthur Powell, s'empara du submersible à la pointe du revolver.\u201cPlutôt que de descendre une chaloupe à la mer pour aller constituer l'équipage prisonnier et risquer de voir l'ennemi disparaître sous l\u2019eau, le lieutenant- commandand King, commandant de Ia corvette, décida d\u2019approcher notre vaisseau le long du sous- marin, dit Lawrence.\u201cPowell et moi nous nous trouvions sur la Place-avant du navire et aussitôt Que nous fûmes assez près du sous-marin, nous sautâmes sur le pont penlant que la corvette con- linuait sa route.Deux Allemands, Sortirent de l\u2019écoutille de sauvetage s'avancérent pour nous attaquer.Nous tirâmes dessus.Un autre cssaya de se cacher, mais ous le poussämes par-dessus bord.\u201d Descendant dans la tourelle Lawrence, le revolver dans Une main ct sa lampe de poche dans l'autre fit une inspection du Yaisseau capturé.\u201cJe m\u2019apergus Alors que le sous-marin commen- \u201cait à sombrer, dit-il, et j'entendis Powell qui me criait quelque those au sujet d\u2019une bombe à re- lardement.Je sortis de la tourelle.Plusieurs Allemands se trou- Yalent sur le pont inondé par la Mer.Ils étaient saisis de panique Mais nous les tenions à la pointe \" revolver.Je leur montrai Oakville\u201d, à un demi-mille de Tous ct leur ordonnai de nager Pa direction, Après qu\u2019ils se Pow] tous lancés a la mer, et moi fimes de même.%s ne perdimes pas de temps va que nous savions qu\u2019il y ne Te requins dans les para- Mag de Sous-martn \u2026 avait été Pere et bombardé par un avion iméricain.de ordonné et en sécurité, \u201cLe totalitarisme, qu'il soit nazi, communiste ou fasciste, ne peut rédiger une paix réelle et durable.L'état qui usurpe tous les pouvoirs, par ce fait même, devient un despote pour son propre peuple ct une menace pour la famille des nations.\u201cL'esprit du christianisme peut rédiger une paix réelle et durable dans la justice et 1a charité pour toutes les nations, même celles qui ne sont pas chrétiennes.\u201d Au sujet des conditions anormales amenées par la guerre dans la vie des nations, les archevé- ques et évêques disent encore : \u201cNotre gouvernement 4 annoncé que l'urgence de guerre rend nécessaire d'employer un nombre Plus de moustaches sur la scène Stockhilm.\u2014 Le premier ministre Vidkun Quisling ne tolérera plus de \u201cClark Gable\u201d sur les scènes norvégiennes.Le dernier décret émanant d'Oslo défend aux acteurs de s\u2019affubler d\u2019une barbe ou d\u2019une moustache.Le but de cette interdiction est double.Quisling veut d'abord empêcher qu\u2019un comédien puisse, à tout moment, déchaîner les rires dans l\u2019auditoire en parodiant Hitler; ensuite, il veut rendre impossible qu\u2019un acteur soulève l\u2019enthousiasme général, en se maquillant comme le roi Haakon de Norvège.Cependant, les dramaturges qui produisent des pièces retraçant les exploits des anciens Vikings, se demandent comment ils feront pour montrer ces \u201crois de mer\u201d sans barbe au menton.sans précédent de femmes dans l\u2019industrie.Tout en coopérant de tout coeur avec notre gouvernement dans la poursuite de la guerre nous devons, comme ber- Bers des âmes, exprimer notre profonde inquiétude au sujet du foyer chrétien dans notre pays bien aimé en ces jours extrêmement graves.Quand les meres sont engagées dans l'industrie, le problème très sérieux des enfants surgit nécessairement.\u201cOn doit faire tous les efforts pour limiter, dans la mesure où la nécessité le permet, l\u2019emploi des mères dans l'industrie et dans le cas où il le faut on devra prendre soin des enfants des mères aux usines.On devra aussi voir à assurer la santé et le bien-être des mères emplofées dans l\u2019industrie.\u201d La déclaration dit encore: \u201cUnissons-nous et prions pour la victoire et une paix acceptable à Dieu.\u201d Les archevéques et évéques ont fixé comme jour de priéres le mardi 8 décembre, fête de l'Im- maculée-Conception de la Très Sainte Vierge.On oblige des religieuses à épouser des nazis Londres.Des religieuses dans le camp de concentration de Bojanow, spécialement aménagé pour elles, sont dépouillées de leurs habits religieux; on les force à porter un uniforme oblitérant leur caractère sacré, après quoi on les soumet à des tortures morales affreuses, afin de les faire renoncer à leurs voeux.On leur fait ensuite épouser des nazis, avec qui elles partent vers des destinations inconnues.Seules, les soeurs malades ou âgées demeurent dans le camp de concentration.PAGE CINQ Compagnons de Casse: | OTRE FUSIL dues 55 > KEL JS Oprah La véritable saveur de Hollande vous procurera une sensation de satisfaction et de chaleur aprés une dure journée dans le bois.10 ONCES, 26 ONCES, 40 ONCES, 1.15 2.70 *3.90 Distillé et embouteillé au Canadasous la surveillance directe do John de Kuyper & Son, Distillateurs, Rotterdam, Hollande, De nouveau les souscriptions des employés de la compagnie Shawinigan ont augmenté De nouveau les sousc des employé clare Monsieur Wilson, ont ap- M.James Wilson, président de | porté leur contribution à la vic- The Shawinigan Water & Power | toire, ce qui démontre la solidari- Company, vient de communiquer té de la compagnie et de ses emn- une déclaration au sujet des sous- ; ployés dans l'oeuvre de guerre.criptions des employés de la com- \u2014 pagnie et des filiales au Troisiéme Emprunt de la Victoire.Le montant global surpasse de plus de cent mille dollars celui de la campagne du mois de mars.L\u2019un des faits les plus remarquables de la récente campagne est la forte augmentation du nombre des souscripteurs, ce qui est conforme aux résultats qu\u2019a obtenus la compagnie au cours de chacune des campagnes précédentes.Durant la première campa- tourner à Malte, théâtre de ses gne en juin 1941, 1,762 employés exploits qui lui ont valu les dé- ont souscrit; en mars dernier, ce corations les plus enviées.\u201cN\u2019ai- nombre passait à 2,812; au troi- meriez-vous pas un autre endroit sième emprunt, un total de 3,- |pour faire changement, lui de- 946 employés ont acheté des obli- ; manda-t-on.\u201cS'ils y a autant gations.d'action qu\u2019à Malte, ça me va, ré- Presque tous les employés, dé-_ pondit-il, simplement.Le retour du héros L'officier pilote canadien George Beurling, héros de 20 ans, qui \u2018a à son crédit la destruction de 29 avions ennemis engagés dans le ciel méditérranéen, est de retour dans sa ville natale, à Verdun, Québec.Son plus grand désir, après un séjour de convalescence chez ses parents, est de re- PAGE SIX mem LE BIEN PUBLIC JEUDI, 19 NOVEMBRE 1942 OS Û Pa .I Madame, .sa voici pour vous \u2026 iy Pénélope veille au bien-étre de sa famille et de son pays Voilà que la famille Latulipe a commencé à faire parler d'elle.Oh! mais pas de ces vulgaires cancans injustifiés sur le compte de tout le monde.simplement de petits chuchotements d\u2019admiration.C\u2019est que les Latulipe sont heureux on ne peut plus, en parfaite VOTRE CHROHQUE, MADAME Comment nettoyer vos gants Si vous avez des gants de peau non lavables, voici un bon prosédé pour les nettoycr: mettoz-les tout d'abord à vos mains ct trempez- les dans l'essence minérale, la benzine ou Je tétrachlorure de carbon- ne.Frottez les endroits sales, puis recommencez dans un deuxième bain d'essence propre.Gardez-les aux mains ou mettez-les sur un tendeur de bois, frottez-les cinq à six minutes avec un linge sec.Puis faites-les sécher à l'air.Ces diverses opérations doivent se faire loin du feu: ceci est important car il y a tous les jours des accidents causés par imprudence.Si les Toujours jolie, toujours pratique, la robe-chemister en lainage quadril 16 est presqu\u2019indispensable dans la garde-robe de la jeune fille.Le Petit calot militaire qui l\u2019accompagne compléte fort bien cette tenue.{ .;qu\u2019il peut pour aider son pays.qu'on débite santé, et que chacun fait tout ce Pénélope prépare d\u2019abord pour ; sa petite famille des repas savou- ; reux et sains, elle s\u2019inspire des\u2019 Règlesofficielles de l\u2019Alimentation canadienne et donne à chacun les protéines, minéraux et vitamines dont il a besoin.Ses devoirs de petite maman bien remplis, elle trouve ensuite moyen de consacrer deux après- midis par semaine à des travaux de guerre.Octave Latulipe travaille comme pompier dans une usine de guerre.Il a-du coeur à l'ouvrage parce qu\u2019il retrouve chaque soir, avec le sourire charmant de Pénélope.des mets appétissants qui répareront ses forces.Pénélope n'est jamais prise au dépourvu.Elle sait d\u2019avance ce qu'elle achètera à manger pour chaque jour, Et ce sont des choses si appétissantes, si bonnes et si nutritives que Poméla et Narcisse s\u2019en lèchent les pouces de plaisir.Poméla s'en va sauter à la corde et annonce triomphalement à ses compagnes: \u201cSi vous saviez les bonnes choses que j'ai mangées:\" Narcisse court et saute comme un petit diablotin parce qu\u2019il a, lui aussi, absorbé toutes les vitamines et l\u2019énergie dont un gars de son âge a besoin pour être un vrai petit gars.C\u2019est que Pénélope n\u2019a rien oublié; chacun a eu, le matin, son bol de gruau d'avoine, fait avec le grain entier, bien entendu! Octave, Narcisse et Poméla préfe- rent le pain brun mais si, parfois, pour varier, Pénélope achète du pain blanc, c\u2019est un pain fait avec Ja farine de blé entier, approuvée par le gouvernement.Elle cuit aussi ses pommes de terre au four, avec la pelure.Tous les jours, des céréales, un bon pouding, du beurre ou autre corps gras figurent au menu comme producteurs d\u2019énergie.Naturellement, Pénélope a fait elle- même ses conserves et les a ran- La robe populaire ce joli modèle de la D\u2019après Commission des prix et du Commerce, 132 robes sont confectionnées avec 275 verges de tissu lorsque, par les années passées on n\u2019aurait pu en tirer qu'environ une centaine de robes.gées sur des tablettes.Elle achète aussi du sucre brun avec ses coupons, se sert de mélasse, sirop d'érable, miel et sirop de blé d'Inde dont les petits raffolent et qui sont aussi des producteurs d\u2019énergie.SOLLICITUDE Comme c\u2019est émouvant, dans ce matin froid d\u2019automne, ce petit paquet de duvet blanc, dans la paille du clapier; le duvet blanc que la meére-lapine, depuis deux gants sont encore sales à la suite de ces divers nettoyages, mettez-les à plat sur une planche ou sur un! marbre de cheminée, après les avoir préalablement trempés dans le liquide; frottez alors avec une petite brosse très dure, imprégnée d'essence ou de benzine.Sécher ensuite comme précédemment.GANTS DE PEAU BLANCS Répez un peu de bon savon doux, faites-le fondre dans un peu de lait froid écrémé.A l'aide d\u2019un linge doux très propre, passez ce liquide sur tout le gant.Frottez, si besoin est, le linge sur le savon, et frictionnez-en les parties les plus sales, principalement le bout des doigts.Délayez un peu de blanc d'Espagne dans un peu d'eau, fai- tes-en une pâte : à l'aide d'un autre chiffon enduisez complètement le gant.Faites sécher rapidement à lair.Enfilez-les sur la main, avant qu'ils ne soient trop secs pour qu'ils ne durcissent pas.GANTS TANNES DEFRAICHIS En passant dessus, a l'aide d\u2019un chiffon, un peu d'encaustique 1liquide et en frottant ensuite avec un chiffon de laine, vous rafrai- chirez bien vos gants tannés.POUR ELARGIR DES GANTS RETRECIS Enveloppezles dans un linge blanc humide et laissez-les reposer quelques heures.Attention ! Il faut que le gant soit en contact avec le linge de tous les côtés.Au bout de quelques heures, le gant sera assez souple pour se tendre.Profitez-en et enfilez-les.Soufflex dedans, puis laissezdes sécher com- | plètement.jours, arrache de ses flancs, pour feutrer le nid des petits qu'elle attend! Toute la paille en est éclairée; elle est toute moussue, givrée de cette blancheur, chaude et duveteuse qui réchauffera les bébés lapins.Dans ce matin froid d\u2019automne, que cette sollicitude est émouvante ! C\u2019est aussi beau à contempler que les petits chaussons rose, bleu, blanc, que Simonne tricote.Ça me touche presque autant que le petit couvre-pieds que Jeanne s'applique à finir au plus tôt.C\u2019est attachant comme le berceau qu\u2019on descend d\u2019en haut pour le mettre plus près du poêle, en attendant.C'est toute Il'espérance qui chante son espoir.La vie qui continue: Vie des étres qui se perpétuent des choses qui ne meurent jamais.Toute 1'espérance, dans le nid givre du blanc duvet de la mère-lapine, dans les petits chaussons de Simonne, dans les pointes du couvre-pieds que Jeanne ajoute les uns aur autres et qu\u2019elle feutre de douce ouate réchauffante.Sollicitude émouvante des mères en espérance.Plus de femmes mariées dans les usines de munitions Dépistons les cas dangereux Dans le centre que vous habitez, sur un millier de personnes apparem- - ¢ ment en bonne k : santé, il s'en & trouve proba- \u2014 R: blement une Le ministre des industries de guerre en Australie, M.Dedman, vient de déclarer que les usines de munitions qui employaient des femmes mariées ne le feront plus à l\u2019avenir.Cette importante décision est le résultat d\u2019une vigoureuse campagne lancée par les organisations catholiques et appuyée par des personnalités protestantes comme l\u2019afchevêque de Melbourne.Des annonces qui invitaient les femmes à travailler dans les usines et à confier leurs enfants dans des garderics ont été aussitôt retirées de la cireu- lation.dizaine qui sont Tes atteintes de ÿ< tuberculose.Des enquêtes récentes révélent ces faits.Grâce à la campagne du timbre de Noël, le publie a l\u2019occasion de faire sa part pour aider au dépistage des cas dangereux susceptibles de vivre dans votre entourage.L'argent perçu par la vente des timbres de Noël servira à financer d\u2019autres enquêtes, un plus grand nombre de cliniques ambulantes et d'examens aux rayons X.Françoise Gaudet-Smet, JE CORTE SER VOUS, LES MENAGERES, POR ATE FOURNIR PLUS D'ÉLECTRICITÉS Je travoille dans une usine de guerre.J'ai besoin d\u2019une partie de l'électricité dont vous vous servez.S'il faut que nous produisions plus d'obus, de chars d'assaut et de canons, vous devrez réduire votre consommation d'électricité afin que nous en ayons davantage; l'électricité domestique se fransformera en énergie électrique pour la guerre.ll n'y a pas assez d'électricité pour nos usines et nos habitations; alcrs ne vous en servez pas inutilement et n'oubliez pos d'éteindre.La force électrique est une arme puissante pour le Canada.\u2018Vous devez réduire d'au moins 20% votre consommation d'électricité.Ministère des munitions et approvisionnements L'Hon.C.D.HOWE, ministre pinot [TRY ER Ca du Eat 12 EN MOINS L PHOTOGRAPHE ET PHOTOGHAVEUR 232 Rue Des Fonges TROIS-RIVIERES.QUE.mr JEUDI 19 NOVEMBRE 1942 me reg LA SITUATION BANCAIRE M.Charles St-Pierre à la réunion annuelle des banquiers canadiens.Les banques canadiennes de- wont participer aux restrictions i gactivité civile en temps de guerre en fermant de nouvelles exoursales et en diminuant ou pendant certains services pen- sat les prochains mols.C'est la \u201csdiction qu'a faite M.Charles gint-Pierre, président de l'Asiation des banquiers canadiens, ; sa réunion annuelle.Malgré les dema\u201d \u20acs accuues de evice: bancaires pour accom- 1er les combattants, les indus- vies et le publie, il faudra élimi- ar des succursales afin de s\u2019en vair à la plus grande concen- rrêdic va vistoire.Cest 1a le point de vue des au- vités d'Ottawa et les banques ésivent cintenir à inschrdlu emfw éivent consentir à ces diminu- \u201cans comme leur part dans la ré- \u201con possible, nécessaire a la! duction de l'activité normale des entreprises en général, Depuis la fin de 1939, les banques ont fermé 143 succursales au Canada, et le nombre des employés masculins est tombé de 5,- 600, tandis que la proportion du personnel féminin a grimpé de moins de 22% à plus de 52%.M.Saint-Pierre a annoncé que {pour l'année se terminant le 30 septembre dernier, les banques détiennent pour $1,272,000,000 d'obligations fédérales et provinciales venant à échéance d'ici deux ans, à comparer à 441,000,- 000 pour l\u2019année précédente.Depuis le début de 1a guerre, (les dépôts en banque ont passé de $3,009,000,000 au chiffre sans pré- cédent de $4,074,000,000.Les impôts de guerre lourdement accrus ont obligé les banques à diminuer le taux des dividendes.\u2014 le prix des bicyclettes ME.G.Burton, administra- wr du commerce de détail à la Cemmission des Prix, vient d\u2019é- rettre une ordonnance établis- ent de nouveaux prix maxima de ditail pour certaines bicyclettes.Cette ordonnance fait suite à un décret du régisseur de l\u2019appro- ronnement rendu en mai der- ter pour obliger les fabricants à e conformer a certains devis.Voici les nlafonds au détail de ces bicyelettes: Biyclettes pour hommes: $42.50 a Ontario et Québec, dans les istres provinces; bicyclettes pour Québec.et S46.dans provinces.Dans l'établissement de ces jrix, on a tenu compte des cours & la période de base.Les bicy- fmmes: $43.50 en Ontario et| clettes ont toujours été plus cher dans l\u2019Ouest et dans les Provinces Maritimes; la nouvelle ordonnance maintient ces différences de prix.- \u2014 Rome a la frousse Washington.\u2014 Pius le dznger d\u2019une invasion de l\u2019Europe par le sud du continent se précise, ci plus l'Italie se montre inquiète.Son gouvernement voudrait bien négocier, tandis qu'il en est temps encore.Un message de la radio ide Rome, capté à Washington cette semaine, disait: \u201cLe peuple italien ne hait pas les Américains; il sait très bien que ces gens sym- les autres pathiques ont été entraînés dans icette guerre au moyen d'une \u2018fraude politique et de l\u2019infamie personnelle du président Roosevelt.\u201d ; 3 1 s Cheva uchent de nouveau.RACE A LA GUERRE, les quatre cavaliers de l\u2019Apocalypse sont de nouveau en liberté .le feu, la famine, le glaive et la peste.Lors du dernier conflit, le pire de ces fléaux fut la peste.Aujourd'hui, en Europe et en Asie, la tuberculose augmente, la redoutable tuberculose qui, chez les personnes de 15 à 45 ans, fait plus de victimes que toute autre maladie.Vous pouvez empêcher une recrudescence de la tuberculose dans notre pays pendant la guerre en achetant dès aujourd'hui des timbres de Noël et en les utilisant chaque jour jusqu\u2019à Noël.Ils aident à combattre la tuberculose.ACHETEZ DES@ © TIMBRES DE NOEL LE BIEN PUBLIC Nomination au C.P.R.PAGE SEPT M.E.D.Cotterell, qui vient d\u2019être nommé gérant général du ré- scau de l\u2019Est du Pacifique Canadien, avec juridiction sur toutes i23! lignes de cette compagnie entre Fort William et la côte do l\u2019Atlantique.Il aura ses bureaux à Toronto ct agira commo adjoint de M, J.J.Humphrey, vice- président du C.P.R.en charge du réseau de l\u2019Est.M.Cottcrell possède une longue expérieuce de l\u2019administration ferroviaire ct est très avante- Eeusement connu dans les cercles des chemins de fer.Avant cette promotion, il était surintendant général du district de l\u2019Alberta.25 oz.40 oz.Aiquillons spirituels Le Service d'aumoônier militaire (catholique romain) vient de dis- ; tribuer aux membres des forces | irmées, une carte sur laquelle est imprimée une collection d'aiguil- \u2018ons spirituels destinés à susciter , chez nos troupes une plus juste compréhension de l\u2019importance | ess = de leurs devoirs et de leurs res- tribuée sous l\u2019autorité de S.Exc.| Pembroke, ponsabilité.Cette carte est dis- Mgr C.L.Nelligan, év\u2018que de canadiennes.Ordinaire des forces DAWES EA stack?\"HORSE 5 ri p La TRIE A Canada\u2014 produite par DAWES depuis cinq générations . PAGE HUIT = \u2014 LE BIEN PUBLIC = JEUDI, 19 NOVEMBRE 1942 Ë La maison | Avant de prononcer la sentence Un commentateur qui commentateur, on entendit dis- ; \u2019 = d le juge F.-T.Enright a insisté sur , tinctement la voix qui disait : \u2014 - \\ .* ° .« vo 1 e Li LA J Eaton evant mt des prix fa loi nest pas envite \u201cVous allez maintenant entendre pam SIROP Fais ies.tribunaux très graves et ne peuvent être | Herr Goebbels fausser les nouvel- = MATHIEU .idérées à la légère.I faut | les: que tout Allemand sache ant dû RHUMES | \u2014\u2014\u2014- considérée lég , ; , yey ox \u2018pour le bien de tous, que cette Londres.\u2014 Juste avant la pu- d'avance que les chiffres qu\u2019il ci-| pad === BRONCHITES La maison T.Eaton Co.Ltd, rue loi soit rigoureusement mise en blication, par la radio allemande tera ont été falsifiés.\u201d Il s\u2019agissait, \u2014 l LA GRIPPE \u2019 Ste-Catherine est, à Montréal, _.=v 2 1 de Zeesen, du communiqué du len ffet, de chiffres sur les pertes Al vest avoud bl tin Vigueur, dit-il; la gravité du dé- Haut Commandement nazi, une elfet, : p : sest avouee coupable ce matin ; en Russie et en Afrique: signe 4 81e lit doit être jugé relativement à l'importance de l\u2019entreprise qui enfreint la loi.par le ministère de son avocat d'avoir enfreint les règlements de la Commission des prix et du Commerce en temps de guerre en haussant les prix de repas le ler Le tribunal a imposé à la mai- décembre 1941 et le 22 septembre 1942.son T.Eaton Co.Ltd., une amende de $200 les frais compris.voix mystérieuse s'est fait entendre sur les ondes.Elle émanait évidemment d\u2019un nouveau poste clandestin installé en Allemagne même.Précisément durant les quelques secondes séparant les paroles de l\u2019annonceur de celles du très net de la perfection des renseignements obtenus par l\u2019organisme souterrain au sein même du Reich.La voix s\u2019est d'ailleurs tue après cet avertissement, afin d\u2019éviter le risque d'être repérée.4 L'ARMEE REVIENT AUX CHEVAUX Sas 0 til nat mare thy Le ministre de la Défense natio nale vient d\u2019annoncer la nomina tion du lieutcnant-colonel J.- Roche, ancien commandant du Cf E.O.C.de l\u2019Université de Mont réal et du Régiment de Maison neuve outre-mer, au poste de vi « ce-président de la Commission d Sélection, de Promotion, de Clas sement et de Mutation des offi ciers; il aura le grade de colonel, Protégeons notre front L'armée a donné l\u2019exemple dans le domaine de la protection § contre la tuberculose en insistant pour que chaque recrue soit examinée aux rayons X, Cette politique #; s'appuie sur le fait que seul l\u2019individu bien portant peut combattre; mais il est ; également vrai que seule la per- § sonne en bonne santé peut travailler.Si nous voulons que la population civile soit forte ct fasse sa part en la présente guerre, nous devons à tout prix À .conserver la santé au sein du § pays.Le timbre de Noël aide à procurer les examens radio fF graphiques.Achetons des timbres # | de Noël! {| ! La guerre actuclle est peut-être une guerre motorisée mais la crainte de disettes d\u2019essences et de caoutchouc a décidé les autorités de l\u2019Armée canadienne à faire l\u2019essai de véhicules hippomobiles pour le transport général dans les camps de l\u2019Armée.Voici des photographies montrant les premiers chevaux achetés au cours de la guerre a ctuelle par le ministère des Munitions et Approvisionnement pour l\u2019Armée.Ils sont actuellement en service au camp militaire de Peta wama.Ils ont été achetés de M.Gilbert E.Arnold.de Grenville, Qué.l\u2019un des plus importants maquignons du Canada.Ce sont tous des chevaux de race enregistrés élevés en Ontario et dans Québec.x xx La photo du haut montre le premier groupe de dix chevaux utilisés par l\u2019Armée.Ils sont photographiés avec les membres du comité d'achat et leur ancien propriétaire.De gauche à droite: le Dr A, C.Burt, de Simcoe.inspecteur-vétérinaire du Dominion; le sergent- major T.Rodger, du de régiment du Princess Louise Dragoons Guar d, ancienne unité de cavalerie; M.Gilbert Arnold, de la ferme Arnold à Grenville, Qué.; M.L.K.Grabb, représentant du ministère d es Munitions et Approvisionnements au comité d'achat; le capitaine Graham Laybury, de 4th P.LD.G., représentant militaire du comité d\u2019achat et amatéur de chevaux bien connu a Ottawa.L'examen d\u2019un avion nazi Cet ouvrier de la RAF.est \u20ac! train d\u2019examiner un avion na\u201d tombé sur un champ d\u2019aviationg en Egypte.Les appareils allege mands ne furent pas des ruine complètes dans tous les cas.Le à Alliés ont reçueilli, parfosi de re ches dépouilles soit comme arme ments, soit comme denrées ali menitaires.x xx Au centre, on apergoityune belle paire de percherons, les meilleyrs d u groupe, dit-on: on vpit aussi M.Arnold -et\u201c@autres membres du.comité d\u2019achat.Dans la photo du bas, le capitaine Maybury' examine cette jument belge.' . 19 NOVEMBRE 1942 JEUDI, PTIEME EDITION DU CATECHISME DES CAISSES POPULAIRES Une publication qui en est a sa septième édition, à son trente-sixième mille, doit avoir rempli une mission, correspon- gaune fin.Ce Monsieur l\u2018abbé Philibert Grondin, l\u2018intrépide propagandiste des caisses populaires, a fait oeuvre pratique quand il publia en 1910 la première édition de son \u2018\u2019Catéchisme des çoisses populaires .Il reçut dès lors de hauts encouragements du commandeur Alphonse Desjardins, de Scn Eminence le Cardinal L.-N.Bégin.A ces témoignages est venu s'ajouter celui de Son Eminence le Cardinal J.-M.Rodrigue Villeneuvé.; A .Ce manual éducatif et doctrinal, indispensable a ceux qui ignorent le but, la nature et la mission des caisses, l\u2019est tout autant pour les dirigeants ou sociétaires de cette oeuvre coopérative d'épargne et de crédit.Monsieur l'abbé Grondin est l\u2018un des héritiers directs de la pensée du fondateur et il importe, pour que cette doctrine qui a présidé à la fondation des caisses se perpétue sans allia- e inconaru, qu'elle soit continuellement diffusée.Lo Fédération des caisses populaires Desjardins vient de publier la septième édition de ce catéchisme.Nous invitons ceux qui n'ont pas en Mains cette brochure à se la procurer.Elle se vend $0.25 l'unité, $2.50 la douzaine, $17 le cent, au bureau de la Fédération des caisses populaires, à Québec.Il est bon que les officiers de nos caisses et ceux qui s\u2019intéressent à elles consultent ce catéchisme souvent afin de bien se familiariser avec le rouage intime d\u2019une caisse, avec les attributions des unions régionales et celles de la Fédération.Ce catéchisme, sous une forme simple, précise, claire, est àlo portée de tous.Au moment où les fondations se multiplient, que les adhérents viennent de partout, il est de la plus houte importance que ce catéchisme soit mis entre les mains du plus grand nombre.PEEP We © Ch etary SEE a TT R.L.MOUILLAGE DE LIT VITEMENT REPRIME Des millicrs de mamans ont trouvé que le Traitement à domicile Vanderhoof libère viternent leurs enfunts de cette habitude.Etant un composé végétal, le Traitement Vanderhoof n'arrête pas le fonctionnement des reins ou de la vessie, mais fortifie les nerfs qui les gouvernent, produisant Un contrôle naturel qui réprime cette faiblesse désagréable.Ecrivez aujourd'hui, incluant Be, pour traitement d'essai à Vanderhoof & Co.Limited, Casier 247, Dupt.(sn Windsor.Ont.~ Ls fameuse Eau Riga soulage LE BIEN PUBLIC Chantier maritime féminin Londres.\u2014 \u2018Un vaste chantier maritime en Angleterre est entièrement occupé par des femmes.Les seuls hommes dans la place sont le gé-rant et le premier con- tremaitre, Ces femmes viennent de construire un cargo de dix milles tonnes en trente jours.Quand on songe qu\u2019elles ne peuvent travailler la nuit, puisqu\u2019en Grande-Bretagne, des lumières dans un chantier maritime signi- leraient une invitation aux aviateurs nazis de venir tout bombarder, on doit admettre que cette construction constitue un exploit extraordinaire.: POUR VOS IMPRESSIONS adressez-vous .à L'IMPRIMERIE DU BIEN PUBLIC 1563, Royale.Tél.: 640 LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie ROLAND PAILLE Gérant de District PAGE \u201cNEUF Le groupe ci-dessus fut photographié lors de la récente convention des représentants de la brasserie Molson dans la province de Québec, convention qui eut lieu le jeudi.29 octobre dernier, à Montréal.On reconnaît, de gauche à droite: MM.A.Chevalier et M.Larose de Shawinigan Falls, J.O.Héroux de Grand\u2019Mère et Donat Sinotte de Trois-Rivières.\u2018 Bottes de Chasse Choix d\u2019au-delà de 30 modèles différents à.des prix défiant toute compétition.En magasin les plus récentes nouveautés de chaussures d'automne pour dames, hom- nes et enfants.Pour plus de satisfaction dans vos prochains achats de chaussures, rendez-vous chez J.A.Gosselin Orthopédiste technicien gradué.300, Bonaventure, Tél.174.\u2018Trois-Rivières.Chaussures de toutes sortes.\u2014 Gros et détail.Seul agent aux Trois-Rivières des marques Slater, Hartt et M.W.Locke Shoe.Tél: 537.Trois-Rivières 1392, rue Hart, la constipation chez les jeunes comme chez les vieux.Inoffensive.Des milliers de personnes l'emploient.Essayez-lal LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.par Les Editions du Bien Publie, (Firme enregistrée) aux ateliers de l'Imprimerie du Bien Public.1564.rue Royale.Tél, 640.Trcis-Rivières, (Québec).ABONNEMENT SR AR - 3 53 lan: $2, 6 mols: 81.-\u2014\u2014\u2014\u2014- Directeurs-propriétaires : Le é éussi gré fforts sont \u2018faits é biscuits que toutes les ménagères peuvent réussir malgré les restrictions présentes.Des e Ce sont de délicieux à la Section du Consommateur, au ministère fédéral de l'Agriculture et les recettes tes.Adressez-vous à la Division de l'extension et de la publicité, au mi- i les directions et vous aurez de délicieuses pâ- Mais oui! i chaque jour dans les cuisines drexpérimentation, lao .ns p Raymond DOUVILLE ainsi éprouvées sont parfaitement adaptées aux conditio.a | vous à ia D Clément MARCHAND ' nistère fédéral de l\u2019Agricultupre si vous désirez obtenir ces recettes.Observez bien -tisserles./ .i | 4 PAGE DIX our anuser ds pets pENDANT QUE MAMAN TRAVAILLERA .0 2 | i ç \"a ; Ma Il A : T Chicago se flatte de posséder de somptueux musées, notamment l'Art Institute, qui reçoit plus d'un-million de visiteurs chaque année.L'Art Institute est un gigantesque bâtiment.Ses galeries sont immenses.Aussi ses conservateurs ont-ils pensé que les visiteurs pouvalent reesentir la fatigue, Ils n\u2019ont pas installé des canapés mais des fauteuils dans les salles.Lonc, à l'entrée du Musée, on loue de petits tabourets que les visiteurs peuvent trimballer avec eux.Une oeuvre d'art, statue, les intéresse-t-elle particulièrement?Veulent-ils la contempler longuement?Ils s'installent devant, sur leur tabouret, et restent ainsi, sans ee fatiguer, tout le temps qu\u2019ils veu- \u2018ent.On ne leur demande que de ne pas gêner la circulation! Voilà un exemple du sens pratique et de l'ingéniosité américains qui, peut-être, pourrait être imité.tableau ou Un conte de Blanche D.de S.- Moïse (Matapédia) Un pauvre colporteur des Asturies, transportait a la ville, une charge de vinaigre qui était renfermée dans des outres, suivant l\u2019usage du pays et par un éne maigre, misérable, à moitié mort de faim.En descendant la montagne, le colporteur rencontra un étranger qui éclata de rire à la vue de l'âne.\u201cSommes-nous en carnaval?\" dit- il pour promener une pareille bourrique?.\u201d \" Le colporteur se sentant blessé par cette raillerie, répartit: \u2014 Monsieur, cette bête est assez laide, mais telle qu'elle est, elle me sert à gagner mon pain.Du reste je n'ai pas d'argent pour en acheter un autre.\u201d \u2014Oh! s'écrie l'étranger, il y a chez le vieux Herrera, l\u2018usurier, un beau mulet à vendre.Il en demande 1,500 reaux; les voici! Pars maintenant, mais si demain je te trouve encore avec cette malheureuse bête, tu t'en repentiras, aussi vrai que je me nommé José Maria\u201d.A ce nom, celui du plus redouté brigand des environs, le colporteur sentit le froid qui lui descendait dans le dos.Il partit et se hâta d'échanger ses 1,500 réaux contre lc beau mulet de Herrera.La nuit suivante, Herrera est iveillé par des cris: \u2014Dors-tu vieux ladre?lui criait- on; ouvriras-tu bientôt?\u2014Qui êtes-vous?\u2014José Maria et ses compagnons.Herrera se hâta d'ouvrir.\u2014Allons, vite, ton argent! \u2014Hélas, Monsieur, je n'ai pas un réal.\u2014Tu mens: hier tu as vendu ton mulet pour 1,500 réaux; où sont-ils?Les brigands s'emparèrent de l'argent que leur chef avait seulement prêté au colporteur, pour pouvoir le voler à l'usurier.\u2014envoi ENCOURAGEZ les ANNONCEURS C'est coutenir efficacement le journal qui vous renseigne de façon impartiale et complète sur toutes les questions d'actualité de chaque semaine dITENd N3i8 \"P * % %% POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS - HUILES - BOIS: | Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée Rue Du Fleuve.SE\" Sucre rue Milotat \u2019 LE BIEN PUBLIC La premiere.(Suite de la page 2.) son cher Québec d'au moins 400 lieues, et il lui semblait qu\u2019elle retournait en pays civilisé.Le dessein de M.Lajimoniére était de se fixer d'une manière définitive dans la colonie, dès que celle- ci offrirait des moyens de subsistances à ses habitants.D'ailleurs le temps n\u2019était pas éloigné où le Nord-Ouest allait recevoir les bienfaits de la civilisation; les missionnaires ne devaient tarder à y pénétrer.Le quatrième enfant qui naquit au fort dans l'hiver 1812, s\u2019appela Benjamin.Ce dernier n\u2019eut pas comme son frère un berceau entouré d\u2019aventures; il ne fut ni volé ni marchandé.Un jour, le chef de la famille canad!enne décida de se construire une modeste habitation; petite maison en bois brut, sans plancher ni fenêtre.Anne et ses en- fan(s quiitèrent le fort et vinrent s'installer dans cette hutte dont la distance était à douze milles du plus proche voisin.Pour vivre à la rivière Rouge, il fallait chasser, la vie et la mort étaient pour ainsi dire au bout du fusil.Le chef de famille avait à nourrir sa femme et ses enfants; on continua lonc sur l\u2019Assiniboine, le genre de vie de la Saskatchewan.Mais à l'automne de 1815, M.Lajimonière annonça qu\u2019il allait s'absenter pour plus longtemps que d'habitude.Avant de faire connaître la nature de ce long voyage, il faut dire ici, un mot des deux grandes compagnies de traite.La compagnie de la baie d\u2019Hudson, en vertu de la charte que lui avait octroyée Charles II en 1670, avait le droit exclusif de la chasse et de la péche, non seulemept sur les bords de la baie d'Hudson, mais encore sur tous les territoires du Nord-Ouest: jusqu'aux Montagnes Rocheuses à l'Ouest, et à la mer Glaciale au Nord.La grande compagnie du Nord- Ouest fondée en 1784 par une société de marchands_de Montréal, avait toujours été depuis sa fondation, l'antagoniste de la Société de la Baie d\u2019'Huds.Toutes deux se faisaient concurrence pour le commerce des pelleteries.Or \u201cai \u2018 JEUDI, 19 NOVEMBRE 1942 6 7 8 9 WB 1 2 ld [I E LT] EEE SLE OCT TEE HO MMZONTALIMENT 1.\u2014Qui (prouvent quelque altération dans cur santé \u2014 Trois fois, 2.\u2014Qui u une saveur rude et désagréable roman de Richardson (1740).3.\u2014Mesura À l'aide du niveau \u2014 D:eu de In guerre, chez les Gaulois.4.\u2014Qui offrent, une certaine ré- SH CE À LI BI NER 11 ge rencontre beaucoup 6\u2014Eau congelée - SI 7.\u2014Recouvrait d'une couche d'or \u2014 Adverbe de négation.8.\u2014Mettras en étalage.9.\u2014Témoignage, ussirance \u2014 Aurez la hardiesse.p 10.\u2014Rectifler l'Intérieur d'un cy- # lindre \u2014 Chef lieu de canton (Cher) # - 290 es A [_] re 2 LL de figures, Ë tug, Soe sistance à la pression.11.\u2014Pluriel de \u2018ton, ta\u201d \u2014 Ren 5.\u2014Fleuve côtier de France \u2014 Où | due plus haut.VERTICALEMENT Solution du probléme L\u2014Nom vulgare de ia iarve du Are anneton \u2014 Assem précédent qui adhèrent entre elles.© parties ÿ 2,\u2014 cler du grade le plus éle- [IIL|JO]TIE M EJ'P|I|L|E] | vé dans la marine de l'Etat \u2014 Meurtrit en parlant des fruits.IRIAICIEISIEBITIAINIT|T S\u2014\u2014Genre de tissage \u2014 Proverbes, a 3, lA|B | AlN T|IR|I |L 0 | B|E i\u2014Qui vivent dans le sable, ; _\u2014 avec Ia me \u2014 xcla-® |DJOIRIAIMIEIRIE BE E|T]| mation d'admiration.i 4 6.\u2014Cassa la patte ou le pied A \u2014§ IEIR|IIIN | On1S | E E] UIR|E Principale, place Publique dans les WAI IINITIRIOINIL]SIA|S]| V7 Adsectit possessif \u2014 RendsË RIEIAMIEIN|T 'RIAJT WY | 5%: ° - 8.\u2014Au moyen Âge.poètes musl-f.clens qui chantalent leurs vers dans, TE[UMBIVITIN I EIGIE|E|| fa ena em mr dans TE[S [CIAILIEIRIMIEIULIS]| pour surfaces agraiten, UE IR ES TA Î L lai] A M | E IRIS tra.\u2014Cholsle \u2014 Introduit, fait en- 1, \u2014 \u2014 1 TA IIs 1] L | E| S | T [A | S | SIE anti taine de nouveau Poisson.Partout où l\u2019une des deux compagnies bâtissait un fort, l\u2019autre se hâtait d\u2019en élever un à côté.et c\u2019était à qui débiterait le plus£ grand nombre de peaux brutes.(Fin la semaine prochaine).Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE 1391.RUE ROYALE 1 Téléphone 963.Téléphone 556 Ë .Arthur Béliveauy, C.R.Avocat et Procureur 42, rue Des Casernes, Trois-Rivières, Qué.3 + A travers tout le Canada jeunes et vieux ont afflué vers les usines de guerre et combien d\u2019entre cull sont incapables de trouver un endroit convenable où se loger.Vous voyez plus haut deux jeunes Genie qui n'ont pu trouver une chambre et se sont réfugiés au Y.M.C.A.Malheureusement, là aussi, 19 chambres sont occupées, les sofas sont retenus et les pauvres ont dû dormir sur un banc.combien de'gens pourraient louer des chambres et ne le font pas! Ces chambres inoccupées ne server que pour le luxe, l\u2019apparat.En cette période que nous traversons, le simple devoir national devrait pirer plus de sacrifices.Louons les chambres libres.Donnons un peu de confort à ceûx qui travaillent pour nous, pour la nation, pour la liberté du monde.Comment peut-on travailler ensuite ?Pourtang 9 NOVEMBRE 1942 ~~ JUD, 1 \"LA VIE LITTERAIRE LE BIEN PUBLIC Les beaux albums Tavi Femmes de maison dépareillées\u201d\u2019 Voici le premier d'une série d'albums Tavi.De belles ima- es sobres, spontanées, parlantes comme la vie directe.Et des textes qui complètent le message des riches photos Tavi! Femmes de maison dépareillées glorifie nos mamans d'hier et d'aujourd'hui.L'auteur y supplie les parents et les éducateurs de continuer à donner au pays des femmes de maison sans pareilles., ry .femmes de maison dépareillées constitue un très beau offrir aux mamans et aux grandes soeurs.Aux cou- x amies également! Cet album s'adresse autant aux jeunes gens qu'aux femmes et aux jeunes filles.I inté- esse tout le monde, puisque tout le monde dôit aimer, chérir at respecter les mamans ! .Cette apologie en images du rôle familial de la femme son heure.Tant de forces jouent actuellement con- qu'il faut rétablir par tous les moyens le prestige des tâches familiales.forme attrayante, Femmes de maison dépareil- bonne dose de doctrine sociale et pédagogi- lui ouvre toutes les voies.deau à sines et ou vient à tre le foyer, des vertus et Sous une lées fournit une bonr que! Et son prix minime 1 exemplaire: 25 sous S'adresser aux Editions Fides, 3425, rue St-Denis, Montréal, ou chez l'auteur, l\u2019abbé Albert Tessier, Séminaire des Trois-Rivières.NB\u2014I reste encore quelques exemplaires de Ton Univers \u2014 50 sous Jexemplaire; $7.00 pour 25 ex.; $25.00 le cent.tranges mois du début ou la guerre n\u2019était pas la guerre: les hommes étaient partis pour le front et les femmes, sans un soupir, avaient pris leur place aux usines at aux champs.(Un vol.160 pages.$1.00.) \u2014\u2014 Livres récents La France que j'aime par Helen Mackay Pourrai-je divorcer ?\u201cHelen Mackay a longtemps ru en France.À l'heure du dé- sstre elle s'est dévouée de tou- les ses forces à soulager les mires des rFancais.Et voici qu\u2019au- jurd\u2019hui elle se souvient de cette France, non comme l'on se souvient d'ordinaire d\u2019un pays, mais omme elle se souviendrait d\u2019un sn de voix ou d\u2019un visage par- teulier.Comme on se souviendrait d'un ami qui , vous aurait converti.\u201d C'est par ces mots que le célè\u2018 bre écrivain Antoine de Saint- Exupéry s'exprime dans la pré- fe de ce remarquable livre que viennent de publier Les Editions Variétés.La France que j'aime est le livre d'une Américaine qui a vécu % ans en France et qui connaît à fond les Rrançais.Les premières scènes se passent pendant les é- Un problème angoissant.De nos jours, les gens changent d'idées comme de chemise.Quand le grand \u201coui\u201d du Sacrement de mariage est prononcé, peut-on revenir en arrière?Y a- t-il des cas exceptionnels où l\u2019Eglise a rompu le lien matrimonial?Des gens sérieux avancent qu\u2019il est inhumain de la-part de l'Eglise, de refuser la liberté à deux époux, quand leurs goûts et leurs inclinations ne se correspondent nullement.Que penser de cette opinion?L'Eglise permet-elle un moyen terme entre la liberté complète et la stricte vie conjugale?Que dit- elle de la séparation de corps et de biens?Tous les angles de cette question épineuse du divorce sont é- Saison d\u2018Opera du Metropolitan à Radio-Canada Son début le samedi, 28 novembre.\u201cLucie de Lamermoor\u2019\u2019 Lily Pons dans le premier rôle.Radio-Canada transmettra à la fin de ce mois ou plus exactement dès le vingt-huit novembre, l'opéra chanté le samedi après-midi, sur la scène du Metropolitan.Le programme de cette saison porte les titres de seize opéras.Cet arrangement de la haute direction de Radio-Canada avec les autorités américaines compétentes ne manquera pas d\u2019être apprécié par tous les auditeurs.La saison débutera par \u201cLucie de Lamermoor\u201d avec Madame Lily Pons dans le premier réle.tudiés dans \u201cPuis-je divorcer?\u201d, la 22e brochure de la Collection tilons Fides, 3425, rue St-Denis, Montréal.) La Sonate au clair de lune pad Henry Bordeaux.\u201cHenry Bordeaux, dans \u201cLa Sonate au Clair de Lune\u201d dépeint un drame \u2018\u201cpetit-bourgeois\u201d, a trois ou quatre personnages, qui es déroule dans le cadre d\u2019un Paris mis par l\u2019auteur à la mesure des héros de son livre.Une jolie figure de jeune fille domine l'oeuvre, Bilberte, c\u2019est son nom, rêve de tendresse et d'amour, mais un père léger, bohême et bien fantaisiste accapare, avec son jeune coeur avide de dévouement, sa vie en fleur qu\u2019elle refuse, du reste, de donner, avec elle- même, à un riche prétendant qu\u2019elle n\u2019aime et ne désire pas.2 is Le présiden t Roosevelt debout, à gauche, entre le général ; \u201cilonnaires américaines pendant la dernière grande guerre, Le ant que l\u2019on dépose une couronne sur 1 ! 4 président prononga un bref discours après avoir Le président au tombeau du soldat inconnu John-J.Pershing, et le capitaine John McCrea, aide le tombeau du soldat inconnu au cimetière national d\u2019Arlingtondéposé sa couronne.SN commandant des forces expé- son aide naval, \u201cFace au Mariage\u201d.(10 sous, Edi- | AY TNA AIO NO 4 0 ge ea 'VERIFIEZ DANS L'ANNUAIRE te Dégagez les lignes de téléphone pour faciliter la PRODUCTION DE GUERRE Le téléphone est nécessaire à la production de guerre.Toutes les lignes téléphoniques dépendent les unes des autres: ne permettez pas que des délais inntiles retardent des messages d'importance vitale pour le pays.ONSEILS A OBSERVER i directe Z distinctement, PARLE le transmetteur.REPONDEZ sans délai quand la cloche sonne.tre ligne YEZ BREF.Dégages v0 oe Tappel suivant.d\u2019affluence EVITEZ les heures d'A Eu, vos appels interurbsins, + insi réalis A L'écomomie de em 6, 500,000, appels quotidiens, peut être énorme AUTRES C e PAGE ONZE \u201cLa Sonate au Clair de Lune\u201d toutes les mains.est un livre honnéte qui peut étre mis, sans aucune réserve, entre |Prix: 1.25.) (Un vol.256 pages.Librairie Pony, Montréal.\"Mes FECEHES®® Un trésor de documentation à la portée de tous REVUE UNIQUE par son contenu : On y trouve synthétisée la pensée des meilleurs auteurs sur des questions de philosophie, de religion, de politique, de sciences, de littérature, d'histoire, etc.Tous les domaines du savoir sont abordés.par sa présentation : Les syuthèses sont imprimées sur feuilles isolées, pour permettre une classification facile.Chaque fiche porte en vedette un titre-sujet ainsi qu'une cote décimale.On peut ainsi adopter, comme système de classification, le système alphabétique ou le système décimal.par son utilisation facile : Pas besoin de découper, d\u2019établir une référence: la fiche est toute prête à être classée.Un système méthodique de classification (tel qu\u2019enscigné dans \u201cMes Fiches .comment les classifier\u201d, brochure en\u2019 vente a $0.15) permet de retrouver n\u2019importe quelle synthèse en un minimum de temps.La revue est bimensuelle et paraît dix mois par an.Chaque numéro contient 12 synthèses (124 pages).En un an, la revue fournit donc 480 pages de texte concis sur des sujets variés, cela pour la somme modique de $1.00.Demandez un specimen gratuit aux EDITIONS FIDES 3425, rue St-Denis, Montréal.Tél.HA.7228 PAGE DOUZE Billet du jeudi.(Suite de la page 1) ' sage, constructeur, prêt à tirer parti d'une situation.Il ne com- bit poin: l'acte d'Union des deux C nadas, l'accepte plutôt et finit par en écarter ce qui lèse le plus s 5 compatrioies.11 s'allie vers 1:40 à Robert Baldwin, chef des p.triotes du Haut-Canada, et sollicite les suffrages dans Terrebonrz, en 1841.Le craignant comme le feu et l\u2019eau, le gouverneur Sydenham la combat personnelle- rent, prenant pour la circonstance le nom de McCullogh, et lui inflige une défaite.Aussitôt Baldwin voit à le faire élire dans York, comté du Haut-Canada, ou da l'Ontario d'aujourd'hui.Lafontaine lui rend d\u2019ailleurs la politesse plus tard, en l\u2019aidant à devenir député de Rimouski.Dès 1843, le gouverneur Bagot les invite à former ensemble un ministère, qui se maintient à peine un an.Les deux collègues reviennent à la surface en 1848, forment alors le ministére Baldwin - Lafontaine, qui dure jusqu\u2019en 1851.A l\u2019automne de cette dernière année, Lafontaine abandonne la politique, à peine âgé de 44 ans.Il est plus que désabusé.Il a beaucoup travaillé pour les siens, mais le groupe Papineau ne cesse de le harceler.Son oeuvre se présente comme durable et il laissa à d\u2019autres le soin de la compléter.Peu après, de passage en Italie, il y rencontre l\u2019artiste canadien, Na- AVOCAT Roger LaRoche B.A.L.LL.L.Edifire Banque C.Nationale coin Hart et Des Forges Tél.Bureau 235.Rés.2189w poléon Bourassa, qui s\u2019enquiert du mouvement que dut créer sa sortie de la vie publique.\u2014 \u201cEn ; fait de mouvement, répond-il, je n'ai vu que celui des gens qui venaient prendre ma place.\u201d « « x Av ~hvsique, Lafontaine ressemble de façon étonnante a Napoléon ler.On rapporte que Lady Bagot, l\u2019apercevant pour la première fois, s'écria: \u201cSi je ne savais que Bonaparte est bien mort ;à Sainte-Hélène, je croirais que c\u2019est lui qui vient d\u2019entrer!\u201d L'homme d'Etat naît à Boucherville, en 1807.Il étudie au Collège de Montréal, sous la direction des Sulpiciens, est admis au Barreau en 1829, à l'âge de 22 ans, êlu député de Terrebonne à l'Assemblée législative, en 1830.Il suit d\u2019abord Papineau qu\u2019il reniera plus tard à cause de sa violence, va en prison en 1836, pour délit politique.Vient l'alliance avec Faire-parts Une spécialité de L'IMPRIMERIE DU BIEN PUBLIC 1563, rue Royale, Tél.: 640 Trois-Rivières.FOURNISSEURS ATTITRÉS de vin fin EMU, Type Faits avec les raisins LICHS NE LEMMRE\u201d Chaque fois que vous versez à un ami un verre vous êtes sûr de lui plaire, mais vous contribuez en même temps à resserrer les liens de l'Empire.Car ies vins EMU proviennent des excellentes vendanges d\u2019un Dominion frère.ensoleillée, les vins EMU sont purs, doux corsés et savoureux\u2014et à cause du tarif impérial très bas, leurs prix sont modiques.DU ROI GEORGE VI = Porto, non seulement de l\u2019Australie du Sud * MORPHETT VALE, Err one Aust PRGA URN RIS A LILLY ICN ER ES EAE TA y ralien.iy 26 onces » = = :85 40 onces = & =» $1.25 Cruche d'un gallon $3.90 109QrR DU SUD EY.LONDRES, ANG -# Baldwin, puis la période la plus glorieuse de sa carrière.\u2018Les autres dates importantes de sa vie se présentent comme suit: député au parlement fédéral en 1841; procureur général du Canada, 1842-1843, premier ministre du pays pour le Bas-Canada, cependant que Baldwin l\u2019est pour le Haut-Canada, 1848-1851; juge en chef du Bas-Canada, 1853.Il meurt presque subitement en février 1864.Lafontaine est le premier Canadien français à porter le titre de sir, après avoir été créé baronnet de Sa Majesté britannique, en 1854.Baldwin, qui l'appréciait beaucoup, lui rend un jour ce témoignage: \u201cJe suis fier a tt J.-E.Guillet | man ae te A tt J.-A.Trudel, Trudel & Guillet Notaires \u201c« x x \\ \\ | .1 Argent à prêter, Règle- | ment de faillites et de successions.Examens de \\ Difficultés com- | + titres.merciales.Collectionetc.x x x Bureau: 306 Alexandre Tél.: 491.Trois-Rivières.\u2019 de l'avoir pour guide et pour chef.Je le dis au peuple du Haut-Ca- nada, nous ne saurions trouver, à mon avis, comme chef du parti uni de la réforme, un homme plus \u2014\u2014 JEUD!, 19 NOVEMBRE 194 } attentif à nos intérêts et plus ge cidé à donner à notre peuple tou j entier une administration q puisse le satisfaire.\u201d L\u2019ILLETTRE, Voic' une vue du port de Pour faire contre-coup à l'occupation des colonies françaises d\u2019Afrique par les alliés, Mussolini a ordonné à ses troupes d'occuper la & Corse, au sud de la France.C'est le berceau de Napoléon ler, convoité depuis toujours par l'Italie.Nouvelle-Ecosse.Le point culminant des plus grandes manoeuvres jamais entreprises sur les côtes de l\u2019est dans la région militaire de l'Atlantique, ce fut le moment où les forces qui défendaient une re düstrielle réussirent à cerner les forces d'invasion \u201cennemies\u201d après avoir traversé une rivière sur bateaux pliants au lever du jour.Un camion peut transporter une vingtaine de ces radeaux où pre place neuf hommes avec leur égnipement.Dans la photo du bas, on aperçoit trois armes gauche à droite: la mitrailleuse Bren.le fusil Lee Enfield ct un mortier.Ces soldats, à la ve barquer.utilisèrent toutes ces armes au cours des manoeuvrés qui se déroulèrent quelque part du Canad égion if nne ille de d de d\u2019infanterie: § F "]