Le bien public, 26 novembre 1942, jeudi 26 novembre 1942

[" JeANNEE \u2014 N47 \u2014 Une information parue dans \"Nouvelliste\"\" de mardi der- sier nous apprenait que quatre éthevins se sont prononcés entre l'admission des journa- lites oux séances d'étude de mtre conseil de ville.Ces quatre échevins estiment préférable que le peu- Je ne soit pas renseigné sur ls foits et dires du conseil quand il siège en séance d'é- ude.lly a une raison à ce refus de lisser filtrer l'information, s\u2019esti- leurs Certains échevins gent bien servis dans kseins par le huis-clos.dombre noire, on peut pren- tre toutes les attitudes et cela æ prête pas trop à conséquen- tt, puisque le peuple n\u2019en sau- nrien, On peut ainsi montrer int de loup en bas et patte ltique alors est servie; les nequineries peuvent se don- ærlibre cours; les chicanes R Rtériles, les rancunes d\u2019écoliers | Pruvent s'exercer, on peut se * Jnmponner au patronage, es- Rover de ressusciter P'esprit de hvieille charte ouverte à tous ksabus, et il n'y a rien à per- Ye à ce jeu, cela ne diminue nrien les chances électorales, nique l'électeur, dupé par la (hombre noire, est appelé a i tien savoir.Ainsi, grâce ou us-clos, certains échevins ÿoyent de saboter par tous Ÿ moyens le principe de la sance municipale qui repo- Rsur les responsabilités et les Mtogatives administratives.& mêmes échevins, pour welques-uns, furent néan- pains de chauds adeptes de ledoption de la gérance., Avec tout l'élément sain de : population, secondé par \u201cWs nos corps publics, ils \u201cent rendu compte qu'il fal- ft changer la constitution de aille de Trois-Rivières, si on : voulait pas voir la.Comhon municipale tout pren- ; TS0N compte dans un ave- \"prochain.Si I'ancicn systè- s'il avait \\ ultats y Personne ne se serait in- à fé de réclamer à Québec È pe Angement de constitu- = ès ui ricintenant, a- Lo d'un change- i qu a pu gêner les inté- 0 Personnels de certains, ou oi certains membres du de sont-ils venus à fai- ; 3 paral ction systemati- 4 yser la marche des Tes, et cela sous couvert V'huis-clos, Rôle .Ut-clo, peuple ne veut pas du 3, ces échevins espè- En: Manche en haut.La petite po- | s'é-: avoua- TROIS-RIVIERES, JEUDI, 26 NOVEMBRE 1942 ls chambre noire est-elle democratique ?rent-ils malgré lui le garder bien longtemps?Les Unions Internationales viennent, dans un communiqué remis à la presse (et que nous reproduisons ailleurs), de blâmer ouvertement l'attitude peu démocratique prise par ces quatre échevins qui ont refusé oux journalistes l\u2018accès de la salle ou ont lieu les séances d'étude.Ils réclament, dons l'intérêt général, la discussion à ciel ouvert.Que vont faire ces membres du conseil ennemis de l'information ?Nous comprenons qu\u2019on discute parfois, à ces séances d'étude, de problèmes, de projets dont il n\u2019est pas bon de faire mention dans la presse avant que des décisions aient été | prises.Les journalistes sont prêts à retarder certaines nou- 'velles dont la publication prématurée nuirait à l'intérêt des Trois-Rivières.Quand aux attitudes prises par nos échevins, il est juste qu'elles soient lrendues publiques.Que le peu- \u2018ple sache comment se comportent ses représentants.| Nous vivons en démocratie et la liberté de presse est un droit démocratique.Il ne s\u2019agit pas là d'une faveur, mais d'un droit certain, Dans une récente causerie, M.A.-R.Ford, rédacteur en chef de la \u201cLondon Free Press\u2019\u2019 et président d¢ la Presse Canadienne soulignait l\u2019importance du rôle de la presse auprès des gouvernements.En usant de son droit de critique légitime elle peut remplir la même fonction constructive et préventive qu\u2019un parti d'opposition parlementaire.La presse, quand elle est libre, sert |d\u2019aiguillon a un gouvernement at ellc constitue un frein contre les abus.\u2018Nous osons croire que les échevins qui n\u2019ont pas voulu, Hundi soir dernier, admettre les journalistes à leur séance d'é- \u2018tude, reviendront sur leur dé- leision et feront justice aux rê- \\clamations des Unions inter- \u2018nationales, lesquelles repré- \\sentent un élément considérable de notre population.| Le conz2il aurait tout à gagner à réadimettre les journalistes aux séances d'étude.D'ailleurs nous ne pensons pas que la presse ait pu jamais nuire aux intérêts des Trois-Rivières, mame s'il lui est arrivé assez souvent de contrecarrer les intérêts individuels.Le Bien Public.Les ORGANE DU RÉvris TRIFEU EN .Deeg 51 5 sous la copie Tué dans la bataille des Salomon Promotion à M.Le contre-amiral DANIEL J.CALLAGHAN, qu'on voit ici à côté du président Roosevelt dont il fut l'aide naval, à été tué dans la dernière bataillo navale entre Japonais et Américains, au largo de Guadalcanal, FI était âgé do 52 ans.-# | Gordon D.Hulme : a la Compagnie Shawinigan M.Gordon D.Hulme, B.Se., M.ELC., vient d\u2019être nommé sous-directeur du Service du Développement de The Shawinigan Water & Power Company, annonce aujourd\u2019hui un communiqué (Suite à la page 4.) Claude-Henri Grignon au Jeune-Commerce Le célèbre auteur de Devant l'élite de la jeunesse tri- fluvienne qui réunissait près de 35) invités dans les salles du Château de Blois pour le gala annuel.\u2018du Jeune Commerce, M.Claude- \u2018Henri Grignon, l\u2019auteur du ro- \u2018man célèbre \u201cUn homme et son; péché\u201d, a fait un vivant plaidoyer pour la civilisation paysanne du vieux Québec, pour l'esprit de \u2018conquête têtue qui l'animait, pour les valeurs humaines de bon sens, d'économie, d'endurance ct de -courage qu'elle mettait à l\u2019honneur.oo Le conférencier a provoque a maintes reprises les applaudisse- iments de l'auditoire surtout \u2018quand il s\u2019est élevé, dans les ter- | mes pittoresques qui lui sont propres, contre le tourisme émancipateur qui déflore l'esprit de nos \u2018vieilles campagnes, siège de résistance des forces véritables de la nation.Le diner causerie était présidé {par Me Léoh Girard, -présidentché\u2018\u2019 affirme sa foi dans une civilisation paysanne qui a produit les beaux types de colonisateurs du Mord.\u201cMes person- merce des Jeunes, ete.nages sont encore capables de donner une lecon de travail au peuple.hommage à M.Ciement Marchand.IL EST UN TEMPS PASSE QUE NOUS NE REV: RRONS JAMAIS\u201d \u201cUn homme et son pé- M.Clément Marchand, Bernard |Levesque, Me Roger Laroche, M.Maurice Duval, Léo Harbour, M.J.P.Forest, secrétaire de la Fédération des Chambres de Com- Avant la conférence, Le Jeune , Commerce fit présenter par l\u2019au- Un \u2018teur d'Un Homme cet Son Péché, june oeuvre de Léo Harbour à Clément Marchand, membre du Jeune Commerce pour la deuxiè- :du Jeune Commerce.On remar- me fois lauréat du prix Davidlquait à la table d'honneur outre C'est M.Maurice Duval qui an- M.C.-H.Grignon et Mme Gri- nonça cette surprise.gnon, son honneur le maire Ar-| Le conférencier fut présenté ithur Rousseau, M.Jean Asselin, (Suite à la page 4.) \u2018Le gerant municipal a le pouvoir | exclusif d'engager et de destituer\u201d Telle est l'opinion du célébre juriste, Mtre J.- A.Gagné, dans une opinion juridique sur les pouvoirs et droits du Conseil.\u201cLe gérant a le pouvoir exclu- |ciers de la ville des Trois-Riviè- sif d\u2019engager ct de destituer\u201d déclare Me J.-A.Gagné, célèbre juriste, de l'étude Saint-Laurent, Gagné et Taschereau, de Québec, et professeur de droit à l\u2019Université Laval, dans une opinion juridique sur les pouvoirs et droits du.conseil,-du:gérant et des offi- res.Le conseil refusa de prendre connaissance de cette opinion, afin qu\u2019elle ne soit pas connue du public, mais le maire de la ville, M.Arthur Rousseau, qui l'avait demandée, l\u2019a communiquée à la presse.En remettant cette opinion (Suite à la\u201cpage 12.) PAGE DEUX Za | == À - Légendes \u2014 Récits \u2014 \u2014 - met\u201d \u2014 \u2014\u2014 ~~ LE BIEN PUBLIC La première Canadienne-française du Nord-Ouest Récit historique inédit, par CAMILLE MARCHILDON.(Suite et fin.) La rivalité entre ces deux compagnies, commença sérieusement à l\u2019arrivée des premiers colons, en 1812, les disputes se continuèrent avec acharnement jusqu\u2019en 1822, époque où les deux compagnies se fusionnèrent sous le nom de la Compagnie de la Baie d'Hudson.M.Lajimonière n'avait jamais été au service d'aucune compagnie; il était resté libre dans le pays, faisant la chasse et vendant ses pelleteries, tantôt à l\u2019une, tantôt à l\u2019autre.Cependant, après son séjour à la Saskatchewan, où il avait vécu dans les forts de la Baie d\u2019Hudson, il opta pour cette dernière.Au printemps de 1815, deux forts de la compagnie du Nord- Ouest, furent pris par les employés de la baie d'Hudson.Ironie des choses, ces blancs civilisés qui s'étaient rendus chez les sauvages pour les pacifier, se querellaient maintenant entre eux, tout comme des barbares.Les messagers porteurs de lettres envoyés de Montréal à la compagnie du Nord-Ouest, furent arrêtés, et les lettres interceptées.Alors, les agents de cette même compagnie, pour surprendre les plans de leurs ennemis, arrétè- Tent tous les courriers de la compagnie rivale, et les gardèrent prisonniers.Il était donc très difficile de faire parvenir des messages de la rivière Rouge à Montréal, et la distance à travers bois était de 600 lieues.\u2018 Le gouvernement du fort Douglas s\u2019adressa tout de même à Jean-Baptiste Lajimoniére pour porter les lettres a Lord Selkirk qui était & Montréal, et représentait au nom de Londres, les inté- réts de la compagnie de la Baie d\u2019Hudson.Lajimoniére habitué a la vie sauvage, pouvait déjouer les indiens les plus habiles pour s'orienter dans un voyage à travers la forêt; son coup d'oeil, pa- raît-il, valait la meilleure boussole.Il partit le jour de la Toussaint, espérant être de retour sur la fin de l'hiver.Notre voyageur fut assez heureux pour arriver à Montréal sans difficulté, et remettre en main propres, les lettres dont il était porteur.Il n\u2019en fut pas ainsi au retour; n\u2019ayant plus de papier important sur lui, il prit moins de précautions pour se pro-, téger, et en passant au fort William, on le fit prisonnier.Ce n\u2019est \u201c qu\u2019au mois de décembre 1816 qu\u2019il revint à la rivière Rouge.Dans l'intervalle, le fort Douglas subit l\u2019assaut des Métis et le gouverneur Semple donne ordre à tous ses gens armés de sortir du fort pour aller couper le passage aux attaquants, et leur faire Tebrousser chemin.Ce n\u2019était pas tant le fort que les Métis convoitaient, mais de rejoindre les canots au bas de la rivière, lesquels étaient chargés de fourrures et de provisions.Quand les \u2018Métis virent approcher les gens du gouverneur, ils envoyèrent un des leurs pour demander ce qu'on voulait d'eux.Àlors soit imprudence, soit malice, un coup de fusil partit du camp adverse, et blessa le parlementaire.Ce fut le signal de la mêlée; les cavaliers métis qui tiraient toujours à cheval dans leur chas- ,se s'élancèrent sur leurs ennemis, jet en moins de quelques minutes firent vingt-et-une victimes.Le gouverneur Semple tomba un des premiers.Comme on le voit, le fort était en grand danger.Un sauvage du nom de Pingous, et ami de Lajimonière vint à l'habitation le soir même du combat, et dit, s'adressant à Anne: \u201cTiens, la Française, pas plus tard que demain, les métis vont prendre le fort; il faut que je te sauve ainsi que tes enfants.Tu vas sortir d\u2019ici et venir habiter dans ma loge de l\u2019autre côté de la rivière\u201d.La frayeur du récent combat avait tellement énervé Anne, qu\u2019en posant le vied dans le canot, elle s\u2019évanouit, fit chavirer l'embarcation et tomba dans la rivière avec ses enfants.Quelques indiennes qui étaient là les rescapèrent et ensuite tous reçurent l'hospitalité de Piguis.Le lendemain, le fort fut pris par les gens du Nord-Ouest.Toujours la rivalité entre les deux compagnies, pour qui attraperait la part du lion.Ti y avait sur la côte est de la rivière Rouge, une hutte en bois, bâti par un vieux canadien du nom de Belhumeur.Pas encore le vrai confort, mais c'était plus chaud qu\u2019une tente, et par chance, la maison était inoccupée.Anne en fit sa demeure pour y passer I'hiver avec ses jeunes enfants.Un an déja que son mari était absent, et aucune nouvelle depuis.Peut-étre avait-il péri le long de la route, ou qu\u2019il était tombé épuisé de faim et de fatigue, ou encore massacré par les sauvages.Cet hiver là tout semble sombre et désespéré à la pauvre Anne; que de fois pensive dans sa misérable cabane, elle eut à réfléchir en face d\u2019une situation désespérée, pratiquement sans issue.Son époux ne revenant pas, quels seraient alors ses moyens de subsistances?Sa seule consolation fut la prière, et c\u2019est ce moyen infaillible qui lui fit reprendre courage et espoir.La veille de Noél, trois mois a- prés son entrée dans la hutte de Bellehumeur, un voyageur vint frapper à la porte, et Anne reconnut son compagnon de vie qui revenait sain et sauf après quatorze mois d'absence.Jour par jour, il raconta à sa jeune femme l'odyssée de son voyage; l'emprisonnement au fort William, et sa délivrance à l'arrivée du régiment des Hurons, commandé par le capitaine d'Orsennens.Ce régiment devait reprendre aussitôt le fort de la colonie, que les agents du Nord-Ouest occupaient dans le moment.Lord Selkirk, pour récompenser son mandataire du dévouement qu\u2019il avait montré à l'égard de la compagnie lui donna une terre vis-à-vis la pointe de la rivière Douglass: c\u2019est une partie de ce lot qu\u2019un de ses fils vendit en 1882, pour la somme rondelette de $100,000.Jean-Baptiste Lajimonière prépara son terrain et coupa le bois nécessaire \u2018pour y bâtir sa füftüre maison.Depuis 1806, il n\u2019y avait pas eu d'amélioration sensible au logement de la famille canadienne.Les campements de Pembina, les loges dans les prairies de la Saskatchewan, la hutte sur l\u2019Assiniboine et celle de Bellehumeur, ne furent hélas! que des installations de fortune.Mais tous ces abris de misère feraient place désormais à une maison convenable, et dont la ressemblance avec le temps, donnerait à Anne l'illusion du foyer de sa jeunesse.Au commencement de juillet 1818, on annonça la venue des missionnaires cet été même; et par un beau matin de ce mois, exactement le douze juillet, en la fête de Notre-Dame du Mont- Carmel, un homme vint avertir au fort et dans le voisinage, que deux canots portant les prêtres remontaient le cours de la rivière.Vers une heure de l\u2019après-midi, plus de cent cinquante personnes se trouvaient réunies sur le bord de la côte, en face du fort Douglass.Anne Lajimoniére et son époux faisaient partie du groupe, ayant avec eux leur petite famille, dont l\u2019aînée, Reine, était âgée de onze ans.Tous avaient les yeux rivés sur le détour que faisait la rivière au bout de la pointe; c\u2019était à qui apercevrait le premier les voyageurs.Tout à coup, l'on vit les deux canots contourner le cap et ce fut une explosion de joie générale; plusieurs versaient des larmes d\u2019attendrissement.Les canots abordérent en face du fort, et MM.Joseph Norbert Provencher et Sévere Dumoulin, mirent pied sur le sol de l'Ouest.Tous deux étaient revêtus de leur soutane.C\u2019étaient des hommes de haute stature, aux regards francs et bons.Ils serrérent la main à toute cette grande famille qui allait devenir la leur, et parlérent en termes émus devant cette foule attentive, et combien heureuse d'avoir avec elle les Ministres du bon Dieu.Anne pleura de joie, ces paroles lui allaient droit au coeur.Nos deux missionnaires devaient recevoir I\u2019hospitalité au fort de la colonie.L\u2019abbé Provencher invita toutes les mères de famille à revenir le samedi suivant avec leurs enfants, au-dessous de six ans, à qui il confèrerait le sacrement de Baptême.Toutes les personnes au-dessus de cet âge qui étaient encore infidèles recevraient ce sacrement après avoir été instruites des vérités chrétiennes.Anne Lajimonière qui était la seule femme baptisée, servit de marraine à tous.Pendant longtemps, dans la colonie, les enfants l\u2019appelèrent \u201cMa Marraine\u201d.Le bonheur qu\u2019éprouvait Anne de se voir auprès des missionnaires, et de faire bénéficier ses enfants d\u2019une solide instruction -religieuse, apportait de grandes compensations à ces récentes épreuves.L'abbé Joseph-Norbert Provencher, devint plus tard Vicaire Apostolique du Nord-Ouest Canadien: Evêque de Juliopolis, Galatie: il fut sacré aux Trois-Riviè- res, le premier février 1820 Par Monseigneur Plessis, LE rte À Hélas! les années de 1819 a 1822 furent des temps de disette et d'affreuse misère dans les pays d'en haut.A l'arrivée des Missionnaires, il n'y avait pas encore de pain dans la colonie, même pas à la table du gouverneur; mais on espérait en manger bientôt.Les colons avaient ensemencé leurs champs et les germes avaient la plus belle apparence.Anne qui depuis douze ans ne mangeait que de la viande pilée et séchée au soleil, regardait avec complaisance un petit morceau de terre que son mari avait semé auprès de la maison.On a beau vivre des années sans manger de pain, le goût ne s\u2019en perd jamais tant cet aliment est substantiel et complet en lui-même.Et n'est-ce pas Joseph de Pesquidoux qui a d\u2019admirables paroles en parlant de cet aliment unique: \u201cIl symbolise l'abondance et le dénuement public; on dit, cette maison a son pain, cette nation ne l\u2019a pas.L\u2019enfant dès qu\u2019il en mange, apprend qu'on ne le gaspille pas, qu'on ne jette pas le pain, a cause de tous ceux qui en manquent.\u201d Mais au grand désespoir des habitants, la culture du blé fut une faillite lamentable.Une nuée de sauterelles couvrit les champs, dévora toutes les moissons en espérance.Après ce fléau, il ne resta plus de grain pour ensemencer les terres; il fallut en envoyer chercher à la Prairie du Chien sur le Mississipi.Pour comble de malheur, les graminées arrivèrent trop tard pour être semées en 1823; et alors, pas encore de récolte cette année-là.En 1824- 25, la moisson fut assez abondante, et contribua à relever le courage des pauvres colons.Quelques années plus tard, une autre épreuve devait fondre sur la colonie, avant que celle-ci puisse atteindre son plein développement.De bonne heure à l\u2019automne, il avait neigé abondamment, et le froid s'était main- tefu à un degré très bas.Le printemps suivant, cet amoncellement de neige fondit très vite, la saison étant plus hâtive que d\u2019habitude; -ordinaire.il se produisit alors une! JEUDI, 26 NOVEMBRE 1942 inondation considérable, s\u2019éleva à trente pieds du niveau Trois lieues du pays disparurent de chaque côté de a | rivière sous ce nouveau dg} et toutes les maisons des habitants \u2018furent emportées dans |, débâcle.L\u2019eau monta graduellement depuis la fin d'avril, jusqu\u2019au vingt mai.Ce n'est que le } dix juin qu\u2019elle reprit son niveay À normal.* 4 L'eau , Uge, à Alors commença pour grande partie de la population | l\u2019exode vers les Etats-Unis.Tous a ces départs attristèrent Anne ,.Ji mèrement, et semèrent le vide ÿ autour d\u2019elle.Et plus cuisante en.| core se fit sentir la douleur nostalgique, ne pouvoir elle-même retourner dans son cher diocèse | trifluvien.Après les épreuves de 18%, § Anne s'appliqua davantage 3 éle.§ ver sa famille chrétiennement Ses enfants furent tous plus tarq d'honnêtes citoyens.Son mari 4 garda toujours ses habitudes de | chasseur.Ses filles et ses fils s À mariérent dans le pays, et s'établirent sur des terres aux envi.| rons de Saint-Boniface.Lorsqu\u2019en 1844, les Soeurs de § la Charité arrivérent de Mont.3 réal à la rivière Rouge, Madame 3 Lajimonière regardait comme la #8 plus grande faveur, la visite de À ces femmes dévouées; passant une f partie de l\u2019hiver chez son fils, elle } disait: \u201cMon enfant, n'\u2019épargne à rien pour recevoir ces bonnes da- { mes, car elles honorent notre mai.J son.\u201d Devenue veuve vers 1850, cette À vaillante femme quitta sa maison 3 de la rivière Rouge pour aller de- Ç meurer définitivement avec son | fils Benjamin.C\u2019est là qu\u2019elle ter- 3 mina ses jours à l\u2019âge avancé de # quatre-vingt-seize ans, entourée 3 de l'affection de ses enfants.Ja- § mais cependant, elle n'entendit § parler de sa famille qu\u2019elle avait ; laissée au Canada.Tant d'audace dans le devoir, et tant de dévouement dans le sacrifice, ont fait passer Anne-Marie Gaboury Lajimonière au premier rang, parmi les canadiennes-fran- çaises de son pays, et de notre histoire.Camille MARCHILDON.IT A TT er SEA 1) LY NEI TIMBRES DE NOEL une 98 POUR VOS TRAVAUX D'IMPRIMERIE adressez-vous à l'Imprimerie du Bien Pubhc prix modérés.\u2014 Travail rapide.LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI Ne jetez pas ce JOURNAL au feu ni ne le détruisez.Vendez-le ou donnez-le à un organisme de récupra- tion.1563, rue Royale Tél.: 640 AIMER LA TERRE \u2014Voyez-vous, monsieur, nous avons six enfants dont le plus vieux, un garçon, vient d'avoir ses dix ans.Ici, en ville, je ne vois pas comment nous réussirons à leur donner une bonne éducation de famille, à leur assurer un bon avenir.En colonisation, ce ne sera pas la même chose.Nous pourrons garder nos enfants ensemble, nous leur montrerons à aimer la terre et ils pourront plus tard se faire là- bas un bel avenir.\u201d Ainsi parlait une jeune femme de Montréal qui désirait s'en aller en pays neuf.Elevée à la campagne, elle n'avait pas perdu durant les six dernières années passées en ville son amour de la terre.Son mari n\u2019a jamais manqué d'ouvrage; cependant c'est à peine s\u2018ils ont réussi à joindre les deux bouts.\u2014\u2018\u2019Mon mari, voyez-vous, n\u2018a pu s'acheter une terre dans sa paroisse; de tous métiers, il a pensé bien faire en ville.Après avoir longuement hésité, j'ai finalement décidé de l\u2019y suivre.Aujourd\u2019hui, il se rend compte, comme moi, que nous n'irons jamais de l'avant, que nous ne serons jamais chez-nous et surtout, que nous ne pourrons assurer l'avenir de nos en- fonts\u201d.\u2014\"N'oubliez pas, madame, que votre mari ne touchera pas en pays neuf un salaire régulier, que vous devrez vous priver de bien des choses si vous voulez arriver.Habitués comme vous l\u2019êtes à la vie de la ville, je me demande si vous pourrez rompre avec l'habitude du chèque de paye\u201d.\u2014\"\u2019Soyez sans crainte.Pourvu que nous soyions placés sur un bon lot, que nous puissions dès la première année faire un bon jardin, garder une vache et quelques poules, élever un cochon, je vous assure que ça nous prendra pas grand chose à part cela.Nous savons bien que nous nous mettrons pas riches là-bas.Ce que nous voulons c'est un chez-nous; une terre à nous autres avec nos enfants autour de nous et travaillant avec nous.Nous réussirons bien à manger trois bons repas par jour et après tout, c\u2019est le principal\u2019.Sans s'en rendre compte, cette jeune femme nous énonçait des principes d\u2019une saine philosophie rurale.Elle avait la notion des valeurs réelles.Les quelques années passées à la ville l\u2018avaient mise en état de comparer la vie des villes à celle de la campagne.Son premier souci allait à la famille, à l\u2019éducation de ses enfants, à leur attachement à un mode de vie.Elle ne visait pas à leur assurer l\u2018aisance mais à les mettre en mesure de gagner honorablement leur pain de chaque jour.C.-E.COUTURE.TROIS-RIVIERES, JEUDI, 26 NOVEMBRE 1942 Les ouvriers continuent leur appui à la gérance municipale Pendant trop longtemps aux Trois-Rivières l'opinion publique s'est désintéressée des problèmes municipaux.Un petit groupe seulement y apportait une attention constante, parce qu'intéressée.| On s'est rendu compte, il n'y a pas encore longtemps, qu\u2018une surveillance trop relâchée a conduit notre ville aux portes de l\u2018\u2019a- bîime.Un redressement s\u2019est produit, et le peuple continue à suivre de près ses intérêts au municipal.Le Conseil des Métiers et du Travail, qui groupe un contingent d'ouvriers fort actifs et soucieux du progrès de leur ville, vient de poser un acte fort significatif.Ceux qui, dans ce groupement, ont mission de surveiller les affaires municipales, ont convaincu leurs collègues qu'il était du devoir du Conseil de prendre parti et de rendre publique une déclaration appuyant fortement l'administration par gérant, qui semble avoir à faire face depuis quelque temps à une campagne systématique d\u2019obstruction.Les résultats de l'étude des délégués ont été concluants et les commentaires apportés par les délégués, ont fort encouragé les officiels du Conseil des métiers à continuer leur appui au système de la gérance municipale.Le Conseil des métiers estime qu\u2019au début de la mise en vigueur de ce système, il fallait que des réformes soient appliquées.Quelques-unes ont pu blesser certains privilèges ou intérêts individuels, mais elles étaient nécessaires par le fait de la mise en vigueur du nouveau système.Depuis les quelques mois que nous possédons un gérant, ajoute le rapport de cette réunion, si nous prenons les chiffres de l'administration de l\u2019argent de fa ville, nous ne pouvons faire autrement que d'être encouragés par les succès à date.Les délégués du Conseil des métiers ont oussi exprimé l'opinion que notre population devrait s'occuper attentivement de voir à ce que la meilleure coopération possible existe entre tous ceux qui, sous le système actuel, sont à la direction des affaires de la ville dans les temps difficiles que nous traversons.Les délégués voudraient aussi que toutes les énergies soient dirigées vers l'amélioration des conditions économiques et industrielles pour le plus grand bien de tous les Trifluviens.Continuant leur surveillance des problèmes municipaux en regard des intérêts populaires, le Conseil des Métiers et du Travail des Trois-Rivières a favorisé l'admission des journalistes aux réunions de la commission permanente.Les officiers du Conseil des Métiers et du Travail sont convaincus de faire ainsi écho à la volonté de leurs membres et du public en général, qui tiennent à être renseignés sur les faits et gestes de notre conseil de ville.Hs pensent que la décision de nos édiles d'ouvrir toutes grandes les portes de la salle des comités aux représentants de la presse serait bien prisée de tous les contribuables.Observons la fête de l\u2018Iimmaculée-Conception L'Immaculée - Conception tombe cette année un mardi, le 8 décembre.Une ordonnance fédérale parue récemment ne mentionne pas ce jour parmi les fêtes légales.Ce n'est pas nouveau.Bien avant la nouvelle liste réduite par la guerre, ni l'Epiphanie, ni l\u2019Ascension, ni la Toussaint, ni L'uniforme, le courage et le sourire ASS Quand on a tout ça, on peut aider à gagner la guerre! Voilà du moins ce qu'a lair de penser cette jolie capitaine en charge du premier groupe du Corps auxiliaire des femmes canadiennes à se rendre en Angleterre.Ce groupe comprenait 104 membres et de nouvelles rex .- crues iront bientôt Ies rejoindre.VOUS CONTRIBUEREZ AINSI A LA VICTOIRE l\u2018Immaculée-Conception n'étaient reconnues par Ottawa comme jours chômés.Et les fonctionnaires fédéraux devaient travailler ces jours-là.Tout ce qu\u2019on leur accordait c'était le temps nécessaire pour assister à la messe.Mais ces têtes restent pour les catholiques fêtes d'obligation.La province de Québec les reconnaît.Aucune loi civile cependant, même dans notre province, n\u2019interdit le travail ou le commerce ces jours-là.Et c'est ainsi qu\u2019on y voit de nombreux magasins ouverts.Les catholiques dépendant doivent se faire un devoir d'observer les lois de l\u2018\u2019Eglise.Ils ne le pourraient pas, leur clame-t-on sur tous les tons, s\u2019ils étaient sous la domination de Hitler.Et c\u2019est vrai.Ici ils en ont la liberté.Qu'ils en profitent! (Mais pourquoi, pour le dire en passant, ne pas accorder cette liberté aux fonctionnaires fédéraux?Sont-ils eux sous la botte hitlérienne?) Que tous les marchands catholiques ferment donc leurs magasins, le 8 décembre prochain, et que les clients fassent la veille les achats dont ils ont besoin et observent eux aussi, en vrais catholiques, la fête de l\u2019Immaculée-Conception.LE GUEPIER L'information objective des lecteurs par les journaux, la liberté de presse, voilà quelques-unes des libertés démocratiques au nom desquelles on se bat contre les dictatures.Cela n\u2018empêche pas qu'ici, aux Trois-Rivières, il reste encore des petits \u2018\u2019Duces\u2018\u2019 pour empêcher la presse de fonctionner.x x x Les échevins qui s'objectent au retour des journalistes aux séances d'étude du conseil, ne sont-ils pas précisément ceux qui, de par leur attitude peu conforme à leur fameuse \u2018\u2019\u2018sincérité\u201d\u201d des temps d'élection, ont le plus à se gêner de la présence des journalistes.x x x Quand les représentants du peuple travaillent véritablement pour le peuple, ils aiment d'ordinaire que les journalistes les voient à l\u2019oeuvre.Quand ils travaillent contre, ils préfèrent le huis-clos, la chambre noir.x x x L'instinct du patronage et de la politique de quartier est loin d'être disparu.Nous entendons cependant ses derniers grondements.x x x S'il y avait moins de politiciens, et plus de Claude-Henri Grignon, ça irait mieux dans la province de Québec, disait mardi soir un auditeur de Valdombre.Et il disait vrai.x x x Ce qui nous manque, ce n'est pas des idées, ni des programmes, c'est tout simplement du gros bon sens.x x x \u2018 Du gros bon sens, nous en avons eu mardi soir .et tous ont trouvé que ça avait du bon sens.x x x .Pourquoi ne pas créer, à Québec, et même à Ottawa, un Ministère du bon sens ?x x x Le bon sens populaire, filtré par les ans à travers la paysannerie, devrait avoir encore de la vogue, beaucoup de vogue .9 \u2018 L\u2018UN DES DEUX. PAGE QUATRE LA CAMPAGNE DU TIMBRE DE NOEL Tous les ans, à cette période, l'Association Canadienne Antituberculeuse, par le truchement de comités locaux et régionaux, lan- mieux connues, il faut tout de suite mentionner le camp de santé du \u2018Lac-à-la-Tortue qui procure chaque année à un très source, provoquant tour à tour l\u2019émotion et l\u2019hilarité de l'auditoire.On s\u2019est rendu compte qu\u2019elle l force est celle de cet écrivain de la terre qui travaille culture et de civilisation paysanne, comme le notait M.Lévesque ce un appel au grand public pour (grand nombre d\u2019enfants l\u2019avanta- {dans sa présentation du confé- l'aider dans la grande lutte contre la tuberculouse, Dés le début de la semaine, des milliers de personnes de Trois- Rivières et de toute la région seront invitées à souscrire à la 16e campagne nationale contre ce terrible fléau.Allons-y de toute notre générosité.Supprimons la tuberculose ! | \u2018ter sa propagande éducative et probablement en juin 1943, sous ; fournir à ces malades le plus'les auspices du Jeune-Commerce.ge d\u2019une vacance au grand air.La propagande éducative au moyen du film et de pamphlets y tient une grande place.Mais c'est surtout chez les malades hospitalisés que l'Institut veut augmen- grand nombre de distractions possible.L\u2019Institut son apporte aussi \u2018Tencier.Il fut décidé au cours de ce gala que la paysannerie que Clau- | de-Henri Grignon a tirée de \u201cUn homme et son péché\u201d serait re- | présentée aux =\u2014 Trois-Rivières, On sait que cette paysannerie a | obtenu un succès de théâtre sans précédent à Montréal, Québec et Le produit de la vente du concours à toute oeuvre de santé ' Saint-Jérôme.timbre de Noël est confié à l\u2019Institut d'Hygiène Sociale des Trois- | Rivières qui dispose de ces argents dans le meilleur intérêt public.Parmi ses activités les | : pour les jeunes.Noël sans Timbres sur vos cartes de souhaits, sur vos paquets, | ce n\u2019est pas Noël.Achetez des Timbres de Noël ! + | \u201cUl est un temps.+ (Suite de la page 1) par M.Bernard Lévesque et remercié par Me Roger LaRoche.Claude-Henri Grignon a soule- | vé l'enthousiasme tant par le the-' me vigoureux qu'il a traité que sa personnalité puissante qui sait donner aux idées une forme inusitée et saisissante.Il a montré de quels types vivants il avait tiré le caractère de chacun des principaux personnages de \u201cUn Homme et son péché\u201d.Il a fait revivre l\u2019existence des colons des pays d\u2019En-Haut, il y a cinquante ans, existence faite de labeurs, de sacrifices, de parfaite | adhésion de l'âme aux décrets | inéluctables du destin.C\u2019est ainsi que l\u2019on colonise vraiment les | pays.Claude-Henri Grignon s\u2019est é-| levé contre le tourisme émancipateur qui sévit dans son beau pays de montagnes et de lacs.T1 a tour à tour rendu hommage à son père, médecin de campagne à l\u2019âme bien trempée, qui fut un compagnon du curé Labelle.Il y a 50 ans, continue Grignon, | on savait s'aimer, s\u2019entr\u2019aider.On | un coup de main, On n\u2019avait pas besoin de pensions de toutes sortes.Les parents payaient pour leurs parents.Des Arthémise.des Bertine, des Donalda si braves et si pures doivent étre un exemple { pour tous.Mes personnages sont encore capables d\u2019enseigner la vraie vie.Ceux qui ont colonisé en de durs labeurs et non en Ford et avec des radios comme les colons de Mussolini en Libye, ceux là qui ont tant lutté dans ces temps passés, méritent de passer dans notre histoire et dans le livre de la race.Dans ce temps, on priait, on travaillait, on pouvait même sacrer un peu, mais au moins on faisait quelque chose.Je ferai remarquer que les premiers colons dans leur genre étaient de vrais poètes.On le voit par la situation de nos villages sur le bord des rivières, dans des endroits pittoresques; ils l'étaient \u201d7-> n°+ \u2018sns les lettres ou par une grande science, ils I'étajent dans le coeur.Il est très rare d\u2019entendre un tel son de voix, des propos d\u2019un tel bon sens et aussi passionnés.Grignon a bien comblé l'attente dont il fut l\u2019objet.Il a parlé d\u2019abondance, sa phrase tour à tour | Nous devons féliciter les direc- \u2018teurs et les membres du Jeune- Commerce du franc succès qu\u2019ils ont obtenu.Nous soulignons en particulier la partie active prise à ce gala par MM.Léon Girard, président, M.Maurice Duval, Roger LaRoche, Bernard Lévesque et J.-A.Déry.\u201cOn ne parle pas de ces insignifiances\u201d\u201d Berne, Suisse.Tous les journaux allemands reçus récemment en Suisse conseillent à leurs lecteurs de ne pas discuter à la maison de sujets aussi secondaires, que, par exemple, la mort, au front de Russie ou d\u2019Afrique du Nord, d\u2019un frère, d\u2019un fils ou d\u2019un fiancé.Le journal d'agriculture nazi \u201cJurhessische Landeszeitung\u201d donne méme les sujets de conversation qu\u2019il trouve \u201cenfan- ns\u201d; ainsi, les militaires en congé ne devraient jamais mentionner des faits sans grande impor- riens au coeur du Reich, truction des usines, nourriture.Ce sont là des ennuis (domestiques, indignes de l'attention d\u2018un soldat.Ceux-ci \u2018vraient au contraire, parler des \u2018jeunesses nazies apportant des fleurs ou des jeux aux blessés dans les hôpitaux, ou des enfants souffrant du froid, \u2018\u201c\u2018afin de méri- payait ses dettes, on se donnait calme et tourmentée, coulant.de ter l'ordre nouveau\u201d.depuis \u2018vingt-cinq ans pour un ordre de tance, tels les bombardements aé- | la des- ; ou les souffrances causées par le manque de! de- Le capitaine Léonard C.Archambault, du Régiment de Maisonneuve, vient d\u2019être nommé capitaine d\u2019état-major dans la division de l\u2019adjudant-général.Promotion.(Suite de la page 14 du bureau principal de la compagnie.: Ayant obtenu avec distinction a l\u2019université McGill le diplôme de bachelier és sciences en génie électrique, M.Hulme entra a l\u2019emploi de la compagnie Shawinigan en 1931.Après avoir été stationné successivement à Valleyfield, aux Trois-Rivières, à Victoriaville, à Québec, à Mont- LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie ROLAND PAILLE Gérant de District 300, Bonaventure, Tél.174, Trois-Rivières.3 fran - = cais en Ang Wh feterre mond Fournier, de Shelter Bay, de Chicoutimi, qui leur explique nouvelles recrues du Royal 22e Régiment écoutent vertissants du sergent Jean-Maurice Tremblay, d\u2019Angleterre, de les propos di.| de Bagotville, comté comment poser rapidement la baïonnette au bout du fusil.De gauche à droite, le sergent Tremblay; René Castilloux, de Newport, comté de Gaspé, petit-cousir du boxeur Dave Castilloux; Paul-Emile Girard, 3433, rue de l\u2019Hôtel de Ville, Montréal; Léopold Cloutier, 29, Québec; Léo Ward, de Bathurst Sainte Marie de Beauce, et Ernest nerre, Côté Nord, rue du Petit Champlain, (N.B.); Grégoire Lachance, de Tremblay, de la Rivière au Ton- Ci-dessus: Soldats canadiens-français récemment arrivés à un dépôt de renforts du Royal 22e Régiment, en Angleterre, mier plan, de gauche -à droite: Abitibi; Idola Masson, 2335-cst, Valiquette, Kingston (Ont); et Thomas Turcotte, de S.-Gédéon, Au pre.Cléophas Pelletier, de Barraute, rue Notre-Dame, Montréal; Hervé I Gaston Gauthier, (Qué.).Debout, Philippe Laliberté, 34, rue de Drummondville l\u2019Artillerie, Québec, comté du Lac S.-Jean.Ci-contre: Au dépôt de renforts du Royal 22e Régiment, en Angleterre, des volontaires récemment arrivés subissent un \"examen sur ce qu'ils ont appris au Canada.Cette fois, du masque a gaz.De gauche a droite: de Montréal; Alcide Boudreau, chette, de Rimouski (Qué.); réal; Léopold Côté, de- Rimouski; comté de Saguenayils se coiffent Le sergent Gérard Cassidy, de Trudel, (N.B.): Eugére Blanle sergent Adrien Duxeznil, de Mont- Alired Chassé, &u Bic, et Ray- LE BIEN PUBLIC \u2014=\u2014=\u2014\u2014>\u2014\u2014\u2014>\u2014\u2014\u2014\u2014ees JEUDI, 26.NOVEMBRE 1949 réal et à Shawinigan Falls rappelé à Montréal pour \u2019 attaché au service des lign transmission et des comm tions, dont il devint surinte adjoint.En 1937 il passait au Ser vice du Développement, dont if vient d\u2019être nommé sous-direc teur.| Membre de The Engineerin Institute of Canada, Monsieur Hulme fait partie du bureaau de Y être es de Unicadirection du chapitre de Montréal; À 1! est aussi conseiller du Junior Board of Trade de Montréal, | Téléphone 556 Arthur Béliveau, C.R.Avocat et Procureur \u2014 42, rue Des Casernes, Trois-Riviéres, Qué.Valère DUBOIS Téléphone: 620 Clavigraphes ROYAL\" Machines à chèques Machines à additionner Caisses enregistreuses Vente - SBRVICE - Location POUR VOS SUCCESSIONS, TESTAMENTS, CONTRATS, ETC.CONSULTEZ Alphonse Lamy NOTAIRE Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier.159, rue Alexandre, Trois-Rivières.Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureau: 35.Faire-parts Une spécialité de | L'IMPRIMERIE DU BIEN PUBLIC 1563, ruc Royale, Tél: 640 , Trois-Riviéres.(I ndant.| 1606, rue Notre-Dame | cu En 7 AR PER SP LTE Ae Tat 2s JEUDI, 26 NOVEMBRE 1942 GRANDE CAMPAGNE EN FAVEUR A ST VO D'UNE MEILLEURE NUTRITION On annonçait la semaine dernière qu'on lancerait par tout le pays, dés janvier, une grande campagne en faveur d'une meil- Jeure nutrition.Partout au Canada, dans les villes comme dans les campagnes, dans les usines comme dans les bureaux et dans chaque foyer, on s\u2019efforcera de démontrer à chacun en termes clairs qu'elle devrait être la meil- Jeure nourriture.C'est là un bien étrange paradoxe puisque dans toute l\u2019Europe, aujourd'hui, des millions de gens sont privés d\u2019une alimentation suffisante et qu\u2019au Canada, où les sources d'alimentation abondent, il faille entreprendre une campagne nationale pour enseigner aux gens la meilleure alimentation.Cette campagne ne s\u2019impose,pas moins.Ce programme de nutrition n\u2019a rien de compliqué.On n\u2019a pas l'intention d\u2019ennuyer les gens en leur énumérant les qualités de vitamines, de sels minéraux et d'hydrocarbonate que renferme chaque aliment.On se propose tout simplement de leur recommander de consommer plus de légumes, de substituer davantage le poisson à la viande, de louer les avantages du lait, des oeufs, des jus de fruits et des céréales au blé entier.Tout le monde connaît ces aliments et leur juste emploi fera de nous une nation plus forte et plus en santé.Le Canada a toujours eu un mais il a fallu la guerre pour que ce problème soit porté à l\u2019attention du grand public.L'hygiène a grandement progressé pendant ce dernier quart de siècle et ce progrès est allé de pair avec une nutrition mieux soignée.Cependant, on n\u2019a pas encore suffisamment insisté sur le rôle que joue dans la vie de chacun une parfaite alimentation.Tous les Canadiens tireront grand profit de ces renseignements.On signale chaque jour en effet le besoin d'une nutrition plus au point.Chaque jour de la semaine, une cinquantaine de mille travailleurs sont absents à l\u2019ouvrage, estime-t-on, par suite de maladies bénignes, de fatigue résultant d\u2019une insuffisante nutrition.Des milliers d\u2019autres ne peuvent résister à un travail de plusieurs heures, sont inefficaces et s\u2019exposent ainsi davantage à ê- tre victimes d\u2019accidents de travail.Une alimentation appropriés évi- problème de nutrition à résoudre, | LE BIEN PUBLIC terait en majeure partie cette perte considérable de temps, d\u2019argent et d'effort.La nutrition, font remarquer les experts, n\u2019est pas du tout une panacée à tous les maux.Elle M\u2019arrêtera pas la venue de toute {Maladie et ne mettra pas fin aux problèmes que doivent solutionner aujourd\u2019hui les travailleurs | canadiens.Mais elle sera d\u2019un grand secours.Une constitution forte résiste beaucoup mieux à ;la maladie.Un homme bien nourri fait une meilleure journée de travail et souffre moins de la fatigue.| Le plus grand avantage à si- |gnaler est qu\u2019une bonne nutrition n\u2019est pas plus dispendieuse qu'une mauvaise nutrition.Une nourri- {ture appropriée est aussi bonne à prendre qu\u2019une nourriture impropre.Voilà ce dont on entretiendra les Canadiens et c\u2019est là des faits quiîcontribueront beaucoup à faire du Canada un pays plus fort et plus important.- Allô, allô, allô ! Londres.\u2014 Le Service d\u2019Information des Pays-Bas à Londres rapporte qu\u2019en Hollande, un homme a été condamné à trois semaines de prison pour avoir dit \u201cAl- 16\u201d.Apparemment, \u201cAllô\u201d est un mot de ralliement pour les Néerlandais ennemis du nazisme.Il signifierait quelque chose comme: \u201cPendons tous les laches et L'énergie électrique est essentielle à la victoire! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2019\u2014P\u2014\u2014p les traîtres\u201d.Il est clair que dans un pays où les citoyens risquent leur vie au moindre soupçon de révolte, de pareils subterfuges deviennent nécessaires pour se reconnaître.Journal clandestin de 300,000 de circulation Londres.\u2014 D'après différents renseignements obtenus des réfugiés arrivés récemment d'Europe, près de mille journaux clandestins circulent actuellement sur le continent, dans les contrées occupées par les nazis et les fascistes.Les lecteurs d'une seule de ces feuilles, imprimée dans une cave en France, atteignent le chiffre de trois cent mille.En Belgique, quarante journaux illégaux circulant, écrits en français et en wallon.L\u2019un d\u2019entre eux, PAGE CINQ \u201cBelgique\u201d, imprime trois éditions régulières au nez des envahisseurs exaspérés.Un relevé, obtenu des réfugiés, indique que dans tuos les pays dominés par l\u2019Axe, il y a moins d\u2019un demi d\u2019un pour cent des adolescents qui aient accepté d\u2019adhérer aux sociétés de \u201cJeunesse\u201d pro-hitlérien- nes.Pour gagner la guerre, une fois pour toutes Londres.\u2014 L'effort de la Gran- de-Bretagne, destiné à remporter une victoire définitive, s\u2019avère formidable.Des compilations indiquent le fait étonnant que rien que dans les entreprises ferroviaires du Royaume-Uni, qua- tre-vingt-dix-mille femmes ont remplacé des hommes appelés sous les drapeaux.ee Veuillez éteindre cette lumière et économisez ces précieux , 1 | * ue kilowatts si nécessaires à la production du matériel de guerre.> Chaque fois que vous tendez la main vers le commutateur, demandez-vous si c'est bien nécessaire.> Vérifiez vos ampoules électriques aujourd'hui\u2014voyez si a certains endroits une 60 ne ferait pas tout aussi bien qu'une 100, ou une 40 à la place d'une 60.» Vous pouvez faire beaucoup pour aider notre effort-de guerre dans votre propre foyer: THE WATER.& POWER COMPANY \u2018LA BIÈRE QUE VOTRE, ARRIÈRE GRAND-PÈRE» BUVAIT DL PCA PAGE SIX LE BIEN PUBLIC \u2026 Madame, voici pour vous \u2026 ve JEUDI, 26 NOVEMBRE 1942 Re Jeunes Filles, la Marine a besoin de vous ! Voulez-vous endosser l'uniforme de la Marine et servir votre pays?Le Service Féminin de la Marine Royale Canadienne vous en donne maintenant l'occasion.L'accroissement constant de notre flotte rend maintenant nécessaire l'envoi en mer d\u2019un nombre de plus en plus considérable d\u2019hommes qui, jusqu\u2019ici, avaient été affectés a des fonctions sur terre.Or, ces fonctions pourraient étre remplies tout aussi bien et fort probablement mieux par des jeunes filles.C\u2019est pourquoi la Marine fait appel aux jeunes Canadiennes désireuses de servir comme cuisiniéres, sans-filistes, sténographes, opératrices de téléphone, serveuses (stewards), dé- chiffreuses de codes, commis de bureau et commis aux approvisionnements, sans compter bon nombre d'autres fonctions attrayantes et instructives.Voilà une occasion exceptionnelle pour vous d'apprendre un métier nouveau ou de perfectionner les connaissances que vous avez déjà.Vous seconderez ainsi un frère.un parent, un ami ou simplement un compatriote qui grâce à vous pourra pendant ce temps combattre sur mer.Quel réconfort pour un marin de savoir que celle qu\u2019il aime participe plus intimement à sa vie.Pour appartenir au Service Féminin de la Marine il ne suffit pas toutefois d\u2019être bonne cuisinière ou sténographe, il faut encore se familiariser avec les mé- VOTRE CHRONIQUE, MADAME Soucieuses de votre beauté Ce n'est pas toute la journée qu'il faut consacrer à soi-même, c\u2019est quelques minutes le soir, prises sur le sommeil, mais tellement réparatrices quand même et quelques minutes le matin prises sur la flânerie.ou sur la paresse.\u2026.C'est une heure ou deux en fin de semaine, un après-midi de samedi ou une matinée de dimanche.C'est une journée ou une fraction de journée tous les mois sur des visites peu utiles ou des distractions oiseuses.Evidemment quand on ne dispose pas de tout son temps, il faut savoir choisir et distinguer etre ce qu\u2019il faut thodes de la Marine.Cette formation spéciale est donnée au centre d\u2019entrainement ou toutes !les aspirantes sont appelées à faire un stage de quelques semaines.Les candidats devront de plus avoir une connaissance suffisante de la langue anglaise pour leur permettre de suivre des cours et de converser en cette langue.Les \u201cWrens\u201d, comme on les appelle, ne doivent servir qu\u2019au Canada et a Terreneuve.Elles sont méme assurées de ne pas se trouver isolées en quelque point perdu du pays étant donné que la Marine n\u2019a d\u2019établissements que dans les grands centres.La Marine Canadienne a la réputation de choisir soigneusement son personnel et il en est de meme du Service Féminin.Ainsi, une jeune fille qui re pourrait fournir de bonnes références sur ses qualifications et sa conduite courrait grand risque de se voir refuser l\u2019accès du Service.Les références seront vérifiées à leur sourc2.De plus, durant toute la durée de son stage dans la Marine la jeune fille vivra sous la surveillance constante de femmes pfficiers qui verront à la protéger, \u2018a guider et l'aider de leurs sages conseils.Le Service Féminin de la Marine n'a besoin que de jeunes filles honnétes, propres, pleines d\u2019initiative et de bonne volonté.faire ot ce que peut-étre, on aimerait faire.\u2026.Quelle est même la midinette, même l'ouvriè- ve d'usine qui voudrait ressembler à ces femmes qu'on rencontre dans les campagnes, qui, passé trente ans, acceptent de perdre leurs dents, d'avoir le teint cuit et recuit de tous les soleils et de toutes les froidures, les cheveux ternes et raides ?FRAICHEUR DE L'EPIDERME Si les femmes savaient ! Il est si simple d'avoir un bel épiderme, de garder très longtemps presque jusqu'à la vieillesse, une peau fraîche et sans rides ! Mais une condition est absolument nécessaire : il faut que la peau soit propre.On dit et on répète qu'il faut nettoyer le visage chaque soir.Peut-être emploie-t-on trop les mots: se démaquiller.De ce fait, les femmes qui ne se maquillent pas croient pouvoir, en toute tranquillité, se mettre au lit sans avoir débarrassé leur épiderme des impuretés qui s'y sont déposées pendant la journée.SOINS QUOTIDIENS Mettons donc les choses au Le Service Féminin de la Marine entend conserver aux fonctions auxquels sont appelées ses membres leur caractère essentiellement féminin.Il ne sera pas question de parader, de porter la carabine ou d\u2019établir des records d'endurance, il s\u2019agira uniquement de remplir des fonctions qui naturellement plaisent à la fem-, me et demeurent dans le domaine de ses attributions ordinaires.Les personnes de 18 à 45 ans qui s\u2019intéressent à la Section Fé- | minine de la Marine Royale Canadienne sont invitées a communiquer avec le Troisième Officier Marion Baxter, au centre de rc- crutement, H.M.C.C,, \u201cMont- 'ecalm\u201d, 30 avenue Laurier, Québec.Elles sont priées de donner tous les détails possibles sur leurs \u2018aptitudes et leurs qualifications.Le Troisième Officier Marion \u2018Baxter se fera un plaisir de leur fournir tous les renseignements demandés et de leur faire parve- (nir au besoin une formule d\u2019offre de Service.Les \u201cWrens\u201d, comme on appelle les membres du service auxiliaire féminin de la Marine britannique, prêtent main-forte à ceux qui sont chargés de l\u2019entretien des petites embarcations et de leur armement.Cette blonde marinière est en train de nettoyer une mitrailleuse.AFRICAIN (78% esprit de preuve) 10 onces : : $1.15 26 onces .: $2.80 40 onces : : $4.20 Porto) NY po rt T TAW uve) jen esprit de pe 90¢ 26 ones ER SE ) 95¢ de re Pow Lu vents de quetanss bovteilln de pertom de 1 à 85e Nécosalre de veste lowni Z Rien 8 dobourser CADEAY SURPRISE POUR PROP HITUDT TITEL, EE LL RR Il n\u2019y a pag assez d\u2019énergie électrique tea) mes pour nos usines de guerre ct pas assez non plus pour nos habitations.La consommation domestique de l'électricité doit être réduite, même cn deçà des besoins normaux, afin de maintenir au maximum la production des usines de guerre.point: que vous vous maquilliez ou que vous ne vous maquilliez pas, vous devez, chaque soir, avant de vous coucher, nettoyer votre .visage comme vous brossez vos dents, comme Attrayante robe d'après-midi dont les lignes nouvelles rehaussent Vélégance de la silhouette.Remarquez le drapé fantaisiste à la ceinture et les plis souples qui se forment.au bas dela jupe: vous lavez vos mains.Vous allez donc, dès aujourd'hui, vous munir de ce qu\u2019il vous faut pour mettre chaque soir votre épiderme dans un état de propreté, de netteté parfaite.Non seulement il s'agit d'éliminer les poussières, d'enlever cette sécré- t'an acide et corrodante qu\u2019est \u2018A même par temps froid, il s'agit encore de faire partir, chaque soir, l\u2019infime pellicule de peaux mortes qui se forme chaque jour sur votre visage.HYGIENE DE LA BEAUTE .e nettoyage quotidien du visage, vous enlevez journellement les peaux mortes et vous permettez aux cellules vivantes de mieux faire leur travail, C'est pourquoi l'épiderme des femmes qui pratiquent l'hygiène de la beauté a cet éclat, cette fraicheur que vous admirez et que vous voudriez bien trouver au fond d'un petit pot.Raison et persévérance vous sont recommandées pour atteindre ces résultats.sauna =-twst on votre consommation MNISIERE DES MUNITIONS ET APPROVISIONNEMENTS le Ca Oy Hows, Shire Wo \\ Vous devez réduire d\u2019au moins 20% d'électricité.L'INDUST.RIE DE GUERRE 4 SESUIN D ELECT RICE É JEvDI, 26 NOVEMBRE 1942 Modame la pomme de terre \u2014 Madame la pomme de terre.ya-t-elle gagner la guerre?.Mais c\u2019est qu\u2019elle se donne de [importance madame la Pomme de Terre, depuis qu'on lui a laissé tendre qu\u2019elle pouvait aider à o guerre.Elle n\u2019a plus bonasse d\u2019autrefois, mais tit air grassouillet et d\u2019un soldat en gner la cet air un joli petit rallure martiale permission.Pensez done! On la prie instamment de figurer sur nos tables au moins une fois le jour.On lui as- are qu'elle contient du fer (et vous savez quand on dit de quel- qu'un qu'il a un tempérament de fer!) des vitamines B et qu'elle «st une source importante de vi- amine C.A vrai dire, elle n\u2019y comprend pas grand\u2019chose mais puisqu'on le dit et qu\u2019on la mange avec appétit, elle a conscience d'avoir bien fait son devoir.Les messieurs qui s\u2019occupent de ia Nutrition lui donnent une place d'honneur dans les Règles officielles sur l\u2019alimentation canadienne.ce dont elle est très fière et qu'elle essaie de justifier.Il est même devenu de très mauvais aloi de l\u2019écorcher vive, c'est-à-dire de la peler.On la met toute ronde au four d'où elle sort dans sa jolie robe dorée, toute croustillante, et si riche en vitamines ! En Angleterre, on a même écrit un joli quatrain pour lui faire honneur, quelque chose comme ceci : \u201cMangeons toute ronde la pomme [de terre Dépistons les cas dangereux Dans le centre que vous habitez, sur un millier de personnes apparemment en bonne santé, il s'en trouve probablement une dizaine qui sont atteintes de tuberculose.Des enquêtes récentes révèlent ces faits.Grâce à la campagne du timbre de Noël, le public a l\u2019occasion de faire sa part pour aider au dépistage des cas dangereux susceptibles de vivre dans votre entourage.L'argent perçu par la vente des timbres de Noël servira à financer d\u2019autres enquêtes, | ua plus grand nombre de cli- ; hiques ambulantes et d'examens | aux rayons X, 4 [ASS hd ELATO = LE BIEN PUBLIC \u2014\u2014 pac SEPT Règles officielles de I\u2019Alimentation LE GENIEVRE § % » canadienne DOUBLE >.Voici les règles officielles de l\u2019Alimentation.Les aliments et quantités suivants doivent être absorbés chaque jour pour la protection de la santé, nous disent les Services de l'Hygiène Alimentaire, ministère des Pensions et de la Santé nationale, à Ottawa.Ce sont là les mets essentiels ou aliments de base et ils doivent être inclus dans le menu de chaque jour.LAIT F On doit |! ACTION encre o re Adultes: % chopine; enfants: plus d\u2019une chopine.aussi y ajouter du fromage, autant que possible.FRUITS La véritable saveur de Hollande fait du de Kuyper le Gin-Genièvre qui 9 vend le plus dans la province de Québec et dans le monde entier, Des tomates ou des fruits agrumes (citrons, oranges, pamplemousses) ou le jus de ces fruits et un autre fruit frais, en conserve ou séché, chaque jour.LEGUMES ; $ A ; au = 10 ONCES, u moins deux légumes, verts ou jaunes, souvent crus, en RS SAM AIX SSL © plus de pommes de terre, chaque jour.À DL $ pa AOE f 26 ONCES / PAIN ET CEREALES : Log \u2019 © Un plat de céréales de grain entier et quatre à six tranches ki 5 $ de pain approuvé par le gouvernement, brun ou blanc.Re 40 ONCES, ® a 3 « Distitié et embod du Caddo sous lo ivrvellionce direct 3 VIANDE, POISSON, ETC.= ue Done da Rover area.Ramee Wate, 38377 [0 .i ne y 0 a dr A I AEA RPT RIT SE H Un plat de viande, de poisson ou substitut de la viande.ETS © A REET SN TaN Foie, coeur ou rognons une fois par semaine.OEUFS êtes triste parce que votre famille ne vous comprend pas; si vous avez la mauvaise fortune d\u2019avoir été maudit par votre mère avant votre départ, écrivez-moi.Des femmes du parti rexiste (parti fasciste de Belgique) se sont offertes pour devenir \u201cvotre mère volontaire\u201d.Elles vous enverront La tendresse de ces dames Au moins trois ou quatre oeufs par semaine.HUILES DE FOIE DE POISSON Londres.\u2014 Un exemplaire du journal belge \u201cLe Pays Réel\u201d (contrôlé par les nazis) parvenu jusqu\u2019à Londres, donne les consolations suivantes, sous la et devraient Elles peu- Ces huiles sont essentieiles pour les enfants leur étre données tel que prescrit par les médecins.vent aussi être nécessaires aux adultes.plume d\u2019une chroniqueuse qui si- des lettres, des paquets et vous Si nous voulons gagner la guerre.|si l\u2019on suit ce conseil de Lord gne Suzanne, aux ouvriers allant aimeront comme si vous étiez On n\u2019en s\u2019ra pas plus mouton [Woolton.\u201d | travailler dans le Reich: \u201cSi vous leurs fils\u201d.ES HOMMES qui ont ouvert la forêt et labouré la terre, les hommes qui ont foulé le continent de la Baie d'Hudson au Mexique et du Cap Breton aux Rocheuses, les hommes qui ont appris les secrets de la trappe et du portage, ces hommes-13, c'étaient les pères de nos pères et les fils de tous ceux qui vinrent avant eux, Leurs mains rudes ont façonné, à l'image de leur rêve, le visage de la patrie.Bon sang ne peut mentir.Leurs fils sont de la même trempe.S'ils voient s'ouvrir devant eux quelque horizon nouveau, ils sentent andir dans leur coeur l'irrésistible appel de l'aventure.Aujourd'hui, Sone Heure dramatique de l'histoire, ils tournent les youx vers la plu invitante des conquêtes: celle de l'air! La RCAÂF agrandit constamment ses cadres.Elle ouvre ses portes toutes grandes aux fils des hommes qui ont bâti la nation.Elle à besoin de leur ferveur et de leur courage.Êtesvous de ceux qui réclameront leur placo dans ses rangs?Si vous ôtes bien portant, d'intelligence vive, âgé de 1714 ans et de moins de 33 ans, vous êtes éligiblo.Si vous avez plus de 33 ans et que vous possédiez des aptitudes excoptionnelles, vous pouvez également vous prôsenter.L'absence d'instrac- tion primaire supérieure n'ost plus un obatacle A I'enxdlement.Vous serez toujours bien accueilli aux Bureaux de Recrutement de la IL Y À DE L'AVENIR DANS LES AIRS UX p + he ak Sigel git ; É È a ow i obtenis tous renseignements et brochure illustrée, Scrives an Directeur de l'effectif, RÇAF, édifice Jackson, Ottawa, ou adressez-vous au centre de recrutement de RS EEE SOIN Venoouver, Galas, Edmentor, Saskatond; Regina, Winisipeg, Nortk Bay, Wisdaor, London, Toronto, Ottare, Montréal Québec: Moncton, Half ae PAGE HUIT LES TYPES DE CHEZ NOUS Le couturière du village.LE BIEN PUBLIC \u201cManuel d'Agriculture\u201d par les Frères Maristes La Librairie Granger Frères de Montréal vient d\u2019éditer le Manuel d\u2019Agriculture par les Frères Maristes, livre de 614 pages, 734 x 5%, couverture toile solide, illustré de plus de 600 vignettes, schémas et graphiques.Ce dernier volume de la série À nos yeux modernes, le métier [ qualité du drap, puis courait chez [des \u201cManuels d\u2019enseignement rude \u201ccouturière du village\u201d semble [la faiseuse de miracles vestimen- \\ral\u201d, par les mêmes auteurs, est un peu drôle, et pourtant autre- |taires.On exposait ses goûts, on (d'une richesse d'information con- fois c'était un métier véritable, (sinon un art), bien distinct de toutes les professions approchantes.Je dirai même que c'était une | vocation quelque fois, pour | certaines personnes peu favori-! sées de la destinée, \u2014 une vocation tardive .| Si la couturiére du village n\u2019a pincer par les copains pour leur | Douze docteurs en plus guére d'importance en la so- | ciété moderne, jadis une popularité fort grande s'attachait a sa personne, car elle jouait un rôle de premier plan dans la solution \u2018 des problèmes familiaux de nos ascendants.Il faut savoir qu'\u2019alors : les gens de la campagne ne couraient pas avec frénésie chez les marchands des villes pour se toiletter.Rares étaient ceux qui achetaient des vêtements tout faits aux grands magasins Paquet ou autres .On ne commandait pas non plus par la poste chez Eaton and Co.de Toronto, de ces merveilles si peu coûteuses qu'exhibent pleines pages de volumineux et fascinants catalogues.À la maison, la maman pourvoyait elle-même à l'habillement de tous les enfants.Quand elle ne pouvait y suffire, elle appelait à la rescousse la couturière.Même pour la confection des habits des hommes, des grands garçons et des demoiselles, il était fréquent qu'on mit à profit les talents de celle qui bien longtemps fut considérée comme l'arbitre des élégances tant masculines que féminines.Lorsque les jeunes arrivaient à l\u2019âge où l\u2019on commence à se croi- Te intéressant et qu\u2019on devient, par voie de conséquence, pointilleux quant à la ligne de son veston, maint petit personnage, muni toutefois au préalable des Tecommandations maternelles, pouvait, grâce à la couturière, régler par lui-même la grande affaire des habits neufs.Il se rendait d\u2019abord chez le fournisseur de \u201cmarchandises sèches\u201d, (je voudrais bien qu\u2019on me dise ce que ces marchandises-1a ont de plus \u201csec\u201d que beaucoup d\u2019autres .), faisait voir mes préférences quant à la couleur et à la a discutait de la mode et des prix avec une belle franchise, tout en n\u2019oubliant pas les recommandations maternelles .Après une semaine d\u2019attente fiévreuse, un pimpant éphébe avait la joie insurpassable de se sentir admirer par les \u201ccréatures\u201d et de se laisser prouver que c\u2019était bien du bon \u201cstuff\u201d.Il arrivait à la couturière d'être surchargée de commandes.Cormment satisfaire l'ambition générale d\u2019être bien mis?Elle prenait alors des apprenties.Ainsi à bon compte elle était aidée, tout en faisant profiter des secrets de son art, des demoiselles avides d\u2019ap- rendre à coudre.Il s\u2019est rencon, tré des couturières commandant à une dizaine d\u2019apprenties, ce qui constituait comme une petite entreprise.Les véritables \u201c\u2018couturières de village\u201d sont maintenant rares, j'entends: celles qui travaillent à domicile.Nos grand\u2019mères s\u2019en lamentent! L'atelier de couture était un rendez-vous si propre à la causette, un riche nid à nouvelles ! Il existe encore certaines espèces de \u2018\u201ccouturières de village\u201d cependant.I! est même fréquent de rencontrer à la campagne des personnes qui font de la couture à la journée.Un matin elles se rendent chez Madame Une-Telle; le lendemain, chez une autre cliente, qui les a vues a l\u2019oeuvre et a été favorablement impressionnée par la qualité de l\u2019ouvrage.En cela comme en tout, les adroites sont les plus connues et les plus recherchées.Les qualités indispensables requises pour une couturiére populaire sont en plus de l\u2019habileté, la bonne humeur et la familiarité avec les enfants.Je connais une personne qui a conquis l'estime générale parce qu\u2019entre deux gilets ou culottes, elle taillait d\u2019admirables petits chevaux de carton pour les petits .On pourrait en écrire long encore sur la couturiére de village, \u201cnoble type qui s\u2019en va\u201d.Des a- \u2018cision méthodique \u201cdonnées ,fondamentales: agriculture, zoo- sidérable; il expose avec une con- et dans une langue claire et souple toutes les élémentaires agricoles technie, horticulture, chimie agricole, sylviculture,économie rurale, comptabilité agricole .bacheliers, licenciés ou sciences agronomiques ont revu attentivement l\u2019une ou l\u2019autre de ses soixante-quatorze chapitres.Peu de livres offrent autant d'intérêt à toutes les classes de la société.Qui n\u2019aimera à découvrir les secrets de la nature.plantes et animaux?Le citadin n\u2019éprouvera-t-il pas la même joie que l'homme des champs dans la lecture des phénomènes de l\u2019hérédité, de la composition et de la conservation des aliments, des cultures industrielles, de l\u2019origine des matières plastiques, de l'élevage des animaux à fourrure ou encore de l\u2019aviculture et de l'apiculture ?La multiplicité des gravures et des tableaux agrémente les pages par trop techniques et facilite aux moins initiés l'intuition qui permet de saisir des questions assez ardues, telles la photosynthèse, les lois de Mendel, les ferments, l\u2019inoculation des légumineuses, l'alimentation rationnelle des animaux .La reproduction de photos de l\u2019éleveuse électrique et de l\u2019allaiteuse artificielle pour porcelets, du salon des vaches, et de la déplumeuse, de l'appareil à mesurer les vitamines\u2018 et d\u2019un grand nombre d\u2019autres nouveautés sur nos fermes instruira les personnes qui ne s\u2019imaginent pas comment le progrès moderne a amélioré le sort du campagnard.Un artiste licencié des Beaux- Arts, le Fr.Daniel-Henri, mariste, necdotes comiques même me viennent en ce moment à la mémoire.Mais, il vaut mieux que je ne raconte pas des anecdotes comiques.René LABONTE.10 oz.*1.15 DISTILLÉ 25 oz.$2.75 ET EMBOUTEILLE AU CANADA 40 oz.$4.20 a dessiné plusieurs des illustration de cet ouvrage.Les connaisseurs en arts graphiques se demanderont comment on a pu éditer, ces temps-ci, en cette province, un livre de cette valeur pour un prix aussi modique.Editeurs et auteurs ont dû sacrifier tout espoir de bénéfices.Ils comptent que le public saura les récompenser de leur générosité et profitera de l'aubaine pour lournir a tous les jeunes du pays ce moyen si opportun d'étudier un peu l'oeuvre du Créateur et de ses créatures.Le livre se vend $1.50 dans toutes les librairies: $1.65 chez Granger Frère, à Montréal, 54 Ouest rue Notre-Dame, par la Poste.Hélas, comme ils comprennent peu! Suède.\u2014 L'agence de nouvelles allemande \u201cTransociean\u201d se plaint amèrement de ce que le gouvernement = danois n\u2019appuie pas de tout son poids la cause de JEUDI, 26 NOVEMBRE 1942 l'Allemagne.\u201cCe malheureux x tit pays ne comprend pas an s'agit de sa survie même\u201d com mente \u201cTransocean\u201d.Mais la Sudde, pays neutre, estime de son À côté que c\u2019est justement Parce que les Danois comprennent d'oÿ viendra le salut, qu\u2019ils ne coopè.À rent pas avec l\u2019Allemagne, Le mensonge a \u201cdes limites § Berne, Suisse.\u2014 Des spectateurs norvégiens, à une représentation obligatoire d\u2019un film \u201cdocumentaire\u201d allemand, ont été à.huris d\u2019apercevoir sur l\u2019écran une scène montrant des soldats nazis \u201cdonnant à manger à des civils de Norvège\u201d.Le premier momen; | d\u2019incrédulité passé, les murmures se firent entendre, puis les coups de sifflet.Enfin, la représentation fut interrompue au milieu de l'hilarité générale, après qu\u2019un spectateur se fut écrié.\u201cLes nazis donnant à manger aux Norvégiens?Non, mais ils tournent le film à l\u2019envers!\u201d bleu marine, kaki ou bleu horizon, et ils sont partis.familles, mais aussi à leurs patrons.fourni des soldats, aucune n\u2019en a fourni un plus grand nombre que les banques à charte.Rares sont les succursales, d'un océan à l\u2019autre, qui n'aient eu le regret en même temps que la fierté de voir des employés déposer la plume.Mais tout gérant de succursale, en serrant la main d\u2019un employé sur son départ, pouvait lui dire ces paroles encourageantes: \u201cNous garderons votre place.Nous vous la rendrons à votre retour.Nous Au début de la guerre, les banques à charte avaient à leur service 14,433 célibataires et hommes mariés de 18 à 45 ans.Le 31 octobre 1942, 5,053 de ces hommes, soit 35%, s'étaient enrôlés dans les forces armées, et 1,243 autres, qui étaient entrés à l'emploi des banques depuis l'ouverture des hostilités, se sont aussi enrôlés.\"Vows garndernons votre place DANS CHAQUE ville, dans chaque village du pays, le départ de jeunes gens a laissé des vides.Ces jeunes, répondant à l'appel, ont endossé l'uniforme if Ils manquent beaucoup non seulement à leurs p S\u2019il est peu d'entreprises au Canada qui n\u2019aient 0 TE a PP SE Cr en prenons l'engagement.\u201d Il incombe donc à ceux qui restent de servir leur pays de manière que cette promesse puisse être tenue: \u201cNous garderons votre place.\u201d SES BANQUES _-A- CH, Co St LE LCE LEY Xr JEUDI, 26-NOVEMBRE?1942 Pour nous inciter à une légitime corfiance en nous-mêmes I! y a parfois lieu de parler de soi (Par Rodolphe LAPLANTE) sous l'impulsion des dirigeants de l'Université d\u2019Antigonish, la! doctrine coopérative s\u2019est bien répandue mais n'oublions pas que, cest Québez qui a battu le sen-/ ter.\u2014 ., Lors de la Semaine sociale ré- çemment tenue à Saint-Jean d'I- | perville, son Excellence Mgr Amstase Forget y prononça une \u201cmagistrale allocution\u201d, de Taveu du \u201cDevoir\u201d.Monseigneur l'évêque de Saint-Jean traita de tn démocratie et après avoir établi ce que doit être ce mode de vie politique, il en vint à parler de la fonction de nos universités.Nous citons le \u201cDevoir\u201d du lundi 93 coptembre : \u201cIl nous fait plaisir de signaler les initiatives des Universités de! Québec et de Montréal.Leurs ef- i forts pour former des économis- des sociologues, des chefs, coopérateurs, ne resteront pas ans résultats.Mais il y aurait encore beaucoup à faire pour que les masses d'adultes déjà aux prises avec les difficultés de la vie profitent des bienfaits de l\u2019enseignement de nos universités.Et, qu'il nous soit permis de reprendre ici le souhait que formulait le R.P.Léon Lebel, S.J., à la Semaine sociale de Sherbrooke, en 1938 : \u201cLe succès phénoménal obtenu par l'Université d\u2019Antigonish dans les Provinces Maritimes, af- frma alors le conférencier, succès qui attire l'attention des so- ciolorues de l'Amérique et du ronde entier, est en lui-même un coun d'éperon aux institutions cathoi\u2019aues de notre province; celles-ci doivent emboîter le pas tes, ' M immédiatement, et ne pas attendre que d'autres les devancent et leur enlèvent le mérite.\u201cFt queis résultats, ajoutait-il.nous rourrions ob\u2018'enir avec l\u2019organisation dont nous disposons! Nous avons deux grandes universités et plus de deux douzaines de collèges classiques, dont le personnel dépasse celui de l\u2019Université d\u2019Antigonish.\u201cSi toutes ces institutions voulaient se mettre à l'oeuvre et créer chacune sa section d\u2019enseignement extérieur, en moins de dix ans toutes nos paroisses seraient dotées de Caisses populaires et scolaires, nos campagnes seraient couvertes de coopératives de tous genres, nos paroisses de villes posséderaient chacune sa coopérative de consommation et son magasin coopératif, nos familles nombreuses verraient leurs conditions améliorées de façon notable; le problème de l'établissement des jeunes serait aux trois quarts résolu et le danger du communisme chez nous serait pratiquement supprimé.\u201cPareils résultats ne méri.ent- ils pas un effort de la part de nos éducateurs?\u201d Par cette participation au relèvement économique et moral des classes laborieuses, moins fortunées, nos universités et collèges comprendront mieux la formation sociale qu'ils doivent donner aux étudiants qui les fréquentent dans le but louable d\u2019acquérir une compétence professionnelle, d\u2019enrichir leur personnalité humaine.mais dans le but aussi de rendre leur future carrière utile à leurs concitoyens.Ceux qui ont eu l'avantage de recevoir une formation classique et universitaire devront considérer comme un devoir, comme une mission obligatoire, de faire leur part dans l'oeuvre nécessaire de restauration sociale.\u201d Cadavres japonais sur la route de Buna Les troupes américaines et \u2018australiennes, bataillant pour se frayer Un chemin jusqu\u2019à Buna, découvrent des cadavres de Japonais dans à Jungle.Dans leur retraite les Jaunes laissèrent leurs blessés der- Mère eux, vem \u201c.# LE BIEN PUBLIC En homme intelligent et renseigné, le révérend Père Léon Lebel rend hommage aux promoteurs de l\u2019éducation post scolaire de l\u2019Université d\u2019Antigonish, proclame bien haut ce que ces sociologues ont su faire pour inculquer la doctrine coopérative au sein d\u2019une population se débattant dans le malaise économique et social.Mais se rappelant tout à coup qu'il est d'une province baignée de traditions et de foi catholique depuis trois cents ans, il souligne ce que beaucoup d'entre nous pensaient depuis longtemps.Mais enfin, messieurs, semble-t-il dire, vous rendez hommage à Antigonish et vous avez raison.Antigonish a fait connaître les virtualités de la coopération dans toute l'Amérique du Nord.On a, à juste titre, assuré à ce mouvement d'éducation post-scolaire une vaste et constante publicité.Comme résultante, des centaines de cercles d\u2019étude fondés et maintenus, tout un réseau de coopératives d\u2019épargne et de crédit et de consommation ainsi que de production s\u2019est constitué et ramifié.Mais je ne veux pas dépasser la pensée du révérend Père Lebel et je la complète sous ma responsabilité.Nos collèges et nos deux universités ont-ils développé le même dynamisme?Sinon, pourquoi ?Je n\u2019ignore pas que la communauté de langue a permis à Antigonish de faire connaître ses activités dans les huit provinces dites anglaises et même outre-frontiè- re.\u2019 Notre reploiement ou notre excessive discrétion nous a fait grand tort.En trop de quartiers on en vient à ignorer tout ce qui s\u2019est tenté chez nous depuis plus de quarante ans, notamment dans le domaine de la coopération d\u2019épargne et de crédit.Ne minimi sons pas la féconde réalisation des Maritimes.On a su rationaliser, là, l\u2019enseignement post-scolaire, créer un corps de doctrine appuyé sur Rochdale, et de toutes parts en Amérique du Nord on se penche vers ce foyer de sociologie et de coopération.Ceci posé sans aucune restriction, disons sans mauvaise humeur comme sans jalousie, afin de réconforter, s\u2019il en est besoin, les coopérateurs du Québec, que Québec fut le berceau de la coopération, comme il se devait.Individualistes par tempérament, nos compatriotes ont tout d\u2019abord répondu à l'appel du Commandeur Alphonse Desjardins avec hésitation, puis avec élan et enfin wvez enthousiasme.Et il ne fau- rait tout de même pas qu\u2019on l\u2019i- ore chez nous au Canada fran- \u2018ais, quand les tenants de la coo- rération en Saskatchewan ren- \u2018ent hommage à ce pionnier de notre race, quand le mouvement dit Cuna qui englobe 10,000 Credits Unions tient compte de lad oc- \u2018rine du fondateur, toute cette phalange de coopératives est issue de la pensée du commandeur Alphonse Desjardins, concrétisée tout d'abord à Lévis pour de là rayonner sur tout le continent nord-américain 1 jusqu'aux Iles Hawaï, L'auteur de ces lignes sait fort dien que se vanter soi-même est puéril, vain et futile, mais toute fausse modestie mise à part, n\u2019y 21-t-il pas des moments où il importe, parce que l'honneur le commande, de revendiquer ce que \u2018es nôtres ont accompli et ce que nos devanciers ont réalisé?L'Université Laval, celle de Montréal ct même celle d\u2019Ottawa diffusent l\u2019enseignement coopératis- te.L\u2019Ecole des sciences sociales de Québec a complété son enseignement par la création d\u2019un Conseil supérieur de la coopération.(A suivre) affirme quelË PAGE \u2018NEUF Les tables de cuisine | \u2014 | les font voler! o Ernest-lL.Londres.\u2014 L'ile de Malte, qui D n ' servira vraisemblablement de seroncour: tremplin pour l'invasion ultime | de l\u2019Europe, peut ajouter à ses ARCHITECTE titres de gloire celui des ména- géres.En effet, le avions de la R.1391.RUE ROYALE | A.F., se faisant endommager plus d'appareils qu\u2019elle n\u2019en pou- LL.vait remplacer, les Maltais se mi- Téléphone 963.Tent de la partie.Elles vidèrent \\ leurs cuisines des tables et des mme bancs qui les meublaient, afin de I fournir du matériel aux ateliers de réparations.C'était la seule façon d'obtenir fapidement du bois pour remplacer les pales des hélices, et certaines parties rompues des carlingues.Le bois fut taillé avec un tel succès, que tous les menuisiers de l\u2019île demandèrent qu'on leur permit de faire le même travail, après avoir reçu les instructions des techniciens de l'aéronautique.C\u2019est ainsi que cet humble matériel contribue à battre la conquête totalitaire de l\u2019Europe\u2014_ J.-A.Trudel, Trudel & Guillet Notaires J.-E.Guillet X X Xx Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collectionetc.x x x Bureau: 306 Alexandre Tél.: 491.Trois-Rivières.an 6 Tél.401 Heures de bureau: 10 a 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi suir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Or BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Baucil\u2019hôpital Normand & Cross.126, rue Alexandre TROIS-RIVIERES cault, Paris, ex-interne de § Trois dyspepsiques sur quatre sont portés au découragement par une digestion trop lente et un estomac trop acide.1 La nouvelle poudre \"\"ANTACIDASAPTOL\u201d |} est préparée spécialement pour combattre la dyspepsie, les gaz, l\u2019indigestion, les brûlements d'estomac et les rapports sûrs causés par une trop grande quantité d\u2019acide dans l\u2019estomac.Cette poudre fait aussi disparaître les palpitations de coeur ainsi que les maux de tête causés par une digestion trop lente.SEUL AGENT: LA PHARMACIE HOULE A votre service 140 Notre-Dame, Tél.57 En face du Bureau de Poste TROIS-RIVIERES | LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.par Les Editions du Bien Public, (Firme enregistrée) aux ateliers de l'Imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél.640.Trcis-Riviéres, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: SI.Directeurs-propriétaires : Raymond NOUVILLE fiant toute compétition.nouveautés de nes et enfants.vos prochains achats 1392, rue Hart, Bottes de Choix d'au-delà de 30 modè- d les différents a des prix dé- En magasin les plus récentes chaussures à d'automne pour dames, hom- Pour plus de satisfaction dans de chaussures, rendez-vous chez J.A.Gosselin Orthopédiste technicien gradué.Chaussures de toutes sortes.\u2014 Gros et détail.Seul'agent aux Trois-Rivières des marques Slater, Hartt et M.W.Locke Shoe.Tél.::537.Trois-Rivières of PAGE DIX Four apt: pEN OAM ?QUE MAMAN TRAVAILLER A row HoT A | Prenez un papier, taillé de forme carrée ct pliez-le de coin à coin, faisant un triangle (1).Pilez coins C.B.et encore une gutre fois, de coin à coin, en repliant comme en fig.2.Marquez au crayon la courbe et percez un trou à travers l\u2019épaisseur du papier.(D).avec une aiguille.Ouvrez: vous aurez la figure S.Maintenant procurez-vous 16 fils de coton d\u2019égale longueur, et pas- sez-un dans chaque trou, ramenant les 16 ensemble au bout; vous les attacherez ensemble sur une petite rondelle de carton.Le parachute sera terminé; et si vous J\u2019essayez en plein air, un jour de grand vent, vous le verrez, à votre surprise, voler très haut zu-dessus de votre tête.TN PE PE TP AE FACE PHOTOGRAPHE er PHOTOGRAVEUR 252 Rue Des Fonors TROIS-RIVIERES.QUE.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.J.H.René de Cotret, C.G.A.René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés 137, rue Alexandre Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC Le film \u201cLa Rue sans Joie\u201d que nous verrons samedi au Cinéma de Paris servit à faire connaître, au temps du muet, la Garbo.La production française a cru que le sujet méritait une édition au parlant et l\u2019essai s\u2019avéra un très gros succès.L'action se déroule dans une grande ville et sert à nous montrer les misères qui s\u2019y cau.mt.Film réaliste, sans inutiles excès, le film montre franchement les choses sans viser à l\u2019idéologie sociale.On verra les dangers qui guetient jeunes filles que la misère jettent dans le désespoir.Une intrigue mi-policière, mi- dramatique s\u2019élabore sur une multitude de scènes bien faites | pour tenir les nerfs des spectateurs dans un état constant de surexcitation.Et la distribution est digne de ce grand sujet.Dita Parlo reprend le rôle de Greta Garbo; Albert Préjean, Alcover, Line Noro, Mila Parély et Fréhel font des compositions remarquables ct Marguerite Deval domine certaines scènes.Le couple Pré- jean-Parlo de plus en plus sympathique se taille une belle place.L~ second film à l'affiche sera \u201cUne Java\u201d, un beau drame policier qui met en présence deux bandes de mauvais sujets dans un pittoresque décor du \u201cmilieu\u201d.Cela nous vaut des bagarres de la Le meurtre organisé se continue Londres.\u2014 Un poste clandestin de radio en France rapporte que treize paysans de Normandie viennent d'être fusillés, sur l'or- mande.On les accusait d\u2019avoir organisé du sabotage; d\u2019autres Français ont été condamnés à des peines de travaux forcés.Les nazis craignent que malgré les évé- nements de Méditerranée, l\u2019invasion'de l\u2019Europe par le nord reste fort possible.RHU CINES ES, BU 1e plus TENAC >! ages LA des Co et e UCKLEY\u201d MIXTURE 3 Ceci peut ressembler à un cauchemar, mais c\u2019est en réalité un tank américain que les forces mécanisées des « ; Etats-Unis utilisent, Les masques à gaz des membres de l\u2019équipage donnent un aspect plus effarant au 1 » monstre.Il faut que l'équipage porte le masque dans toutes les conditions de combat.JEUDI, 26 NOVEMBRE 194) A 2s 4 8 6 1 8 9 1 uy LIL] \"| [1] | 8 [LLB | LAN \u201cLL Pd Lf] EEN CHEN HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui est garni d'acler \u2014 Subsance aromatique.t 9 \u2014TFaire un racinago sur la cou verture d\u2019un livre \u2014 Peigne de tis- nd.mo Fleuve d'Espagno \u2014 Qui gère.4\u2014Claie pour égoutter les fromages \u2014 Très petit golfe.5.-\u2014Dénué d'esprit \u2014 Allure du cheval \u2014 20 conjugaison.Solution du problème précédent IMJAILIAIDIE|S MIT |E JAIMIELR REP |AIMIEIL INII[VIEILIAIBIE|S|UIS MRIRIEINTTTIEINTIEIS] JAIANM#IIIMIA|GIE|E MI IGILIAICIEIBAIAIS|S|I[S]! IRM DIOIRIAITITIRINIER TXITIAILIAIGIEIRIAIS IY IGIAIGIEIB O|SIEIRIE|Z) IAILIEISIEIRIBILIEIRIE] ITIRISI@IHIA|UISIS|EJE]) Rl A LI 1] 6.\u2014Ville d'Alle i \u2014 Sentiment.magne (Thuringy \u2014lère conjugaison \u2014 y - ment servant a att nstru.o de \u2014 rave, Bauer ou à défen.\u2014Vin do \u2014 Accusal.palmier et de cocotier 9.\u2014Condu 3 const, Ire en menant \u2014 Gros et 10.\u2014Charrois, convois d i retardant la marche d'une Eig 11.\u2014Sacrifice du corps et du sa, de Jésus Christ \u2014 Crochets de VERTICALEMENT 1.\u2014Palmiers des région 3 de l'ancien continent Tarde plus fine de la laine card 2.\u2014~Dépéche fe voyée pur câble.3.\u2014Rédigée, compose \u2014 a À soie très forte.P Laine à à 4\u2014Prennes une galeté \u2014 Raîinettes.5.\u2014Préposition: dans \u2014 Etoile de fer, télégraphique, es.dre).6\u2014Ville de Hongrie \u2014 Uni à uns B& femme par le lien conjugal.a 7\u2014Epoque \u2014 Avoir la hardlesss \u2014 Pronom personnel (1ère pers) .8.\u2014Femelle du rat \u2014 Plrre formés § de petits grains de quartz agglo- à mérés.N 9.\u2014Nom officiel de la Perses \u2014 4 Lions avec un noeud.3 10 \u2014Qui a de la consistance.11\u2014Suivre une action en justice y \u2014 Secondas, assistas.plus belle qualité cinématographique.Aimos et Berval sont épatants en gars rivaux et Mireille Perrey apporte toute sa beauté troublante au personnage du film danseuse.Tout le long du film A on entend un air de bal musette § qui donne son atmosphere ace § filnr qui fera la joie des amateurs JR de drame d\u2019action.ENCOURAGEZ les ANNONCEURS de C'est woutenir efficacement le journal qui vous renseigne façon impartiale et complète sur toutes les questions d'actualité de chaque semaine np o118Nd N3id 1 | | * Y% LIVRAISON | * vv CHARBONS Rue Du Fleuve.PESEE AUTOMATIQUE SERVICE IMPECCABLE Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ 437 RAPIDE - HUILES - BOIS] Suge.rue Milot.A EE sang SN expression d.% ; cinéma \u2014 Ville des Pays-Bas (Guel- i 3 M après la chute de la France.JEUDI, 26 NOVEMBRE 1942 LE BIEN PUBLIC === LA VIE LITTERAIRE | JULIEN Que sait-on de Julien Green ?Ë p'aucuns le croient un romancier | français comme tant d\u2019autres.Les gens informés le savent un écrivain français, d\u2019origine américaine.Ce qui est juste.Non seulement l'auteur de \u201cMont-Cinère\u201d se réclame de la nationalité américaine, mais il naquit à Paris, de parents américains.Il écrivit en français la presque totalité de ses livres Depuis les débuts de la guerre, les journaux lui accordent souvent leur attention.D'abord, Julien Green revient au pays de ses pères, ce qui est son droit, peu Il consacre à celle-ci, blessée et sai- M gnante, des articles que reprodui- ME sent les feuilles canadiennes, et \"oil chaque ligne respire son amour du beau pays qu\u2019il connaît mieux que le sien.Puis les nouvelles le concernant se suivent: il { publie à New York sa première oeuvre en anglais, \u201cMemories of Happy Days\u201d, soit une autobiographie qui compJète les deux volumes de son \u201cJournal\u201d parus en France, il reçoit pour cet ouvrage le prix annuel des éditeurs \u201cHarper and Brothers\", ($12,500), qu'il partage avec un autre écrivain, John-Andrew Rice; il prend M du service dans l\u2019armée américaine, qui le stationne au camp Meade, puis au camp Ritchiex x X En France, Julien Green afteint depuis longtemps à la célébrité.Il appartient au groupe de ces é- É crivains subtils d\u2019aujourd\u2019hui, spécialistes de l'analyse psychologique.Chez lui, la recherche AUTRES CONS EILS À OBSERVER \u2019avoi bon ASSUREZ-VOUS d'avoir lo bon numéro.REPONDEZ sans délai quan cloche sonne.SOYEZ pour l\u2019app EVITEZ les @ pour vos appe L'économie de temps GREEN devient souvent hallucinante.Il étudie des êtres étranges, isolés et refoulés qui appartiennent à une humanité aussi troublante que troublée.S'ils se recrutent dans le milieu bourgeois, ses personnages sont la proie de vives passions.Rien n\u2019y paraît dans leurs rapports avec le reste des hommes, mais leur vie intérieure ne connaît point de repos.Green débute en 1926 par un coup de mai- tre, ce \u201cMont-Cinère\u201d, étude puissante de l'avarice, qui invite au parallèle avec l\u201c\u201cEugénie Grandet\u201d de Balzac.L'ôeuvre de l\u2019écrivain comprend une douzaine de volumes, dont les plus connus sont, outre \u201cMont-Cinére\u201d: \u2018Adrienne Mesurat\u201d, Léviathan\u201d, \u2018Epaves\u2019\u2019, le \u201cJournal\u201d.Ses livres furent tous traduits en anglais et publiés en Amérique.On ignore assez généralement que Julien Green est le frère d'Anne Green, romancière américaine, qui grandit comme lui en France, y étudia au Lycée Molière, choisit la France comme toile de fond à son oeuvre, \u2014 \u201cWinchester - House\u201d, (1936), excepté, \u2014 mais écrit dans sa langue maternelle, l\u2019anglais.Anne Green naît à Savannah, Georgie, le 11 novembre 1899, et Julien à Paris, l\u2019année suivante.x x x Ce Julien est le dernier-né d\u2019une famille comptant déjà cinq filles.Originaire de la Virginie, son père se rend en France comme représentant de la \u201cSouthern Cotton Oil Company, ce qui explique l\u2019accident de sa naissance à Pa- Dégagez les lignes de téléphone pour faciliter la PRODUCTION DE GUERRE Le téléphone est nécessaire à la production de guerre.Toutes les lignes téléphoniques dépendent les unes des autres: ne permettez pas que des délais inutiles retardent des messages d'importance vitale pour le pays.Vérifiez dans l'an à la BREF.Dégagez votre ligne el suivant.heures d'affluence interurbains.pe ainsi réalisée, mul.jpliée bar 6,500,000 appels | quotidiens, peut être énorme.ris.Sa mère est native de Savannah.Julien Green poursuit ses études dans la Ville-Lumière, sert comme ambulancier en 1917, à Verdun et sur le front italien, s'engage dans l'artillerie française, en 1918.L'année suivante, âgé de 19 ans, il débarque aux Etats- Unis pour la première fois, passe trois ans à l'Université de Virginie.De retour à Paris, il se mêle au mouvement littéraire et artistique, étudie la peinture, débute finalement dans les lettres, en 1926.Jusqu'à 1930, il publie un livre chaque année, puis sa production se stabilise au rythme d'un par deux ou trois ans.Sa soeur Anne ne publie qu'en 1930 son premier roman, après y avoir été engagée par un éditeur américain.Elle s'occupait jusque là de journalisme.Jusqu'à 1940, inclusivement, on lui doit onze ouvrages, dont plusieurs traitent, sous un angle ou sous un autre, des expatriés américains en terre eu- Topéenne.Dans l\u2019ensemble, son oeuvre n\u2019atteint pas au niveau de celui de son frère.Aux Etats-U- nis, celui-ci est considéré comme exotiste.Il n\u2019a d\u2019américain, esti- me-t-on, que son origine.Non seulement il écrit en frangais, note Fred-B.Millett, mais sa psychologie est francaise, et d'un genre si particulier qu\u2019elle semble légèrement exotique aux Français eux-mêmes.Jusqu'aux \u2018perturbations amenées par la guerre, Anne et Julien Green vivaient ensemble à Paris, dans un appartement rempli de livres, de souvenirs et de tableaux.L'ILLETTRE.l'abbé Albert Tessier L\u2019abbé Albert Tessier, à son cours du mardi, ler décembre, a Radio-Collége, parlera sous le titre \u201cL\u2019Angleterre s\u2019intéresse a Amérique, de Cabot, de Hudson, de Davis et de Frobisher\u201d.La semaine suivante, il parlera en rappelant l'intervention de la France, de Verrazano et de Cartier.Le sketch historique du ler décembre a pour sous-titre: Jean Cabot croit avoir trouvé le pays du Grand Khan.Un nouveau livre de Ringuet Un nouveau livre de Ringuet paraîtra sous peu aux Editions Variétés.Ce n\u2019est pas un roman que nous offre cette fois l\u2019auteur de \u201cTrente Arpents\u201d.\u201cUn monde était leur empire\u201d, avec cartes et illustrations, refait l'histoire - de l\u2019Amérique avant l\u2019arrivée des Européens.Ringuet évoque la vie des Mayas, des Incas, des Indiens d\u2019Amérique.On voit grandir et mourir des empires qui ont compté parmi les plus grands du monde.Ce sera sans contredit un ouvrage exceptionnel chez nous et qui suscitera le plus vif intérêt.La littérature Anglo-Américaine née de la Guerre Le major Pierre À.Daviault donnera une série de causeries à Radio-Canada, en décembre, sur la littérature anglo-américaine née de la guerre.Sa premiére causerie passera le vendredi, 4 décembre, à 9h45 du soir.Ce sera un excellent moyen de connaitre ce qui s\u2019est écrit de plus important et de plus révélateur ces derniers temps en Angleterre et aux Etats-Unis.PAGE ONZE Grandes assises à Chicago Les assises annuelles de la radio éducative aux Etats-Unis ont eu lieu la semaine dernière à Chicago sous les auspices du Conseil de l'éducation de cette ville.Nombre de personnalités du monde de l\u2019enseignement et de la radio tant des Etats-Unis que du Canada ont pris part aux débats et présenté des travaux.Mlle Geneviève Barré, des services publicitaires et de radio-collège (réseau anglais) représentait le groupe de Montréal.Les travaux ont porté sur tous les domaines de la vie intellectuelle et artistique et sur divers sujets comme celui, par exemple, se rattachant aux problèmes de de la Radio Educative La formation du caractère, les problèmes de l\u2019après-guerre, etc.l\u2019après-guerre.La radio éducative doit apporter une enthousiaste collaboration à \u2018la formation des caractères, au développement du goût, au réveil d'un patriotisme sain.Les jeunes, ceux de la nouvelle génération, ne doivent pas s\u2019enfermer dans la doctrine de \u201cl\u2019isolationisme\u201d mais apprendre à mieux connaître les groupes ethniques qui les entourent et par là, trouver un nouvel idéal dans le travail de la pacification dans le monde.Il ne faut pas seulement gagner la guerre, il faut aussi gagner la paix.On a abordé dans divers groupes la question de la vie spirituelle et celle de la réhabilitation des consciences et de la morale.M.Anatole Désy à Radio-Canada M.Anatole Désy, professeur à l'Ecole des Sciences Sociales, économiques et politiques, Université de Montréal, donnera des causeries, en décembre, à Radio- Canada, sur quelques-uns des principaux ouvrages publiés depuis la guerre, en marge du Mein Kampf de Hitler.M.Désy inaugurera cette tribune le jeudi, 10 décembre, à six heures et demie du soir.Mensonge pour mensonge Genève, Suisse.\u2014 Un message radiophonique en langue allemande, diffusé à toute l\u2019Europe Etudes Historiques par jpar la BB.C, rapportait samedi qu'une ouvriére dans une usine de la région de \u201cWuppertal\u201d, Allemagne du nord-ouest, a été renvoyée de son ouvrage et affligée d\u2019une besogne beaucoup plus du- Te, parce qu\u2019elle avait été surprise à lire \u201cune vulgaire histoire d\u2019amour\u201d durant le discours de Hitler.Contre la barbarie fasciste Genève, Suisse.\u2014 Les évêques de Trieste, de Fiume et de Gorizia ont protesté, dans une lettre adressée à Mussolini, contre les atrocités commises par les troupes italiennes en Slovenie.Leur lettre déclare catégoriquement que les soldats ont massacré les populations entières de plusieurs villages, ne laissant en vie ni un vieil- lard, ni un seul bébé au berceau.par son contenu : On y trouve synthétisée politique, de sciences, \u201c°MEs FECHES°° Un trésor de documentation à la portée de tous REVUE UNIQUE la pensée des meilleurs auteurs sur des questions de philosophie, de religion, de de littérature, Tous les domaines du savoir sont abordés.par sa présentation : PAPER YE te Pt d'histoire, etc.mal, Les synthèses sont imprimées sur feuilles isolées, \u2018pour permettre une classification facile.porte en vedette un titre-sujet ainsi qu\u2019une cote décimale.On peut ainsi adopter, comme système de classification, le système alphabétique ou le système déci- par son utilisation facile : Chaque fiche Pas besoin de découper, d\u2019établir une référence: la fiche est toute prête à être classée.Un système méthodique de classification (tel qu\u2019enseigné dans \u201cMes Fiches .comment les classifier\u201d, brochure en vente à S0.15) permet de retrouver n\u2019importe quelle synthèse en un minimum de temps.La revue est bimensuelle et paraît dix mois par an.Chaque numéro contient 12 synthèses (124 pages).En un an, la revue fournit donc 480 pages de texte concis sur des sujets variés, cela pour la somme modique de $1.00.Demandez un specimen gratuit aux EDITIONS FIDES 3425, rue St-Denis, Montréal.Tél.HA.7228 PAGE DOUZE =\u2014= Thé musical du Cercle Marie de l\u2019Incarnation I! aura lieu mercredi prochain, le 2 décembre.Claire Gagnier, artiste invitée.Le cercle Marie de I'Incarnation nous présentera pour la troisième année consécutive notre charmante artiste trifluvienne, Mlle Claire Gagnier, lors de son thé musical annuel.C'est dire toute la popularité dont jouit Mlle Gagnier près des fervents de ce charmant 5 à 7.Le thé musical organisé par les membres du cercle Marie de l'Incarnation aura lieu cette année mercredi, le 2 décembre.au Château de Blois, à la salle Jacques Cartier.Comme par le passé les recettes seront pour acheter des lavettos aux enfants pauvres de notre ville.Qui ne voudrait encourager une oeuvre aussi utile cn même temps que se procurer un plaisir aussi délicat que de flatter son palais en méme temps que ses oreilles, L'oeuvre des berceaux fondée depuis déjà de nombreuses années est une oeuvre qui doit vivre, et qui mérite tout notre encouragement.Répondons donc nombreux à l'invitation que nous fait le cercle Marie de l\u2019Incarnation de secourir nos enfants pauvres en les préservant du froid pour un hiver qui -s\u2019annonce très dur.Vu les restrictions de guerre quelques personnes se demandent sans doute si au \u2018thé musical\u201d, on servira encore du \u201cthé\u201d.Mais oui! Plusieurs personnes ont bien voulu sacrifier une partie de leur ration, ainsi tout le monde pourra étre servi comme par les années passées.Toutefois les personnes qui le boivent sucré devront apporter leur sucre.si elles veulent le déguster selon leur goù-.] 73 billets sont en vente depuis que\u2018 os jours chez les membres du ~~~\"e¢ Marie de l'Incarnation, ont s autres: Mme Raymond Do: \u2018l'a, tél.15393.Mlle Francoirs Tcoursière.tél 827, Mlle Yo: ni» Normand, tël.3045J.M] > Trancoiss Prnncton, têl 520, Ar J \u201ccnelin- Mailhot.tél, 410 77 Mie Thérèse Lojoie, t5!.19°\" \u201cIle Jaraunline Fleury, tél.207 BS \"Ho Clvire Carceau.tél.645, Fence Labelle, tél, 1025.On peu\u2019 son procurer sussi au maga- Ï ru2 Notre-Dame.+ V Tem le sin T'ndeoy, AVCCAT sger LaRoche B.A.L.LL.L.Le major Albert Leduc, de Montréal, vient d\u2019être nommé officier d\u2019état-major (2e classe) dans la direction.des services d\u2019état-major.\u201cLe gérant.(Suite de la page 1.) juridique à la presse, le maire Rousseau a déclaré: \u201cJe n\u2019ai d\u2019autre but que d'éclairer le public sur une question brûlante d\u2019actualité, qui peut avoir des résultats profonds sur le sort de notre administration = municipale.Je suis en cela ma ligne de conduite qui est de faire la lumière envers et contre tous sur la vie municipale.\u201d Me Gagné déclare que les pouvoirs qui ne sont pas attribués exclusivement au gérant demeurent au conseil en corps.Cela semble certainement toute la partie législative, c'est-à-dire la passation des règlements, et, pour ces règlements, le conseil a toute l\u2019initiative; il peut demander des rapports au gérant, mais celui-ci n'a iien à faire dans l'adoption.Son devoir consiste à faire exé- euter ces règlements.\u201cJe crois, dit Me Gagné, que le conseil ne peut pas intervenir dans la direction des services municipaux.Là, le gérant a toute la discrétion, tant qu'il est gérant.Je crois aussi que le conseil n\u2019a pas le droit d'engager un officier ou employé ni de prendre l'initiative de le destituer, puisque ce pouvoir est donné exclusivement au gérant\u201d.\u201cLe gérant, poursuit Me Gagné, a d'anrès la loi amendée, aujour- d'hui, non seulement le droit de suspendre.mais il a le pouvoir exclusif d'engager et de destituer.Je crois que tous les règlements qui sont incompatibles avec l\u2019ar- ticie 1 de 1a nouvelle loi sont sans effei.Is ne sauraient enlever au gérant aucun des pouvoirs qui lui sont donnés exclusivement et ils ne sauraient donner au conseil, aux commissions, au maire et qux échevins, aucun de ces mêmes pouvoirs.\u201d LE BIEN PUBLIC JEUDI, 26 NOVEMBRE 1942 Jubilé d'Or Professiornel du Dr DeBlois Photo prise au Château de Blois à l\u2019occasion d\u2019une fête organisée récemment par les employés du Château et du Sanatorium pour le jubilé d\u2019or professionnel du Dr.Charles de Blois.Le Dr de Blois remercia ses employés pour leur beau geste de générosité ainsi que pour les magnifiques cadeaux.Au cours de son allocution, il a menticané les noms et les états de service de son personnel; plusieurs sont à son emploi depuis nlus de 25 ans.Il a rendu hommage aux disparus.\u201cComme Je wai pag tle texte\" a-t-il dit, \u201cje vais laisser parler mon coeur\u201d.Puis il a donné quelques sages conseils: \u201cContinue£z à vous aimer les uns les autres et à rester unis.Vous pratiquez la tempérance, c\u2019est très bien, mais la tempérance du langage vaut encore mieux.Soyez bons, ne faites pas aux autres ce que vous ne voulez pas que l\u2019on fasse à vous-même.Voyez chez les gens les qualités plutôt que les défants, Cultivez le sourire; c\u2019est une grande force.En résumé, gardez la foi.l\u2019espérance, surtout rratîiquez 'a eh.rité.LA VRAIE CHARITE qui comprend l'amour de Dicu et du prochain quelqu\u2019il soit.\u201d \u2018 Il a au- rendu hommage à sa femme et à ses fils.Les prix de présence furent sagnés par Mesdemoiselles Labarre, Ruuette, Lamarche, MM.A.Joseph, P.-O.Balthazar, C.Dubois et M.A.Gauvin pour la mcilieure histoire.L'orchestre Gélinas joua les plus beaux morceaux de son répertoire.422 otages meurent héroïquement Londres.\u2014 Le gouvernement de Yougoslavie, en exil à Londres, apprend que dans la ville de Maribor, sise en cette partie de la Yougosiavie qu'on appelle la Slovénie, 172 otages ont été fusillés parce que des patriotes avaient fait sauter un train trans-' portant des troupes.Sur cette ligne menant vers Trieste, sur l\u2019Adriatique, et venant des usines de munitions de l\u2019Allemagne méri- | dionale, passent huit trains par.jour, qui transportent des ravitaillements destinés à l'Afrique du Nord.C\u2019est l\u2019un d\u2019eux que les s'ovènez ont fait sauter.Las Al- 2.25 lemands ont questionné séparément chacun des 172 otages, espérant obtenir les noms des saboteurs.Pas un seul n\u2019a daigné répondre: ils sont tous morts en silence.Les nazis ont été tellement exaspérés, qu'ils ont ensuite fusillé 150 autres otages à Cluj, pour le même \u201c\u201cméfait\u201d.Ces martyrs ne se sont pas plaints davan- trge.On estime que 3,500 inno- zents ont été assassinés dans cette nrovinre de Slovénie.depuis le début de l\u2019invasion de I'Axe, jusqu'à la fin du mois d\u2019août dernier.ENCOURAGEZ VOTRE /OURNAL LOCAL ET i FAITES-LE LIRE., NB ETES DORE D NO TELL TT DL TUE NCIS NP © Lx musique rend zaoins vides les heures de solitude et d\u2019ennui.I AY a cependant nas de raisons de laisser la radio ouverte pensant sun sommcil et gaspiller ainsi de l'énergie électrique, si nécessaire aux wines de guerre du pays.Eccutons les bons programmes ct fer- :nons enstite la radio au lica de se fatiguer Ia tête toute !a journée dur.n£ over des hicioires ou Je In musique plus ou moins intéressantes.- -h ! \u201cNAY el ER Fc SAC rafale 48 242 Une quinzaine de jeunes Français, enrôlés depuis p:usieurs mois dans l'aviation du Général de Gaulle, Le quartier général de la Défense | ue sont passés ces jours derniers par Montréal en route your Calgary où ils feront leur entrainemen nationale annonce la nomination Ld'fire Banque C.Nationale fau capitaine Yves Bernier, de | pilotes.Tous sont anxieux de décrocher leurs ailes pour aller cembattre sur tous les fronts du monde : F l'Artillerie royale canadienne, |où l\u2019on jugera bon de les envoyer.Première rangée, de gauche à droite: MM.André Viau, Jean Lou K coin Hart et Des Forges comme = capitaine d\u2019état-major | Henri Laugier, professeur à la Sorbonne, professeur à l\u2019Ecole Libre des Hautes Etudes de New-York, ainsi qu\u2019à l\u2019Université de Montréal; Pierre Chérau et André Hunter.Seconde rangée, dans le même or- dans Ja division de l\u2019adjudant-gé- > a dre, MM.Pierre Duval, Jean Sébastien, Charles Beaudry et Louis Lefrancnéral, a Tél.Bureau 235.Rés.2189w | "]