Le bien public, 16 août 1945, jeudi 16 août 1945

[" \u2014 37e ANNEE \u2014 N° 32 TROIS-RIVIERES, JEUDI, 16 AOÛT 1945 5 sous la copie L\u2019univers retrouve la paix Le monde enfin retrouve la paix après six ans d'un cauchemar de haine et de feu.Il lui reste, après avoir pratiqué pendant tant de mois l\u2019art de la mort, à retrouver le goût de vivre, le sens de l'existence heureuse.La guerre laisse der- fière elle d'immenses démolitions matérielles.Mais c'est surtout l'âme et l'esprit qui ont le plus souffert et se sont modifiées; t'est la civilisation elle-même qui fut ébraniée et qui sort du conflit affaiblie et chancelante.L\u2019humoanité écarte les ruines et entreprend de reconstruire ia maison du bonheur.L'homme oublie les hécatombes morales amoncelées autour de lui et se donne tout entier à ses rêves, à ses espoirs, à ses idéals.La guerre, on le sait maintenant, doit disparaître du monde.Les générations qui ont vécu celle-ci en conserveront lonatemps l'horreur et la crainte salutaire des hystéries rellectives.| Mais la paix est liée à \"amour et non a la haine.Et les peuples, s'ils veulent conserver la paix précieuse, doivent avoir l'oeil ouvert et ne plus permettre à la force de se mesurer à une force moindre et de l\u2019abattre.Il faut enfin que se taise le mensonge, qu\u2019on nomme tout simplement aujourd'hui propagande.L'impérialisme et le racisme ne doivent plus être tolérés en des exagérations qui aboutissent à des tueries universelles.Avec la paix retrouvée, nous entrons dans une ère d\u2019internationalisme qui découle facilement des derniers secrets arrachés à la nature.La iscience futuriste, dont les perspectives s'ouvrent sur un (jour peu rassurant, oblige les :hommes à fraterniser, à s'unir autour des mêmes idéals.L'égoïsme individuel des nations ne peut plus avoir cours et les rapacités de la grande politique doivent ne plus trouver tous et chacun de nous dans un état de mollesse et d\u2019indifférence.La paix durable se résume dans générosité, sincérité, justice et conscience.Le monde doit les fonder en lieu et place des façades hypocrites et s'efforcer constamment de restaurer les fondements de l'honnêteté universelle.\u2018 C.M.Dans les sept jours \u2014 La cour condamne, la France s\u2019accuse.Cette paradie éhontée de procés qui durait depuis trois semaines vient de se terminer par un verdict de culpabilité.Le maréchal Pétain est condamné à mort, à la dégradation militaire et à l'indignité nationale.Rien que cela pour etre resté en, France alors que tant de couillons et de froussards la fuyaient, rien que cela pour avoir accepté la suc- Cession compromise des naufrageurs de la troisième république, rien que cela toujours Pour avoir mis sa vie et son honneur au service de la Fran- Ce pendant les années les plus noires de son histoire.Ce procès, malgré la mau- Vaise foi des juges et \u2018des ju- Tes, n'en a pas moins établi de toute évidence la bonne foi, le patriotisme et la dignité, d'un OMme qui devait être sacrifié Qux ambitions politiques de fout ce que la France compte \u20ac Dlus malpropre et de moins Montrable, Ce grand pays d\u2019honnétes Jens qui fut toujours à l\u2019a- ant-garde des libertés humoi- nes s\u2019est pour une fois lourdement trompé et il porte scandale à un monde qui voit, dans cet épisode, une signification nationale de mauvais aloi.Cette action indigne se produit au moment où la France tente de retrouver son autorité dans un monde qui la tient pour déchue de sa grandeur passée.C.M.La guerre finie .- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La guerre finie, nous espérons que le gouvernement va mettre fin à la dictature tracassière d\u2019un grand nombre de \u2018\u2019brass hat\u2018\u2019 qui, pendant de si longs mois, ont fait mer et monde pour prouver qu'ils étaient utiles.Le gouvernement doit réduire son train de galement dans les oeuvres de paix.Si le Canada fut capable | d'un effortde guerre atteignant les quinze milliards, on peut ls\u2018attendre qu\u2019il trouvera \u2018les \u2018moyen de rendre la paix heu- i reuse a un peuple qui a si vaillamment contribué à la défense victorieuse de la civilisa- ; tion.D'ici quelques mois, il com- vie et commencer à vivre fru- | Vignette extraite d\u2019une série de photos qui nous montrent l\u2019aide donnée par les Nations alliées aux pays libérés de l\u2019occupation allemande.Les photos furent toutes prises au dépôt des affaires civiles, qui fournit quotidiennement une grande quantité de vivres; c\u2019est un dépôt entre mille répandus dans tous les différents pays concernés.C'est l'impression que laissent les commentaires des quelques correspondants étrangers qui ont assisté au pro- cés.\u2014 La France réagira-t- elle ?Il se passera quelques temps avant que nous puissions connaître la véritable réaction du peuple français en face de la condamnation du Maréchal Pétain.Dans bien des milieux toutefois, on savait d'avance, par la sorte de procès fait au Maréchal, que la condamnation était certaine.Pétain lui-même Je savait.Sauf ses derniers mots avant que le jury se retire pour délibérer et sa déclaration du début, le maréchal n\u2019a presque rien dit pendant les vingt jours du procès.Il avait dès le début déclaré que la cour n\u2019avait pas autorité pour le juger et qu'il ne répondrait pas aux questions qui lui seraient posées.11 avait alors lu une déclaration où il disait qu\u2019il a été appelé au gouvernement par le peuple de France et par ses représentants réguliers et qu\u2019il n\u2019était donc responsable qu'au peuple; que la La condamnation de Pétain portera un coup redoutable au prestige déja affaibli de la France dans l'opinion mondiale Haute Cour constituée pour le juger ne représentait pas le peuple de France.À l'accusation d\u2019avoir voulu le pouvoir, il répondait: Je n'ai rien demandé, je suis devenu fhéritier d\u2019une catastrophe dont je n'étais pas l\u2019auteur; l\u2019histoire dira dans quelle mesure j'ai réussi à vous épargner de plus grands maux.Dans la dernière partie du plaidoyer de la défense les avocats ont cité d\u2019autres faits qui montrent que le maréchal n\u2019a pas cessé de travailler pour la cause alliée.M.Payen a lu une lettre de von Ribbentrop qui formulait de vives critiques contre l\u2019attitude du maréchal et lui ordonnait de donner à Laval l'autorité absolue pour que la collaboration fut possible entre Vichy et l'Allemagne.Le juge a demandé à l'avocat quelle fut la réponse du maréchal; ce dernier s\u2019est levé et a dit: I n\u2019y a pas eu de réponse: le résultat fut ma captivité et ma déportation en Allemagne.Me Payen a cité comme bien typique du double jeu du maréchal sa protestation contre l\u2019invasion alliée en Afrique-Nord.Lors- mencera à être temps que M.King pense un peu aux Canadiens, qu\u2019il entreprenne pour le Canada une politique franchement nationale et fondée sur l\u2019\u2018autonomie et la souveraineté du pays.Avec M.King, pourtant bien disposé, homme qui savons que revenu à la paix et aux tranquilles habitudes du parlementaire, il peut retomber dans une certaine inertie qui lui fut coutumiére avant la guerre, Nous devons maintenant surveiller nos intéréts, suivre de près les faits et geste de toute sa vie a soiÿneusement |nos gouvernements et ne pas scandale, on craint lévité le , quelques mauvais |toujours .tours de longue haleine.Nous : qu'ils s\u2019endorment sur les lau- C.Mpermettre bourgeoisement riers de la nation.\u201cque le chargé d\u2019affaires des Etats- Unis à Vichy, M.Tuck, apporta au maréchal une lettre du prési- \u2018dent Roosevelt disant que cette invasion n\u2019avait pas pour but la | conquête, lc maréchal u donné amicalement une tape sur l\u2019épaule du représentant de Washington pendant qu'il lisait la lettre tout en fredonnant la \u2018Marseillaise\u2019.L\u2019avocat a dit aussi que le maréchal n'avait jamais eu l\u2019intentien de faire exécuter la sentence de mort prononcée contre le général de Gaulle.Me Isorny, autre avocat de la défense, a dit aux juges et aux jurés que si malgré la preuve faite au procès ils condamnaient le maréchal, ils assisteraient à sa mort, et verraient comment un maréchal de France sait mourir.Il a ajouté: Pensez à l\u2019horreur que cette exécution soulèvera dans le monde entier.La preuve au procès a tourné à l\u2019avantage de l'accusé; les témoins à charge se sont tellement contredits que la poursuite a renoncé à plusieurs chefs d\u2019accusation; les principaux de ces témoins se sont beaucoup plus occupés à se disculper eux-mêmes en rejetant toutes les responsabilités sur le maréchal que d'apporter des preuves de sa culpabilité, Par contre la défense a démontré clairement et solidement la thèse que le maréchal a su épargner à la France de plus grands malheurs tout en empéchant les Allemands de tirer pleinement parti de leur victoire de 1940.Aussi, en dépit du verdict et de la condamnation, la cause est jugée en faveur du maréchal pour tous les esprits impartiaux; c\u2019est ce qui ressort des commentaires formulés par les correspondants étrangers qui ont assisté à ce simulacre de procès et c'est la conclusion que retiendra l\u2019histoire.Le maréchal est rentré en France volontairement pour défendre son honneur et ily a pleinement réussi.Comme exemple de l'opinion étrangère sur ce procès on peut citer la \u201cReview of World Affairs\u201d qui écrit que le vrai grief des adversaires de Pétain n\u2019est pas la collaboration avec l'Allemagne, mais qu'il s\u2019agit d\u2019un conflit au- tour de la politique intérieure de la France.Pétain, dit le périodique anglais, a assisté \u2018aux erreurs !et à l'effondrement de ia Troisième République; dès l'époque où il était colonel, Pétain a jugé que ce régime était inefficace et corrompu et qu'il ne pouvait qu\u2019entraîner le déclin de la France.Pendant de longues années il a averti les politiciens français qu\u2019à moins de modifications radicales, la France succomberait.Lorsque cela s\u2019est produit en 1940, il a vu dans les événements la confirmation de ses opinions anciennes et comme l'Assemblée nationale lui avait confié la tâche de faire une nouvelle constitution il s'est mis en train d'opérer une réforme dans le sens de la tradition française, notamment par une restauration de la famille et des valeurs (Suite à la page 8.) JEUDI, 16 AOÛT 1945 PAGE DEUX = = = LE BIEN PUBLIC \u2026 Madame, voici pour vous \u2026 P oultés; vous en trilompnherez.° H ypocrisie et lâcheté sont | ; \u2026 4 Saveur Sans Egale - I synonymes.; Vil iRE GHil Ault > \u2019 VO TRE CHRONIQUE I nterrogez les livres, lls va ) y vous répondront.TT El EF J ugez vos semblables en AN AIS bien, il est toujours temps de MACAY ; \u2014 ox : MADAME voir le mal.NE ds if Te) Res À FUN es K ant le philosophe, profes, a A I sait l'observation de soi-même.\u2014_\u2014 ! L aissez faire l'envie, elle Bien des personnes sont em- » A Connaissez-vous cet proclame vos mérites, barrassées à cu sujct, et, cet 1 h b .1?M odérez vos colères, elles embarers leur cause un ve alphabet original\u2019 | ne poussent à rien.de réserve ou de timidite rui ; ! tant 1° , N \u20ac frappez jamais une peut passer pour Un vince.» IS Ji EE En feuilletant l'album d'une femme, même avec une fleur.d'éducation.Une dame.nussi 4 sels .2 .rh ES Jeu Poet ha \u2018 O ubliez pos outrages et no- bien qu'un homme, peut saluer Lorsque la quantite a limitée, la qualité devient : | cz les bienfaits.le > ment en entrant où en encore us importante.bet original, dont les maximes P assez sur les Choses petl- sortant d'un resinurant où elle P P Pot 1e servir 3 chacun.tes, occupez-vous des grandes.a l'habitude d'aller, de n.ême LL - trouvées, ranseris telles que Q ui bat une femme, mé- que dans le salon du docteur ou A vant tout, sachez que .P'Hé 53 mere du dentiste, lorsqu iy a déjà ; \u201c\u20ac La vie n\u2019a de prix que par le l'honnêteté est la mère du suc.R egardez vos actes avant un certain nombre de person- Eniin lorsque, Enns In rue, Oo» dé \u2018 pi \u2018 q cès de Juger les autres.nes au moment où elle entre, fencorire une personne qui dé Cu oui au ; ien et à la véri- 7 ; Æ ; achez vous taire à propos, 9 eint le ne rrs vous voir on té.Ce principe funeste à la réus- vous eZ 05 Pritentions et | le monde est un perfide.A Ja table d'hôte, it est tl'usa- en dot conclure qu'elle (\u2018va site mondaine est pourtant fécond C omptez sur vous seuls, Ja- T riomphez de vous-même & d'escu'ss-r un salut à !> ne p©s eve r enanue, et p-zser au bonheur.Le but d\u2019une vi \u2018 ' avant de vouloir triompher des de même cn feignant de ne pas Le \u20ac VIC no- mais sur vos amis._ autres.l'avoir vie, ble doit être une poursuite idéale étournez Vos ennemis par U nissez vos efforts à ceux et désintéressée.Ernest Renan une conduite irréprochable.E tablissez vos jugements sur la droite raison.| F nites le biea sans caleul, c'est le meilleur placement.! G randis £ - a 0/2 res, pr : L'AJUSTEMENT TEUX QUE LE BAS DE LAINE de vos chaussures chez un orthopédiste est le JV meilleur placement possible pour la protec- SN e tion de vos picds.Nos ancêtres étaient prévoyants; ils faisaient des we, = Venez constater vous-même l'ajustement de \u2019 \u201d Ce économies et les confiaient au bas de laine.Cette fagon d\u2019épargner avait tout de méme des désavan- .Service gratuit de Rayons-X permettant tages; elle était surtout improductive.de justifier l\u2019ajustement.vos souliers à l'aide de notre nouvel appa- § reil de Raycns-X, Nous connaissons la prospérité: c\u2019est le temps d\u2019é- Agent exclusif aux Trois-Rivières des .; .fameuses chaussures Dr M.W.LOCKE, pargner.Les Obligations de la Victoire offrent la HARTT, SLATER, \u2014 WILKIE'S GLO- .» .VE PHIT.sécurité du bas de laine, sont facilement négociables et rapportent du 3%.Nous vous offrons ce qu'il y a de mieux en fait de nouvelles chaussures a prix .modérés.Aussi notre sous-sol vous of- Economisons pour l'avenir au moyen des Obligations fre toujours de nombreuses occasions, .Joignez te confort à l\u2019élégance en vous de la Victoire.En à \u2018élégance en chaussant chez LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES ox ou J.A.G oO SS eli n Orthopédiste technicien gradué Chaussures pour toute la famille.\u2014 Prix convenant à toutes les bourses.1892 rue Hart, Tél.537 Trois-Rivières.he | JEUDI, 16 AOÛT 1945 Luttes politiques.(Suite de la page 8.) dressa au secrétaire de l\u2019élection.Alphonse Christin, et aux deux représentants de Girouard, Crevier et Daoust.Et voici ce qu'on apprit.Dans l'après-midi, Christin avait amené au poll un nommé Cousineau pour remplacer temporairement le représentant régulier de Laflamme.Tout de suite après, Christin parla en secret au sous-offi- cier-rapporteur Forget, et se retira.Après quelques minutes.Forget se mit à se plaindre d'une violente colique.Il demanda du cognac.Or, en ce jour d'élection, les buvettes étaient fermées.Daoust, représentant de Girouard, le prit en pitié et l\u2019invita à l\u2019accompagner à sa demeure pour lui servir le cognac sauveur.Forget suggéra de mettre l\u2019urne en sûreté.Daoust l\u2019y aida.On la déposa dans une armoire.au fond de la pièce et l\u2019on sen alla.On revint au bout d'un quart d'heure et la boîte Pr (fut sortie de sa cachette.L\u2019armoire avait-elle un double- fond?C\u2019est ce que l\u2019on chercha.Et l'on apprit, après force perquisitions, que la boîte du scrutin, avait été descendue a la cave.L'armoire était un monte-charge.Là, dans la cave, elle avait été ouverte et l'on avait substitué aux bulletin était sans gardien officiel; Laflamme.Le coup naturellement s\u2019était fait pendant l\u2019absence de Forget.Par mesure de précaution, le propriétaire de la maison, Lamarche, avait scié du bois pendant tout le temps que le bureau de scrutin état sans gardien officiel; ceci, afin qu'on n\u2019entendit pas monter et descendre le monte-charge.Un huissier accompagné du grand connétable de Montréal, M.Bissonnette, fit la visite de la maison de Lamarche et découvrit toute le mécanisme de la trappe.On procéda à l'arrestation des six principaux artisans de l\u2019habile complot.Aux Assises présidées par le juge Ramsayles coupables avouèrent tout, ce qui permit à la Couronne Le général H.-D.-G.Crerar, commandant de la première armée ca- nadiznne, savoure son premier cornet de crème glacée en terre canadienne.En route d'Halifax à Ottawa à bord de l\u2019un des 23 trains spéciaux de l'armée ramenant des militaires canadiens au pays, une volontaire de la Croix-Rouge lui remit un cornet lors d'un court arrêt en gare du Canadien National à Campbellton, N.B.(Photo Canadien National).L\u2019ambassadeur du Chili 3 Montréal \u201cNous espérons que blentôt une Canada et le.Chili\u201d, disait, à Fhôtel Windsor, le deur du Chili au Canada.De passage à Montréal en se rendant à Ottawa où il doit assumer ses fonctions (il succède à ligne mrritime directe relicra le nouvel ambassa- M, Eduardo Grove), S.Exc.M.Pedro Castelblanco s assuré le Canada de in Drofonde amitlé que lui porte le peuple chilien.a de voir le commerce entre les deux pays prendre un essor de l'espoir 11 a également exprimé Plus en plus grand.Il ajouta également qu'il travaillerait au dévelop- Pement des relations culturelles et des échanges intellectuels entre les deux pays situés aux deux extrémités du continent américain.M.Pedro Castelblanco est icl photographié avec sa famille et le consul général de son pays à Montréal.Assis, de gauche à droite: et Mme Castelblanco.Debout, .Castelblanco, son fils, Sergo, S.Excdans le Même ordre: Mlle Maria-Eugenta, M.Pedro et Mlle Cecilia Casteldu Chili à Montréalco, fillés et fils de l\u2019ambnssadeur, et M.Errazuriz, consul général (Photo la \u2018Patrle\u2019) LE BIEN PUBLIC de rattacher tous les bouts de passions politiques mains, PAGE CINQ ANNONCES CLASSEES fl de cette affaire.Deux accu- Les questions en jeu valaient- ses furent acquittés mais For-'elles tant d\u2019acharnement et get, Christin, Lamarche et un n\u2019aurait-on pu dévier vers des vague complice du nom de Pi- |énergies plus fécondes tant de lon furent condamnés à l\u2019a- zèle et tant d\u2019esprit combatif?mende.Voilà qui était à peu!Mais nous avons la politique | près digne d'un roman poli-|dans le sang, et pour la politi- | Cier, que, on peut tout faire.FROISSARD Des tisserands d'expérience ct un (Le Progrès du Golfe) arrangeur de métiers avec expé- CT rience sur les métiers \u201cDrapor Si vous voulez être heureux ' Automatic\u201d .Bon salaire.Emploi tout seul, vous ne le serez jamais.permanent.Pour travailler dans Mme de Lambert \u2018la région de St-Hyacinthe.S'a- Mon seul bonheur consiste à é- dresser au bureau du service sé- viter que d'autres êtres souffrent lectif le plus rapproché.Rof.BR.à cause de moi.Richard Wagner \u20181080.! ON DEMANDE On peut toujours se demander ce que nous ont donné ces = == \u2014 rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 =u END: GRANBY:FAM PR SE de LE BIEN PUBLIC x CIEUS Journal hebdomadaire , y = Wi 2 ET ETES qe publié le jeudi.J SN par Les Editions du Bien Public, (Firme enregistrée) aux ateliers de l'Imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél.640.Trcis-Rivières, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: $1.Directeurs-propriétaires : Raymond DOUVILLE - ement MARCHAND | 1L AIMERAIT À VOUS CONNAÎTRE (Jussanellemect Voire banque vous sert avec tant de discrétion et d'efficacité que vous perdez peut-être de vue l'élément humain.Songez, par exemple, à la confiance que vous accordez au gérant de votre succursale, souvent sans le bien connaître personnellement.Vous devriez le mieux connaître.Quand vous déposez votre argent à sa succursale, vous faites de lui et de son personnel les gardiens dc votre compte et des opérations qui s\u2019y rattachent.Vous lui faites confiance, sachant qu\u2019il traitera vos affaires personnelles à titre strictement confidentiel.Vous trouverez, en votre gérant de banque, un homme qui est sorti du rang, après une solide formation, et qui est toujours disposé à examiner avec vous vos besoins d\u2019ordre financier et à vous renseigner sur les services que sa banque peut vous rendre.Desirez-vous faire un emprunt personnel à cause d\u2019une dépense imprévue, parlez-lui-en.Vous pouvez être assuré qu\u2019il vous fera bon accueil et qu\u2019il étudiera votre proposition avec sympathie.Les petits prêts sont l\u2019un des services que votre banque tient à votre disposition.Vous serez peut-être surpris devant nombre d\u2019autres services que vous pourriez utiliser.¢ \u2018 annonce est commanditée par votre Banque 8 Cette .PAGE SIX L: g/néral H.-D.-G.Crerar, commandant de la lère armée canadienne, photographié sur le pont de l'\u2018\u2019Ile-de-France'\u2019, à son arrivée à Halifax, alors qu'il était accueilli par le ministre de la Défense nationale, le général A.-G.-L.McNaughton, (a gauche) et le lieutenant-général J.-C.Murchie, ancien chef de l'état-major géné- raid Cras quis rr \"oa ers pour outr-mer pour assumer le poste de chef d\u2019ête:\u2026 /r à owls, (Photo de l'umée canadienne)./L Y A UNE DANS | VOTRE AVENIR.AVEC DES ÉCONOMIES PRUDEMMENT PLACÉES EN fi ESS iA, 3 GUERRE Demandez à votre vendeur de vous expliquer pourquoi l\u2019huile que vous employez fait une ifférence! Demandez-lui des renseignements sur la nouvelle Huile à Moteur Pecrless de la British American.Cette huile est produite par \u201calliage\u201d pour prévenir l\u2019oxydation et diminuer les frais de réparations.Allez au- jourd'hui faire faire le changement d\u2019huile pour le printemps! The British American OIl Company Limited VOUS POUVEZ.ACHETER.EN TOUTE 4 GRANDE ENSEIGNE BIA\" LE BIEN PUBLIC Québec, deuxième centre de rapatriement @ vee la venue du paquebot \u201cStratheden\u201d à Qu'£ec, le vu juillet dernier, la vicille capitale partage maintenant, avec Halifax, l'honneur d\u2019être au pays le deuxième grand centre de rapatriement, pour les troupes canadiennes tout aussi bien que pour les civils britanniques.Le \u2018\u2018Stratheden\u201d a ¢té le premier transport de troupes à remonter le St-Laurent, depuis la guerre.@La photo du haut nous le fait voir A son arrivée au quai de I\u2019Anse-au-Foulon, epécialement construit par le Pacifique Canadien pour JEUDI, 16 AOÛT 1945 \u201c~~ ALTER Sur la photo du bas, à gauche, on voit des soldats et des aviateurs se dirigeant vers les trains spéciaux du Pacifique Canadien, à leur descente du bateau, le 31.Le lendemain, 1er août (photo de droite), le premier train spécial Montréal-Quédec à destination \u20ac 1 vieux port depuis Ia guerre, partait de la gare Wine Montréal, pour se rendre à l'Ance-cn-l'oulon sv: contingent de réfugiés br:tannizttes C-vent $ à bord du \u201cStratheden\u201d pour rentær Cr 51.mt ret cms mr ace JEUDI, 16 AOÛT 1945 PF SSSR OO Les Compagnons St-Laurent joueront Le Monde du Travail\u201d le soir de la Fête du Travail aux Trois-Rivières La troupe bien connue des Compagnons St-Laurent de Montréal dirigée par le R.P.Emile Legault, c.s.v.présentera le grand jeu scénique du \u201cMonde du Travail\u201d le 3 septembre prochain au Terrain de l'Exposition, d\u2019après le texte ct données préparés lors dune gigantesque manifestation ouvrière à Paris en 1937.500 ACTEURS Ce jeu \u2014auquel prennent part près de 500 acteurs et figurants déploie toute la magnificence et les techniques du théâtre moderne pour exalter et glorifier le TRAVAIL.Rien n\u2019est plus approprié qu\u2019un jeu de ce genre pour la célébration de la Fête du Travail.Le \u201cMonde du Travail\u201d a déjà 32 joué 4 Montréal en 1939.Le w\u2014 = à t | Stadium était plein a craquer cet l\u2019on estime à 40,000 personnes la\u2019 foule des spectateurs qui furent enchantés par ce jeu nouveau.En France, nes que les foules\u2019 se rendaient voir le \u201cMonde du Travail\u201d sans se lasser, tellement il est humain et enthousiasmant.Ceci sera le clou des nombreuses manifestations organisées par ! les Syndicats Ouvriers Nationaux Catholiques de Trois-Rivières pour la Fête du Travail cette année, L'Exposition Provinciale de Québec Une tradition qui, depuis des années, incruste la Fête du Travail au beau milieu de l'Exposition Provinciale, tenue annuellement à Québec, est vraiment une tradition de bonne qualité.Pour beaucoup de gens, c'est le beau cungé de l\u2019année.et je con- mais plus d'une famille qui économise les coupons d'essence bien des semaines à l'avance pour ne pas manquer ce plaisir annuel de l'Exposition de Québec.La partie \u201ccirque\u201d retient bien arparemment des foules et des foules: cHle ne les amuse que provisoirement.Ces* au palais de l'industrie.wx comptoirs d'artisanat, que passont ci reviennent les gens sé- deux.Des femmes qui, à l'année, de leur: pieds et de leurs mains, bâtissent de la catalogne, ne se lassent pas d'aller regarder d'autres catalognes.Elles observent, : elles scrutent toutes choses.et\u2018 passent sans faire semblant de | ren.Mais ce sont, de toute l'Exposition, les visiteuses les plus attentives, celles, qui y reviennent .toujours d\u2019une année à l\u2019autre.Ça | les génerait d'avoir l'air à vouloir .\u201csentir\u201d mais ne vous inquiétez pas de leur apparente indifférence, Elles ont observé les couleurs variées dans les fils de la chaîne, elles ont saisi la richesse des nuances qui se complètent, elles savent depuis longtemps qu\u2019il faut éviter \u201cles couleurs qui se tuent .\u201d Lo petit tour à l'Exposition de Québec apporte sa part de joie et de renouvellement, Et quand il faudra se remettra à tricoler, à filer et à tisser.cet automne, tout sera plus beau, parce qu'il y cut, incrustée dans l\u2019Exgosition de Québec, la fête du travail artisanal.Francoise Gaudet-Smet, Directrice de PAYSANA.POUR LA PIPE OU POUR LES \u2018\u201cROULEUSES\u2019\u2019 Hommes femmes passés 40 ans! Uses, Vieillis ?Cherchez-vous une Vitalité Normale?Vous sentez-vous éputsé, fatigué, vieux avant l'Aget Essayez Ostrex, contenant des toniques et stimulants souvent précieux entre 30 ct 40 ans: fer, calci- em, phosphore, vitamino B1.Vous aide à retrouver Tigucur et vitailté normalcs, Paquet d'cssal de tablettes toniques Ostrex, sculement 36¢.En vente partout, dana toutcs leg bonnea pharmacies, AN A | NA > = P = mem \u2014\u2014 Ç SN T Een Dan 7 QUE MAMAN TRAVAILLE PA ped Le rouge-gorge n La grlve arrive dans notre pays bonne houre au printemps, et \u20acllo à quelquefois beaucoup do difficulté à so trouver des vers pour sa Nourriture avant que la terre soit entièrement dégelée.A ce moment- elle appréclerait quelques croûtes de puin et autres des enfants.à arive est sociable et aime les fours nù 11 y a des chevaux, des Per + aug enfants.Rarement el'a C4 Std Cons leg bails, Ta BTive cuusiiuit son nid près des de doit d'herbes, de à 40 pleds du aol cordes ct de chiffons, et tout ça est doublé de fines herbes.Ses oeufs sont bleu verdâtre.Aussitôt que les petits sont éclos, les parents sont affairés à leur procurer leur nourriture; du matin au soir, ils sont sur le chemin.Quand les petits sont hors de danger, et hors du nid, depuis deux ou trois semaines, ils peuvent se suffire à eux-mêmes; alors les vieux parents bâtissent un second nid et élèvent une autre nichée.Quelques fois, ils font jusqu'à trois nids dans leur saison, et de plus en plus, ils les batiszent haut.Souvent On |les trouve au faite des égables, 0 c\u2019est par 100,000 person-' Ends % rv el LE BIEN PUBLIC PAGE SEPT a Youle personne de frofosant de déménager à VICTORIA HAMILTON VANCOUVER TORONTO NEW WESTMINSTER OTTAWA HULL WINNIPEG Aucune personne ne peut déménager, louer ou occuper un logement, dans l\u2019une de ces régions surpeuvlées, sans un permis de l\u2019Administrateur des logements d'urgence.Soyez donc certain d'avoir un autre logement ct aussi un permis d'occupation, avant de quitter définitivement votre demeure actuelle.Les demandes de permis doivent être adressées à l'Administrateur des logements d'urgence de la région où vous vous proposez de déménager.Toute personne qui loue ou occupe un logement dans l\u2019une de ces régions, contrairement à l\u2019ordonnance, commet un délit et devra, en plus des autres sanctions, évacuer les lieux et la région à ses propres trois.(Cette ordonnance est émise en conformité avec'les règlements affectant lez lc Tements h d'urgerce, arrété ministériel C.P.9439 du 19 décembre 1944.) i Fa TRE 1 pr wl ud Les Gens Vivent-ils Vraiment Plus Longtemps ?En effet un plus grand nombre de personnes atteignent un âge plus avancé à présent qu\u2019au commencement de ce siècle.C\u2019est à cause des grands progrès qui ont été faits dans la baisse de la mortalité infantile.Des recherches, faites récemment dans les groupes entre les âges de 35 à 45 ans, indiquent une très légère augmentation seulement dans l\u2019expectative de vie et c\u2019est dans ce groupe que la majeure partie de l\u2019assurance-vie est souscrite.Les méthodes modernes du traitement des maladies, telles que la tuberculose, le cancer et la pneumonie, ont donné des résultats encourageants, mais ces derniers sont largement contrebalancés par l'augmentation de la mortalité due aux maladies de coeur et morts accidentelles, ces dernières pouvant être attribuées à l\u2019accélération de notre vie moderne.Cette question de fait discutée à l\u2019assemblée annuelle de la Canada Life est illustrée par le diagramme suivant.MARL COONAN AUTRES MALADES Lu COte 8% acciotwts, sucots ot AURIS CAUSES DE DICES TOUTE MALADIE os ORGANES RESPIRATORES 9.3% APFOMUXIE ET MALADIES DU SYSTIME TOUTE #ALADIL Dés VOIES DIGLSTIVES Ct GINITO URINALS Ce diagramme repose sur : , - 44Îte du nombre de décès survenus en 1944 parmi les assurés de la Canada Lifeneue PAGE HUIT Luttes politiques d'autrefois La \u201ctrappe de Sainte-Anne\u201d Nos luttes électorales ont certainement perdu de leur| violence.Elles ne sont plus ce qu'elles étaient autrefois.Sans doute, on parle encore d\u2019intimidation, de chantage, de corruption, de vénalité, de noms fictifs, de \u201ctélégraphes\u201d etc., mais ce ne sont que des enfantillages comparés aux \u201cprouesses\u201d d'autrefois.Nos moeurs électorales sont plus paisibles.Il est assez rare qu'on en vienne de nos jours aux; violences sanglantes.Jadis, on ne reculait pas même devant | le meurtre.Quant au piquetage des listes, il a toujours été impossible d'atteindre le record du comté de Charlevoix, en 1854, alors qu\u2019il y eut 14- 000 votes quand il n\u2019y avait que 1,600 électeurs qualifiés dans les sept paroisses de ce comté.Nombreuses sont les histoires typiques des moeurs électorales du temps de nos ancé- tres.De nos jours, on n'a jamais fait mieux que ce que l'on a appelé la \u201cTrappe de Sainte-Anne\u201d, dans le comté de Jacques Cartier, en 1878.Cette élection mettait aux prises M.Désiré Girouard et hon.Rodolphe Laflamme, ministre dans le cabinet Mackenzie.Le peuple attendait depuis cing ans l\u2019occasion de renverser cette administration.L\u2019élection sannoncait La condamnation \u2026 (Suite de la page 1) morales.Il n\u2019a jamais été pro-allemand, mais il était opposé à la Troisième République, et c\u2019est pourquoi on lui a fait un procès.Le journaliste anglais dit que par son attitude La condamnation G 2 Pétain a coalisé contre lui forces extrêmement puissantes qui se ramifient non seulement dans les partis politiques mais dans les milieux financiers et économiques du pays.Pétain compromettait le prestige des uns et les intérêts des autres.Le verdict rendu, et qui est contraire à la preuve en ce qui concerne la collaboration avec l\u2019ennemi, est de nature à justifier ces commentaires anglais écrits au début du mois d\u2019août.Les témoins à charge ont confirmé ce point de vue.M.Daladier a dit: \u201cAvec Pétain nous avons vu la naissance d'un régime qui sous le nom d\u2019Etat français visait à prendre la place de la République.C\u2019est donc sur une question de politique intérieure qu'on prononce une sentence de trahison, contre l\u2019un des plus grands héros de la France.Cela se passe dans un pays qui se proclame démocratique et le jour même où les Alliés prétendent par leur victoire avoir restauré dans le monde le règne de la liberté.Ce procès porte un coup redoutable au prestige de la France dans le monde.des ERNEST-L.DENONCOURT ARCHITECTE 1391, RUE ROYALE Téléphone 968.LE BIEN PUBLIC marqués par lu même main.choses mn\u2019avaient pas bonne | Les amis de Girouard décidè- mine pour M.Laflamme.À la|rent d\u2019en avoir le coeur net.débâcle conservatrice de 1872 Ils commencèrent une petite il n'avait été élu que par une enquête qui leur en apprit de majorité de 48 voix: en 1874, belles.Les choses avaient mal il n'avait échappé à la défaite | marché pendant toute la jour- que par 16 voix.On le disait née au scrutin a ce poll de batiu d'avance en 1878.Or, a, malheur.Le sous-officier-rap- mal pour les libéraux et les la fermeture du scrutin, M.Laflamme fut proclamé élu par une pluralite de 14 voix.Le peuple était fort surpris.La surprise augmenta quand on apprit qu\u2019à Sainte-Anne de Bellevue.au Poll No 2 M.Girouard n\u2019avait obtenu que 14 voix alors que M.Laflamme en avait obtenu 148.Girouard se rendit aussitôt à Sante-An- ne.Une brève enquête lui démontra qu\u2019il y avait eu de l\u2019eau dans le gaz.Une quarantaine d'hommes lui jurèrent qu'ils avaient voté pour lui et qu\u2019ils avaent vu le sous- officier-rapporteur jeter leurs bulletins dans l\u2019urne.M.Girouard demanda à ses amis de lui signer des affiduvits.Un recomptage eut lieu qui dura quatre jours.M.Girouard fut proclamé élu par quatre voix.Mais on me découvrit pas le mystère du Poll No 2 de Sainte-Anne, On s'aperçut cependant que plusieurs bulletins favorables à M.Laflamme avaient été .chez le sieur Adolphe Lamar-\".porteur devait être un nommé Dunstell.La veille de l\u2019élection, on le remplaça par Adélard Forget, l\u2019un des plus actifs cabaleurs de Laflamme.D'autre part, au lieu de tenir l'élection dans la maison d\u2019un nommé Chantal, on avait décidé à la dernière minute d\u2019ouvrir le bureau de votation che.Au surplus, ces messieurs ; avaient fait imprimer d\u2019avance, la veille du vote, des bulletins supplémentaires sous le prétexte que ceux dont on disposait étaient entachés d'irrégularités.Pour comble.600 bulletins de surcroît remis à l\u2019officier-rapporteur du comté, Pierre-Charles Valois, avaient disparu dans le cours de l\u2019'avant-midi.Cela devenait plus clair.Evidemment, on avait substitué aux bulletins régulièrement déposés dans l'urne des bulletins marqués au nom de Laflamme.Pour avoir le mot de la fin.on s\u2019a- (Suite à la page 5.) « FONDÉE 1260, Notre-Dame, ° @ Inscription: À partir Nos références: Les nombreux L\u2019école Commerciale Pratique Coté, Enrg.Ecole spécialisée en enseignement commercial Téléphone 925, COURS COMMERCIAL BILINGUE COMPLET Apologétique - Dactylographique - Sténographie bitingue Les sièges étant limités, nous devons refuser les élèves qui n\u2019ont pas complété au moins une 7iéme année.10h.a midi et 2h.à 5 h.Rentrée: Mardi, 4 septembre (Eléves du Jour) Mercredi, 5 septembre (Eléves du Soir) placés dans tous les bons bureaux de la ville et à l'étranger.Nos VINGT-CINQ ans d'existence.EN 1920 Trois-Rivières, P.Q.de Mardi, le 7 août élèves gradués que nous avons te amer Ministère du Secrétaire de l'étude de la fabrication et au titre de Technicien.HON, OMER COTE, Ministre, Secrétaire de la Province JEAN BRUCHESI, Sous-ministre ECOLE PROVINCIALE DE PAPETERIE TROIS-RIVIERES, Qué.OUVERTURE DES COURS 10 SEPTEMBRE 1945 Inscription: 3 au 10 sept.La seule école au Canada entièrement consacrée à COURS de trois années visant à Ia formation de compétences pour l\u2019industrie papetière.ADMISSION \u2014 Dixième année ou préparation équivalente, Diplôme donnant droit à admission dans ia Corporation des Techniciens Diplômés de la Province de Québec Prospectus ef renseignements sur demande.GAMER eee) la Province de Québec des pâtes et papiers.ze Becriemict: 2350, von SaiatOfirier, TrcsRiricon, PQ | JEUDI, 16 AOÛT 1945 Le Bossu\u201d\u2019 samedi au Cinéma de Paris Shia Henri Marchand et Jim Gérald (roles de Passepoil et Cocardasse) dans une scene du film \u2018Le Bossu\u201d, dès sameri au Cinéma de Paris, Secrétariat de la Province de Québec JEAN BRUCHESI HON.OMER COTE Sous-Ministre Ministre AN 08 Cours du jour de 2 ou 3 ans ECOLES D'ARTS ET INSTITUT TECHNIQUE METIERS de de , Shawinigan Falls Trois-Rivières Grand\u2019Mére | Centre d'Initiation La Tuque Artisanale Ouverture des Cours du Cap-de-la-Madeleine le 10 septembre.Menuiserie, mécanique d\u2019ajustage, modélerie, mathématiques, chimie, physique, dessin industriel, lecture de plans, anglais, etc.Inscription des élèves du 27 août au 4 septembre Roland Nobert, C.A.Henri Ferron, C.A.J.H.René de Cotret, C.G.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Auditeurs ét Syndics Comptables Licenciés TROIS-RIVIERES EDIFICE AMEAU | Pour tous vos Combustibles Appelez 43 7 eo -PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS * + ** Am ANC .«Ny Ny HARBONGERIE fl ST-LAURENT, Limitée A 1 JAY Des milliers de clients satisfaits.Rue Ou Fleuve.Succ.rue Milot sb! se mes cameos ane sous orm seme ey fay * "]