Le bien public, 21 mars 1946, jeudi 21 mars 1946

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.38e ANNÉE \u2014 No 12 Le Canada est ignoré de l\u2019Europe \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 J'ai beau parcourir les journaux qui nous parviennent de France, fire les dépêches européennes à la presse américaine, passer au crible les innombrables intervious de militaires rapatriés dont les journaux sont remplis, je ne trouve rien qui décèle la moindre parcelle de l'intérêt que l'Europe accorderait au Canada.Notre pays se trouve complètement ignoré du vieux continent.Tout au plus sait-on que nous avons participé à la guerre dans le giron militaire de la Grande-Bretagne et que nos soldats se sont couverts de gloire dans plusieurs batailles.Un souvenir, un attendrissement et c'est tout! Notre rôle politique, tenu dans un rang secondaire par nos gouvernants, passe inaperçu.Le prodigieux effort industriel que nous avons soutenu pendant toute la guerre, au profit des grandes armées alliées, n\u2019a joui que d\u2019une très médiocre publicité et reste incompris des masses européennes.Notre politique généreuse de ravitaillement de l\u2019Europe est partout passée sous silence.Nos orateurs impérialistes nous ont copieusement abusés quand ils nous ont fait croire que le Canada retirerait un enorme prestige international du fait de sa participation & la guerre, de son rôle économique éminent, de sa généreuse pnlitiaue de partage avec les infortunés d'Europe.Ils nous mentaient délibérément rar ils savent que la Grande- Bretagne, toujours égoiste et centralisatrice, détournait à son profit tout le crédit qui nous était destiné.À cause de la propagande monocorde qui sévit à l'intérieur du pays, nous croyons à notre indépendance nationale, 9 notre autonomie politique.Cela reste une bonne farce dont nous sommes les seuls dupes.Car il n'est pas un Pays d'Europe ou d'Amérique qui ne voie clair dans notre situation.Nous sommes, aux veux de tous, une dépendance économique et politique de la Grande-Bretagne.Au fond, rien de plus vrai, malgré les morceaux de bravoure et les simagrées de nos ministres fédéraux.Pendant la guerre nos soldats allaient au combat sous un drapeau britannique.lls étaient, sur tous les fronts, assujettis au haut-commande- ment britannique.Notre aviation était presque dans l'entier incorporée à la R.A.F.Il en était ainsi de notre marine.Quant à notre production de guerre, elle était dirigée vers la Grande-Bretagne qui se chargeait d'en faire la redistribution a ses alliés d'Europe.En ce moment encore, et cela durera longtemps et nous coûtera bien quelques milliards supplémentaires, nous ravitaillons les affamés d\u2019Europe.Eh! bien, de l'avis de ceux qui ont vu, (fire à ce sujet une entrevue du journolis- te Reid à lo Gazette), nos envois de secours sont marqués British ou American, aucune indication ne laissant voir qu\u2019ils peuvent venir du Canada.\u2018\u2019La puissante contribution du Canada, s'écrie Reid, n'est ni appréciée ni connue des personnes auxquelles elle est envoyée\u201d.La raison de tout cela est bien simple.Nous ravitaillons l\u2019Europe à travers la Grande- Bretagne.C'est-à-dire que nous accordons une priorité d'importation à la Grande- Bretagne, que celle-ci prend tous nos immenses surplus, se sert copieusement et distribue les miettes à ses amis.C'est la comédie que l'on nous joue et que ministres fédéraux, ineffables dos tondus, essaient de nous cacher.La vérité cuisante, c'est pourtant l\u2019étranger qui nous la crie chaque jour, et nous faisons mine de ne pas comprendre.Nous sommes en plein pour l'aide à nos frères affamés d'Europe.Nous voulons bien que la Grande-Bretagne continue à jouer un rôle dans le monde.Mais nous en avons assez d'être les éternels socri- fiés, par la faute de la sénile gouverne qui rêgne à Ottawa.Clément Marchand Dans les sept jours CINQUANTE ANS DE JOURNALISME ACTIF , Après cinquante ans de Journalisme, M.Omer Héroux, rédacteur en chef du evoir\u201d, est toujouts alerte, toujours actif.Qui pourra ja- Mais donner une idée juste de tout le bien qu\u2019a accompli au Cours de sa fructueusé carrière Cet homme Qui a semé, aû jour le jour, ses idées et sa doctrine?; Ç Le journalisme est-il vraiment une carrière ingrate?Telle n\u2019est certainement pas l'opinion de M.Héroux.Suivre les événements, les observer, les commenter, voir agir les hommes qui semblent pour un instant conduire le monde, séruter les intrigues et, au be- \u2018(Suite a la page 4.) L\u2019amiral lord Louis Mountbatten, commandant suprénie Ges \u2018roupes alliées dans le sud-est de l\u2019Asie, photographié avec le roi Anandn Mahidol du Siam, qui vient de rentrer de Suisse où il ¢tudialt.A gauche est Ia reine Srisangwan, reine-mère du Siam.Cette photo fut prise à l\u2019issue de la signature du traité de paix entre le Siam et les Alliés, à Bangkok.EN FRANCE L\u2019après-guerre et les petits métiers d\u2019art (2e article Il semble que c\u2019est au noble métier du tissage que ceux qui s'intéressent activement au relèvement de la petite industrie française apportent leur attention immédiate.Le tissage est avant tout un métier, mais en France le succès lui est venu lorsqu\u2019on a entrepris d\u2019en faire un métier d\u2019art.Après les considérations d\u2019ordre général que nous avons signalées la semaine dernière, nos lecteurs aimeront sans doute connaître les expressions d'idées d\u2019une spécialiste en tissage d\u2019art, Mlle Renée Moutard-Uldry.D\u2019autant plus que la vulgarisation de ces idées ne seront pas inutiles dans notre province, et principalement\u2019 dans notre région, ou l'artisanat domestique est si florissant.\u201cTisser a la main, écrit 1'auteur.est un beau métier; un métier passionnant, utile, actuel \u2014 bien que cela puisse paraître paradoxal \u2014 qui offre à ceux mui le pratiquent professionnellement, avec un fonds de connaissances énrou- vées, des débouchés sûrs et rémunérateurs.Qu\u2019il s'agisse de tissus d\u2019ameublement ou de couture, dans un nombre appréciable de cas, un beau tissage à la main l\u2019emnortera toujours sur un tissu fabriqué à la machine, et l\u2019on sait, la plupart des usines ayant cessé de produire depuis la guerre.Je secours apporté depuis lors par le tissage à la main.: le tissage) Mais pour que le tissage à la main vive et prospère, ces temps exceptionnels passés, il faut, à part quelques cas connus et qu\u2019on compte aisément sur les doigts, il faut que ce métier sorte du stade amateur.Pour cela, il faut en tenter l\u2019enseignement rationnel, libéré de tout préjugé, de toute routine.On nous dira que des expériences ont déjà été faites; on nous citera en particulier l'Ecole de tissage de la ville de Paris.Osons dire qu\u2019on ignore là tout travail fait sur un grand et vrai métier, et qu\u2019on se sert de petits appareils à mi-chemin entre le jouet et l\u2019accessoire pour travaux de dames, qui rendent impossible toute bonne production et toute connaissance professionnelle du métier.\u201d Après avoir énuméré diverses tentatives plus ou moins heureuses entreprises en France en zes dernières années, Renée Moutard-Uldry en arrive à parler plus Jonguement de la tentative du grand maître actuel du tissage en France, le tisserand Jacques Plasse que seconde admirablement son épouse.Bilou-Plasse-LeCaisne qui, en 1940, a obtenu le prix Blumenthal pour ses tissages: \u201cVoici quinze ans, écrit-el- le, que Jacaues Plasse tisse et surtout étudie le métier avec passion.Maintenant, il croit en connaître tous les secrets.Sa femme et lui 'ont fait autre- 5 sous la copie fois leur \u201ctour de France\u201d, s\u2019arrétant chez tous les arli- sans, écoutant leurs leçons, recueillant leurs techniques et souvent aussi, métiers, navettes, ourdissoirs et rouets qui, faute de jeunes générations de tisserands, allaient être livrés au feu.Maintenant Plasse coudrait, dépassant le cadre de son atelier personnel, former de bons techniciens qui puissent à leur tour faire école et surtout essaimer dans les régions éprouvées par la guerre et qui ont besoin de main-d'oeuvre spécialisée.Jacques Plasse et ses cing monitrices dispenseraient l\u2019essentiel d\u2019un enseignement qui a déjà fait ses preuves, mais il prévoit au cours de l\u2019année, par périodes de trois mois, un enscignement spécialisé et régional donné successivement par des tisserands du lyonnais pour la soie, des Vosges ou de Cholet pour le lin et les mouchoirs, d\u2019Elboeuf ou de Lille pour la laine, de Rouen pour le coton.Les élèves qui auraient ainsi étudié chacune de ces techniques locales s\u2019orienteraient librement, et en connaissance de cause, vers la technique et la région où leur tempérament et leur habileté les inclineraient.Mais pour faire de beaux tissus d'ameublement, de bel- Jes chasubles, des ornements d\u2019église, des écharpes et des rohes élégantes, il faut mieux qu\u2019une virtuosité manuelle, il faut du goût, une sensibilité, une imagination en éveil: la composition d\u2019un tissu est une création de l'esprit.C\u2019est nourouoi Jacques Plasse adjoindrait à son atelier une bibliothèque, une salle de conférences et surtout une discothèque.Ses élèves ont pris, près de lui, l'habitude de tisser en écoutant les lignes mélodiques d\u2019une étude de Chopin.d\u2019une page de Ravel, les constructions architecturales d'une cantate de Bach.Il a éprouvé la qualité des oeuvres concues et réalisées dans cette atmosphère de rvthmes et de coulrurs harmoniques.Cet atelier serait réalisable dans une demeure oui ne serait pas une école et dont les murs s\u2019adanteraient sans rigueur à cet enseignement humain, ou mieux encore dans une gentilhammiére on dans un petit château.Là, les élèves pourraient avoir chacun leur chambre et le prngram- me s'élarairait.s\u2019enrichirait au contact de la nature: il y aurait place pour les courses aux champs et nour les travaux saisonniers de la terre.Pratinuement.res artisans auraient.en surcroît.une vie saine.joveuse et NN sono\u201d aux scanftée ébrnivées Dar nos temos ratastranhiones et à de ieures êtres mi aonrendraient nn beau môtier en rétablis- (Suite de la pare 8.) PAGE DEUX { - Livres et écrivains LES FIANCAILLES (1) par Jacques de Lacretelle de l\u2019Académie Française Dans la série si pathétique \u201cLes Hauts Ponts\u201d par Jacques de Lacretelle de l\u2019Académie Française, Les Editions Variétés présentent Les fiançailles, roman qui fait suite à Sabine.Lise, fille de Sabine et d\u2019Alexandre Darembert, orpheline de mère, vient de perdre son père.À vingt ans, seule au monde, la jeune fille continue de mener une vie de demi-recluse.Toute sa pensée se concentre sur la propriété des \u201cHauts Ponts\u201d.véritable partie d\u2019elle-même dont les souvenirs éclaireront sa modeste maison.Sans cesse, elle rêve d'y revenir s'y installer un jour.Jean de la Fontange, l\u2019ancien admirateur de sa mère, essaie de lui faire la cour.Mais le hasard veut que Lise rencontre un brillant lieutenant de cavalerie sur lequel elle jette son dévolu.L'officier est sous la dépendance d'une marraine aussi autoritaire que dédaigneuse, qui évince avec rudesse la jeune fille.Dans son désarroi, celle-ci devient une proie facile pour Jean de la Fontagne.Leurs amours cachées seront pour Lise la source de grands malheurs.Devra-telle, pour éviter le scandale, quitter ce pays si cher?Ce pays où se trouvent \u2018Les Hauts Ponts\u201d.La recherche du bonheur, com- VOTRE CHñ :a0E, MADAME Pour nettoyer un imperméable La saison des pluies va bientôt faire son apparition.Nous allons sortir les impr:rméables des tiroirs et il faudra les nettoyer, Voici comment procéder, L'imperméable étant posé sur une table de cuisine ou une planche plate et polie, on le nettoie soigneusement avec une éponge et de l'eau de savon.Le savonnage doit être copieux, mais effectué avec douceur sur la partie extérieure du vêtement.L'eau tiède est préférable à l'eau froide ou trop chaude, + % *% Voici maintenant l\u2019intérieur du manteau.C'est généralement une couche de caoutchouc qui recouvre l'envers; le tour de On peut être élégante même quand fl pleut! Cet imperméable, aux lignes seyantes, est en gabardine enbsix nes, susp Jnofgs unnb me aussi l'angoisse de l\u2019écraser à toute minute, sont dans chaque page de cette oeuvre poignante.(1) Un livre de 268 pages publié par Les Editions Variétés dans la série \u201cLes Hauts Ponts\u201d.Prix: $1.25, par la poste, $1.35.+ FX \u201cRAPHAEL\u201d de Lamartine Les Editions Fernand Pilon présentent dans une magnifique édition un second roman de Lamartine \u201cRaphael\u201d dans leur collection \u201cPages Oubliées\u201d.Dans son prologue Lamartine nous présente \u201cRaphael\u201d en ces termes \u201cLe vrai nom de l'ami qui a écrit ces pages n\u2019était pas Raphael.Nous le lui donnions souvent par badinage, ses autres amis et moi, parce qu\u2019il ressemblait beaucoup, dans son adolescence, à un portrait de Raphael enfant, qu\u2019on voit à Rome dans la galerie Barberini, à Florence dans le palais Pitti, et à Paris dans le Musée du Louvre.Nous lui donnions aussi ce nom parce que cet enfant avait pour trait distinctif de son caractère un sentiment si vif du beau dans la nature et dans l\u2019art, que son âme n\u2019était, pour ainsi dire, qu\u2019une transparence de la beauté matérielle ou idéale éparse dans les oeuvres de Dieu et des hommes.Cela tenait à une sensibilité si exquise qu\u2019elle en était maladive en lui, avant que le temps l\u2019eût un peu émoussée: nous disions, en faisant allusion à ce sentiment de nostalgie qu\u2019on appelle le mal du pays, qu\u2019il avait le mal du ciel! Il en convenait en souriant avec nous.\u201d Prix $1.25 broché aux Editions Fernand Pilon, 750 Beaubien, Montréal.* FX \u201cLA MAISON DU CHAT QUI PELOTE\u201d\" d\u2019Honoré de Balzac Ce livre d\u2019Honoré de Balzac renferme trois nouvelles d'une composition et d\u2019une facture si riches au\u2019elles laissent une impression d\u2019art et de beauté au lecteur.C\u2019est d\u2019abord \u201cLa Maison du Chat qui pelote\u201d, la délicieuse romance, l\u2019histoire sentimentale qui s\u2019ébauche autour d\u2019une vieille maison de commerce, une de ces notables gardiennes des anciens usages.La raison sociale de la maison sera aussi le titre d\u2019une toile fameuse.Et toute l'intrigue pivote autour de cette toile, pour vous montrer à nue l\u2019âme d\u2019un grand ar- \u2018pnego eujed @ 183 Un daav \u2018Os oSuI Un snos Jessudoy = \u2018ajtniq JInajeyo u| op \u2018nar up \u2018Ijajos np Juge! \u20ac Sjeu \u2018PI9E 3jO1puo Un SUBp SIU 9] 84001008 Ug \u2018JJOIPUS 190 © S098 -odzedns Tssy3 ap sitassiudg sop SIPFUINY,| JUAGQLOSGE sayood soj suep spor|d ajeno,p suodwe) sa \u2018SUOJJIYD OP Jlaano9a1 NO JUIDA uou onjujo UN g puad a] uo \u2018aq -voullodui[,[ loyogs 81jez Jnog * \u2018aouossa,p NO oujzuaq op 10£ojduo sjburef ON das Jo xnop U0JJIYo un 93A® oUYogs uo, 30 \u20189adjeu \u201cJA TBO,P 9QIqQUII WOJJIYD uN 3joap -ud,[ Ino} ans assed uo :}Qjjssne puoj ¢ {dull uo,nb IJou uoaes Op nad un J3A® \u20183581 ud [[8 \u2018salIoq -31 83UJB} 83 JuowPIedPs sagjue uo \u2018\u201cjjorpuo,T Ing euros SroAUO,[ Ins \u2018oujue] oJeuuoaus I] =\u201c +* * \u201cTeUIGU,P \u2018gnojnoq no sojpnogq SI] NBII suep Jadwod} Iossiey op 0©3jAP Up °neojusw np o3sex of anod jue mo p9o9ad 3183 © UO SWWO0D 8181) 80] UO \u2018UOABS Of 19 OPIN} nwo,] \u2018oguoda,T AV °\u20189PIIANO 0139 sud jucAjop ou \u2018e ue £ 11,9 \u2018saljod -H0098 80IN8 $3] 30 VINJUIEd BT % Kh * 0183 op nod un essed uo LE BIEN PUBLIC tiste qui a connu l'amour.Les deux autres nouvelles du volume, \u201cLe Bal de Sceaux\u201d et \u201cLa Bourse\u201d mettent aussi aux prises de grandes passions humaines.La première donne une terrible leçon à la femme qui a placé trop haut son idéal et la seconde nous parle encore des misères et des grandeurs de l'existence des artistes.Prix: $1.25 aux Editions Fernand Pilon, 750 Beaubien, Montréal.* % % \u201cL'AUBERGE DE LA JAMAIQUE\"\u201d roman par Daphne du Maurier Daphne du Maurier, jeune écrivain anglais, a conquis non seulement des milliers de lecteurs mais aussi des millions de cinéphiles lorsque ses deux premiers romans furent filmés.Qui ne se souviendra de \u201cREBÉCCA\u201d et \u201cL\u2019AUBERGE DE LA JAMAIQUE\u201d L'Auberge de la Jamaique\u201d vient d'être traduit en français et grâce à une entente entre les Editions Albin Michel, de Paris, et les Editions Pony, de Montréal, les nombreux admirateurs de Daphne du Maurier, pourront se procurer son dernier roman dont l\u2019action se déroule dans un hôtel louche, il y a cent ans.Mary Yellan nous captivera par sa force de caractère et sa hardiesse tandis que son oncle, le proprio de l\u2019hôtel nous révoltera.Nous laisserons aux lecteurs la joie de découvrir l\u2019atmosphère, l'intrigue et la psychologie des différents personnages qui tirent les ficelles de ce drame.%* % 4% LA TULIPE NOIRE par Alexandre Dumas Le fait historique joue un rôle prépondérant dans la majorité des romans d\u2019Alexandre Dumas père.\u201cLa Tulipe Noire\u201d ne déroge pas à cette règle de conduite et cette merveilleuse histoire d\u2019amour qui se déroule en Hollande au XVIIè siècle, vient d\u2019être réimprimée, dans la \u201cCollection Hibou\u201d de la librairie J.-A.Pony Ltée; dans laquelle collection ont déjà paru: \u201cConfession d\u2019un Enfant du Siècle\u201d\u2019 d'Alfred de Musset, et \u201cHistoire de Manon Lescau\u201d, de l\u2019abbé Prévost.Le lecteur sera charmé par la boésie qui se dégage des conversations entre un prisionnier politique et la fille de son géolier; Rosa, l\u2019enfant pur et au coeur débordant d\u2019amour pour le brave Cornélius, horticulteur à la recherche de la tulipe noire.Rosa sauvera son amour et la tulipe noire, Mais avant, elle devra vaincre de nombreux obstacles qui forment la trame de ce roman que la Librairie J.-A.Pony met en vente afin de plaire a sa nombreuse clientéle.% % % LE PROCES MAURRAS de Geo.London \u201cC\u2019est la revanche de Dreyfus!\u201d, s\u2019est écrié Maurras au prononcé de la sentence.Un procès retentissant, mais sur lequel les journaux du temps, en- gBagés a fond dans les comptes rendus d\u2019opérations militaires décisives, n'ont jeté que de faibles clartés.Un tel laconisme ne pouvait satisfaire le public avide, a bon droit, de se renseigner sur une cause aussi importante.Cette regrettable lacune, Geo.London, le célèbre chroniqueur judiciaire parisien, l\u2019a comblée.Deux idéologies s'affrontent au cours de ces débats; la justice républicaine accuse de trahison d\u2019'ardents royalistes comme Maurras et Pujo.Quelle véhémence, que de passion.dans les témoignages, les rApliques, les plaidoiries! En dépit de l\u2019âge, Maurras n\u2019a rien perdu de sa fougue de polémiste et il demeure, même dans ses plus 20 008 UWOII[UO UN DAB JUB£NSSO ue \u2018393789nt oqyoes UQ \"OIJBEEIIPU 250,0 IS SJj0J Sinojon]d uojju1gdo,L ojpdex ¢ ond \u201c1037017 suve beige avec capuchon assorti et doublure do lalnage écossais, ® UOTIOIIPL 30 0}4 OUTOASS of UO cinglantes protestations, un artiste incomparable du verbe.: \u2018Aux Editions Valiquette, 1420, rue Saint-Urbain, Montréal.$1.50.JEUDI, 21 MARS 1946 Qualité sans Egale THÉ ET CAFÉ mais employeurs et travailleurs doivent aider Durant la guerre, l'organisation de la main- d'oeuvre a été rendue possible par le concours des employeurs et des travailleurs.La même collaboration est non moins nêces- saire pour aider à l'organisation du marché du placement durant la présente période critique.Quelques contrôles de la main-d'oeuvre demeurent en vigueur.Ils ont encore force de loi.Ils visent à aider l'organisation du marché du placement.Les contrôles encore en vigueur ont pour objet d'aider employeurs et travailleurs.Ils n\u2019exigent de fait que l\u2019aide secondaire du public.ON VOUS EXHORTE À VOUS CONFORMER AUX QUATRE CONTRÔLES QUI DEMEURENT EN VIGUEUR.1\u2014Les employeurs DOIVENT aviser le bureau local du Service national de Placement de tout besoin de travailleurs, dès que ce besoin est connu.2\u2014Si les employeurs embauchent des travailleurs sans avoir recours au Service national de Placement, ils DOIVENT aviser le plus proche bureau du SNP dans les trois jours qu'un travailleur a été embauché.(A cette fin, on fournit la formule NSS 312.) 3\u2014Les chômeurs en quête de travail DOIVENT s'inscrire au bureau local du Service national de Placement s'ils chôment depuis sept jours consécutifs.4\u2014En général, tout employeur ou travailleur DOIT donner avis de sept jours & l'autre partie de toute intention de cessation d'emploi.(On exige encore la formule NSS 120.) On pourra se renseigner sur les exceptions au plus proche bureau du SNP.Associés dans l'industrie, employeurs et travailleurs devraient aider le Service national de Placement à faciliter un niveau plus élevé du placement en se conformant à ces règles simples.Un service de placement ne peut donner son entier concours à la Collectivité qu\u2019avec l'appui du public.Utilisez pleinement les facilités que vous offre le bureau local du Service national de Placement.Il est la pour satisfaire vos besoins et ceux de toute la Collectivité.SNP 4 i XT Ministre du Travail JEUDI, 21 MARS 1946 | ENTRE NOUS.Au 100e jour de grève à la General Motors, les ouvriers avaient perdu, en salaires, $112,- 896,000, soit $645 chacun.Sur la base des 191, sous de plus de l'heure exigés par le C.I.O,, il aurait fallu 3,308 heures de travail pour regagner les $645.Du côté production, la grève, toujours à son 100e jour, avait fait perdre 400,000 autos et camions.* # * Les sources premières de la fortune nationale du Canada sont: le sol arable, la forêt, les gisements miniers, les chutes d\u2019eau.L'industrie de la pulpe et du papier lui aide à mettre en valeur deux de ces ressources: la forêt et les chutes d\u2019eau.Cette industrie tire de l'eau et de la forêt l\u2019argent qu\u2019elle verse au revenu surtout, après l'avoir obtenu principalement de l'étranger, grâce au chiffre de ses exportations.x 4% 11 ne manquera que le représentant des hebdos ruraux pour compléter la modeste liste des 3,500 journalistes qui ont demandé une carte d'admission au roi des spectacles, dans deux mois, dans Je Pacifique, alors que l\u2019ile de Bikini et une flotte seront soumises à la déflagration cataclysmique d\u2019une bombe atomique.Ce sera la quatrième dans l\u2019histoire de l'énergie nucléaire.Les plus proches observateurs seront à dix milles et devront, pour éviter de rester aveugles, se servir de verres bien fumés et ne regarder qu\u2019immédiatement après l\u2019explosion.On ne verra donc pas le foudroyant éclair initial, vingt fois plus fulgurant que le soleil.À son départ de Russie, Gouzenko s\u2019était fait dire par ses chefs: \u201cVous allez trouver dans le Canada un exemple des pays où le capitalisme affame l\u2019ouvrier qui y vit dans la détresse et le mécontentement\u201d.Gouzenko ne fut pas peu surpris de trouver dans le travailleur moyen du Canada un homme jouissant d\u2019un standard de vie au moins aussi haut que les contremaîtres russes les mieux payés.On assure que cette révélation ne fut pas étrangère à la décision de Gousenko d'éclairer les autorités canadiennes sur l\u2019espionnage russe à Ottawa.EE Encore que le régime Franco ne puisse guère commander de sympathie, dernier vestige qu'il est des didactures fascistes, il n\u2019en reste pas moins de l'administration, en Espagne, est chose de régie interne.dans laquelle les pays démocratiques ont mauvaise grâce de s\u2019immiscer.Le gouvernement de Moscou est aussi une didacture.Pourtant, aucun pays voisin ne lui a encore fermé sa frontière.Somme toute, la diplomatie estime comme de l\u2019aggression toute intervention dans la régie interne d\u2019une autre nation.Ce genre de protestation à haute pression agit souvent à la façon du boomerang.On l\u2019a bien vu en Argentine où le régime Peron serait tout probablement tombé n\u2019eût été les attaques de M.Braden qui ont eu pour résultat de créer soudainement, au détriment des Américains et de la démocratie, un contre-courant éminemment favorable à Peron.+ Au col du Brenner, les Allemands et les Suisses gardaient chacun leur côté de la frontière et ne s'aimaient pas beaucoup.Un jour, un officier allemand envoya aux Suisses, proprement empaquetée et ficelée, une jolie boîte qui contenait .du fumier.Quelques jours plus tard, le même officier reçut de Suisse un colis non moins bien présenté, qu\u2019il ne voulut ouvrir, croyant à un tour de même calibre.Un de ses amis ouvrit quand même le paquet et y trouva un beau pain de beurre frais avec une carte de visite portant l'inscription suivante: \u201cChaque pays donne ce qu'il a de mieux!\u201d iy | i SIRO ÉTOUX RH 1 re pres RES Dernière chose le soir Ce chèque de rente, vous le recevrez chaque année, tant que vous vivrez.La rente viagère n'est ni plus ni moins que la prévoyance monnayée.Cette conversion de l'avenir en argent vous est indispensable: personne ne passe de bail avec la fortune.LE BIEN PUBLIC Les chemins de fer du Royaume-Uni Londres:\u2014 On a récemment demandé au Great Western Railway de Grande-Bretagne de transporter un câble sous- marin de 49 milles de longueur à destination de Malte jusqu\u2019au port d\u2019expédition, situé à 145 milles de l\u2019usine.Les employés du chemin de fer ont emballé le câble en l\u2019enrou- rant dans 7 wagons ouverts.La boucle formée d\u2019un wagon à l\u2019autre était protégée contre le fric- tionnement au moyen de planchettes de bois et de la toile d\u2019emballage.Tout le long du voyage, le câble a été surveillé.Afin d\u2019empêcher que les wagons ne se détachent avant le déchargement du câble au port de Cardiff, ils furent ajustés au moyen d\u2019une attache spéciale qui d\u2019abord servi à trans- porter un câble semblable de Lon- j débarquements dres à Newport en 1942, lors des | Nord.PAGE TROIS.en Afrique du \u2018histoire de votre région, des grandes personnalités politi- L ques, religieuses, littéraires, financièrer et sociales, etc.etc, des grands mouvements d\u2019opinion, de nos luttes, tout cela se trouve dans L'HISTOIRE de la PROVINCE de QUEBEC par ROBERT RUMILLY \u2019 Treize volumes comprenant plus de 4000 pages d\u2019un texte dense.La série se vend reliée toile et brochée.Demandez tous renseignements aux EDITIONS BERNARD VALIQUETTE, Ltée, C.p.26, Station \u201cH \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Fitzroy 3584 Montréal NON! Mais il me semble avoir senti quelque chose brûler! Pas dans ma cuisine, Mais votre dîner est dans le fourneau, n'est-ce-pas?Bien sûr.Et vous n'avez pas quitté votre chaise tout l'après-midi.Pourquoi\u2014j'y suis bien confortable.Mais votre diner\u2014 qu'est-ce qui lui arrive?Il sera brûlé! Pas de sottises mademoiselle\u2014Mon diner est dans le four- .° .* \u2019 - neau de mon poéle électrique et rien #'a jamais brulé la.Selon mon chronomètre automatique le dîner sera cuit à point dans sept minutes.Puis-je vous inviter à le partager?Vous aussi pouvez avoir des heures de repos, plus de loisirs.Consultez votre marchand d'accessoires électriques ou visitez le bureau Shawinigan le plus rapproché pour obtenir tous les renseignements que vous désirez concernant les nouveaux modèles de poêles électriques maintenant en vente.Vous jugerez que ça en vaut la peine.\u2018 CAISSE NATIONALE The Shawinigan Water & Power Company É WW 3% D E C O N oO M E Electricité © Produits Chimiques Yvan Roy, 1368, Notre-Dame, Trois-Rivières, Tél.302 ian TE ANITORT conssaucTion J.-B.-W.Beaudoin, 1 2, Des Oblats, Cap de la Madeleine PAGE QUATRE DANS LES 7 JOURS.\u2014 (Suite de la page 1 .) soin.les étaler au grand jour quand l\u2019intérêt public l\u2019exige, tout cela est du domaine du journalisme, et c\u2019est à cela que s\u2019est employé, tout au long de sa carrière, M.Héroux.Qui dira jamais le bien qu\u2019il a accompli et le mal qu\u2019il a empêché?M.Héroux donne à ses compatriotes l\u2019exemple d\u2019une cernstance et d\u2019une probité, au service des causes et des prin- cives qu\u2019il a entreoris de défendre, qui sont certainement uniques chez nous.Les Trifluviens n\u2019oublient pas oue M.Héroux a commencé chez eux sa fructueuse carrière.C\u2019est aux Trois-Ri- vières au\u2019il a bris goût an métier passionnant dont il est une des sloires.Aussi les Trifinviens lui souhaitent-ils sin- cerement aue la Providence le conserve lonstemns encore au service des siens.\u20140 6 o\u2014 AU SUJET DU PETROLE Comme on le sait.la condition de la guerre ou de la Daix tourne presaite , thuiours* autour du nétrale, Si an avait oublié.ls débat anelo-améri- cain avec la Russie sur la question de l\u2019Tran nous la remet en muestion.Avant la dernière ouerra.et cela rontinne.Ja terre était perrée on d\u2019'innombrah'es en- drnitc An enlha afin d\u2019an extraire 15 plus de nétrole vos- sihle Mama ryan Venezuela, dane 1a Taoune de Mararaibo, on nraduicit un tempe 250 n.300 de nlis qu'an ne nent transoorter.La Roval Dutch et l'Ancla-Parsian s\u2019en narta- geaient le rnntrâle vendant one le dirtatenr Gomez en re- povait dag millions et aue la, Vanamnel Oil payait 70 Pp.100 de dividendes.Mi na ca enmviant de ratte marre entre le Paraguay et Tn Pati-in9 Cpg Aang nave go ArRAantivrnninnt enhitamoant, an 1029 ~ 1022, un crand amonr nave In Crom Charo, cette fo- rat viaraa converte de maré- crfer et hantde nar la malaria nt avi inenn'alnre avait somvi da frontière entre ces noue T~ ronca de grand prane=?Fille n\u2019était vas diffi- se faire donner par la Bolivie la concession du Gran Chaco, pendant qu'un autre grand consortium se dissimulait derrière le Paraguay.Une autre guerre pour le contrôle du pétrole commençait.Tous ces gens là se battaient depuis un an déjà et la Société des Nations siégeait pour savoir s\u2019il y avait état de guerre.On sait la suite.La situation, à propos de l\u2019Iran, recommence en plus tragique.Bien des occasions s\u2019étaient présentées pourtant d'arrêter l\u2019expansion de la Russie.Toujours, ou presque, silence et reculades anglo- américaine.Mais voici que la auestion du pétrole se pose en Iran et tout de suite s\u2019affirment la fermeté américaine et la tenacité anglaise.Ce qui est malheureux dans tout cela, c\u2019est qu\u2019on ait attendu cette affaire de pétrole pour arrêter la Russie alors qu\u2019on aurait pu agir pour des causes beaucoup plus humaines, et plus nobles.M, P\u2014000\u2014 DETIX TETES, DEUX OPINIONS On connaît le fameux passage de La Bruvere sur les pavsans: \u201cOn voit certains animaux farouches, des mâles et des femelles, répandus nar la camparpne.nrirs.livides rt tout brûlés du anleil, attachés à ls terre au\u2019ils fouillent et ou\u2019ils remnent avec \"me onipiatreté invincible: ils ont comme nine voix arti- rulén et, anand ils se lèvent sur Jeurs pieds, ils montrent une face humaine.et.en effet.ils sont des hommes.Ils se retirent la nuit dans des tanières, où ils vivent de pain noir.d\u2019eau et de racines; ils énar- gnent aux autres hommes la peine de semer, de labourer et de recueillir pour vivre.et méritent ainsi de ne pas manquer de ce pain qu\u2019ils ont semé.\u201d Comment cette observation du grand moraliste, l'historien F.Funck-Bruntano, dans son livre \u201cL\u2019Ancien Régime\u201d écrit: \u201cCes lignes ne sont nue littérature, tracées bar im bon écrivain oui vise à l'effet et qui l\u2019atteint\u201d.D\u2019antre nart.nous relevans cette armréciation du mâma nassase dans un article de C.cils 5 davanir - le nétrole.Un grand trust nétrolier voulait Welter.varu récemment dans \u201cT.es Lettres Francaises\u201d sous \u2014 pe mao om mee En pe Pneu à texture métallique A0; ES 22 Le vice-président de ia compagnie Firestone Tire and Rubber, M.LR.JACKSON, examine un pneu récemment mis à point par les ingénieurs de sa firme.Il a été conçu pour les camions et on le dit pratiquement à l'épreuve de l'éclatement de pneu.De minces fils métalliques fortement attachés au caoutchouc forment la base.du nouveau produit, Chaque fil de chaque pli est cinq fois plus fort que lp fil le plus fort qu\u2019on a jusqu'ici employé dans la texture des pneus.Cela permet d'amincir l\u2019enve\u2018oppe du pneu, et rend donc le refroidissement plus facile.De plus, le métal des fils aide à dissiper la chaleur du pneu.- LE BIEN PUBLIC Précisions sur le concours d'albums illustrés Avez-vous déjà examiné et lu des albums pour la jeunesse?Les avez-vous comparés les uns aux autres: des albums du Canada français et anglais, de la France, de la Belgique, de l'Angleterre, des Etats-Unis et peut-être aussi d\u2019autres pays?Si vous ne l'avez déjà fait, l'expérience en vaut la peine.Cherchez quelques albums de ce genre et comparez les; si vous n\u2019avez pas d'occasion de la faire, vous pouvez peut-étre imaginer un album susceptible de plaire aux enfants de l\u2019un ou l\u2019autre groupe d\u2019âge en dessous de 15 ans.Ecrivez-en le texte comme si vous racontiez et faites vous-même les illustrations, ou faites les faire par un artiste de votre connaissance.Il faut que le projet présenté au concours soit tel qu\u2019il devrait être, Imprimé.Ce concours nouveau genre or- (Suite à ia page 5.) le titre \u201cLa Bruyère et le Peuple\u201d: \u2014 \u201c.Parfois l\u2019auteur (La Bruyère), entraîné par la colère, éclate en accents qui bousculent le style trop peigné du grand siècle; colère qui s\u2019élève à une sombre éloquence \u2018dans le fameux passage sur les paysans\u201d.Deux têtes, deux opinions.Lequel de ces deux commentateurs rend le mieux l\u2019esprit du grand moraliste?.Administrateur de la Canada Life H.L.ENMAN Monsieur Enman, Gérant Général de Bank of Nova Scotia, dont l\u2019élection comme Administrateur de la Canada Life Assurance Company vient d\u2019être annoncée.Monsieur Enman remplace feu J.A.McLeod, un des administrateurs de la Compagnie pendant plus de 20 ans.7 LAROUILE,, FAITES BRILLER VOTRE POELELY cnaë LIQUIDE OU EN PÂTE >.- 6708 macy Pl JEUDI, 21 MARS 1945 Le fameux comique français Fernandel dans une scène de la comédie \u201cUne vie de chien\u201d qui prendra l\u2019affiche samedi au Cinéma de Paris.Le 2ème film sera \u201cL'homme sans nom\u201d avec Jean Galland, pour le service téléphonique rural UN ABONNÉ ÉCRIT: \u201cInventez quelque moyen d'empêcher nos voisines de discuter à n'en plus finir la confection des tartes au chocolat, la saveur d'un pot-au-feu, etc.\u201d Nous craignons qu\u2019il n\u2019exis Sa te pas de moyen d\u2019empêcher les gens de suivre la coutume vieille comme le monde de bavarder avec leurs voisins.Mais nous savons tous combien les lignes rurales sont encombrées et nous vous engageons à abréger le plus possible vos \u201cvisites\u201d amicales par téléphone.Vous favoriserez de la sorte l\u2019amélioration du service téléphonique en général, Pour tous vos Combustibles 437 Appelez PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS * + ** Succ.rue MilotRue Du Fleuve\u2014 Ce JEUDI, 21 MARS 1946 PRÉCISIONS SUR.ganisé par l'Association de la Biliothéque des Trois-Rivières se propose de mieux faire connaître et aimer la Mauricie par la jeunesse canadienne-française, et d'enrichir la littérature pour ta jeunesse.EE Vous pouvez écrire un comte, une description de voyage ou de moeurs particulières, décrire quelque coutume spéciale, raconter une anecdote historique ou une légende, écrire un poème ou même Un acte de théâtre etc:, Intéressants la mauricie: Votre oeuvre peut avoir la longueur que vous voudrez lui don- LE BIEN PUBLIC ner pourvu qu'elle soit d'au moins 500 mots.Le nombre et l'arrangement des illustrations sont laissés à la discrétion des concurrents.Tous les auteurs canadiens français peuvent y participer; on ne tiendra nul compte de l\u2019âge des concurrents; il est donc inutile de mentionner son âge.Les manuscrits restent la pro- rte PAGE CINK simplement retournés à leur au priété de leurs auteurs qui devront teur: les réclamer ou les faire réclamer à la Bibliothèque des Trois- Rivières après l\u2019exposition artisanale de l'été prochain.Le mauvais français fautes d'orthographe, de grammaire ou de syntaxe éliminent les écrits du concours; ces écrits seront tout Aucun manuscrit ne sera ac cepté après le premier juin pro chain.Les albums doivent porte la signature de leur ou de leur auteurs ainsi que celles des illus trateurs.Vous pouvez donner à votre album le format que vous aimez.7 N Quoi de neuf à la Metropolitan?PLUSIEURS postes du bilan que la Metropolitan Life Insurance Company produit pour 1945 donneront de la satisfaction aux assurés.Les sommes versées aux détenteurs et aux bénéficiaires des polices, au Canada et aux Etats-Unis, ont atteint le chiffre sans précé- dent de $623,000,000.Abstraction faite des décès dus'à la guerre, la mortalité parmi les assurés a été la plus faible qui ait jamais été enregistrée.Les capitaux placés ont donné un rendement conforme à la tendance d\u2019ensemble et quelque peu réduit.La Compagnie avait réalisé des accroissements d\u2019actif qui lui ont permis d'apporter aux réserves des polices et rentes un remaniement faisant état des recettes d'intérêt réduites.Les barê- mes en usage pour l'attribution des dividen- ÉTAT DE LA SITUATION POUR 1945 ENGAGEMENTS ENVERS LES DÉTENTEURS DE POLICES, LES BÉNÉFICIAIRES, ET AUTRES Réserves statutaires des polices .Ce montant, augmenté des primes futures et de l'intérêe, est nécessaire pour assurer le réglement futur de tous les bénéfices prévus dans les polices, Montants d'assurance et dividendes conservés à Intérêt ee ee.Poste de fonds laissés par devers la Compagnie pour &tre payés dans l'avenir 342,073,866.83 Réserve pour dividendes attribués aux assurés Ce ee ees Mis de côté pour être versé, en 1946, aux détenteurs de polices appelés à toucher ces dividendes.123,338,706.00 Autres obligations découlant des polices 67,108,358.06 Réclamations en cours de règlement, montant estimatif des réclamations en instance de présentation, primes touchées d'avance, etc.Impôts courus Ce eee 20,019,592.00 Ce poste comprend lc montant estimatif d'impôts payables en 1946 sur les opérations de 1945.Réserve de prévoyance pour prits hypothécaires + 0 + + + + 0 21,000,000.00 Diverses obligations .+ .TOTAL DES OBLIGATIONS .$6,400,802,374.47 29,587,557.57 7,003,930,454.93 des aux assurés ont été maintenus, et il se présente des cas ou ces barémes ont été quelque peu rehaussés.Les fonds de surplus libres, en fin d'exercice, se chiffraient à $448,600,000.En outre, la Compagnie détenait un fonds de surplus spécial de $109,400,000, dont $95,100,000 affectés à une réserve spéciale pour dépréciation ou fluctuation éventuelle de la valeur des placements, et $14,300,000 en réserve pour parer aux épidémies, etc, à la Branche- Groupe.Ces fonds créent une marge de sécurité additionnelle pour les assurés.Dans son compte rendu aux assurés Canadiens et Etatsuniens, pour 1945, la Metropolitan fait réponse à nombre de questions que poserait vraisemblablement un assuré visitant les bureaux de la Compagnie.À titre ACTIF ASSURANT L'EXÉCUTION DES ENGAGEMENTS Valeurs gouvernementales .$3,901,918,692.03 Gouvernement du Canada et Gouvernement des Etars-Unis.Autres valeurs ve ee «ee 1,729,338,186.57 Provinces, Etats particuliers ec municipalités Chemins de fer .Services publics .Industries et divers $ 92,780,754.21 584,361,368.30 656,189,313.34 396,006,750.12 Actions Pr 114,550,034.03 Toutes privilégiées ou garanties, sauf $4,076,225.49.: Premières hypothèques sur immeubles .Propriétés agricoles .$ 86,606,570.02 Autres propriétés .783,756,984.75 870,363,554.77 Prêts aux assurés + + + + + 0 343,512,038.44 Garantis par les polices.Immeubles ee eee es Y compris $39,300,334.74 en immcubles sous contrac de vente et $147,436,299.08 en constructions à usage d'habitation et en immeubles à l'usage de la Compagnie.259,557,120.46 .175,687,154.11 Fonds en banque, en circulation ou en mains, Autres valeurs actives, .Printes échues et différées, intérée ct loyers échus et courus, etc, 167,070,-189.96 TOTAL DE L'ACTIF ASSURANT, L'EXECUTION DES ENGAGEMENTS $7,561,997,270.37 \\ C'est ainsi que l'actif excède de $558,066,815.44 les obligations.Cette marge de sécurité, qui est d'environ 8 pour 100 du montane des obligations, sert de tampon contre des imprévus défavorables, ec donne une plus grande certitude que les bénéfices garantis par les polices seront payés en entier, lors de leur échéance, Cette marge de sécurité comprend : fluctuation éventuelle de la valeur des placements) Des fonds non attribués (surplus) .2122 2 0 tionnaires publics en eaécution des Jrescriptions et figurane dans ce rapport sont indi \u2018Assurances-Vieen cours a Ia fin do 1945 $31,261,969,317 Rrra a Metropolitan Life Insurance Company pr A SAA NASSAR NAN SI 3 a SEN SSE RRS RARE Un fond de surplus spécial (dont fait partie la somme d= $95,112,000.00 destinée à parer à la dépréciation ou à la $109,422,000.00 $448,644 815.41 .\"+ » + .B.\u2014 i \u201c actives ci-dess vent S360.747.351.78 que la Compagnie a déposés auprès de divers fonc- Donates publics an vesceution des prescrin ons de i loi ou des ron lements de contrôle.Les affaires traitées au Canada quées sur la base du pair du change.RESULTATS DE 1945 MERITANT UNE MENTION PARTICULIERE Assuruaces-Vio d primo cacalsséo, émises au cours de1945 $2,1143,423,150 Payé aux Cétenteurs de polices au cours de 1945 $623,443,185.86 A AN SE ELAS A AAS ADEME SES RE (COMPAGNIE A FORME MUTUELLE) FREDERICK H.ECKER Présidens d: Conseil SIZCE SOCIAL: NEW-YORK Président DIRECTION GÉNÉRALE AU CANADA: OTTAWA EDWIN C.McDONALD, Vice-Président Administratcur LEROY A.LINCOLN d'indication, voici quelques-unes des questions auxquelles il est répondu: A-t-il été payé bien des sinistres additionnels; l'an dernier, par suite de la guerre ?Unemeilleure longévité chez les assurés rédui- rait-elle le prix de l'Assurance-Vie ?Quels genres de placements la Compagnie a-t-elle pratiqués ?Outre qu\u2019il répond à ces questions et à bien d\u2019autres, le compte rendu donne un aperçu du résultat financier des opérations de la Compagnie, au cours de 1945.Que vous soyez ou non assuré auprès de la Metropolitan, vous trouverez ce compte rendu intéressant et instructif.Pour en obtenir un exemplaire, il suffit d'écrire à la Direction Générale au Canada, à Ottawa, et de demander le compte rendu annuel de la Compagnie, compte rendu intitulé: \u201cQuoi de neuf à la Metropolitan?\u201d Les = ASE ç ETES QUELQUES DÉTAILS SUR LES OPERATIONS DE LA METROPOLITAN AU CANADA Nouvelle Emission d'Assurance-Vie En 1945, des Canadiens de toutes les classes sociales sc sont assurés la vie, auprès de la Metropolitan, pour S172,446,469.EEE Assurance-Vie zn Cours A la fin de 1945, le chiffre total de la garantie fournie par la Metropolitan, au Canada, à 2,300,000 détenteurs de polices, atteignait S1,775,471,638.De ce murte nt, 57 pour 100 était détenu par des assurés à l'Ordinaire, 9 pour 100 par des assurés au Groupe ct 34 pour 100 par des assurés à I'Industriclle, SEER SOE Total des Placements au Canad Le total des pluceinents de la Compayric, au Canada, atteigiuli, 2 la fin de 19i5, $425,255,484.De ce montant, 49 pour 100 sont des Bens Canadiens de Guerre ct de la Victoire.Les autres placements com- prearent des obligation provinciales et municipales, des valeurs de chemins de fer, d\u2019établissements industriels et d\u2019utilités publiques et des hypothèques, = nL a A Paiements aux Assurés et aux Bénéficiaires La Metropolitan a payé, en 1945, À ses Assurées Canadiens et à leurs bénéficiaires, S32,328,059- en règlements de décès, en polices parvenues à échéance, en divi- - dendes et en d'autres versements.De cette somme, 66 pour 100 ont été payés à des assurés vivants.> ARE Oeuvres d'hygiène et de Bien-être Au cours de 1945, 219,299 visites furent faites par des infirmières, au Canada, à des assurés de la Metropolitan à l\u2019Industriclle ct au Groupe.En plus, plus de 134 millions de brochures sur I'hygiéne ct la sécurité ont été distribuées par les Agents, au cours de l\u2019année dernière, Los versements faits par la Metropolitan à das Canadiens, depuis son arrivée eu Canada, en 1872, plus les placements qu'elle a actuellement au Canada, dépassent de plus de $270,000,000 lo total des primes recouvrées des Canadiens.3 i BUARESD™ rovsscasessrsnspmre toss cmstonanasacs wv CR RT hes PAGE SIX La politique à Québec \u2014_\u2014\u2014\u2014 Au cours de la discussion sur la création du département du Bien- Etre Social et de la Jeunesse, l'honorable Maurice Duplessis, premier ministre, a annoncé que ce projet de loi était approuvé par les évêques.\u201cJ\u2019ai une lettre de Mgr Lafortune, parlant au nom de l\u2019épiscopat de la province de Québes, déclare M.Duplessis.Je l\u2019ai rencontré avec Mgr Douville et Mgr Roy.Ils se sont déclarés satisfaits de la loi.\u201d * * * M.Duplessis a aussi annoncé qu\u2019il a l'intention de créer, à cette session ou à la prochaine, un département qui comprendra la radio, le cinéma, le tourisme, la publicité et la propagande.* * ES \u201cA l'heure actuelle, le programme de notre enseignement est tracé en partie par des fonc- » daabe v3E DES +15 EN 1945 Wh.eva, « 1S mars \u2014 Le verse- ent tota! ©2 S623,443,186 effectué.en 18:5, par la Metropolitan Lite Inrusance Company, à ses détenteurs de polices, au Canada et aux Etats-Unis, fut la plus fort: somme que cette compagnie ait versé, au cours d\u2019une année, à ses détenteurs de polices vivants et à leurs bénéficiaires, d'après le rapport annuel de la Compagnie publié aujourd\u2019hui.Au cours de l\u2019année, les ventes de nouvelle assurance-vie à prime encaissée dépassèrent celles de l\u2019année précédente et se chiffrèrent à $2,143,423,150.L\u2019en-cours d\u2019Assurance-Vie de la Compagnie s\u2019élève à 831,261,969,317 en tout, maintenant.En outre, la Compagnie a un en-cours d'Assurance Accident-Maladie qui comporte un capital assuré de $1,819,363,031 et des indemnités hebdomadaires de $29,408,941.Le baréme des dividendes aux détenteurs de polices a été maintenu, fait-on remarquer dans le rapport, et, dans certains cas, on la augmenté quelque peu.La somme de $123,338,706 a été mise de côté pour le paiement de dividendes, en 1946.On remarque une marge de sécurité additionnelle dans le surplus de fonds non attribués, au montant de $448,644,815, et dans une réserve spéciale au montant de $109,422,000, en cas de dépréciation ou de fluctuation dans la valeur des placements.EDWIN C.McDONALD Vice-Président Administrateur de la Direction Générale au Canada, qui révèle que, à la fin de 1945, un total de $425,255,484 avait été placé au Canada par la Metropolitan Life Insurance Company.En ce qui a trait aux opérations de la Compägnie, au Canada, le rapport révèle que près de 2,300,000 détenteurs de polices u Dominion y possèdent $1,775,471,638 d\u2019Assurance-Vie en cours.M.McDonald, fait remar- \u2018quer, dans ce rapport, que, pour chaque groupe de cinq personnes, au Canada, une est assurée à la Metropolitan.M.McDonald fait aussi remarquer que le total des sommes ver- , sées par la Metropolitan, aux Canadiens, depuis son arrivée au Canada, en 1872, plus le montant qu\u2019elle a de placé au Canada, excède de plus de $270,000,000 les primes totales recouvrées des Caens.A tionnaires et en partie par le Conseil de l'Instruction publique.À l'avenir, tout le programme sera tracé par le Conseil de l\u2019Instruction publique\u201d, L'hon.Paul Sauvé a fait cette déclaration catégorique avant l\u2019adoption en 2e lecture du bill créant le département du Bien-Etre Social et de la Jeunesse.* * * Le Nouveau-Québec couvre 313,000 milles carrés, la Hollinger est autorisée a en explorer un- centième, soit 3,900 milles carrés, et à en exploiter ensuite qu\u2019un- millième, soit 300 milles carrés, dont elles pourra alors extraire le minerai pour une période de 20 ans, renouvelable 3 fois si elle se conforme strictement aux stipulations de son contrat avec la province.Voila en résumé la transaction que la Chambre a été appelée a approuver.+ * * En retour, la compagnie dépensera $200 millions, construira un chemin de fer de $70 millions, aménagera un port de mer, accomplira de gigantesques travaux d\u2019exploration, de perforage, d'extraction, de construction, qui emploieront des milliers et milliers LE BIEN PUBLIC de personnes, paiera les royautés et droits ordinaires (4 à 7%) stipulés par la loi des mines et celle de la coupe du bois, plus un paiement annuel de $16,000 durant les premières années d\u2019exploration et ensuite de $100,000 durant chaque année d\u2019exploitation proprement dite.Lorsqu'il s'agit d\u2019une région quasi inaccessible où le temps favorable dure à peine 3 mois par année, on comprend facilement les avantages que la province retirera de la transaction progressive qu\u2019elle approuve.* * *k Le rapport financier de la province pour 1944-45 accuse un déficit de prés de $8 millions, a cause de l'extravagance des travaux d\u2019élections du régime Godbout.Le rapport comprend les 5 derniers mois d\u2019administration du néfaste régime rouge, ce qui explique bien le piteux héritage laissé a l\u2019Union Nationale qui entra en fonction le ler septembre 1944.* * * Le député libéral J.-A.Francoeur s\u2019est mis les pieds dans les plats en demandant si le gouvernement des mesures pour augmenter la production du beurre dans EE la province.Avec une logique déconcertante, les députés de l'Union Nationale lui ont crié: \u201cDemandez cela au fédéral! Demandez ça à M.King! Demandez-le à vos amis libéraux d\u2019Ottawa!\u201d % k k \u201cJe refuse que l\u2019on fasse porter au gouvernement de Québec les erreurs d'Ottawa et je refuse de prendre l'argent de Québec pour payer les bêtises des plafonnements et des rationnements d'Ottawa\u201d, a déclaré le ministre provincial de l'Agriculture, l\u2019hon.Laurent Barré.L'hon.Omer Côté a annoncé que, depuis sa nomination comme Secrétaire de la province, sur ses ordres 97 manuels en usage dans nos écoles techniques et nos écoles d'arts et métiers ont déjà été traduits en français.k * * Une importante mesure pour la protection du capital humain vient d\u2019être présentée par le ministre de la Santé, l\u2019'hon.Dr Albiny Paquette.Par celle loi, S10 millions seront consacrés en 4 ans à une lutte vigoureuse pour enrayer le terrible fléau de la tuberculose qui décime notre peuple.JEUDI, 21 MARS 1946 LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie Roland Paillé Gérant de District e 1 137, Radisson, Tél.388 | Trois-Rivières.\u2014 CONNAISSEZ MIEUX LE QUEBEC.du tabac où La sirop d'érable du Québre est renommi dans le Connaissez-vous le exemple, que plus de 60% de la production canadienne de sirop d'érable vient de notre province ?La valeur de cette récolte, en 1944, s'est chiffrée à $7,335,000.Les produits de l'érable sont très recherchés pour la tablo, mais ils ont aussi une application très précieuse dans l'industrie RFRA oe i monde entier Québec?Savez-vous, par on les utilise pour conserver l'humidité et la fraîcheur des tabacs.Étant donné que 870% de tous les tabacs transformés et vendus au Canada proviennent de la province de Québec, on comprend facilement le rapport économique qui existe entre ces deux produits de chez nous.du programme -\u2014_\u2014\u2014\u2014 Pam Si importante que soit l'industrie de l\u2019érable, elle ne représente qu\u2019une faible partie du revenu Québec rural.L'exploitation agricole en général, encourdgée par le gouvernement, s'est placée au rang des grandes entreprises du Québec, avec les industries minière, hydroélectrique, du bois de construction et autres, pour compléter un équilibré de progrès qui se fait également sentir dans le domaine économique et de l'éducation de la province.Ce progrès intéresse les Canadiens en général, étant donné ses importantes contributions à l'accroissement, à la prospérité et à l'unité de notre nation.LE QUEBEC ÉDIFIE POUR L'AVENIR En 1608, Samuel de Champlain arrivait à Québec Aujourd'hui, la population du Québec se chiffre à 3,000,000 d'âmes, son commerce de détail à $800,000,000 par année.Le Québec l\u2018emporte sur toutes les autres provinces dans les domaines de l'énergie Hydroélectrique, des textiles, du bois, du papier-journal, de la chaussure, du tabac transformé, de l'amiante et de l'aluminium.Les ressources naturelles, l'agriculture et le transport y sont sagement développés.Et maintenant, le Québec, dont le peuple est si profondément attaché au pays, se prépare à partager avec ses provinces soeurs, avec les premiers colons.un brillant et glorieux avenir.SOYEZ FIERS DU- QUEBEC\u2014C\u2019EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Le meilleur placement que vous puissiez faire au Canada THE CARLING BREWERIES LIMITED Photo par courtoisie du Service de Ciné-Photographie, JEUDI, 21 MARS 1946 tr=mmemmmnnnnnnnnn Emprunt de remboursement de la Québec Power \u2014o On annonce aujour\u2019hui l\u2019émission d\u2019un emprunt de remboursement.Les obligations rapporteront 3% et s\u2019élèveront a $11,855,000.00, Elles seront payables le ler septembre 1962, au prix de 101,375, plus les intérêts courus.Cette émission est présentée par un Syndicat ayant à sa tête la Dominion Securities Corporation Limited, La Québec Power Company, filiale de la Shawinigan Water & Power Company, fournit à la Vil- le de Québec l'électricité et le gaz, et l\u2019électricité à un important district aux environs de cette ville.Par l'entremise d\u2019une filiale, dont elle détient tous les intérêts, la Compagnie exploite un service de transport dans la ville de Québec et les environs.Les revenus bruts de la Compa- Enie sont passés de $3,933,066 cn 1936 à $7.483,082 en 1945.Durant cette période, les bénéfices d\u2019exploitation se sont élevés de $1,- 749,948 a $2,440,390, Le produit net de cette nouvelle mission sera appliqué au rachat des obligations à 4%, échéant en 1962.LE BIEN PUBLIC Des livres anglais pour rééduquer le peuple allemand Londres:\u2014 Les premiers livres anglais destinés au marché allemand sont actuellement entre les mains des éditeurs allemands.Depuis le mois de mai dernier, qui vit l'écroulement de l'Allemagne, un grand nombre de livres anglais ont été traduits en allemand.Ce sont ces éditions qui seront mises en vente en Allemagne d\u2019ici quelques mois.D\u2019autres oeuvres sont en cours de traduction tant en Angleterre qu\u2019en Allemagne.Le papier utilisé est allemand ain- si que la main-d'oeuvre, et le travail d'imprimerie et de reluire sera fait en zone occupée.Bon nombre d\u2019Allemands peu- PAGE SEPT vent lire l'anglais.Pour ces der- ' Æ% niers, on a décidé d'imprimer en Allemagne même les éditions anglaises qui y seront vendues.La question des droits de reproduction en Allemagne d\u2019un bon nombre d'oeuvres anglaises est actuellement en cours de négociation.Toutes ces mesures font partie du programme de rééducation des Allemands qui, ayant subi l'influence nazie, ont été privés pendant onze ans des meilleures oeuvres de la littérature étrangère.RAA TTL CA (CLS KT) EMISSION DE REMBOURSEMENT $11,855,000 Quebec Power Company Obligations amortissables, première hypothèque et nantissement en fiducie Série \u201cE\u201d, 3% Date d\u2019émission: ler mars 1946 Echéance: ler septembre 1962 Le capital, l\u2019intérêt semestriel du ler mars et du ler septembre, et la prime de rachat, s\u2019il y a lieu, seront payables en monnaie légale du Dominion du Canada, au bureau principal des banquiers de la Compagnie, dans les cités de Québec, Montréal, Toronto, Halifax, Winnipeg ou Vancouver, au choix du porteur.Ces obligations seront remboursables par anticipation, au gré de la Compagnie, en totalité, n\u2019importe quand, ou en partie, par tranches de temps à autre, sur préavis d'au moins trente (30) jours, aux taux suivants, plus les intérêts courus jusqu'à la date fixée pour le remboursement: à 10497, si remboursées le ou avant le ler septembre 1948: à 103%, si remboursées par Ja suite le ou avant le ler septembre 1951; à 1029, si remboursées par la suite le ou avant le ler septembre 1954; à 101%, si remboursées par la suite le ou avant le ler septembre 1957; à 100149, si remboursées par la suite le ou avant le ler septembre 1960; et à 10097, si remboursées par la suite jusqu\u2019à échéance.Les obligations seront munies de coupons et pourront être enrégistrées, quant au principal, à Montréal et à Toronto et elles seront en dénominations de $1,000 et $500 et interchangeables.Fiduciaire: National Trust Company, Limited De l'avis des aviseurs légaux, ces obligations constituent un placement légal pour les compagnies d'assurance enrégistrées conformément à la loi des compagnies d\u2019assurances canadiennes et britanniques (1932), telle qu'amendée.But de l\u2019émission Le produit de la vente des obligations de la Série \u2018\u201cE\u2019\u201d\u2019, au montant de $11,855,000, reçu par la Compagnie, sera appliqué au rachat des obligations amortissables, première hypothèque et nantissement en fiducie, Série \u2018C\u201d\u2019, 497.échéant en 1962.d'une valeur de $11,855,000, et qui sont maintenant en cours.Ces obligations en dernier lieu mentionnées ser \u201c «le ou vers le 29 avril 1946.oer 6 marrer dt -\u2014 Le montant requis pour acquittes le solde di prix de Sed SCIa Oris 4 MICH 1G awiits (LA OWILE UE 1a \u201clll TUE = ~~ Ta PRIX: 10133 plus les intérêts accrus l'émission des titres par la Quebec Power Company, le tout sujet isati d'usage concernant Nous offrons ces obligations en placement sous les réserves g MM.MacDougall, Scott, Hugessen & Macklaier, à notre acceptation et À l'approbation au point de vue juridique des aviseurs légaux de la Compagnie, qui représenteront aussi les soussignés.| | 0 r la totalité ou une partie des souscriptions, d'attribuer aux souscripteurs un montant inférieur à celui qu ils Nous comptons que la livraison de certificats provisoires du fiduciaire, pourra s'effectuer à Montréal et à Toronto le oufvers Nous nous réservons le droit de refuse \u2018 i i ipti temps, sans avis.auraient souscrit, et de clore la souscription en tout t .> > échangeables contre les titres définitifs de la Compagnie dès que ceux-ci seront disponibles, le 26 Mars, 1946.The Dominion Securities Corporation Limited The Wood Gundy Corporation, Limited A.E.Ames & Co.Limited Collier, Norris & Quinlan Limited L.G.Beaubien & Cie, Limitée Royal Securities Corporation Limited Nesbitt, Thomson & Company Limited Greenshields & Cie Inc Bell, Gouinlock & Co.Limited McLeod, Young, Weir & Company Limited Savard, Hodgson & Co., Inc.W.C.Pitfield & Company Limited René-T.Leclerc, Inc.Cochran, Murray & Co.Limited Midland Securities Limited Mills, Spence & Co.pimited Kerrigan, MacTier & Co.Limited Matthews_& Company R.A.ay So.nee Société de Placements Inc.Mead & Co.Limited McTaggart, Hannaford, Birks & Gordon te t & Gelinas, Inc.Mackenzie & Kingman Lagueux & DesRochers Limitée Geolrion, Rober itée ; Oscar Dubé & Cie, Inc.Ross Brothers & Company Limited Société oe Finance, Inc.La Corporation de Préts de Québec Hamel, Fugére & Cie, Limitée ér t, Inc.Garneau, Boulanger, Limitée J.E.Laflamme Limitée Clémont, Guimont, Canadian Alliance Corporation Limited ye .Les renseignements ci-dessus promennent de source que nous croyons digne de fos el nous vous les communiquons comme lels, - rr, Le 19 mars 1946.* er AIS SA nal S PAGE HUIT Le R.P.Paul-Eugène à la Société Généalogique \u2014_\u2014\u2014 La Société Généalogique Cana- dienne-Française a tenu sa vingt- septième réunion plénière, à la bibliothèque municipale de Montréal, le mercredi 13 mars, sous la présidence de M.J.-Alfred Perrault, vice-président.En reconnaissance des services signalés rendus aux généalogistes par leurs travaux et leurs recherches, la Société a décerné le titre de \u201cMEMBRE EMERITE\u201d à M.Pierre-Georges Roy, de Lévis, à M.E.-X.Massicotte, de Montréal, au R.F.Sigismond, E.C., de Ste- Foy, au chanoine Pierre-A.St- Pierre, de St-Hyacinthe et au RP.Anthime Desnoyers, Vicaire Général des Oblats de Marie Immaculée, de Montréal.Le secrétaire accuse réception du \u201cRAPPORT DE L'ARCHIVISTE\u201d, par M.Antoine Roy, et des 3e et 4e fascicules des \u201cActes de baptêmes, de mariages et de sépultures de St-Jude\u201d, par M.le chanoine Napoléon Delorme de St-Hyacinthe.Dans une causerie intitulée \u201cMARIAGE D'UNE FILLETTE\", le R.P.Paul-Eugéne Trudel franciscain des Trois-Riviéres, rappelle les plaisirs des généalogistes a faire des découvertes historiques qui complètent les données et corrigent les erreurs; les émotions à explorer les vieux documents, surtout les pièces familiales qu\u2019un conservatif pieux a sauvées de la ruine.7 La fillette dont il parlera est l\u2019ainée de tous les Trudel canadiens.Baptisée à Québec en 1656, elle est la fille de Jean Trudel et de Marguerite Thomas.Le conférencier situe ses héros, d'abord sur une ferme de louage à Beauport, puis sur la ferme Trudel de l'An- ge-Gardien.Après avoir noté la présence au pays du régiment de Carignan et les alléchantes allocations faites aux militaires qui se fixeront dans la colonie, il présente le futur époux: J ean-Jacques de Gerlaise, jeune noble officier issu du seigneur des Hametaux, à St-Paul de Liège: ses visites à la première femme belge établie au Canada, l\u2019épouse de Jean Trudel; L\u2019apres-guerre.(Suite dn la page 1) sant leur équilibre physique.\u201d Ce beau programme, qui parait réalisable en France, le serait également dans tous les pays, el en particulier chez nous, où nos jeunes manifestent pour ces travaux tant de belles promesses.Trudel-Thomas furent amenés à consentir au mariage de leur ai- née, Jeanne Trudel qui n\u2019a que onze ans et deux mois.Puis nous assistons au solennel contrat de mariage qui groupe les officiers du régiment et les seigneurs de la colonie.Dans une deuxième partie, le conférencier communique le mémoire de ce que les jeunes époux avaient reçu avant d\u2019entreprendre une vie voyagère vers Sorel, Trois- Rivières, Ste-Anne-de-la-Pérade et Louiseville.Puis il donne la première génération des familles St-Amant (Antoine DeGerlais) et surtout de la famille Jean-François Degerlais, établie à la Riviè- re-du-Loup (aujourd\u2019hui Louiseville) ou s'éteint pieusement, en 1743, la fillette de jadis, vénérable grand\u2019mère de 87 ans et 4 mois.Comme postulateur de la Cause de Béatification du Père Frédéric Janssoone, de Ghyvelde, le Père Trudel remercie le bon Dieu de ce que ses travaux d\u2019amateur en généalogie lui aient fourni le moyen de démêler la parenté du Serviteur de Dieu dans les écrits presque inextricables (il en montre) venus de France après la grande guerre de 1918.1I expose un tableau résumant merveilleusement et groupant par ordre 525 ascendants (fréres, soeurs, oncles, tantes, neveux, niéces, etc.) dans huit générations alliées au Bon Père Frédéric.Or celui-ci était le 22e d'une famille qu\u2019a réunie cinq mariages de veufs et de veuves.Vraiment, le R.P.Trudel a été heureux dans la disposition de son tableau généalogique qui intéressa vivement l\u2019auditoire et pourra émerveiller les Français qui en recevront bientôt des photographies et les futurs lecteurs de la grande vie du Serviteur de Dieu: le Père\u2019 Frédéric de Ghyvelde.Pour clore la réunion, l\u2019Office National du Film présenta \u201cSept et montre comment les époux peintres canadiens\u201d et \u201cL\u2019or noir\u201d.Seigneurs RAYMOND gion.$1 * Prix : SA re date Wt dy déni és rod moi VIENT DE PARAITRE Les Premiers de Sainte-Anne de la Pérade (1667- par \u2014 Un fort volume de 188 pages, enrichi de huit hors- textes, plans cadastraux, photos, fac-similés de signatures, index alphabétique, notes biographiques de plus d\u2019une centaines de pionniers de la ré- Un ouvrage que tous ceux régionale voudront posséder.50 En vente aux Editions du Bien Public, Royale, Trois-Rivières, et assorties.DIRS et Colons 1681) DOUVILLE qu'intéresse l\u2019histoire \u2018ex.1563 rue dans toutes les librairies LI .BIEN PUBLIC Echos de la ville Les i Trifluviens accueilleront avec leur hospitalité coutumière leur nouvel évêque, Mgr Maurice Roy, lors de l\u2019intronisation et du sacre.De grandes fêtes religieuses et ci- viques auront lieu à cette occasion.L\u2019intronisation aura lieu le soir du 30 avril.Le lendemain matin, Mgr Roy sera sacré évéque par Son Eminence le Cardinal Villeneuve, lequel sera assisté de Leurs Excellences Nos Seigneurs Albini Lafortune, évêque de Nicolet, et Arthur Douville, évêque de Saint-Hyacinthe.S.E.Mgr Vachon, archevêque d\u2019Ottawa, prononcera le sermon de circonstance.A l\u2019issue de l\u2019imposante cérémonie religieuse à la Cathédrale, S.E.Mgr Roy sera l\u2019hô- te d'honneur à un banquet civique, offert par la Cité des Trois-Rivières.Le banquet sera servi à une heure de l\u2019après-midi, dans la bâtisse industrielle du pare de l\u2019Exposition.Plus-de cing cents convives seront invites.Y XX La Société \u201cReflets\u201d a terminé sa saison de conférences, lundi soir, de brillante facon.Elle recevait à cette occasion M.Jean Bruchési, Sous-Secrétaire de la Province et professeur à l\u2019Université de Montréal.M.Bruchési a entretenu pendant près d\u2019une heure son auditoire des exploits judiciaires de Madeleine de Verchères.L\u2019éloge de M.Bruchési comme conférencier n\u2019est plus à faire.Lundi, il a maintenu sa réputation en faisant revivre la vie mouvementée de la grande héroïne.mieux connue du grand public par son ex- bloit du Fort de Verchères.M.Bruchési nous a servi une belle pièce d\u2019histoire régionale, bien de nature à plaire aux Trifluviens, puisque Madeleine de Verchères a vécu plus de trente ans au manoir de Ste-Anne de la Pérade.La saison des conférences de \u201cReflets\u201d est donc terminée.Saison fructueuse, et que les membres ont apprécié avec raison.Avec la société \u201cLe Flambeau\u201d, \u201cReflets\u201d apporte chez nous un regain d\u2019activité culturelle qu\u2019on ne ger.IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd'hui, grâce à l'emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remeé- de \u201c BRONKASEPTOL \u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.: SEUL AGENT LA Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste pourra jamais assez encoura- Le Consul général de France à Québec, M.Paul-Pierre Lorion, a gardé un vivace souvenir de son récent passage parmi nous.Il a écrit à S.Hle Maire Rousseau une lettre dont voici le texte: \u201cJe vous écris encore sous le charme de la réception qui me fut faite à Trois-Rivières.J'en ai gardé un souvenir qui ne s\u2019effacera pas de mon coeur.Je tiens à vous remercier tout particulièrement de la gentillesse que vous avez bien voulu me témoigner dès avant mon arrivée, en confiant par voie de presse la population à assister à la conférence de dimanche.J\u2019ai été en outre très touché des multiples attentions que la population trifluvienne et vous- même avez bien voulu me témoigner\u201d.* % % De concert avec le commissariat de la Chambre de Commerce et l\u2019agronome régional, M.Elzéar Roy, le Conseil de Ville étudiait depuis quelque temps la possibilité d\u2019établir dans notre ville une filature de lin.Il semble que le projet a fait un pas dans la voie de la réalisation, ces jours derniers, lorsque le Conseil décida de s\u2019adresser à la Législature pour lui demander de fournir gratuitement un terrain et d'avancer \u2018$50,000.en argent, à la Coopérative Centrale des Producteurs de lin du Québec.Si ce projet se réalise, tout le lin produit dans la Province serait filé ici.L\u2019industrie em- JEUDI, 21 MARS 1946 ploierait pour débuter de 50 à 75 personnes, et on prévoit un développement rapide, de fa- con a doubler en peu de temps le nombre d\u2019employés.On sait que notre région, particulièrement Yamachiche et Louiseville, s\u2019est spécialisée depuis quelques années dans la culture.du lin.D\u2019excellents résultats ont été obtenus à date.| Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr Benoît JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126, rue Radisson TROIS-RIVIERES J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaire\u201d © rm Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés com- Collection, merciales.ete.e 306 Radisson Tél.: 491.Trois-Rivières.ps J.H.René de Cotret, C.G.A.RENE DE COTRET, EDIFICE AMEAU Roland Nobert, C.A.Henri Ferron, C.A.FERRON, NOBERT & CIE Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés TROIS-RIVIERES de justifier l\u2019ajustement.VE PHIT, en fait chaussant chez Orthopédiste technicien gradué haussures pour toute la famille.\u2014 Prix convenant à toutes les bourses, .1392 ,rue Hart, Tél.537 Trois-Rivières.L'endroit idéal pour bien se chausser L'AJUSTEMENT de vos chaussures chez un orthopédiste est le meilleur placement possible pour la protection de vos pieds.| Venez constater vous-même l'ajustement de vos souliers à l\u2019aide de notre nouvel appareil de Raycns-X.Service gratuit de Rayons-X permettant Agent exclusif aux Trois-Rivières des fameuses chaussures Dr M.W.LOCKE, HARTT, SLATER, \u2014 WILKIE'S GLO- Nous vous offrons ce qu\u2019il y a de mieux ait de nouvelles chaussures à prix modérés.Aussi notre sous-sol vous offre toujours de nombreuses Occasions.Joignez le confort à l\u2019élégance en vous J.A.Gosselin 1356, Notre-Dame, Tél: 57.Trois-Rivières."]